Le national, 4 juillet 1890, vendredi 4 juillet 1890

[" Le National, vausd on ANNGNEUR, \"400 - 2.00] 1500] 9000) 15001 RIOI 45 J Tio 800\u201d 40] Ww 41\" dl LE DBAPEAU NATIONAL, TARIFF DEX ANNONCES, Yremière insertion tigne Imartions haba hits \" Une colonne your 12 monisouses 2001 Jus] aie \u201c se \u201cw \u201c Un carré, li truix-quarted® An POOR.«+ +s ° 5.Remibuo Hi libérale Eux annonceurs Alonge termes.\u2014\u2014-\u2014e ATELIERS TYPOGRAPHIQUEE 83 -\u2014 Middle Street \u2014 83 wr Impressions de luxe et pour ie commerc- ou langues française et + anglaise, ) Entered al the Lowell Post Office, as second class mutter) Agent Genoral \u2014\u2014lOUER -\u2014 LE NATIONAL ET LE DRAPEAU NATIONAL, Jos.F.Pinard, CLAREMONT, N.11, AGENT LOCAL, - - - H.Duval.AVIS IMPORTANTS.Ceux de nos abonnés qui ne reçoivent pas régulièrement notre journal sont priés d\u2019en donner avis à l\u2019administration, \u2014\u2014 0.Les abonnés qui changent de domicile doivent donner leur ancienne et nouvelle adresse afin d'éviter toute irrégularité dans l\u2019envoi du journal.Aucun cas ne scra fait des domandes Je changement d\u2019adresse, si l\u2019ancien- me ne nous Cst pas donnée.PORSIE.- AA mm AAAS REVIVRE Le temps qui fuit sans cesse Emporte avee nos jours Ce qui fut la jeunesse, Ce qui fut les nmours.Comme la trombe passe En balayant le sol, Le temps brûlant l'espace Nous saisit dans son vol, Et mesurant sur Lerre Nos rupides instants, Dans l'infini mystère Nous lance palpitants.Tout disparaît, Loul tombe Dans le gouffre béant ; Mais l\u2019homme dans Ie tombe Nargue encor le néant.sur lu scène du monde, \u2018Trop éphémère acteur, 11 laisse, œuvre féconde, Son esprit créateur.Lt pensée immortelle, Eteinte en son cerveau, Jette son étinecile Par delà le tombeau.Mais l'honune, plus modeste, Dans l'enfant seut revit.De fui c'est ce qui reste, C'est tout ce qui survit.Voyez! La fleur nouvelle lujeunit l'arbrisseau : L'homme se renouvelle Dis un fréte berceau ! Dans cet autre lui-même H retrouve ses traits, Et ped, bonheur supreme, Sans pleurs et saus regrets, Dire: + Ma vie s'achève.Si l\u2019arbre doit mourir, Un rameau plein de sève s'élanve pour fleurir.\u201d Lontemplant cette aurore.Satisfait, il s'éteint: Son couchant voit éclore L'aube d'un gui matin.\u2018Car, espoir qui fait vivre, L'homme le plus borne Au bonheur de survivre s'est, toujours obstind.Je goûte cette joie D'avoir it mon côté Ce fruit que Dieu m'envoie Pour bénir mon été.Tout ému, je m'inceline Sur ee hereeau d'enfant, FEUILLETON DU \u201cNATIONAL\u201d | + Juni.cer, 1890.\u2014No, 42 LE CRIME DE HAROLLES -\u2014 + XX PROVOUATION, Ja main de Maxime se leva, elle aurait touché la joue de Louis, si Cirandpré n'avait arrdgé le bras de M.de lLuzarches.\u2014Je tiens le soulflet pour reçu, fit Dervaux.\u2014 Mais je garde la situation d\u2019offensé, ajouta Luzarches.\u2014-Mes témoins s\u2019entendront avec los vôtres, mon ieur.Jetto scène produisit un effet impossible a déeri e.Ces réolama- tious, ces ripo tes vives, l\u2019intervention de Ramo.u d\u2019Or, les sous-entendus terribles de l\u2019enfant,l\u2019insulte faite à Dervaux, tout cela se passa dans les coulissn du théâtre entre le prologue e: ls premier acte, tandis qu'ou plantait les décors, que les hommes d'équipe passaient et repes so 2.0) + Et su grâce enfantine Du néant me défeud.Eu lui je me retrouve, Par lui je rajeunis, Et dans mon cœur j'éprouve Des charmes infiuis.Cher petit, ta faiblesse Fait ma force aujourd'hui.Et j'attends La vicillesse Sans craînte of sans ennui, Ton astre va paraître Sur nes jours au déclin.Puisses-tü ne pas etre Avant l'heure orphelin! Mais je suis jeune encore : de te verrai grandi, de veux que ton aurore S'allume à mon midi.Que tear medi Tamboie Sur mon pale couchant Pour éclairer la voie Sous mon pied tréhuchant.Lt si jumais nommée, Ma muse a trop vieitli, De l'humble renommée Retarde un peu l'oubli! - ADOLPHE l\u2019o1ssS0N.\u2014\u2014\u2014\u2014w eee.BULLETIN DU JOUR Le vaisseau Great Admiral est arrive mardi à New York, une cargaison de 4,000,000 paquets de pétards.avec * ** On vient d\u2019arréter, à Baltimore, une femme, Mme Julia U.Lippincott, accusée d\u2019avoir forgé des billets an montaut de près de $100,000, «x Les ouvriers employés daus les soieries Oakland, 4 Providence, R.I., se sont mis en grève, lundi, parceque leurs salaires avaient été diminués.«Fu La mine d\u2019or la plus riche du monde, pour laquelle on à refusé $16,- 000,000, est située dans 1\u2019 Alaska.Elle est éclairée à l'électricité, et on y travaille nuit et jour.* ** Ou vient de découvrir un substitut a 14 plume.Un orciller fait de petits morceaux de papiers est la dernière nouveauté mise à la mode par les Anglais Le papier coupé en morceaux de la «randeur d\u2019un ougle est.de beaucoup supérieur, disent-ils, au plus fin duvet.«x Le plus gros cèdre de Etat de Washington est à trois milles environ de City.11 reste plus que le tronc à demi consumé, Nuohomizh n\u2019eu mais qui mesure Vingt-trois pieds de diamètre.Cut arbre, autant qu\u2019on a pu en juger, doit avoir mille ans d\u2019existence.#4 En 1887, le Canada n'avait que 16 milles de chemin de fer.Aujourd\u2019hui il en à 12,628 qui trausportent au delà de douze millions de voyageurs par aunée, ct leur mise en opcration coûte, chaque anuée, plus de trente millions de dollars.#\"x Mlle BDly, la jeune américaine qui a fait récemment le tour du monde cn 72 jours, doit épouser, sous peu, le directeur d\u2019une asile d\u2019aliépés, que Ia voyageuse a rendu fou.d'amour.+ e\u2014_\u2014 Fumez le Cigare Morning Ties a 5¢ que retenti-sait [a sonnerie 1 ppelant es acteurs sur le théâtre, tout cet ensembls de faits bizarres et terribles causa une indescriptible émo: ion par mi les habitués des cculises Chacun donnait tort à Maxime de Lu- zarches et se demendait ce qu\u2019il y avait de fondé daus ses réclamations insolentes.Le bruit da ce qui venait de te passer se répandit rapidement dans la ealle et quand le rideau se televa les applaudissements de Ia foule prouvèrent à l\u2019auteur la sympathie qu\u2019il inspirait.Luzarches n\u2019assista point à la fin du drame.1! venait de s\u2019apercevoir que la loge de la famille de Gailhac- Toulza était vide.\u2014Je me bats avee Dervanx, dit Masime à Fil de-Soie, quand il l\u2019eut rejoint \u2014T'ant pis, répondit celui-ci, \u2014Ne comprends-tu pas qu\u2019il faut que je le tue ?\u2014 Pourquoi ?TP a des soupçons.\u2014Votre maladroite colère va les doubler.\u2014Il mourra ! je veux qu\u2019il meure ! Chaque fois que je me suis battu, mon adversaire est resté sur le terrain.Si tu avais enteudu ses ré- \u201cDirecteur- Propriétaire.Le National; jounerat B1-HESDOMADAIE, \u201ci Paraissant ls mandi of Je veudeod.Strictement payable d'avcnce, tet Greer LE DRAPEAU NATIONAL, \u2014 Jou nal Iebäomadaixg, Paralssaut Je Jeudi, ABONNKMENT, » = Strictement payable d'avance.\u2014- he Toutes leliras et cor respondances l'administration et ln rédaction Su Journ veut être adressées franc de port à BENJ.LENTHIER, Dir.-Prop.83 Middie St, Lows], Mass, mm soucornant al dob Lorsque, dans le cours des évine- ments humains, il devient nécessaire à un peuple de briser les liens politiques qui l\u2019uniesent à un autre peuple, et de prendre, parmi les puissances de la terre, le rang distinet et égal qui lui appartient d\u2019après les lois naturelles et divines, la déférence envers l\u2019opinion des nations exige que les causes qui le forcent À cette sé paration soient énoncées.Nous nous appuyons sur ces grandes vérités: que tous les hommes naissent égaux; qu\u2019ils sont doués, par leur Créateur, de certains droits inaliénables, entr\u2019autres ceux de vie, de liberté et la recherche du bien-être; que c\u2019est pour assurer ces droits que les gouvernements sont institués parmi les hommes, qu\u2019ils tiennent leurs pouvoirs du consentement des gouvernés; que chaque fois qu\u2019une forme de gouvernement,quelle qu\u2019-lle soit, devient contraire à ces fins, c\u2019est le droit du peuple de la modifier ou de l\u2019abolir et de former un nouveau gouvernement basé sur ces principes fondamentaux et d\u2019organiser ses pouvoirs de la manière qu\u2019il croira la plus propre pour effectuer leur sureté et leur bonheur.Sans doute, la prudence exige que les gouvernements établis depuis Jongtemps ne doivent pas être changés pour des causes légères et passagères; et l\u2019expérience a toujours démontré que le peuple préfère souffrir, tant que le mal est endurabie, plutôt que de se faire droiv en abolissant un régime auquel il est habitué.Mais lorsque ce gouvernement, par une longue suite d\u2019abus et d\u2019usurpations, tendant invariablement vers le même but, fait preuve du dessein de réduire le peuple sous le joug du despotisme absolu, c\u2019est le droit, c\u2019est le devoir des, gouvernés de renverser un tel gouvernement et de pourvoir de nouveaux gardiens pour leur su- reté future.Telles ont été les souffrances endurées avec patieuce par ces Colonies, et telle est maintenant la nécessité qui les force à changer Jeur ancien système de gouvernement.J\u2019histoire du roi actuel de la Grande-Bretagne n\u2019est qu'une suite d\u2019injures et d\u2019usurpations, tendant toutes à l\u2019établissement{d\u2019une tyrannie absolue sur ces Etats.Afin de prouver cette assertion, nous soumettons les faits au public impartial.Il a refusé su sanction aux lois les plus saines et les plus nécessaires au bien public.ll a défendu à ses gouverneurs de passer des lois d\u2019une importance pressante et urgente, à moins que leur effet en fût suspendu jusqu\u2019à ce qu\u2019il y donniit sa sanction; et lorsque ces lois furent ainsi suspendues, lame d\u2019épée, tantôt brûlantes comme un fer rouge.Un pen plus et il m\u2019eût crié devant tous :\u2014Les juges furent stupides d\u2019accuser Chsmineau.Ne fallait-il point chercher à qui profitait le crime avant d'en accuser ce mendiant.\u2014Oui, oui, belle besogne ! dit Fil de-Soie.Nons étions tranquilles do- puis trois ans; en nous séparant, vous gardiez de quoi vivre honorablement si la fantaisie vous en pr& nait.Puis tout 4 coup vous vous éprenez d\u2019une jeune file, la fatalité veut qu\u2019elle soit l\u2019héritière directe du vieil Henriot, et de ce moment tout est compromis.]l faut l\u2019enlever.se créer des dangers, amener des ennemis\u2026Mélati vous connaît maintenant.File sait mettre un nom sur votre visaga.lit Mélati vit dans un milleu judiciaire qui peut grandement l\u2019éclairer sur ses droits.Vous aviez eu trop de chance jusqu'ici, il faut que vous tentiez de la faire tourner.C'est fait, allez ! La presse va s\u2019emparer du contlit de ce soir.M.Francis de Gailhac qui, je n\u2019en saurais douter, éprouve une vive sympathie pour Mélati, va, sinon vous dé noncer, du moins insinner dans une série d\u2019articles que Ja justice se trom- saient, qu\u2019on essayait les costumes et pliques, tantôt froides comme ane pa jadis en acousant l'innotfensif Che- Déclaration de l'Indépendance Américaine.1 a complètement manqué de s\u2019en occuper.Il a refusé de passer d\u2019autres lois pour le bien-être de distriots largement peuplés, à moins que ce peuple renonçât au droit d\u2019être représenté dans la législature, droit inestimable pour ce peuple, mais formidable, seulement, aux tyrans.Il a réuni les corps législatifs dans des lieux inaccoutumés, sans confort, et éloignés du dépôt des archives, dans le seul but de les haraeser pour les faire consentir à ses mesures.Il à souvent dissout les chambres des représentants, parcequ\u2019elles s\u2019opposaient, avec fermeté, à ces invasions sur les les droits du peuple.Après avoir ainsi dissout les chambres, il a refusé, pendant longtemps, de procéder à de nouvelles élections; ne pouvant anéantir le pouvoir législatif, il l\u2019a renvoyé devant le peuple, l\u2019Etat demeurant, pendant ce temps, exposé aux dangers d\u2019une invasion \u2018le l'extérieur et aux troubles intérieurs.1! a pris des mesures pour empé- cher l'accroissement de la population, dans ses Etats; pour atteindre ce but, i] a mis des entraves au fonctionnement de la loi de naturalisation des étrangers, refusant de passer -d\u2019autres lois pour favoriser l\u2019émigration, et élevant les conditions de nouvelles appropriations de terres.Il a entravé Padministration de la justice en refusant sa sanction aux lois qui établisent des pouvoirs judiciaires.11 a créé das juges dont la tenure de leur office, le montant et le paiement de leurs salaires, dépendent de sa seule volonté.Il a créé une multitude d'emplois nouveaux qu\u2019il a fait remplir par une foule d\u2019olliciers, pour harasser le peuple et se repaître de ses moyens de subsistance.Il a tenu au milieu de nous, en temps de paix, une armée permanente sans le consentement d> nos léglislatures.11 à réussi à rendre l\u2019autorité militaire indépendante et supérieure au pouvoir civil.Il s\u2019est entendu avec d\u2019autres pour nous soumettre à une juridiction étrangère à notre constitution ct non reconnue par nos lois , sanctionnant leurs actes et leur pretendue législation.Pour avoir hébergé au milleu de nous des corps considérables de troupes armées; Pour les avoir protégés, au moyen de procs ridicules (mock trials), du châtiment pour les meurtres commis sur les habitants de ses Etats; mineau.Nous voiid dans un beau guépier, \u2014Nous nous en tirerons, fit Ju- zarches.Partageons-nous la besogne.Tu doit comme moi être convaincu qu Rameau-d\u2019Or en sait plus qu\u2019il ne dit\u2026Cette scène qu\u2019il joue d\u2019une façon si dramatique, il l\u2019a vue.ces papiers constatant le mariage de Gaston et d\u2019Arinda, papiers qui n\u2019ont point été trouvés sur le cadavre de mon cousin, et sans lesquels, cependant, il ne fût point venu chez mon oncle, Gaston mourant a dû les lui remettre\u2026]l les détient,il les cache\u2026 \u2014S'il les possédait, ne les aurait il point déjà remis à Mélati ?\u2014Eile ne porte point le nom do son père.Rameau-d'Or vit auprès delle, et continue a la chercher.ces papiers, il faut les reprendre.Tandis que je tuerai Dervaux, enlève à l\u2019enfant le moyen de nous nuire.