Le national, 17 janvier 1890, vendredi 17 janvier 1890

[" \u201cà ~ VOL.6 Le Bational, JOURNAL BI- HEBDOMADAIRE, Paraissant le mardi et le rendredi, ABONNEMENT, - - $3.00 PAR :N, Strictement payable duran.== \u2014\u2014_ \u201c LE DRAPEAG NATIONAL \u201d Tournal Ff£ebdomadaire, Paraisaant le jeudi.ABONNBMENT.$1.50 PAR AN, Strictement payable d'avance.\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014_ Toutes lettres et correspondances concernant l'administration et la rédaction du journal doivent être adressées franc de port à BENJS.LENTHIBR, Direct.-Prop., Borra P, No.8, PLATTSBURGH, Cours ps Cuiwtox, M.Y Entered at the Post Office, Plattsburgh, N.Y.as Second Class Matter.AGENTS DU \u201cNATIONAL \u201d JOSEPH PINARD Claremont, N.H,, Agent Général, JOSEPH LESSARD, Woonsock:t, R.I, Agent voyageur.AVIS IMPORTANTS.Ceux de nos abonnés qui ne reçoivent pas régulièrement notre journal sont priés d\u2019en donner avis à l\u2019administration.Les abonnés qui changent de domicile doivent donner leur ancienne et nouvelle adresse afin d\u2019éviter toute irrégularité dans l\u2019envoi du journal.Aucun cas ne sera fait des demandes de changement d'adresse, si l\u2019ancienne ne nous est pas donnée.+ POESIE a LE NUAGE BLANC L'aube éclairait les prés de sa blanche lumière, Un enfant, doux trésor d'une pauvre chaumière, A as fenètre ouverte était venu s'asseoir:: = I! admirait lea fleurs, ia verdure nouvelle, Ou suivait du regard le vol d\u2019une hirondelle Autour d'un antique manoir, Vers le bleu firmament ii dirigeait sa vue, UF Lorsqu'un nusye blanc traversant l'étendue Attira tout a bop son regard curieux, Une extase ing Anue éclaira son visage: Oh! je t'aime.dit-il.je t'aime!\u2026.heureux nuage, Je voudrais av toi voyager dans les cieux, Mais le nuage Hanc.voyageur solitaire, Au souffle Ju matin fuyait loin de la terre, Agité dou-emen: dans le ciel azuré; £t l'enfance nn Feurs, oiseau, plaine verte, Et 8e pencha:\u2019 a; ::-d de la fenêtre ouverte Par le nuage ago 1 semblait attiré.Hélas! trop avant i se pencha.La mère Retrouva son onfiart au pied de la chaumière.Son front pâle gisdat sur un roc aoguleux: Près de lui dans 1e champs les fleurs brillaient encore Près de lui l'hirondielie Aux clartés de l'aurore Autour tu View mixmoir continuait ses jeux.Et bien loin de la mare, à la douleur livrée, Le nuage, volant sur ia brise éthérée, Poursulvait sous les \u2018feilx son essor triomphant Et s'élevant toujours leurs voûtes profondes jau Monarque des mondes te de l'enfant.ue à sévir aux ale plusieurs cas à Boston et ail- Etats-Unis et on si fatals à New- Yor leurs.Le comte Duffe verture de la soci américaine quia eu li Rome.présidait l\u2019ou- archéologique mercredi, à 4 La grève en Belgique prend des proportions sérieuses, depulis que les propriétaires des mines ont refusé d\u2019accepter le compromis No sé par les mineurs.x, Le président Carnot n (donné instruction à l\u2019ambassadeur grançais à Berlin de présenter ses rondhléances à l\u2019Empereur d\u2019 Allemagne.i} occasion de la mort de l\u2019impératrice LA ugusta.*,>+ Une dépêche de Carmel, Hlinois, annonce que le niveau de Ja} riviere Mississipi s\u2019élève au eux 3 pieds en 24 heures et que l\u2019on appfréhende de grandes inondations si feÿ pluies continuent.F Tae al ee fre ele Ge UE - Mmjamin Lenthier, Propristaire et Directeur de la Rédaction.- - pee .Charles B.Daoust, Redacteur.\u201cLE NATIONAL _\u2026 Ne.#8 TABIF DES ANNONCES.Tel Kgooi ten | 910000) $4500 | $48.00 Coa | HO] sw BN FFT sue Yuios [600] 0] _18.00] wi0] Ete T mois | 30.40] 13001 _ 7.00] 800] seu Hole | 15.00] 8.001 400] SSI TT Ifois_| 7@| 901 300] 18] hts TARIF DES ANNONCES, : t'rerulére insertion par ligne.Insertions subséquentes ** Uus colonne pour H mois.\u201c - \u201c \u201c \u201c ge ll 2 Un varré.lextrois quarts d'un porica \u2026.KO Remise libérile aux annonceurs Alongs t rm: g, Rae A TELIEAS TYPOGRAPAIQUES Encoignure des russ Sornelia st Millar.EW\" Impressions de luxe et pour le commer, en langues francaise et anglaise.\u201ce Le nouveau gouvernement du Brésil vieut de\u201djdécréter la séparation de l\u2019Eglise et de l'Etat, mais il garantit l\u2019égalité et la liberté religieuse et il continue les allocations accordées par la monarchie.x.Il est rumeur, à Ottawa, que Sir Chs Tupper se rendra prochainement en Angleterre pour aider, à Washington, Sir Julian Paunceforte dans ses négociations pour le règlement de la Question des pêcheries.: = * Le Diario, journal très modéré de Lisbonne, dit qu\u2019il ne croit pas aux télégrammes anglais, mais qu\u2019alors méme que tout ce qu\u2019ils disent serait vrai,il ne pourrait qu\u2019approuver la conduite parfaitement correcte et patriotique des autorités portugaises en Afrique.Elles n\u2019out fait qu\u2019accomplir un devoir en repoussaut les étrangers qui voulaient envahir un territoire appartenant au Portugal.* % * La vigoureuse défense que fait la presse autrichienne de l'emprunt bulgare cause une très vive excitation dans les cercles officiels russes.C'es à cause de cela que la Russie a adressé une circulaire aux puissances, alléguant que cette attitude de la Bulgarie et le maintien du prince Ferdinand sur le trône sont en violation de l\u2019article 24 du traité de Berlin.+ + de Les cercles diplomatiques et officiels à Paris, ont été mis en émoi par des informations de Berlin disant que l\u2019empereur Guillaume, \"dans son allocution aux généraux, lors de la réception du premier de l'an, s\u2019est servi d\u2019un langage si peu en harmonie avec ses déclarations pacifiques précédentes que le prince de Bismark, en voyant le texte de cette allocution, est intervenu et a empéché qu\u2019elle fût insérée dans la gazette officielle.\u201c> La rumeur répandue à Ottawa allant à dire que le gouvernement voulait abandonner les règlements concer- naut l'exportation des ports canadiens du bétail américain n\u2019était pas foudde.En ce moment le Canada profite des avantages qui découlent des prix élevés que commande le bétail canadien sur le marché anglais, et on ne veut se priver de ces avantages en faisant disparattre les réglements concernant cette exportation.LS * Les rapports publiés par la chambre de commerce de Londres constatent que durant le mois de décembre les importations ont augmenté de £330,000 et les exportations de £2,000,000, en les comparant à celles du mois de décembre 1888, Pour toute l\u2019année 1889, l'augmentation des importations, a été de £40,000,000 et celles des exportations de £14,000,000 sur celles de l\u2019année 1888.\u2014_.\u2014 Qu\u2019y a-t-1l dans un nom?Shakespeare a dit qu'il n'y avait rien, nais il y a quelque chose.César aurait- il obtenu aut: nt de n orié 6 ri son nom eût été Caleb W.Pickeragill ?Sungez doac 4 Ia Patti faisant $7,000 par soir si les affiches l\u2019annoncaïent comme Jane Brown! L'idée est abeurde.Dr Pierce's Pleasant Purgative Pal.ets est un nom qui a fait un d ssier.Ces pilule: fines, couvertes de sucre g.iéris-ent le mal de tête et la bile, les maux des rognonr, les fièvres internes e.les doule.rs géneéra- les.