Le national, 9 mai 1891, samedi 9 mai 1891

[" VOL.8.-==No.17.Pour vus impressions de \u2018\u201c JOBS \", adressez-vous au NATIONAL, 53 MARKET STREET Benj.Lenthier, Dir.-Dropriétaire.| Bntered at the Loweli Post Office, as second class matter) Le NATIONAL et le DRAPEAU NATIONAL Sont en vente aux eudroits sulvanis a Lowell: La Pharmacie Française, encoignure de Moody et Cabot Ste, Roussin et Poisson, 4 encoignure de Cabot et Salem Sts.Dr C.Hénotte, 22 encoignure de Merrimack et Cabot Sts, C.Lucas, 69 Tilden Bt.Pierre Messier, 7 Aiken St.James Madden, 43 Moody.8, A.Pickering, 285 Middlesex St.A.W.Teilant, 155 Middlesex St, Pierre Moisan, Aiken Cor.Hall.OUVRIERS DEMANDES.Deux ou trois bons typographes \u2018 Jobber \u201d trouveront de l'emploi en s'adressant au Bureau du NaTIONAL, 53 Market Street, Lowell Mass, Nouvelles Locales.On demande Une bonne servante bien recommandée \u2018et sachant faire la cuisine.S'adresser au Bureau du NATIONAL, 63 Market street.UE Naissance Mme W.Achand, résidant Clark street a fait cadeau hier, à son époux, d'un gros garçon.Nos félicitations.\u2014e Personnel.Nous gomms pciné d'apprendre que M.Philiae David est 1etenu chez lui par une sérieuse attaque de grippe.Sport.Les Lowells ont battu les Lynns hier.\u2014Les Lowells joueront pour la première fois cette saison, à Manche:ter, le samedi 16 mai.Ie Blesse Freddie Stavens, employé au jeu de boules de Lakeview, a été blessé à la main, jeudi dernier, par uue- boule.Il a été transporté en ville et placé sous les soins d'un médecin.Assemblee.Les briquetiers canadiens sont priés de se réunir, lundi roir à huit heures, aux salles de l\u2019Union, 88 Middle street, pour s'entendre au sujet de la fête rativnsale du 24 juin prochain.Pour la fete nationale.On nous prie d\u2019annoncer que la répétition de la messe qui sera chantée le 24 juin aura lieu jeudi, au lieu de mercredi eoir, à l\u2019église Ssint-Joseph.Les membres des chœurs de Suint-Jose,h et de Saint- Jean-Baptiste eont priés d\u2019y aseis- ter sans faute.pe Deces.Nous avons le regret d'apprendre la mort de Marie Valentine Christian, ene fant de Médard Christian, âgée de 6 mols, résidant No 6 Tloods Alley.John IT.Lawton, fils de John IT.Law- ton, est, décédé hier au numéro 122 Mid- dlesex St, à l'âge de 4 mois.\u2014_\u2014\u2014 -\u2014.- - Reouverture M.J.T.Fontaine, notre artiste photographe bien connu, a réouvert ses ateliers aujourd'hui.Les peintres et les tapissiers y ont travaillé pendant quatre jours, et M.Fontaiu® n'a rien négligé \u2014\u2014 Venez de bonne heure acheter une bellle robe a bon marche.MM.À.F, Fecteau, P, Gote, J.Portier, H.8t.Martin et J.Ayotte, nos populaires commis canadiens, seront a la disposition de nos clients avec leur promptitude et leur courtoisie ordinaires, pour faire de son atelier un des plus beaux de la ville.Allons au plus vite voir les réparations qu\u2019il a faites.a rey rs Echappe belle.Hier, le jeune Cough in, âgé de 4 aus, a failli se tuer en .ombant du haut d\u2019un escalier en bas, tandis qu\u2019il s\u2019amusait à glisser sur la ramps.Il à reçu plusieurs blessures, notanl- meut à la tête; mais il ne s'uut rompu aucun membre.Le Dr Grady lui a donné les roins néceseairer.\u2014\u2014e.Fatal accident.- M Philip F.Brown, employé dans la manufacture de George C.Moore, à Chehnsford, s'est laissé preudre le bras gauche dans une machine en mouvement, il y a quelques jours, et a été horriblement blessé, L\u2019infortuné est mort peu de temps après l'accident.11 était âgé de 58 ans et demeurait à Lowell, 43 Fourth street.\u2014\u2014\u2014 er\u2014 Charge en feu.Cw matin un cultivateur descendait à la vitle avec un vr-y»ge de fuin.Arri vé à la route de Pawtucketviile il s\u2019aper Qt ge sa charge était à feu.ll n'eut que le temps de sauter en bas de sa voiture, car déjà les flummrs s'étaient communiquées à ses sê.emente.Grâce au sang froid de queiques pre sants le cheval à pu être sauvé, L'on suppnte que cet quelque mauveis plaisant qui a mis le feu.\u2014\u2014\u2014\u2014t\u2014\u2014 Accident, Comme le jeune sarçon de M.Sarre, du No.280 Merrimack St., sortait de l\u2019école Green, hier aprés-midi, il courut contre la clôture qui entoure les nouvelles bâtisses du gouvernement, et en même temps un carrosse qui passait assez vite le pressa contre la clôture, lui iuflgeant une blessure assez grave au geuoux.La personne qui était dans le carrosse s'empressa de le faire transporter chez un médecin à ses frais et dépens.Tyng's Island.Vient d\u2019être louée par la Prouty steamboat Compary, qui y a fait des améliorations considérablrs pour l\u2019amueement du public.On peut dès muintenent prendre des engagements pour pique- niques, Déjà depuis trois jours iw a eté retenue pour plus d\u2019une douzaine d\u2019excursions, et ceux qui desirent la retenir feront bien de s\u2019en occuper le plus tôt possible.La Prouty Steamboat Cu.D.L, Pagé, tré orier, 46 Merrimack street.\u2014\u2014\u2014\u2014 Personnels Mlle Joséphine Robichon, de Marlboro, est en cette ville, elle est l'hôtesse de M.Jos.P.Marchand.\u2014M.Napoléon Forcier, pharmacien, est parti ces jours derniers pour le Canada, en promenade.\u2014M.Guillaume Bouthillet et sa famille sont partis hier pour St Anicet, P.Q., dans le but de s\u2019y établir.\u2014Mlie Célina Desaulniers cst partie hier pour Bellechasse ou habitent ses parents.CE QUIL IMPORTE DE SAVOIR \u2014Les humeurs de l'estomac, le Salt Rheum, et toutes lee ivaladies du sang sont radicalement guerics par la Salsepareille d\u2019Ayer.Si vous désirez acheter quelque bijoux vous ne sauriez mieux faire que dalle chez M.A.Simard, 81 Merrimarek street M.Simard a à son service un bijoutier très compétent : M.Elzéar Lamoureux adis chez J.J.Cluin.\u2014 Bi votre sang est vicié, puiifi z- ! ans dèlui en vous servant de la 8 1 < pa dso 5 uti LOWELL MASS.SAMEDI, 9 MAI 1801.| LE NATIONAI.| PARARE DOMINO PLEBEM PERFECTAM.JOURNAL QUOTIDIEN.\u201c Four crematoire.\u2018Trois des membres du comité chargé de disposer des déchets de cette ville se sont rassemblés hier après-midi pour prendre en considération l'achat d'un four crémuatoire.On à lu un télégramme de l'agent de la \u2018* Eagle crematory \u201d annonçant que le four crématoire de Gravesent serait prêt vers le milieu de la semaine prochaine.Aucuue décision n\u2019a été prise, vu l\u2019absence du président Allen ; mais il est probable que le four sera visité la semaine prochaine.\u2014_\u2014- Petites nouvelles, L'ouverture de la saison à Lukoview a eu Heu aujourd'hui, Il y aura ce eoir un joli fru d'art fice.\u2014Mme Smith.épouse du Dr.H J Smi/h, s'est fracture une jambe en tembant, \u2014 Oa ait que M.Geurge W.8.Hurd continuera à écrire dans le *\u201c\u2018Critic.\u201d \u2014Un jeun: garçon rommé Corbett a été bics:6 à la iè.e par une pierie jetée inconnue.\u2014Le greffier de la cité v\u2019a plus qu'un certificat de licence en sa poseessiun.Cour de Poiice.Juge Hadly 9 mui.\u2014Courtr séance ce matin.Sept pochar-s qui en étsient à leurs promières armies ont ou le choix entre #5 d'amende et treute jours de prison.John Currcy, jour troisième cffonse d\u2019ivregnerie, est condamnée à p.y.r $10 d'amerde, Williams Stonehoze, qui a été .rrêté jeudi poar ivrogaerie, s'est encore laissà prendre hier par I' ffi sier Brea:lt.Pour sa pétiterce, il ira passer deux moi: en prison, Après l'audiion de qu lques vieilles vauser, la cour s\u2019ajourue à lurdi prochain.Musique nouvelle.M.Albert Grégoire vient de livrer à la publicité une délicieuse romance: Il ne reviendra pas, paroles de Louis II.Fré- chette.La mélodie est charmante ; on y trouve d'un bout à l'autre le ton mélancolique qui convient aux paroles.L'ac - compagnement forme au tout un cadre bien approprié.Nous félicitons M.Grégoire des preuves de talent musical qu'il donne dans eette romance.Nous le connaissions déjà comme un exécutant de première force, et il se révèle comme un anteur de mérite.Avec un tel début, il ne devra pas s'arrêter en route, comme ne le font que trop de musiciens, et nous comptons bien qu'il nous fera admirer bientôt de nouvelles productions de son talent musical.On peut se procurer Il ne reviendra pas en s'adressant à l'auteur, 200 Moody street, Lowell, Mass.Aree Accident Hier soir, vers 9} heures, deux buggies auxquels étaient attelés deux beaux chevaux revenaient doucement d'un voyage à Lawrence.Arrivés à la hauteur du pont d'Aaiken street, l'un des deux conducteurs fouetta son cheval et voulut traverser le pont à toute vitesse.L'autre voulut en faire autant; mais il n'eut pas autant de chance que le premier.Son fouet étant court il fut obligé de se lever pour toucher locheval.A peine l'animal qui, sans doute, s'attendait à ce coup, eut-il reçu le fouet sur le dos qu'il fit un bond; notre pauure homme perdit l'équilibre et alla rouler sous la voiture.Les roues passèrent sur le corps du malheureux jeune homme, \u201cne plusieurs passauts ont ramassé.Il se plaignait d\u2019un mal dans les côtés.Heureusement.que