Le national, 12 septembre 1890, vendredi 12 septembre 1890

[" BAI DEN ANNONCES, 5 an been 1 y Tin TELA Ar, SOUL) FU] proue $10) Cons | SLI tho fa: Gro sms | BOL ROC IER] kanye Popes 1 ut RANT TW nen sue § toin LINED MONT LORE ir Cf 1 fois 3 | A mr 125 ue LE DRAPEAU NATIONAL, TAIRIE DES ANNONCES ti Prsniniète à Insert fons ; Unes Cedoutie peur 12 mois, x .we \u201c o \u201c qe la cared dextroks quartss Ttvnise bibérule aux Annonceurs à le AV LIERS TYPOGRAPHIQUE£ 83- Middle £treet-\u2014 83 EW Tmnprressions de luxe et pour is Couimort.eu langues Française et anglaise.Le National, | ABO mee + I.Divectenr-P \u201d ropriétaire.: { Entered al the Lowell Post Office, us second class matter] Agont Gonoral \u2014\u2014 lOUR-\u2014\u2014 Li NATIONAL ET LE DRAPEAU NATIONAL, Jos.FF Pinard, CLAREMONT, N, H.Wm Il.JETTE, Agent-Voyageur.H, DUVAL, Agent Local.\u201cAVIS IMPORTANTS.Ceux de nos abonnés qui ne reçoivent pas régulièrement notre jour- tal sont priés den donner avis à l'administration.0 Les abonnés qui changent de do- mieile doiveut donner leur ancienne et nouvelle adresse afin d'éviter toute irrégularité dans l\u2019envoi du journal.Aucun cas ne sera fait des demandes de changement d\u2019adresse, si l\u2019ancien- tte he nous est vas donnée.Le NATIONAL et le DRAPEAU NATIONAL Sont en vente aux endroits saufvants à Lowe M.1.Gordon, 153 Middlesex St, 85.AL Pickering, 985 Middlesex St.H, Leblanc, 172 Micdlesex St, I.M.Young, 56 Middlesex St, Taylor Brothers, 3 Central St, d, Merrill & Son, 80 (Contral St, Dr O3, B-lle-Iste, 2516, Merrimack St, $ 5, Samoisette, 280 Merrimack 56 Jo Dextra, 288 Merrimack St.EL St Jacques, 312 Merrimack St, ©, Lueas, 69 Tilden St.Ue ©, Hénotte, 22 encoignure do Meni- mack et Cabot Sts, Roussin et Poisean, 4 encoigiie e de Cabot ot Salem Ste, tac Pharmacie Française, encoignure de Mandy ot Cabot Sty, f'iècre Messier, 7 Aiken St, A.Paribault, encoignure do River ot Aiken Sta.Win Ryan, 60 Bridge St, J.Roy, Ads block, Adams St.oo 1 Cambridge, 16 Merrimac House Block, Pos fos no x dhonhés qui désireront avoir déj paresda feudlleton Fleur-de- Tab, poutreut se les procurer en s'adressant à fees UPS Tess nue os PONSIE.RSA RES SANS ANS VOIX D'UNE MERE.Ca LA Iluiant gui seras femme, N'onvre jamais toa âme Qu'aux modestes vertus; Que la charité sainte 2 5 res et calme la plainte Des esprits abattus! tue ta pure espérance lévèle ta soutfrance; Que ton hymne de foi, Comme uns chaste offrande, Monte au ciel «t répande La paix autour de roi, S na langge qui console, De ta doves parole Et si Dieu t'a douée Dun esprit noble et grand, Sois humbl= et dévouée, Sois belle en ignorant.Laisse à l'homme la gloire, Les triomphies, le bruit; Pour nous, aimer ct croire Au bontieur nous con fuit.Coule une vie obseure Que le devoir remplit ; T\u2019onde à l'ombre est pins pure, Rien ne trouble son lit, BULLETIN DU JOUR Un exeæple de l'énorme riche se individuelle aux Etats-Unis- Dans la seule ville de New-York, il y a aujourd\u2019hui mille propriétaires dont la fortune est de plus d\u2019un million; il y en 8 cing mille dans le re te de l\u2019Union.x ok Le R.I\".Monsabré prépare, en ce moment, au couvent des Dominicains du livre, les sermons de Avent que, sur l\u2019invitation expresse «du Pape Léon N11, il doit prêcher à Saint-Andrea della Valle à Rome, vette année même.wa Un pays où on ne plaisante pas avecles traditions, c\u2019est le Japon.Six journalistes japonais Viennent d'être condamnés à un loag emprisonnement pour avo r critiqué les ge.te; de l'emp-creur Zimmosa.Or, l\u2019emp reur Zimmoa à régné sur le Japon vers l\u2019an GI0.avant Jo sus-Christ !!! + + Les journaux d\u2019Ang'eterce rapportent une nouvelle reculade de lord Sslisbary relativement À la politique du Ilome lule.ll parait que les ministres du gro + vernement britannique préparert actuellement une mesure pour abolir lu charge le lord lieutenant de l'Irlande et instituer un simulacre le gouvernement autonome en ce pays, PR l'ne grosse nouvelle que nous apports le dernier courrier de Paris.L'Académie va abandonner sou dictionnaire ! On sait que, depuis losgtemps, cela remonte à 135, l'Aradémie préparait son dictionnaire, un dictionnaire pre:que olliciel.1: temps en temps un journal annonçait que les académiciens s'étaient avaient travaillé \u2018\u201c\u2019eur dictionnaire\u201d On en était toujours à la lettre A.(était désespérant, surtout par ve temps de néologismes à outrance.l\u2019jusieurs immortels ont réunis et fait oh- server que vatte rvavre était inutile, \u2018que tout cela ne servirait à rien, et que ce travail, véritable travail de Pénélope, était toujours à revom- wencer, Leur avis n été écouté, et la nouvelle de l'abandon détinitif du dictionnaire va être otticielle.Mais alors, «que va devenir co travail énorme de cinquante ving ans sar], lettre A ¥ SE ee 50 lroligao le secours; Au matlheur tends l'oreille, Pets du malade ville, Ét près du pauvre accours.Teavaile, prie et chante! le travail l'entob ie! La toi te reultoushante, La gateté Crahellit ! AA FEUILLETON DU \u201cNATIONAL\u201d I Servs, ISH, \u2014- No, 14 FLEUR-DE- MAL \u2014\u2014 A\u2014\u2014 PREMIERE PARTIE.Forcees de quitier la maison Vlus de 50 personnes ont à 6 forcées de quit- ver leur maison hler pour aller chercher chez leur pharmacien un paquet gratis de lane's Family Medicine, 85 voire sang vost mauvais, vutre fofo et vos rognons en mauvais ordre, si vous êtec constipé etavez des maux de téte «t un temt Mauvaise.ne manquez pas d'aller chez aucun pharmacien et de lui demander un échantillon gratis de cs gran remide.Les dames en lont des éloges.Tout le monde l'aime.Grok paquet 50 cts.Vous êtes fou! \u2014telle fut la véponse qui vint aux lèvres du conte, Non! je ne suis pas fou, et