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LES FRAYEURS D'UNE MERE ANECDOTE Il y a quelques jours, je lisais dans le NATIONAL, Un travail du Dr, E.Paquin, intituté \u201c Le joug Anglais:\u201d j admire le patriotisme du Docteur.M.Paquin n'aime pas les Anglais, c\u2019est évident; il à raison, je crois; je ne sache pas un Canadien qui les aime, Je me reppelle que ma mère en avait grande peur; elle ne pouvait croire que les Anglais fussent des êtres humains, elle pensait sincèrement, la bonne femme, qu\u2019ils ne pouvaient être autre chose, que des sup- pots de Satan.Pourtant, ma mère était une femme de bon sens.Ce n\u2019est pas elle qui aurait laissé ses enfants parler anglais au sein de sa famille! Je me souviens, étant en fant, avoir entendu raconter à ma mère, une lamentable histoire dont elle avait été la héroïne.Une nuit, elle était seule à la maison, avec ma sœur aînée, jeune fille de dix-huit aus.La maison était bâtie sur le bord du chemin public.Pendant qu\u2019elle dormait profondément avec toute sa famille, deux Anglais cheminant vers la ville, brisèrent leur voiture à quelques pas de sa maison.Rien de plus naturel, dans une telle occurrence, que de s\u2019adresser à l\u2019habitation la plus voisine.Par malheur pour nos Anglais, tout le village est canadien-français, on n\u2019y à même pas entendu prononcer un mot d'anglais, on ne connaît les Anglais que par leur mauvaise réputation: on ne s\u2019était accoutumé à les considérer que comme drs êtres diaboliques, des êtres gui massacrent et mangent les Canadiens, sans pitié, Il faut avouer que Messieurs les Anglais n\u2019avaient pas volé cette réputation! On s\u2019est rappelé longtemps les brigandages commis par ces messieurs pendant la conquête du Canada; malheureusement, on n\u2019a déjà que trop oublié ces faits lamentables! Un jour, une compagnie de soldats anglais reçoit l\u2019ordre de descendre le fleuve St Taurent, jusqu\u2019anx, dernières habitations; puisla, prendre la voie de terre ju-qu\u2019à Québec et promener le fer et 1» feu to it le long de la côte.Le mot d\u2019ordre fut bien exécuté.La compagnie entière se rend au lieu indiqué, et là, commence son (œuvre de destruction.Les hab:tauts, désarmés, ne savent que faire; il n'y a d\u2019antre ressource que de se sauver dans les bois: il n'y à pas de temps à perdre, la troupe s\u2019avance armée de pied en cap, avec la torche incendiaire à la main! Ce pauvres gens cffiayés sont au désespoir, car, parmi eux, il y a des vieillards infirmes, des femmes malades, des enfants débiles, Comment fuir devant ces forcénés?Impossible, il faut se résigner à mourir.Dans le tumalte et l'effroi, on perdait un temps considérable; le fils voulait empo:ter son père infirme ou sa mère paralvsée, le mari, son épouse malade, la mère, son enfant débile ou nouveau-né; c'était une confusion indescriptibles navrante, et qui ser vait les\u2019 desscirs crimin ls des Anglais, Les soldats, pous-és pa nn espoit gr diabolique, passaient au fil de l\u2019épée tout ce monde paisible et sans léfen- se, égorgeant vieux comme jeunes, infirmes comme robustes, mettaient le feu 4 toutes les bâtisses, et se réjouissaient de leurs farouches cruautés.En vain, lamére dea andait griice pour son enfant, en vam, ls fils agenouillé devant le bourreau le priait- il d\u2019épargner son vieux père infirme: le cœur diabolique du soldat restait glacé! Toute la côte, sur une longueur de 120 à 130 milles, fut le thé- tre des horreurs anglaises.Tout fut brûlé et massacré, les animaux comme les êtres humains furent tués; les grains qui n'étaient pas encore engrangés fwrent détruits; cette cote, naguér: si riche, si fertile, s1 prospère, n\u2019offrait plus que ruines et désolation à l\u2019œil du propriétaire yni avait pu échapper à la mort.Mais revenons à notre histoire.Donc, ns deux Anglais vont frapper à la porte de la maison de ma mére: Friends, please help ws, we ha- e just broken our iwaggon, we want assistance, Les coups frappés dans la porte reveillèrent ma mère, elle prête l'oreille, écoute et ne comprend goutte au jargon yu'elle entend: For God's sake, open the duor, we want assistance, we have broken our idaggon.Mon Dieu, se dit elle, yrdest-ce que cela?pour sur, ce sont dos Anglais, ou le diable avee ses satellites.Mon Dieu; que vais je devesii7 Elle se erut morte!!! En un instant, toutes les atrocités commises parles Anglais pendant le siège de Québec, et qu\u2019elle enait de témoins oculaires, présentèrent à sa mémoire, avec la cert tude qu\u2019elle touchait à sa fin, une fin horrible, tragique; elle allait être h:chée, brûlée après avoir vu Panvre mère! ses ancêtres, se massacrer ses enfants.quel moment d\u2019angoisse poignante; quel martyre! C\u2019en est done fait, il faut mourir! Mon Dieu, se dit-elle encore, ayez pitié de moi; Ste Vierge Marie protégez mes enfants! Mon Dieu, prenez ma vie, mais épargnez celle de mes enfants! Je vou: donne ma vie pour mes enfants! Divine Marie, portez ma priére 4 votre aimable fils et faites qu\u2019elle soit exaucée!!! Pendant tout ce monologue intérieur, nosÀ nglais continuaient à faire du bruit pour se faire ouvrir.La jeune fille se réveille à sor tour, effrayée, elle veut rejoindre sa mère qu\u2019elle eroit déjà morte: elle s\u2019en va chevauchant au milieu des ténèbres, tombe évanouie au pied du lit de sa mère.Sa mère affolée veut lui cours, elle n\u2019en a pas la forces, et elle se laisse choir lourdement sur le jar- porter se- quet.Nos Anglais effrayés, à leur tour, d\u2019entendre des chutes et des gémissements sans voir personn\u201c, se cru rent, eux-mêmes, devant une maison hantée, prirent leurs jambes à leur cou et décampèrent A to te vitesse, L'histoire ne dit pas comment ils se tirèrent d- leur impasse.las n\u2019est besoin de dire que ce fut la dernière ocenpation de ma mère de lear por.t-r cet intérêt.Le l>ndemain matin, un soleil radieux pénétrant àtraversiesintersti ces des auvents, vint rappeler ma mi re à la réalité, en lat rendant (a vie et la lum'ère, La imère et la file se regarteront lorgtemyps en sil nee, se croyant le jouet d'ilusion., .c'était comme un rêve.puis, peu à peu elles se meuvent, se parlent et se ha- sardeut à regarder autour de la maison pour s\u2019assurer gue ces mauvais géui.s d'Anglais étaient bien dispa- ras, Une heure après, ma mère age- noull*e au pied de l'autel de Marie pour la remercier de sa toute puissante protection: elle faisait, toute émue le lamentab'e récit qu\u2019on vient de lire À son vieux curé qu'elle pria de dire nombre de messes en l\u2019hon- heur de la Ste Vierge qui venait si seurensement de la délivrer, elle et toute sa familie, de ces diables d\u2019Anglais.Que de fois, j'ai écouté, en tremblant le récit de semblables horreurs! je m\u2019en souviendrai longtemps! Oh! que je serais houreux, si tous mes compatriotes ressentaient comme moi toute l\u2019énormté de ees horreurs! Mais hélas! il y en a tant qui ont perdu le sentiment de la sensibilité.Qu\u2019allons-nous devenir?Allons, compatriotes, surgamus! Oui, levons-nous, montrons-nous Ca nadiens, c\u2019est-à- are, catholiques et patriotes.Parlons notre belle langue, la plus belle de Univers, chérissons- la, à Pégal de not.e religion.Religion et Patrie; que ce soit la, notre cri de ralliement! Que l'année 1590 nous apporte la paix, l'union, la force et la prospérité temporelle et spirituelle, Ce sont ies Veux que forme pour ses frères Hexen de Se hae.