\u2014Cette fois, dit Fil-de-Soie, je reconnais qu\u2019il faut en finir.Tous les deux rentrèrent en silence, et se séparèrent froidement sans discuter les plans qu\u2019il fallait former pour leur sûreté ou leur vengeance.Quant à Dervaux, il considéra comme une manifestation de fulie furieuse 0e qui s'était passé cntre M.Pour avoir arrété notre commerce avee toutes les parties du monde; Pour avoir levé des impots sur nous sans notre consentement; Pour nous avoir privés, dans bien des cas, des avantages du procès par Jury; Pour nuus avoir transportés au delà «les mers pour y subir des procès, pour da prétendues offenses; Pour avoir abrogs, dans une province voisine, le libre svstème des lois anglaises, y établissant uu gouvernement arbitraire et agrandissant son territoire de manière à en faire de suite un exemple et un bon instrument pour introduire la même règle d\u2019ahsolutisme dans ses colonies; l'our avoir enlevé nos chartes, abrogé nos meilleures lois et altéré daus sa base notre système de gouvernement; Pour avoir suapendu nos propres législatures et s\u2019être arrogé le pouvoir de faire nos lois sur toutes les matières; Tl 2 abdiqué le gouvernement ici en nous retirant sa protection et en nous faisant la guerre.NU nous a pillés sur mer, dévasté nos côtes, brûlé nos villes et ôté la vie aux nôtres.JI transporte en ce moment de nombreuses armées de mercenaires étrangers pour compléter son «wnvre de tyrannie, de désolation et de mort, qu\u2019il a déjà commencée par des actes de cruauté et de perfilie sans parallèle dans les âges les plus barbares et tout à fait indignes d\u2019un chef d\u2019une nation civilisée.ll a forcé nos concitayeus, pris captifs sur les hautes mers, de prendre les armes contre leur pays, à devenir les bourreaux de leurs amis et de leurs frères, sous peine de perdre eux-mêmes la vie.Il a souîllé l\u2019insurrection entre les familles et s\u2019est efforcé d'attirer contre les habitants de nos frontières les sauvages sans pitié qui ne savent uistinguer entre une conduite sage et le meurtre des personnes de tout âge, de tous sexes et de tontes conditions, À chaque phase de ces oppressions, nous avons alressé des requé- tes dans les termes les plus humbles pour faire cesser ces abus; à nos demandes réitérées il n\u2019a répondu que par de nouvelles injures.l'a prince dont le caractère est ainsi marqué et «ont chaque acte révèle un tyran ne peut être le chef dune nation libre.Nous n\u2019avons pas non plus manqué d\u2019égard envers nos frères an- glai.Nous les avons avertis, à différentes reprises, de leurs tentatives dans leur législature d\u2019étendre leur juridiction sans raison, Nous leur avons rappelé les circonstances de notre émigration et de notre établissement en ce pays.Nous en avons appelé à leur justice et à leur magnanimité, et nous les avons conjurés, par lesliens du sang gui nous unissent à eux, de désavouer ces usurpations qui ahboutiraient à briser entre nous toutes communications.lux aussi ont été sourds à la voix de la justice.Nous devons done nous résigner à la nécessité de proclamer notre séparation, et les considérer comme nous considérons tous les au- assemblés en Congrès général, en appelant au Juge Su; rême du monde pour ln droiture de nos Intentions, déclarons et publions -olenuellement : Que ces Culonies sluivent être des Frat libres ot indépendants: sont relevés de toute allégeance en- qu\u2019ils vers |4 couronne anglaise et (ue tont lien politique entre eux et \"Etat de la Grande Bretagne est et dot être complètement dissout: et que, comme Cats libres et Indépendants, ils ont plein pouvoir de faire la guerre, eon clure la pais, contracter des allian ves, établir le commerce, et faire tous actes et choses que des Ltats indé pendunts peuvent faire de droit Fit pour le soutient de cette déclasation, avec une ferme confiance dans la protection de la Divine Providence, nous engageons mutuellement nos vies, nos biens et notre honnear sacré, Joux Tanceun.Cette Déclaration est signée par les représentants des Etats dont les noms suivent: Georgie, Caroline du Nord, Caroline du Sud, Maryland, Virginie, Pensylvanie, New Jersey, New York, Delaware, New Hampshire, Massachusetts, Rhode Island, Connecticut, -\u2014 i mew tauserie Intime Qu'as tu décidé de prendre pour ta médecine du printemps, demande Madame Toranger, à amie Ÿ Tout est trouvé ma chère, gne tu vois si bien portante depuis Fon Amélie quelque temps, me dit qu\u2019elle « pris le * Régulateur de la Santé de la Femme du Dr Tarivière ?: Une bouteille de ce fameux remède fait plus de hien q-ocr purifier et renforeir le sang que deux bouterles de n'hupror- te quelle Tu gw Amélie est une Fie qui n\u2019est pas Kalseparoille, suis prodigue en éloges et elle recou- mande fortement ce remède aussi pour donner appétit on l'effet merveilleux qu'il a du guérir le Beau- Mal; dès demain je vais à Ju phar- inacie et je m'en achète une bouteille et sl n\u2019y en a pas, j'écris de suite au propriétaire.Die J.LARIVIERE, Manville, lt 1 - - = \"4 Nul autre pareil, 1) a ete brevete te JO avril 1890 Lu science médicale Vient de aire un pas immense dans la vole du progres, dion certa\u2019™ nement devancé fon g dele en découvrant le tobique recorstittant connt roux le nom du Dr Delixde\u2019r Kinium Comperout Wine d'est la préparation ferrugineure la pis puissante, et ln seule garsntie infaillible dans tous les es d Ar 6mie tdébilité, pausreté du save épui 6 ment, faiblesse), d'Ar orexiée manque d'appiée tit).de Leue mife (maladie de sang), d'Atonie des vuive digestives (faiblesse de l'estomac, mauvaise d'@estion), de Chioroge (Gébilité jé- nérale), de Convaleacence Après Ice fièvres, le Typhus, les rualad es des poumons, In faihlesse chez les femmes enecintes, de Menstrustions trègles) irregulières où ätfficHee, de Let corrhée (dleurg blanches.Honimes, femmes «1 en- fapts, faites on urage, L- brevet d'invention que lc gouvernement des Etats-Unis à accordé à on Inventeur, est une rarantie publique de son citicacité En vente chez les pharmaci ns canadiens des Etats-Unis.Prix, #160 la bouteilie.Prépart par le Dro J, DD, Delisle & Tic Lowell, Muss.Propriétaires du ltogal Creau.« \u2014 \u2014 al.Nox meilleures Gcnun Confirment disons que br Acker'a English Remedy est en tout point supérieur À Aucune et toute autre préparation pour la forge et les l\u2019oumone.Dana les cas de Coquelzehe of de Croup, il est magique ct soulage fhinmiéintement.Nous vous offrons une bonteiiu- Cchantillor gratis, tres peuples, ennemis dans la guerre, amis dans la paix.C\u2019est pourquoi, Nous, les Représentants des États-Unis d\u2019Améri e, acte de son drame.Le succès de i:! pièce n\u2019avait cessé de grandir, et si les amis de Louis, cédant aux veux du public, ne l'avaient point entraîné sur la scène, c\u2019est que le vainqueur de la soirée éprouvait uns profonde horreur pour tout ce qui ressemblait à une exibition de sa personne.I3risé d\u2019émotion , il rentra chez lui accompagné par Lagny, refusant de sonper avec de joyeux camarades, las de la lutte, érervé par sa victoire même.Il s\u2019endormit d\u2019un sormmail fiévreux et fut réveillé par llameau-d\u2019Or, L'enfant se tenait immobile p'ès de son lit, pâle, bouleversé par une émotion secrète.Quand Louis lervaux ouvrit les yeuz, il sourit à son protégé \u2014Eh bien! lui demanda-t-il, n\u2019est pas grisé de tnn succès?\u2014Epouvanté, oui, grisé non.\u2014Pourquoi épouvanté?\u2014U\u2019ost que j'aurais dû vous taire ce qui malgré moi s\u2019est échappé de mes lèvres.Vous possédez un immense talent, et vous avez admirablement mis en œuvre ce que je vous indiquai à deux reprises: d\u2019abord à l'auberge de Jarnile, ensuite ce que vous appelez la charpente de votre drame.tu de Luzarches et lui pendant l\u2019entr\u2019- \u2014-Je ne l\u2019ai pas oublié, et ai tu de- : Roczue, Hharmaciens Plattsburgh, N.V- Souvenez-vous que ce Remade est vendu sur une garanti: positive.Vendu par 8mith & La a notre dec'Aration quaud ous |! SERON -\u2014POUR Voitures achats au cowptant.N'oubliez - us tous feront bic: d'en profiter.Avez-veus jawais vu vu bercea zac pant ainsi svean espace durant le fournir.POUR VOS GHAISES, HAUTES 24 NE MANGLUEZ PAS Ts DE CHAMBRE A1 CO Nous garantiesons nos marchand leg plus bas.Voyez l\u2019exylication dans nos vitrines, The C.F.ADAMS HOM 94 Central St., Edifice Assurément, celx ne serait ni commole ni nécessaire.ccau dont vous ployez les pivils et que vous roulez sous votre lit, n\u2019uceu- DES OCCASIONS SPECIALES T OFFERTIS UNE SEMAINE ENCORE 8S PENDANT 1LES\u2014\u2014- d'Enfants et Refrigerateurs.Réduction de dix couts par dollars sur nos prix déjà très bas, pour les que c'est une réduction réelle et que u qui se plie et se met dans un petit Msis un ber- juur, Voilà ce que nous pouvons vous ET BASSES, BERCEUSES ET FAUTEUILS, DE VENIR NOUS VOIR.UCHER 31 DE S.ALON.ises, ct les prix en sont aussi Las que Voulez-vous savoir comment vons pouvez avoir un set de chambre à coucher de dix morceaux, bien fini, pour 25 eents (non pas #25.00).et votre désir gera satisfait.b FURNISHING HOUSE, de American House.+.2.GAYNOR, Gerant, TAPISSERIE, STORES POUR PE Hugene N.Morrill, MARCHAND DE NETRES, MOULEURS, BATONS POUR RIDFAUX.\\\u201d, Lo! a jo rr ~ a VALL NEE | MiENT l'U 261 Middlenuox \u201ctrect, UR nes POUR LES CELEBRES PEINTURES \u201cPIONEER.\u201d Jowell, Mise, Wm.E.Li MARCIHA Bureau Principal, 27 THORNDIKE STREET, Lowell, Mass, Nu, jum\u2019 vingston, NI DE CHARBON, BOIS, CHAUX, CIMEENT, SABLE, GRAVIER, CRIN, KAOLIN, PLATRE, BRIQUES, ENGRAIS, PAILLE, FOIN, GRAIN, FARINE, &c.Surcureale, 33 MERRIMACK STREET, Magasin de tabac de Calderwood, No H.C.TOUPIN, tin est suns contredit, Ja Salseparel lemeut 50 cta, tione.M, A.chemins de fer, EVELETH & STROUT, COMMERCANTS EN GROS DE FRUITS DI: TOUTS mORTEY, Palmer St., - - Lowell, Mass, N.B Nous faisons une spécialité des bEpanes.Fumez ledeticieux Cigare Mallet a 1 0c monde des droits Pantenr \u2014Je soil:e te mon pardon, d'abord.Je ma divais ct je vous devais de taire mes soupçons ont conduit à mais ils causent aussi votre querelle avec M.de Luzarches.(Quel misérable qne cet homme! I! ne Ini sult pas d\u2019avoir porté le coup mortel A son oncle IJenriot en organisant des orgies au château de Marolles, d\u2019avoir assa-siné M.Gaston.Hs vous écrire lu Chambre no 7.\u2014 Ainsi tu crois ce que tu me disais jadis d\u2019u re façon dubitative.\u201c Supposez que M.de L'izarches eût commis le meurtre.\u201d \u2014JI l\u2019a commis! Kt je ns suis pas le seul à le croire, Le juge de puis de Marolles en était convaineu Soyez certain que tout avait été combiné d\u2019avance; le diner qui absorbait Pattention du personn:! de l\u2019autrer- ge, et pendant lequel les invités chantaient inconscients de ce qui devait so passer Que scrait-il advenu si Chemincau ne fût pas arrivé demander un asile pour la nuit?Gaston de Marolles cût été as assiné quand mème, seulement les soupçons se seraient plus vite portéssur Maxime.s'informa seu ement si lervaux avait besoin de Jui, et sur sa réponse négative il courut chez Mme de Gailhac- Toulza proudie des nouvelles de Mé- lati.Depuisle moment où bouleversée par la scène qui reproduisait d\u2019une façon terrible l\u2019assassinat de son père, Mé lati s\u2019était évanonie, une fièvre ardente bilait son eang.11 lui échay pait dans ce délire des mots soudain, des cris inconscie.ts, des révélations inattendues, Tantot elle pleurait à sanglots, le front caché dans ses ortei.\u201d lers, tantôt elle se redressait nnpla- cable, le bras tendu et semblait d3- signer un coupable à la justice.Mme de Gailhac, la trouvant en cet état alarmant, cssaya de lui faire compléter les révélations de la veille, mais la jeune fille demeura muette chaque fois qu\u2019une quection directe lui fut adressée.Kl'e sc leva lard, et trouva au salon Francis qui l'attendait, Il n'avait pas fermé lus yeux.Le sentiment profond qu\u2019il ressentait pour Mélati croissait en raison des douleurs qu\u2019elle avait subies, de la protection dont elle avait besoin, Quand il la vit paraitre pile, brisée, il courut à elle: \u2014Mélati, dit-il, chère Mélati, ne LA PHARMACIE FRANÇAISE Coin des Rues Cabot et Moody.J.W.PARADIS PROPRIETAIREN, Voici le temps des cliateurs, il fant vous purger, la meill nre prépara- Île de H.C.Toupin & Cie, vendue à ho cts la bouteille, contenant 100 doses, 24\" N'oupliez pas da d>mander le Beef Iron & Wine, le prix est seu- Nona donnons une attention toute spéciale aux prescrip- Nos remèdes sont de première qualité.CIGAREN ET CIGARETTES DE TOUTES SORTES ET DE TOUTES QUALITEN.NODA, AVEC DOUZE SIROPS DIFFÉRENTS.W, l\u2019aradis tient louju:rs sou agences pour la vente de billets de 17juin\"90 «da JE, Conant 3 C 2 ENCANTRURS & EVALUATEURS, 184-Centra' Street-184 LOWELL, MASS, juin Fumez ic nouveau tavac Jocs Best, grin qi vous dévore.Dois-je vous consoler au vous venger\u201d Si l'un ni l'autre, répondit-elle AT voix sans (pubre, \u2014Ne me condamnez pas à demeurer inactif clans le drame qui se pas-' :6 antorr de vous.Mou dévouement vous \u20acst acquis jusqu\u2019à la mort, Mé- lati, ne le savez-vous pas\u201d Sans que je m\u2019en doutasse d\u2019abord, vous avez pris dans mon ime une si grande place, que si j+ vous arrachais de map nsée, il n\u2019y resterait rien! rien! enteudez-vous! Ne soyez pus cout roucée, Mélati, ne me brisez pas pat.votre indifférence.Ecoutez-moi, une\u201d: fois, la prem:ère, la dernière si vous.le voulez.Je vous chéris de tots\u2019 mon âme.Ms mère lo saît, ma mère le permet.Au-dessus dû: avantages de la fortune, elle plede\u2019 les qualités du cœur, les hautes ver= tus, les dévouementts sacrée.: : Pout- vu qu\u2019il n\u2019existe pas une ate: vit Ta ou moins grand des sess Vedas m'êtes apparus.nous rapproche, or voudres Rameau-d\u2019Or n'osa rien ajouter.J puis-je rien pour vous guérir du cha- SUONNEMENT, = + 0660 PAR AU famille, qu\u2019itaporto le: nombre.plus Je sous attendais Mélat!, puisque je: *.: mais une autre femme ne wave.; SLIOPANAN © # VENDREDI, 4 JUILLET, 1890.Le sénat des Etats-Unis a voté le All admettant l\u2019Idaho au nombre des \u201cfRéats de l\u2019Union.- « * * > La Patrie de Cohoes va cesser de - Paraltre deux fois la semaine.Elle = B'aura plus qu\u2019une édition hebduma- \"\u201cdaire, à huit pages.x La commission nationale de l\u2019exposition de 1803 a définitivement choisi le rivage du lac et le Jackson Park, & Chicago, comme site de l\u2019exposition.* + * M.Oates, de l\u2019Alabama, vient de présenter au congrés un projet de loi enlevant à ceux qui ne sont pas citoyens américains le droit d\u2019acquérir des biens immeubles aux ltats- Unis.Avis à ceux qui no sont pas naturalisés, * * * Nous comptons maintenant uv journal canadien de plus aux létats- Unis.Le New York- Canada donne en trois mots son programme : Catholique, Démocrate, Canadien-Fran- çais.ll a pour éditeurs propriétaires MM.W.H.Pambrun et Gco.Lemay.\u201cx L\u2019hon.M.Rhodes s\u2019étant retiré de la vie publique après la défaite qu\u2019il vient d\u2019essuyer aux dernières élections, l\u2019hon.M.Mercier, premier ministre de la province de (Québce, a pris le portefeuille de l\u2019agriculture, et M.Charles Langelier à été assermenté, mardi dernier, comme président du conseil.Le 4 Juillet L\u2019anniversaire de la déclaration de l\u2019indépendance des Etats-Unis ne saurait nous laisser indifférents.Nous avons, au contraire, le droit et le devoir de nous unir à la nation qui fête le souvenir de sa délivrance.\u2018Nous faisons partie de la grande agglomération qui s'appelle le peuple américain, nous jouissons avec lui des libertés que nous a assurées l\u2019acte solennel du 4 juillet 1776.Par notre nombre, mais surtout par notre industrie, par notre conduite paisible et honorable et par notre soumission aux lois, nous contribuons pour une large part à la grandeur de ce beau pays, sur lequel nos pères ont autrefois régné en maîtres.Ja force des circonstances, qui les en avait éloi- @nés, nous a fait y revenir, et nous recevons du peuple américain une bienveillante hospitalité.Sa fête est donc la nôtre.Il est bion vrai que nous venons, parfois, nous heurter à des difficultés qui semblent quelque peu retarder notre marche vers l'avenir.le fanatisme renouvelle sans cesse sc: attaques Contre notre foi, mais nous savons nous mettre au-dessus de ces petites misères de la vie.Nos cœurs de catholiques peuvent y résister, et nous devons remercier le gouvernement qui protège du moins la liberté de nos consciences.D'un autre côté, nous avons le droit absolu de nous méler intimement à la fête du 4 juillet.Non seulement nous avons pu jouir des grandes libertés que le peuple américain s\u2019est acquises, mais notre sang, celui de la France, a coulé pour assurer cette indépendance après laquelle soupiraient les Etats-Unis gémissant sous le joug anglais.Que nos cœurs s\u2019ouvrent donc entièrement aux joies de cette grande démonstration qui s'organise aux % jati d'une voix dans laquelle montaient des larmes.Oui, vous avez raison, Nous ressentons l\u2019un pour l\u2019autre une vive sympafhie, une fran che amitié; mais ne vous trompez \u2014 point sur la nature de ce sentiment, monsieur Francis.Comparez nos deux situations, et vous demcurerez convainou, que vous ne pouvez aimer - d'amour la pauvre fille dont |- mère était, il y & quelques mois, étenduc : sur un lit d'hôpital.: ~\u2014Eh! ce sont ces douleurs noble- sent supportées qui m\u2019attachent si : fortement à vous! Mélati ne voulez- .Yous point me rendre heureux; Mélat pire de la tendresse de ma mère, com- tie de mon amour, refuserez-vous de > devenir ma femme?#7 Mélati ferma les yeux et purta ses deux mains à ça poitrine._=Cela ne se peut pas! dit-elle \u201ci.==Oels ne se peut pas! Ah! s\u2019é- =\" wis Francis, vons ne pouvez m\u2019aimer, i: peut-être en préférez-vous un autre + Elle sourit avec une tristesse na- wvrante.