Le national, 5 janvier 1888, jeudi 5 janvier 1888

[" x \u201cABONNEMENT - - - $1.50 par an.Pour Les Blats-Unis et Le Canada.lettres et correspondances ooncer- | rédaction d - striations See tra de porte Benjamin Lenthier, PnopRitfa1BK BoIss P, No.3 PLATTSBURGH, Courn CLINTOH, N.Y.PLATTSBURGH,-N.oF 5 JANVIER, 1888.[LE NATIONAL.LIVRE D'ECOLE DE CEUX QUI N'Y VONT PLUS.$8\u201d écrits anonymes et aorimonieux ne srouveront Jamais piace dans lea colonnes de Redacteur-Dropriétaire.\u2018SARIY DIRS ANNOROEMD.EEE ; a.ue voue Hostess process vou put es rs ES ne RATESOF ADVERTISTNO insertion.por Mas.ont Grime mL L'avenir de la Race Canadienne.Lecture faite par M.le Prof.de la Rochette à Albany, le 26 déc, ST, MESSIEURS, Il ya un peu plus de deux ans, j\u2019eus l\u2019honneur et le plaisir de faire une adresse aux membres de cette société et aux Canadiens de cette ville dans cette enceinte ordinairement consacrée à nos travaux, sur un sujet qui était bien propre a les intéresser, puisqu'il touzhait à l'œuvre accomplie au milieu de nous par la société St Jean-Baptiste d\u2019Albany.Aujourd\u2019hui, si mon sujet ne roule pas sur l\u2019existence d\u2019une société qui fait notre gloire et notre espérance, il L'en est pas moins propre à vous intéresser, puisqu\u2019il s\u2019agit de l\u2019avenir de la race canadienne nu sein de la grande république américaine.En effet, qu'est-ce que l\u2019avenir 1é- serve aux épaves nombreuses que la tourmente rejette tous les ans de ce côté des lignes qui séparent les deux républiques du nord de l\u2019Amérique : le Canada et les Ktats-Unis?Est-ce que les enfants du Canada sont destinés à se fondre parmi les éléments disparates qui composent la conféde- dération américaine pour disparaître comme race distincte, ou bien possé- dent-ils des éléments \u2018le vitalité si @ dans un avenir plus ou moins rap- Ce sont des questions difficiles, mais elles exigent une solution ; car de cette solution dépend la moralité qui se rattache à l\u2019émigration cana dienne aux Etats-Unis.Il est évident que si les canadiens sont destinés proché a perdre leur nationalité ici, l\u2019émigration qui prépare ce fait lamentable est immorale et doit être dénoncée par tous ceux qui exercent une certaine influence sur les opinions de leurs concitoyens ; si au contraire, ia race canadienne ici doit survivre comme telle sans diminution, l\u2019émigration perd en partie ses terreurs.Une race n\u2019est pas ce qu\u2019elle veut: comme l\u2019individu, elle a une mission sur la terre, mission sainte, rigoureuse et fertile ; elle à une œuvre à accomplir qu'elle ne saurait abandonner sans trahison.L'histoire nous représente les grandes races, celles qui ont accompli leur mission au plus haut degré, comme étant des races prédestinées; et à un certain point de vue toutes les races sont prédestinées, et si elles sont fidèles à cet apostolat qu\u2019elles ont reçu en haut, elles s\u2019assurent une grande place parmi les nations qu\u2019elles gouvernent par l\u2019empire de leurs idées.La Grèce n\u2019a pas cessé de gouverner le monde par l\u2019attrait que les vraies comceptions du beau exercent sur lui, ni Rome par l\u2019ascendant que les notions du juste exercent BUT tous ceux gui tombent sous son empire.Et cefte domination de la Grèce et de Rome a non-seule- ment survécu à la chute de leur puissance temporaire, mais elle est destinée à une souveraineté éternelle.Le Canadien, né sur les bords du grand fleuve, sur le penchant des collines qui forment le cadre enchanteur de ce majestueux cours d\u2019eau, a reçu du ciel une mission, c\u2019est le respect de la loi, le repect de la religion.Ii aime la patrie, parce qu\u2019elle est belle, souverainement belle ; il l'aime aussi, parce que là on vit paisiblement, protégé par la loi que tout le mondre res | pecte L\u2019anarchie, ce fléan qui pénètre comme un virus la vieille société de l\u2019Europe et qui commence à s\u2019infiltrer dans les masses aux Etats Unis, est inconnue chez un peuple de propriétaires et de gentilshommes.Le Canadien aime aussi son pays, parce que le clocher qui ombrage les tombeaux vénérés des ancêtres, invite à la prière ettransporte ses pensées émues vers les mondes incommensurables et infinis.Il aime ses cimetières où reposent les cendres bénies de tous ceux qui avant lui vécurent et souffrirent ; ces petits coins de terre inculte sont le lien qui relie pour lui le présent à l\u2019avenir, la vie temporelle avec ses peines et ses fardeaux à la vie éternelle avec ses joies ineffables et ses délices.Quand l\u2019été je tourne mes pas vers le Canada, avec quelle émotion sucrée je plie les genoux devant un tombeau solitaire où reposent les restes vénérés de celle qui fut ma mère ! Il y a trente ans que la terre s\u2019ouvrit pour la dérober à mes yeux pour toujours, et cependant mon émotion devant ce tumuiaire, loin de décrottre ne fait que grandir, et les sentiments qui me rattachent au pays sont peut- être rattachés à cette simple croix qui le surmonte.Si le Canadien aime encore son pays, I'aimera-t-il lorsqu\u2019il aura perdu de vue ces champs défrichés par le travail de ses pères, ces monuments élevés par leur piété, ces terres illue- trées par leur vaillance et arrosées de forces hostiles de la nature et de l\u2019homme combinées pour leur destruction, et ces chères harmonies composées de tous les bruits qui flottent comme des voix célestes au-dessus de la patrie?Je n\u2019ose l\u2019espérer.Il est vrai que la société St Jean-Baptiste accomplit ici une œuvre vraiment nationale en entretenant dans le cœur de ses membres l\u2019amour et le souvenir de la patrie; mais cette œuvre si patriotique devient de plus en plus restreinte : les enfants nés ici ne se réunissent pas dans ses solles ; le français qu\u2019ils parlent peu ou qu\u2019ils ne parlent pas tout, tend a les en éloigner, et à les engager dans d'autres organisations plus convenables à leur goût.Voilà, messieurs, ce qui à mon point de vue rend l\u2019émigration un fait lamentable.en ôtant à notre population son caractère distinctif et en mettant en péril les saintes traditions da la mère-patrie.Destiné à fonder une race fière et pieuse, une race réflétant à un haut degré les sentiments d'honneur et de vertu que l\u2019on retrouve À toutes les époques de notre histoire nationale, le Canadien compromet ses intérêts les plus chers en se séparant du tronc qui seul alimente et nourrit les branches qu\u2019il porte.Que ne perd-il pas en s\u2019éloignant du foyer qui réchauffe et éclaire?En effet les Canadiens ne retrouveront pas ici ce qu'ils ont laissé là bas.On ne déplace pu: les sentiments, qui comme toute chose, ont lenr lieu d'habitation et de culture.La plante qui fleurit et s\u2019épanouît au sommet des collines languit et dépérit dans ies plaines; l\u2019alouette qui chante à l'aube ne fait plus entendre son cri joyeux aux crépuscule.Ils ne retrouveront pas ici ces inspirations qui les portent là bas à imiter les simples vertus de leurs ancêtres, eL à s\u2019en faire une égide contre les tentations de la vie, ni ces poétiques aspirations Lora les sommités qui venaient les bercer dans leur pays._ Je sais tout ce que l'on peut dirc de la destinée des Canadiens aux tistique nous ouvrent les plus belles perspectives.Elles nous disent que 1a population du Canada et le \u2018nt d\u2019émigration vers ce pays, continuant dans de mêmes proportions que dans le passé, avec l\u2019aide de la fécondité de la Canadienne ici, nous arriverons à posséder dans un temps peu éloigné les états de la Nouvelle-Angle- terre, et qu\u2019avec la prépondérance que nous assureront notre nombre et notre influence, nous forcerons les Etats-Unis à respecter les droits du Canada ; nous ferons zontre-poids aux entreprises extravagantes de certaines races qui voudraient peut.{tre metire fin à notre situation indépendante.Tout cela est beau et bien digne de nous donner des éblouissements, mais on oublie dans ce calcul que les autres races augmentent aussi et qu\u2019elles aussi imposent leur force numérique a la chose publique tout aussi bicn que nous.Admettons que les don- uces de nos statisticiens soient vraies, qu'en conclurez-vous?Que les Canadiens dans leur patriotisme feront grâce à leurs frères du Canaia de leur indépendance et agsureront le fait de leur existence homogène.Mais qui nous rendra à nous notre gloire coum- mune?qui arrêters le dépérissement des sentiments nationaux et la rnine des idées canadiennes?L'Eglise fait son possible pour ar- Etats-Unis l\u2019arithmétique et ln sta | ble, mais 1l est permis de douter du sugcès de leurs efforts communs.Le Canada, privé de ses enfants, pleure de voir arrêter son essor vers les hauteurs qu\u2019il a en vue; il pleure de se voir abandonner de ceux qui aursient pu lui assurer une conquête plus rapide des forces qu\u2019il combat, mais fl marchera tout seul, fler de ses furces et conflant dans l\u2019avenir.N\u2019a- til pas pour maîtriser ses défaillan- cer les exemples du passé si riches en enseignements et les pratiques du présent qui s\u2019y rattachent ai éloquem- mept?N\u2019a-t-il pas des visions des choses futures pour le pousser en avant et lui faire croire à de grande jours pleins de lumière.Ii a en effet sa foi qui l\u2019inspire, son espérance qui le vivifie et son immense charité gi lui fait supporter avec joie toutes les peines et les vicissitudes de la vie.Le Canadien aux Etats-Unis reçoit ces choses comme un refl-t, et ce sont elles qui me donnent un peu d'espoir.Il est donc du devoir de la belle société St Jesn Baptiste de répandre dans beaucoup de localités et de faire revivre autant que possible uu milieu de nous les traditions de la mère-patrie, et d'être ini comme l\u2019in- terprête vivante des aspirations de notre race ; et pour cela, il lui faut de l\u2019enthousiasme, de l\u2019abnégation et des sacrifices.Il faut qu\u2019elle se transporte souvent par la pensée sur leg bords du St Laurent, qu'elle contemple le mouvement qui s\u2019y accomplit dans un sens moral plutôt que matériel, qu\u2019elle prête l\u2019oreille aux bruits divers qui flottent constamment au-dessus du sol de la patrie; et forte de cette contemplation, elle communiquera de sa force À tous ceux qui se rattachent tant soit peu au nom français, et elle imprimera au développement de notre race un caractère vif et net qui résistera longtemps à la nécessité des choses qui tend sans cesse à tout mêler et à tout confondre.Pror.DE LA ROCHETTE.