\u2026-_.Elle n'avait que quelques jours a vivre, C'était Popinion du médeem qui soignait une femme depuis longtemps, et cette opinion était bien justifiée, s'il falluit s\u2019arrêter aux signes extérieurs qu\u2019offrait cette malheureuse.Ces signes étaient: Langueur et pâleur excessives, yeux cernés, manque d\u2019appétit, toux avec «rachats épais, palpitation du cœur irrégularité, sueries la nuit, tristesse, douleurs dans le bas du ccrps et les côtés, faiblesse extrême: Tout semblait fini.Ello jeta un jour un regard distrait sur sa gazette et son attention fnt attirée par un certificat d\u2019une femme qui avait été guérie par le remède hien connu, le © Régula teur de la santé Je la femme, \u201d du Dr J Larivière, de Manville R.I.La perspective d'une guérison ranme son courage: elle se procure immédiatement trois bouteilles du Régutatear, elle le prend régulièrement et deux mois après la ternme était quérie, le Régulateur est à veudre chez la plupart des pharma- viens à $1,00 Ia bouteille où six hou- teilles pour 5.00 et chez le propriétaire.Female Plasters, la meilleure emplitre pour les femmes.25 cents \u2026\u2014.Disentendent faire des affaires Se quelqu'un a jamais donné au Dr Sages Cata-sh Remnely un essai hons.êce sans être vuêri, les mnafact triers d= co Reméète infaillib'e atnersient à ente ndre part rlévet homme, car quant ils offrent, comme ts le fon, d+ tonne foi, £3 0 de recompe s> pour un cas de catarrh nasal g vis ne peuvent guérir, ls veule \u20ac dire ce qu'ils préendont.Lis sout financièrement Tesponsa/ves, et abon famment, pour rendre l-ur gara - tie valatre, is nrangue team + n'in- porte qui pet den co vaincre en Faisant Fenquét Remeél- vendu par toiles droguist « a 50 cents \u201cvéce car, Notes l'ommerciales, Pendant le cours de l'année 18SR, l'Angleterre à consommé un peu plus de quinze millions de gallons (lv spiritueux de toutes sortes, notamment de bière; l'Ecosse, six millions ot I\"Irlande, cing millions.On annonce lu découverte, dans le township Belmont, comté de Peterho- ro, Out, d\u2019un dépôt de minerai de fer Bessemer.Tv mine voutiendrait, à moins de 100 pieds du sel, an moins 1,000,000 de minerai.On dit le minerai très riche en fer métailique, ve coutenant pas de titaniamet bien pen de souffre et de phosphore, On exploite actuellement des dépôts de gaz naturel qui ont té déconverts récemment à quelques milles à Fest de Welland, Out.Her, at moyen de 40 pintes de nitro- Ha vient le termi- glveerine le éreusement d'un second puits qui donne 500,000 pieds de waz par jour.La pression atteint aujour- d'hui 475 Ibs au pouce carré, ce qui permettrait de pousser le waz a loo milles de distance.Les prix du bois se maintiennent en Angleterre, On craint heaneoup cependant, que le printemps prochain.l'offre ne dépasse pas beaneonp la demande; on a commencé les operations dans Tes chantiers sur nue srande deliel- le, et danse district d'Ottawa seulement on dit qu'il xe fera 2.000 000 Je billets, via été u3 peu un Nouveau magusin de marchandises sèches, \u2014Nous avons eu la visite du Rovd M.Marcoux, de Champlain, ces jours derniers, - \u2014-M.John Sénécal est maintenant employé à la Whitherilt avec M.Geo.La- treille, \u2014Notre prochzine foire à été fixée au 9 septembre prochain.E le durera quatre jours, \u2014M.Pierre Sénécal, surintendant des travaux publics, est retenu chez lui par la grippe.\u2014La brasserie de larue River dont on a parlé depuis si longtemps a enfin commencé ses opérations.\u2014L'Hon.Juge Putnam doit présider la cour de cireuit du comté St La wrence, la s:maine prochaine.\u2014M.M, Sowles a été élu président de la First National Bank de ce village et M.C.À.Baker, caissier.\u2014Le Recorder Hathaway ayant été atteint de la grippe, M.le juge Giililan 1 le remplace dans ces fonctions.\u2014Prétres, Orateurs, C'hanteurs et Acteurs trouvent que le Pectoral-Cerise d\u2019Ayer améliore et fortifis la vuix, \u2014La réunion aanuelle de la société d'Agriculture du comté a eu ll u cs jours derniers, en notre vile, \u2014Le sénateur Erwin a présertad un bill à la Législature pour fixer la taux légal de l\u2019intérêt à cinq pour cent.\u2014Les qualités g.ie possè le la Salaepa- reille d\u2019Ayer pour purifi-r le sang, la renlent inappréciable pour tout.8 les maladies de la peau.\u2014Mme Charles Droust.la mêre da rédacteur du NATIONAL, est partie pour le Canada, jeudi matin.Elle visisera Montréal, St Hyacinthe et autres lo:ulités où elle comptede nombreux amis, \u2014À la réunion annuelle des actionnaires de la \u2018* Telpgram Compagny \u201d les anciens directeuls ont été réélus comine suit: E.©, Bakfr, Joseph Payette, A.M.Warren, M.L french es Thos F, Man- nix.\u2014Les MM.rygvunts ont été élus à l\u2019unanimité officiel: du lépartement du feu pour l'année cou ant« : Ingénieur en chef, Ross W.N¢h ler asst-ingénieur, William T.Barl; ch: 2nd asst-ingénieur, Joseph Gallant, Un \u2014Mlle Stéphair, Galaise, qui était en visite à Cohoer.def uis le mois de juillet, est reveaue à Plat&b.rgyh, mercredi soir.Elle est revenu: & bonne s.nté, bien que, dit-elle, la :cvijfpe fait da grand: ravages à Cohoes, cette remain - s'e-t ville, Des chemi.\u2014La bourras jue « fait gentir dans uot neé28 ont été reaversels, dea arbres brisés, mais fes dommages nb sont pas consi lé- rables et nous n'av\\ns pas d'accident grave à rapporter.\u201c \u2014\u2014Le no.ubra de por çrnwes atteiutes de la grippe va toujours on angm nt.nt: heureusement que l-s 1s ne sont pas dangersux.Ii faut esp ror pue le terap3 froid que nous avons mepuis quelques jours chassera cette «pralmenie.SPRUCINE \u2014Le Cranid Iteinède Cang- pien contre la Foux, litime.Bron hite, Coquelucha, Grippe, I\" \\stl me.Ceci est sans cortredit Ie rer, êde, cor- tre la toux, qui a eu le jus do succes de tous ceux vendus: quelqu-< «.ses guê- rissent invariablement |s pin \u2018orte attaque de Rhume, Cronj : t fronchite, et ton euccès est merveilleux comme cure des maladies pulmonair:e, \u2014C'est le tems pour le- (nos où les filles faiblea, nerveires.Jo pendre | quelques boureit'es du fa-ne ax = Kégula- teur de la santé de la fe.nme © hy De J.Larivière de Manvl'e, I: 1 « : remède | fortifie et purifie le sang 10.00 l'arrivée | des gr:ndea cha\u2019enrs, L- times ou | les filles dont la santé est crie sir de longues maladi: 8 où un truc «doh Tant | dans les manufactaes sero: vtounées | des hms effets du = Recline les pharm cine on von: mes Female Plasters gone pon Fur reception de 23 cents en turn te.Le\u2018 régulateur\u201d ${0 lu vouteille vu six bouteilies pour F3.00, Voir l'an- | nonce ** Elie nara vague quel ls jours a vivre \"dans uneco'onne de cv.ournal.Pous, It que LORS I Cop = .Ausable Forks =\u2014M.Moïse Frégeau est lien ma'ade d'une attaque de pneumonie.\u2014 M.Abrsham Monty sovlY- «+ la consomption.Oa craint bean oan pour ses jours.\u2014Le bszar de l'églie est tern rc.la recettes te sont montées à $itv.M.le curé s'en est déclaré très satiefait.