cette voiture n'était pas lourde, car nous aurions eu un décès de plus à enregistrer.Le jeune homme fut reconduit reille d\u2019Ayer.R'mëls:ûr et effi-a re, à son domicile, Broadway street.Comite de l'eau Les membres du comité de l\u2019eau se sont réunis hier après-midi.L'échevin Trye, du comité des terrains et bâtisses, était présent, afin de s\u2019entendre avec le comité de l'eau au sujet des contrats pour la construction dela rallonge de la station de pompes, Le comité de l'eau désire que les travaux soient terminés dans six semaines afin de placer la nouvelle pompe Wort- hington.M.J.T.Murphy est chargé du briquetage; M, Batter posera la charpente et M.Cochran les foudations.I! à êté déci lé de demander des soumissions pour la fourniture de tuyaux pour l\u2019eau, On s\u2019est occupé ensuite de la nomination d\u2019un inspecteur ds l\u2019eau pour remplacer M.Thomas Lennon.Les noms de MM.F.G Milliken, John Burrell, John W.Crawford, A.H, Milli- ken, M.H.McCue ont été proposés par le conceil du service civil.M.H.McCue a été élu, 0 L'œil da maitre Qui est surintendaut dus édifices.publics?Vuilà une question que\u201d plus d'un se demande chaque jour, et à laquelle les autorités ne savent quoi répondre.M, Woodward conserve sa position dans les bureaux du département, tandis que M, Bray eurveillle les employés et fait acte d'autorité au dehor:.Ilse sort aussi de la voiture du surintendant, que le comité allouée à M.Wooward à raison de cing dollars par jour.Mais celui-ci n\u2019en a guère Lesoin et la laisse à son consurin- tendant.M Bray a aussi les clefs des bureaux et des boutiques du département et le contrôle absolu des emple yés.Toute cette :ffaire promet des dévé- loppements intéressants.Il y aurs né- ces-airement un conflitavant longtemps, MM.Bray ct Woodward n\u2019entendent pas travail\u2018er pour rien, mais d'un autre côté la vilie ne paiera pas les services da deux surintendants, et il est à peu près certain que ces deux messieurs ne con- 8:ntiro:.t pas à partager ie salaire affecté à la charge qu\u2019ils occupent en com nun.Il nous remble gue le common cauncil aurait là une magnifique occasion de prouver qu\u2019il n'est pas Lout à fait nuisible.S'il croit que l'élection de M.Bray à été fuite comme elle aurait dû l'être, qu\u2019! prenne des mesures pour mettre M, Woodward dehors.Si au contraire cette élection est entarhée d\u2019irrégularités qui la rendent nulle, on ne devrait pas permettre à M, Brey d\u2019exercer des pouvoira qui ne lui ont pas été conférés légitimement.Tant qu\u2019il existera, le conseil devrait au moins tâcher de se rendre bon à quelque chose.Fortifiant.Merveilleuse decou- verte.Guerison Etonnante, Une des déconvertes les plus utiles et indis- pen:abies à l'humanité souffrante, dans ce siècle, est contredit le VIN FORTIFIANT, dont la composition est due À M.F, C.Mivitl-., Pharmacien et Chimiste diplômé avec distinction et membre de l'Association Pharmaceutique de tous les Erats-Unis.Ce VIN FORTIANT, qui peut supporter l'a- valyse des plus éminents chimistes, est scienti- flquement composé de Salsepareille, de Fer,de Quinquina et de plu leurs autres remèdes indispensables pour la guérison de toutes mals- vies causées par la faiblesse cu l\u2019impureté du sang qui est le germe de presque toutes les maladies.À ceux qui souffrunt d\u2019un manque d\u2019app tit, de faibluese de l'etomac, de la dyspepsie ou mauvalse digestion, de la névraigie en un mot, de tou:es malsdies nerveuses, nou recommandons le VIN FORTIFIANT de M F.C.Miville, qui à toutes :es propriétés voulues pour guérir radicalement ces maladies Tlagit promptement et surement aur tout le système, et les maladae ou persunnes faibles ne devraient jamais s\u2019en passer.Ce merveilleux vin est surtout recommandé pour toutes les maladi-s particuiières aux fammes.N.B.\u2014Défloz-vous doy; imitations.Le véritable VIN FORTIFIANT p.rte la signature de F.C.Miville sur chaque bouteille.#F\"Pour le rhume, la toux, l\u2019a-thme, la gTipre, l\u2019enrouement,la bronchite, les premières attaques d.: consomptio1 et aussi pour le soulagement de pulmonaires avancés, achetez le SIROP DE GUMME D'EPINETTE, préparé par F.C.Miviile.Ces préparations sont au:si en vente à la pharmacie canadienne Miville & Cie., coin des rues Main et Amory, MoGregorviile, West Manchester, WP\"PAILIPPE MIVILLE, AGENT GENERAL.A vendre dans lcs principales pharmacies canadiennes et au No 23Cheever stre ot rr AVIS AUX MERES, Depule plus de cinquante ans Mrs Wins- lon\u2019s Soothing syrup a été elployé par les mares pour jeurs - ufunis qui faisalent leurs dents.Etes-vous reveillée la nuit, votre sommeil est-ii troublé par les cris d\u2019un enfant qui pleure parce que sed ents le font souffrir ?ans ce cas demandez immédiaiement une bouteille du \u201cmrs Winslon's Soothing Byrup * pour la dentition des entanis.Sa valeur est incurable.Jl soulsgeira immédiaterment le pauvre petit malade, Fiea-vous-y.mère a chose est certaiue.Il guerit de ia diarrhc , règles l'estoinac et les instestins.fait dispa- raitre la colique, amoilit les geucives, rédu t l'inflammation, et donne du ton et de 1'.ner- Kie à tout le système.* Mrs Winslon's Sootbe ing Byrup'\u2019 pour la dentition des enfauts est sgréable Su godt; Cest ls prescription de l\u2019une des meilieures et des plus vieilles femmes-médeoins des Etats-Unie, et il est en vente chez tou8 Its pharmaciens du monde ntier, Frix, viDgt-cing cepts la oouteiile.oubiiez pas de dew usnocr \u201cMrs W inslon's vthing Myrup,* rer Royal Cream Seul articie de toilette s l'extrait de feurs.découvert après des années de recherches scitntifiques très sérieuses pour enlever positivement les Boutons, les taches de roussour- (rousselures).le masque chez les femmes (tas c'es jaunes à la figure) et toutes autres décolorations de la pean.Son action est positive, garantie infatllible; ell rond la peau douce et lisse, et éclairoit le tel En vente cher les pharmaciens \u2018canadiens de Etats-Unis.Prix, bc.la bouteille.Vente par A.E.0'Heir & Co.Encant urs, bureau: 220 Merrimack street, MARDI, LE 12 Mai À dix h>ures précises, le contenu de l'hôtel Belmont, 57 East Merrimack Street.A VENDRE.A condittons faciles, Un cottag» contenant sept chambres, 6,000 rluds de terrain, bonne con iftion, à proximité de petits chars et du pont de Aiken treet, Prix: $1,400, On peut donnes $1:0 comptant et et pryer le re-te a termes, It.Le.Stevens, 62 Central Street, 8 mai\u20141 m.P.H.COREY& CO.94 Middlesex Street, Ancien magasin de J.E.Berry, MARCHAND DE MEUBLES DE TOUTES SORT $ Tels que glacières.sets de chambre, sets de salon, tables avec dessus en marbre, chaises, fauteuils, voitures d'enfants, vioio guitares, baujos, accordeons, horloges, lite 4 ressorts tordeurs, miroirs, albums, tableaux, bibles, tapis, rideau t en dentelles, habillements, ete.Nuus pouvons vous fournir tout ce dont vour aurez besoin.Mme Corey est une Canadienne qui sera heu reuse de rencontrer ses compatriotes.Ouvert tous les soirs.SI VOUS WETES PAS PRÉMONIS Contre la consomption, le rhume, le froid, la scrofule et toutes les maladies qui minent le système, faites usage de L'EMULSION de MAGRE Composée de Huile de Foie de Mourzo.Extrait deMalt, et Sirop Composé d\u2019Hypophosphites \u2014DE \u2014\u2014 Chaud e de Soude.1n.kn vente chez tous les pharméciens.Si votre pharmacien n\u2019en tient pas envoyez %5.00 à la Magee Emulsion Company, Lawrence, Mass,, qui vov | d.\u201c * ~ - .Low Le numero un cent ABONNEZ-VOUS AU NATIONAL JOURNAL QUOTIDIEN.Abonnement : : 88.00 par année.Wincelette et L.F'amelart, Medactenrs.Confection Parfaite.Nous donnons à nos clients des\u2019 vêtements parfaits ou nous ne leur demandons pas d'acheter.A sec un choix ds près de deux cents genres de vêtements à la mode, l\u2019amateur le plus fastidieux de beaux habillements de printemps trouvera sur nos comptoirs ce dont à besin., Ces habillem :nts sont en Worsted, Cheviot et Casimir, et faits en gilets, \u201c cutaways\u201d et Prince A bert.On peut se procurer un bon habillement pour $8 00 et $10.00, mais il y en a de meilleurs à $12, $15, $18 et 20.Plus on paie cher, meilleurs ils sont, mais ceux qui se vendent à meilleur marché sont bien faits, durables, à ia mode et valent I'aigent que vous en donnez.Nous en avons de toutes grandeurs, pour les géants comme ] our les hommes de taille moyenne, et ils valent ceux faits sur commande par un tailleur.Si vous n\u2019avez pas encore choisi un chapeau, rappelez-vous que nous en avons des genres les plus à la mode et des nuances les plus nouvelles, Boston Clothing Co.Linc.ide Central et Prescott Sts.C.A.WHEELER, Grant.M IL EST IMPORTANT Pour les Canadiens de Lowell de savoir que l\u2019endroit pour acheter à bon marché est le magasin de L.I.BOURK, 306 Merrimack Strreet.Cette Semaine, Chapeaux fus de $2.09, pour 87 0, chepeaux noirs da 750 ' 2.es 5 0.pour 89 0, 916 nl933 d\u2019iidleans à » Cy Pour 39 © , pantalo 1» ds $1.00 pour $2,50,, chemisas de travail pour hommes at garglas % 1 jeux sols ne patre de poignets at ue Dickey\u201d pour 2 6.