= æ-OÜroyesz tout ce que vous voudrez, 6.Jamais je n\u2019entrerai dans votre famille.Je ne vous aime pas! es Li Hr ot quatre éôins du psys.Remercions le Tout Puissant de nous avoir conduits dans cette Terre Promise où tout nous assure un avenir prospère, et jetons ensemble, à l\u2019unisson des autres races qui bous entourent, un immense ori de reconnaissance pour les héros qui ont osé faire le premier pas vers la liberté.AU \u201c MONDE \u201d Nous avous écrit, ces jours derniers, à nos confrères du Cunada, leur demandant de continuer à échanger leurs journaux avec le NaTi0saL, comme ils faisaient avant notre départ de Platts- burgh.Qu'on juge de notre surprise eu re- cevaut la carte-poste suivante: MONTRÉAL, 30 juio 1890.MONSIEUR, Nous accusons réception do votre lettre dans lag: «}lo vous nous demandez de changer l'adresee de votre journal; veuillez, 8.v.p., nous dire ou vous le receviez avant de venir dans l'endroit où vous êtes maintenant, et nous nous em- presscrons du vous l\u2019expédier à votre nouvelle adresse.Respectueusement, \u201c LE MONDE.\u201d M est peu de mots capables de caractériser une telle conduite, et ils sont trop Énergiques pour que nous vvus permettions de les écrire ici.Le Monde nous considère comme un simple abonné qui a changé de do- miede.11 conuait bien notre adresse, cependant, quand il reproduit à pleines colonnes les articles du NatioNan, qu'il ne se gêne pas de faire passer comme tant de son cri, C\u2019est ainsi que nous sommes (raités par certaius de ces messieurs du Canada.lls se rendent coupables, chaque jour, de vols manifestes à l\u2019égard de leurs confrères des Etats-Unis, ils les pillent avec une rare audace, mais du moment qu\u2019il s\u2019agit de les recou- naître, il n\u2019y sont plus du tout.Nous ferons savoir au Monde, puis- qu'il le désire, que le Nariosa1 a huit ans d'existence; qu\u2019il a été transporté de Plattsburgh, N.Y., à Towell, Mass, il y a quelques) semaines; que le Monde avait coutume d'échanger avec nous; que depuis notre arrivée à Lowell, nous hii avons régulièrement adressé notre journal, sans qu\u2019il fi assez poli pour s\u2019en apercevoir; el enfin que sa conduite nous étonne, parce «que notts sommes foujours étonné de ce qui est injuste, stupide et impudent.\u2014_\u2014__ UN SCANDALE C\u2019est une bonne chose, assurément, que le peuple s'amuse le quatre juillet, et ceux qui travaillent à lui proen- rer une journée d\u2019amusements méritent des félicitations et l\u2019encouruge- ment de tous.Aussi voyons-nons avec plaisir que Is fête nationale sera cé- lébrèe à Lowell, cette anné>, par des démonstrations auxquelles la population tout entière pourra prendre part: pique-niques, courses, partie de base ball, ete, voire même une asc nsion en ballon, En toutrs choses,cependant, il {aut savoir s'imposer une limite, 1.'ss- cension en ballon est une nouveauté intéressante ; l\u2019idée d\u2019en faire l\u2019ocez- sion d\u2019un vovage de noces est mème assez ingénieuse ; le seul inconvé nient pourrait être «le couvrir de ridicule ceux qui se prétent à ce jeu.Mais qu'on vienne faire une cérémo nie religieuse en plein champ, dans le seul but d\u2019attirer plus de monde et de faire ouvrir les veux et la bourse des ba lands, voila qui passe la note.1.2 jeune couple qui fait auj urd\u2019 hui son vovage de noces en ballon, movepnant un joli cadeau offert par les organisateurs de cette comin, scront mariés, sur le Fair Ground, au pied du ballon, par un ministre qui recevra cinquante dollars pour prix de sa complaisance, plus un certain percentage si la recette est honne.Nous protestons de toutes nos forces contre cet artic'e du programme.C'est un scandale qui ne devrait pas être toléré.le mariage est une institution «i- vine, Ce n\u2019est pas seulement un acte civil, une transaction commer- \u2014 Vous reviendrez sur cette cru- clle parole?\u2014 Jamais! dit-elle.l'uis, le vovent si troublé qu\u2019elle craignit de perdre elle-même son sang-froid, elle lui tendit la main: \u2014Ne me haïssez pas, c\u2019est tout ce que je vous demande, ct laissez-moi seule.\u2014Non, répondit-il, quitterai pas avant que vous m'aycz expliqué pourquoi vous me repoussez .\u2018l'rouvez-vous ma situation insuffisante Je le sais trop.Mais enfin je suis jeune, courageux, on m\u2019accorde quelque talent, et devant moi j'ai l'avenir.Que ne ferais-je point, Mélati, si je voyais comme récompense de mes efforts, dans un temps que vous feriez aussi lointain qu'il vous conviendrait, l'espérance d'être aimé de vous et de vous con acrer ma vie?Ne souriez pas avec cette tristesse désolée, Mélati, vous ignorez en ce moment quel mal vous me faites.Ce n\u2019est pas senlement moi que vousatteignez par un refus sans motif, maisma mère qui vous chérit tendrement, MA sœur qui voit en vous plus qu'une amie.Je serai patient, jo me tairai, dites-moi seu- je ne vous taonsieur Fraucie! Je ne puis ni nellement que vous ne mo repotsses pas.AN = ._.Deere smn aren - % ver , a + NÉ ciale légalisée per la signature d\u2019un officier publio; c\u2019est l\u2019union de deux Ames sur lesquelles un ministre du culte appelle ies bénédictions du ciel.Ies catholiques ne sont pas les souls à considérer le mariage à ce point de vue; toutes les religions protestantes en font un.acte solennel de la vie, consacré par des actes religieux.En ce pays, où le gouvernement ignore Dieu, bien que toutes les religions soient tolérées, on permet des choses comme la profanation qui doit s'accomplir aujourd\u2019hui.Si on avait eu, au moins, la délicatesse de faire matier les gens en question par un juge de paix, au lieu d'y faire intervenir un ministre du culte, le sentiment religieux de la population se sentirait moins grièvement bles:é.Le mariage devant un juge de paix ne fit que légaliser le concubinage, il est vrai; mais il n'entraîne pas, du Moins, une profanation qui a une forte odeur de sacrilege, et puisque des gens sont assez fous pour se livrer en spectaclo à une foule grossière, un simulacre de mariage doit valoir autant, à leurs yeux, que la comédie religieuse jouée par un ministre.Nous invitons nos confrères, pro- lestants et catholiques, à étudier la question a4 eon véritable point d3 vue, st tous diront avec nous.nous en sommes convaincu, que cette partie du programme du jour dans laquelle on j'tle en pâture aux monqueries de la foule une des cérémonies les plus solenuelles institnées par Dieu, est une infamie contre laquelle tous les chrétiens, à quelque religion qu'ils aprartiennent, duivent protester avec indignation.| PREMIERE CONVENTION \u2014\u2014DES \u2014 Canadiens-Frangais du New-Hampshire, TENUE A Manchester, les 24 et 25 juin 90.( Suie et fin ) LES DELIBERATIONS.Lsu fete nationule.Le pouvoir temporel La résolution suivante est proposée par M.le Dr J.W.là.Macho- nald: Les délégués canadiens-Érançais de \"Etat du New Hampshire, réunis en convention à Manchester, déclarent unaniment ce qui suit : l'occupation permanente des Etats de PEglise et de Rome méme par le gouvernement italien constitue un outrage aux droits de l\u2019Eglise ct une violation flagrante des principes des lois internationales des nations chrétiennes, cet un empiétement intolé- ruble sur la liberté de celui qui est le représentant du Christ.Résolu que l\u2019indépendance du Souverain Pontife est la condition nécessaire de la liberté des consciences eatholiques, et que pour le pape l\u2019indépendance n\u2019existe qu'avec le pouvoir temporel.Nous nous unissons aux sentiments et aux protestations de nos frères catholiques de France, d'Allemagne, d'Italie et des autres nations.Resolu que nous prenons la résolution de favoriser par tous les moyens en notre pouvoir le mouvement d'opinion qui amènera les gouvernements À s\u2019entendre pour rendre ia paix aux consciences en restituant au pape la plénitude de son autorité de souverain, seule garantie de la li- herté de sa parole et de son action.Les catholiques canadiens-français du New Hampshire mettent aux pieds de Sa Sainteté le pape léon XIII l\u2019hommage de leur profonde vénération, de leur dévouement très fidèle et re leur filiale affection.Le banquet Nos conventions ne se terminent jamais sans un banquet, et ce n'est que juste.Ces agapes fraternelles, nouveau champ de réunion de tous les cœurs vraiment canadiens, sont une belle occasion de donner l'essor aux sentiments patriotiques qui nous animent, Le banquet de Manchester a été Îa jeune fille secoua la tête, \u2014J'agirais mal en vous trompant, dit-clle, mieux vant aujourd'hui vous faire souffrir.\u2014 Mais si cette souffrance doit we tuer?\u2014 Vous tuer, vous! Son regard venait do s\u2019animer; elle s'était penchée vers Francis avec une ardente rougeur sur les jours d'ordi- naîre si pâles; res lèvres trembhlaient, ct son corps frèle vibra\u2018t comme une harpe.Un rayon d'espoir traversa la pensée de Francis.Cette émotion ne pouvait être feint-.Mélati ne savait pas mentir.Mais alors comment concilier cet attendrissement subit et la froide indifférence qu\u2019elle té- moigüait tout à l\u2019heure?A quel moment trompait elle?peut-être allait- il insister davantage, mais ln porte du salon s\u2019ouvrit et Louis l'ervaux entra.Il était pâle et le regard sont il enveloppa Mélati renfermait uns affection si vive, un culte si fervent que Francis en demeura frappé.-\u2014 Allons, pensa-t-il, voici qu\u2019elle me préfère.Quoi d\u2019étounant à cela, après tout?Dopuis longtemps ils se connaissent.Dans la crainte de se montrer ingrate, elle me tait la gause ae son indifférence pour moi.celui digne de la belle et imposante convention des Canadiens du New Hampshire.Tes autontés muniel- pales de la ville, voulant s\u2019unir jusqu'au bout à nos compatriotes dans leur fête nationale, ont gracieusement mis à leur dis; osition, pour le banquet, les salles de l'hôtel de ville.A neuf heures une foule nombreuse délicieux qu'on le président du banquet.jeudi.fellow ?; l\u2019abLé F, X.Chaguou, de Champlain ter ; la presse, M.1.II, Turdivel, {lo Worcester, Ma-s ; les dames, M.Manchester.un style classique, unc\u2019 diction pas- milieu des solitudes et des sauvages, le soutien ment pour le sauva du «désespoir.nêtes citoyens américains.mandant : \u201c Qu\u2019y a-t-il chez ces hom- va alors et ce qui existe ici.délégués (à la convention) semblent être Américains, mais ils sont Fran- cais de cœur et d'esprit.Et aucun Américain ne peut s\u2019en plaindre, ce double caractère.Le clergé canadien ailera toujours les Canadiens des Etats-Unis, Non seulement il s\u2019est (lévoué au Canada avant et depuis la conquête, mais on à la preuve du bien qu\u2019il fait aux ltats-Unis, dans l\u2019exempsle qu\u2019il donne de fidélité à la constitution du pays, dans son obéi sante aux lois ct son zèle pour la cause de l\u2019éducatio\u201c.Le discours de M.l\u2019ahhé Chagnon dont nous ne donnons ici qu'une bien Dervaux est bien heureux! Dersaux est riche et célèbre; il peut lui offrir un nom glorieux, une forivne chaque jour accrue, taudis que moi! moi! Mélati allait re r titer après avoir échangé un salut avec l\u2019auteur dramatique.Celui ci la retint : \u2014 Vonulez vous me donner la main, mademoiselle?slemanda-t il, \u2014 De grand cœur, H ajouta: \u2014 Vous ne me parlez pas de mon frame.\u2014Excusez-moi, répligua-t-elle on portant la main 4 «a poitrine, je Le l'ai pas entendu jusqu\u2019au bout.Î,es émotions qu\u2019il m\u2019a causées nnt été si poignanles.\u2014Que mademoiselle s\u2019est évanoui - après le prologue, ajouta Francis.\u2014- Jévanouie! Et vous souflrez sans doute encore, si j'en juge par la pileur de votre visage Oh! mon Mien, voilA toute la joie de man suo- cès perdue \u2014Perdue! parce qu\u2019une fille ignorante les choses de théâtre ne peut supporter In violence des émotions que vous excitez en clle Ne gardez au contraire de cette soirée que le souvenir d\u2019une brillante victoire.Vous l'avez bien gagnée.3e trouvait réunie autour de la table du festin, faisant honneur aux mets leur présentait.Après qu\u2019on cût pris les forces nécessaires pour ne pas succomber sous le poids des fluts d\u2019éloquence qui allaient couler de la bo che d nos principaux orateurs, on atta-jua la liste des santés, proposées par M.Oswald Paris, La premiére s'nté est celle du président des États Unis, à lagnelle rô- pond M.Frank H.Chalbs.L'hon.ram D, Upton, speaker de la législature du New Ilampshire, répond 4 Ja santé du gouverneur do J\u2019Etat, sclui-ci Payant chargé d\u2019une lettre dans laquel'e il expliquait qu'il ne pouvsit se rendre avant la fête de Les autres santés sont les suivant s : À son IIonneur le maire de Manchester, qui est accu'llie par le chant populaire \u2018 He is jolly good au clergé, réponse par M.N.Y.; au Canada, M.M.C.Cabana ; aux représentants canadiens, M.le docteur L.J.Martel, de Lewiston, Me.; à nos hôtes, M.HI.A.Dubuque, le Fall-River, Mass ; aux sociétés sceurs, ML A.A.Adam, de Manches- le docteur J.W.D.MacDonald, de Le Manchester Un'on fait les plus grands éloges du discours de M.l\u2019abhé Chagnou.\u201cCe fut, dit notre confrère, le grand discours de la soirée, fait dans un langage simple, sionnée, et au moment où le prêtre éloquent ramenait sous les yeux de l\u2019esprit le tableau des luttes faites par les colons de la Belle France, au sur les bords du St Laurent, il suffisait d\u2019un regard jeté sur l\u2019orateur distingué pour comprendre «le quelle étoffe étaient formés les soldats, les chapelains, les gouverneurs et les wissionnaires que les Bourbons envoyaient de autre coté de la mer.\u201d, M.l'abbé Chagnon a parlé des sacrifices du clergé canadien nos seule- moral des Francais du Canada, mais aussi pour assurer leur bien-être matériel.Après Ja conquête du Canada par les An- slais, en 1760, le clergé rassembla autour de lui le peuple démoralisé et En lisant l\u2019histoire de Garneau et de Ferland, on apprend qu\u2019il n\u2019y avait sur les hords du St Laurent, en 1740, que (0,000 Canadiens.D'après la loi de l\u2019histoire, cette petite population aurait dû disparaître de Ja face du globe.Mais grâce au clergé le peuple conquis ne s\u2019est pas éteint, ct aujour- d\u2019hui il y a 1,500,000 Canadiens sur les rives du St.Laurent, tandis que 1,000,000 autres habitent les Ktats- 1\"nis, faisant tout en leur pouvoir pour devenir de bons, braves et hon- Alors qu'il était à l'étranger avec d\u2019autres pèlerins canadiens, l\u2019orateur dit qu\u2019on les regardait curieïtement en se de- mes 7 1ls ont l\u2019air d\u2019être des Anglais, et ils parlent français\u201d.On peut établir une analogie entre ce qui arri- Les parce qu\u2019il y a vne double force dans faible analys*, est un des plus beaux panégyriques du clergé qu'il ait été donné à un auditoire cansdien d\u2019entendre.Aussi at-il été accueilli avoo le respect et le tribut d\u2019edmira- tion dus à ce vaillant patriote.| Au nombre des invités au banquet on remarquait les généraux Little, Hurlburt et Lang, et le colonel D.J.Healy, aide-de-camp du gouverneur.La procession De bonne heure, jeudi matin, la ville de Manchester avait pris un air de fête.Un soleil brillant venait jeter sa note gaie sur la belle démonstration qui se préparait.La ville tout entiére s\u2019unissait à la joie de nos compatriotes, C\u2019est qu\u2019à Manchester on tient en haute cstime les Capadiens Francais, si on en juge ar Jes éloges que leur décerne la presse.Nous citons encore le JMan- chester Union : \u201c De toutes les na tionalités habitant la ville-reine da la vallée de la rivière Merrimack auxquelles est due en grande partie la prospérité de Manchester, on montre avec orguail les citoyans d\u2019origine française.Instruits dans 13commerce, partout où ils sont, sous leur direction un hameau devient un village, un village une ville.Aussi, quand il a été annoncé, il y à que!y nes mois, que les sociét\u201cs du New Ilampshire se 1éuniraient à Manchester, le jour dela St.Jean-Baptiste, dans une grande démonstration, toutes les nationalités ont vonlu participer aux préparatifs de cette fête, ct notre ville a vu aujourd\u2019hui la plus bell» procession dont ses ormes aiont été témoins.La démonttration à été réussie à tous les points de vue.