\u2014-Les médecins rapportent un augmentation extrzordinaire de cas de maladie, cet hiver, Il n'y a pre que plus d'enfants à l'école; c\u2019est la grippe et antre chose.Un nouveau médecin 1» pous ferait pas de mal.Black Brook \u2014Il est arrivé, dana notre village.ces jours derniers, un eccidert déplorable qui a plongé toute une f mills dan.ln\u2018 déeolst'on et la misé.e et jité un .ole de deuil eur toute la parc i se, Le 2'jun- vier au soir, Mme Leuis Lemieux etait: seule À la maiso » Avec res enfants.uar.d l'un de ceux-ci app vé sur le bor! di.Ia table, bri:a la lampe dont tout le cr t\u2026 Du se réjandit eur la table.La mor.allait allumer une seconde lampe, qu ron allumette en feu tomba davs l'hrhre et, en un clin d'œil, Mme Lem:eux était toute entourée de flammes.Elle c .urwt au dehors dans In direction des voteirio, En route, elle reccontra som mari qui réu-ait à la dépouiller de sos vête ments e:flammés.Mais la malheureure avait Jéjà tous le corps brûlé et on dut ls mettre au lit.Elle scccomts le 12 courant, laissant son mari, malade et :ans le sou, ©! we pt enfants en bas âge, le p'us jeune n'avait que cinq mois.On pré\u2018esa un souscription qui rapports un peu plus de $100, Lower Jay \u2014Mardi dernier, une de ces graphs voitu es.qu'on aypelle ecm rém.nt ** voiture doub\u2019e,\u201d arrivait dans notre villege sans contucteur.Devinant un malheur.j-lu-ieurs cite ye:s se sont mis sur la route, Ils eurent bientSt découvert le cadavre d'un habitant d- Wil- ming'on, cnnu sous le nom de ** Jim.\" Onne sait pas qui eat l'autsir d< -a m rt.Le remede pour la Grippe Un remède recommandé aux patients affligée de la Grippe est Kemp's Balsam, le epécifique pour la toux et le rhume, qui est spécialement adapté aux maladies de la gorgeet des poumons; n'a\u2018terdez pas lee premiere symptômes de'la maladie pour vous procurer le remède, mais achetez une bouteille et gardez-ls à la main pour l'avoir au besoin.Sion la néglige, la grippe tend à causer la pneumonie.Tous les pharmaciens vendent le Balcam.VERMONT Enosburg Falls \u2014Le 7 janvier, les nombreux amis de M.et Mme Mathias Landreville, composés des premiers Canadiens, au nombre de 50, se sont assemblés à leur résidence, à l'occasion du 25ième anniversaire de leur mariage, afin de leur présenter leurs sincères félicitations, et un beau cervice de table, en argent, ainsi que divers autres beaux cadeaux, le tout accompagné d'une adresse.M.Landreville.quoique pris à l'improviste, eut, cependant, trè< bien répondre, et remercia ses amis en termes heureux.M.et Mme Landreville, avec leur politesse ordinaire, invitèrent leurs amis à passer à la salle à manger où un magnifique souper avait été préparé.L'on passa une soiréa des plus agréables.Il y eut chant, musique.danse, etc.Tous se sont bien amusés, et il était très tard quand on\u2019songea à se retirer, enchanté d\u2019avoir assisté à de si belles noces d'argent.I.LL A.Fairhaven \u2014Le 3 du courant, les amis de M.John S, Morin sont venus lui faire ui e eurpri- se tn lui présentant une magnifique chaise berceuse à l'occasion re son 41me auniversaire de naissance.Quoique pris à l\u2019improviste, M.Morin a su inviter ses amis à passer la veillée chez lui.Un bon goûter a été servi et les liqueurs étaient en abondance.I! était une heure avancée de Ia nuit quand les amis se sont séparés enchantéa de leur veillée et em portant avec eux un don souvenir de c-tte fête, UN Témoin.St Johusbury \u2014M.Louis Gringras prend du mieux tous les jours.\u2014M.Sévère Coté est toujoure dans un état très critique, \u2014La tempête de neige de samedi der nier a relevé le courage de nos commer- carts de bois, \u2014 L'élection municipale a en lieu le ler janvier, Voici le résultat: Président, H:n.juge Ross: tec., J.C, Clark, trés, E.D.Blodgzet; coll, A.D.Pik-; teustees, L.S.Hozen, E.H, Biossam, Geo.Ranny, Jae, Drouin et C.M.Spencer.\u2014MM.E.I.Hovey et B.G.Howe ont acheté la Horris Hill et tout son contenu.On se demunde que vont-ils en faire?Eh bien ! le terrain sera divisé en lots pour la construction d'une vila megnifique.Au sommet de la colline on cons\u2018ruira un hôtel jour les voyageurs tonristes et la forèt sera convertie en arcadi s.\u2014A la première assemblée des conseillers (Trustees) a eu lieu la nomination de s'offic'ers de police quileront les mêmes que l'année derrière à l'except:on de M.J.Thompson en remplacementfde M.West, Le départem.nt du feu n'a subi aucun chinzement.A.L Bragg ingénieur en chef.Cyrus Sargent ler assistant et ©.L.Carpenter, 20d assistant.-Mardi dernier, M.et Mme Asarlin sont veaus renouveler, à l'autel.leur vœux conjugaux à l'occasion du cin- quantiène anniv -rssire de mariage.Le MASSACHUSETTS North Adama .\u2014Assemblée régulière mensuelle du F.A., nue le 19 janvier, à la salle or dinaire, con des rues Bank et Main.L'heure fix e pou la séance a été re txrdée, vu I'sbeerce du président et du vice-président, L'assemblée, eprès svoir attendu, a résolu de rommer M.E.Vadrais, pour président, et M.L.Bork tte, vice.-prés, temporaires, Ouverture des débats à 1.45 heure, p.m.Lectnre des mirutes de la dernière ré- arce; a ioptére tell s que lues.Alfred Roy a été p: ésenté a-pirant par Charlee Durccher.William Bubee et John Francoeur ont été admis membres, Proposé par N.D.G:roux, recondé par L.Boulette, que le cercle fasse une rafle, d\u2019un cbhjet gque'conque afin d'en rapporter béréfice, Proposé par N.D.Giroux, cecondé par Charles Durocher, que l'obj-t spécifié pour la rafle soit un $20 en or.Propo-é par D.Perreault, secondé par N.D.Giroux, que les membres ci-devant nommés fassen 1 partie du ccmité et de- meurert en charge pour un second terme, Proposé per Ed.Vadnais, secondé par N.D.Giroux, que chaque membre ¢oit chargé de vendre le moins cing billets.Mution par P.Sorel, cerondée par Geo.Owen, que Charles Durocher ait le droit de vendre des cigares dans la ralle.Adopté.Ajournement à 3,15 hra.CS.A.\u2014\u2014w# NEW HAMPSHIRE Suncook \u2014Un nombre considérable de personnes sont malades de la grippe.\u2014Âvec encore un peu de neige nous aurions de bons chemin d'hiver: ce qui ferait beaucoup de bien aux sffaires.\u2014Le Cercle Drumatique et Littéraire a élu, le 8 janvier.pour le prochain semestre, les officiers suivants: Chapelain, Révd I.H.C.Davignon; \u2018Président, T.Dozois; vic.-prés., J.A.Rainville: sec,- arch, Alfred Bien, sr.: ser.-corr , W.Parent; tré-orier, Jos.Lacasse;' asst- trés, D.F.Fleury; directeur, A.Racine; bibliothécaire, D.Lavoie; comm.-erd,, P.Conror: membres 'du c-mité d\u2019en- quéte, L.Bourque, F.T.Dagenaia et P.Morean.Ce cercle a célébré, lundi dernier, le cinquième anniversaire de sa fondation jar une grande soirée de gala, \u2014_\u2014\u2014\u2014 # CONNECTICUT Meriden \u2014M.Alfred Pepin, biea connu de Me- riler, est décéde le 27 du mois dernier, et a êté inhumé le dimanche suivant : il était âgé de 41 2ns, \u2014M, le Dr A, Allain est allé résider à Warren, Mass.en remplacement du Dr Henri Marchand qui vient s\u2019établir par- minous.Noa meilleurs souhaits à tous deux.\u2014I( dcit s'ouvrir un bszar prochaine- mnt pour le bénéfi te de l'église.II est rumeur que le bazar aura lieu dans la salle St Jcan Baptiste, qui doit être achevée sous peu.Que tous se dunnent la main pour y assister, \u2014Les amateurs du Ciub Jacques Cartier, dans une représentation donnée pour le profit de l'église, ont fait cadeau d'une magnifique lampe pour le ranc- tuaire; c'est un chef-d'œuvre de beauté, Honneur «t remerciement à nos amateurs.