* 29 ne sont pas mailleur h \u2019 Votre argent, et vous garderea les artioi s.mAconS qu'ailleurs, nous vous rematsron 306 Merrimack Street 306.(Ancien magasin de C.Constantineau.) Avancement prodisieus de la mismor de gueris La douleur apaisee et la maladie arretee.ILLUSTRATION MERVEILLEUSE DU POUVOIR DE GUERIR.par le Dr.J, LIVERPOOL, le grand Médecin Sauvage de Lowell, Bureau: Hiddreth Block, au-dessus du Bureau de Poste, ; .CHAMBRE NO, 8, Où il est étahlit en permanence.Les succès obtenus par \u2018e dorteur Liverpool sont connue partout, et les aff 'gés profitent du senl moyan de guérison qui leureoit assuré.On peut voir ici leg sourds, ceux qui sont atteints d- rhumatisme, de paralysie, et les aveugles à côté des dyspeptiques, de ceux qui rOnt affectés du catarrhe etd sinfortunés dont l'existence est minée par les tourments de la courbatura épinière.En un mot.il n'ya vas de variété de maladie qui ne trouve son chemin vers l« bureau de ce guérisseu.magnétique si bien doué, tout étrange que ecla puise paraitre.Ha clientdls se compose presque exclusivement de personnes qui ont subi un traitement médical et ont été abandonnées comms incurabies.Ces personnes ap partienneat À to.1tes les classes de la population.vauvres et riches, ignorant et Savants.et ce 8 mnt des gens d\u2019un jugement eûr qui ont consenti à mettre de côts leurs préjugés par déférence pour oe qu\u2019ils ont vu et éprouvé.; Ua observateur ordinaire, voyant les diff srents cas soumis au tra'tement du Dr.Liverpool et guéris par lui, ne peut s\u2019empê her de recunnaicre qu'il est doué d\u2019ua pouvoir de guérir qui n'a partient à auçun autre homme.C'\u2019esc un pouvoir dout le docte.r eat possesseur depuis gon Jeune ize, et I'unirsant à une connaissance approfondie de la sc.ence médicale, 11 a pu obtenir des résultats que n\u2019a égales aucun autre praticien.Le cfidre de oct article ne nous permet pas de citec tous les cas qui sont traités chaque jour p r le docteur.Ce n'est pas un secret, et on p.ut obtenir tous tes jours des renseignements à son bureau.Heures de bureau du Dr.Liverpool : de 9 h.8.m.46 h.p m., et de 7 à 9h.p.m., tous les jours excepté le samedi et le dimanche.Visites à domicile dans l\u2019après- E.PELLETIER A l'enseigne de la Feuille d'Erable) 296 a 300 Merrimack Street.Mon assortiment de mateaux de hébés, robes, bonnets et châles pour enfants est maintenant au complet.Il est bien choisi, pour tous les goûts, et à portée de toutes les A bourses.Manteaux de baptême en cachemire blanc ou tan, $1.49 et au-desaus.Manteaux de baptême avec collerette longue, jupe et oullerette brodées, $1 98.Bonnets en cachemir3 brodés, 50.75 0, $1.00, 125.Châles brodés depuis 50 cents.Robes blanches élégamment finies, avec bordure très large, de 76 o.4 $7.00 HE.PELLETIER A l'enseigne de la FEUILLE D'ERABLE Nos.296-300\u2014Merrimack Street\u2014z296- 300 LOWELE STRAN CARPET WORKS, 12 Weed st.19.GEO MADDOCKS, PROPRIETAIRE.Tapis et nattes de toutes sortes \u2018nuttoyés, et non abimés comme lorsqu'on ie« bat avec un ; = E tÂton.Nons les passons à la vap:ur, détruisant a N ajusi les mî'es et la vermine.Nous refais na aussi les mt .elats en or.n, renouvelant et réparant ies meubles bourrée, les lite de plumes\u2019 ete.to : los tapis de toute tort ous en evons, anttoyons et repas ons les tapis de toute rortes prompteme: - Son, sans égard au temps.Tous Toe articles sont pris et rapportés Gens foe Nntice.dela ville éparés Tw : en expédiera six bouteilles.aus charge extra Les ordres par la malle reçoivent notre rompte atientl des les plus nouvelles.Téléphpne sere?on.Tapisr A.G.POLLARD & CO.Une autre grande occasion dans le soubassement, LUNDI PROCHAIN- 1500 verges de satinade tres jolie, patrons riches et elegants.C\u2019est une étoffe qui mesure 30 pouces de largeur et, s'est toujours vendue 17 cents la verge.Notre prix pour lundi sera seulement 5 cents la verge.A.G.POLLARD & Co., 80 et 82 Merrimack Street. sylvanie, par exemple, ont Été favorisés par la Pennsylvanis Railroad Compary, qui a sccordé des prix spé- ciéux pour le transport des produits manufacturés de oct Etat.Dans ocr- tains cas, ces prix sont plus bas que celui des matières premières, et de beaucoup inférieurs à Ceux que l'on demande pour le transport dans l\u2019Etat des artic es maoufacturés au dehors.Il suffit d\u2019une intelligence ordinaire dans la plus profunde des misères dans la provines de Québec?\u201d \u2018Si ces gens sont honnêtes, ils répondront dacs Psffirmative.Les Etats-Unis sont un pay« prospère; mais cela ne veut pas dire 18 chacun doit y faire fortune.Que \u2018Le Mende\u201d songe donc qu\u2019il y a ici plus d\u2019un m:llion de nos com- patiiotes dont les trois quarts av muine maudissent le régime politique LE NATIONAL valoir votre i fluence et vous aires chungé la triste position davs laquelle se trouve placée ls majeure parii- de nos compatriotes du Csnads Truvei- lez pour vos propres intérêts d'abord et laissez en paix ceux qui réus-iss ot.Le Cauadien émig ré aime mieux son pays que celui qui n\u2019a j-mais absn- donné les rives du St Laurent.Il se rappelle toujours avec émotion le ulocher de son village.Il a laissé Kimise que fra guise, :t le cu, ital tout du côté dus Auglsis.vous pouvez f.cil-meut vous imuginer g elle svruit alors la triste position des Cunadiens Français.Si l\u2019indépendauce est une utopie, vous me direz que vous préférez le régime actuel.Il ne vaut donc rien, puisque vous ne pouvez pas garder nos compatriotes ohez vous, II est donc évident que le Canada, par sa activité va traor.juaire, d'est des de personue, qui ont profité BONNES AFFAIRES, C'est un temps d'uct.v te chez nous, Jarmuio « epuin QUALOAS: AR- NOUS à VOUS fu * 4.IA 11 Quffu rer à © e's fun de année.Le secret .e cette «uve ture de petro msgs nil ya Habillements pour hommes que nous vendoos aux d Sin nous ve 008 aux deux tiors de leurs valeurs réelles Cetts vente sans préoédleat d'hi 8800 ET $1000.Que no 8 avons commencé le somaine deruidre a attiré à ros spacicux magssi.s des miilers dea svantagos exceptionne's « ie nous offro.s.Ces bab, ew.ments soû« tous de quaiité supérieure et d'une grande b a it6.Ils : le shaoillements qui sen\" vendus oraluairement $/500.Nous avons Lis paras varière de EN JL Unes ons b Eoarmis low Ah vomuss de ia saison Ce les d\u2019hahiliements your hommes v : NuvS en avons vendu v«nudrodi R ou on Que tous ceux QUI V6 turœueut d\u2019être bien mis 6: qui désirent faite des ootclor ccalent bien de s'emprres-r 6 1ls v: u\u2018ent profiter de Ges marchés excep'ionuela.\u2019 position géographique, doit naturellement faire partie de l'union américaine.C'est alors que nos compa- souvent derrière lui un vieux tore, une vieille mère, des f'ères, des sœurs, des amis sincères a'xquels il se sent qui a ruiné le Canada au point d'être pour comprendre que, si les chemins la prin ipale cause de leur exil.Si de fer canadiens étaient mis dans SAMEDI, 9 MAI 1891.To CONCOURS DU *\u201c NATIONAL\u201d Avis aux concurrents.Toute personne désirant obtenir un nombre considérable de numéros du NATIONAL est price de s'adresser au bureau de ce journal, L'expédition leur en sera faite franco et sous le plus bref délai possible, 11 ne faut pas oublier que chaque numéro contient un bulletin de vote.Les personnes qui veulent faire triompher le concurrent de leur choix feront Lien de nous envoyer leurs commandes sans retard, car nous ne sommes pas sûr de pouvoir satisfaire celles qui s\u2019adresseront à nous vers la fin du concours.Les journaux seront expédiés sur réception de 70 cents pour cent et de $6 pour mille exemplaires.0 NOS INTERETS EN JEU.En autant qu\u2019il est nécessaire de protéger le trésor des Etats-Unis en changeant le système actuel de transport des marchandises parles chemins de fer canadiens, le peuple de ce pays approuvera toutes les mesures de précaution que pourra prendre le gouvernement, Mais, en dépit de ce que pourront dire les officiers du département du trésor, il est certain que les abus dont on se plaint n\u2019auraieat pas causé autant d\u2019alarme saps le désir manifeste d\u2019un certain nombre de compagnies de chemins de fer d\u2019éviter ainsi la concurence à laquelle elle sont obligées de faire face.Elles ne peuvent pas, ou ne veulent pas, faire le transport aux mêmes prix que les chemins de fer cavadiens, c*st pourquoi elles demandent au gouvernement d\u2019intervenir en empêchant les compagnies canadiennes de faire affaires aux Etats-Unis.Il est possible que de temps à autre des marchandises pasant 4 la from\u2014 tière aient fraudé la douane sous la protection du sceau du consul amé ricain, mais il n\u2019y a pas de loi douanière qui ne puisse être évitée de quelque manière.Et nous pouvons dire avec assurance que les [ertes subies par le trésor des Etats Unis à la frontière canadienne sunt Insignifiantes si on les compare à celles que pous faisons aux différents ports de mer du pays.Et pourtant personne ne tonge à invoquer cette raison pour restreindre notre commerce, et à moins qu\u2019il y ait un abus grossier des privilèges accordés aux consuls, le département du trésor ne sera qu\u2019un instrument entre les mains de quelques compagnies de chemins de fer s\u2019il ne laisse :e continuer l\u2019état de choses actuel.Il s\u2019agit ici d\u2019une question dans laquelle la population des Etats de la Nouvelle Angleterre est particulièrement intéressée.Si on enléve 4 ces Etats les facilités que leur donne la réduction du transport des marchandises entre eux et l\u2019Ouest par l\u2019intermédiaire des chemins de fer canadiens, le commerce de la Nouvelle Angleterre avec l'Ouest sera entre les mains de compagnies qui ont intérêt à promouvoir le commerce des Etats du centre, au détriment du reste du pays.C'est chose connue que les intérêts commerciaux de la Penn- Feuilleton du NATIONAL No.18.PRIS DANS SON PIEGE, PREMIERE PARTIE LE Scrsis \u2014 Vv \u20148Soit, ce sera comme tu l\u2019exiges.Doriat quitta les Dernadettes et revint à la maison.