\u2014.Le téar du monde en velocipede., M.Thomas Stevens, un Anglais le 4 sox Ktats-U nis depuis quinze tars, cat de faire, | on compte {Was \u2018ndustriel américai: fabricant: | de vijocipedes, ef simp ri ond À fiire de réclame, un voyage absolument {étonnant.M.Stevens est allé de San-Fran- \u2018cisco 4 New-York, ce qui fait déjà 5,800 kilomètres ; de Liverpool à Dou- vres, d'Anvers à Constantinople, (4,050 kilomètres) ; puis de Constantinople à Téhéran (2,550 kilome tres).De Téhéran aux Indes anglaises, qu\u2019il ne put atteindre, les Afghans lui refusant le passage, il dut retonrner à Constantinople ; de cette dernière ville, il se rendit par bateau à Kurra- chee, d\u2019où il \u201c\u2018vélocipèda\u201d\u201d jusqu\u2019à Calcutta (2,200 Kilometres).De là, il s'emp arqua pour Canton, et rouls sa machine jusqu'à Tchin- Kiang, où il s\u2019emharqua de nouveau pour le Japon.Là, il remonta sur sa \u201châte\u201d et gagna Yokohama, où il prit le paquebot pour Sau-Francisco.Cette tournée (laura, avec les biver- nages à Boston (1884-1885) et à Téhéran (1885-1886), da 22 avril 1884 au 7 janvier 1887, près de trois ans.Notez que jamais M.Stevens n\u2019avait enfourché un velocipèle avant l\u2019âge de trente ans! C'est égal ! Voilà une réclame assurément originale, et bien faite pour éblouir les hommes sandwichs qui promènent pédestrement des pancartes illustrées, de la Bastille à la Madeleine, d\u2019un bout de l'année à l\u2019autre ! Il s\u2019ennuyait au pays natal; son village lui semblait un tombeau.Il rêvait À de lointains paye ensoleillés, où l\u2019on fait ls sieste dans un hamac tressé, suspendu à l\u2019ombre d\u2019un psl- ier.Cependant, il était bien au village.Rien ne lui manquait pour vivre beu- reux au sein de sa famille.Une blonde fillette l\u2019aimait, et lui, se contentait de l\u2019adorer.Pourquoi donc voulsit-il partir ?\u2014 Il s\u2019enouysit, ea vie lui paraissait monotone ; voila tout.Un matin, il s\u2019enfuit, maigré les larmes de sa mère, malgré le désespoir de sa fiancée.Devait-il la revoir?\u2014Sans doute !\u2014Quand/\u2014Dès qu\u2019il serait riche, riche.bientdt! Il avait fait un rêve: il se voyait, arrivant dans une superbe cité.Tout le monde le recevait à bras ouverts et se mettait à sa disposition.Et l\u2019argent entrait dans sa bourse qui se gonflait à vue d\u2019œil.Puis il avait cheval, voiture, bagues au doigts, brillant à la cravate.Il famait eu se pavanant de délicieux cigures de la Havane.Donc, le cœur débordant d\u2019espoir, il s\u2019inatalla un matin dans un train qui le conduisit à l\u2019entrée des Etats- Unis.Sa bourse étant légère, il avait prie un billet pour la ville la plus proche du Canada.Riche de désirs, pauvre d\u2019initiative et de moyens de parvenir, attendu juil ne connaissait aucun métier, n\u2019avait qu\u2019une instruction ordinaire et parlait à peine l\u2019anglais, il passa une semaine à se promener et à dormir.Quand il lui fallut payer la note de la semaine à son hotelier, il constata avec une naive stupeur que ses fonds baissaient avec rapidité.La Fortune paraissait avoir fait tondre sa chevelure & eon intention; il lui était impossible de la saisir.Ayant établi son budget, il reconnot que si, des la semaine suivante, il n'avait pas d'emploi, il serait obligé de sc brosser le ventre à l\u2019heure des repas.heureux encore s\u2019il possédait *- « - nécessaire à cette opéra- fier.i su ML \u201ca uu vu + Peer 4 sieurs journées se guccéur.- apporter sucune amélioration triste position.Après avoir une seconde fois acquitté sa note, il se trouvs sans un rouge liard.Cependant, espérant trouver promptement de l\u2019ouvrage, il ne quitta pas l\u2019hôtel.Six jours s\u2019écoulérent.Sa bourse était toujours d\u2019une platitude désolante.Le quart d'heure de Rabelais arriva.Il est aisé de deviner ce qui se passa.Notre jeune avanturier fut jeté dehors, n\u2019ayant pour tout bien que les vêtements ordinaires qui le ceu- vraient.Après avoir passé deux longues journées sans pain et deux longues nuits saus sommeil, trainant avec un morne désespoir sa misère aux quatre coins de la ville, il rencontra un compagnon d\u2019infortune.Ils délibérèrent et il fut convenu que, dès l\u2019instant, on se mettrait en ronte pour la ville 1a plus proche, «ltante de quarante milles environ.On était en décembre; la neige tombait à gros flocons, transformant les routes et les champs en une vaste à ce familiariser avec son malheur, Albert (nommons-le Albert pour Ia facilité du récit) &e mit en route, pré cédé par son compagnon qui portait avec désinvoltare le sac traditionnel des tramps.Ls première étape fut dure.Quand la nuit tomba, il fat décidé ome.quitterait Is voie ferrée, pour chascher dans la campagne un abri poir ls puit.Couverts de neige, ils passèrent devant quelques maisonnettes ; mais les regarde défiants avec lesquels les habitants les considéraient, les aboiements des chiens qui essayaient de briser leurs chaînes pour s\u2019élancer sur eux, les intimidèrent.Ecofin, s\u2019excitant l\u2019un l\u2019autre, îls se basardèrent à demander l\u2019hospitalité au premier fermier qu\u2019ils rencontrèrent.L'accueil qu\u2019ils reçurent leur fit perdre courage.Ile retournèrent sur la voie ferrée et continuèrent leur mare che dans ls nuit.Le vent soufflait avec violence, la neige leur fouettait le visage et les avenglait.Cependant, ils marchaient toujours, à moitié endormia.Albert avait des réminiscences.Il revoyait la tête blonde de celle qu\u2019il aimait, les larmes inondant la figure de sa mère, la chaude maison tranquille et bien approvisionnée où l\u2019on ue connaissait pas la feim, le lit blanc où il sommeillait naguère.Hélas ! Reverrait-il jamais ses parents, ses amis?.et elle?.Ses yeux étaient obscurcis par les pleurs, mais il marchait toujours, silencieux, absorbé dans les souvenirs du passé.Son compagnon paraissait être plongé dans de sombres réflexions.Dans le lointain, on entendait le sourd grondement d\u2019un train s\u2019avançant.On apercevait vaguement deux points lamineux, voités par les tourbillons de neige.Nos framps ne voyaient rien; ils marchaient, tête baissée, comme bœnfs qui attendent, les cornes © avant, l\u2019arrizéa d* i La lourde et véloce machine n'étai plus qu\u2019à quelques v:-2es.Albert se Tali ua pour la laisser passer.!-on Compagnon, sane prononcer ane parole, Se COUCDA EL C'AVUTE +4 ia ude.pousss un cr: d'\u2019effroi.i! \u201ctait trop tard pour tenter aucun sauvetage : Le chasse-neige, frappant le malheureux en pleine poitrine, le pousss pendant quelques secondes et le jeta dans le fossé, mutilé, insensible pour toujours ! Dès que le train fut passé, Albert s\u2019enfuit sans oser jeter un dernier regard sur le cadavre.Il courut ainsi, affolé, le cervesa troublé par le spectacle affreux dont il avait été témoin, jusqu\u2019à ce que, exténué, il tomba inerte, incapable de faire un pas de plus, et s'endormit dans la neige qui le reconvrit bientôt comme d\u2019un linceul.zaibert Le lendemain, quelques onvriers passant sur la voie, trouvèrent les membres mutilés da /ramp Albert et de sun compagnon.Leur identité n'ayant pu être établie, leur cadavre fut jeté dans la fosse commune.Et dans un village du Canada, une pauvre mère attend toujours son fils, une jeune fille son fiancé, en priant Dien de le protéger et de le ramener bientôt auprés d'elles.RUYSDAL-TEPAPOU.Benjamin Franklin se servit de premier paratoouerre en 1758.On sr servit de briques cuites dans 1a construction de Is Tour de Babehge:, Elles furent introduites en Anglotes- re par les Romains.Les Chaidéens furent le Le papier fat laventé par ON- nois l\u2019an 70 avant J.C.oo Les catacombes de Rome contigs nent les restes d\u2019à peu près six wil lions d\u2019êtres bumains ; ceox de Pe-/.: ris, trois millions.re Le premier concile chrétien fut 4» - nu par les apôtres en l\u2019an 50.La Christophe Colomb découvrit ¥Amérique le 12 octobre 1492, 7 Ls poterie égyptienue est la pue * ! -4 | vielle connue ; elle date de 2000 ans avant J.C.L\u2019anguille électrique ne se trouve que dans les rivières du nord de PA-.mérique du Sud.L\u2019électricité parcourt 268,000 milles par seconde.Premier usage authentique des orgues, 735; en Angleterre, 951.On se servit des premières notes de musique en 1338 ; on les imprima en 1502.Premier vapeur traverse l\u2019Atlanti- a 2 3 x 3 que, 1819.- Première canne à sucre cultivée aux Etats-Unis, près de la Nile.-Or- léans, 1751; premier moalin à sucre, -.1758.- Premier télégraphe en opération em Amérique, entre Washington et Baltimore ; mai 27, 1844.Premières montres manufacturées Le à Nurembourg, en 1477.Premiers miroirs manufacturés pat - les Vénitiens au 13e siècle.Avant ap tempe on se servait de métal pol.Nombre de Juifs dans le monde, 7,000,000.Quarante-trois papes régnèrent durant !a construction de Ja cathédrale - de St-Pierre.Se chagriner parce qu'on est mal- nos cheveux.Mais & ** Warnghl Log Cabin Scalpine \u201d les fera devenir-\u2014 Hendants et lustrés.C'est un mA sans ég-! vour is chevelg T.rayez-le.\u2014 are ECHAPPE BELLE Qui, je I'ai échappé belle, écrivait Madame Valois, de Woonsocket, 4 une de ses amies; j'ai été un an et demi sans sortir de la maison et presque tout le temps au Lit, j'ai été condamiée par tout le monde et j'étais résignée à mon sort; j'étais atteinte de toutes les maladies: palpitation du cœur, faiblesse nerveuse, tremblements, mal de tête, mains et reins, pesanteur dans le bas du corps et une foule d'autres douleurs insupporte- bles qu'il ne conviendrait pas de décrire ici: toutes compagnes inséparables du mal de matrice appelé aussi Beau Mai.Mon médecin, pour se débarraeæer de moi, comme il me l\u2019a avoué plus tard, me conseilla le \u2018Régulateur de la fcunts\u201d et les-emplâtres appelés \u2018\u2019Female Porous Plasters\u201d du Dr J.Larivière.Chose incroyable, mais que peuvent certifier tous mes voisins, six semaines après je faisais mon ouvrage, et aujourd'hui je suis très bien.Tu vois ma chère amie que j'ai.mille fois raison de dire que je l\u2019ai échappé belle.Le Régulateur et les Female Plasters se vendent chez la plupart des mar chands de remédes en gros et en détall et chez le propriétaire.Dr J.LARIVIRRR.Nous envoyons nos \u2018\u2018Plasters\u201d par la malle sur *«-ption de 25 centins ea es- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014P tampilles.FEUILLETON DU NATIONAL.5 JANVIER, 1887.\u2014No, 16 A LICE L'Enfant du Malhew.o\u2014 CHAPITRE XXVI PARTIE En arrivant À la station, Juliette, après avoir payé son cocher, prit son billet et s\u2019informa de l'heure du départ du train.Il lui fallait attendre près d\u2019une demi heure.Elle attendit avec une impatience facile à comprendre, craignant à chaque instant de voir arriver Jacques de St Agnon ou d'Aubanton.qu\u2019elle considérait comme le meurtrier de ss sœur.Une femme Agée, coiffée d\u2019un bonnet, vint s\u2019assoir près d\u2019elle et engagea une conversation.\u2014Allez-vous bien loin, mademoiselle?lui demanda-t-elle sans façon.\u2014À Oltawa, madame.