\u201d Partout des toilettes de fête, la façade des maisons disparaissent sous les plis des draperies, les couleur Érauçaises unies au drapeau étoilé ; partout, aussi, sur le parcours de la proces-ion, les applaudissements enthousiastes d\u2019une foule dans laquelle on retrouvait les représentants de toutes les nationalités, La procession se met en marêhe à onze heures et cinq minutes, sous le commendement de M.F.X.Che- nette, entouré d'un nombreux et brillant état-major.Seize sociétés dix bandes de musique et drum corps, plusieurs chars allégoriques.des voitures contenant les invités, en tout 1740 hommes : tol est l\u2019effectif de la procession.De nombreuses et magoifiques bannière relèvent encore l\u2019éclat de la démonstration.Le spec tacle était des plus imposants, et les étrangers ont vivement admiré le résultat splendide auquel en est arr é le comité d\u2019organisation.En traversant la paroisse St Au gustin, la procession fit une halte pour assister au déploiement d'un magnifique drapeau dans la cour de l\u2019école et entendre un excellent dis cours de M.l\u2019abbé McHugh.On se rendait ensuite au parc, où des dis cours patriotiques furent prononcés.Des amusement divers,des rafraichis- sements, et un grand concert avaient été préparés.On s\u2019est bien amusé tout le reste du jour.Nos plus chaletreuses félicitations À nos compatriotes de Manchester pour les belles fêtes qu\u2019ils viennent d'organiser et qui ont obtenu un succès si marqué.J.ns Canadiens du New-Hampshire nous ont donné là une nouvelle preuve de leur patriotisme.Bravo! La proch ine ¢mvention des Canadiens du New Hampshire aura lieu a Great Falls, en 1892.Le co- mits -exéeutif est composé comme suit: Chapelain, M.l\u2019abbé C.Demets; président, M.1.A.Rainville; Jer vice-président, M.Henri Duford; 2nd vice-prési lent, M.Chs Iiapeau; secrétaire, Dr A.W.Petit; asst-secré- tarre, M.Alfred Poirier; trésorier, M.Zéphirin Provencher; asst-trés , M.Azarie Juneau, 3 0 Demandez-le & vos amis Votre toux faurante pout être querie.Vous Usavois pucur quo 10 Kemo's Haisam, ces QUE.QUOI RIM PARAER, A PUFTE tant de toux Clo THT = dnd Gite 0 ale.Pen Vontes CNAFQUE UY HILL ARES Pal BUN IIOT tes réels, UDemandez A un 3e vo: sme?qui s'en Wl Arve qui nee de Reap s Balsam.di AY nu S.CUN FL ÔIO HURS QUE, AUCUN AUS) Mee: tien jos noutelbot WW cis et $1 chez LOUS 108 Fe TA Ley au moment où Mélati allait franchir le seuil lu +alon.Ells s'arrêta et le regarda de ses grands yeux +i dou.\u2014 Non! non! lit-il tout scrait de la folie, tai:ous nous Souhaitez-moi bonne chance, vouls z- vous, ct promettez moi le prier Dieu has, te pour moi demain.Elle Je lui promit et sortit lentement, Io regard de Louis Dervanx la suivit, puis inconsciemment rsta fixé sur la porte, Fraticis ressentait une sourde, «t ce fut d\u2019une voix ucerbe qu\u2019il dit à son ami: \u2014Que souhaitez-vous de moi?\u2014Un service, répondit Dervanx.irritation \u2014lLequel?\u2014Je me bats demain, et jo vien vons prier de me servir de témoins, \u2014Vous vous battez! avec qui?\u2014 Avec M.de Lozarches.\u2014 (\"est une folie! un double folie! Vous un honnête homme, croiser l'épée contre ce spaedassin étrange! Qn'est-il arrivé entre vous?\u2014Cs monsiour s\u2019est déclaré offsn- 86 par ma pièce, Il trouve étrange que je m\u2019empare du village de Ma.rolles pour en false le lieu d + Ix scère, -\u2014M ademoiselle Vebson.dit-il et que je reproduise dans le décor la M.Bibaud, dans le Funihéun Canadien, 1858, vous renteigne comme suit au sujet de Louis-Hector de Callières: \u201cII était membre de la ooumpagnie de Montréal\u201d D\u2019après ee que je vois, M.Bibaud se base sur un nom qui figure dans les papiers de cetie compagnie plusieurs années avant la naissance de Louis-Hector.Le 15 janvier 1636 Jacques Girard, chevalier, seigneur de la Chaussée et de la Callière, demeurant ordinairement à la G'lardie, pays de Po'tou, re¢it de la compagnie des Cent-As- vociés | ile de Montréal, mais le 30 avril 16:38 il fit une déclaration disant qu\u2019il avait simplement servi de prête-nom à M.Jean de Lauson, à qui l\u2019île passa dès ce moment; la compagne dite de Montréal l\u2019ubtint de ce dernier le 7 août 16-40.Le sieur Girard ne reparait pas par la suite; il me parait évident que le nom de Callière a dû tromper M.Bibaud qui n\u2019a pas tenu compte de la différence des temps et des personnages.I Parlons du Château-Callières, puisque ce fut un monumont historique et qu\u2019il appartenait à Louis-Heetor.Sumuel de Champlain, ayant formé un premier établissement à Québec en 1608, voulut en avoir un second à l'île de Montréal en 1611; sur sa carte de cette dernière année, il indique le lieu qu\u2019il choisit et où il opéra quelque défiichement.C'est la pointe de terre comprise entre le fleuve St Laurent et la rivière Saint- Pierre; Champlain le nomma Place Royale, depuis deux cents ans elle porte le nom de Puinte-Callières.À vingt toises de cette pointe il y avait un ilot d'environ cent pas de long sur I quel Champlain construisit une muraille de pierre; on l\u2019a appelé ilot Normandin; il est A présent relié à la terre de Montréal par les quais des vapeurs !ransatlantiques qui chargent et déchargent en cet endroit parceque le canal Lachine, qui remplace la rivière Saint-Pierre, s\u2019ouvre vis-à-vis, I.e poste de Champlain fut une création éphémère.Trente ans plus tard, le 17 mai 1642, M.de Chome- dey de Maisonneuve débarqua sur la pointe en question les hommes qui vc'iaient fonder la ville de Montréal.M.Dollier de Casson (1) dit dans son Jfistoire de Montréal que le 15 mai 1642 on célébra la messe \u201cdans le lieu où depuis on a fait le chà- teau,\u201d expressions que M.Jacques Viger interprète comme suit: \u201cle château dont parle M.D'ollier est le synonime du Fort-à-Bastions, en bois, que construi it M.de Maison- neuve, peu après son arrivée, sur les plans et sous la direction de M.Ls d\u2019Ailleboust de Coulonges.\u201d\u201d M.de Belmont (2), dans sa petite Histoire du Canad:, note que \u201cen 1642 M, de Maisonneuve choisit un angle de terre que fait une rivière qui entre dans le fleuve vis-à vis un petit let, pour bâtir un fort, À quoi on s'employa toute Pannés, sans être aperçu des Ir quois.\u201d M.Dollier observe que le site adopté en 16142 \u201cétait naturellement fort avantageux, parcequ\u2019il était enfermé entre la fleuve de Saînt- laurent et une petite rivière qui s\u2019y déch.rg-, laquelle était bordée d\u2019une prairie fort agréable qu\u2019on appelle aujourd\u2019hui (1672) la Commune, et que de Pautre côté, où la rivière ni le fleuve ne pussent.pas, il y avait une terre marécageuse et inaccesri- ble que depuis on a sesséchéo et dont on a fait le domaine des sei- guurs de li» le Montréal.\u201d Le même auteur, parlant de ce qui avait eu lieu, de l\u2019autoimnne de 1645 à l'automne de 16-14, dit: \u201cLes dépè- ches «le (pour la) France étaut parties (automne de 1543) on commença d\u2019arracher les petits pieux (la palissade de 1642) qui environnaient le fort, et à mesure o 1 Je revétit de beaux bastions que traça M.d\u2019Aille- boust, auquel M.de Maisonneuve (D) Prêtre du séminaire da Sant Solpice, arrivé de France en 1666, décédé À Montréal en 170t.(2) Prêtre du_ séminaire Saint Sulpice, arrivé laisss Îs conduite de cette entreprise.\u201d un La sœur Morin écrivait en 169%: \u2018la maison du fort de M.de Chome- dey à subaisté jusqu\u2019en 1682 ou 1683, qu'on acheva de la*démolir, quriqu\u2019elle ne fat que de boir, où cst À présent la maison de M.de Calliè- res, notre gouverneur d'aujourd'hui.\u201d Pour parler avec précision, il faut dire que l'extrême pointe était oc- aupée, de 1643 à 1654, par le cimetière; snsuite venait le sito où M.de Callières érigea son château; en ar- nore de celui-ci était l\u2019emplacement du fort de M.de Maisonneuve; les cartes et plans des XVIIe et XVIIIe siècles le montrent clairement.M.Picrre-Louis Morin a publié en 1851 un bel album du vieux Montréal, et dans une note il pous dit que le fort de M.de Maisonneuve avait des courtines en bois et des bastions ew pierre et que le tout fut démoli en 1672.Alors le texte do la sœur Morin se comprend mieux Jorsqu\u2019elle dit que en 1682 ou 1653 on \u201cacheva\u201d de démolir le fort.(3 Le cimetière et le fort étaient done disparus lorsque, le 2 juillet 1685, M.de Callières obtint des MM.du séminaire Saint-Sulpice, seignours de l\u2019île de Montréal, \u201cquinze perches et demie de front sur le flanve À cor- tinuer à pareille largeur ju qu\u2019au bout de la petite rivière, en superli- cie 1852} toises, avec droit de pasta ge sur la pointe en avant, appartenant aux seigneurs.\u201d La pointe en avant est le terrain du cimetière de 1643 à 1654, M.Viger n\u2019a rien trou vé pour préciser la date de construe tion du château de M.de Callières; il dit qu\u2019il était en pierre avec des aîles servant de bastions, l! est en cela d\u2019accord avec tous les dessins que nous possélous représentant ce monument.Quant à fixer l'endroit du sol où il était assis, prenez la ligne de la rue Saint-François-Xavier, prolongez-la 4 travers toute la join te et vous passerez entre le cliiteau de Callières et le fort de M.de Mai- sonneuve.Les cartes et pl.ns nous fournissent toujours la même «née en ceci, avec le cimetière à la pointe et le tracé de l\u2019ancien fort en airière du château.l'ingénieur du Luih, qui fortifia Montréal par les ordres de M.de Cal- lières, nous a laissé un p'an de cetts ville sur lequel on voit \u201cia rivièr.Saint-Pierre, la Pointe-Callières,\u201d la forme du château, et derrière edd ci un tracé ponctué renfermant ces mots: \u201csite de l\u2019ancien fort en 1645.\u201d Te château forme un carré deux fois plus long que large, et tout autour, À une certaine distance, est une ligne rouge ayant aux quatre angles des bastions réguliers, Sur le plan de Gédéon de Catalogne, année 1123, 1- même dessin se r°;.è- te, pu'\u2018s sur d\u2019autres Mocuments «ln même genre, juaqu\u2019à 1155, où je rencontre encore ces formes nettemeut accusées.Une vue de Montréal, prise du fleuve en 1:60, denre l\u2019étévatiom du châtean, lequel parait imposant et très haut de murailles, Après vela nous arrivons à 1503 avec un plan qui ne montre à Ja l\u2019ointe-Call ères que des terres labourées, M, Viger, né en 1787, dit avoir visité, dans sa jeunerse, les ruines ou fondations du château.1V La Société des Antiquaires de Montréal te prope de publier ce que je viens d'écrire et d\u2019y ajouter en gravures la reproduction des cartes, plans, ete., dont j'ai fait usage.ll y à plus de cinquante ans que M.Viger a tenté pour la première fois d\u2019éclair cir cette question, sans s>3 douter que je publierais le présent travzil dans uv grand journal canadien-français, à Lowell, Etats-Unis.Tont un monde de réflexions se présente à nous à l\u2019énoncé de ces simples paroles, (4) Voyez la brochure publiées on I5s0 pac la Société Historique de Montréal; Les Vrritatles Motifs.BENJAMIN SULTE.© © 6e 9 9 © 9 Clinton 1.Nencely Bell Co TROY, N.Y.Manufacture Snpsrior Church Bells, © © > de France en 1680, décédé à Montréal en 1732, chambre sie l'auberge de Jarnille, T1 parait oublier, ce pointilleux personnage, que me x tFoventons pas fout dans nos œuvres, > 1 que la moclle de nos livres comme celle de nos p'èces est priso sur la nature même.Ah! ne croyez pas, mon cher Francis, que j'aie tout de suite accepté une rencontre, Klle me répugait d\u2019autant plus que la personne de M.de Luzarches me semble antipathique.Mais voyant ses arguments sans effet, il a en recours aux voivs de fait\u2026 Un soufflet a failli m\u2019atteindro, et vous comprenez.-\u2014Oui, dit Francis, devant un certain monde, et une espèce de tribu- tal d'honneur, pour employ run lan- gag qui n\u2019est j as le mien, vous devez laver cette injure dans lo sang.Mais pour le duel est un crime, un meurtre déguisé, ou une folie! folie sanglante pui-que la mort d\u2019un homme la peut suivre.La raison, la reli- Zion condamnent |» duel, Mes prin cipes le repdussent.Je ne serai pas votre témoin.\u2014 Je m'attendais À un autre accueil dit Dervaux.Jean Lagny me prouve plus d'amitié que vous .Et cependant à cette houre, je vous l'avoue, j'ai besoin de courage.Au moment de risquer en vie, on sent plus d'sne THE pensée cruelle vous étreindre ie cœur plus d\u2019un regret traverser lu prnsée\u2026.On se dit qu\u2019il eut été facile de bâtir l\u2019édifice de son bonheur, aptès avoir fondé celui de sa fortune.\u2014Ht, demanda Francis en baissant les youx, et en w\u2019efforçant de dissimuler Jl\u2019émotion qui le prenait à la gorge, on songe à la jeune fille dont on voulait faire sa femme?\u2014 Ah! vous m'avez compris s\u2019écria Dervaus.Merci d\u2019avoir pénétré un secret qui m\u2019étouffe à cette hensc.Si je succomhe dans la lutte, vous tran- mettrez mes dernières paroles à celle que je respecte autant que je l'aime.J'attendais le succès d'hier pour «e- mander à Mélati de Cevenir ma fem.we.Je vais aujourdhui méme écrire un testament qui la fera riche si je meürs\u2026 Au moins, en partant je v\u2019aurai pwr elle aucune inquiétu le\u2026 Votre famille continuera à leprotéger à la chérir, vous lui chercherez un mari digne d'elle.Quelle incompara- hle f-mme sers cel ange ! von sentiments pour elle?\u2014D'une fagon absolue.\u2014Pardon ! dit Frene's, vous 1alz mieux que moi, - \u2014Que vous! Est-ce poneiblei Quoi \u2014 Ainsi, dit Francis, Mélati ignore DAEULS, \u2014{{#_ 6-H, & C.F.HUDSON, Pilbbugh, X.Y.Dulagia, Tt \u2014 EP Snmsmmias Nos rvagnifiques \u2018nstruments ont une réputation universelle.Où s'en sert aez plus beaux concerts dans toutes los grandes villes.Les musiciens les plus distingués les déclarent ineurpessables.Ils donnent la p'us grande s=- tisfaction dans \u2018es demeurcs de vingtaines de citoyens intelligents et instruits à travers le Nord de New Yo k et le Vermont, aumi bien qu'aux centaines de mille à travers le monde.Nous avons marqué nos prix dans chaque oas bion au-dersous de ce qui a été chargé jusqu\u2019à oe lour pour in truments de la même qualité.Si vous pensez acheter, venez DOI8 Voir ou Scrivez nous un mot, ot nous vous enverrons des catälogues ct des informations d> haute valeur que tout acheteur devrait avoir.Les meilleurs certificats des musicione les phua dis- tinœués de l\u2019Europe et de l'Amérique.Nous avons le stock Jo plus considérable d'aucune mualeon lu Nord de New York ou du Vermont- DANS LA LISTE SUIVANTE on verra que chaque Iostrumont est lo pre- micr de s8 classe : PIANOS.Hullet & Duvis, Decker Bros., Emerson, Muson & Haumlin, Prescott et New England.ORGUES.Wilcoe and White, Muson ond Ham.tin, et Farrand & Votey.A nos magesine A Platu burgh ct 4 Burlivg- ton, vous trouverez un magnifique stuck de Musique, de Marchandise Musicale et de Petits Instruments do toutes sortes, EE Ordres par ja mallerceevront ue attention immediate {Depa rieme DE nj LE NATIONAL, A LA REPUTATION DE FAIRE I Ti I DE PREMIERE CLASSE KT A TRES BAS PRIX.CARTES, BLANCS DE REÇUS, CARTES DE VISITE, CONSTITUTIONS DE SOCIETE, EN-TÉTIS DE COMPTE, PROGRAMMES, Erc., Erc.\u2014- memes 0 et PE Tous ordres promptement erévutés.Meron! Mieres! Meres:! Etes-vous 8n06 SOM@Ell 1 nuitet votre repu oat || dérangé par los cris d\u2019un enfant malad et souffrant de ls douleur de la dentition?SH! et est ainsi, envoyez de suite chercher une bouteille de SIROP DE Mine WINSLOW pour la dentition.Sa valeurest inappréciable F suingera immédiatement le pauvre petit ma- inde.Mères, vous po vez veus 5 flor, il n'y a pra en douter.Il guérit la dyssenterio et la d'arrhée, règle l'estomac et les intestins, uérit 1va coliques causées par les vents, attendrit lee venciver, diminue l'inflammation et donne du ten et do l'énergie À tout le eystème.Le Sorting Syrup de Mme Winslow pour Ia den.titlon des enfants cat plaisant au goût ct cat le romèd.deap us vicilles et meilleurs nourrives wnsique des meilleurs mésec:n- des Ftate Unis, Liveten vento chez tous los droguister du nun de Prix: 25 cents Ia boute le.