À son air joyeux ga femme devine qu\u2019il avait réussi, .Elle se jeta à son con, laissant conler des larmes.- æ\u2014Qu\u2019est-ce que je te disais ?Ta \u201ca Pergent, je parie.5 ællig mille, tends ton tablier.Ut, un à un, il loi lança les six pa- \u2014\u2014 l'impossibilité de continuer le trans port des marchandises dans la Nouvelle Angleterre, cela faciliterait au New York Central et à la Pennsylvania Railroad Company les moyens d\u2019assurer aux Etats de New York et de la Pennsylvanie une grande partie du commerce de l'Ouest avec cette partie du pays.L'administration actuelle ne peut pas, en justice, se prêter aux ma- nœuvres qu\u2019on lui propose, quelque soit le macque dont on les couvre, et nous espérons que le secrétaire Foster eomprendra qu\u2019il commettrait une grosse faute politique, comme mem bre du cabinet de M Harrison, s\u2019il en arrivait à combattre aussi ouvertement les intérêts commerciaux de ls Nouvelle Angleterre.UN POETE VAMPIRE.Les vampires ne sont pas des étres imaginaires.Ilen existe un au Canada.On le considérait comme un homme inoffensif; on ne lui connaissait qu\u2019un défaut : il écrivait des chroniques.Mais il s\u2019est perdu en abordant la versification.Il a produit un sonnet.Dans un accès de lyrisme il à oublié toute prudence.Il a bu du sang humain et s\u2019en est délecté! C\u2019est lui qui l'avoue.Ce poète vampire se nomme J.de Lorde.C\u2019est le Monde Illustré, un journal ordinairement paisible, qui a reçu et publié sa confession.La chose a paru dans le No 366, tout à côté d'une spirituelle critique de M.Léon Ledieu sur certaine poésie ridicule.Quelle grimace a dû faire M.Le- dieu en lisant cette production ! Qu'on en juge par ces vers de la fin : * Elle voit une rose au passage et la prond, \u2018\u2018 Mais le rosier se fâche et la pique.En [pleurant, « La mignonne, cœur noble et nullement [ farouche, \u2018Offre sa main blessée à mon heureuse [ bouche.*\u2018 Quelques rubis vermasils y brillent : je [ les bois; \u201cOh! qu'il est bon le sang qui perle entre [ses doigts! Quelle passion! Elle ne surprendrait nullement chez un nègre de l\u2019Afrique centrale ; mais il faut qu\u2019un homme civilisé ait une fameuse provision de cynisme pour la dévoiler publiquement ! CORRESPONDANCE.Boston, 8 mai 1891.M.le Rédacteur du NarioNAL, Lowell, Mass.Veuillez recevoir les félicitations des Canadiens bien pensants de Boston, pour les bons articles publiés dans votre journal en réponse aux écrits injurieux du journal \u2018\u2018 Le Monde\u201d de Montréal, au sujet de nos compatriotes émigrés.Ce journal se vante d\u2019avoir en sa possession des milliers de lettres de Canadiens émigrés ae plaignant de leur sort: très bien.Maintenant, que le \u2018 Monde\u201d demande donc à ces mêmes personnes: \u2018Pourquoi êtes-vous aux Etats-Unis?N\u2019est-ce pas parce que vous étiez ce journal reçoit quelques sy mpathies de certains désappointés, qu\u2019il sache donc que si les Canadiens heureux de demeurer dans ls grande république Américaine voulaient te dunaer le trouble de lui prouver sa saticfac- tion, ce ne s0nt pas drs centaines de lettres qu\u2019il rec.vrait, mais plus d\u2019un demi-millioa.Rien d\u2019amusant comme ces épîtres Dalves publiées la semaine dernière dans le journal à Sir Hector Langevin et rédigé par M.Vanssse ! Plusieurs d\u2019entre elles venaient du Vermont, à quelques heures de Montréal seulement.Mais retournez dono su Canada imméd:a- tement, chères dames, si ce pays peut tellement vous venir en «ide.Ne payez pas ainsi d'ingratitudes les Etats-Unis qui vous donnent une aussi large hoapitalité! Allez au Manitoba, par exemple, si vous ne voulez pas souffrir de la misère dans votre province natale.Là vous aurez Pavantsge de vous anglioiser ls plus tôt possible, car avant longtemps, dans cette partie du Canada, on n\u2019aura probablement plus le droit de parler français.Et puis, ensuite, d'après les ca'culs du \u201cMonde,\u201d vous serez là beaucoup plus près de votre chère province de Quebéc que vous ne l'êtes dans le Vermont, le Massa- chosetts ou n\u2019importe quel endioit de la Nouvelle Angleterre.Vous aurez de plus l\u2019avantage de eavoir vous tenir continuellement à \u201cquat\u2019 pattes,\u201d comme on le fait si bien dans la province de Québec, et pas un Anglais ne cherchera à vous relever, au contraire, Si le Manitoba vous fuit tout autant crever de faim que la province de Québec, vous pourrez alors transporter vos péuates vers PAustralie ou les Indes.En fait d\u2019Indes le \u201cMonde\u201d vous recevra bien.Dès lors que vous resterez loyaux sujets de Sa Majesté vous aurez satisfait le \u2018Mond-\u201d du Canada.Vous aurez aussi satisfait le fameux lâche ex-orateur de a cham bre des Cummunes à Oitswa, qui a dit il n\u2019y a pss bien longtemps: \u201ctoujours à qual\u2019 pultes les Cana yens.\u201d Cet homme qui av.it vou'u, une fois dans sa vie, avoir une attitude indépendante sur une certaine question politique a vite cessé de se montrer digne et courageux en pié- vision de certaines faveurs ministé- riellet On lui a permis de } résider aux délibérations du parement pendant quelque temps; cela lui donnera le courage de rauper d3 l'ancienne façon pour le reste de ses jours.Tn grand homme d\u2019Etat anglais a dit une foi: \u201cSi vous voulez corrompre les Canadiens-Frarçais, donnez leur des honneurs.\u201d Maslheurevsement on a souvent vü le vrai de cette ascer- tion.Ah! chers compatriotes du Canada, plaignez-vous vous-mémes avant de larmoyer sur notre situation.Retrempez votre patriotisme et votre zèle pour notre langue et notre religion, avant de songer aux dangers que nous courons relativement à ce précieux héritage que nous ont légné nos pères; relevez la tête chzque fois que l\u2019occasion s\u2019en présente, et vous serez respectés.Sachez ressentir fièrement l\u2019injure lorsqu'elle vous est jetée à a figure, et vous aurez l'estime des races étrangères.Sachez faire toujours de plus en plus attaché.Il souffre de cette séparation, car il a appris à avoir du cœur ici.Il se conserve intactes les vielles coutumes du pays.Il y aura quatre ans le 24 juin, plus de trente mille Canadiens s\u2019étaient donné reudez-vous à Nashua, et on y a célébréla fête natiogale comme jamais elle n\u2019a été célebrée au Canada.On, ne parlait que le français, je vous l'assure.On n\u2019enten fait que nos airs naticnaux, et les discours ont été des plus patrio tiques.Chaique année cette fête est chômée avec éclat dans les principaux centres canadiens.Il y a deux ang, Woonsocket, à la même occasion, était en liesse.Cette année, à Pawtucket, R.I, on se propose d'en faire autant.Venez à Pawtucket le 24 juin prochain, monsieur !e rédacteur du \u201c\u2018Monde,\u201d et vous pozerez alors 4 nos compatriotes les mêmes questions que vous avez fuites dans le \u201cMonde,\u201d de la semaine dernière, et vous verrez oomme vous serez bien reçu.M.le juze Routhier et plusieurs de nos éminents crateurs du Carada seront présents à cette fête: ils pourront vous en donner des nouvelles, si vous ne pouvez y é.re vous-n ème, J'irai plus loin, je dirai que le Canadien des Etats l'uis fait et comprend mieux sa religion.Vivans au milieu des protestants, il sent le besoin de s\u2019unir et de protéger sa religion.Eb contéquence, son lieu de réunion est à l\u2019église.Vous trouverez rarement une ville de quelque importance aux Etats Uuis qui n\u2019ait son club national composé entièrement «ie Canadiens-Frarçais.Notre patrivtisme est vivace et uotro fui est éclairée.Le cœur iu Canana bat aux Etats Unis, et avant lorgtemps p-ui être, bous auron~ le cœur et le curp- Nous ne le souhaitons pas; nous ne désirous pas l\u2019émigration de nos «ompatriotes, mais LOUS COM pre DONS que la cho:e existe.Si nos frère- pouvaient réussir dans leur pay» cowmu ils le font dans celui-ci, nous serions le premier à nous rapatri:r et à prècher le rapatriement aus autres; mais ce qui se passe actuellement au Canada nous démontre trop clairement le rôle plus que seconda.