\u2014La fête de Ncë: a été célébrée avec braucoup de pompe, l'église était décc- rée de toutes sortes «de verdure; Je sauc- tuaire.su:tout, offrait un éclat imposant, de la nef euspendues de chaque côté du grand autel, s\u2019étalaient de magnifiques guirlades de verdure qui s\u2019étendaient jusqu'au milieu du sanctuaire et bur lesgnell: sun lis-i: ces mots: Gloria in excelsis Deo, La messe de Farm r, sous la direction de l'organi-te, M.H Heckman, à été exceutée on ne peut mieux.Le chœur de son côté a fait entendre des #-ns in:- lodieux: on ne saurait trop louer les p.r- sonnes du chœur jour le rurcés qu\u2019elles ont obienu dans notre be lle \u20ac glise de Sç Laurent.Parmi ces personnes nous mentiennons le: roma de Ml\u2018es Fannie Marchand et Louise Raby, sopranos, | te.Eben\u2019 mé ; sol\u2018s furent chantés par MM.(\u2018sisse et Hattie Pure ot Maris-Anne Raby, altos; MM.le Lr Henri Marchand, tenor, et Les sépres eu- nombre de leurs enfants et de leurs pe tits enfants pronvère:t bier aux as is- tants Ja bénélict\u2019'on de Dien répandue sur Jeur unien.La cérémonie fut des plus imp santes, Le soir, un grand nombre d\u2019am s :e rendirent à la d-meurs ds deux époux.une adress> de cirro-s*:-ice fut présentée par Mme F.X.Nolin puis parmi les nombreux cadeaux.où leur offrit un magnifique b_uquet dans | gel était cachées des pièces d'or.Les deux époux furent :i touchés de cette génie sité qu'ils ne purent exprimer leur r.- co: naissènre.On s'amusa jusqu'à une hevre avanc/e, puis chseun re tép ra heureux et conten*, Nazaire Cossette, basse, rent lieu a 5 heures du scir.La f.nfare cahadienns a joné un exc.lest morceau, Hwee Dies, accompagné par organise ot lee demoiselles du chœur.Adeste Fideles a é étrés bien exécuté, ainsi que le Tantum Ergo de Leaube otte chinte pur Mite Fannie Marchand et M, Nazaire Cossette, 0, T.\u2014_\u2014ese ILLINOIS Chicago \u2014 Le 7Teourant, M.Napoléon Roevsa a Ir.nspoité son étalou sa bou here au No 166, sur \u2018avenue Blue Island, On froavera nus i à Vergennes \u2014La grispeeat rendus ici.Puisieurs Fgoivont su vai De de cos bones famille.avant an No 103, corso oparane ML Le Fil re, les med us vandes of tous 1s articles =Mle Forni Mosut est de retour de Montréal; cle ét revenus enchantée de Son Voyage et da la visite de su sœur Revde Sœur S \u20ac Martine.de Forde de la Ste Croix.\u2014Le corps de pompiers Volunteer Huge Cu, a fait ses éle \u2018tions 1+ 8 du moi- courant.Nous sommes surpris que pas un Canadien n'ait été élu nfficier: ti majorité des membr:s sont Cana liens.Ve et, pis Vans Conme charpentier et me- nuirier, ila bien reas i id, Loi et toute ta famille sent restés ferm ment Canadiens et eathol ques, C'est dire qu'on a du plaisir à les fréquents r, M.Eugene Lajeuncsss est ici depuis Vans, Aprè< avoir fait pen lant longtemps dehonnes affaires comme | cintre le voitures, il obtin un bonce place à la Compagnie du réléphon:: Ha eu jus qu'à derniéteaentla charge des batteries, C'est ua Canadier.ui e-t au rombre de ceux qui dés\u2019rent notre avancement, \u2014M.Edouard Bouchard est à Chicago depuis 40 aus.Son épouse est une des fi!- les >e notre b:ave compatriote ostogénai- re qui s'app+le O.Frenière, rentier depuis des années.Après avoir été constructeur de bateaux et avoir travaillé deux ans dans une briqueterie, il partit sur la rue 13.ème un meagnein de tabac, de sucreri 8, d'articl sde fantaisie.ete, Dans cette bonne famille canadienne, le français est en honneur.ainsi que toutes les traditions nationales, \u2014Le 3 du mais co rant, a 3 hrs p.m, une a'arm: ds feu fut sonnée, Les pom piers, comme toujours, ee sont J'ortes sur les lieux Le feu qui était à la grange de Charles Merrill fut éteint et Ice dommages sont faibles.\u2014Nous avons eu une belle messe de Noël.Le chœur de l'église St Pierre n exécuté avec succès la \u2018* Messe de Noël \u201d par feu Messire J, J.Perrau't, Ptre.Les et Mobat, Mlles Caisse, Rivière.Mo-at et Dionne: la Révde Sœur C'hristins présidait à l'orçue.Aussi de magnifiqu a car tiques furent très bien rendus par les élèves du couvent, Davin.-_\u2014_\u2014 Gens Intoremnen \u2014 M.Godefroi Roy, professeur de piano, d'orgue et de chant, est venu de Qué- A nnoncer une médecine patentée de \u2018a me- bac s'établir à Chicago.Il fait un ex- bière particulière dont le fait ie Pp onriétaire Li ésait | \u201ca roaviile pl-ce, comme de coutume, | M.Th adore Couet est à ©hieazço de- ; du Kemp's Balsam pour la Toux et 1e rhume est réellement étonnant.HN a.terise teus los pharmaciens à donger à ceux: quila demandent une boutellie-echantillon gratis, afin qu\u2019'ils I'essafent avant d'acheter.Les Grandes B.u- tellles sont de F0c et $1.00.Nour cons tllerions certainement un essai, Cela vous sauver de In comsomotion, cellent coins de musiqu'-, et peut donner les plus grandes satisfactions A ses élé- ves.Tlest le frére du Révd P.H.Roy, chargé de l'école connue sous le nom de Holy Name School, dans le Norih Si fe.Actuellement, il se trouve au No 192 rue Curtis, ELECTIONS Société St Jean-Baptiste Je St Albany, Vt.Les élections annuelles de notre sceié- té St Jean-Baptiste ont eu lieu le S jar- vier courant.En voici lo résultat: Chapelain, Révd Joseph Daig autt: Président.Louis Allard, ter vive près, Jnseph Bourliillier: 2nd vice-prée .Osan- ce Prévost: &c.-arch., Joseph Daignaul:: aset-sec.-arch.Amédée Demers: tice rier, Olivier Al'urd; asst-trés , H.St Cyr: sec.corr., Jos, Mailloux: comm.-ort.Jos.MeLoed: maîtres de vérémenie Louis Massé et Marcelin Allard: comite d'enquête, Jos Lacroix.Maurice Turcotte, Alphonee Dufrêne, Edouard l'e-au'elset Bruno Chagnon.Par ordre, Jos.MAILLOUX, Scec.-Corr.Société St Jean-Baptiste de Winooski, Vt.Le 2 janvier, la société St Jean-Baptiste de Winooski faisait les élections sé- mestrielles de s:8 officiers avec le résultat suivant: Président, J.B.Blais; 1-r vice-prés,.Existe Boissy; 2nd vice-prés.Etienne Ménard; sec.-arch., Edouard Dupras: asst-sec,-arch., Urbain Beaudet; trésorier.Alphonse Dubiule; coll-trés.Napoléon Foisy; asst-coll.-trés., Andre hi.coîne; sec.-corr., Arthur Blais: ter «ff.ord.Evaritte Dubuc: 2ad off,-ord,.Clén- phas Désautels; comité d'engriête, MM.Joseph Mouszeau, Israël C'omjagnon, J.B.Duquette et Magloire Diette.Par ordre, ARTHUR Blais, Sec.-Corr.- Rep: -Nos remerci-ments aux M3 de la St Jean-Raptiste de Winco ki, Vt.pour la somme d'argent dont ils ont bis n voulu accompagner leur rappoit.Société St Jean-Baptiste de Turners Fall, Mass.Voici le résultat des élections de la société St Jean-Baptiste de Turrers Falls, qui ont eu lien le 5 janvier; Président.R.Lamoureux: \u2018ler vice- prés, C.Chayers; 2x0 vice-prés.L Bélanger: sec.-arch., H.Gignac: as-t- sec.-nrch.N.Bouford: ser.-fin., D.Lu- moureux: asst-sec.-fin., F.Dupuis; sec.- corr, L.Bibeau: trés , C.Sicard; ass*- trêés,, U.Richard: comm.-ord., M.Saloi-: asst~-comm.ord., V.Sansouvi: comité d\u2019enquête, A.Vircelette, L Desautels, Ed.Bellemare: comité de visite, A.Adleston, C.Richard, EA.Vincette, Par ordre.Louis BIBRAT, Fec.-Corr.Institut Canadien-Français de Biddeford, Me.Nos élections ont eu lieu ces jours de r- niers avec le résultat suivant : Cbapclain.Révd P.R.Dupont: Pré.i- dent, Fred Peltier: ler vice-prés., Fred Peltier: 2nd vice-prés.Augustin De- champ; sec.-arch., Nuël Beaupré; asst- sec.-arch , J.B.Lamoureux; sec.