-\u2014Mélati vient de refu er nin main, i repondit Fraacis, et j'ai supposé que était par preference pour vous.Dervaux tendit la msin À Francis \u2014Deux hommes comme, nous ne - peuvent se hsïr, dit-il; plus tard Mélati décidera: prometlons-nous d\u2019abord, en dépit du choix dont eile reste maîtreese.de demeurer toujours amis.Vs se preseèrent le deux main en hommes qui s\u2019estiment trop pour ur der lu furcE de se hie.Dervaux n\u2019insista point pour ohte- nir de Francis qu\u2019il coneentit à êlre témoin de son due! avec Luzirches.ll respecta le scrupule religieux du jeune homme, Aptèés Un moment d'entroticn grave, comme en peuvent avoir deux amis dont l\u2019un va peut.être mourir dans quelques heures, 1's se séparèrent: Francis pour s\u2019abiter dans le sentiment de la deuleur que lai coura\u2019t le refus de Mélati, et 1).r- vaux pour chercher un second lé- moin (A continuer).La vlc en vattecile la pvinct Non al vous passez pre le monde d' ypoptique.Dr Acker's Dyspepsia Tablets sont ure gueri- son positive pour les pire » formes de Dyspepsie, Indigestion, Flatuosité et Constipation, Garanties ot vendue par Fmith & LaRoëque, Pharme- Mélati\u2026 aæamedi après-midi, où il a fait de copieu- Qi ¢ 'iariinnt b plus consider bla?\u2014Médard Mrault, entrepreneur de libations, 1 est roparti lo soir pour {ti § is modes Los plus masmalle?Co Lu - Northside, à obtenu le contrat pour la étourner chez lui, ot on a retrouvé son Qui vend les articles do meilleurs qua-| RENSENNEMENTS UTILES.récemment par le gouvernement, le maf- Aches tre de poste de Lowell, M.Burbank,.a| \u2014Us noma\u2019 Fred Biocon, Agé de 1080 reçu, pour sa part, une augmentation |ans et employé eu Tranecr Ipé, de ra oe Joseph.de $100, ce qui porte son aslaire à 83,400 ville, a été pris de crampess en ao bal VAMTS: RE.PF, OBLATS.par année.nant, mercredi, et s'est noyé.construction du nouveau City Theatre.C®davre, dimanche matin, sur la ligne Rouse 6r Joszru:\u2014R.P.Garis, Supérieur: \u2014A le dernière séance de l'Associa- mestou \u2014Des ouvriers sont occupés à peinturer d Delaware & Hudson, à deus milles| lite?uk.PP.Lagior, Lanoelon, Marion.tion Catholique, on à voté des remercie-| \u2014La législature du Mamschweotts a ]le po du Delaware & Hudson qui tra- 9\" linge.La justice travaille à éclair- Qui of les vetements les mieux fais?Foe 6r JEau-Bareiere:-BR.PF.Pelletier.ments aux Clubs St Thomas et Ste Céci- été prorogée mercredi soir.456 bills et verse la rivière Mohawk entre cette ville CIF l'affaire.X faits Lo OFFICES, le.pour les bells soirées qu'ils ont pré-|70 récolugions ont été adoptésd o ete ser-{ ec Northside, Troy Qai vend aux plus bas prix?parées, et auesi À M.Auguste Jean, pour gion.L'allocution ordivaire a été pro- U .; Le, DimaxcHæ:\u2014 Eglise 8t Joseph: \u2014Meanes bass s A ; 1 ~Un cheval appartenant 3 Jules Ro-| -Un serre-frein du nom de Beau et Celui qui se propose d'acheter des .la magnifique conférence qu'il a donnée noncée par les présidents des de ux chara- land a pris le mors aux dents sur Remsen tombé d\u2019un convoi de marchandises, sa, Vêtements doit répondre à toutes ces q ÿ Rik Feu et Fumee!: .Raf 6 7,ets heures.Grand\u2019messe 4 10 beures.; Vênres à 630 heures.dernièrement dans les salles de la société.| bres, auxquels les repréeentant s ont don-lstreet.On à pu l'arrêter avant qu'il eût medi dernier.On à retfouvé son cada-|QUestione l\u2019our arriver au résultat Eglisc St Jean Baptiste: \u2014Messe basses à Tot] \u2014M, et Mme Charles Humel sont par-|26, ainsi qu'aux gr ffiere, de magnif-lcausé aucun dommage.Deux petites vre sous un pont, à demi enterré dans la VOUlu, il faut un examen approfondi 8.4 heures.Grand\u2019messe & 10 heures.Vô pis vendredi dernier pour assister 4 I'or- ques oadeaux, filles qui traversaient la rue ont bien fail- boue.Ne vous contentez pas de supposer ores d 3.00 heures.6 dination de leur neveu M.I'abbé Delphis| \u2014Des Italiens arrivés mercredi, de lis se faire écraser.Ti ou «lo faire des à-pau-près, mais exa- Joe rin ivory race Landry, qui à eu lieu aux Trois-Rivières, New York, pour tavailler sux égouts,| \u2014Les funérailles de Henry Lemoine, couderoza wivez.Hien ne nous p'ait autant i le 30 juin dernier.M: l'abbé Landry est{section de Deer Island, ae rendaient à [qui a été blessé Ia semaine dernière à la __* \"Ouvelle église catholique est|que de voir les gens venir chez nous En dépit de la grande pression occasionnée par notre Joseph.: SOCIETES RELIGIEUSES.le cousin de M.Napoléon Landry, notre {leur paste, dans le courant de la journée presque complétée.On est à y me\u2018tre|et examiner nos marchandises et nos yo .J pos i » [manufacture de haches de Peck & Co, lee cadres des fenêtres.prix.Venez donc, entrez immédia-| YeNte d'écoulement, nous avons encore en mains une grande DAME3 DE STE ANNE populaire march:nd de chaussures, 124{quaut, en laissant Point Shirlsy, leur ont eu lieu vendredi dernier.La manu- at A ; It.P.Amyot, directeur; Mme Lavallée, prési Merrimack street.embarcation chavira à vingt-cinq pieds facture était fermée, et les employés ont \u2014_ cee : tement dans notre département de» quantitc de marchandises dont nous devons disposer avant le 4 juillet, dente; Mme Perigny, secrétaive.Réunions ; durivage.Celui qui les conduisait et} assists en funérail! VERMONT or 20 le 4dme dimanche du mols, apré:| \u2014Mile Lilley Hébert, fille de: notre , corps aux railles de leur y Ï Ï H i : i i 4e time et le 4ème ami M.S.P.Hébert, est revenu lundi on fusitant purent gagaer torre, mala camarade.Burliugton ê emen $ pour ommes Ne laissez pas échapper cette occasion.Notre assortis es Italiens, om q \"| \u2014Un jeune garçon de neuf ans, du] \u2014Un bien triste accident est arrivé ici Et comparez nus accommodat ons ment n'est que légèrement endommagé par la fumée, mais vêpres, à l'église St Joseph à SOCLETE DE NOTRE DANE DE LOUDRES.soir du couvent des Trois-Rivières, où = ; ~ ut-Gtre six, se sont royés.\u201c vo lianas ; .; .ut.P, Gens, directeur: Mie Motleur, réel elle =, remporté de prends po ing en reer > y pom or omen, out arrivé fol de ¥ ic- en dernier.Un jeune homme du nom notre local, tout ce qui nous entoure nous faisons dans les prix une réduction extraordinaire.dente; o + - - me es, don \u201d 8.sa ¥ e .C sddi Po oo > ye 8 sn : .; ; pions: le ler et lo Ame dimanche du mois, que, et quatre en argent, pour les diffe-} \u2014La population juive de cette ville et qu'il s'est entai.Une famille \u201cde oe Bénard, étant.eur ke bane dame Ge lag la qulaité, le genre et les pris de nos Nous n'avons pas acheté un assortiment de vieux habits , * 5 b.i Ç TT .ns ; .andise rece i tel defrarc his ao , .Ver 3 > aprèe vé.pros, à l'église 5t Josep) rentes matières du cours: voilà, certes, est très inquièfe au sujet de fon appro- parent l\u2019a recueilli et doit le remener à la re embarcation, celle-ci a chaviré, et les quello autre een den naporte deh achis, on ELL U handise I Ne neuves et a mode.: SE U., Commis canadien.TIEUS VRDRE DE ST FRANÇOIS.un réeultat pour Jequelle Melle Hébert visionnement de viandes, Leur congré-Ÿ maison.Il parait que le jeune Terreault [deux malheureux ont été précipités à , ; \", enr: , éaiden- ; 12e .: aa ice four aies Mello Malvine mérite nos plus chaleureuses félicita-{ gation emploie un ministre, qui est char-fen est 4 sa seconde escapsee du méme|l'eau.Aucun d'eux ne savait nager, et Lussier, trésorière.Réunions: le 2ème lundi | tions, gé de choisir les snimaux propres;à ser- genre.M.Cross & bientôt coulé à fond.Le : \u2018 Y de chaqub mofs.à 5 heures du matin et 7201 _ Une dépêche de Washington annon- vir de ourriture aux fils d'Abraham, Keeserllle jeune Bôénard, à force de se débattre, a BOSTON CLOTH ING CO.heures du soir, à l\u2019église St Joseph.ce que le maître général des postes, M.Le ministre fait conduire les animaux, \u2014\u2014Notre cheuin de for fait de bonnes [ue ee ise-ames, où une Les plus elegantes i Q Coin do Contral ot Proscott Sits.SOUIETE DE L'ANGE-GARDIEN : à .ainsi choisis, chez un boucher.Or, le ; ; } : Wanamaker, songe i donner 4 Lowell et 1618, * affaires, si on en juge par le traflo quis'y chaloupe alla le chercher.Le corps de M.P.Génz, directeur; Joseph Toupin, prési- boucher de la synagogue, un nommé], - son infortuné camarade été éché te | g staire.Réu- Woreester des bureaux de poste de pre- \u2019 I fait de ce tempe-ci, a \u2018 repéch i dent: Joseph Choguette, seorôtaire Colin, ne donne pas satisfaction; sa ps dans la soirée.M.Cross était un garcon {Ko fait de vétements de printemps LOWELL, MASSions: lo 20me ct le 4dme dimanches du mois, miére cliese, ce qui augmenterait de A f 4 _ ; ; _ , a à 190 houre, à l'éziise St Jean-Baptiste.Com- 2150.00 Je salaire de tous les facteurs Poutique est sale, il sert À ses clients des ne arrière de granit est en plei- de 97 ans, demeurant à Essex Junction, pour jeunes garçons et enfants, sont viandes qui ne sont plus fraîches depuis® opération.On compte doubler le! ot très estimé de tous ceux qui le con-|chez riunion générale le 4ème dimanches du mois.ayant deux ans de service.Il s'agit seu- ; .SOUIETE DES ENFANTS DE MARIE lement d'établir que ces deux villes ont |!oPgtemp:.Do là plaintes et diversité nombre des hommes qui y travaillent.paissaient.HR.P.Pelletier, directeur; Melle Alphonsine ; â hitfre de d'opinions.Les uns sont pour Cohen,| \u2014La soirée donnée par les enfants de + Po be v pone une population dépassant de chiffre de que ; », - a | Winosski Cauchon, pré ilente, Melle Sara Robillard, 75,000 habitants les autres contre.Si bien;que, diman- l\u2019école canadienne, le 24 juin dernier, a ; ' 1 trésorière.téunions: Je ler et la 3ème'diman- 1 .che dernier, il y eut une assemblée fort obtenu plein succès.Les bénéfices ont| \u2014U2 jeune homme de 1v ane, Phili- ' + bert Crépeau, employé aux moulins de ches do chuquo mots.à 1:30 heure, à l'église \u2014Les excavations aur le rite d: la nou- tumultueuse.Radowski, vice-président été de $100.16.5 Là * >, 5 .R a Winooeki, s'est noyé, il y a quelques] | parents seront charmés de nos 3 - * êr 1 , .oe iano tu meta, KERTHE 1 valle gio St Pierre sont ter winées, ON [de la congrégation, et le principal par-l \u2014Samedi dernier, H.M.MeQuillen, |\u2018 8 SOCIETES NATIONALES.va aussi commencer immédia;ement la [tisan du boucher incriminé, fut mis à [un employé du chemin de fer, s\u2019eet fait °UTS O0 se baignant dans la rivière.Le] pag prix; la grande heauté des mar- SOURETE ST JEAN-BAPTISTE.construction du prasbytèra, qui sera pla- {), porte, et un shérif reçut l'ordre d'aller prendre un bras entre deux chars.Il cadavre a été repéché.chandises que nous leur offrons les cé au sud de l'église, avec ia fagude Sur former la boutique de Cohen.Mis celvi- ne s'est pas infligé, heureusement, de \u2014e remplit d\u2019un légitime orgueil.Nous &.P.Pelletier, chapelain; G.D.Jacques, pré- E les fonda-| ; \u201cloi gident; Joseph Mercuro, secrétaire.Héu- Gorham street.Ea creusant les , ci fut réinstallé dans son office, et la \u2018loi blessure sérieuse.ILLINOIS avons un assortiment plus considéra- one: lo : 9 ,à73|ti ] \"un 3 : -eni ; ; ; .; rs due le 30 1 oh qd re M ee ee, Qu Les enfant de 1e paroise canadien- cntcage Pier plus gai, ob meilleur que jamais owa I n .' : > s\u2019attend à des nes de désordire., : Middlesex Street.inous .Lesf staiont a: .; .= joe, au nombre de 75.ont fait leur pre-| \u2014Des dépéches regues de différents 7) ; ta; H d & WwW Iso UNION ST JOSEPH.près de tas Lute ans ' ro at © LL dire que rien de tout cela ne serait arri- mière communion, le?Juillet.Ils étaient [points disent que la chaleur continue Not e departement de r I 5 encore attach®s aux sabots de l'animal !v& si Jes Juifs mangeaient comme le encore mieux préparés que les années | toujours; cependant, elle n'est pas si in- Jeunes gareons et MARCHANDS DE RP, Garin, chapelain; J.B.Hurtubise, prési- Lo.> ommun des mortels! 1 dent: Bvaristo Bertrand, secrétaire-corros ine président du Board of Trade, or comm 8 mortels! précédentes.C'est un des résultats de tense que dans les premiers jours.On enf ants vondaut.Réunions: rer: as, à en une entr vue, mercredi, \u201cvwrenc \u2019école.i lies smimine, à Ti | uF à , ; Au la ESS tro wr 871108 9° avec M.Furber, gérant général du Bos-| _ Le recensement est termite, et la] \u2014M.l'abbé Guilbault a fait à la socié- lation et plusieurs décès.des les plus désirables, en fait dha- .ABSOC ATION CATHOLIQUE ton & Anan, au rat fre population de nctre ville est maintenant té St Jean-Baptiste cadeau de la somme \u2014Miss Mary Leonard, No 23 rue|billemeats, que Ion uit jamais vues Aussi Materiaux de Maçonnerie.Sectim des hommes.construite cet été.M.Farber dit que la de ee ! \u201d itants, soit une augmenta- [de $50.Cette nouvelle preuve du géné- Ewing, à été blessée fatalement à coups [dans notre ville.Parents, rappelez- Bureau: Elevateur : 41 1.Imneelon, chapelatn: E.H.Choquette, ; tenir sa promesce, qu'on tion de 6,200 en cing ans, reux dévouement de notre pasteur bien-1de revolver, dimanche soir, par Jos-ph | vous que vous avez à économiser de 35 Rue Merrimack Coin des Rues Howard & Tauner Compagnie va te ! \u2019 North Adams aimé ne pourra que radoubler I'estime Dutton, qui demeure maison voisine l\u2019argent en faisant vos achats, et] 27 SUE Merrimack.OWELL MASS * L , - prosident ; Th.Goyette, seorétaire-corres \u2018attend pl ; loti a é : h se- ena plus que la completion de cer- ; i! 0 î pundant.Réunions: le mardi de chaque [n'a plus qu p et l'affection que lui portent tous ses pa- Vers minuit, ls femme de Dutton lui dit que vous eles sur la route de la fore} roissiens, que quelqu'un essayait d'entrer par la tube quand vous payez le plus bas] wine, 4 7.3 heures du solr, aux satles do 1a tain arrangements dans le but déviter \u2014E.C.Germain, âgé de 5 ins et mma- veiété, 83 Middle street.utant d\u2019embarras que possible à la po-|TiÉ, s\u2019est empoisonné, lundi soir, en ; ; : ; J a eni que p p \u2014Mme Agrès Varin, épouse de Joseph | fenêtre.Dutton s'y rendit et tira un | Prix pour des marchandises honnêtes Club St Thomas \u2014F.J.Bousquet, président; pulatio: de Lowell, prenant une dose d\u2019aæsenic.Il avait 5 Y \u201c Le \" .\u201c Ave.Gul'let, secrétaire.Réunions: le joudi | .; quitté sa femme depui: quelque temps, Gladu, est décédée vendredi de la ce-|coup de revolver qui atttignit Miss Leo- \u20act de honne qualité.Nous avons in- V seir, aux alles de l'Association, 88 Middiel __J] est arrivé mardi un accident s n- Let vivait 4 Hoosick Falls.Il est revenu 78ine dernière.Elle n'avait que dix-[nard.On rapporte que cette dernière, |CONtestablement l'ASSORTIMENT - ï ) 1 ee V e = ; Section des dames.gu'ier.Un jeune garçon d'une quinzaine lundi, munis sa femme, le croyant ivre, EUf ans'et laisse un enfant.Mme Gla- voyant une fenêtre de la maison de Dut- le plus considérable de CH APEA LX i tt.I\".1 ancelon, chapelain; Mile Angeilna Côté, d'années, Charles Thomson de W altham, refusa de le lsisser entrer.Le malheu- 91 sera rezrettée, non seulement par sa ton ouverte, allait la fermer quand Dut- | \u20act LL ASOI TETTES ; de printemps Fo presidente; Mile Sarah Girard, secrétaire.était venu 4 Lowell, avec eon pére et®af eux pris alors la dose de poison et moy- famille, mais aussi par un nombreux ton, croyant avoir affaire à des malfai-| JU] y ait en cetle ville, et.duns leln, place pour achicler vos habits 4 mellleur marché que n'importe vu ailleurs, pour argent Se, Réunions: le mercredi de chaque semaine, à gœur, pour assister aux funérailles d\u2019un rut le lendemain matin.cercle d'amis, teurs, tira un coup de revolver, La bles | Ombre, certains articles que lus au- comptant, c'est choz _.\u2019 50 heures du soir, aux silles de Associa org; Dans l'après-midi, le jeune Thom- Nos plus sincères condoléances.tée va en mourir.tres marchands ne peuvent répéter, Ka fait de coiffures de yrintemps P.L.G \u2019 ton, #3 Middle street.son était monté dans un arbre pour Ne aa rre di la ero \u2014Ily a eu dimanche hui¢ jours, un \u2014\u2014e.ù Ri \u2014Nous avons eu ici, mardi, grève ; , - .; ; ; .; {Pour jeunes garçons et enfants nous .petit garçon de cinq ans, fils de M.Maxi- Fumez le delicicux Clzare Mallet a 10¢ avons les articles les plus attrayants No.334 > Merrimack Street.J.Ho HOWARD.E.A.WILSON.street, CORPORATION ET ANDRE \u201cns.