\u2014A Ottawa?c'est 13 que je demeure ; et vous aussi, sans donte?\u2014Oh non ! Je ne connais personne en cette ville.Je suis une couturière, verai sûrement de l'ouvrage.Je ne sais même pas où j'irai en arrivant.\u2014Ne pensez-vous pas que vous aurez de la peine à trouver un abri convenable?\u2014Hélas ! répondit Juliette qui avait envie de pleurer ; si vous vouliez être assez {bonne pour me diriger, pour m'aider à trouver un logis respectable.\u2014Sans doute, mon enfant ; je ferai tout en mon pouvoir pour vous aider.Je viens de rendre une visite à ma fille qui habite près d'ici.Mon nom est Marie Germain, je suis veuve et je gagne ma vie en faisant des fleurs artificielles.Mon habitation est bien humble, mais si vous voulez y demeurer.\u2014Oh ! soyez bénie, madame ; je ve demande rien de plus.Je suis une bonne ouvrière, et comme l'on m'a promis de l'ouvrage en permanence, je pourrai vous récompenser de tout ce que vous aurez fait pour moi.\u2014Je ne fais pas cela dans l\u2019espoir d\u2019une récompense.En ce moment, le train approchant Mme Germain et Juliette se lovèrent et se dirigèrent ver la voie ferrée.Quiques instants plus tard, elles filaient vers Ottawa à tonte vapeur.madame, et l\u2019on m\u2019a dit que je trou- M.d\u2019Aubenton chercha longtemps la femme qui lui avait échappé si rapidement.Vers minuit, désespéré, il rentra chez lui.| \u2014Etait-ce Hélène, se demandait- tt-il, Sûrement depuis tant d\u2019années, sa figure doit avoir vieilli, et cette femme avait l\u2019air plus jeune que tra femme quand je l\u2019ai connue.Et puis, elle était blonde, tandis que celle-ci a les cheveux noirs.Qui est done cette femme qui ressemble tant à Hélène?Et pourquoi s\u2019estelle enfui A ma vue?Elle doit connaître quelque chose du passé, car je crois qu\u2019elle a prononcé un nom que peu de personnes connaissent.Mon Dieu ! je devais me trouver au pavillon à dix heures et je l\u2019ai complètement oublié.Que pensera de moi Melle Perrault ?Il faut que je me fasse présenter à elle demain ct que je lui explique ma conduite.Mais le lendemain, Juliette ne se montra pas, et M.d\u2019Aubenton apprit par Céline que Mme Martin l\u2019avait renvoyée.\u2014Alors, veuillez avoir l'obligeance deremettre ma carte à M.Charles Martin, dit-il à la servante.ra de retour.Il est en ce moment à Montréal avec Mme Martin.CHAPITRE XXVII M.FT Mme DE GAIRAT La proposition de mariage faite à Henriette de Gaibat par Charles Martin était sans façon, mais c\u2019était néanmoins une proposition de maria- go et la jeune fille était au comble de la joie : elle avait enfin entre les mains la couronne qu\u2019elle embitionnait depuis si longtemps.Son émotion était qu\u2019elle faillit s\u2019évanonir.\u2014Vous ne répondez pas, Henriette?demanda Charles d\u2019une voix passionnée.Peut-être hésitez-vous après ma conduito passée?J'ai en tort, jen suis honteux, mais.\u2014Charles! Mon Dieu, Charles! C'était la première fois depuis son arrivée que Mme Martin, au comble de l\u2019indfgnation, parvenait à articaler quelques mots.\u2014Je suis indignée, continua-t elle en se pressant Is poitrine.C'est la chose la plus barbare que j'aie jamais vuel.Rappelez-vous don l'heure, le Heu et ce que vous demandes! 1l n'est pas surprenant qu\u2019elle ne ré- si profonde \u2014Oui, monsieur ; aussitôt qu\u2019il se- ponde pas, la pauvre enfant.\u2014 Ma mère, ce n\u2019est pas un sermon que je deman le ; c\u2019est la main de Melle de Gaibat.\u2014Mais il y a des formes pour cela! \u2014Oh! lsissons la forme de côté, ma mère, je vous en prie ! \u2014Charles, ce que vous dites est affreux ! Si vous êter un gentilhomme, vous conduirez Melle de Gaibat en quelque endroit plus retiré.\u2014 Merci ! je préfère attendre la ré- pouse ici.\u2014Cormment pouvez-vons douter de ma réponse, Charles?murmura Henriette d'une voix douce: si j'ai un cœur, vous savez pour qui il bat.\u2014C'est **oui\u201d, alors?\u2014C\u2019est oni, Charles! \u2014Il lui prit la main et la porta à ses lèvres en disant avec calme : \u2014 Merci.Vous êtes très aimable, Henriette et je veux essayer d\u2019être digne de vous.Bonne nuit! Charles souleva son chapeau ct re retira.\u2014Tl est fou! s\u2019écria Mme Martin quand son fils fut parti, Jamaia je n'avais vu une chose pareille! Une autre femme que vous se serait trouvée insultée.-C\u2019est qu\u2019une antre femme ne l\u2019aurait pas aimé, alors, répondit\u2019 en Iriant Melle de Gaibat.Après avoir raconté son voyage en détails, Mme Martin entra dans l'hôtel et Henriette se dirigea ver ls grève en réprimant avec peine une envie formidable de chanter et de danser.\u2014 Marie ne m'avait pas trompée, murmurait-elle, Juliette est ruinée, détrônée, et je serai son épouse ! moi ! moi! Oh! ma chère, ma douce Juliette ! essayerez-vous encore de lutter avec moi?Détrônée, ruinée! Je puis rire de vous ce soir avec un plaisir royal.Auprès d'elle, un homme # était arrêté et l\u2019écoutait en la considérant d\u2019un air moqueur.Mais elle n\u2019avait rien vu, rien entendu.Soudain, en .e tournant elle aperçut le nouveau personnage et poussa un cris Elle l\u2019avait reconnu de suite.C'était l\u2019homme qui était venu à l'hôtel le jour précédent et avait demandé à parler à Mme Martin.Elle se souvenait qu\u2019il l\u2019avait longuement considérée et qu\u2019elle avait éprouvé à as vue nn sentiment de répulsion.\u2014Eh hien, mademoiselle, pourguoi avez-vous cessé de rire?lai demanda Gibean, \u2014car c'était lui.\u2014 Vous ree- vous n\u2019êtes pas encore de sa force.\u2014Monsieur ! \u2014LAà, là, n'ayez pas l\u2019air si terri fiée, ma fille.Je ne suis pas mé- chant, puisque j'ai préféré vous at tendre ici que d'aller déranger tous ces gommeux de l'hôtel en leur racontant qui vous êtes.Je vous ai bien reconnue hier, mais je ne leur ai rien dit : cela ne les regarde pas.Je crois bien que parmi eux il doit se trouver quelque vieux qui se souvient de Clara de Gaibat, la denseuse qui a fait tourner tant de têtes dans sa jeunesse.\u2014Vous savez alors?demanda Henriette à voix basse.Oh mon Dien! je croyais que personne ne savait.\u2026 mais vous, vous seul an monde, sans doute.\u2014Non pas le seul, mais je suis le plus agréable à connaître.Quel mal heur pour vous que vous n\u2019ayiez pas pris le soin de changer de nom ! Gaibat et que vous étiez la fille riette, ne Pronunces pas 08 nom! l'héritière de M.Rodolphe de Gaïbat, le banquier, qui était en réalité M.\u2014Oh non, non ! interromptt Hen- Pendant sept année, fai 006 semblez beaucoup à votre mère, mais] \u2014Très bien ! laissons le monsieur sans nom, mais je puis vous assurer beureax, c'est ajouter du fiel à de _ = » eus: pass Sa avons ek + que no en put % BR.pieds froids, douleur dans le dos et les - Sie #Æ < sa x qu\u2019il a été beureux de mourir avant de m'avoir retrouvé sur son passage ! Jo l\u2019ai cherché nuit et jour pendant des années ; j\u2019ai souffert la faim pour oes là, mais j\u2019aorai oublié mes souffran-\u2026 ces ai j'avais pa loi mettre an jour M main sar la gorge.Tant pis! {1 edt mort trop tot! Oh! quel plaisir j'aurais éprouvé lui tenant la gorge entre mes doig en lui faisant payer le toar qu\u2019il à joué en jetant du vitriol à la fac de Clara et en nous laiessant mont presque de faim tous les deux! Henriette poussa an cri \u20ac Une pensée lui avait traversé mais elle n\u2019osait pas la i \u2014Vous laisser mourir de Salk of : \u20ac vi semble ! s\u2019écria-t-eile enfin d'une voix - mi Le mal qu\u2019il vous à fait etes okies 3 | Oh mon Dieu! dites-mol que jo sale Après vous avoir reconnue hier, |égeréel dites-moi que WA Sl ew j'ai fait des recherches et J'ai appris{ une invention! que Von vous nommait Henriette de |que vous n'êtes pas.ot] Sa voix s\u2019éteiguit \u201c+ Tl ât un pes vers elie ot s\u2019écris : \u2014Bi, je suis 0s que vous supposeal le brigand, Gibem le dans son guette. 3 - ois is noté Yorn > Gms 36 evr.coment notre race en ep paye.# .eat ua fait incontestable sxjourd\u2019bel, | +\" \"73 Jenates, 1006.ai les Cansdions commencent à| Comme je vous Founençais dans osescer une certaine lnfisence aux |upe dernière lottsn, *L/Union Dre Mate Unie, oi placieure des vôtres matique\u201d de New-York 6 débuté mer- csenpent des positions importantes eredi, je 28 Décombre 1887,4 *\u2018Lax- dans les cunseile de ls Rd Nye Emer: Conventions Nationales.To is vallée do Beta, flront d\u2019uce famine.=.ee cos de clubs de mataralisation, où l'on|chancetés.Sa marche à été parfois RUT68! cime à 00 reasombler, pour porler de chascelante, parfois embarassée; mais To {inpatciaghusnio ot do nes.intinits en somme, Ot une boone et brave de To ty, Yo communs, fille gui à plu of que lo publio aimers 2chèns toaire les à revoir souvent.or [nos aaacciations dan do vos promt \u201cUnion Dramatique\u201d avait cboi ee + \u201c |nsdions des Eists-Usis se connais si pour som début.\u2018Les Vengean- ut français à\u201d on ogient à peine, Dans les grandes eco,\u201d un drame tiré da poôme de M de is Légion d'hon- villes surtout, Île étaient séparée les L.P.Lemsy.T'en veux à l*Unior Ram polis, bo 000th: une des sotres at.menagalent de no|d'Avoir pris cette piève qui à mou perdre avec la masse, quand Porga- sens contient des situstions extrême- : eat ent difficiles à rendre, des monologues interminables qui pourraient faire tomber l'acteur le plus robuste n défaillance, des bardiesses qui sortent de toutes les règles ordinaires du théatre.Je n\u2019en veux pas faire on non 00 trouver tout à conp devant le grand -\u2014 sopondasioes regnes Bisation des soolétés sansdiennes metics sous prises venue los ressembler.J * vaine .Amjour&'hal.ils où sonnalegent p Pi tous où travaillent de caccert, au moyen des Conventions Nationales à tires d'ailes améliorer notre position ici, à conser- es de glace.Pin le foi crime à l\u2019auteur.Le poëte n\u2019a fait Baltique ont dé fre var née ét ru que que marcher sur leg traces de son tion, av ac pays pro maitre, Victor Hugo qui, lui, se per- > [pages veite belle langue que nous mettait bieu d\u2019autres licences.ze.» Riley vient d'être à plus d\u2019an titre.Aussi, en France, on aborde rare- sur en chef dg lof \u2018afin tous ose Canadiens qui satre- 01 leg grandes tragédies de Victor rvice civil, pour PIE-| foie, De se connalasaient point, ne Nostélckstians forment plus.qu\u2019une seule et même \u2014 [famille qui commande aujourd'hui Je ghaine sous \u2018visite, respect et l\u2019admiration des Améri- de New-York et de éaîne bien pensants.osons espéser que) - Maïs pour que ces Sociétés conti- Fire.tw de notre guens 4 faire le bien, À unir et A rele - ver le peuple canadien émigré devant .fis patrie et devant l\u2019étranger, il faut qu\u2019elles soient animées d\u2019un esprit \u2018vraiment catholique, qu\u2019elles écoutent la voix de leurs pasteurs, qu'elles ins.Sem! pirent à leurs membresle goût des ; .nobles choses, de la lectore de bons gy Mores et de bons journaux, qu'elles .