- re que nous serions obligés de suivre avec vous.Songez qu\u2019il y a ici le même nombre de Canadiens F.arçais que vous avez dans tout le Canada, et si vous êtes lcgique, monsieur le rédacteur du \u201cMonde,\u201d vous avouerez que votre système polilijue n\u2019est pas proj re à faire rester nos compatriotes au Canada, Nous étions duns !a misère dans notre pays, et mainte- nunt nous gagaons ici notre vie honorablement: laissez nous vivre en paix et ocoupez-vous de garder ceux qui n\u2019ont pas encore émig é en leur donnant les moyens de réussir.Nous aurions aimé, comme vous, faire du Canada vne nation forte, une nation distincie et indépendante; mais un momeut de réflexion sérieuse vous démontrera toute l\u2019absuidité d\u2019une pareille ambition.Avec l\u2019indépendance, deux nationnalités distinctes seraient continuellement en rivalité.L\u2019une voudrait l\u2019indépendance française, l\u2019autre l\u2019indépendance anglai- La population étant plutôt an-! triotes auront l\u2019avantage de pouvoir rester dans leur pays et de former une nation distincte au milieu des races disparates qui composent les Etats-Unis.Un dira que le français ne sera pas parlé à Washington; mais est-il beaucoup parlé à Ottawa?On à le droit de le faire, mais on ne le fait pas.Nuus aurions les mêmes privilèges à Québec que ceux dont nous jouiesons aujourd\u2019hui.Quant à la question des écoles, elle devra être réglée bientôt.Les ca- tholig'es se multiplient d\u2019une façon extraordisaire et leur influence grandit en conség: ence.Les écoles de paroisse ont aujourd\u2019hui le droit d\u2019exister, et avant longtemp>, elles devront être reconnues par l\u2019Etat.Nous jouissons ici de la plus grande liberté, et contrairement à oe qui a été évrit dernièrement au Canada, les catholiques peuvent aussi facilement pratiquer ici leur religion et élever leurs enfants chrétiennement que dans n\u2019importe quel pays du monde.D.mandez-le sux tons curés des congrégations françaises de Boston, Lowell, Concord, Nashua, Lawrence, Haverhill, Manchester, Holyoke, Woonsocket, Marlboro, Spencer, Worcester, Lewiston, Riddeford et wuttt quanti.Non, la question se résume à ceci: vous avez ruiné le pays avec une politique néfaste, et en conséquence vous obligez continuellement nos compatriotes à l'abandonner.Avec vos articles ridicules, vous sgissez en ce moment, mousieur le rédacteur du \u201cMonde,\u201d comme une personne qui aurait crevé les yeux à quelqu\u2019un et qui lui dirait ensuite: \u201couvrez les paupières, ouvrez-les, et Vous verrig.\u201d UN CANADIEN FRANCAIS DE Boston.M Ass TRES Important Limnortance d'une bonne MEDECINE DE PRINTEMPS De suurait Être exnaére.Les chan- weneD: ds empérature :ffec ent le système ae tell Su:te qu'il à .u Intenant grand besoin 1 une breparat.u0 reconmanuablr comme Ia sasova:eilie de Hvod et eat particulièrement su:Ceptibie d\u2019ea retirer des bénefices.Pour purifisr vOtru SANg, VOUS Nonnar un bon appétit et vous rendre for: ce prin empa, vous devriez prendre la Sal:eparelle de Hood, la meilieure Medecine de printemps.\u201cLa BSalseparcille de Hood eat sans égale comme médecine de printemps : elle renforce le sy~téme et donne du ton à l\u2019estomac ; depuis que j2 conn.is la Salsepareille de Hood j'en p.erd toujour: plusieurs bouteilles au printemps, et, si \u2018occasion le demande, pendant ie reste de l\u2019année.\u2019\u2014 L U.GILMAN Aurelia, Iows.Salsepareile de Hood En vente chez tous les pharmaoiens.$1.00, six bouteilles pour $5.00.Prèparée par C.I.HOOD & CO., Lowe!', Mass.100 Doses pour un Dollar 822i sos, GOllets & Poignets Robes, Dessus d\u2019Orolllers, Hldoaux os dentelle, Rideaux 90 floliands, &c Bianchis et repassés avac goût à la, QUANDERIE A ŸAPEUR 18 & 22 Middlesex Street, dinaire, par exemp'e nous vendons u biap faits ot durnoles.nous sommes ou état de marquer nos chapeü x titeurs.compatriotes, venez nous faire une vis'te et otre assortimeut d'habillemenis d'enfants contient aussi vne foule d'occasions - n bon kacillement t1È3 durabie, joit patrou, à BL Ib aor Nos habillements d\u2019 Enfants A $1-50 et 82.(0 sont certaineme nt ies plus beaux de Ja vile.Ile sont : Vous Ca sOIeE 0.3 mak.Dabdises Soralong 4 gra.ds marches à ess 0.nouve-les pour cen F .avons l'amorti vent le plus considtrab e et 'e plus varie da S Nouvelo a agite pou Nos tant directement des manufaoturiers, en grande quantite et siriotement pour argent - Oumptant, do »8 Nouvelie-Angleterre.En ache- à des prix beaucoup plus bas que Dos compé- nous nous ferons un plaisir de vous montrer BOS marc.andises quand inôme gue vous ae serez pas prêts à acheter.Au grand magasin de HARDES FAITES, prix fixe.LOWELL ONE PRICE CLOTRING CO, 36, 38, 40, 42 et 44 Rue Merrimack.Commis Canadiens: E.H.Choquette, P.A.Brousseau, J.A.Choquette- a mandez 4 votre marchand le en font la demande.H.M.MASON, PFUMEZ-VOUS Oui.Dans ce cas vous devez savoir apprécier un bon cigsre.De- \u201cSTAR EAGLE\u201d ou le \u201cPARKER HOUSE BOUQUET.\u201d Les deux meillevra cigares]qu\u2019il y ait sur le marché, N.B.De magnifi jues chromo-lithographies sont envoyées}à\"ceux qui Manufacturier, 153 Milk St., Boston, Mass.Durant & Rogers HORLOGERS ET BIJOUTIERS.Montres depuis 84.00.Bracelets, Boucles d'oreilles, Epin- gles, Chaînes, Breloques, argenteri et plaqué, aux plus bas prix.M.J.À.Legault sers toujours 4 votre service et vous donnera la piu grande satisfaction Durant & Rogers.Encoignure de MIDDLE ET CENTRAL STREETS W.I NOYES OPTICIEN S'est établi à Lowell Tour lea défauts de is vue sont corrig*s par lui à l\u2019aide des derniès 8 méthodes -: 1 ist fiques.Lunettes et lorgnons pour le souiageine des v es f ib'ea et défectueuses davies nvec soin.11 fait une spéeia it d :» «as partie il: r- et dif\u2026iciies, ut quan 1a chose vera seu.Bsaire des verree seront taillés » o-dre.Danstous l\\8cu8 on sera sa isfait.Quant à la cofiaace qu'o« peut AvoIr en DOUS, on paut rendre des informutions chez les médecins ae à ville qui ont examiné nos méthodes et ch z £08 nombreux clients Satisfaits.Bureau avec À.W.Hill, M.D.20.Middlesex Street Heures de bureau de 12.3) à 3h., et de 7 à 8 braP.M.On essaie la vue cratis- Mas Noël Lomourus, Modiste.Jadis au No.96 Merrimack St, est maintecant au No.13 KIRK Street, CHAMBRE 8.1 OBES CONFECTONNEES\u2014 Dns le mei:leur goût.GRO.H.LAROCHELLE.PHARMACIEN DIPLOME utp\u2019 FR BAINK3 Pro CONSULTATION GRATIS, LE Dr.§.W.BRAMLEY, \u2014A OUVERT\u2014 Un bureau médical particulier, Au No.202 Merrimack street.Où fl peut éire cons té pr.vément avec a plus grande coi flanc par 168 malades, entre 10 hour set 12 neures a.m et de 348 heurts x 749 heur- BP.in.Ames «tles hommer aya t besoin consels wédicaux ou de tratiement.poux que q e causs D ivé .f.ront bien de bauuir toute lance et de voir pups retard jo PR BRAMLEY.b écailt 8 : Faibuesss geoeraie atarrhe DR&4l Chro: que.dy: pws, prost ation nerveuse m4 ud d Ja fem >.L'6 struations À «loureusss +1 6 régnii reg ma:adies privees eter nm 8 es d.u» sexes «Ur cO V inCe |! public de 8° méthe de line au, se De Bramley do nera par éert Is Enr-nti A» @ @ ic 10us leg car gq.\" ptr - mendin, Pax rhis rrab-.Re.eat quand les Auris cut Parti.RUETIVONS 1na1cales Le LGut strict me 1 co fia ntiel *ouvenez-vous de adres: e 222 MEARIMAK St Montez un étage.Ye 50 Dez pas.Un viai cigare de 10 cents GARE AE) Number POUR CINQ CENTS.Le meilleur cigare à c'nq cents.Il est ranti rempli de tabae à longues feuilles Ny o euveloppe en tabac de Sumatra.C'est le seul bon ct ar qui se soit Jamais veodu ciag Cents et vous n\u2019avez pas la valeur ds votre argent si vous m'acherez el ne f 1mez le NUMBER 7 Or 6, Joseph Roy, M, D.L BUREAU ET RESIDENCE : Enc.de Cabot et Salem Stracts.(Porte voisine de la pharmacie Roussin.) Heures de bureau : de 8à 9 h.à.m., de 1 à 4 h.203 Market Stet de 7 à 9 h.p.m me récit.Et la bonne femme répétait À chaque mot : \u2014Nous sommes sauvés ! somme sauvés ! Le lendemain, Doriat était à peine levé, à peine avait-il commencé de t:availler au milieu de ses plantes et de ses fleurs, que Lucienne, effarée, les yeux rouges se précipitait vers lai : \u2014Mon père! M.Bourreille.\u2026.\u2014En bien, quoi, qu\u2019y a t-il ?-\u2014R«treouvé tout à l\u2019heure chez lui, mort, assassiné, Doniat laisea échapper sa bêche.Il ne croyait pas, mais la nouvelle était déjà connue de tout le pays.Il n\u2019eot qu\u2019à sortir de son jardin et à se trouver dans la rue pour se convaincre que ce n\u2019était pas un mensonge.Les détails abondaient.Ciaudine avait parlé.Le matin, il ft comme tout le morde.Il #\u2019en alla aux Berna- dettes, mais lu porte était gardée, il n\u2019entra point.