\u2026 cueillir des fruits, lorsqu'il tomba, rer - K.1\u2019.Garin, chapelain: J.S.Lapicrre préôei- trant d Lut la pl t Les loyés d , \u2018lite une cloure dont la plus courte connue, employés du ; ; dent; L.P.\u2018Lamothe, secrétaire.Réunions: CONtFANt dans sa c'rute Une © « ; .me Pageau, est parti de chez son père \u2014\u2014\u2014 \u201d ste ; nf , , .rnier avt, valant $15 3 $18, pour #10 à $172.le jeudi de chaque semaine, à 7.30 heures du un piquet, à l'extrémité taillée en pointe, moulin No 1 se sont mais en grève, parce- vers les onze heures de 'avant-midi.Dés WISCONSIN qu il y ait sur le marché, et vous ne Joaux Habite on Gor ot Jia vous tés, de Cravates.soir, aux salles de l\u2019Union St Josepb, 59 lui pénétra dans le mollet.La blessure, Que leurs patrons voulaient leur faire re- qu'on s\u2019aperçut de son absence on se trouvez nulle part des prix compara Beaux l\u2019antalons l'arreau*és du dernier goit.pour $4, dont le prix Cia tés.0 .Tee ; NS ; ; , ï iture e mes, Chapeaux, © ettes, ai .Dutton street.quoique horrible & voir, p\u2019inspiruit aucu- prendre le tempe perdu par suite d\u2019un| rit à sa recherche, et vers deux \"heures Went Saperlor | bles aux nôtres.a Art romiin, col UNE VérItS 1CC NOUS fnC craignous pas de GARDE SALABERRY ne crainte aux médecins appelés auprès accident sux machines, Ils ont refusé on le trouva dans la rivière Ausable, à \u2014De bonne heure, dimanche matin, Not» assortimer it de hops les-vous Fendeott.\u2014 ©.Roussin, président: Ed.Vincelette, secré-ldu jeune homme.qui fut ramené à [de travailler à 1 heure, et à 1.45 heure deux milles de la ; Le +\u201c Joe Hopkins et Charles Smith ont êté ti- g \u2018 7 x _ tune, Réunions sur convocation.Waltham.Il est mort, cependant, dans tous étaient revenus à l'ouvrage.enfant était noyé à un end it a rés à mort, à coup de revolver, par L.chaussures de P.L.GF tels St pri.* 334 it sui nr ' roit où il y! Hecks, résidant I Ogd rintemps 334 Merrimack Street \u2014\u2014 la nuit suivante, Raverhill avait quatre pouor 8 d\u2019eau ecks, récidant sur l\u2019avenue Ogden.printemps 3d -\u2014\u2014 Merrimack ati ; : .> , 4 .?Lo LL.DBC! 1 doré) \u2014 L'Association Catholique « clos, di-| \u2014 On a commencé, mercredi, la célé-} \u2014Notre sociêté St Jean-Baptiste a cé- me Ce Délient toute description, et com le 1 Fei pote seul I'rix manche dernier, la série de ses soirées bration du 2503 anniversaire de la ville.flébré la fête nationale en assistant en| /°h?Goodrick, agé de aoaus, 8 recu [pred des chaussures pour Lous les rte UVERT TOUS LES SUIRS \u2019 Te ol {| hebdomadaire par un trés joli concert.Dès six heures du matin, le canon se fait [corps à la grand'messe, chantée par le ble coup de revolver et a été grièvement âges, cÎfez les deux sexes, of des Mun v : \"RTE SARE 5 Les dames du Club Ste Cécile enavai nt entendre, annonçant l'ouverture des fê- pasteur de l'égliss canadienne, M.l'abbé lessé par sa fille, Lizzie, âgée de 28 ans.{goûts les plus nouveaux adoptés par \u2014 \u2014_ \u2014 \u2014\u2014 \u2014s \u2014 la direction, c\u2019est assez dire que le pro-Îtes, Dans: l\u2019avant-midi, concerts en plein D.Guilbault, qui est aussi le chapelair dans ra demeure, en del tors des limites lo beau monde.I X i I B E R T SUIDE DES VOYAGEURS.gramme était bien fait.Nous devonslair et réception des invités à l\u2019hôtel-de- de l\u2019associstion.Un magnifique sermon | 4° 18 Ville.La fille a dit, hier 1 oir, que - I E I J | Ah \u2019 ajouter que los artistes ont rivalisé deville, A 10.30 séance littéraire à I\u2019Aca-|de circonstance fut préché par M.l'abbé 31 Pére est arrivé i la maison en état J.L.Chalifoux No 3 JuexerST Heures des trains zèle et de talent pour satisfaire l\u2019audi- demie de Musique, et dans l'après-midi, Proulx, du Canada, un éloquent orateur, | à | \"resse et brandissant Ené arme i feu.eo \u2019 \u2019 \u2019 Notre magasin sera fer toire nombreux qui renupliesait ls vaste courses sur la rivière.Le soiril y aeu} La société St Jean-Baptiste de Keese- Dans he lutte pourg'emparar de Varme, 27 35 Central St, Petit Canada, - Lowell, Mass, 1% ag BosTON & MAIN salle de PAssociation.Pour rendre jus- up bariquet de 1,140 couverts dans un ville est une société toute nouvelle; son blem \"ee s'est déchargé et Je père à été -_\u2014 mé tous les soirs a 6 hrs, le Uc Le well i Toston, i 650,215, 9.20,10 5.8.m.tice 4 «hacun, il faudrait passer en re-lpavillon construit au Recreation Park, organisation ne date que de quelques P!esré.La jeune fille a été arrêtée, CHALIFOUX samedi , d 1 121 12.15 205, 33 Lo 43, Bon 55 jy vue chique article du programme; mais {suivi d\u2019un concert dans le parc.fq jours, Il est À espérer que tous les C'a- \u2014_\u2014 te 0 & Co.samedi excepté, pendant les Ed dimauehsy 8.20 8.10, 1250 4 00 on comprendra que cela ne peut se faire : nadiens de la localité viendront bientôt KENTU(KEY 41] Hanover St mois de juillet et août.De Boston # Lowell, À 7.10, 7.30, 8.05, 8.40, 0.30, dans le cadre toujours étroit d'un jour - NEW HAMPSHIRE se ranger sous la bannière de notre so-|poutevitle CATRSTER N i N : 1025, 1200 am, 130, x15, 2.30, 3.15 430, 501 nal.Nous nous contenternns donc de Manchester ciété, LL 4 ol MANCHESTER, NIL Servez-vous des peintures £00, 6.35, 10.15, 11.00 p.m.Le dimanche, 8.00] falieiger, bic n cordialement, tous ceux qui] anch \u2014Les officiers de la société St Jean.|: \u2014 La raffinerie d'huile \u201cStandard\u201d acte] juin'w liquides de Mas d a once à 5 0 10.35 a.m, BOUS ont donné desi excellente musique \u2014Oaa \u2018trouvé dans une grange, ven- Baptiste, pour l\u2019année courant», sont: jocendiéc, samedi, On rapporte que sept \u2014\u2014 Tem me = Iqu.des de asuny, quan e Lowe AW nN i a ui TPE ane arnia Lo od se : ti », ; ; .ts ori -, ' v ; 2787 ; .12,10, 110, 2,55, 3.0, 5.10, 6 15, 8.55, 11.1) p.m.Le | dimanche dernier.Le souvenir laissé par dredi ma in, le cadavre d'un nommé M.l'abbé D.Guilbault, chapelain: E.C.ommes ont péri dans les flammes C.E.1 USTIN, vous voulez peindre vos mai- dimanche, 8 20 à m., 5 75, 7 20 pm.vette dernière soirée est tellement fort William Clark, de Concord.Clark était Dumoulin, président: J.B.Papin, ler \u2014\u2014\u2014\u2014 MARCHAND bE Ve Lawrenos & Lowoll.4 7.0, 230 x |°t si b\u2018en imprimé dans le cœur de cha- Agé de 78 ans.11 est parti, lundi matin.f yice-président: Jos.Petit, 2nd vice-pré.ltmez le Clare Morning Times « 50.PIANOS, HARMONIUMS, BANJO.sons.it ° * A \u201c wo, BE à 815 am.CUN, qUE tous les amateurs de bonnes [à la recharche d'une vache égarée, et on sident: À Kyrouac, sec.-arch.; E.L.F -\u2014\u2014\u2014_0 MANDOLINES, VIOLONS, GUITARES.E t lement ch 3 10, 701.90 p.m.Le re 813 8.m., \u2019 amateurs de Th an i ; A.8 .; E, L.F, CORDES, TT ae 5 -nte seule - va 10.335 pom, + hoses att ndent avec iin patie mee, nous suppose que fe ne sol La Boissière, sec.-corr.; Pierre Varin, MISSOURI ates ORION, AOR ICA n vente seulement chez son re \u2018emer t.8 persuadé, ia reprise des cen- tio 2 - er: âne C : .\u2019 , » que.IRENA oy by \u201ca 890 am.1210.en AT a th fiqu den sen e où il reucontra la mort BF trésorier; Eugene Charbonneau, collec: |S Lous .Cordes pour tous Instruments.H B COBURN & co ' Ja (ral Wo a at rse Asso iation Catholique.ge, .teur; Edouard Garand, comm -ord.; N.B.| \u2014Une dépiche reçue de San Antoniof Musique cn feviile.Patent wuéi 1e eutiin \u2018rev de mn vies, g0èles, e De LC] 3 .50, ; He oy _ >.oe \u2014_ \u2014\u2014\u2014 Leduc, Jos.Babin, Pierre Michel file, dit qu'un combat sanglant a eu lieu, jeu-| Pianos et Harmonivrms à louer.ele, NOU BOIIINOR CA mesure do faire do dou 36 _ 39 _ 4} Market St sans QNx .; ; ; ; ; ; oC Lo a ros.\u2018us t .be Huse itowell, à 715, 810.25.151 RE QUIL IMPORTE DE SAVOIR CONNECTICUT Jérémie Poirier, Alex.Boisseau fils, di dernier, sur le coté mexicain du fl uve C.B.AUSTIN, a DE bone tis 1 alson.Wn 1145 1200a.m, 246, 330, 355, 515, 640, New Malford directeurs.Rio Grande.Le colonel Nicano Valdez, , ; Nous faisons une aptclaiité dshabits pour LOWELL, MASS, 1 , ; 5 a.m.08, 525, .; ; - que nous ven \"puis (5 ce lain \u201c 210.Le dimanche, Axe 1145 a.m.4 08, 2 Co \u2014Gustave Kumrow, âgé de 40 ans, sef À l'assemblée régulière, tenue le 25|commandant deux troupes de cavalerie, [44 1-2 708 Merrimack el 37 rue Shattock, Ter mortes ful ek Te Lowoll à Montréal et Québec, 535 & m \u2014 Demandez la Salsepareille d'Ayer et bromenait sur la rivière Housatanic, juin dernier, on a voté, à l'unanimité, [8'eet rencontré à San Salinas avec les| (Bureau de J.A, LERARGE, lrotoss-nr de Cercueils depuis $0.75 jusqu\u2019a NI Les trains pactent de Ia yar de \u2018en.n\u20ac vous laissez pas persuader d'en prendre quand ses compsgnone, qui étaient ivres, des remerciements à M.l\u2019abbé Guilbault, flibustiers, Les forces du colonel Valdez) ; Juin'so Banjo et Mandol ne.) $200.00.1rut streuct.à Lowell.une autre, Vendu par tous les dro- firent chavirer l\u2019embarcation, et Kum-4Pour le magnifique cadeau de $50 qu'i] ont été mises en déroute, après une perte ; \\ ve onion des chariots HESTON MALY (Lowell syate 0.) guistes, row se noya.a fait à la société.de sept hommes.Plusieurs ont été hles- Ux D.Drecer 2 Cie Bienes vt notes, Tn plus beaux de Ia ville.De Lowell à Boston, à 5 47, 6 35, \u201c6 5% #7 12,] \u2014On peut, en toute sûreté, donner aux Bridgeport L.E.F.LA BOSSIERE, 8és, Fuatines Tur les porteurs.> v 25h *SETHR, 7850, TOO, es enfants les Pilules d\u2019Ayer.elles sont \u2014Mme Henry Burr Ogden, dans un Prattsbugh Sec.-Curr.TEXAS FOURNISSEURS ET CHAPFLIERS.Vencz nous voir et vous serez satisfaits.00 am.* + 13 019 210,9 340, 5 à 0 = ; - , b _ a 510, 14645 *#+6(2p.m.Le dimanche, *8T< ables au gont, C'est le meilleur |, 004 de folie causé par une attaque de : ; Laredo Les dernières m doa de Paris Londres ef FELIX ALEERT, HELE, 8 * cathartique connu ae ; \u2014On est à poser la lumière électrique e New York en cravates, gants chen isos, cols., .184738, 6 45, #39 16 a.m, 4 25 pam.que , grippe, s\u2019est précipitée d\u2019une fenêtre du y, \u2014 L'ex-mai i .Now | manchettes, ote.Coiu des rues Tucker et Ward, Petit Canada.Explication des slgnes: * Train oxpress.Del __ Les Carter's Little Liver Pills sont un second;étage.Elle reçn dans sa chute à l'école normale.ex marre, Tsidor Salma, de Ne WV Assortime + magmition: be ciomien en taf Marchand de Moubles de toutes sortes, .\u2014Quatre-vingt degrés à l'ombre, le |Laredo, a été arrêté et envoyé en prison Poonam ct.Aero vm alec lent pOur Juin Mudalerex street sculement.L°8 autres traine , .a 9 .excellent remèdJe contre le mal de tête.des blessures tellement graves qu\u2019on dé- sous l'accusation d'avoir été l\u2019un des chefs | nou.partent de a gare de Merrimack ttrect.$A - ; | premier juillet.\u2014 l'arrivée des trains du nord.* Via Bedford.Cela nous est prouvé par des lettres de sespére de la sauver.; ; dans le soulèvement révolutionnaire par |, C'&PtEUX en Fer.trs dûrs \"1 mous, chapeaux De Boston A Lowell, à 7 30, 8 00, 8 30, 8 35, 9 10, milliers de personnes qui cn ont fait usa- Dantelsonville On a commencé les décorations à Ia milice mexicaine.Ce sole costumes vour jeu 4 > paume (Tennis, Samuel P.Hebe rt, Toa, 1100, 1200 a.m, 10% 200, 310 4 45.50.ge.Essayez les.l\u2019intérieur de la douane.ua prix sont u aJgrs es plus bas La qua- MARCHAND DE 54 a7 , .Ledi che, .LL -\u2014 i ê iété \u20ac .ose 0 NOB WArchan ses n'ost pas FUrpassce.N a Bu hy 03 pm Le dimanche, * \u2014Le beau soleil, les tuilettrs d'êté lé- Jone comith Se St \u2014I y a au-delà de 200 pension- 47-49 Cc al S: Farine, -p'corles, Fleur, \u2018 De \"Lowell a Nashua, 48:0, 917, ¥ 4 8 m, géres et élévantes, voilà des éléments à la rochaine convention d'êtat d on naires à l'hôtel de Paul Smith, dans les SOCIETES NATIONALES DES entra \u2018reet, Boeuf, Lard, Jano, Frou ee, Fux.1256, 147, 344,544 625, 7 48 p.10.Le dimanche, d'une bonne photographie, surtout quand na pr du Connecticut, qui au A Adirondacks, ETATS-BNIS et Marks! mt.Lowel\u2019.Mans.Fruii on Tuten, Fanon.1 - ab Lowell, 4645, 700, 833, 1105, | l'artiste s'appelle Loupret et peut, par eu ici, est composé des messieurs sui- \u2014 Le dernier recensement fixe à 2,003 ppp st © Nastua 8 Las ain conséquent, vous promettre un travail ot le chiffre de la lation de Ro No.11 Adams « 1140.am, 360 7 0% 6 18, 735, 8 45 pote.: vante: L.J.Tétreault, P.Séguin, F.(\u2018© © Ppopu'ation de uses- ELECTIONS SPECIALITE : LOWRLL.MAS3.De Le well à Montréal et Québec, pat |: Cen- parfait.Vandiy, I.Tétreault, J.T.Jsrunet, Jos, Point, soit une augmentation de près de 4 ° Vuln : tw Vermont, 80 15 am.157 et 480-02 B30) Photographies, portraits au crayon, Lavallée, Jos.Cyr et L Lagacé., Ceux 0 pour oent depuis 1880, Société St Jean Baptiste de Danielson Reparation de Pipes et pose cn Lino, 9 43a,.œ., et 7 nam.y N A .i \\ \u2018 ; - ta Main & Toston Lino, 18 # : pastels, Marion excelle en fout, On ne qui désireront reterir leur place d\u2019avan-| \u2014MM.L.W.Bromley et H.B.Ran- ville, Conn., de bouts d\u2019ambre.Euge 1e Robitaille.= peut g'empécher d'avoir en luila plus en-} ce foront bien de w'adresser à ces mes- rom, de Plattsburgh, ont été chargés du] Cette société a fait l'élection de ss g LE FEUL tière confiance, et ce n\u2019est que justice, Il! sieurs ou au secrétaire du comité d'ur- s0in des écuries de Bluff Point.pour la [officiers pour l'année courante, avec le -/ 7 Éfenr Lier 1 ?ralique.Lowell, Mass.\u201cTordeuses\u201d recouvertes, et tous articles en Croutchouc réparés aves- FORGERON ET MARECHAL PERRANT, | soin.rissent absolument du mal de tête, et devait attendre: une belle et grande fête, vices de Arthur Jefferson, un artiste du \"7 |empéchent son retour, Creel n'est pas de couronnée d'un succds complet.Ce jour- rasoir tenu de Springfield, Mass.la vantardise, mais un fait récl.Dose: ; a déja donné donné assez de preuves de ganisation, le Dr C, J.Leclaire.Tous se{ saison d\u2019été.régultat suivant: Central Bt.- LOWELL, MASS, \\ son habileté, feront un plai ir de ge mettre à la disjo-ÿ# \u2014 Les caucus dans les sir: districts élec- M.l'abbé J.T.Preston, chapelain: Al- odin Ve RU Re res wt Bandes en Caoutchouc, \u2014 Vous auriez tort de _huisser le mal de [sition des délégués.toraux de Saratogs ont eu lieu jeudi de phonse Gareau, président; L.J.Tétreault, taitine étude, te sorte r montés et reparés à ce to dents vous causer ces atroces son ffrances \u2014\u2014\u2014\u2014 ea la semaine dernière.Tous sont unani- ler vice-prés.: Issïe Tétreault, 2nd vice- pret défait avec .©.©.L+ Dr.W.1.Pepin, 314 Merrimack RHODE ISLAND mes à favoriser la candi lature dn juge [prés.: Jos.Lavallée, sec.-arch.; F.Van- Luin ETTE! aeuscs À voir Jos meilleurs arrosoirs de jardi® qu\u2019il \u2018 street, vous en derivrers pans vue vous Woonsocket Kellogg.dry, sec.des finance; Dr C, J.Leclaire, i qu\u2019il y a.t sur le marché.ressentiez la moindre douleur.Avec lui I ; 2 A i ier; Pi y \u2018 \u2018 SF \u2014 , ; ; \u2014MM, Labombarde & H.|sec.-zorr.; N.Pepin, trésorier; Pierre La- J : : ! 1 \u2014 \u2014\u2014 \"== [| n'y 4 pas de maux qui tiennent.\u2014La célébration de la St Jean-Bâp-| aires de la boutique de propre rose, comin.ord, DANIEL BELLÉROSE, Nog Prix sont log ls hg ! NOUVELLES DES ETATS-UNIS] \u20141es Carter Little Liver Pitt gué- [liste, à Woonsocket, a été ce cuc l'un Cumberland House, se sont assuré les ser- Directeurs, 23 Worthen St, ! \u2018 | Am, Tétreault, I.Rondesu, I, X, Bes- sette, P.Séguin, P.Cloutier.MANSASHUSETTS Ii, les affaires étaient suspendues, la \u2014Le train spécial no 33 du Lake- Lowell ; , une pilule à la fois.Voyez l'annonce, |Yille entière voulant s'unir aux Cana- îté de visite \u2014In compagnie Hamilton a déclaré C'est ane petite pilule, 1 a Pose «st potite, dens-Français pour la grande démons- George, composé de cinq wagone, a dé- Comité de visite.gL un dividends de $30.00 par action, ot le prix est minime tration.Partout les maisons étaient dé- y 3 Glen Lake, 4 cing milles aunord| A.Bonneau, A.Boulais, A.Bourque, , Chevaux furrés avec le plus d@F Venez nous voir.