© sien, ecient l'Atae de lears jours de fête, de r à M.; leurs réjoûfssances, l\u2019ornement de hax.Glbotlous | yey les manifestati bli s\u2019Passemblée dew sofitsiations pad rail à Jaguolle ap ques.n fant de plus et nécessairement pe qu\u2019elles établiesent entre leurs membres des relations d'intimité.et que obacan laisse de côté toute animosité pefsonnelle, pour travailier poar l\u2019in térêt général de ce corpa canadien qui est appelé à jouer un rôle si su- .\" blime et si important en Améri- 18 do I's Peyokidiosige que.srtes en ondeait au| Len querelles da dehors ne doivent à l\u2019occasion de Son |jamais tronver place an foyer de ces ent à 888,665.07, | rganions fratarnellos, car sans cela, d'objets précieux [sans cette union, toutes ces belles .Fallection Sale filiale.Socigtés qui ont été fondées au prix de -bauit de escrifices disparsîtraient in Mp M 'ailiblement, les (Janadiens aus 8, évôqne de Hart- Lies fou Hugo, et *Cronweli\u201d* *Hermani\u201d *-Marion de Lorme\u201d le ** Roi s'amuse\u201d *Lucrèce Borgia\u201d \u2018Marie Tudor\u201d \u201cAngelo\u201d \u201cLa Esmeralda\u201d \u2018Ruy Blas\u201d \u2018Les Burgraves\u201d et *\u2018Torgue nada\u201d sortent rarement des rayons de 1a bibliothèque des lettres pour aller recueillir les applaudis«ements de la grande foule.Il n\u2019y a pas d\u2019acteur pour jouer cela et Cogaelin lui-même échouait naguère dans le grand monologue de Tribonlet dans Je \u2018Roi s'amuse.\u201d Je pourrais citer encore \u2018\u201cL\u2019apostrophe de Saint-Vallier de même drame.Il n\u2019y a pas l\u2019ombre d\u2019un doute que les vers sont admirables; mais toutes ces magnificences littéraires qui sont jetées au milieu de la tragédie, sans respect pour lee règles de la scène, euspendeat le cours de l\u2019action et paralysent l'intérêt.Les \u2018*\u2018Vengeances\u201d ont eu au moins pour nous un attrait considérable, elles nous ont transportés avec tous les charmes de l\u2019illusion, dans une de ces belles campagnes du Canads que les Canadiens des Etats-Unis ne peuvent jamais oublier.Si l\u2019auteur n\u2019a pas réussi à faire an drame comme Victorien Sardou ou Alexandre Dumas, flls, l\u2019euasent fait, il a du moins émaillé sa pièce de scènes ab:olument typiques qui nous ont re- flaté avec la plus grande vérité possible l\u2019image de nos mœurs.Je citerai par exemple tout le second acte, in- Ia charge de gou- un Canada ef que le lai sucvèders com- of Trade.- apes, du la un arrangement lor de Lyon pper agrée des-fonds né- Genianion do nouvel: ats-Unia, aujourd\u2019hui aimés et resent par ne plus ee con- AP illée de la Ste Cath ré au siége titalé : «*La veillée de 1a Ste Cathe mio.6 ÿ ire el s3 perdre tôt on tard, dans ne\u201d où l\u2019on voit arriver les veilleux, ne ss.prome, l\u2019étément de race étrangère.les jeunes, les vieux, le violoneux, les docks de Hot Heureusement que nous n\u2019avons/traditionnels capots d\u2019étoffe, les é»-r- +x ORAN Rd FE, * les sauvages, etc, etc, Tout cela est copié sur le vif, et ne fût-ce que le seul môrite de la pièce, elle mériterait de vivre à cause de ces fidèles réminiscences des usages de nos ancêtres.Maintenant, que dirai-je aux amateurs de l\u2019Union Dramatique ?\u201d Ma foi, je ne me sens pas le courage de leur chercher noise, Ils ont eu à latter contre tant de désavantages, îls ont déployé dans la préparation de cette pièce tant d'énergie, ils ont perdu tant de veilles, fait tant de sacriff ces, que j\u2019aurais mauvaise grâce de leur reprocher d\u2019insignifiantes lucu- nes.vien À oraindre aux ce point.leani Pétablissement cris, revue trimestrielle, dont le pre- 208 écoles paroié- mier numéro doit paraître à Québec, que.l'on doit In sous peu .de jours.Cette revue, qui > langue f sera publiée sous la direction d\u2019un et al shins A comité de professeurs de l\u2019Université :- lEaval, s\u2019occupera de religion, de Suolbtés que Pédi plillosophie, d'histoire, des lettres, ces\u2019 Obnventions des: msiences et des besux arts.Cha ont appris À nous [que Héraison contiendra environ 200 nos ét les autres, | pages et l\u2019abonnement sera de $2.00 ps moyens de tra~ par années.Nation Amici |jnglon avense Opers House,\u201d Rile à cine, 0'est dà on grande partis A nos [débats 4 pou prée comme toutes les Jeunes Giles bien élerées qui débo- Baus ces Conventions, sons ne tent, un pou timides, un peu génées de complorions amprémest plus, autant de sociétés nationales et monde qui est toujours plein de mé- ATI Male, jo ne assis pas qu\u2019 dans ls tregédie.Ses préceea patices naturelles de directenr de ia codes Font certainement gêné dass l'oxéeu- tios de con rôle qu\u2019il ourait pout-être pu rendrs plos vrel dans d'autres cir- eonstances.Dans tous les cas, il mérite ls reconnuiseunos des Canadi-ns de New-York pour leur avoir vrée ici Ce que je pourrais appeler leur théu- tre national, M.Théophile Baillargeon a été faux et déclamatoire dans le rôle de Foskourou.Je ne lui en fais pas de reproches.Il avait un rôle abominable à jouer M.Balllargeon a une mémoire heu- rrnse et 1] fera mieux dans une autre pièce.MM.Rouleau, Drolet Gauthier, Labelle, Gulsrneaux, Page et Des- tremps ont bien réassi.Les vieux ont soulevé un veritable enthousiasme.J\u2019ai rarement vu des acteurs mieux jouer que MM.Menard, Tis- particulièrement bien rendu le ype de l\u2019habitant broutilon.M.Alfred Tisdelle a fait un très bon Joton Vidal.M.Beaudry a aussi lui contribué pour sa bonne part au succès du second acte.Son violon était bien sur le ton de tous les vio lons de campagne que j\u2019si entendus.Je n\u2019ai que des paroles *enconragean- tes À donner aux dames qui n\u2019ont certainemenr pas fait tache au drame ; Mlles Amyot, Bureau, Sauvé, Bourguignon, Brault, Bossue, Mmes Lyonnais el Baillsrgeon ont en un bon suc- cés de débat.J\u2019allais oublier ** Le P'tit Paul La- perche\u201d un rôle qui a été joué parfaitement par le bon petit homme que nous appelons tous ici le p\u2019tit Bourguignon.En somme c\u2019est un bon début d\u2019amateurs.Ily a dans l\u2019Uniou Dramatique des jeunes gens de talent qui réussiront très bien dans la comédie, ou dans des tragédies telles que \u2018\u201c La malédiction \u201d ** La perle caché:\u201d ou d'autres pièces de ce genre.Qu\u2019ils nous reviennent bientôt sur la scène ; c\u2019est le désir da public.Nous irons applaudir à leurs succès.Quant À notre correspondant, on lui pardonnera, je l\u2019eapère, a manie de critiquer.Il avoue en toute franchise qu\u2019il n\u2019eut pas fait mieux que le plus modeste amateur de l\u2019Union Dramatique.EDMOND DANTES.\u2014\u2014\u2014\u2014e CORRESPONDANCE.\u2014\u20140.M.le Rédacteur, Veuillez avoir la bonté de m\u2019accorder un petit espace daus les colonnes de votre intéressant journal.Il y a ici une société fondée on 1879 dont le but est de répandre lajponne lecture.Sa devise, est: **Instriire et amusere.\u201d Cette société comptait dix membres à sa fondation et an vplame seulement.Aujourd'hui, elle comp te cinquante membres.Elle possède une collection de sept cent-seize (716) volumes, choisis des meilleurs: an- teurs, qui a couté trois cent-cinquan- te dollars (8350).Elle regoit les meilleurs journaux publiés en langues française et anglaise.Nous venons d\u2019ouvrir un cabinet de lecture pour le bien des catholiques de notre localité.Ainsi nous invitons bien cordialement tous les hommes catholiques de cette paroisse, ceux qui savent lire et ceux qui ne le peuvent pas, de ve- oir lire ou entendre lire ; afin que nous puissions atteindre le but que nous vous sommes proposé, de répandre dans toutes les familles, une lecture saine, instructive et amusante.Maintenant, il est bon de faire con- uaître les noms \u2018es officiers, de cette Suciété Littéraire des Jeunes Hommes Catholiques de St Johnsbury.M.Jovite Pinard réélu pré-ident; M.Joseph Relisle, secrétaire-archivig- te; M.Achile Dutile trésorier; M.David Frécheite, secrétaire-corres- pondant; M.F.X.Couillard, biblio- thécairez MM.Dr.J.O.Goyet, Napoléon Dubuc et Pierre Provençal directeur.Par ordre du bareau de la diree- tion.DAVID FRECHETTE Sec.Corr.delle et Beauchamp.M.Beauchamp a \u2018 1823.compte (e la différence des points de des milieux, du sentiment, du langage, en un mot, de tont ce qui est la forme comme un homme qui, mettant côte à côte deux rquelettes, nous dirait : ** Voyez comme îls se ressemblent \u201d en terminant ea plaitoirie : crier au paradoxe, nous dirions volon tiers qu\u2019il n\u2019y & de plagiaires que les ONAL.Depuis que M.Sedi Carnot ess président de ls Répablique française, ce fai un tapage infernal autour du som de son sieul, le ** Grand Carnot,\u201d disent les journaux français.Bes mânes ont dû tressaillir d\u2019allé- gresee, elles qui repossient dans l\u2019obscurité depuis si longtemps.Ces pauvres mâues, elles étaient wême pis que dans l\u2019obourité : elles étaient dans l'oubli ; on ne savait plus où les trouver, On s'abordait dans les roes d\u2019un air navré en ae demandant : ** Avez-vous vu les cendres de Carnot?\u201d Heureusement, M, Ernest Leblanc 8 mie la main dessus.Dans un article publié sur le National, de Paris, il dit : * Carnot, (celui qui organisa la victoire dans les armées de la Répa- blique), repose au cimetière de Mug- debourg, où il mourut exilé, le 2 août La simple plague de marbre uoir qui le recouvre ne porte pour épitaphe que ce grand nom: CARNOT.* Un ennemi, un Allemand, l\u2019illustre historien Niebuhr, Jui rend, comme lord Byron à Marceau, ce témoignage : * Carnot est en quelques points le plus grand homme de ce siècle; se vertu est d\u2019une nature exquise.Mes idées politiques diffèrent des siennes, et mon amour pour lui semble une anomalie ; mais cet amour existe.S\u2019il ne me restait au monde qu\u2019un morceau de pain, je serais fier de le partager avec Carnot.\u201d M.Leblanc demande ensuite qu\u2019une journée soit consacrée, lors de lu célébration du Centenaire de la République, pour honorer la mémoire de feu Carnot, et que ses restes soient ramenés en France, en grande pompe.Dire qu\u2019il a fallu que l\u2019un de ses descendants soit élu président de la République pour que l\u2019on se souvienne des hauts faits de ce grand républicain ! Flatterie ou oubli ?er En Europe, 1a guerre est toujours imwinente ; c\u2019est ane maladie chronique.La guerre est imminente depuis plusieurs années.Au commence ment de l\u2019hiver, on profite du temps que l'on a devant soi pour annoncer que les armées se mitraille:ont réciproquement au printemps.Pour le moment, il n\u2019est plus question de la vieille affaire entre la Fran ce ct l\u2019Allemagne, mais en revanche, la Russie et l'Autriche se regardent comme des chiens de faïence.La Bulgarie, prédit-on, deviendra une province russe tandis que l\u2019Autriche sera obligée d'évacuer la Bosnie et l\u2019Herzégovine.