\u2014On & voulu le dévaliser, c\u2019est sr, dit-il, quelle catastrophe ! Et il repenssit À son entrevue le Nous la veille, à ce pauvre homme qu'il avait vu bien vivant, qui lui avait rendu service, et qui gisait maintenant, là-bas, le crâne fenda.ne le surprit pas beaucoup, vers le soir, quand le commissaire de police vint le chercher.ment.voulu le laisser partir seul.Elle ac- compagoait son pére adoptif.Et comme Doriat s\u2019y refusait: Cela Ille suivit docile- Mais Lucienne n\u2019avait pas \u2014Gauthier doit être aux Berna- dettes.Je veux le voir.Il doit être désespéré, malade de chagrin, il m\u2019aime, ma présence le consolera, mes paroles le réconforteront.Lorsque Doriat était entré dans la cuisine, Lucienne avait attendu un instant eur le seuil, un moment iuter- dite.Mais par la porte entre-bail.ée, elle aperçut Gauthier qui, pour la prem:ère fois, s\u2019éloigaait du cadavre de son pd:e.Alors elle surmonta son émotion et entra.\u2014Que voulez-vous?interroge le juge, que de mand: z-vous ?Elle ne répond pas.Gauthier l\u2019a reconnue; il éclate en sanglois, mi tend les bras.Elle s\u2019y précipite, et, dans le profond silence de la cui-ine on n\u2019entend que les \u2018eux j-unvs gen- qui pleusent.Doriat s'était peuché vers M.de Moraines.\u2014C'\u2019est ma fille adoptive, la fiancée de Gauth er.®.Ceux qui sont là respectent cette douleur nav ante.Montmayeur s'est assis dans l'ombre d\u2019un coin de la pièce, vaguement éclairé par les deux bougies.I.s\u2019est assis lourdement, quand il a vu entrer L'cienne, ses mains tremblent, ses doigts se tordent, ses yeux sont troublés et son regard ne se détache pas de la jeune fille.Ca n\u2019est pas la première fois qu\u2019il la rencontre.Illa connaît, il l\u2019aime ardemment.Elle le sait.Il le lui a écrit, mais elle n\u2019a pas achevé sa lettre et n\u2019a jamais répondu.Li, l\u2019homme fort, a cette f.iblese, il aime! Et il aime d\u2019un amour qui \u2018emplit tout entier, contre lrq \u2018el vainement il se debat, qu\u2019il a esssyé d\u2019écarter avec ironie et qui, en dépit de lui, est revenu toujours victorieux et tout-puissunt.Et en voyant Lu- cienne pleurer dans les bras de Gau- th:er, en l\u2019admirant plus he:le encore par ses larmes, ia ja'onsie lui tord le «ce :r dans ses doigts de fer.Ii pen.devant le cadavre: \u201cLes assassins ont beau être très forts.Il se trouve toujours quelque petite fuiblesse par on rfous les pinçons.\u201d Cela le fait frémir, car il se voit tout petit devant son amour qui commande.Son esprit, son intelligence, sa terreur, lui crient: \u201cN\u2019aime pas, c\u2019est ton salut!\u201d Son cœur répond : \u201cAime, c\u2019est ta perte ! Ecil aime! Lentement, Gauthier et la jeune fille se dirigent vers la chambre de la victime.L\u2019enquête les intéresse peu, en cet instant.Ils ne pensent qu\u2019à Bourreille.Ils le pleurent.Illeur semble que c\u2019est une profanation, le laisser ainsi, abandonné dans ses ténèbres, et ils vont le rejoindre.Tout & coup Lucienne reparaît.Elle allume un chañdelle, détache du buis bénit trempé dans un vase, accroché à la muraille, pose la chandelle sur une chaise, près du cadavre, et jette de l\u2019eau bénite sur le corps, en croix.Les larmes de Gaurhier redoubient, De la cuisine les magistrats et les autres suivent cette scène si simple et si touchante, «e souduin, à «n- phrase échappée au magistrat,son ami, tout à l\u2019heure, douleur et ce respect du mort, M.de Moraines néglige d\u2019interroger Do- riat.Gauthier et Lucienne ne pensent plus qu'il y à auprès d\u2019eux des étrangers qui les regardent et qui les écoutent.Peu leur importe.Ils sent tout à eux-mêmes Et c\u2019estcomme en rêve que Gauthier enteud les douces paroles que Lucienne murmure à son orellle : \u2014 Gauthier, mon Gauthier, ne pleurez pas, ne vous désolez pas, cela we fait tant de mal, C'est un terrible malheur, Gauthier, inattendu, immérité, Ja justice vengera votre père.Je sais bien que rien ne peut vous consoler, ni vous arracher l\u2019esprit de ce triste spectacle ; pourtant Gauthier, souvenez-vous que js vous aime de tout mon cœur, de tont mon amour, souvenez-vous que je vous aime depuis longtemps, et si profondément que jamais, entendez-le bien, Gauthier, jamais, je n'aurai d'autre amour que celui-là.Toute ma vie est à vous, cher Gauthier, prenez-la, faites d\u2019elle ce que vous voudres.\u2014=Oh! Lucienne, si quelque chose heures douloureuses.Moi aussi je vous aime et moi aussi j'ai mis wa vie en vous.Et, devant mon pauvre pere qui ne peut plus, hélae, nous voir et nous entendre, je jure, Lucien- ne, que j: n\u2019aurai femme que vous.Il lui prit les deux mai: £, les réunit sous son baiser et ses larmes brûlantes mouil èrent les doigts de la eune fille, \u2014\u2014Comme ils s\u2019aiment! Mont mayeur.Car il entendait ce qu\u2019ils disaient, et si vaguement éclairés qu'ils fussent il ne perdait pas un de leurs gestes, Pais Gauthier et Lucienne restè - rent silengieux, ayant les mains réunies, priant, abimés dans leur désespoir.M.de Muraines fit un signe à Michel Doriat .\u2014Approchez-vous, J'ai différentes questions 4 vous faire, \u2014Je suis tout à votre service.\u2014Vous connaissiez Bourreille depuis longtemps ?\u2014Avuis d\u2019eufaaces, monsieur le juge.murmure pouvait adoucir ma peine, ce serait et dans la crainte de troubler oette a 15 1 5 gs Ct ve 545 ae dE \u20ac AT Sgt hE a de vous sentir près de moi, en\u2019om ~ > ars ved, pre ae Ay | ed Re (A Continuer.) jamais d'autre.~ \u2014 ee LE NATIONAL E3 VOYAGEURS.Heures des crains BOSTON & MAIN LE COQ ET LE JOURNALISTE Le major Joel, d\u2019Hoboken, est un journaliste, qui rédige l'organe de la Grande armée de la République.Ce grave travail l\u2019occupe une partie de la nuit.Pendaut ce temps-là, les voisins se reposent.Mais à lui, I'ou- \u2014Le jury du coroner a rendu un verdict de mort accldentelle dana Iv cas de 8.T.Cleveland qui a été tué dimanchs dernier A Moesser's Crossing.Aucun blâme n'est impuié aux employés du chemin de fer.New B.dford 8 mai.\u2014Jeudi dernier un jeune homme que l'untervit fou a été trouvé presque nud dans un baril à huile, chez George CHRONIQUE DE FALL RIVER.Currespondance rpéciale du NATIONAL.) 8 mai.La \u201cTroy Manufacturing Co.\u201d a déclaré un dividende trimestriel de $10 [par action ; la manufacture Richard Borden paiera un dividende dessus de printemns ?am ET \u2014 Le voulez-vous à bas prix ?Dans ces deux cas J.L.Chalifoux nous don \u2014\u2014 Voulez-vous il elegant Par- Comme fournisseur de Chaussures BOSTON BRANCH SHOE STORE Btudie onnstemment le 5 oyen de serv.r ses © lents de manière à leur Acnaer entière matiofsotion.Chaussures Bont à ls mode, parfaites de formes et durablss, Nous avons le os leur a-sortiment a Lowell, Attention ! Attention! ve Low-:1 à Jostan, à BE Sb 200, vase QU.11.45.2.554.530, 4.10, 4.Ô.bb, VX! LiL Le dinsache, 8.20 a.m.19.06, 4 16 6.26 + \u201cbe Boston & Lowel, & 7.00, 7.30, 8-06 8.40, 8.3, 0 25, 13.00 a.m., 1.30, 2.16, 3.80, 3.16, 4.3), 5.01, 8.00, 6 #5, 10.15, 11.00 p.m.Le dunavche, 8.0 » Mey 8.408, TAM) D.10.s De Lowell 4 Lawrence, d #35, 21.20.10.56 a.m., vrier de la pensée, cette consolation Delans & Fils, en cette ville, ot emmen( | d\u2019un pour cent à ses actionnaires et la est refusée.Il a à peine fini son la-| au poste de police.beur, et il se prépare à jouir du vepos| Cet individu se nemme Jules Bossette, qu\u2019il a si bien gagné, lorsque le coq Il est célibataire et âgé de 32 ans.He:à satisfaction.Nous #vons maintenant eu D faut voir.pour les b \u2019 Une EEE DE Eee AID LO BU en I re at vol Poul A on br 8 Aoprécler, D3 SsuseLres d'hommes, en cuir verni, fuites à la \u201cBorder City Manufacturing Co.\u201d un magus X03 CHAUSSURES POVR DANES, dividende de d : ous de printemps rely qu'on n'en a jamais de vidende de deux pour cent.rend le * London Top.\u201d !\u201cEngliah Fu'i Biuck Wankenvhast, St-Louis et Common Sease, cousues à 1x main, 6 88.00, $4.CC et $5.0., sont les DK,\" le \u201c Chesterfie'd \"ct le Young Man's pareis à Lowell.Notre assortiment com- F'anor,\u2019 un pardessus de printemps fashio wo.) de Il a été onvoyé à l'asile dos allénés do _ TL «Union Saving Bauk\u201d a décla- 28.1, 1.00, 2.66, 8.30, 510, 0.18, 0.55, 10.30 p.m.Le dumanons, 8.0 &.m., 5.6 au p.m, De Lawrence à Loweit, à 7.30, 8.20, 9.45, 10 A, 1LU.&.0,, 12.10, L3.30, L.15, 3.45, Z.ba, 3.40, 4.08 64,706, 98Up.10.Le dimanche, à § 16 w.m., 18 10, 5 35 p.m.\u201c+ De South Lawrence seulement.De Lowell à Havernili, à 8 35, 930 a,m, 12 10, 100, 258, 330, 510, 6 15, 665, 11 10 p.m.Lu dimanche, a 8 20 a.m, 5 35, 7 30 p.m.De Haverbili & Lowell, 8 717, 810, 905, 935 1045, 11 45, 12 OU an, 246, 8 0, 35b, 6 16, 640, #lv.Le dimuncbe, 38 WwW, Ll 45 a.m, 4 UY, 6 25, 336 p.m.De.Lowell 4 Montréal et Québec, 8 35 a.m.N.B.\u2014Les Lraius partent de is gare de Uun- trail streeL à Loweli.BCSTON MAIN (Lowell system.) De Low ll 4 Hostoo, à 547, 6 35, 166% $712 à6, \"42786 *500, 9 98U, +5930, °F IQ 61 2 UV mi.* F 12 1U, à QU, Z AU, V3 VU, * $ 4 QU, 4 36, b JU, dUU, *6 6 45, 9435 (2 p.m.Le dimanche, 93736, 845, * 3 9 16 n.0û, 4 25 p.10.Explicat:on des signes: * lruin express.