vous allez bien voir.Voyez ce portrait\u2026 bh bien£.je connaËs la personne que représente ce portiwit-la.Oui.je la connair.Cost In scour de celle-là.C'est.votre fille.On vous l'a volée! Moi seul au monde je puis vous la rendre.Sauvez-moi! ie vous la ren- Nos détractou s ot souvent dit et répété à satiété que les Canadiens ne pouvaient réussir er ce pays silsne parvensient À s\u2019assimiler aix Américains, c\u2019est-à dire à oublier leur langue, leur; traditions, tons 13 souvenirs qu'ils tienn:nt du Canada français.Nous sonm s heure is de pouvoir leur 'niliger avjourd'hui un solennel dénentU en prabliant quelques no\u2018es sur un Canedien resté catholique, vraiment patriote, et fran- Gais jusqu'au fond de Pine M.GILBER M.Giboit l'atvin est né à lou- vacil, PQ, en 1S3.Mile Smith.M.Potvin a8 voulu que ses enfants pussont jouir, de son vivant mêms, de la grand fortune qu'il a amassée.la magnifique demeure q Dit s\u2019est construite est partagée entre lui et sa famille, Nes vieux parents, qu\u2019il a fait venir du Canada, demourent aussi aves lai, et il est lheureux grand.\u2014que désirez-vous savo Le comte s'aperçut du piège.\u2014Vrenez garde, dit-il.ne jouez pas au fin avec moi.Je me reproche déjà assiz l'acte que je viens de commettre, par conséquent je vous con- scille de vous dépêcher de me fomnir les explications que je vous demande.\u2014de ne veux que ça\u2026 mais qu\u2019est- ce que vous me demandez\u201d tre ver.père de plusieurs petits-fils et petites- filles.de sorte que le mére toit abrite quatre générations unies par une parfaite amitié et jouissant d° to 18 les biens de la terre.M l\u2019otvin est d\u2019une grande g3néro ité pour sa famille.T'ous les anas,outre la logement, qui représente déjà un chiffre fort respectable, il fait à ses enfants des taleaux prinvisrs.Ainsi, à la dernière fête de Noÿ',-gn\u2019ou nous pardonne ce détail.s\u2019il est indiscret\u2014il leur à donné, en h'joux, ete, pour plus de 81200, Un trait, an Lerminaut.pour montrer combien la famille l\u2019otvin est populaire à Holyoke, Au mois d\u2019avril dernier, au bazar don né pour l\u2019élise canadignnr, un concours avait étéorganisé entre Mme Dr.Comtois et Mme l\u2019otvin.Le prix était un service eu argent.Mme (C'omtois rapporta la jolie somme «le #00, mais Mme Potvin eut la victoire facile avec 51500.Cette somme provenait entièrement des souscriptions de ses amis! \u2014\u2014\u2014_ Ore LES IROQUOIS Années 1694-1701, (Suite) de te parle à présent rt te téclare co-ime un téritable père les senti ments que j'ai toujours eus ct veux avoir pour toi, si tu travailles à les mériter.Je t'ai pris pour mou fils, je taire, je ne peux avoir deux cœurs: \u2018uand j'ai donné mon amitié je ne la peux ôter à celui à qui je jai donnée qu\u2019ilne m\u2019y contraigne.Je te lave de tout ce que tu as fait si tu fais bien à l\u2019aveuir, et gue l\u2019année pro- chuine tu me viennes dire que tu as réussi; lu seras content de la réception que je te ferai.l\u2019oflicier qui commande à Michilimakinak et Per- rot me diront si tu ne m\u2019auras pas trompé, et sur les bons témoirnages qu'ils me rendront de t: conduite,espère tout de moi.Nancanakonet m'a trompé quan} il a diverti mes armes d\u2019un autre cô té, je lui avais assez déclaré que muni casse-tête ne devait tomber que sur l'Iroquois et ses alliés, et nou sur les .\\kancas et autres, Ii ne sera pas difficile de persiader aux wens de PMichilimakinak que je ne veux point de paix, puisque tu as va depuis peu de jours que i Iroyno's est venu en guerre, et qu\u2019il a 1né mème quelques- ung de ma jeunesse par surpr'se, ne croyant plus que je veuille l'écouter ni le recevoir pour mon enfant, après avoir refusé toutes les propositions, parce qu\u2019il tie voulait pas sincère- me t vous » comprendre Vous devez tous vioîre que c'est le désespoir qui le fait agir.voyant qu\u2019il n\u2019a pu me surprendre, \u20ac que je prévovais que l\u2019apas qu\u2019il jetait à mes enfants.auquel quelques-uns n'ont pas laissé de mordre.n\u2019était que pour les tromper et les mettre tous à la chaudière.Aie le cœur furt: tu viens en- cote de faire une autre faute en ce que sans affendr.mes ordres tu as quitté si-tôt ie camp des Français où tu t\u2019étais toi-mêæe offert d'aller: tu t'avais en cela bien satisfait, et ton retour m'a beaucoup surpris, Apprends done aux Sakis, Folles Avoines, ct autres nations qui sont dans la baie, quelles ont été mes in- rais que ta nation et toutes les leurs qui sont présentement dispersées en divers villages aussi éloignés les uns des autres qu\u2019ils sont, ge rassemblassent tous dans un même lieu, où\u201d ils pourraien\u201c faire divers villages s'ils voulaient; ce qui, par cette union, les rendrait plus forts pour résister à leurs ennemie, et les mettrait en état d\u2019exécater plus facilement et plus promptement les ordres que je leur enverrais, et c\u2019est pour cela qu\u2019après t'avoir fait en particulier ce présent, je te fais encore celui-ci pour te convier et toute ta nation, hOBLOUIHI.Je vous parle, je ne peux douter que toi, Kolouibi, De sois à moi, tu me l\u2019as témoigné l\u2019année dernière, lorsque malgré les Sauteurs et Ou- taouaks, tu voulais marcher contre l\u2019enuemi; tu m\u2019en avertis avant ici accompagné M.de Mantet; continus à faire ce que je demande de toi, et sois assur ; de mon appui.Perrot m\u2019a aussi dit tout ce que tu &s fait là-haut pour donner de l\u2019esprit au Renard ; je t\u2019en sais bon gré, mais je vois qu\u2019il est égaré, il est ton parent, témoigne-lui que je ne l\u2019ai jamais ebandonné; j'ai le cour fer me.et il m\u2019est s sible quand on veut détacher de moi quelqu\u2019un de mes enfants.NANCANAROUET, Tu as fait