+ Il est entendu que Sardou ne peut faire représenter une pièce nouvelle sans être aussitôt accusé de plagiat.It dcit comwencer à s'y habituer.En 1883, si je ne me trompe, M.Maria Uchard lui intenta un procès, l\u2019ac- cuëant d\u2019avoir emprunté des scènes et des situations à sa Fiammina pour composer Odette.M.Sardou dit, à cette occasion que la propriété littéraire réside dans la forme particulière que l\u2019écrivain a su donner à une idée générale.\u2018+ Sous la variété des furmes, ajou- te-t-il, le fond est toujours le même Hamlet c'est Oreste.Orosmune, ¢\u2019est Othello.Grandet, c'est Harpagon! c\u2019est-à-dire toujours l'amour, la jalousie, l\u2019avarice; en un mot, l\u2019éternelle humanité.** Signaler dans deux pièces tout ce qui les rapproche par l\u2019idée générale, ou omettant avec soin tont ce qui les sépare dans l\u2019exécution et sans tenir départ, des caractères, des rituations, particnlière à l\u2019œuvre, c\u2019e:l raisonner Mtre Cléry, l'avocat de Sardou, dit ** Sinous ne craignions de faire St Johbnsbury Vt.auteurs sans talent.Copier, démar- ter pour transformer, jeter dans un vieux moule les étincelles de son génie, c\u2019est faire œuvre vraiment personnelle.\u201d* Est-il besoin de dire que Bardou fut reconnu innocent par le tribunal, qui déclara dans son jugement, lorsque Mario Uchard écrivit la Fiam mina, il ne put s\u2019spproprier le sujet de ss pièce de telle sorte que nul autre après lui ne fût en droit de l\u2019aborder?On avait aassi reproché au même auteur d\u2019avoir écrit les Pattes de Mouche d\u2019après in Lettre Volée, de Poë, simplement psrce qu\u201dl avait emprunté à cet ouvrage l\u2019idée de cacher une lettre dans un endroit apparent.Aujourd'hui, on l\u2019accuse d\u2019avoir.pour composer la Tosca, dérobé des scènes à Victor Hugo, à d\u2019Ennery, à Alexandre Dumas et mémo, Ce qui est le comble, à M.Mausic: Barymore, un auteur américain, lequel réclame sa part de collaboration et menace ig soumettre la question à la Société des gens de lettres, de Paris.Qu'il y aille, s\u2019il veut avoir la même raclée que Mario Uchard ! RursbaL TEPAFOU.AVEUGLE.Le poison quil tue le nerf Optique.( Rochester Union Advertiser.) Notre reporter a été très frappé en entendant une conversation entre deux citoyens bieg cagpus, il y a quelque temps.\u2014Je remarque que vous portez des verres de lunette très forts.\u2014Oui, oui ; je suis l\u2019esclave de mes lunettes.J\u2019ai beaucoup de peine à comprendre comment il ge fait que ma vue est si faible tandis que toutes mes autres facultés paraissant être en très bonne coudition.On voit dre Jeunes gens, même, qui quoique très bien portants, ont la vue très faible.\u2014J\u2019ai une foi complète dans la vieille théorie qui dit que la lumière insuffisante, les imprimés fins, etc, sont la cause de ces désagréments.\u2014Vous avez raison.Si vous consultez un oculiste, vous pouvez être sûr qu\u2019il analysera d'abord les flaides avant de commencer le traite- went.Il en est un qui m\u2019a dit, une fois, que la motié environ des mals- \u2018lies des yeux était dûe aux maladies des rognons, à cause de leur ivhabile- té pour chasser l\u2019acide urique du système.\u2014 Comment cela se fait-il ?\u2014Je l\u2019ignore.Il prétendait que l\u2019affaiblissement de la vue était l\u2019un des principaux symptômes des maladies de rognons et du mal de Bri ght.S\u2019intéressant à la question, notre reporter penea qu'il ferait bien de prendre des informations.I! ge rendit dans une institution où plusieurs médecins éminents sont employés et leur demanda : \u2014Comment se fait-il que l\u2019acide urique où le poison des rognons affec te la vue?L\u2019un d\u2019entre eux répondit : \u2014 Il n\u2019affecte pas plus ls vue qu\u2019aucun autre organe.C\u2019est l\u2019un des symp- tomes des maladies de rognons.Le système devient saturé d'acide urique et, naturellement, l\u2019organe le plus faible est le premier qursouffre.Ce peut être le poumon, le cœur, le cerveau ou quelqu'autre organe, et les personnes ainsi affectées peuvent appeler leur maladie débilité générale, ou vieillesse prématurée, quand, en réalité, ce n'est que l\u2019effet produit par l'acide urique qui empoisonne continuellement le système et qui consume peu à peu le patient.C\u2019est pour cette raison que notre remède guérit tant de perennnes de ce que l\u2019on nomme or- ainairement maladies, et que l'on devrait nommer symptômes.Nous guê- rissons la cause et la cause guérit l\u2019effet.\u2014 Alors vous guérissez la cécité, n\u2019est ce pas?\u2014Je dirai oui, si vous poussez la question aussi loin que cela.Quand nous rendons la santé aux rognons, nN yeux.Notre remède rend la santé aux rognuns, ux assurent la guérison ; il en est ainsi du grand nom bre de malu-lies que nous g'iérissons qui, en réalité, ne sont que \u2018les symptômes.Par exemple, N.8.Sparks, de Rochester, dit: \u201cJ'avais perdu l\u2019uesge d'un wœit er l\u2019autre s\u2019affaiblie- sait rapilement, à cause de l\u2019impureté de mon sang.Je pris du \u2018\u201cWarner\u2019s safe cure\u201d pour purifier mob sang.Je ne pensais pus que ce re- \u2018méde pourrait guérir mes yeux; et cependant, il l\u2019a fait W.A.Bary, de cette ville, dit: **Ma petite fille, Agée de sept ans, se plaignait depuis deux ans de faibles se de la vue et nous remarquions qu\u2019elle trébuchait souvent coutre des ohjete en marchant dans la maison.J\u2019examir-ai ses yenx et je vis qu\u2019ils|} étaient presque blancs.Cela m'alarma tant que je consultai un médecin qui me dit qu\u2019il était nécessaire de lui faire une opération.Je ne voulus pas consentir à cela, mais je le priai de faire suivre un traitement à ma petite fille.Son état s\u2019aggrava et elle devint maigre comme un equelette Un docteur plus honnête que les autres me signala le \u2018\u2018Warner's safe cure\u201d et nous commençÂmes à em ployer ce remède.De suite, je constatai une amélioration et, graduellement, elle regagna la santé.\u201d Melle Emma A.Densmore, de Washington, D.C., perdit presque complètement la vue soudainement : elle était, disait-elle, incapable de lire, même les plus gros caractères imprimés, ou de reconnsître des amis dans la rue.Après avoir consommé quelques hovteilies de \u201cWarner\u2019s safe cure,\u201d sa vue commença à revenir et, en continnant l\u2019asage de ce remède, elle fut complètement guérie.L\u2019ac\u2018de urique a une affection spéciale pour le nerf optique et c\u2019est une chose assez commune de voir la vue s\u2019affaiblir au fur et à mesure que Ja maladie des ragnons fait des progrès tandis que les autres organes demeurent apparemment en bonne condition pendant une plus longues période, ou jusqu\u2019à ce que le gystème entier soit attaqué.Alors, les médecins nomment la maladie débilité générale, ou nomme une maladie un symptôme, [tundis que la mort approche à grand pas.Ils peuvent nommer cela apoplexie, paralysie, consomption, pneumonie, empoisonnement du sang, pauvreté du sang, malaria, rhumatisme, pleurésie \u2014c\u2019est toujours, néanmoins, une maladie des rognons, sous un autre nom.\u2014 Pourquoi ces tromperies ?\u2014Parce que les médecins n\u2019ont pas de préparation pour guérir les maladies des rognons, surtout quand clle est avancée, et qu\u2019ils sont honteux dv le reconnaître code pour se servir d\u2019une prescription et d\u2019an remède «flicace pour les rognons, parceque ce remède est annoncé ct que les propriétaires refusent de faire connaître leur formule.Voilà la chose, en peu de mots.-\u2014Merci.Vous n\u2019avez pas d\u2019objection à ce que je publie un rapport de cette entrevue! \u2014 Non, aucune.Nous n\u2019avons pas de secret ici, excepté notre formule.Dr.for, Residence ot Bureau, No.29 Dix septieme Rue, HEURES DE BUREAU.7 À 10 hrs A.M.tail, marché du TELEPHONE Ho.1833 \u20141 SONNERIE.\u201c non servat.\u201d v Hog 2 CIHENCHIETE eee | 0.Desjardins, jr.PROPRIETAIRE DU MARCHE, EN firos ET EN prran \u2014pE\u2014 Viandes, Volailles, Poisson, Legumes, ete.Coin des Russ MARGARET of LAFAYETTE, { Au-dessous de l'Ep:cerie Bromiev Bros.) PLATTSBURGH, N.Y.Désire faire connaître au publie qu'il tient toujours en mains iv choix le plus considérable TANDEUS.VOLAILLES.POISSONS, ete , ce 4 y sit dan< le Nori de New York.+ qui le rend capable de vendre d des prix defiant toute concurrence.UNE SEULE VISITE est suffisante pour vanvaincre les vlus incrédules que IA merlieure place pour acheter jes VIANDES POISSONS, etc, en gros + ten dé- dans cette partie de l'Etat, est bien le G.DESJARDINS, jr.Coin des Rues MARGARET et LAFAYETTE PLATTSBURGH, N.y.K#\"Pour touteinformation touchant le com- métce en gros, s'adre ser GEORGE DESJARDINS, jr, P.O.Box 60 Plattsburgh, N.Y.29 DECK.Grand Rabais! \u2014_\u2014\u2014 Ne savez-vous pas que le meilleur moyeu d'économiser votre argent est de réduire voa dépenses?Et ignorez-vous que pour arriver À ce but vous ne pouvez mieux faire que d'acheter dans le magasin où l\u2019on vend LES MEILLEURS ARTICLES Au plus bas prix?Nous faisons ua grand rabais sur tout notre stock d'articles d\u2019automne et d'hiver comprenant FE MEILLEUR frHoix pe BOTTES ET BOTTINES Caoutchoucs, Claques, Pantoufles, &e., &c., &e.C.H.STACKPOLE, \u201cRack Bottom Shoe Store\" 168 RUV Margaret, PLATTSBURGH, N.ee 2 n .La plupart d'entrer EN > eux sont trop renfermés dans leur|® ISON J.E.GIRARD2- 75 Rue Wi.Houston, New-York, ETABLIE EN 1882, EMILE YERBOUWENS, SUCCESSEUR, ; \u2014IMPORTATION DE\u2014 Vins, Cognaes, Liqueurs, g Cordiaux, SEUL DEPOT POUR L'ELIXIR DE LA CRANDE CHARTREUSE, Et du Célèbre BOONEKAMP BITTERS Belge * counu sous la devise * Oceidit qui Specialite de Yins de Californie ! ZINFANDELL ROUGE à 68 cts le gallon en futs de: 5) galions.VIN BLANC CHASSELAS, à 90 cts le Gallon en futs de 50 Gallons, tÆ\" Envoyez pour Catalogue, 8.V.P.5d 6 * PM.ad 8» + Dr Grignon.No.216, Rue Ur.éuns.17 Nov.\u201887.DETROIT, MICH $2 Deli 3 hrs p.mo.à l\u2019ancien Bureau du MARCIANDS-TAILLEURS, Raccomodage et Tainture.Près du Magasin de M.Paquegnot.10 Nov.