-corr., Joseph Letendre; trésorier, Elie Tousi- gnan; asst-trés.Noël Beaupre, sr.; Da- mase Cantara; bibliothécaire, Fred Pel- tier; médecin, J A.Soullard; trésorier- d'assurance, Jos.M.Précourt; dizectours, Abel Grégoire, F.Peltier, J.M.Pre.court, Olivier Fleur et B.Beaulieu: co- mi.è d'enquête, O.Lafleur, Jos.Armstrong et Jos.Bruneau: comité du vi te, Pierre Morin.Osias Dubreille et Fugér- Brisson.Cette société fait de grande progrès «n membres et en finance.Par ordre, JOSEPH LETENDRE, Sec.-Corr.ree LA CONSOMPTION GUERFE Un vieux medecin retire, ayant requ Ur missionnaire des Indes Oricntales Ia for ue ! d'Un remède Rimple et végétale pour ja wif son rapide ft permanante de la Consemption, la Bronchite, 1e Catarrhe, l'Asthine et toutes j les Affections des Poumons et ds ln Curue.et | qui guérit radicalement la Débiliré Nerveusr t toutes les Maladies Nerveuses; après avoir | éprouvé ses remarquables effets curatifs dans des milliers de can, trouve que coal son devoir dele faire connaître aux malades.Puuss\u201d par le désir de soulager les souffrancea de \u2019hama nité J'enverrai gratie À ceux ou) le désirent, cette recette en Alleman, Frar-çaisou An- #lais, avec inatruction pour la preparer et l'employer.Envoyez par la porté enr tim re et vo re adrerse.Montionnez ce j Urnal | W.A NoyEs, 19 Poicers Block, Piochse'er NY Noel! Noel! \u2014 ET POFR Tale temps des Fetes | Le Quartier General de Santa-Clans | \u2014 i i de CLINE YX La plas jolie eailee QUION PUES Trouve\u201c dans Par burgh, à des j prix \u2018ai onnsbles ch z J.iH.DAVIS, Rue Margaret \u2014-\u2014\u2014 pe .\u2014_ Venez [re ure visite Ty ona pare bg j kota, BOLE TOUR tes &2er +1 pour toutes les | bou ses Nous avons en r'aœtires choses ALBUMS, CAGES.ARTICLES ds TOILETTE POUPEES PANTINS, Chevaux bergants, Ete., Etc.Etc.Venez nous faire une visite et voua vor en retournerez satisfaits, N'oubliez pas la place, JAMES Hy DAVIS RUE MARGARET, \u2014-EN FACE DU\u2014 Bureau de Poste.TL.À MAYNARD MADECIN ET CHIRURGIEN Bureau, 189 North ByeLp groN, Vr, LE NATIONAL | Assocations Sp ai des t I iL L Fi l' JEUX O2 rrois | | DDS0N \u2014 SONT A RECEVOIR UN \u2014 Stock nouveau et considerable -DE\u2014 PIANOS \u2014- ET \u2014 ORGUES! ! Choisis personnellement par MM.Charles à.H: deon et L.J.l\u2019uige Le stock comprendra des instrumente de goût des célèbres manufgo- turlers suivants, pour legquels cette maison axit comme SEUI; AGENT Pour ce territoire Hallett & Davis, Decker Bres., Mason & Hamlin, Emerson, Prescott, & New-Engiand PIANOS ! Et ies célèbres Mason & Humlin, Wileox & White et Furrand & Votey, Orgues pour Salon et Chapelles 1 11} Noue avons lestock le plus coasidérab'e de Musique Américaine et de Marchandise Musicale qu'on puisse trouver dan: le nord de ls Nouvelle-Anuleterre ! Vingt années detravau x professionels actifs vt de connnissance intime 8 manufac tu fers st Mnvertat nrs américaine nous ont permis d'acheter aux plus bna prix connus du com- Merce de musique de gros.et on nous prévalant deg escomptes extra généralement faits pour les achats au comptant, nous sommes dans une position jour vendre d prix reduita non seule ment d nos clients, mair Mine aux autres marchands à leur prix.tout en y faisant un profit.Nous sollicitons cordial.ment la competition e{garan issons les meilleures marcbandi esaux »>us bank prix possit! PIANON \u20aceCORGUES vendus par acomp- tesetto- tes les chances offertes par le commer- ve en Amérique seront dnnées à Dos patrons, Venez nous voir at vous puensee s'acheter, Ccscra à votre avantage.6.& LF HUDSON, Marchands de musique en gros et en détail RUE MARGARET, PLATTSBU RG H, N.Y, BAKER BROS, MOULIN A VAPEUR POUR Preparer et Manufacturer BOIS DE CONSTRUCTION PCURNEAU A LA VAPEUR, PATENTF, POUR SECHER LE BOIS.- \u2014\u2014a _ Siting BUF leg limites des chemina do fer Dirawane & HUDSON, MOOERS & UGDENF- BURGH.AUSABLE & CHATEAUGUIAY, et on acy 4u Qual de la ** Plattsburgh Dock Co.\"* OFFICE, Un bloc a Rat de l'Hote! Fouquet.Baker Bros.Ont en mains et ent l'intention de toujours êtro prête à satisfatre toutes demandes, en gros.chargement par bateau ou par chemin e fer, Aux prix du marché les plus bas, Ils sont avantageusement situés pour recevoir le bois de Québec, Ottawa et do toutes les Parties du Canada et du Michigan: de même que pour délivrer soit Dar hatéau ou par les chars, pour tous les points des Etats de l\u2019Bet, du Sud.New-York et New-Jeordey .Leur assortiment consiste de toutes aortes, du toutes qualités.de toutes longueurs en Pin Pla 1ches da marché, Ire, 2e et 3e qualité Sidings 1.lg, 136 et 2 pouces de largeur, de toutes sortes.Pin de 1re et 2e qualité étroi et lacre.Plafonnage, Jambrissage, (Cetling and Walnecotting).Epinette de Baranac, 13 ptode de longueur, 2 pouces, 1%, et de 4 à ! boucs8, en qualité, 1re et 2e qualité.Epinette Four doubler, pour les toits et ur les ponts; pour \u2018es plafonds, le lamb les planchers.Epinette de Québec, o %- % et %: pour lea solives, ( jolate ~nd stripa) 4 x 4.! ruche de Champlain, pranches de 16 poucon, Tre et 2e qualité; planches pour clôtures le 4 à 10 pouces, aolives pour planchers de diff\u201drentes lonœueurs; madriers de 2 et 3 pouvrs d'Apaiseurs.Bardeau, en pin, cèdre.Nos.1 et 2, Rpinette et Pruche, Po- tPART et piqueta sn pin et cédre pour olôture.CF\u201d Toure commande receves une attention immad ate.TAKFB BROS.et Te, wall PLM UTSBIRGHLN, Y, 3 HEV IMPROVED E:CY ARM, REW PICCHANICAL PIINCIPLES AND ROTARY MOV INT I, AUTOMATIC,C'RECTANDPI:.FECT ACTION, CYLINDER §-UTTLZ, CELF-SETTI\".C NEECLZ, PDEI- TIVE FZ2ID, IO PARTJ, [31077700 WE FRICTION, ILO LOloE, NO FATICUZ, NO CAPACITY UIILINITED, £2 \u201cYS IN ORDER, RICMLY ORNARIENT- ED, HICXCLPLATCD, ANID CIVCS PERFICT CATISFACTION.SEND FOR CIRCULARS.-\u2014 Address, \u2014 AVERY MACHINE CO 812 Brcadway, Now York.AT, ia ; TINCINNATE, O., 143 Main Street, CHICAGO, 11l., 178 Monroe St ¢ SPR:33, FES ISAT, RD Manufacturers and Importers of Danners AND Flags of all kinds Scarfs, Sashts, Collars, Bidges, Hats, Caps, Matal Badges, Emblems, ete., ete.Banner Crosses, Knol, Spears, Fagies, Poles, ete, ete.Embroiderles, 01) Paintings, SHKN, Damasks.Galloons, Fringes, RMosctten, etc, Send for our Hlustrated Price His It will prove to any one's advantage: .n for our estimate befor ordering cia wh ae The leading House in Regalia.I TP Dy bon i a Body Mi, We guarantee every Paci bearing our firm name, and will RETPAINT where satisfaction is pot given, Sterling Readÿ-Mixed Paint, 40 Beantiful Colors, SUPERIOR I MARBLEINE, REG 24 Lxquisito Tints, Perfect Imitations wooD STAINS.OF NATURAL WOOD.6 Colors, \u2014\u2014\u2014\u2014 Unique Coach Paints, 9 CoLons, PAINTS and VARNISH in ONE APPLICATION.AT A COT OF 50 CENTS FOR À BUNGT, Harness Oil, &c., &c., SAMPLE C'anns Free, \u2014 \u2014 The Wm.B.Price Mfg.io.847 WARREN AVENUE, BALTIMORE, Md.