un coup généreux, aie toujours le méme courage que tu as eu, et ne fais la guerre que qusod je te dirai de la faire, et du côté que je te marque ai.Sache que le Sioux m\u2019étant venu leminder ma protee- tion, je la lui ai accordée, et qu\u2019il est mon file, Quels sont ceux qui voudraient s'opposer à ma volonté ?ta nation a plusieurs prisonniers, crois que les ayant ; r's pour mes enfants ils sont tes frères.Souffriras-tu ton frère esclave chez toi ?Nettoie ta natte afin que je m\u2019y puisse ass:oir tranquillement.RIGULOUSKAT.l\u2019errot m\u2019a dit que ta nation faisait son devoir.La Motte m\u2019a mandé de Michilimakinak que ta jeunesse était en guerre, et je sais quel'année dernière ou l\u2019a fait revenir de ce quartier-lä, Aie toujours la même pensée, suis ma volonté, et tu trouveras un père qui aime ses enfants yrand ils le méritent.Je vois gne toi Makhatkemango- na Renard.tu es un homme, ta nation s\u2019est bien détournée de ce que je demandais d'ell>, celle a pillé quel- qu'un de ma jeunesse qu'el'e a traité vamme l'on traite les esc'aves, je sais que ton père Onkimaouassan, qui aimait les l'rauçais, point eu de part à l\u2019indignité qu'on leur a faite; tv suis l'exemple de ton père qui avait de l\u2019esprit.quand tu n\u2019es pas du parti de ceux de tes gens qui se veulent Jonner à mes ennemis, après m'avoir beaucoup indigné et défait le Sioux que je tiens à présent pour mon fils.Déc'are à ta nation, de ma part, que (quoi quelle ne le mérite pas) Je veux bien encore la prendre sous ma protection, dans l'espérance que j'ai qu\u2019elle ne me donrera plus de mécontement, ct que tu t'emploieras à lui refaire l'esprit.J'ai pitié du Sioux, j'ai pitié de ses morts dont je pleare la perte; Perrot va là-haut, il parlera à ta ration, de ma part, pour la délivrence de leurs esclaves; qu\u2019elle léeoute.+ na tenticns, afin qu'à l'avenir ils puissent plus commodément écouter ce .> .1 qre je leur ferai savoir.Je désire- LA.Vous voyez.Nva pas d'erseur.en Je sus un brave garçor.C'est bien tAQUE je vous ai dit, en vous demai - dant à me sauver.Pas vrai?\u2014 Oui, répliqua le comte avec lenteur, c\u2019est bien cela que vous m'avez dit.Et vous connaissez notre secret, On nous à pris une enfant! On en avait, parait-il, le droit L.Ft depuis de vous i rFoniipe par.Pplacé sur le chevalet.quand elle va savoir! (1 continuer.) vendus au-dessous des prix chandises d'automne.NOUS VENONS marché.le désirez.j63 Midate:st, uelques-Unes SEULEMENT Il ne nous reste plus que quelques voitures d'enfants, que nous vendrons cette semaine à sacrifice.Refrigerateurs et glacieres riers.Nous devons les écouler pour faire place aux mar- un lot de pocles de salon et de cuisine.leures manufactures et garantis libres de toute imperfection.Achetez d\u2019une maison recommandable et qui vend à bon N\u2019'OUBLIEZ PAS que nous vous vendons un tapis supérieur, tout laine, pour 65c.la verge, et en addition aux bas prix cités plus haut, nous vous ferons crédit pour un temps raisonnable, si vous Le National, 4 JOURNAL #1 BEBDOMADAIRS, - Parsissant le marité-ehfo vouiooët.ALONNENENT, - - (420 PAR ANS À surisloment payable 4 vs LE DRAPEAY MATOAL, Journal Frobdomadaize, Paraiseant Je jeudi.- LBONNEMENT, - - $1.50 PAR AN Strictement payable d'avance.\u2014\u2014>\u2014ve | Toutes lettres et correspondances concernant vont être adremsées franc he se 2 -~ BENJ.JLENTHIER, Dis .- Prop, Lowel, Bess.demandés par les manufactu- DE RECEVOIR Ils sont des meil- American House Block, The CF, ADAMS' HOME FURNISHIOG HOUSE 94 CENTRAL ST.JNO.J.GAYNOR, Manager.'DONNELL SURPRISE ETOFFES A ROBES quelques occasions extraordinaires en SERGES EARRÉES.CACHEMIRES, PLAIDS variant de vera toutes jet nus DANS NOTRE chantes.surtout J: ns les soles coires.ODO NIN ELL ENTIERFMENT NEUVES l'eux qui £e rappelient notre grande vente d'écoulement du mois d'avril dernier, croiront sisément que DOLF n'&von + pas de vieil asoriment d'automne où d'hi à art'cle important de notre pregramme d'écouler nos mar v ba tromper nos clients.Les marchands, les manutacturiers et les Quelques-uns sont tCujours dans des erabarras d' +pont au miheu OÙ vers \u2018à fin de .a Ssison, mais coivent aussi dès je commencement.Nous pous sommes vus plusieurs fois dans ce cas oet automne.lee plus i la mode et de la meilleure qualit ont e*é achetés par nous, au comptant, qui.dans plusiears ca+, ne couvrent ; 89 le coût de fabrication.les préferai pt fair: des concessions et ge tirer d'em : arras, plutôt naire, er atte «dre leur argent pendant trois, quatre ou cinq mois.FTOFFES A RUBES BARRÉES ET A CARREAUX, MOIRES DE COULEURS, ETUFYES BARRÉES ET PLAID BOURRETTE.ARMURES, ETOFFES BARRÉES ET PLAID FOULE ET MELANGE, LETOF FES NOIRES EN GRANDE QT ANTITE, COMPRENANT Des Meires Turques.Serges et Cachemires tout laine, Drap ** Empress,\u201d en poil de chameau.Drap d'Alma.Henri-tta, Sebastopol tout laine, etc.etc., à des prix 250.à 750.la verge.Cha uv reconnsitra que ces mar hindises vaient davantage.les étoïes noires n'oat ras besoin de description, et dans les étoffes de couleurs on trou- Ces.DRPARTEMENT DB SOIERIE4 on trouvers austi Joites soies, bien tiapbes, de 49c.à $1.49 1e verres 116 a 123 Morrimaclk St.% GILBRIDE D'AUTOMNE verà argent.Cela n'arrive pes seule- Des lots considérables des étoffes à des prix X qui nous ont vendus ve de suivre is méthode ordi- Nous offrons aujourd'hui ETOFFES A GILETS TOUT LAINE, TARTAN ET DRAPS, TRICOTS, ETOFFES INDIGENES ET > des occasiors fort allé- & GILBRIDE FARINES, GRAINS, Bac QUEVILLE DE LA PoTHERIE, qu\u2019à elle.me la faire voir?