\u2018AT.0.Boucher & Fils.Vetements faits sur mesure, Nettoyage, SANDWICH, ONT.75 W.Houston, New-York.Merent Meres! Merest?Etes-vous sans sommeil la nuit ct votre repos eBt-li 1érangé par loseria d'un enfant malade et souffrant de lu danleur de la dentition ?S'il en est aînal.envoyez de eulte chercher une boutcil:e du STROP DE Mmo WINSLOW pour Ia dentition.Sa valeur est inappréeiable.H soulagera linmédintement lo pauvre petit ma- wade.Mores, vous pouvez vous y fer, il n'ya pus à en douter, [guérit in dyssenterie et la diarrhée, règie l'estomac et les intestina.guérit les coliques catisées par les vents, attondrit les gencives, diminue I'influmimation et donne du ton et de l'énergie à tout le système.Le Sonth- {ny Syrup de Mme Winslow pour la dentition bex enfants est pluisant an goût et est le remd- de des plus vieilles et meilleures nourrices ainsi nue des reflleurs médecins des Etats-Unis, Il est on vente chez tous les *roguistesdu monde.Prix : 25 centala houtollle.a de.aid, vo- tant entre Clara de Gsibat et vous et] \u2014Ma-a(hic)ché é-rie, mon-on(hic) en + fPexistence d\u2019ane fille.a-a-mi?pes, psf La première fois que je le vis, ce| Mille de Gaibat recula avec hor- Lov Hut quand Hl viat me chercher à la |reur.Quelle est cette créatare, deman- da-t-elle.Que veut-elle ici?Oh! quelle hideuse et dégotitante misérable! \u2014Et pourtant, j:dis, clle était Pimage ressemblante, répondit Gi- beau.Regardez-là tien, ma fille.Cette femme est celle que M.Rodol- bhe de Gaibat nommatu la be/\u201de Clara! puval dé-tu-paños Pension, où s\u2019annongant comme mon t Gibesu après |PèrS.Comme J'avais été toujours rois meintonant | sppelée de Gaibat, et avait été obligé rent de l\u2019ivstoire d'adopter ae nor «in de m'avoir en vous avies unjdens sa \u2018confession quit ne w'avait auries dt ths ma mère ; qu'il ne me.roulait aucun chercher 5e de brons mais ques pau À paus Il ae pri à manger M\u2019sisise of rés ne optiques In| Ciell vous ne voulez pas dire que os sola de superchirie.osbte créature est.de mia.+ Plas tend; quand il so masta, i dis ~Votre mire | vy J.08 femme que manière était.morte) Mlle de Gaibat poussa un cri d\u2019hor- ; Jo » - envois \u2018deax ans après.soo mariage avec lai [reur.te ou se tordes Enfin, H me révélait toute an vie, \u2014Oui, ma ché-crie (hic) bégaya jesqu\u2019au forfait-horrible qui lattacha À vomit qui: voté aitachers À - moi! Mme Scalier, oh! ma fi-ille (bic), viens embra-aeser ta vieille mé-ère (hic).Je vais donc pou-ouvoir vi- ajouta Gibaau: Vous.avis véon À |vre ton-oujours avec toi (bic) à l\u2019a- Valse ob dua: opulence maintenant; ve-enir! 17 ou à d'uatres does 4 s\u2014 - Vivre avec moi?\u2026 Vous?v\u2019écria Henriette.Oh! partez! partez! en- toudez-vous?quelqu'an vient.et si | Fou: vous apergoit, Je auis perdue, pordne 1.| A 1 an elgnol es-tu frise apperat, Qélqu'un venait, en effet, pour J Ottait une femme, converte de.ball={pospirer un moment À l'aise, eur la murmurs Henriette Oh! venez, ve nez ; suivez-moi si vous voulez continuer cette conversation.Une minute de plus ici et je suis perdue.Venez !.plaisir de démasquer ces misérables tout en sauvant Mlle Perrauit.J\u2019éprouverai certainement un grand \u2014Elle n\u2019y est pas?En êtes-vous certain ?\u2014Oui, moneieur.Robert pourra vous dire Ja même chose gi vous vou- ECHAPPE BELLE LETTRE | A Une Avis cette fille.\" gr Pog oy ri 3.wiOh mon Dieat Mae Martin, Pen de temps après leur départ, Georges d\u2019Aubenton qui était couché prês de là, dans !\u2019ombre, se leva ct ee dirigea vers l\u2019hôtel en marmurant : \u2014 Ainsi j'avais raison quand je disais que cette fille ressemblait à la delle Clare.C\u2019est Ja fille de Clara, et cette hideuse vieille ivrognesse.pouah!.Comment peut-elle être maintenant aussi repoussante?Cela est incroyable! Mais quelle qu\u2019elle soit, une chose est certaine: Cette fille est l'enfant de Clara de Gaibat ! Ainsi, la bolle Clara avait un mari et un enfant avant que Méringuet n'ait fait sa connaiseance\u2026 Je me demande ce qu\u2019a pu dire Méringuet quand il a fait cette découverte.Comment donc prétendait-il se nommer cet homme qui causait avec Ah! Julien de Gaibat.Il faut que je me souvienne de cela.Il me semble que sa voix ne m'est pas étrangère.Je n'ai pu distinguer en figure parfaitement, mais je orois qu\u2019elle res- comble à celle d\u2019une personne que j'ai connue, CHAPITRE XXVIII LE VOILE SE DECHIRE Charles Martin avait complètement oublié Robert à qui il avait donné l\u2019ordre d'attendre Mlle Perrault à Phétel de l\u2019Océan.Il faut absolament, murmura-t-il que j'avertisse cette fille que je sais à quoi m\u2019en tenir sur son compte; il faut que je lui apprenne qu\u2019elle est démasquée et qu\u2019elle ne peut demeurer un moment de plus près de celle qui sera bientôt mon épouse.Ciline ! cria-t-il, La servante apparut.\u2014Attendez un instant, lui dit-il ; j'ai an billet à écrire que je vous prierai de porter à Mlle Perrault., \u2014A Mile Perrault ?Monsieur ignore donc que Mme Martin l\u2019a renvoyée hier ?\u2014Outi, je sais ; mais elle est maintenant à l\u2019Hôtel l'Oiseau avec deux enfants.\u2014Ily & bien deux enfants, Mon- (alor ; ; mais Mille Perraglt n'y est pas.lez que je l'envoie chercher.Charles acquiesçs et, quelques minutes plus tard, Robert entra et lui apprit que Juiistte n\u2019avait pas été revue.\u2014Où sont les enfants?\u2014Dans notre appartement, monsieur.\u2014Ah ! j'oubliais: M.d\u2019Aubenton m\u2019a prié de vous demander s\u2019il pouvait vous parler un instant, \u2014Certainement.Je ne connais pas M.d\u2019Aubenton, mais vous pouvez lai dire que je suis À sa disposition jusqu\u2019à minuit.Dès que Robert fut sorti, Charles se rendit auprès des enfants qui Jouaieu:t ensemble dans le salon.(A Continuer.) \u2014 Il vaut mieux avoir besoin de soulagement que d\u2019un cœur pour le lui donner, Le soulagement que vous avez besoin ponr le Catarrh, vous êtes certain de le trouver, en faisant ueage du Warner\u2019s Log Cabin Rose Cream, un \u201cold reliable\u201d remade pour le Catarrh, Essayez-le, seulement 50 ots.Chez les Pharmaciens.malle sur réception de 25 centins en estampilles, Oui, je l\u2019ai échappé belle.écrivait Madame Valois, de Woonsocket, à une de ses amies; j'ai été un an et demi sans sortir de la maison et presque tout le temps au lit, j'ai été condamnée par tout le monde et j'étais résignée à mon sort; j'étais atteinte de toutes les maladies: palpitation du cœur, faiblesse nerveuse, tremblements, mal de tête, mains et pieds froids, douleur dans le dos et les reins, pesanteur dans le bas du corps et une foule d\u2019autres douleurs insupportables qu\u2019il ne conviendrait pus de décrire ici: toutes compagnes inséparables du me conseilla le \u2018Régulateur de la femme\u201c et les emplâtres appelés \u2018Female Porous Plasters™ du Dr J.Larivière.Chose in- mes voisins, six semaines apras je faisais mon ouvrage, et aujourd'hui je suis très bien.Tu vois ma chère amie que j'ai.et mille fois raison de dire que je l\u2019ai échappé belle, se vendent chez la plupart des marchands de remèdes en gros et en détail et chez le propriétaire.DR J.LARIVIERE, Nous envoyons nos \u2018\u2018Plasters\u201d par la $5.00 et $6.00 : : Ra Le Régulateur et les Female Plasters ghandisen MARQUERS en CHIKFR GRAND RABAIS AUJOURD'HUI.Pour la Cloture de la Saison, -\u2014\u20145-5-0\u20145\u2014-5-5\u20148 y VETEMENTS OO \u2014 + \u2014 5B\u20145-\u20145\u20145\u20145\u2014= Pour Hommes et Enfants AU-DESSOUS DU PRIX DE GROS, Lot 1.\u2014 C iyi toutes tailles, valant $6.50, ., : pour #4 5 mal de matrice appelé aussi Beau Mal.| Lot 2, \u2014 Costumes, toutes tailles, valant $3.50, Mon médecin, pour se débarrasser de |; .pour 8 (0.toutes taill lant $3.5 ! ! ; \u2014 m outes tailles, moi, comme il me l'a avoué plus tard, pour $5 50, sec Lot 4.\u2014 Costumes, ; toutes tailles, valant $10.00, pour $4.5 Lot 5, \u2014 Bohne toutes tailles, valant $12.00, pour $7 ?Lot 8.\u2014 Fane toutea tailles, valant $1: (0, pour croyable, mais que peuvent certifier tous | Lot 7 1, \u2014 Costumes, toutes tail'es, valant $15.00, pour £10.00, Pardessus pour gargnme, 750, valeur $1 F0.ParaerRus pour garçons, 81.00, valeur 22,00.Tarde ssus lourds, pour hommes, 81.70, 83.00 Fardegsua * Elysian \u201d* pour hommes, $4.30, APpelez-VOUR QUE VOUS trouverez com mar- E8 cON- 8.Venez et voyez sl nous dinons la vérité.Pease Bros.& Pope.60\u2014Rue College \u2014160, BURLINGTON, Vt.| Whi | C0 ( Vent ANB Nouvelles conti vai Marcha BELLES + 3 CENT! DES Seront offe prix y ] Wo 13, 45, 47 Auslessus del Dr.fr\u201d Me Vis-à-visie hi WI © Avoc Bureau, bâtisse Champlain, Co HI I Manu (Pour le co 5 FRANKLIN : wr Toute com diate.J Er Avoc Burean au dese en face du itn PLA\u2019 FH Pension i Jes Ceux qui viri d'aller voir M., Rue River, WINS fr\" Avoc: Une attent causes plaldaes Bureau au « rue Marçaret,P PALMER, W EF\" Avocat Burenu, Bâti Plattsburgh, N Peter 8.Pulm Smith M.Wet Dr, ET Me Office : Rue Res ; Mme Ch \u2014 MARC Z(D'OUVRA transporté No.103 Rue Ch BB Lie in VAIL Voilures, Instrum HOND A PA PLA UN GR 1 Voitares | Doit être ve Sleigh $ M 5 LA VOHA W.M.Whitney & Co, CONTINUATION GRANDE Vente Annuelle \u2014bE\u2014 HANBOURG, BRODERIES Nouvelles marchandises qui arrivent continuellement.Un choix varié et le plus grand assortiment de Marchandises Semblables PARDESSUS BELLES \u2014RT\u2014 BRILLANTES ETOFTES Dans cette section PRIX CENTS A $8 LA VERGE.\u2014\u2014\u2014p\u2014 DES LOTS SPECIAUX Seront offerts tonte la semaine à des prix plus bas que ceux de In manufacture.NM.Wiitney & Co, 13, 45, 47 et 19 Rue North Pear] FTANYS Nm, Y.CARTES FH.1FF, (RES AWARD à i.ft\" Photographes 253 Au-dessus de ln banque Vilas Plavtstargh N.Y Dr.J.D.HANRARAN, fr\" Medecin et Chirurgien Vis-à-vis ie bloc MARTELLE, RUTLAND,VT WILMER H.DUNN.gr Avocat et Conseiller en Loi.Bureau, bâtisse * Burroughs * {premier étage) Champlain, Comté Clinton, N, Ÿ.HERCULE CARON KE Manufacture de Chaussures.(Pour le commerce, en gros et en détail 5 FRANKLIN SQUARE, TROY, N.B® Toute commande reguit une attention immédiate.JOHN B.RILEY, HF Avocat et Conseiller en Loi.Bureau au dessus do In Iron Nationa) Bank, en fave du HBureau-de-Poste.PLATESBUSFtGI N.ANDRE BORDE, EF Hotel | Park House.] Pension à Jes prix moderés, Ceux qui visitent Plattshurgh feralent bien d'aller voir M, ANDRE BORDE.Rue River, PLATTSBURGH, N.Y.WINSLOW CG.WATSON, 8\" Avocat et Conseiller en Loi.Une attent:on spéciale est donnée aux causes plaldées devant In cour de aubrogation.Bureau au dessus du mayneln MeHaitie rie Marearet, Plattsburgh.N.PALMER, WEED, SMITH & KELLDG EF\"Avocauts et Conseillers en Loi.Bureau, Bâtisse Weed & Mooers, rue Clinton Plattsburgh, N, Ÿ.Peter 5.Palmer, A.Kellog, al BE smith, Smith M.Weed, George 8.Weed Dr, J.H.LaROGQUE, f7 Medecin-Chirurgien.Office : Rue Clin, on au-dessus de ln Pharmacie, Residence: 345, Rue Oak.; Mme Charles H, Y/hitney -: MARCHANDE de MODES :\u2014 J C(D'OUVRAGES en CHEVEUX J©\u2014 À tranapotté eon magnifique marasin au No.103 Rue Chureh, BURLINO TON, VT BW Lille invite le publie à aller Jui rendre vinite.VAUGHAN & PARSON, \u2014MARCHTANDS DR\u2014 Voitures, Frameaux, Harnois Instruments d'Agriculture &e.ke, Se.OND A PATINER, RUE CLINTON PLATTSBURGH.N.Y.Y.UN GRAND ASSORTIMENT \u2014LR\u2014 Voitores simples et Doudles Doit âtro vendu pour faire place aux Sieiehs et Cutters.OC.W.VAUGHAN.W.PARSONS, 18 oot, \u201887, Centres Canadiens-Francais DEE TATS.