© DO YOU WANT A NOUVELLE ANNONCE WIMCLL Dk A pv Noarelles Marchandises BAS PRIX.DEPOT = VOITORES PLATT BG MAUS OFFRONS M UINTEN ANT | 23 Bavkbon ds 1 bam R450, ' 1 Hbgsi ea 1eso is Whitney Lorkwowt 45\" : 3 Bugegies Conced Taam 3 #é 4e A) Attelagges 1 gers de SI 008 15.00, TTTAUSSE \u2014 Led Harniais'égers et teurds de t utes dugenip- tiotim Waggons *J ckson \u201cpour Fer eut Fret, Waggons Aubarn pour Fer eat Fret Voitures ou verteset couv ortes he styled ot Pr x variés Charrottes + #nolkies pecdtir ® | Zinc Clips Over ON TRIAL AT A PRICE THAT WILL STARTLE You?Your Interest, Our Intorost.THE NEW TIMES WINDM4 : Guaranteed the Best, We Mean What We Say.Slats.Cannot Spiit or Warp Wrougeht Tron prots.Bablit-d parte bea inge We vil sent year cn on 30 days trie, Hit any Perce kwh complete nn strc ctoms and Bit ds not THE 1ST Ml sou ever was dre vaut return 102 07 resize and adr ours hounee us in this gyn .EXPENSE, nl fer § plier ve tures À deux st ue.yves : vertu of Winini Yen, 1 (arts, Hose rim i \u201c o pra, Mii i leents, Dieser: suretes à to wet vo tures légères.pre, Rien wo RA Veltures vas, Delivery t its, Nos voituees d regaort« Gor aed by + GHUeR faites pur Whitaes de Syeacn eo 7 vant oan nombre bose (Heures de cote as meme op np \u201cPOCHETTE 3 ape HR 8 Vagos dang] on i A direndues LE4 FANS INSTIUMENTS GHICOLES NA XOU-AVONS Les fameupes Hor cg Corbin I) ge, , Horses À Dents à Ress ris de Lawre nue & Chapin ot Stevens.i Charrues de John Deere & Co Charrure Roughand Ready d'Eddy & Sore: Char nes ul | key de G ste: Chareuee et H ues Champlain (-ave:Bemoirs Empire t Broad Cast : \u201cColtive teura \u2018en acier Ajax: Rateaux Bradley Koyal et Tiger; Coupenses, Moissonn- user et Glaneu RER; 4 peuses pour Jardins et toutes fortes d'U-tensiies ! Nous vendeons le Superp osphate Buffalo d | Cracker, nnd a mei leurs fertihsate nes, An si de Fort lisateur Chimign un nouvel Arte ec sure marcha | moti oe de fL ta tonne.Nous eomiue tes uger ts de Thomas Kane & Munufacturiere de al: ges d'E- fournitures d\u2019Évole, de Bun- de Cour et d'Pg.ire, siéges Optra, ete.It font une apécliaiité de tournl- tures de Burea +de Poste.Les gena qui ont besoin de quel, 1\u20ac Chos - dans cette l'que, apéô- cialement des aiôges ce matsors d'Ecole, d'E #lisep et de Sailes Publiques, verront qu'il est de eur Avantage de commercer avec nous, dur toutes Ice maichandi-er que nous offrons nour donnerona les meilleurs termes et prix Vosslh'es garderons to- jours un bon stoe ot SONFEFVETOTS 7108 pratiques Nous pouvor a transporter À bas prix * tous: apoints der comtés Essex, Franklin et Grande le, Re:pectueusemer | VAUGHAN & PARSONS, (Rose à patin er, Rue Clinton » W.VA GaN, WAL PAIL- (ONS Co, de Chicaue cole et oe toute ge de Burea BRIQUES A VENDSE.Le aoussigne nyant acheté le viefi ot far suv \u201cLake zbore Brice Yard\" situé 4 » * pre des tte ville.ac rfique l'outillage of 1e hail vous phucfe 7r4 années de %.3°, A.Mirren, con Minnera à fabriquer et à vendre ves Lriques Il fera Ces COdt(nts poñir la quantité de hel.qs que l'on 1reirern.À prix ruison: able L'exceilente qualité des briquer fabriquées ACpu's dos années dens co chanticr sera main tenue par l'e nyloi d'ouvriers competenta, Qu ehpo teront de ns A pug gIande Atte ter A la confect! 1» des griques.W.VAWGHN.voiture à Place and wr den Vern ont, , \u201cindi nu pris | D.H.BAUSMAN, Agents Wanted, doz 483, LANCASTER, tA CTT | tn ears $35 Me DOCRAPH.PES OPER FOR USK, With directions enables very manof orainary ability to become à Photographer.The Name of Blair, connected with the inventing manufacture of it, Is sufficient guarantee ot ita superiority.CLOSED FOB CARRYING.BLAIR'S CAMERAS havo norqual in tha World.Circulars and Catalogue on application to The Blair Tourograph & Dry Plate Co.471,478 & 477 Tremont st, Boston, Blair & Prince, 148 W.Fourth se, CIncimnati, Ohio.PEERLESS DYES 'r.nioenr Les voila q FASHIONABLES \u2014\u2014CHEZ\u2014\u2014\u2014 Aujourd\u2019hui notre stock de Manteaux est pour le moins trop lourd de #15,000.La température en a éte la cause.Nous vouluns l\u2019argent et ces Manteaux duivent partir.REDUITS D'UN TIERS.Newma-kets, habits et front de veste et doublés, valant 812, aujour- d\u2019hui marqués à 88.N wmak:ts, avec revera en peluche et manchettes en pe'uche, prix 815.partiront pour un $lo rond, GILLETS EN PELUCHE.Style et fini qu\u2019aucune autre maison de Troy ne peut montrer\u2014812.50, B14.816, 818, %20, 825, Ces Gi ets sont réduits de 82 à 85 chaque.Sacques Peluche Vecau-Marin.Nous avons un gros stack Nous voulons de argent à la place.Nous voulons BIS, 820, 823,50, 825, 880, £35, $10 et 845 pour Ho == Newwarhets en Peluchies, valunt £40, prix 830, 815, #00, 855, #40, #5), 800, 815; nouveau Encore une fois.Catte graude vente de Manteaux deit pattir, et la réduction que nous offrons est franche ct honnête Ven z de bonne beure et fuites le metlleur choix 0.V.3.Quackanbush & Cs, sensi fa LE RENDEZ-VOUS DE ST-NICHOLAS AU \u2014-\u2014 STAR DEPARTMENT STORE.ce Marchandises-Peluches Service de toilette, servees manicure, collections des gants et mouchoirs, couteaux, fourchettes et cuillers en argent, boites de cols et manchettes, bijoux, tablettes, albums, sachets, porte-monnaies, valises, etc.* Jene puis trouver un cadeau convenable pour un monsicur,\u201d entendons -nous souvent dire les dames.Miles & McMahon ont fait un effort spécial pour offrir des cadeaux pour tous, l.xaminez leurs manifiques VITRINES, Pantoufles pour hommes, Harvard, Evrett et Opera, 49 cts, pantoufles faites à le main pour hommes, $1,30.Notre grande ouverture a lieu MARDI.le 10 Décembre 1880.Entrez et voyez Nouveaux gonts, Les derniers et les plus nes marchandises.chic.Nous avons pour commis des dames et messieurs cana- dens, LL ° WILES & McMAHON, CIE Hi ( J \u2019 THE TEE SANFORD REFLECTOR | OT-AIR FURNAC;, Tha MOST POWERFIL HFATER in the Market, Over 30,000 SANFORD Heaters in Use.pr pee To ret a Firnt-Class Watch 1sin our Co-Operative Clubs, Fic WATCHES AD TNE LOWEST CASH PRICES Only $1.00 a Week amen ; bility, and tave in \u201cAdition, winuerous patented i | | r ! J Thousands of the best #:38.00 Gold Watch ever made Are sell ing in our Co operative Clubs.Thisis the B at, Clieapeat, Most Convenient, snd only co aperitive Sydem of selling watches, The watches une Anveriéan Lever Stem Winders, containing every essential to aceuracy and dura- AV Xr improvements found in no other watch, They are aholulely the nly Ireest ind Dampproof Movements roule an the World, and are 4eweled tiroughout with GENVINE RUBIES, The Patent Stom Wind and Set 15 the slrongest and sunplest They are fuliy squat for appearance, accitracy, durability and service, ho Our co operative Club System inthe reach of every une, THE KEYSTONE WATCH CLUB CO, 046 Chestnut St, P.O Box gs, Phila.Pa.We refer to any Com- AGENTS mercial Agency, ] WANTED.Clubs Constantly Forming.Join Now and Savo Money.HAVE AGENCIES IN EVERY LARGE CITY WANT AGENTS EVERYWHERE ITOME COMFORT.ie STE À Trial Witt Justify Que Claims.Alma Manufacturers of The Sanford Jewel (Rattimore Heater), the Sanford Stag Elevated Oven and Hine Ing Rang, i the Kanford fremier Range for French Flats and Apartment Houses, and the celebrai Arbiter Cooke.Before purchasing elsewhere send for circular nd mine.The Sanford National Stove Works, Foundry, Peokskill, Salesroom, 254 Wate LNT Gy bring thom wit RAISE VOUQ BagAl I LIIT7R ROTTS WE Possibs.; «! PRICE, $1.50 Jude t 40 fw, No class to bronk tot voter Wil bud ic ap ke a voepuaeker a No Noed «- : than het: ge x Crates res Hit tonn drafts tds pret alduess Lu HU, reds Das of ixin rites 4 sue ou sceupt of $1.0, i, Laking- wit - complete in La hours and no posits f re tordeéd ruising in winter or eour bremd fromm vs cr Loative In simmer, Tr PROCESS CONTI