\u2014 our stir, puirque je vous le die, le comte ne put réprimer un frisson de joie.Ses yeux coururent au portrait \u2014Oht Marcelle! murmura-t il, Tout haut il reprit: \u2014La comtesse est à l'aris pour Agent pour la vente de ls farine \u2014C'et vrai! fit le comte, je n\u2019ai pas la tête à moi; à Pidée que nos mi ères vont linir, que nos tourments vont cesser, car je L'ai pas besoin de vous dire que notre vie a été employée A toulever des mo :des pour découvrir cette enfant: oui.à la pensée que nous pourrons être heureux enfin! .wa raison s'égare, je n\u2019cse croire a tant de Lonheur.Mais c'est FE.SS SHERMAIN & Co.( Succesgeurs de J.G.ROGERS & Co.) LE, GRAINS, &c.28, 31, 33 Market St.LOWELL, MASS.BLES, FOIN, PAIL- \u201c PILLSBURY'S BEST.* comte, il faut vous dégniser.d\u2019abord, je vous conceille de vous couper .la hirbe, de vous arrnger les cheveux, Ensuite, je vous donnerai des vêtements, du linge, des chaussures.pod vous rendre.présentable.Kt nots partirons aussitôt.\u2014Tout ça, je vous en remercie, Ât Romain, qui reprenait son aplomb mais faudrait nous expliquer,\u2018 patte dra.Mais 2nuvez moi!l\u2026.On vient.\u2014 Vous m'avez dit que vous con- [longues années nous la pleurone\u2026 [deux jours encore, Elle se trouve au |A vous qu\u2019il faut penser.pau voyez-vous, en affaires, wya pli amis.- Pinstant les paroles que vous avez LA TIOTE.Lecomte était devena horrible | tout 4 l'heure prononeées devant moi, naïstiez une personne, une jeune fille, Kt étendant la main il ajouta: près de la supérieure de L\u2026.relati-| Romain jeta les yeux dats ane \u201c vi ment pâle, ou je les rappelle.ressemblant À ce portrait.\u2014Le portrait dont la ressemblarce[vement À un indice bien faible con- glace, et il se rendait compte de l'état , Le comte regarda aves \u2018setpris.\u2014On vient, répéta Nomain, dont] Romain le regarda en dessous.Romain regarda la toile.vous a tant frappé n'e:t pas celui |cernant la malheureuse enfant qu\u2019on dans lequel il se trouvait.l\u2019homme à qn il venait de sews i: LE VORTRAIT les dents c'aguaient de terreur.\u2014Vous ne ferez pus cela, dit-il \u2014Ou! c\u2019est bien cela, ob! it ny a [d'une s«vur, Mais celui de sa mère.nous a.voléel.\u2014Il serra les dents, 1l gortait de la veste de velours|vie, oo 5 Volée d\u2019une façon infâme.Je ne puis| qu\u2019il avait troquée 4 Troncin le bra-| \u2014Je ne vous oomprends pus dil \u2014Une hello personue, fit trivialement Romain pour dire quelque cho- ge.Involontairement, subjugué par vn irrésistible naecendant, le comte avair refermé lentoment la porte.\u2014On vient, dit encore une fois No- main.Vous allez me livrer.Jamais vous ne saurez ce qu'elleest devenue.pas d\u2019erreur! C\u2019est bien elle.\u2014UComment pouvez-vous en être sûr?\u2014 Parce que c'est va et ça.Romain montrait le dos et la paume du sn main.vous v perdriez trop.\u2014Allons! expliques-vous, repo brusquement le comte, qui se répre- chait déja sa faiblesse, Pour employer une expression tri- connier.Sa tête, menaçante et odieuse avec sa chevelure embrouisssillée, était bien oelle d\u2019un bandit, d\u2019un coureur de bois ou de routes.Dans an courte précipitée il avait donc attendre son retour.\u2026 Eat ve loin, l'endroit où se trouve cette enfant?Romain sceous lu tête: \u2014Comme ci comme ça, fit-il, cn continuant À ne pas vouloir se livrer, en regardant Romain Govtitite-2nss les yeux, partez nettement» +: \u2014Eb bien! voila.Unie sæpye tion que je vous fais remettré Is Wns: Le brait imperceptible d'un pas léner sur un tapis ve l'aisait entendre.le comte Stroganof regagnait sa chamhie, Le comte s\u2019était tu.; Pendant un instant 1} parat longé dans des pensées douloureuses, Ro sur la demoiselle que réus sve per due.qu'est-ce qu\u2019il y aure pout'itoë?Monviit la porte légérement entre- Via'e, mais expressive, Monain, cher- baillée «{ s'arrêta sur le seuil.le comte étovffa une dernière hé-|ehant à Baguer du temps, 1ournait sal \u2014Et que croyez vous?main le regardait en dessous.I venait d'apercovoir Boma | sitation, puis prenant la petite clé langue dans sa houche avant de par-| \u2014Je crois que la jeunr fille que ef 1! vit le comte porter la main à ses} Le oomte se ditigea vers la chemi- perdu une savate., et son pantalon! Us sourire de ee ! planté droit devant lui, da platine qui pendait à Ia large] ler.connais cat la sevur de celle-oi.yeux, faisant le geste d'essuver une, née.; de toile présentait un large accroo|vres du come; «Fw H alait appeler, etier.gourmeito de son gousset, il ouvrit le Naisi par aue surprenante ressem- Il y cut un silence an bout duquel |larme.Il allait porter la main à un bouten par lequel on apercevait Pun de ses \u2014Je pourrais qe , de sonnette.le service que je vise de vous Yous genous, \u2014Vous comprenez bien, dit-il en hochant la tête, et en écartant les bras, que je ne veux pas sortir avec vous dans cet état ld.On me recon naitrait biem vite, pt vous n\u2019aurien rien saure du tout, \u2014Oh! via qu\u2019il lansquine À présent.Tout soin de sa paroisse, Tout auprès est un magnilique terrain gi servira de cour.C'est li une bonne acquisition, car la bâtisse vaut deux fois la somme payée.la parvizs eat très florissante.La dett> de l'égliss Ji- minue, grâca a l'habileté de notre digne pasteur.