§ De Middiesex street Soulement.Les autres Laine PUWITONL do 8 gure de Merrimack cirect.FA A'arrivée des trains du nord.1 Via Budtora.De BOBLOL 8 LUWEU, # 7 JU, 8 OU, 5 du, 8 3b, Ÿ 00, AU UU, LA UU, AZ UU nu.À Un, 200, à VU.4 46,6 VU.oa), 6 15, 7 UU, JU VU, 110 pan.Le douche, d 9 UU Ho, À UV, b WU pan.; Le LOWoll à Nyushua, d840, 917, 943 a m, 18 ot, 1 47.à 48, 5 44, 6 36, 7 45 p.n.Le dimanche, 200, + 48 pons, , De Nasuus à Loweli, à 645, 7 0U, 833, 9u5, 14 4V 8.1, # dU.6 Uu, 6 18, 7 35, 3 46 pou.De LuwWeii à Muulroui tù Quobou, par lo Cen- wal Vermoubl, à 9 li au, À ITU 6 45 Poe; Pat Miu & Bostou Line, 8443 a.u.,00 7.48 p RENSEIGNEMENTS UTILES Paroisse St Joscpn.LE PS DESSERVANTS: RR.PP.OBLATB.éaLisB Br JoBEPH:\u2014R.P.Garin, Buperieur Ri.PP.Amyot, Dazé, Lanceion, Gagnon RGLISE ST JEAN-BA PTISTh:\u2014 bh, F3.lei.1e Lavolu, Marion, Feat.HEURES LKS OFFICES.\u2018DIMANCHE:\u2014 Église St Joseyh:-Messes basses à 1.80 et 830 heures.Grand\u2019messe à 10 hrs Vôpres à 8.00 heures.Æelise St Jean-Baptiste:\u2014Messe basses à 7, 8 et ÿ beures.Grand'misse à 10 heures.Vêpres # 6.30 heures.JOURS Ds LA SEMAINE:\u2014Messes basses à 6,30 neures & 8t Juan-Baptiste; & 7 heures a Bi Joseph.SOCIETES RELIGIEUSES.DAME; DE STK ANNB Æ P.Féat, directeur; Mmo P.A.W.Calsse, presidente; Mme LE.Bordeleau, secreiiire; Mme J.Corner, trésorière.Reunions: le 2ème et le 4ème dituauche du mois, après vêpres, à l'église St Joseph.SOCIETE DE NOTRE DAME DE LOUDRES.\u2018B.P, Amyot, directeur; Mue Le phine Mol leur, prèsi tento; Mie Celina La fe LVre, trésorière, Mile Albina syivestr.secretaire.Reu- gious: te lur ot 16 Jèmo dlasacnss du mos après vêprue, à l'eglise St Joseph.TLEKE-ORDRE DE NT FRANCOIB.a.1°.La vOle, aireCteur; M \u2018e Forest, presidun- ts Melle Forest, secretaire; Melle Malvinas Lussier, tresuridre.Keuntons: le 23me lund at CLAY ue WoL, 8d heures du watin 61 7: wien QU soir, 4 l\u2019egiise SU Joseph SOCIETE DE L ANGE GARDIEN Ww.Pu Egon, directeur; Jusepd loupin, pres jenL; Juseph Choquelte, vc-Ftläire.Keu LODE: je 28m «Uo 401Le dlwaNchuS JU tos., L.3U Bure, & 1 6uiloe SLJean-Haplisw, Cow Quinun gonbrace le 4swe dimsnches du mols SOCIETE DE TEMPEKANCE « F, DeZe, directeur.SUCIKIE DES ENFANTN DE MARLE £.Prietier, ulreciour; Moulic Alphonsine aucbun, FOeldeu LE, Mrlie Sara Rovlgara, répuriere.MOUNIOUS: lu ler 61 le 3ème diman- Yes de chaque mow, 8 1.8U heure, à l'église: SL Jeau-Bupt Sre.Communion generate le 4d ¢diwanche du mois.SOCIETES NATIUNALES.BOCIKTE ST JEAN-BAPTISTER.M.à.Pelletier, chapeluin; G.D Jacgu-a, pre- sidout: J.O P' Osrrière, secrétaire.Reu- aions: le mercredi de chaque semalie, 47.30 durs du Boir, aux sslies de Ia sociéte, Int Middiesux Street.UNION BT JOSEPH.&.P.Garin, chapelan; I, Turcotte, président ; Joseph Plante, secrutaire-corres- pondant.Keunions: le mercredi de chaque semaine, à 7.30 heures du suir, aux salles de An société, 50 Dutton Btreet.ASBOCIATION CATHOLIQUE Sectton des hommes.% P, Lancelon, chapelain; K.H.Chojuette, préalcent: 1h.Goyetle, secrétalre-corrce vundant.Réunione: le mardi de chaque se- naine, à 7 30 heures du scir, aux sailes de la oclété, 83 Middl street.Club St Thumas.\u2014 Heuri Daigle président: B O.Lursvger secrétaire.Réunions: le Jeudi soir, sux calles de Association, 83 Middie street.Section des dames.R P.Lancelon, chapelain ; Mme J.Maiiloux, vresidecca ; Mile M.L, Lanthier, secrétaire.MEULIONS: it Mercredi de chaque semaine, à Täv Leutegdu pour, ux lus de l\u2019Assoula- tion, 83 Middie street.CORPORATION 8T ANDRE HK.P Garin, chapelain; © W.Caisse, président; Jos A.Fiunte, secrétaire.Héunions: le Juuui ce chaque sewing, à 7.30 heures du soir, aix Salles de l'Union 8: Joseph, 59 Dutton suvet GARDE GALABERRY C.Roussin, présideut Ed.Vinceietts, aecré taire Kéunions sur couvocstion.FEUILLETON DU \u201cNATIONAL\u201d 9 Mar, 1891.\u2014No.109 SS FLEUR-DE-MAI mere QUATRIEME PARTIEL\u2019AFFAIRE DE LAURIAC.III L'ipEE DE LOUCHARD Votre aimable mère m\u2019a imposé des conditions, tandis que c'était à moi, ce me semble, 4 en dicter.On me don:ait une pension, comme on jette un os à un chien dans un coin.Ce coin, c'était l'Amérique, où on me reléguait, où on m'\u2019interpait.» Or, il ne me plait point d'aller en Amérique.\u201d 11 me plaît au contraire d'aller cù hon me sen ble, avec de l\u2019argent, à moi, puisque, de par la loi, te vôtre doit être le mian.\u201d Veusll z denc éco-ter ce que j'ai décité, et ays loblgrance de ne poiut m\u2019interrumpre.\u201d de sa voisine, Mme Clayton, salue d'un cocorico formidab'e le lever de l\u2019aurore, et il ne cesse plus son vacarme jusqu\u2019à ce que le soleil soit au zénith.Le brave major est au supplice, on le comprend, et il a été porter ses condoléances au Bord of Health du comté qui a ordonné à Mme Clayton de porter sa basse-cour hors des limites de la ville, Mais Mme Clayton n\u2019est pas de ces personnes efféminées qui baissent pavillon au premier signe de l\u2019autorité ; au contraire, elle a déclaré net qu\u2019elle ne céderait qu\u2019à la force et le Board of Health a chargé son avocat d'intenter une action contre elle devant la cour du district.Le juge, en ouvrant le débat, suivant l'usage, a lu le texte de la loi, où il n\u2019est fait mention que des \u2018* animaux.\u201d Mme Clayton, qui est une fine mouche, a saisi l\u2019occasion au vol.Interrompant le magistrat, elle a protesté énergiquement et a demandé le renvei pur et simple de la cause, par le motif \u2018\u2018 qu\u2019un coq n\u2019est pas un animal.\u201d Le juge Daly, à la grande surprise de tous ceux qui connaissent la valeur des mots, a admis le bien fondé de l\u2019objection, et il a simplement renvoyé la défendante des fins de la plainte.On suppose que le Board of Health présentera à la lé- gielature u 1 amendement à la loi, disposant que désormais la volaille sera comprise daus la catégorie des animaux, ce dernier mot n'ayant pas, semble-t-il, dans le New Jersey, la même signification qu\u2019ailleurs.UN BON SOMME! Frank Gray, un jeune laitier de Hampton (New Jersey), vient d\u2019être le héros d\u2019une singulière aventure- Dimanche dernier, Frank a enterré sa mère, dont la mort l\u2019a beaucoup affeeté.En revenant du cimetière, il s\u2019est senti très fatigué et il est allé se coucher de bonne heure.Le lendemain matin, comme on nie le voyait pas paraître, on est allé pour l\u2019éveiller, mais tous les efforts ont été inutiles ; Frank dormait du plus profond sommeil et il a été impossible de l\u2019en tirer.Vers le soir, il a ouvert les yeux pendant une minute, a regardé d'un air effaré autour de lui et s'est rendormi aussitôt.Pendant quatre jours le mème phénomène s\u2019est reproduit, malgré les efforts des médecins qui ont essayé de tous les moyens, y compris l\u2019électricité, pour tirerle jeune Lom- me de sa torpeur.On a dû se contenter de lui faire absorber quelques aliments liquides que le dormeur semblait avaler sans difficulté.Enfin, au bout de cent vingt heures de sommeil ininterrompu, Frank s\u2019est éveillé et parait aussi bien qu'auparavant.Il ne peut pas expliquer ce long sommeil et dit qu\u2019à plusieurs reprises il a essayé, mais en vain, de secouer lu torpeur qui l\u2019envahissait et dont il avait parfaitement conscience, > NOUVELLES DES ETATS-UNIS MANSACHUSETTS.Lawrenee 8 mai, \u2014Hier un jeune garçon, fils du cap.Tetlow, est tombé dans le canal en jouant avec quelques-uns de ses camarades.M.J.W.Murphy, employé chez Davis & Turber, s\u2019est jeté bravement à l'eau et a réussi à lui sauver la vie.Blanche, pendant ce petit di-cours prononcé d\u2019une voix narquoise, reprenait peu à peu son sang-froid.Si la terreur avait eu tont d\u2019abord raison d'elle, ls colère et l\u2019indignation lui rendaient maintenant son énergie.Elle se contiut un instant encore.Elle voulait savoir jusqu'où l\u2019audace du misérable pouvait être poussée.Celui-ci allait droit au fait.\u2014Je sais, \u2014 reprit-1, \u2014 que votre mère postè le en ce moment une très forte somme.Elle est en billets de banque.contenue dans un portefeuille.J\u2019exige que vous me remettiez immédiatement ce portefeuille, \u2018 Et cela, voue allez le faire sans paroles, sans reproches, sans bruit.Vous m'avez entendul.\u2026.Cette fois c\u2019en était trop!.Blanche se leva et lui dit d\u2019une voix tids ferme: \u2014Moneieur! vour allez immédinte- ment sortir.ou j'apprile.J'appelle mon frète d\u2019abord, t les domestiques qui vous chasseront comme ils Pont déja fait! Taunton.Deux de ses frères demeurent près de Douglas (Mass).\u2014\u2014 NEW-HAMPSHIRE Dover.7 mal.