- UNIS.[Correspondance spéciale du NATIONAL.) NEW-YORK Plattsburgh, \u2014I| n\u2019y à pas eu autant de visites, 4 Plattsburgh, cette année, le jour de l\u2019an, que d'habitude.\u2014M.Adré Senécal, qui était en visite en cette ville, chez ses parents, est retourné à Worcester, Mass.\u2014James T.Kavanagh, employé à l'imprimerie du gouvernement, à Washington est en visite en cette ville.\u2014La navigation entre Borlington et cette ville est encore ouverte.Le vapeur Williams fait encore ses voyages 16uliers.\u2014M.et Mme.Victor Fuller anni que Mme Louis Luburge étuient en visite ces jours derniers, chez M.l\u2019ierre Senécal.\u2014L Hon.George S.Weel, est parti dimanche soir.pour alle rprendre son siège à la Législature d\u2019Albany.qui s'est réunie lundi, \u2014Le tiéa.S.Motlit est parts lundi dernir pour aller passer l'hiver dans les Etats du Sud.Il doit passer lu plus grande partie de la saison dune la Virginie.\u2014M.John B.Riley qui élsit surine tendant des écoles des Indiens, vient de donner sa démission, pour acucep- ter la position d'examinateur de la commission du service civil de |\u2019E- tut.\u2014Lu Première Convention Annuel le de l'Union pour la Protection des Canaux de l\u2019Etat de New-York aura lieu à la Union Hall, dans 1a ville @\u2019Albany, jendi le 12 du mois courant, a 2 heures p.m.\u2014La migraine faligante et accu- blante cet des plus désagréables Prenez denx petites pilules de Carter pour le foie avant de vons retirer, el vous trouverez du soulsgement, Elies ne manquent jamais leur eilut, \u2014Nous rccommandons à tous nos compatriotes qui ont des affaires à transiger, d\u2019aller voir M.Chs Moore, I's serout certainement sati-faits.Nous nous mettroos à la disposition de ceux qui ne sont pas fumilers avec la langue anglaise, pour leur servir d\u2019interprète.-Faites ueage des petites pilules de Carter dans tous les cas de maladies nervenses, d\u2019insumnie, de faiblesse d'estomac, indigestion, dyspepsie, etc , et Vous éprouverez un soulagement immétiat.Le seul re- mêde contre les affections ner venses nui soit en vente à ai bon 1uarché.Prix, 25 cts la bouteille.\u2014 ITarry Fadden, de Alder B: nd, a ête trouvé mort dans la grange de Hugh Col'ins, à Goldsmith, mardi tvidi.Il était présent à une dance qui eut lieu, lundi soir chez Collins, et but beaucoups de boissons durant la nuit.Il serait probablement entré dans la grange pour se concher, oN on te trouva mort, I! était âgé de 20 aus.\u2014 Les diréctenrs de la \u2018+ Boar?© Trade\" de cette ville ont en tie ns- semblée, -audi dernier.Praswears totrespondsners 1 chveree.Copa gnies waiulacturières qui ont wani festé l\u2019intention de venir s'établir ici ont été lues et discutées.Tout porte à croire que cette nouvelle associa tion va largement contribuer au pro grès et à ia prospérité le cette ville.Tant mieux ! Albany, us apprenons avec le pins grand plaisir que M.J.B.Seney vient d'être nommé à Une magnifique position au gouvernemant de Washington, \u2014Un petit garçon âgé de Y ans, du nom de Sherman Barber, est allé avec son frère, mardi soir, jourr dans un des moulins à papier de Normansville pros de cette ville, Sen frère étant revenu chez lui seul, où fit aussitôt des recherches pour Shernuin dans le moulin, On trouva son corps tout déchiré sous une grande roue, La tête était complétement séparée du corps, Bloomtnzdsle, \u2014Le thermomètre cest descendu degrés plus Las que zéro ici, vendredi soir.Champlain, \u2014 Notre école canadienne s'est ouverte hier, à 25 \u2014Le hazar de notre église commencera mardi prochain, \u2014François Olbner, Agé de 7U ans.ost décédé dimanche dernier, \u2014Le Rév, F.N.Chagnon est en visite chez ses parents, en Canada, \u2014Cieorges Victor vient de faire Fie- quisition d'un lot de terre.aur la Tue Pine, de la congrégation canadienne.Cohoes, \u2014M.Joseph Melangon est parti jeudi dernier pour Je Canada, Bon voyage, -Les facteurs du bureau de poste de cette ville, ont conunencé leurs travaus lundi dernier.\u2014Thomas C.Perry, antrefois de Co- hoes, ef aujourd'hui in des principaux offiviers des Chevaliers du Travail, a ote coudamne a $2,197.20 de dommages ponr avoir encourage les onvricrs des seieries du Michigan à se mettre en grève, \u2014La volleete de Noël à l'église St Joseph a été très bonneteur qui se dévote avee tant de zèle pour l'éduration de Ia jeunesse de Cohoes doit employer cetargent pour payer l'écote des bnfants pauvres de la ville qui suivent les classes du collège du Sacrè- Comer.Nous osons espérer que les Ca- nautiens de Cohors sauront apprécier cet acte généreux de la part de celui qui se sacrifie pour le salut de leurs mes, Notre digne pas- Lyons, \u2014Un procès des plus amusants vient de s'ouvrir en cette vifle : Mme Jenie Walker, une jeune femme du petit village d'Ontario poursuit M.Dantel Elman, un des hommes los plus riches de la local*é en 82,00 +de domma- Bes-intérêts pour l'avoir embrassée par surprise sur la jone gauche.Mme Walker dit qu'un jour, av mois de septembre dernier, Elman était chez, olle pour une affaire qu'il avait avec son mari, Or, pendant que Io nari avait quitto le salon pour quelques minutes, M.Elman ae serait penché soudainement vers la jeune femme et lui aurait déposé un baiser sur Ia joue.Mme Walker, prétend qu'elle a eu une crise de nerfs et qu'elle est restée pen- dant plusieurs semaines sans pouvoir vaquer aux soins de son ménage.De son côté, M Elman ne nie pas qu\u2019il ait embrassé Mme Walker; mais il affirme qu\u2019il la connaissait depuis trés longtemps, qu'il avait l'habitude de la tra \u2018ter comme ès propre fille, ot que le baiser qu'il lui & donné était des plus chastes.Mew York, \u2014On annonce que les entrepreneurs pour la construction du chemin de fer de Duluth et Ajlantic ont complété leur ouvrage.Cette voie ferrée fera ainsi une ligne continue entre Monteral ¢t Duluth, \u2014L'immense radeau abandonné au large des récifs de Nantucket par le steamer \u2018*Miranda\u201d qui devait l'amener à New-York, s\u2019est disloqué, et les 27,000 pièces de bois de construction qu'ils renfermaient flottent inaientenant éparses sur l'océan, constituant un effroyable danger pour la navigation, Le steumer de la marine des Etats-Unis \u2018 Euterprise,\u201d envoyé à la recherche du radeau abandonné est allé à New-Lon- don, (Connectieut).et y a rapporté la nouvelle de la dislocution du radeau.Lorsque ** l'Enterprise \u201d est arrivé à 185 nulles au sud-est des récifs de Nantucket, il c\u2019est trouvé pris au miliez d'une im- mente plaine de bois flotiant.\u201c L'Enterprise \u201d a mis toute la journée et une partie de la nuit de vendredi à se dégager.Toutes les pièces étaient détachées les unes des autres et flottaient une par nue à la dérive, comme les glaces à l\u2019époque de la débâcle.Rogerstield, \u2014Un mineur du nom de Auguste Blinder, Best tué, mardi soir de la semaine dernière en tombant dans la mine.\u2014On parle beaucoup du projet de bâtir un chemin de fer de Valleyfield, P, Q., à Rogerstield.Le principal objet de cette entreprise serait de pouvoir trans- porser le minerai de fer de nos mines à Valleytield., Syracuse, \u2014Il vient de se former à Syracuse, N.Y., une branche canadienne de la Société de Bienveillunce Mutuelle Catholique, C M B.A.L'installation des nouveaux membres au nombre de vingt a eu lien le 26 décembre dernier.La nouvelle branche, No 113, est sous le patronage du Sacré-Cœur, Cutte magnifique institution éminenyment catholique étend rapidement ses branches au Canada comme aux Etats-Unis.Les bienfaits en sont si manifestes.Tout Carudien qui sait apprécier les bonnes choses, ne saurait refuser d\u2019en devenir membre pour son propre intérêt spirituel et temporel, et puur le bien de sa famille.Jeunes gens, époux et pères de famille, tous ont des devoirs de reconnaissance ou de charité à remplir, Notre paroisse porte encore le deuil de deux pères de famille et d\u2019un jeune homme enlevés par la mort dans le cours de l\u2019année, Que n\u2019avions-nous dès lors.cette charitable institution pour venir en aide À nos veuves et à nos orphelins.Personne ne doit rester en arrière, Si quelqu'un semblait fermer l'oreille à la voix du devoir on pourrait lui adresser tes paroles du Cid: \u2018\u201cRodrique as-tu du coeur?\u201d Vous êtes catholique, vous êtes Canadien sociable, vous avez un pére ou une inère, Un époux et des enfants à \u201cbp peeter, Aus gous avons tout lieu ere qu'avant longteny TOUS nos sy de Syracuse, qui en ont le pri- \u2018ont partie de la Société de ) nace Mutuelle Catholique, deca de In Branche No 113, C.M.B A: MM.B, U.Thibault, Ptre, Marcel Verret.Théophile Fournier, Chs Ed Lamontagne, Frs Lavaute, Frs La- frenière.Louis Riopel, George Morais, Aimé Harnois, Arthur Hamel.Edouard Roy, Rudrique Lavaute, Ferdinand La- mirande, Elzear Hamel, Chs Landry.Adolphe Lavaute, Hormidas Desrosiers, Alfred Laurent, Alphonse Lavaute, Joseph Tremblay.Sont passés de la Branche No 49 à la Branche No 113: MM.(George Larose, Henry Lacasse, tous deux anciens mem- Lrres, Ont été élus officiers pour l'année 1888: Rev.B.Clovis Thibault, directeur spirituel; MM.George Lacasse, président: M.Verret, ler vice-président; Th.Fournier, 2ème vice-président; Chs E.Lamonta- secrétaire-archiviste et correspon- dunt: Frs Lavaute, asst-sec.-arch.et corr.: Henry Lacasse, .nancier: El- zéar Mamel, chancelier: Frs Lafrenière, trésorier: Lonis Riopel, concucteur; George Morais, garde; syndiecs, MM Aimé Harnois, Arthur Hamel, Ed Roy, Rodrique Lavaute.Ferdinand Lami- rande, Chs Ed Lamontagne.Troy, \u2014Richard TI.Barringer, de cette ville qui a ete enterré mardi de la semaine dernière est encore une des victimes de cette mauvaise habitude de fumer la ci- TI n\u2019était âgé que de 25 ans.une, garette.\u2014Tons les Canadiens qui visitent Troy, ne devraient jamais quitter cette ville, sans aller visiter le magnifique magasin de nouveautés de G.V.S.Quackenbush & Co, et échanger nne bonne poignée de mains avec M.Charles Perrin, qui se fera en même temps un plaisir de leur faire visiter cet immense établissement.\u2014\u2014\u2014ÂÀ _ Demandez à votre epicier du café français OK.de Carriéres.Il n\u2019est en vente que dane des boîtes d\u2019une Hvro.A VERMONT.Burlington, \u2014M.Albert F, ville dimanche, \u2014Le Rov.Père Barrette de la cathédrale a été nommé à la charge de la paroisse de Fair Haven, llest parti pour vette localité samedi, Chayer était en cette \u2014La diphthérie fait encore plusieurs victimes parmi les enfants.Samedi, M, Eugêne Renupré eut la douleur de perdre sa petite fille, Âgée de quatre ans, \u2014Le jour de l'an a été célébré comme habitude par les Canadiens, qui profitèrent de ce jour pour faire des visites à leurs amis et prendre un * petit coup.