\u2014D2puis le printemps dernier, Central Falls et Pawtucket ont êté constamment en terreur deschiens enragés, qui infestaient ces deux localités.Trois enfants et nne grande personne ont étévictimes de la rag: après avoir été mordus pa: des chics.La première vietimz fit un jeun: Dphines Age de 7 aus.11 était à jouer avec d'autres enfants sur la rue, quand ii fut tout à coup assailli par un petit chian jaune qui le mordit à la figure at au bras Jdroit.Le Dr.Barnett, appele, pansa les blessures; l'enfant guérit mais au bout d'un\u201d trentaine da jours des symptomes olrangas se manifestaient chez Mi.Le dovteur, appelé de nouveau, constata un cas de rage.Tout fut inutile, l'enfant moirut après hait jours d'une agonie «les plus terrib'es, aboyant, hurtantet dévorant son lit à coups de dents Quelque: jours plus tard un nommé MeCorniiek.demeurant eur la Pleasant View, fut mordu lui aussi par unchien et y fi.pru d'attention.Dans ce cas, deux mois au :moinss?sont écoulés, lorsque tout à coap 11 s2ntit quelque ebosa d'étrange lui dévorer les entrailles, L~ méd cin trouva encore un cas de rag».auquelle ms'ad+ guzxconda après q te: ques jours d\u2019Éorribles souifrauces,laissant une veuve et 5 enfants dans Ia pruvrate.La 3 ne victim2est 13 jaune enfan: d: 8 an3, nommè Marcil, deimoura :t sac da View encore, Il fat assailli dns ta maison de sas parents par un chien enragé qui entra tout à coup, et lui dévora un: partie du visage.L'enfant fut surv.i18 et 30 jours aprèsles moraures, il fut pris de la rage.À laquelle :1 succomon qnelques jour après, dans de gra ds souffrances.La t*m° victime est Joan.due de 6 ana, fils de M.Jossph St Pierre.te Contral Falls, li est mort le 4 tembre dans une agonie terrible, ayant été mordu vers le vom nenzament de juin.D>puis que la loi a exigé que les chiens fussent muselès, No13 AVONS rar.- ment entendu parler de morsures Ce penlant, malges la sevérité da la In, il ze ren\u2018ontre souvent qu'on voie vhiens sans maslière.Les o fiviers de polite los tuent sang merci, s>p- des Pautuecket \u2014Da grandes préparatifs se font poar te 23 septembre prochain, Le 25 est le tüQième anniversaire de l'introdaction de l'industrie du coton en ve pays, le Lier établi -sement fut faiticiàa Pow ue kut, par Samuel Slatters, dont plusieurs wean dsetablissement » de cotonportent en core le nom, La fête du centennia!, comme ou l'appelle, promet beaucoup.Dojà la p'upart de gnos sovistés canadienne- ont répondu à l'invitation dy prea fro part.Quenze mile dolla a ont ey Voies par lus échevins de la ville pouc Cogan: sation.Lafôêt - durera huit j>i, Toutes les manufactures et usin 8 seront fermées durant co temos.Le gporf est des mieux organisés pour locoasion.Woodlaw,.\u2014On nous dit que le Revd M.Leclaire est À organiser un bazar, qui aura lieu vers la Thankaiving.Suceèa.-Notre école paroissiale cst oavorte depuis la semaine dernière et est encore cette année sous les soins de l'habile pro fesseur L.J.Samson.Déjà.depuis l'ouverture, 125 enfants ont répondu à l'appel.-M, l'abbe Lavini.a êté grandement et agréablement surprise, le 6 du courant, du cadeau d'un fauteuil (easy chair) valant au moine 30 piaatres, accompagné d'une magnifique adresse.Ce cadeau ui a ote présente par les dames de Ste Anne de 8a C'ongréz ation, Wovnaocket \u2014laRevd Eugène Leesard, vicaire à l'Egliee du Précieux Sang, est de retour du Canada, vi il était allé visiter sa famille à St Jean de Matha, comté de Jo- tierte.\u2014\u2014\u2014 VERMONT Mnrliagto n \u2014L'ouverture des écoles parosaiales ct publiques a eu lieu lundi, le 8 courant.\u2014M.Alexandre Bacon eat rutourué sun évader vollège de Joliette, pour oatinuer on \u2014L'offi tier Lamoureux doit ô.re félicité pour ls manière admirable dont il a maintenu l'ordre au \u2018\u2018Athletïc Park\u201d, dont il a eu charge pendant l'été.\u2014Les classes du collége St Jeseph ont commencé mardi, le ¥ courant, et on annonce qu'il y a un plus grand nombre d'écoliers que l'annéa dernière.\u2014Les él-ction: de l'Etat ont eu lieu mar li, le 2 courant, et les républicains n'ont eu qu\u2019une majorité de 13,000.Les démocrates ont élu un sénateur et % membres de la législature.-MIle Joséphine Mathieu, qui est use des fondatrices de la société Ste Anne et qui à toujours pris un grand intsrét au bien- être de la sosiéèté, à été l'objet d\u2019une aréa- ble surprise de lu part de ss compagnes, qui lui on présenté des cadeaux magnifiques, jeudi dernier, À l'occasion de l'anniversaire de sa naissance, \u2014Sur l'invitation de notre pasteur, il y a eu une assamblée das citoyens de la paroisse St.Jossph, et il fat résolu da voir un bazar pour aider à payer la dette de l'église, au conmuencement d'o:to.bre, à la sulle do l'hôtel de ville, L s 80- cietés Su Joseph et St Jean-Baptiste ont promis des caleaux magnifiques pour Ce bazar et il y a lieu 1: croire que tout l'encouragement nécestire sera donné pour en faire ui sees, Clara [arly a laissd su fami le mercredi le 3 courant, par catrer au couvent d-3 sonra de Ste croix,à \u201cà Laurent, P.Q.Di- manclie soir, un grand nombre de ses amies vinrent lui faire leurs adisux et en même temps lui présentérent différents effets dont elle pourra se servir au couvent, Les enfants de Marie ,gui perdent en elle une de leurs compagnes lea plus dévouées, lui souhaitent une heureuge vie dans sa nouvelle vocation, Nt Albans \u2014 Nous avons eu le plaisir de saluer M.Arthur Boyer, agent collecteur de la Metropoti'an Ins.Co, de Springfiled, lors de son passage en cette ville, samedi dergier, \u2014Les clases Ae notre colvent ont commencé le ler septembre, tel qu'annoncé.Deux cent élèves ont inscrit leurs noms dés le premier jour, Le nombre augmente de jour en jour et s\u2019élé vera à 250 avant longtemps.\u2014La socié.é des Enfants de Marie donnera un souper, lundi le 22 septembre.Inutile de dire que ceux qui veulent passer une suirée agréabie et en même temps contribuer à une bonne œuvre devront se faire un devoir d'y aller.