- \u2019 \u2018 A .n alls.rois Oo - > » ~ y ché 4 H \u2014 Le nouvel édifice publie du comté, \u2014MM.A.D, Pierce & Co, GU Middle.COTCC8 avec he woût exquis by avait cip ton dans lelac, II ara ir oon.Delisle A.L'Homme, F, Pane, F.Se SAC a À grand soin.; ; a East Cambridge, est terminé et doit [sex street, font le meilleur ouvrage de \u201c Ttainemen 30,000 personnes dans}, 5 .gre.ye EE ; .oe Owe 0 ir 0.être ouvert aujourd\u2019hui même.peinture et tapisserie que vous puissiez Woonsocket, c'est à dire que la popula- \u2018\u201d gers, mals aucun n'a &ié bloest, Uns J.LECLATKE, M.1, (Fipes Ac tous lot genres, de toutes urandeirs , Ferrurcs jour voitures d hiver eb * i é \\ \u201d .o( e > N 9 > .té : à dd.eus ; \u2014La commission de lhôtel de ville désirer.Il n\u2019est donc que juste de don- tion était presque doublée.La proces-| \u2014M.Chas A.Crosley, de New-York a Sce.-Corr.persimmon, on bois de Floride,en ** Weichsel d'été faites et réparCes avec soin et No.61 Central St.est réunie mercredi et les contrata pour \"er Yotre encouragement à cette maison, sion, qui a eu lieu dans la matinée, com- commencé 4 poser I'appareil de chauffa-{ N.B.\u2014Nos remerciements pour l'en- Apolo\u201d, on bols de laurier ct en coton de blé- diligence.26juin*90-\u2014w LOWELL.MASS.la construction du nouvel édifice ont été d'autant plus que vous ne trouver: a pas PFeDAit 7% sociétés escortées par ban-|ge à vapeur et de ventilation, à l\u2019école voi généreux qui accompagne cette note, Assortiment vonallérabse de plpos cn Geume, .\u2019 .a ruction du nc à redire sur ses prix des de musique.L'ensemble présentait inormale.M.Crosley a aussi obtenu le \u2014\u2014eo\u2014 soc bo C PATRIOK L.Audette 1juin'90 GEO.F.HUTCHINS, Grant, signes, ; un coup d'œil magnifique.Dans I'aprés- [contrat pour la pose de l'appareil de : : : ! - \u2014L' Association Catholique a décidé de mere ace dit que bu Deron | midi.une foule énorme s'est rendue en chauffage la douane et au bureau de Royal Cream Le plus ancien manufacturier de Cieares à CORDOIINIER, (ay nies 00lisls & Poignets donner dans ses salles, 53 Middle street, qué jour.Il ne reclame pas autant de |Pique-nique au parc Villa Nova, où le/ poste.Les travaux commencerontbien-] Seul articie de toilette à l'extrait de fours.24 20 1 .228 Merrimack St., Lowcll, Mase, ! , - deux grandes soirées d'ainusements les chents â pout: que.fonoveux coupes maire de la ville repair souhaiter la tôt.découvert après des annees de recherches nines .rescott sit Robes, Dessus d'Oreillers; ; 9% et 04 faille .et barbe taillée à la mode franc vis.- bienvenue aux sociétés, ir, .; ecientifiques très sérieuses pour ent - | > ; 23 et 28 juillet prochain.\u201c[glafee où américaine.Nous To rl oo concer .Somm © toute, succés DATI \u2014I! parait qu'une compagnie de New- tivement les Boutons, les taches ae ours - \u2014 à rave ures Sites eur mmande dans ke Nideaux on dentelle, = \u2014M.Solomon Grégoire a fait 1'acqui- tvs manicres, et nous nous servona d'eau que, dont nous félicitons cordialement York se propose de construire 4 Platts- rouseelures).le masque chez les femmes (ta- J.HE.Guillet, Satlefaction garaatle, ; aition de l'épicerie voisine de son maga- |de \\fYende et de brillantine [rançaise, le comitô d'organisation et nos compa-[burgh un grand hôtel d'été.L'édifice ces Jaunes à is figure) et toutes autros déco- AVTVOCAT Huin'%0 Ridoux de Hollande, k in\u201d te chamesures, Middicsex street, POUT chaque client.Cheveux «dames | triotes de Wooneocket.sera construit de manière À ce qu'une |'orations de la pean.Son action cat positive [11 l\u2019Anse au Sauvage.Un matelot du nom d'August Dlugi était à abaisser uno vergue du mat royal.suivant l\u2019expres.ion anglaise, lorsque le mât se rompit tout-à-conp.La vergue.le mât et la voile furent précipités dans le fleuve.L'\u2019infuituné matelot dégringola en même temps, tomba sur le couronnement du pavois du vaisseau et retomba ensuite à l\u2019eau pur nc plus reparaître.Ou ft aussitôt des recherche 5 pour retrouver le cadavre de la victime de cet accident, mais jusqu'à pré.ent, on n'a pes réussi.lugi est né à Dantzig, Allo nagne : it est Agé de 21 ans et célibataire.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Profanations MONTREAL.\u2014Depuis longtomps on a cdnstatô que des p:rsunnes se permet- * talent d'arracher des plautes placées sur les tombes au cimetière catholique de la Oéte-des-Neigos.Plusieurs furent pri- sur le fait, et les gardiens leur par- pogommenceraiont plus.Mis cos sortes dagols étant devenus do plus en plus \u201c frôquents, les gardiens du cimtière rè- É ecturent de faire arrêtar toutes los per- qui s'en rendraient coupables.Di.Le -Iménche, une femme nomme Angêle :.Martineau fut surprise au moment où : 7 élle prenait des fleurs sur une tomix et = arrôtée aussitôt, La prieonuière, qui est une mère Ce fa hier matia et à invoqué la clémence du \u2018- Juge, qui lui à infligé le minimum de ln pein, c'est-4 dire $5 d'amen le ou cing Jours de prison.\u201c.APs Deux miracles eclatants AL.\u2014Le révéren:l M.Primean, de Boucherville, est arrivé, lundi -Quinlet À ln tête de son pêleri age, retour 40 Bte- Anne de Beaupre.M.le curé est inde satisfait du réeultat apirituel obte- Au; moins nombreux qu'à l'ordinaire, - taie enimés,d'une foi vive ct ardente,les ptieriss ont fait, aller et retour, un voy- \u201cage eptendide favorisé par un temps ex- \u2018 captiontnel.- Siméon Gadoua, Âzé ds 1) ans, de St- : Ogperen do Naplerville, qui souffrait de- \u2018Er paie à ans del'épine doranle, avait été fes soîns successifs de 6 iné lecins avait passé 4 mois À l'T16:c1-Dieu sans \u2018aucune amélioration se prodnistt son état, qui ewpirait, aucontraire, plus en plus, Le pauvre homme n'a- pqu'ans ressource, de deman- der au Ciel va guérkon, et alors, sur la deniande de M.le vicaire de 8t Cypricn, M.le cu Primeau admit lintérewant ralade duns 1 on pdlerine go.Simcon Gadous ne p uvait nusoluineut marcher sens le secours de ses véquilles, ses jumbes étaient trop faibles pour le supporter.Arrive au terme du voyage.ila fallu deux hommes pour l'aider à descendre du bateau, il se rendit pémible- mont zu sanctuaire béni, fit la rainte Communion avec ferveur, puis re leva sans «fforte, prit ses doux béquilles à la main et se rendit tranquillement 4 ss place à la stupéfaction de tous les fhiéles.Ensuite il se rendit à Ja sacristie, où se trouvaient plusieurs prêtres, ct fit plusieurs fois lo tour de la sacristic sans béquille, Lo Père Fiévez l'interroges longue ment et le conduisit lui-même au pied de la statue vônérée, où le malade laissa ses béquilles.A l\u2019arrivée du bateau à Montréal, Siméon Gadoua descendit seul et marcha avec aisance.Une jeun\u201c fille de cette ville du nou de M, Parent qui souffrait d\u2019une maladio qui menacçait de dovenir fatale, fut aussi guéris, .Cette jeune fille no pouvait ab-orber d'autre nourriture que du (hé de bœuf en rés petîte quantité, Sur la rcom- mand=fion speciale du révéren 1 M.Du- bue, vicaire à l'égbse St-Vincest de Paul de Montréal, M.le curé Primsau por wit i la jeune lille de se joindre à ses po lerins, Après la Mie éprouva un micux sensib equi alla en augmentant après diverses stations pieu acs, ct quand clle se rel-va des pieds de la bonue Sainte-Anne,qu'ello baisn dévotement après avoir vénéré la sainte relique, elle était guérie et ne souffrait plus du tout.De plus, un jeune homme de Sant Thélesphore, d'après le témoignage du révérend M.Pepin, curd du lieu, et deux autres enfants, d\u2019aprèe les dires de leurs parents, partis tous les trois malades, sont revenus avec un micux manifeste et extraordinaire.Certes, ces miracks qui ont eu pour témoins 400 personnes sont bien faits pour ranimer les pauvres âmes engour dies par le mal ct les engager i aller se prosterner devant la statue de ln Bonue Ste-Anne, dont ln protection sc mini- feste de plus dans notre pays.communion, Parent - a» \u2014 Fumez je nouveau tabac Joe's Best, \u2014 A \u2014 Desecspoir ct suicide dun marchand MONTREAL \u2014M.Louis Arpin, manufacturier de chaussures, qui a attenté à ses jours, lundi matin, en buvant une certaine quantité d'acido sulfurique.est mort lundi soir, vers dix heures, à l'hô pital Notre-Dame.M.Arpin était depuis un certain temps ala tote d'une mannfacture de chaussures ct ces affaires, quoique n'étant pas auesi, florissantes qu'il l'aurait espèré, étaient Join d'être mauvaires.Son heau- père, M.Mémond, manufacturier de chaussures rue Saint-Paul, lui avait of fert de l'aider et de s'arranger avec sew créanciers.Malgré cela le désespoir s\u2019empara peu à peu de M.Arpin et lundi matin, sans que rien ait pu faire prévoir une aussi terrible événement, il monta chez lui et but successivement deux verrea do vitriol, Aussitôt que l'un se fût aperçt de su tentative, les membres de sa fami:le envoyèrent chercher le docteur Bouchard.qui fit tout ce qui était en son pouvoir pour le sauver: mais malgrô tous les soins, son état devint de plus en plus précaire et on fut obligé de le faire transporter à l'hôpital Notre-Dame, cu il est mort lundi soir.Le défunt laisse une femme et quatre enfants, dont le plus vieux a environ 16 ans et le plus jeune cirq mois.\u2014\u2014>e Fumez le nouveau tabac Jocts Best ASSASSIN DE SA FILLE Une enfant de dix ans decaplice par son pere Paris, \u2014La cour d'assises des Vosges vient de juzer un misérable nommé Petitdemange, bücheron, originaire de Farondissement de Saint- Die.gui venait répondre devant le jury du plus lâvhe de tous les crimes, l'assagsir at de sa propre lille, gee de dix ans, Le lt avril dernier, dans Vaprés-miii, des forestivrs décou vraient dans la forêt de La-Croix-aux-Mines (Vurgas) le cad vre d'Adéline Petit lemange, la fillette de l'accusé.L'enfint portait au cou un mouchoir bleu tout imbibé de sang.La tête était presque entièrement déta-hée de trois formid bles coups de hache.On courut prévenir le père qui, nn sans de grandes difficultés, fut traiaé sur le lieu du crime et mis en présence du cadavre de la pauvre petite, Lattitude seule de Petitdemange était un aveu de culpabilité, et voici les détails horcibles que l'instruction à révélés: Dans la soirée du s avril, P.tit-leman- ge etait alle au devant de wa fille Adeli ne, qu'il envoyait mendier et qu'il aceu- sait de rapporter trop peu d'argent à la maison.ll rentra vers six heures du soit avi e elle, en ln grondant sévèrement à cause de son retard, Ti là Frappa, et.comme Fenfant plenrait, exaspéré sane doute par les larmes, il l'entraîna dans la cuisine en lui disant qu'il alliuit la tuer.LA, en présence de ses deux autres enfants, Auguste ob Alphonse, il la saisit par le cou, Invi plaça la tête sur un billot qu'il disposa à cet effet, et la frappa eur la nuque de plusleurs coups d'une lourde hache à lon, marche qu'il était allé chercher.La malheureuse n'était débattue et avait en vain imploré son pardon: elle s'affaissa, la tête À moitié tranchée, Petitdemange essuy.a'ors 4 hache à l'aide d\u2019une guenille et les deux apecta- teurs de cette hortihle scène al'ér nt Re coucher sur l'ordre de leur pèr.Le lendemain matin, leur premier svin au réveil fut d'aller À la cuiaine; le cadavre de leur scrur n'y était plus: le bloc de bois et le sol À l'entonr étaient tachés de rang: (nsssuin, À nde oan balai.nettoyait le billot ct recucillait les débris compromettants, qu'il allait jeter sur Je fumier.I répandit ensuito de là, poussière sur la partie supéri: ure du billot, qu'il retourna.Cette double déclaration, faite par les enfants avec des détails précis, [ut cun- ! firmée pur des constatations oatérielhs faites au cours de l'informatios ; il a été reconnu, cn «ffot, que lu nuque Ge la victime avait été rectionnée pr uve véritable décopitation partielle.Ip traces de sang ont Été relevées rur le billot, Enfin, ls chemise de l'accusé et la doublure interne de run gilet portaient dans lo dos et àure placo exuctoment correspondante pour les deux vê.ements une large tache de sang.Pendant la nuit, it était allé jeter le cadavre dans lu furêt de Croix.Devant lu coûr d'ussines d'Epinal, es déclarations des deux jeunes er fants qui vont assisté au meurtre de leur sœur ninée ent vivement ému l'auditoire: mais le Jury des Vosges n'vn oct pas moins parvenu à découvrir dans cette caure menstrueuse un p'éiexte à atténuation ! Na écarté dans ron verdi2t 1a circonstance oggui vante de prémédits-tion qui eût entrainé la peine de mort cuutre Petitdemange.Ce montro à sauvé sa tête.Il a Coté condamné aux travaux forcés à perpé tuité, \u2014___ Famnmez le Cigure Morning \u2018Times & 5e.Le L'éfipercur veyaze ÉISENORE.- -L'empereur d'Alonragne et parti mardi peur Christiana, Le roi Christian et Je prince royal lent re compagné jusqu'eu quai._\u2014__ Arrivee d\u2019Yraud Panis,\u2014 Eyraud, le meurtrier de l'huie- gier Cinvité, et qui a été avrêté à la Ia- vane, est arrivé à Paris mardi matin.On l'a immédiatement logé en prison.\u2014\u2014 Le cholera Panis.-Le Petit Journal dit que plusieurs cas de choléra se sont déclarés ici.Une personne est morte de cette maladie a Narbonne, dans lo département de l'Aude.\u2014\u2014\u2014 Le cabinet anglals Losprrs.\u2014Or parle leaucoup de remaniements ministériels.Sir J.Gorst remplacerait M.Balfour comme sccré- taire d'Irlande; lord 1artington deviendrait premier: lord Salishbury ecrait secrétaire des affaires étrangêres, ot lord Randolph Churchill recovrait un porte- fouille.2 pe Execotion Sorry.\u2014 Le major Papitz, convaincu d'avoir conapiré contre le\u2018gouvernement.a été fusillé mardi.Le Jonrnnd de Seint- Petersbourg, annonçant que le prince de Bulgaris était absent de Sofia le jour de l'exécution, voit dans cette absence la preuve que lo prince Ferdinand ne gouverne pas le pays.C'est le premier ministre.Stambouloff, qui est lo réger.t, et il gouverne par la terreur.Les premiers symptomes de mort Sensations de fatigue.maux de têta lourds, douleurs dans les différentes parties du corps faiblesse au creux de l\u2019estomac, perte d'appé rit, état do fièvre, boutons et pustules sont tous une preuve poritive de sang «mpoisonné.Ne quelque manière qu'ait été cause l\u2019'empoi- eouneme nt it faut qu'il soit purifié pour àvi- ter ln mort.De Acker's English Blood Elixir n°u jets fui li à chasser les potsous scrolu- Jeux ou syphilitiques Vendu gous garantie posit ve par smith & Lal cque, Phann eiens l'atls.ugh.NOY -\u2014 \u2014 Mort de lord Carparven LonbkrEs, \u2014Lord Ca narvon est muit samedi, le 28 juin dernier, après une longue maladie.Il était âgé de soixante ans, E itré à la chambre des lords dès qu'il cû; atteint sa majorité, il fut, à l'âge de 28 ans, sous-secrêtaire d\u2019Etat pour lea colonies, sous lord Derby, puis werétaire des colonies en 1866, C'est lui qui.le 19 février 1867, propo:a à la chambre des lords la seconde lecture de l'ac\u2018e de la Conféderation Canadienne.S'étaut retiré do la politique, il fut de nouveau secrétaire des colonies de 1575 à IS78, Jl a écrit plusieurs execl'eats ouvrages d'histoire et de littérature.Lord C'arnarvon est venu au Canada en 18% et y à reçu Uue cordiale réception.Il a toujours témoigné À notre pays le plus vif intérêt.