EH AL} \" much tir es peter ati a V more hen Gl berad ols ne cr 5 frond vice on atl sew York Cooking und Futé cotes Mr RORER, Prinelpel Phitadelptta Cooking School, says: 1 have: been alte your Asnerienn Prone Pater o \u201ctec willy, and think it is the Leet devs.for vv ave ever seen, .4 Mra, HOPE, Principal of Cooking, Nei York Puy te Schools, gays ; HEATING STOVE NEAT A iow\u201d CERTAINLY, thousands have done aa.Lend for circulars, ete.to FLORENCE, MASS, it Sfacto Petites Pilules de Carter pour le Foie son Azalement bonnes pour 1a Conatip ition, œur rissantet prevenast cette maladie ennayers Elles remédiont aussi À tous les désordres \u20ac l\u2019estormac, atirmulent 1x foie et règlent \u2018rai - à l'amen- testine, Mme, ai cllca ne zuérissaient que le dement suivant fut substitué À DE THTY lement de M, Cargrain: \u2018Que la chambre doit se réjouir de ca réglement parce ollea sersient encore inappreclables pour \u201cnus ceux \u201cui souffrent de cette douloureuses me- qu'elle reconnait les bienfait- de l'Eglise catholique en cette province en indemnisant les Jésuites, premiers mi-sionnaires tt martyrs de ce pays, tout en accordant une juste satisfaction à la minorité pro- adie, mais houreusesnent que leurs bons nffet, ue s'arrêtent pas ià, et ceux qui en feront un fois usagn, trouveront ces petites pliules si prôcieuses dans tant de cas, qu'ile ne voudront plua s\u2019en passer: mais après tout, ie mal de © INTERMITTENT MM.Hall, DeGfrosbois, M-Intosh, et Legris continuent le débat et M.Taillon ou bilieux est le canchemar du tant d'existences que cest dans ce cas surtout que nou< insiste sur la division qui d mne le résul- vantons noe pilules.Nos pilules fe guérisser.1 tat suivant: ce que d'autres ne font paa.CARTERS assemblées du 8 2 Pour: 33, contre: 17.Majorité du g:u- vernement sur ce vote, 16.Les Petites Pllules de Carter pour le Foie sont très p-titvs et très faciles à prendre.Une L'adrease est ensuite finalement adop- i ou deux forment une dose.Bllos sont stricte- tée.A quatre heures.la chambre w'ajourne ment végétales, ne causent pas de coliques, ni ne sont purgatives, mais leur action piait à jusqu'à mercredi prochain, tous ceux qui en font usage.En finie da 2h ots.%pour$l.En vente par les pharmeniens var tout ou envoyées par la malle.CARTER MEDECINE CO.SEWVOTEKRK.E-D.A feeling of dullness and languor, \u2018Which is not akin to pain, And resembles suffering only As the mist resembles rain.est souvent la première indication d\u2019une maladie.Dans de tels cas la fameuse \u2018\u2018once de prévention \u201d est la plus haute sagesse.ét peut être trouvée dans sa forme la plus puissante dans la Dr Pierce's Go'den Mcdizal Discovery.qui, par ges propriétés purificatrices et ren- forcissantss, restaurera promptement la vitalité qui fuit, réparera et renforcira le système et éloignera aussi la maladie menaçante.Son influence saine touche à tous les organes du corps.La * Discovery \u201d est garantie pour guérir tous les cas pour lesquels elle «st recommandée, ou l'argent est remboursé.IVROGNERIE \u2014 L'HABITUDE DE BOIRR\u2014-Dans tout\u2019nnivern, il n'y a quan remede Dr Hatnes® Golden Specific Flle peut ê're donnée dans une tasse de thé ou de café hors ia connaissance de ia personne qui la prend, produisant nne guérison prompte el permanente, ile le putient goit un buveur modéré nu un homme ruiné par l\u2019al ool.Des milliers .\u2018iyrognes ont été guéris par l'usage de la Golden Specific sans leur connaissance et croient aujourd'hui qu'ils cessent dy boire de leur propre volon'é.Aucun cffet langereux Deréeulte do son administration.Gnértsona garanties.Demandez des circulaires et pleins détails.Adregaez an nonfienve, Golden Specific Oo., 185.Race Street, Cincinnati.O.I'lattsburgh N Ÿ.le 8 Octobre, 1889, 1 an.% 4 \"LE NATIONAL RN Ta 's Tri Mrs.Dart\u2019s Triplets.President Cleveland's I'rize for the three het Lnb.ire at the Aira County Fair, in 1587, wes ven to these triplets, Mollie, lia, and Kny, Chudreu ot Mes AK Dit, Hucs-vrgh, NUT, he writes * Last August the litllo ones becumie very sicko aid as 1 oecult wot other food that would agree with them, | commenced the use of Lu tated Food, it 1 ils imme diately.and they were soun a8 well ss ever, und I consider it very large'y due to the Food that they aro now so well Lactated Food is the best Food for bottle-ted bativa.{4 keeps them well, and is better than medicine when they are sick.Three sion 20, 3e, $1.00, Al druggists.Cabinet photo.of these triplets sent fres to the mother of auy baby born this year.Address WELLS, RICHARDSON & CO., Burlington, Vt, ih Ry 6 i Rd er ; A Wty, Pa NU SH A i ANT os NH TNR 67 7 rg = ; - - A HE si db Rb RE No.6:3 BED LOUNGE.HOLLAND & VILAS, No.270 Court St, BUFFALO, N, ©.VWHOLESALE MANUFACTURIERS OF LOUNCES and MATTRESSES.SEND FOR PRICE LIST.HUGHSON & SUL No.150.Jor Surrey at a reasonable vriee has long been wanted, and dea ForLive _2reisateuse, aCac.ant ¢ ers will find A ciradvantags to rite to us for price on Surreys.and dso Buggies Carts and Cu \u2018ers AUG?SON & SULLIVAN, ROCHESTER.N.¥.THE ALLMENSINGER PIANO & ORGAN CO, ANN ARBOR, M'ICH., U.S.A.° ISILLTY of s fi Prene Ceses, Dnrnd HAHD suMioturers of HEY SERRE Sa : Wish Li, TAGS LY FiNig dE Ed GIE POLISKEED, in J \u2014 rpm prs \u2019 ol Fosewood, Ebony, Far traperntare and Jobbarz of CF 5 2 ; NN au pad Beton Oil gin and Finair 1% 8 a) Alt Lia Afiugie Las hfusie and kusica Ne 2 Ard:containi Merchandise.eT Patented:! SL Vr» acknowiedze no rivale in above styles, in TONE, ACTION or WOREWANSHIP, Iiance and Orrsns in ALL stylos.Wc are Mannfactur -8 ard mve manuiacturer\u2019s Pp Orders fer dayining uk toe invoig UN6 WiJ rvccive prompt aticntion.Corvespondoiice Solicited.Live Agents Wanted.FAGTORY: Dor.First and Washingion Cis, - RETAIL WAREROOMS: 38 Se, Main SL REFERENCE\u2019 Famers AND MECHANIC'S BANK.ANN ARBOA MICH.tour own vements.ExceLsion PATENT LOUNGE.\u2018ivre ids, or asa Adjustable Teil, ge ot t at any angle to « \u2018 ~~ Library\u201d Lounge for 15 purposes, nea Ce changed Re \\ by simply turning a thunib-screw v.- sitting on dounge.juan4 Aro sy MDT BY Excelsior Furniture Co., ROCKFORD, TLL 1 do) Jajzag edn II DARICS TUZVITUIE, LE SEND'PHR CASH A Pray V1 Wanted, A emal uy .MT expenditure in aivessng in a j dicious solection of newspapers is éfsen contempatel by © ions who have not a clear idea ns to what po ivations scout {De tôken or the cost: they cou-equentiy find a dificuity in carrying out the 1 cl plan witheut having the cost excce 1 tie a nount contemplats el sh ersons do wii] to send the copy of the advertise a check for the amount of money to Le Rowili Sc Co'5 Newspaper Advertising Borea, ment an rsed, to Gro.D.ro Spruce T° wl and leave the selection of papers sertions in cach to be determined by In that way the advertiser and the 1.0 their experioicé «0 judyment, gets the best seriez possible for the money he expenas, and the work 15 promptiy done-\u2014no time being lost in correspondence.Fatablished 1855, THOMSON & CO.Mantfaciurer: ef and Dealers tt Fire and Burglar Proof SAFES.CHRONOMETER AND COMBINATION LOCKS IN GREAT VARIETY.Steel Vault Linings and Doors for Banke SPLCLALTY.Toints ff < her make ar: at 4 Welded Angle tro Lis, Superior FirePro f Fi t Work Pro- th Heavy Mar