\u2014 Notre coloniv\u2018s\u2019est augmentée d'u membre.Le Dr.H.A.Pepin vient d'arriver aveu l'intention d'établir une pharmacie.Comme il n'y a pas encore de nos nationaux engages dans ce commerce, nous croyons pouvoir lui prédire un plein succés.Ceci port» \u2018quatre le nombre de nus docteurs canadiens.Puissent-il: tous être heureux et prosperes : cu, \u2014l'oui dans notre village respire le calmie et la tranquillité.Si, cepeudant, vous allez vous promener sur les bords du lac Champlain eur ce territoire où l\u2019on trouve encore des reliques des Iroquois et des Hurons,vous trouverez toute une population bizarre, venue on ne sait d'ou, Des villes, dit-on, maiz ilgontl'air aussi sauvages que les habitants primitifs, vivant sous la tente, se nourri-sant de zibier.L'autre jour.aitiré par l'originalite de la ls chose.je he fus pas peu surpris d'y découvrir des Canadiens, des vrais Canadiens, tels que Messieurs El.Deschenes, John Pate naude et leurs enfants, jouant à ce mé.Vier-lÀ pour le bénéfice d> leur santé et à la grande joie de la jeunesse, Le risque de vous casser le cou dans l'obscurité, mais achetez Une lanterne.Vosez notre assortiment de lanternes pour écuries, boutiques et voitures.Elles sont de la meilleure qualité et se vendent bon marché.\u2014\u2014AUSS]-\u2014 TORCHES \u201c NAPHTEES.\u201d Le meilleur article pour vendre des sanci.sons de Frankfort.\u2014\u2014 _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\" C.B.COBURN & CO.35-39-41 Market _ LOWELL.MANE, LE mar 3 Ca ENCANTBURS & EV ALUATBURS.184 -Contra Street- 184 LOWELL, MASS, St.liain we _\" Joseph Roy, EFIZIER.THES, CAVES, SUCRBS, RUTCES, FRUITS, LEGUMRES, CIGARBS, TABACS No, 1 Adams* Block.Adama St, Patna Che ee eee Prof, A.Mirault, \\cvordeur of mécanicien en Pianos, Orgies d'E glise et Harmoniums.Ayant eù trente aunies d'expérience dans la Aanfactar of reparation des ind ronments, offre LN SOTA IAs GSN co RB rDTes ga aarent besoin 2 Les pot-onnes qu.dés piano s'épargneraient de sant à lui.ast Merrimaok st.st juin\u2018 AN Chaplin & Champagne, PHOTOGRAPHES 8 ETurd st, (Près de Central Street ) erent se r \u201cocuret UN £60 A f15 en s'a-dres N.13 \u2014 Nous faisons une spécialité de petites photographies agrandies et finies À Pencre, au crayon et au pastel.15juil.'90 Buanderie à Vapeur.MAMILTON & FROST, 188 Middlesox St.|PERILESS DYES anse VOTRE ENPANT ! - qe - Vous pouvez le conduire chez J.L.Chalifoux et lui acheter un habillement élésrant et à la mode.aout GT $F ab 37 «GANT $2, $C > $.pour le prix extrémoment bas de 83.00 et 84.00 Si vous voulez un de ces habillements, vous Consulterez votre propre intérêt et l\u2019achèterez bientôt.Plusieurs Meres Economes ont résolu \u201cOù acheter de meilleures marchandises à meilleur marché?\u201d Elles ont connu par expérience que nos prix sont invariablement plus bas que ceux des mêmes marchandises, faites et finies de la même manière, achetées ailleurs.ce problème «difficile : Bf les chaussures d'ecole I Iouverture des écoles Lécessite des chaussures neuves pour garçons et fillettes.[\u2018s parents doivent se rappeler notre département de chaussures.C\u2019est le magasin le plus complet de Lowell.Nous avons l'assortiment le plus complet de la ville en chaussures pour jeunes filles et enfants: \u201cOpera\u201d, \u201c Common Sense \u201d, lacées et boutonnées, \u201c Spring Hell \u201d, aussi lacées et boutounées, de toutes grandeurs, ainsi que noe CHALIFOUX'S \u201cPROTECTION TIPS\" pour cnfauts, et un ussortimeut complet d- :haussures d'école, fortes et résistables, pour garçons et filles ; nous les vendons à des prix qui sont use véritable révélation pour ceux qui achetaient autrefois leurs chaus- cures dans les magasins où on vend cher.\u2014\u2014_\u2014_- \u2014 vssné de Res, Di fot uh soit SE a dut .jamais tallli & chasser les poisons in es ou eyphilitiques.Vendu sous garantie Henei.1 positive par Smith & LsBcoque, Pharmaciens Piattuburgb.N.Y.Projets ; ~=Il est grandement rumeur ministériels que le gou- provincial doit faire l'acquisition des îles Mageleine, qui appartien- ti best & la accession de l'amiral Cuffin, sursrend quand elles d\u2019Angi On, parle aussi de la division du comté 6 par l'aiiée d'officts 4 jours oxipnts 26 tél Voleur de lettres da] Quisnc\u2014H.Saucier, 4g6 de dix- Ng i neuf ans, fils du maître de poste du quar- \u2014Susbit, 1 \u2018ofbtnbe ther! Shint-Sauveur, ost accusé d'un vol de lettres chargé«s.Le montant détour- route, À J.Dixoû [NÉ out-nècex coms érable.Son père s'est noucé qu\u2019il traverse- vu dans Ia triste nécessité de faire arrêter agate, on son Be.Celui-cia étéarrété 4 Lore tesu adn don dame sompeest cù 11 prenait le train du Pacifi- o powed.11 a tens da gue Canéifien pour l'ouest.fr 3 lor cola \u2018Hath tend ] _ Un marisge rompu udp rerpaird - Quitenc\u2014Un jeune médecin de Stuke- ty-flud, comté de Shefford, devait épou- , mardi matin, à la chapelle St Louis, une charmante demoiselle de Québac.À l'heure dû mariage, une foule d'invités ; basent d'est rendue à la chapelle, et bientôt la piste \"tir égréthole voiture du marié arriva, mais le marié uy alt pae; cn ne pouvait le trouver.Les invités furent obligés de s'en retour- en Loe fasltent lo ner.ched eux en plaignant Is future ma- Sour & tour & Ia fouls lriéd de cette vilaine méesventure, & 4 CT Le jeune doctear avait, dit-on retenu i x places dans un char palais du Paci- ; *.\u201cFique pour le voyage de noces, et lundi \u201cretloudiiencér À cha 1e Pi il est allé, avec sa mère, rendre visi troin ob is trinvorser t?à la famille de ta future femme, Il dame lei ténidtevs, [rest pes retourné à Stukely.Tout ce SD) ton fer qu'on gait,c'est qu'il est parti de Québec \u201coydesque du centre I de Pacifique, lundi soir.délicate 14, » du côté du te \u2018| à Neves! Meroe! Merest! Ines-vous sans sommeil a nurtet votre repo ÿ fl Gérangé par les cris d'un enfaoi malsd: = soutrant de ia Souler de Is dentition?.a - sinsl, envoys suite chercher une ined.