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Levez-la a la lumiere L'homme qui vous dit cor fidenticllentent © qu'il vous faut pear érir votre rime, prog.erit le Kemp's Bal am, vette annce.Dane In vesparation de ce téwède remargush.e pour los toux \u20ac los rthumes aucune depenee n'est épargnée pour ne meer que des ingrédionts Jes plus purs ot tes mailleurs, Levez une bou- taille de Komp'a Balsam à ls lumière et regardez 3 travers; Voyez l'apparence brillante, c'airez: puis comparez aux autres\u2019 remèdes.Prix 5) ets et #1, Les Petites Pilules de Carter pour fe Pole IR Ni! nh \u2018e mal de tête et romédient À tous troubles re autant de l'état bilieux du esatème, tels que Stourdiagement, Nausées, Somnolence, Fatieur après los repas, Douleurs dans le côté, otc.Quoique lour plus grapd succds alt été di Li MAL te Lâte titermiitent ou hillaug, cep fidant ler \u2019etitos Pilules de Carter pour le Foie sont galement bones pour 18 Constipation, gué +jsgant of provenaitt cette maladie cnnyouse.Ripon eombdient aussi a tous len desorfros de \u201ctorse, stimulent le foie et rériont fos in- contra Môme, ntellog ne œuérisgais nt cue le \"DR TRI alles serniont encore inapprecisbles pour tous vax gil soufrent de cotte doulourvuse ms- adie, mais heurettscment que tours bons effet.ne s'arrétent pañlà, et Ceux qui en feront um fois Usage, trouveront coe patitea pilules si prevleusse dans sant de can, guia 1e voudront olus s'en passcr: Ale apres lout, le mal de © INTERMITTENT pu billeux «st le cauchomar de tart d'oxisten \u2018+R QUO COR TaNA CE CAR auriout que Dour eentona nos piluies.Noa pilules te quérissent x» que d'eutres ne font pas.Les Fotites Pilules de Carter pour le Fote mnt très petites et très faction à prendre, Une yu deux forment une doac.Elles sont stricte- nont végétales, ne causent pas de «oliques, ni 10 aont purgatives, tpais lour action plait 4 \u2018ons cour qu en font usage, Fn folede 28 cts, ipour $l.Bn vente per los pharinecleus oar \u2018out ou envoyées par la malle.CARTER MEDECINE CO.NITIW.VOORK B-1), la C- v= ad C : Cr Moan rosy iC2NIRE - Nous faisons toutes sortes d'otryrages en Tapis.Karayez notre nouveau procédé pour le net- foyage des tapis.Vite! Vite! C6 petites bètes noires «nt [a p tuite, Autrofois ont pommait cela des poules Autourd\u2019hui, ce n'est plus que des boulles.Elles ont l\u2019air bien tristes, n'est-ce pas 7 Muig Ne craivnez pas quelles passeat à trépas.* Ni ni, dit la bel\u2018e en son ramage, Voilà ce qu'advint «le notre beau plumage.Tu connaia le céli-bre marchasd de meubles Qui fou'e le numéro A3 d son seuil.Il vend, ai-je lu daus un gros livre, Nos belles ct fines plumes cente la } vre.Et sais ta pourquoi, ma chère, * Ti paraic content, ai content ot fir?C'est qu'en ville, partout ailleurs, Ou en voud qui sont b:on inférieures, A 15 cents In tivrz, plume éboutlantée Qui fait le désespoir dus jeunes martos.\u201d\u201d E.H.Duprez 303 & 307 MERRIMACK STREET.(Voisin de la Station du Feu.) AVIS.LA COMPAGNIE DU GAZ DFE LOWELL.- Détivre promptement le CHARBON \u201d COKE \u201d AUX PRIX SUIVANTS: Cussé, par (chaldion) 56 boisseanx livré à domicile, 8150.Demie (challron) 82.20.Non.C'assé, livré à domicile, #4.00, Demie (chaldron) #2.00, GAR AVEC ESCOMPTE A $1.10 Li£ MILLE PLHEDS.32; Pates à Gaz montés el à louer, DIRECTEURS : Sewall G.Mack, James B.l'rancis, Levi Sprague, Jacoh Hogers, George Mut'ey, John HF.Krmhall, Alexander G, tinmuock.LA COMPAGNIE OÙ GAZ DE LOWELL, Trin \u2014w F.[.Richard & 01g, PHARMACIENS, 3 Chiver St.3 Et coin de RIVER & AIKEN STREETS, Lowell, Mass, Linin'w \u2014 VEL \u2014\u2014 D.I.PAGE COMPANY, (SUCCESSEURS DE PAGE & NUNN) fe ee Confiseurs, Boulangers et Restaurateur .MAGASIN PRINCIPAL: 40 Merrimack St.Succarsalo : Righland Ball, Branch 54.La.L.Page Company a fait subie à son Mab rement (rue Merrimack) des a vétors tiona considérables, qui eu Tone le pr smler foe œvnre à Lowell et un étabhissenent de premier Ordre sous loue les rABpOrtR Ae tes de chaure gis, Cont Are fre du magasin néte transDormé en an iminenac et élégant salon où les cliente avront admiraclement Installes pour déguster les ncilleurez CREMES GLACEES que \u2018on pulsse Inning r.Au plafond est pt.t véur magnifique ay all miévantque de tren te-six poucre de diambire, Bis en mouvement par uns machine élcetrique, ot el Ace mnguel tes con-ommateurs pourront braver impiuné- ment tes gran tes chaleurs de l'été.Les lUinlae rien ont toutes été renouveléua, et flaies en ce risier, Ce qui donne un vour- d'ail charm.t.Au premier it ge est eltue le CAFE qui continueea, come prr lo passé.à être ur mode e du genre.Faas cuisine À part, #ituée en arriére, au dussue du salon dn rez de-chane she, Lu cuisine TL se font + « pâttexeries et les glaces cet dans la Cave, Un pontrete l'établissement da In rue Merrimack su Pnion Hal, vue Middle où port situes la chambre contenact les vais.l- get ra teller d= contiserte Une faut pas moins \u2018e treptoemployés pour FÉPONCIE AUX EX igétices din service, ef \\n com- pagnte paie un lover de $2.6%.Ti n'est done que Juste que te public svestie un généreux encontacement A UNS Macon cui fait de at louadtes \u2018forte pour but preeurer, gous ane forme glaz éable, les douceurs de lu istence.THE DL.PAGE CONPANY, DL PAGE Pris MP WORCESTER Trés, ajuin' 9e.Joseph Roy, EFICIER.THRY, CAVES, SUCRFS, EPICKES FRUITS, LEGUMFR, CIGAREBY, TABACS No, | Adams\u2019 Block, Adame St.Plain St, Isowell, Mass.Telephone 49-7 17ju'n'w 1juin'90 Bijouterie | Bijouterie! BIJOUTERIE 41! Au nouveau magesig go GREEN, Glidden's Bloc, - Middlesex St.\u2014\u2014\u2014 \u2014 rE \u2014\u2014\u2014 Mesiames, si vous voulez des bijoux du dernier goût et au plus bas prix, allez chez Green, 14 Midalesex strect, I3racelots en argent, 6 pour 25 cts, Epinglettes à la dernière mu- de, de 25 cts en montant.Prix considérablement réduits sur les chaines \u2018le montre pour lames Messieurs, si vous voulez une mou- tre, une chaine, des bicloques (charms), d.8 boutous de manchettds ou de collet, allez chez Green.Nous vous réservons une surprise dans le prix des horloges et de l\u2019ar- gentorie, Bons boutons plagués, 4 pow 10 ets; ils valent 20 ots, Epingles de cravates à 5 cts, valant 10 cts.Toutes nos autres mar chandisez réduites en proportion, HENRY LA VALLEE gérant.Nous avors su+i Ia meilleme MA- CIHINEA COUDRE qu\u2019il y at au monde.Jos, Buaumier, gérant pour la ville.14 Middlesex St.(CLIDDEN\u2019S BLOCK.) J.A.GREEN, - - Prop.juin'®0 COUTELLERIE.Couteaux de poche, Couteaux de table, Couteaux de boucherie, Couteaux de corconniers, Rasoirs, strappes, etc.Qualite garantie, CALLAHAN & SANBORN, 8 Bridge Street et 2 & 4 Page Street.juin\u2019 LOWELL, MASS.W.i, Spaulding & Cie (Successeurs de FISKE & SPAULDING ) \u2014\u2014 TAPISSERIES, STORES POUR FENETRES, ARTICLES POUR PEINTRES ET ARTISTES.17 Central St., of 14 Jackson St.LOWELL, MASS, 17juin\u201990\u2014wis F, H, Butler & Cie, Uit transporté l\u2018ur pharmacie; de leur ac- civnne place, No 141 Central St.au No.62 Middiesex Street.Teute personne qui \u2018ouffrs du Rhums, du froid, du mal de gorge, ete , ete.ne doit pas oublier que c\u2019est à cette pharmæeie que l'on trouve toujours en vente le célèbre BUTLER's BALSAM \u2014 OF \u2014 HOARHOUND COMPOUN®.Prix = = 33 cents.1j-1in*90 FARRELL & CONATON, PLOMBIERS, Et ujusteurs de Tuyaux à Vapcar, à Gaz et à l\u2019Eau.35 WINTON ST, LOWELL, MSS 0 MM.FARRELL & CONATON Out toujours en mains un assort- tent complet d'aitic'es dans teur branche d'affaire.Huin OLD HUNDRED Ge: TX Miss «wT ABA Cw» 290 Merrimack Street LOWELL, MASS, Huin'®) GRiLLACES Grillages pour portes et fenétres faites à ordre ou réparées.Tuyaux en caoutchouc où en coton, arrosoira de jardin, tordousee ot balayeuses, vendus et réparés.Venez examiner notre nou vclle mas hine À couper l'herbe ayant d'acheter ailleur: Peintures, huiles.pinceaus, teintures, verre, (tc.& vendre chez J.C.Bennett, 61 Dutton St Lowell, Dr.WARNER\u2019s celebrated Coraline Health Corsets have one peculiarity which pertains only to corsets of their make.The bust retains its shape to the end, and the corset imparts to the wearer a well- proportioned and beautiful figure.The corset is boned with Coraline, a substance superior to the finest whale bone.Made in short, medium and cxtra long waists.There are many imitations, but you will find ** Dr.Warner's Coraline printed où the inside of every genuine corset.They are sold by your nearest dry goods dualen WARNER BROS, Mairs., New York and Chicages it pe 56 d 58 Church St - Boston MENT STORE.\" G.Desjardins, jr., PROTRIETAIRE DU MARCHE, fu fros ET EN Param - DE -\u2014- Piandcs, Volailles, Poisson, 3 Leguaines, ete.Coin des Mais 14311237 & CORNELIA | ( Au-dessous de l'Bpicerls Brumloy Bros PUATTSBURC À, N.Y.Désire faire connaïîtrent public qu'it tient tou jonre en maine lc chois (0 plus conaidéral \"vw 4 de VIANDES.VOLAILI: 8, POISSGNE, et 1 qu'il ÿ AIt dans le Nord 4e New York, ce qui les rend capable de vendre Jes prix defiant toute concurrence.UNE SEULE VISITE ai suffisants Pour canvaihire ie8 DIUS Incrédu- vê que In pveitieuro plat pour achoter les SIANDES MUONS ele, EN #r04 et en détail, dans notis partis de VEtat, ost bien ie marche ue 5.5, SJERDINS, jr.Coin des Rae: MARGANET et CORNELLA, Prarstsavsces N y.RE Pour Lou le Juiomaation touchant le coms sree on gros, 8 adgesser + KORG EB DES) att NB jr.1% OL Bos ow) Platisbus Déo.7 A.BLYTH À l'honneur d'annoncer au public de Burlington et Winooski qu'il est prêt à fournir toutes sortes de Gatoaux.Pains.eto.a domicile, a meilleur marché que n'importe quel autre boulanger de Bnrlin:ton.Boulangerie au No.161, North Union st, BURLINGTON.Vt.A.LETOURNEAU Mevrcis ET frimunaien.Bueau: Au-dessus de In Pharma- (DRPOT 2 VOITURES @ PLATTSH 68 NOUVELLE ANNONCE Nouvelles Marchandises ST BAS PRIX \u2014AU\u2014 \u2014_\u2014\u2014 NOT : OFFRONS M \\INTENANT 25 Buchboards Isham à $45,0 15 Bupules à ressorts Whitney Lockwood #0.7 Buggies @oncrd Isham à 465 on), 60 Attolages legore do $9.00 ik $15.00, AUSHI-\u2014\u2014 : Harnais légers et lourds di toutes descrip- ons.Wagegons * J_ckaon\u201d pour Ferme et Pret, Waggons Auburn pour Ferme et Fret.Voltures ouvertes et couverte dustyles ot prix variée.Charrettes «t Su k\u2018es pecdtiuæ.Jolice voitures à deux 8 èges, avec ouverture A extension, © Surries, Phaétons ct voitures légères.Voitures Exprese, Dulisery ct voiture à deux ou trois sièges.Nos voitures à ressu* t- Gor'or 1 bien conn-es faites par * Whitncy.de + yracuse,\u201d sont au nombre des meilleures de cuite class» et sont spécialement adaptées aux Voyages dune lus Adirondace:.DANS LES INSTRUMENTS AGRICOLES NOUS AVOIS Len fameuses Herses Corbin D'se.Herees à Dents à Ressorts de Lawrence & Chapin ot Ftevons.Charrues de John Deere & Co Chatruea Rough and Ready d'Eddy & Sons: Chat ues sul key de Gale: Charrues et Houvs Champlain do Grave; Seraoirs Empire et Brond Cast : \u201ccCuriva teurs \u201d en acier Ajax: Rateaux Bradley Royal et Tiger: Coupeuses, Moissonneures et Glaneu ses: Chr:peunres pour Jardins et foules sortes d'u-tensiles: Nous vendrons le Superphoaphate Buffalo de Crocker, un & 4 mel leurs fertilisateurs | Aussi, le Feutilisateur Chiualqu * Vermont, un nouvel art-cle aur:e marché Vendu au pra modique de $li la tonne.Nous Romnier les agents de Thomna Kane & Co, de Chicacc Munufacturiers de sitæes d'K onl ot de touts fournitures d\u2019École, de Ban ue, de Bure, de Cour et d\u2019Eglise.«ifgen \u2018Opéra, ete.Th font une epiclalité de teaund tures de Bureai +de Poste, Les gens qui nant.dosoin de quel, 1e chos « danse cette Haun, apé cialement des siéges de mateons d'Ruote, d'E Bliscs et de Balles Publiques, verront qu\u2019t este teur avantage de commmereer avec nous, Rur toutes les marchandisce que nous ofrons pous donnerons les meilleur termos «t prix possibles, garderons tov: jours un bon Rock et conservernng nos pratiques Nou- pouvonr/ transporter À bas prix a tous) 8 pNINIA des com tés Bwex, Franklin et Grand Ve.Respectueusemet .VAUGHAN & VARRONS, (Rond à patiner, ue Clinton.) C.W.VAUGHAN.WAL+ PAILION a] IN Du eu y TERED if dl reverend N 3.0 NT L' 6 E OF WHEELS SENT ON APPLICATION » vie Lafontaine, Rue North, Burlington, Vt.- ERGY TBic A VOCAT et Capseiller ei ex devan Is court de subrogation.aa dessus du magnio HoBaide.ville, veux qui vont su co procurer leurs Plattsburgh, N.Ÿ.PK.J.MH.LABSOQUK, \" « IBN.afice Clinton ELRCIN-CH BUKDY I ar re ve, Nu, 2 Oak Breet.JON.B MILEVY.A VUCAT et Uvuseiilur en Lai, Bureau au dessus de ls Iron Bunk, on {ace Au Rural do Poste, Plattsburgh, N.Y.WINSLOW C.WATSON, Rick, Sonat i é A tion spécinie est doanbe au.Haren ONESIME BEAUDRY, ENUISIER & Entreprene:ir.Construction de maison: une: apécis té.#7\u201d Tout ouvrage garanti 27 rue Prospect, pO Rox4d.- - - Spencer Mua.J.D.BATES & to, an N 4néral, Bpiceries, Nouvenuiés AGAG:N Pt première classe à Mau- 1 T, gérant de ce maru- M HEIMAN VIO.RANT, Brain da Toe bin eat A are P Ce monsieur invitetous En oda d aller le voir pour billes * de passage.weg.O SMITH & PALMER, KELL® %: en Loi, ureau, AT Cy Moon \u201c Clintur Street.A, Kellogg, Peter 8.Palmer, 8 TE smith ith M.Weed, wy 1 : Salt Goorke 8, Weed - \u20140 PHARMACHS de la CITÉ pr Drogues, Produits Chimigees, Hedecines Paton.085, Articles de Toilette, cto.cto.o\u2014\u2014\u2014 Foisou on poudre pour inscctes et papiér vv.- - lant pour mouches.Cblorure do chaux, Carbonate de chaux, Cou perose verte et autres desinfestants.Prescriptions de médecins et récipés de fo.mille, préparés avec soin dus ingrediculs les plus purs.Eaux minéralos Saratoga ot autres.FR PUARMACIE DE LA CITÉE.65 Margaret St.Plat shurgh, N.Ÿ.bigs à Van Lesoussigne ryant achoté le vieit et fameux \u201cLake Shore Brick Yard\" situé au sud près de cette vilia, sinsi que l'outillage et le Lai pour plusieurs année 8 de M.T.A.Brace, continuera À fabriquer et à vendre des briques.H fera des cor.trata pour la quantité de bri- quos que l'on décireru, À prix raisonnable.L'excelleute qualité des brig-cs fFabrig-iées depuis des annèes dans ce chantier sera main tenu- par l'emploi d'ouvriers compétents, qui rppo-toront toujours iu plus grande attontion À tu confection deg briques.C.W.VAUGIIN.W.6 Wilcox & Fils Charbon, Bois, Foin, & Paille.Bureau ot Téléphone au Clos de Chatbon Delaney, BAKER BROS, MOULIN A VAPEUR POGAZ Preparer et Manufactures BOIS DE CONSTRUCTION \u2014ET- POURNEAU A LA VAPEUR, PATENTLE.POUR SECHER LE BOIS.= Sitused aur les itrnites des chemins de for SLAWAUS & HT EPSON, MOOENR & OuûDsr- Betis.ATIHABLE & CHATRATIQTAY, et en fave.du Quai de ta * Plattaburgb Duck Co.gg OFFICE, Un bloc a l'Est de l'Hotel PFouquet.Baker Bros.Ont en maine et ent l'intention de toujours être prêts 8 satisfatre toutes demandes, en ros, chargemont par bateau où par chemin © fer, aux prix du marché los plus bas.Ts sont avantageusement situés pour rem voir Je bois de Quôbce, Oitawn et de toutes len parties du Canada ct du Michigan: de même que pour délivrer soit par bateau ou parles chars, pour tous les points des Etats de l\u2019Eat.du Sud, New-York et New-Jersey.Leur aasortiment consists de toutes sortes, de toutes qualités, de toutes longueurs en Pin, Planches de marché, lre, 2e et 3e qualité Sidviys 1, He i et 3 _pouces de largour, do toutes sortos.Pin de 1re et 3e qualité étrou et large.Plafonnage, lambri e, (Ceiling and ainscotting).Fpinette de Baranac, Li pieds de longaour, 2 pouces, 1%, et de 44 1 pouces, en gualité, kro et 2e qualité.Epinetio pour drubler, pour les toits et ur leg punta; ponr \u2018vs pinfonds, le lambriseage et ies planchers.inette de Québec, clair, %, » «t %: pour log solives, (joists \u201cnd wall strics ) 4 x 4, l\u2019ruche de Champiain, pranches de LP poucea, Ire ei 30 qualita; planches pour cloturas de 4 À 10 poucea, solives pour plan- ehers, de diffé-rontes lonœueure; madriers de 8 at ;} pouces d'épalsscurs.Bardeau, en pin, air Nos, 1 et 2, Enineotte et Pruche, Po- teanx ot piquets en pin ot cédre pour olôtirs © Toute commande recovers une sttondin, immédinto.BAKFR Bnos.PLATTSBURGH, N, Y.ARRETEZ 1AM Ft achetez une bouteltle dos MÉDECINES DE PAMELLE DE JENETT It IENGRAISSEZ Je 8 nt trauvées los MEILLFUR RENEE I'our les inaladies de fute et des rognune.Elles n'ont pas d'Egales ! Cure to I'Rparvin et dela Forme, Organ pour Meds de Cheval vt does Bestaux.Onana pour Karstignures Lea vultivateurs et proprist Îres de chevaux - trout] ude l'éparvin, ia forme, les epratignu- tes où lun plede tendue, téront bic du donnee Un cennt À ces Remèdes, tt'e Bun Cholera \u20ac qd, Jewett's Remède paur l'Antaime.Jewett's Liver & Ktney Remeily, Jewett's Amets Toniquee Groat Fandiy Cathartiu, Jewett's Jewett's Purificateur du Sang Rure & Hafe Remedy for Tape On.an Quéris-ant Worm, Ureat Remedy for Cure of Pata Baume Guérissant.Jomatt's Elsctrio Pain Remon, ll n'a pas d'égal tr les homes Rqumatisme Névraivien, Manx de Fates Ta res Nervoux, Entorses, Coup , ou comme applications extirues & auounc partie du \u201c* JOHN JEWETT, Cor, Main & Allen, Winooski, Vt.\u2014\u2014 "]