\u201d \u2014La plupart de nos marchands ont décidé de fermer leurs magasins À 6 heures, quatre soirs de la semaine.pendant le cours de l'hiver, afin de donner un peu de repos à leurs employés.\u2014Les Chevaliers du Travail augmentent en nombre chaque semaine et sem- hlent vouloir prendre une part active dane lea élections du printemps.Di manche, le 8 courant, M.Lépine de Montréal adressera les Canadiens.Tous sont invités.\u2014 Théodore Saint-Antoine ct Joseph Roberge faillirent être victimes d'un accident, lundi de lA semaine dernière, ils revenaient de faire une promenade en voiture, loraqu'en passant sur l'avenue Winooski, près de la rue Pearl, le cheval prit le mors aux dents et se jeta sur un LE NATIONAL.poteau de la lumière électrique se tuant sur le coup.Les jeunes gens furent jetés au loin dans lu ®ue et heureusement ils en furent quittes pour quelques legéres blessures.Fair Haven.\u2014Naiseances: La semaine dernière, Mme Oscar Sheppard, un fils, Mme Georges Luspérance, un gros garçon.it Albums, \u2014L# jour de I'an s'est passb ici, d'une manière bien tranquille.\u2014Le club Montcalm a décidé daller jouer la \u2018\u201c Mulédiction \u201d à Notre-Dame des Anges, P.Q., vendredi prochain, pour le bénéfice de notre église.\u2014Le lendemain du jour de l\u2019an, fête légale, les marchands umiéricains de cette ville ont tous ferme leurs établissements tandis que les Canadiens ont tenu les leurs ouverts; vraiment ceci ne fait pas beaucoup d\u2019honneur aux Canadiens.\u2014La célébration de la messe de minuit, cette année, à été des plus imposantes.L'église était richement décorée, les autels parés de leurs riches ornements présentaient un magnifique coup d'œil.Puis le chant ne laissait rien à désirer.Croi s'applique aussi, bien entendu, à la fête de Nuël.Nos remerciements sont dûs à Mine Lafontaine pour tout le trouble qu\u2019elle s'est donnée au sujet de cette belle fête.Vergennes, \u2014 (1887) appartient maintenant au passé, II serait peut-être intéressant de jeter un petit coup d\u2019wil rétrospectif sur les principaux événements de cette année, 1887 rappelera aux catholiques de Ver- gennes les efforts qu'ils ont faits pour « b- tenir une subvention pour l\u2019école catholique, et la défaite du fameux article 8 du Warning.Le succès obtenu par les catholiques, et particulièrement par les Canadiéns-Français, aux élections de la cité le 22 mars, doit être de nature à ranimer leur courage pour les élections à venir; on y a vu ce que puuvait faire l'union unie à la bonne volonté.Des amétlivrations très considérables ont été faites a 'aqueduc, Améliorations.\u2014La manufacture de clous à agrandi son atelier, Le clocher de l'église St Pierre et celui de l'église Baptiste ont été construits; le capitaine Ls.Daniel a biti un aîle à sa maison, Plusieurs réparations assez importantes ont été fuites d\u2019un côté et d'autres.Dans la rue Green, M.J.H.Donnelly à remodelé sz maison et en a fait un des plus beanx magasin de la ville.Incendies.\u2014Deux incendies à signaler: La manufacture de meubles de Ketcham et Smith; et un peu plus tard le séchoir de la même compagnie.Accidents \u2014 Les victimes des principaux accidents ont été: M.Louis Morris, une jambe de cassé: M.Hamel, la cheville du pied cassée; le jeune enfant de M.Gagnier, un bras cassé; la belle mère de M.Richards, la clavicule de l\u2019épaule cassée et d\u2019autres dont les accidents ont été plus ou moins graves.Malades,\u2014Parmi ceux qui ont (té le plus sérieusement malades nous citerons: Léon Pontbriand, John Imbleau, Mme Lapierre, Mme O.Rivière et J.Matte.Les naissan-es nous mèneraient trop loin »\u2019il fallait les énumérer: qu\u2019il nous suffise de dire que le nombre a été comme à l\u2019ordinaire, Mariages.\u2014Les principaux ont êté; Les fréres Langevin, Les Gagnier, Pat-' naude, David Duclos, cte., eto.Fo Décès.\u2014Nous citeruns ceux de Mme Langevin dit Précourt, Mme W O.Fortin et Mme Précourt née Rivière, Départ de Ia place.\u2014Sont partis de Vergennes: Mme et Mile Bardy.M.et Mme Dionne, les fréres Fortin, la famille Forcier, Chs.Chénier, Tremblé, Frank Langevin et Chs, Olden partent cette semaine pour le Massachusetts, Nouveaux magasins canadiens.\u2014 La société canadienne de meubles s\u2019est constituée et dissoute, Geo.Maher a pris un comnierce de groceries et de viandes, Duquette et Patnaude, barbiers, se sont otablis parmi nous.8.D.Monat a ouvert un magnifique magasin de chaussures dans le block Gaines, Ls.Frémeau horloger, s'est également établi parmi nous.Pendant l'année 1887, nous avons en une cérémoniz religieuse: L'ordination du Rév.F.Paquet.Nous avons oublié de mentionner l\u2019accident arrivé au \u201cWater Lily\u201d qui a perdu sa roue auprès du fort Cassin.H n\u2019est pas non plus sans intérêt de mentionner le progrès de l'école catholique sous l'habile direction des Religieuses de Ste Croix, Nous sommes fiers, À juste titre, de cette école, ct c'est avec un sentiment d'orgueil que NOUS SUIVONS pas À pas les progrès qu'y font nos enfants.Maintenant quelle est la parspective pour cette présente annéce?Il est rumeur que M, Stevens va bâtir sur l'em- plicement de Ia manufacture Smith et Ketcham, et que la compagnie de rouleaux de rideaux, emploiera cette nouvelle construction pour agrandir sa manufacture.La manufacture de clous niarchera comme à l'ordinaire.La ma- nufarture de granit s'établira-t-elle ici ¥ ou pluto; existe-il une compagnie de ce nom?La suite le fera voir.Tout ce que Nous savons c'est qu'on est disposé à favoriser l'établissement de toutes manufacture.Actuellement Vergennes est plutôt en décadence qu'en progrès; la perspective pour la présente année n\u2019est pas des plus brillantes, On se demandera peut-être ce que deviendront les correspondants du NATIONAL, qui semblent decidés à prêter leure concours: le correspondant pour les nouvelles locales est désormais lArgus.Leur ligne de condnite sera la même.Tls diront la vérité, au risque de froisser l'épiderme de quelques l\u2018r* urs chatouilleux.Sur ce.M.le Réductonr.permettez- nous de vous offrir nos souhaits À l'occasion du renouvellement de l'an.Succès au vaillant NATIONAL.et bonne année À tous ses lecteurs de Vergennea.ARGUS], - 0» Ne badinez pas avec les maladies de la gorge et des ponimons, Si vous avez un rhume de cerveau où Un rhume de poitrine, où el les enfants sont atteints du eroup ou du rhume de poitrine, Bervez-vous du remède AngiA 8 Acker et évitez ainaf bien des troubles.C'est une guérisnn certaine, et noua Ia garantissons.Prix 10et 25cte En vente chez Smith & La- Kocque, pharmaciens \u201cREQULATE the Regulator\u201d\u2014le sang dit.Tenez le pur avec le Warner\u2019s Log Cabin Sarsaparilla et jouise sez de la santé.Les plus grandes houteilles sur le marché.120 doses pour $1.00.Essayes-le.MASSACHUSETTS Wall River, -=Ily a quelques jours, un certain nombre d'enfants s\u2019arousaient à patiner sur l'étang, près du \u2018King Philipp Mill,\u201d quand tout à coup.deux d'entre eux disparurent.Martin H.Martin, âgé de 7 ans, d-meura 15 minutes vous la glace avant d'être retrouvé, ayant cessé de vivre.John Earnshaw, son compagnon fut sauvé à grand\u2018peine.Les deux enfants demeuraient rue East Charles, No 16.Holyoke, \u2014M.A.A.Bénard a fait acquisition de la jolie bâtisse en brique de M.Joseph St Pierre, sur la rue Bridge.Considération $#:3.000.\u2014Le contrat pour finir l'intérieur de la magnifique bâtisse de Joseph Lapointe, sur liirue Main, a été accordé à MM.Fontaine, Dulude et Lapointe.Curcers Fatl, \u2014 l'occaslon du jour de Noël, dimanche soir, M.Ed Lumoureux présenta a M.Georges Bernard, (maitre chantre) une adresse accompagnée d'une jolie pape en écume de mer, Quoique pris par surprise, M.Bernard à remercie son aumable ami en termes heureux de la preuve d'estime qu\u2019il manifestait à son égard.Welifiett, \u2014On entretient beaucoup de craintes au sujet de lu guvlette * Georgia,\u201d partie de Baltimore pour Boston depuis le 17 décembre, On est d'opinion que le bateau aurait sombré pendant la nuit.\u2014\u2014\u2014\u2014e Sauvez le& enfanta! Ile sont spécialement Bujets aux Rhumes de Cerveau et de Poitrine, au Croup.te Nous garantissons le remède Anglais Acker comme guérissant sûrement.Vi fauve des heurrs d'anxieté aux mères.En vente chez Smith & La tocque, pharmaciens.\u20142 NEW.HAMPSHIRE Suvovok, \u2014Le comité général d'organisation de la prochaine Convention Nationale des Canadiens des Etats-Unis s'est réuni ici, jeudi soir.Les visiteurs ont été reçus par le Cercle Dramatique et Littéraire, qui était représenté par son président, Aifred Brien, sr, le vice-président, À.À.E Brien, le secrétaire.Arthur Rainville, l'assistant-directeur, D Martel et MM Félix Chamberland et F.Ladouceur.Le Conuté Général Exécutif était représenté par MM, L.P.Lucier, Alphonse Dion, Alphonse Bourque de Nashua, E.C.Voyer de Manchester ei J.N.Cyr de suncook Les membres du Comite Provisoire de la Celebration dont les noms suivent, étaient aussi présents; MM.Alphonse Lefebvre, Juseph Movin et Joseph Lavoie.Les noms de MM.Joseph Lacasse, Alfred Brien, sr, Dr A.A.E Brien, et Victor Gilbert de Suncook, ont éte ajoutés aux sous-comités, ll a été décide de lancer la proclamation vers la fin de janvier.La prochaine assemblée aura lieu u Great Fajts, N.H., le 17 février prochain.Après l\u2019assemblée, le comité fut invité à participer à un magnifique banquet, Des discours de circonstances furent prononcés par MM.Alfred Brien.jr, le Dr A, A.E, Brien et plusieurs autres.-\u2014_\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Si vous voulez bten déjeuner faites usage du café français O.K de l'arrière.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2018 MAINE Lewiston, - \u2014L'école d'Auburn est fermée peur | Buchu 1 medy, sfin de une connle.ds mois, __ \u2014 \u2014M.J.U.Sirois, est *.\\vé du Canada avec quatre chars de patates.\u2014La rougeole fait beaucoup de victime, de ce temps-ci en cette ville.\u2014Dévès: M.Narcisse Paradis est décédé cette semaine après une maladie de 10 jours, I était âgé de 76 ans.11 demeurait & Lewiston, depuis un an.\u2014M.Alfred Bérubé s'est fait déchirer une main dans une des machines du moulin Androscoggin.Il ne pourra probablement poiot repreudre son ouvrage avant une couple de mois, \u2014On parle de continuer dans le mois prochain, les travaux de l'érection de la manufactnre de Lisbon Falls, qui ont été commencés l'année dernière et qui était arrêtés depuis plusieurs mois.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.RHOBE-