\u201cOyr 088 § bouteille de SIROP DE Mme WINSLOW pour ?Ge quel Broit oo M, [le Sa valourest inappréoiable.I soba'npion du dionde soulygern {mmédiatement le pauvre petit me- ne Mères, vous pouyes vous y fier, ji n'y a ue À pad Sen douter, 11-guérit ja dyfeenterio es le je Jp rencontrer Maintenant, srrives, = dietktute, règie l'estomac et les fatestins, guérit ontsbes par les vents, atterdrit les diminue l'inflammation ot donne du nitènde done, et-nous ton ot ds 1° énergie 4 tout lo systhmd.- Le Ge suite, sinon taisez- Soaéng Syrwp de Mme Winslow pour Ia den.sdes 68 Hilon des eufants est plaisant au goût et bat le remède des p'us vielltes et meflieures nourricer sing que des moilleurs médecins des Etats- Unis Ni est en vente ches tous les.étogui ter du mébato.Prix: 26 conte is Bowes Li,\u201d le rang er vamp dual.EOHOS : D'OUTRE-MER | ace bfeveseie | : \u2026 Imoouête vvetole F Sue je bn ville hongroise dé Mocr à pre que eu entior pir! tre as 10e au yore re Sa Dix porsounes ont patte 1 - hole ca Wat lo] TT etnies ic | ecmnu sous nom dul.| = og ut * Sutlipiigme pt Blomank © sata ihe comte :Mordert de Dis- idle dams tous les ev vie dn meg, Mmarck a en Une entrevue srosdte ano Ttieiatet clore.|Fompersér Quillaues à Potsdam.Le ies Whtosie comte Herbert à promis de se servis de HaÿRY LAVALLEE, Samuel P.Hebert, ' MARCHAND DE ant du département des bijouterie.Farine, Eploeries, Fleur, JOSEPH BEAUMIKR, Fly Sohn Bisco Tabac, de t des Hmpto ! ne Per of .ogy ©.LL Ada ° dé ais $ condre.: » Lors Mars me E.H.Duprez; DREULS.\u2014\u2014\u2014__\u2014_-_ 6.H, & C, F, HUDSON, Plattsburgh, H, 7.Burlington, Tt.\u2014-\u2014\u2014.__eue PIANO Nos magnifiques Instruinents ont une reputation uoiverselle.Ua s'en dert aux plus teuux concerts dans toutes lee grandes villes.Les musiciens les plus distingués los déclarent insurpsesables.Ils donnent is p'us grande satisfaction dana \u2018«s demeures de vingtaines de citoyens intelligents et inatruits à travers le Nord de New Yok et le Vermont, susi bien qu'aux centaines de mille à travers le monde Nousavons marqué nos prix dans chaque cas bien au-dessous de ce qui à été chargé Jusqu'à ce jour pour in:truments de la mène qualité.Si vous pensez acheter, venez nos voir ou écrivez nous un mot, et nous vous enverrons des catalogues et des informations d» haute valeur nue tout acheteur devrait avoir.Les meilleurs certibcats des musiciens ies plus distingués de l'Europe et de l'Amérique.Nous avons le stock le plus considérable d'aucune maison du Nord de New York ou du Vermont.DANS LA LISTE SUIVANTE on verra que chaque Instrument est le premier de es clasae : PIANOS.Hullet & Davis, Decker Bros, Emerson, Mason & Humlin, Prescott et New England, ORGUES.Wilecow and White, Muson and Im.lin, el Farrand & Votey.A Los magasine à Flatteburgh et 4 Burliog- ton, vous trouverez un magnifique stock de Musique, de Marchandise Musicale et de Petits Instruments de toutes sortes, © Ordres por Ia mallerecevront une attention immediate.CHARBON- LA où il convient mieux À nos c'ients d'avoir leur charbon «le Ja saison.nous préférons le delivrer quand il est sec,et DOUS SOMIDÉE maintenant prêts à le faire Nous avons un hon assortiment du meilleur charbon venu var le chemin de fer ou transporté par le bateau.Des balances améliorées toujours en bon or- re.Des employés soigneux ct des voitures pour le chargement et le transport.Nous donnons notre attention personnelle au cassage et au pesage, à la tenue des livres et aux règlements de comptes.© Nous ne sommes pus danale cas d'avoirä offrir des excuses pour du mauvais charbon, ou sale.Nos prix sont toujoursaussi bas que partout ailleurs pour du bon charbon.Nour faisons justice À tous et tichons de plaire à tous, aux pauvres comme aux riches, Nous demandons à nos anciens clisnts da nous continuer leur patronage, et AUX NOUVEAUX d\u2019es aver ncs marchandises, certains que nous sommes dc leur donner satisfaction.Quand vous aurez besoin de charbon, n'oubliez point l'endroit.W.G.WILCOX & SON, Burvau et Téléphone à 1a cour de charbon de Delany.PLATTSBTRGIL, N.Y.G Desjardins, Jr.PROPRIET AIRE DU v1 Fu fros ET EN Pera \u2014DE\u2014 Viandes, Folailles, Poisson, Legnumes, ete Coin dar 3155 MA374307 & CORNELIA { Au-dessous de l'Eylicori dromley Fres, PLATTSBUR( 1.N.Y.* 115 Désiré fuire connaîtreau public qu\u2019il tiert toujours en \u2018nains x choix te plua congidérab;e de VIANDES, VOLATLE 8.POISSONS, etc, qu\u2019il y ait dans le Nordd New York, ce qui le rend capable de vendre\u201d les prix déftant toute concurrence.UNE SEULE VISITE est auffsante pour canvainere les plus incrédu- leg que ta meilleure place pour acheter jes VIANDES, POISONS.ote, en grod st en détail, dans cette partie de \"Etat, est bien le marché de G.DESJARDINS, jr.Coin des Rues MARGARET et CORNELIA, PLaTTesurEH.N, Ÿ.227 l'our toutcinformation touchant !e com.d erce en «vos, s'adresser à GEORGE DESJAR- NS jr.P.O.Box 6) Plattad Déc.'s7.atiebur BAKER BROS.MOULIN À VAPEUR POUR Preparer et Manufacturer BIS DE CONSTRUCTION POURKEAU A LA VAPEUR, PATENT! E POUR SECHER LE BOIS.-\u2014\u20140 8itués pur les limites des chemins de fer DELAWARE & HODBON, MOOERB & OGDENE- ER A are Dock Late face en OFFICE, Un bloc a l'Est de l'Hotel Pouquet.Baker Bros.nt en rrains et ont l'intention do toujou ses prôts à satisfaire toutes rade en ro, chargement par bateau ou par chemin jo fer, AUX prix du marché Ice plus bas, Îls sont avantagousement situés pour recevoir le bols de Québec, Ottawa ot de toutes les parties du Canada ct du Michigan: de môme que pour délivrer soil par Lateau ou par } + chars, pour tous les points des Etate de l\u2019Juat, du Bud, New-York et Now-Jersez .Leur assortiment consiste de toutos sortes, de toutes qualités, de toutes longueurs en \"ip, Planches de marché, Ire, 20 et do qualité Sidings 1, 1, IX ct 2 poucea dr largeur, fe toutes sortes.Pin de Jre ot 2 qualité êtren ot large.Plafonnage, [ambrissage, (Ceiling and Walnscotting).Epincite de Earapac, 13 pleds de longuetr, 2 pouces, 1X, ot do 44 10 pouces, en qualité, Tro et 2e qualité.Epinette pour douh ot, pour lea to!ts et pour les mts; pour \u2018ea plafonds, le lambrissage et os planchais, Eplnette do Quibee, claire 5%, % ut %: pour les molives, ( Joistg \u201cnd wail strips) 4 x 4.Pruche de Champlain, manches de 10 pouces, Tre et 26 qualité; blanches pour clôtures de 4 à 10 pouces, solives pour planchers, de différentes lonœucurs: madriers de 3 isours.Ilardeur, en pin, re, , Rpinatto et l\u2019ruche, Poteaux et piquets un pin ot cedre pour clôtures, Toute eommmande renevra unc attention Immédiato.Banga Pros.PLATTSBURGH.N, Y.A LOUER Un magszin situé entre les pias l'arker of West, Edifice spacieux, excellent poste d'affaires, pour n'importe quelle branche de commerce, S\u2019adroser à ERS (\u2018eux qui cherel u Nos marchatdltsrs de qualite qu'ou de uade ssuvest pour des at Sois, Tsp s, Vête uculs d'enfaut-, Gingnstus, Bounettecte, Gants, \\ Cou pous d'étoffes à robes, ete, pour les marchandises d'autyuine.Tontes les dames duvraie veulons $1.00 la verge.mière vue, Seulement 21.00 la verge.vovage et habillements d\u2019erfants, nelle.Notre prix est Soe, la verge.LAINES Nous avons une certaine quantité couleurs grise et brune la verge.l'automne.Not \u20ac assortiment (=! excellent la verge, Ce qui précide ne nous proposons d'offrir pendant cet ven'r les voir.1690-UVERTUR y 1 Spies et Htoffes à Rolus OS v L SOLES, VE 73 ASSOTIT LNT savhant d'avatuce quel sera votre vend Le chiffre de nos affaires asgmett satice que HOUS #VOIL- à \"quise des goût préparatifa plas \u2018ads encore au'à Po sur les meideurs produits des marci avons los étoifes d'iclacées parles plis pour l\u2019artomue, Het ds Church St, Departement « Les prix les plus populaires pour lest : Hanan & Son, Chas, HL Howard, | Hough & lord, Gray Bros, Cousin- les manufactutiers populaires.Maintenant, ne payez pas des pri ce que font REPARNEION DI tons la clientèle de tous les homme diants (1 de tous ceux qui venlent des BURLING PHARMACIE de la CIF Drogues, Produits Chimiques, Medecines Patentees, Articles de Totlet!+, oto, otu.\u2014\u2014\u2014 Polson en poudre pour insectes of papier en lunt pour mouches Chlorure du chaux, Carbonate du chaux, to: poroso verte et Autres desinfectants.Prescriplions de médecins el réctpés de 4 mille, proparés avec solv des ington les plus purs.Eaux minérales Saratoga vl sutras.\u2014\u2014\u20140 PHARMACIE DE LA CITE, tb Margarot St.Plat shureh, N.Y.Immédiate ment une demoiselle d\u2019ex- périonce comme commis dans nn ma- gasin \u201cde marchandises sèches et nouveautés.lémploi permanent, et bon salaire scia pavé A une perronne compétonte.Arress:z À Rouinsos & Hanya, M.HONORE PERRON, Roîte du l\u2019oste 430.West Gardner, Mass Suncook, N, JE, ciivles sans Valeur.GRANDE REDUCTION \u2014\u2014CHIBZ- \u2014 (ENBUSH QUACKEN : t des pécasion= en trouver t ter, supérieurs vont étre: veadues ax pia Etoffes à robes noîtes, Calicots, Poly ENT LITRE VENDE tere nits de dessoas, Paras Es alia alité supCrie FLANELLES BLEUES Voici la raison où on achète beaucoup de thane Nous offruas une GRISES.Filles se v les pu occasion exception Js, Deutelles, I: faire place ut profiter de notre vente spéciale.HENRIETTA DE SOE NOIRE.lue quantité limitée de hozsviatta «1: qu ale, que nots HENRIETTA TOUT LAINE, 46 POUCES.Inutile de parler de ces Étoiles magnifiques.endent à pri wr robes de de ces étoffes à la mode, duns les Elles vont s'écouler À notre prix : ETOFFES À CARREAUX Bounes peur faire «les robes ; excellen Le prix est seulement 57 1-Ze, la verge.COSTUMES EN ETOIFES BARREÉES.ils sont tous à la mode.0.1.5.Quackonboch & Gi, Boston Store 56 et is CHURCH STREET, BURLINGTON, VT.» 35 Ne ma * Coin de Bro Troisieme Rue, seulement Soe, POUCES.ts pour le commencement de Prix Ale, fait qu\u2019une peÜte partie des occasions que nous te vente spéciale, nquez pas de adway & Troy.N.Y Nous avons recu nus marcliatelisis dPautours < sont 25.00, 2 00, 3, F D'AUTOMNE-1590 - -DE fe ualite superieure, Ou n° sautait trouver ailleurs un assortiment plus Lean, plus complet on nueux assorti de VINAGLES, Les \"LL La À pas et nous vous invitons avec plabir à sauter cel L ant sans cesre, of cites ila connais s de nos clients, nons avons fait der pdivadie, nous avons fait main base tés Curopéens et améniealns et nous hautes autorités les puis à la mode LEO « MCILAFEN, Burlington, Vit Miles & Me Mahon.¢ Chaussures.\u2018aoussures de Dames et de Messieurs G0 x et SOU 83103, 85.00, 82,50, 1.8, 8100 soul les prix popralaires pour ces articles set Star Department Store.{ Ê \u201cdwin © Clapy, THI Grays Sons, LA smiths et lfamasey Pros sont x élevés, ju-qu'à ce qne vous saclbez Miles & McMahon, CS CHAUSSUMES.Nous dounous à ce département une attention toute spéciale, ef so het 8 de profession et d'affaires, des élu réparations bien faites, Nour falsons une epécialité d'ouvrage fait a la main, Miles & McMahon .*, 6TAR DEPARTMENT STORE.\".FON, VT.DK.J.IL, LAROCQUE, EDKCIN-CHIRURGLEN, office Clinton Strvet, au-dessus du In Pharmacie, off ve, No, 3H Onk Street.JOHN.B RILEY, VOCAT ot Conseiller en Lol, Bureau an.dessus de ln {ron National Bank, en ince du Burenu de Posto, Psttaburgh, N.Y WINSLOW ¢.WATSON, VOLAT et Conseiller en Loi.Une atfon tion spéviaie cat donnée AUX cAUSEU PUS cées devan In court de subrogation.Bureau au desqus du mage Melfattio, Margaret ST.PALMER, WEED, NMITH A KKLLOG, VOUATS et Conselllers on Lol.ures bâtisse Wre:f & Mooers, Clintor Streets Plattsburgh, NY H.A.Kellove.Peter 8, Pelmer, Bmith {4 Wedd, Wm.6.Bnnth.George 8 Weed.S [=] > © oO © Pl