-Le voleur de chevaux McAr- thur, qui à tiré un coup de revolver sur le chériff Smith, au moment où ce dernier opérait son arrestation, a essayé de se suicider dans la prison du comité de Strafford.En entrant dans sa cellule, ce matin, le shériff Pingree I'a trouvé glsunt dans une mare de sang.Il s'était coupé une veine du bras gauche et la perte de sang qui en était résultée l'avait spuisé.Un médecin appelé en toute hâte a réussi a arrêter l'écoulement du sang et la vie du prisonnier n\u2019est pas en danger.Il se prétend complètement innocent.Le shériff Smith est daus vne condition critique.On attend la nouvelle de sa mort d'un moment à l\u2019autre.Manchester, 8 mai, \u2014A 7.49 heures une alarme a été sonnée à la boîte 5.Un incendie avait éclâté dans la maison de bois sise au coin des rues Laurel et Chestnut.Cette maison appartenait a M.E.W.Bartlett.Le feu a pris naissauce dans l'appartement occupé par M.George Johnson et sa famille.Les pertes se montent à $2,000.\u2014Un jeune musicien de Concord, bien connu, a essayé de se suicider mardi soir en absorbant une once d'aconit.Il était arrivé quelques instants aupa- ravaut avec une dame, au City hôtel.Le Dr Leouard a réussi à lui sauver la vie.On ne sait quels sont les motifs qui l'ont poussé à commettre cet acte.La dame qui l'accompagnait a disparu.Nashua 8 mai.\u2014Hier après-midi M.Victor Decelle était dans l'ascenceur de la \u201c White Mountain Freezer Company \u201d quaud un cordage se rompit.La cage de l'asceuceur tomba dans le sous-sol, d'une hauteur de vingt-cinq pieds.Dans la chute M.Decelle s\u2019est fracturé le bras gauche.Un homme qui se trouvait a ses côtés n\u2019a requ aucune hlessure.M.Deeelle a été transporté chez lui, Ledge street, et nis sous les soins du Dr Dausereau.\u2014La \u2018 Bay StateShoe Fastening Com- panuy \u201d est en pleiue déconfiture C'est ce qui a été anuoncé hier à ses actionnaires ta caisse est vide : $200,000 out été dépensces, dont $22,000 pour les machines, 831.000 pour les dividendes et $147,000 pour une foule de choses.Hazover 8 mai.\u2014Uu chwudronnier nommé Pierce à ©ayê da su suicider, mardi aprés- Miui, en ee pendant.On à coupé la corde avant que la peudaison n\u2019.it produit tout sou «ffet.Pierce n\u2019est pas sain d\u2019es prit.\u2014\u2014\u2014>a\u2014#+mm RHODE ISLAND Providence, 7 mai.\u2014 Elizabeth F:etclu r,après s'être aff:eugemeut enivrée, à eié reconduite à son domicile par son mari, hier soir.Ce matin elle était morte.E.le avait la figure meurtrie et tachée de sang.Bon mari dit qu\u2019il pense qu\u2019elle s\u2019est tuée en tombant sur le plaucher.Le couple demeurait dans une mairon de ,l\u2019aveuue Wirthrop.M.Fietchar a été arré é en attendant qu\u2019une enquête suit faite.L'autopsie à démontré que sa femme était morte des suites de fortes hémorragies duns la cervelle, Elle a à la tête des blessures qui indiquent qu\u2019elle à été asi- sie par les oreilles et que son crâne à été violemment heuris ccntre quelque corps dur.On pense que oc8 b'essures lui ont été infligées avant qu\u2019elle ne soit rentrée chez elle, Dans la soirée elle avait été veiller chez sa ræ.:r etells avait bu, ainsi que eon mari.Gaston, eans perdre un instant son sang-froid, secoua simplement la tête.\u2014Rien de tout cela,\u2014 répliqua- t-il.\u2014 Vous n\u2019appellerez pas.et vous ne direz rien.Vous vous tairez!.* D\u2019abord!.à ceux qui viendraient ici, je répondrais que je suis dans Ja chambre de ma femme et que je ne fais qu\u2019user de mon plein droit .Et je défirais bien qui que ce soit de me faire sortir.vu que me trouvant dans votre chambre, chez moi.je biûlerais la cervelle au premier qui oserait franchir le seuil de votre joite.* Vous voy 'z le cas que je fais de votre menac:.Vous voyez qu\u2019elle est comp'ètement inutile.\"Mais vous comprendrez bien, d\u2019un autre cô.é, qu\u2019avant d'en arriver A des actos extiémes, j'ai dû prendre ] mes précautions.\"Je vous préviens dorc, une dernière fois, d\u2019avoir à me remettre le portefevil'e que je réclame de vous.Vous m'av.z compris.Jo suis pressc et j'atiends!.\u2014Jemais,\u2014fit Blanche avec éner- gie.Jamals.ré un dividende du 2} pour cent pour les derniers six mois, \u2014Les travaux à la manufacture Wampanoag avancent rapidement.Toutes les pierres qui doivent servir à la conatruction sont arrivées sur le terrain.Un certain nombre d\u2019entre elles ne sont pas de bonne qualité, dit-on.\u2014Un poêle à pétrole à failli éclater, mercredi dernier, au magasin de Daniel Lee.Le feu a été éteint rapidement.; \u2014Jeudi dernier un nommé Tebeau, employé chez Daniel Gladding, chaudronnier, a reçu sur la tête un tuyau de terre servant de cheminée dans l\u2019atelier où il travaillait.Tebeau est tombé évanouiet a reçu une légère blessure.NOUVELLES DU CANADA, L EXPORTATION DES BESTIAUX EN ANGLETERRE.Ottawa, 7.-Les exportateurs de bestiaux du Canada jubilent.Hs ont appris par une dépêche venue d'Angleterre que M.Chaplin, ministre de l'agriculture en Angleterre, a l'intention de maintenir l'embargo sur les animaux provenant des ports des Etats-Unis, tandis qu'il laissera débarquer ceux du Canada, Cela veut dire que les bestiaux canadiens pourront entrer vivants en Angleterre et que ceux des Etats-Unis devront être tués aux ports d'entrée.Les rxportations de bestiaux canadiens sur les marchés anglais ont augmenté, en trois ans, de #53,443.75 à $6,500,000 au moins.BAPTISTES EN FAILLITE.Sr.Jean, N.B., 8.\u2014La * Union Baptist Education Society,\u201d du Nouveau-Brun- swik, à déposé scn bilan avjourd'hui.Sa dette se monte à $20,000 environ.LEs PARNELLISTES A MONTREAL, Montréal, 8.\u2014Une foule assez coneidé- ble a écouté ce soir les discours des représentants de Parnell, Redmond et O'K-lly, Les deux orateurs ont êté fortement applaudis.Le Manque de Sommeil Envoie des milliers de personnes, chaque année, dans les hospices d\u2019aliénés; et les médecins disent que cette affliction augmente d\u2019une manière alarmante.Les remèdes ordinaires, qui peuvent temporairement soulager, peuvent pareii- lement faire plug de mal que de bien.Ce qu\u2019il faut est un Altératif et une Composition pour Purifier le Sang.La Salsepareille d\u2019Ayer est incomparablement la meilleure.Elle corrige dans la circulation ces «désordres qui sont la cause de l\u2019insomnie, augmente la vitalité et restaure le système nerveux à une condition de bonne santé.« Le Rev.T.G.A.Coté, agent de la ¢ Mass.Home Missionary Society,\u201d écrit que son estomac était en désordre, son sommeil très souvent agité et son sang manifestement impur; mais qu\u2019une guérison parfaite avait été obtenue par \u2018usage de la Salsepareille d'Ayer.Frederic W.Pratt, 424 Washington street, Boston, écrit: \u2018Ma fille était abattue avec une débilité nerveuse.La Salsepareille d\u2019Ayer l'a remise en bonne santé, William F.Bowker, Erie, Pa., a été guéri de son état nerveux et de son ine somnie en prenant de la Salsepareille d'Ayer environ deux mois, et pendant ce temps, son poids a augmenté de plus de vingt livres.Ayer\u2019s Sarsaparilla, Préparée par le Dr.J.C.Ayer & Co., Lowell, Mass, États-Unis.Vendue par tous les Pharma.clenm Prix $1; eix flacons, $5.\u2014C\u2019est fort bien.et je vo 18 l\u2019avoue, je m\u2019attendais à cette résistance, mais j'aile sûr moyen de la vainore, croyez-moi bien, .\"\u2019 Je vous ai dit que j'avais pris mes précautions .\u2019 Eh bien, écoutez-moi!.Et ne poussez pas de cris.Ne faites pas de scènes ou vous seréz cause d\u2019un malheur que vous voudriez racheter au prix de tout votre sang.Instinotivement, la jeune femme s\u2019était mise à trembler, tant la voix de Gaston Louchard était devenue sombre et sinistre, \u2014Je veux que vous me remettiez ce portefeu lle.ou autrement.votre fille!.Avx mots \u2018\u2018 votre fille \u201d, Blanche avait bondi vers l\u2019alcôve, toute prête À faire À son enfaut un rempart de son corps.Et elle avait soulevé d\u2019une main l\u2019un des rideaux derrière lesquels était placé le lit de la petite Louise.Pétrifiée, elie s'arrêta, Gaston s\u2019était levé et l\u2019ava:i prise par un bras, en lui disant d\u2019une voiz sourde : \u2014Ne crie pas.chettes piqués et autres détails élégants, Coiffures a la Mode, Vous ne pouvez vuus procurer trop tôt un chapeau neuf.Les nouveaux vous donneront toute la protedtion du vieux et du poustièreux et du.graiseux et leurs p.ix ne sero:t pas plus bas dane un mois qu'aujourd'hui.Nous avons en magasia tous les genres et touts s les formes qui aient été faits, SI VOUS VOULEZ VOIR LA ligne la meilleure et la plus choisie en fait de coutumes de printemps.qui re pui se trouver en cette vilie, allez chez J.L.Chali- foux.Nous n'avons jarais eu assortim nt £usal considérable.I! oomprend tout ce qeu\u2019i] y a de meille r chez les premiers fabric tan du aye \u2018Gut de & quoi l'un peut avoir confiance sn fait de confection et de coupe.Jly a des pale'otS de coupe nouvelle et J lie, pour les affaires, redingotes élégantes et à Js mode pour demi-toilette et grande toilette, et la quantité et ia variété ne sont Approchées par aucune autre maison de cette ville.Et les pantalons ?N'avez-vous pas besoin d'une paire de pantalons de printemps, nouvelle nuance ?Pour faire face aux besoins d\u2019un grand nombre de nos clients à ce sujet nous = vons récemment ajoucb à notre assortiment un &rand nombre de nouveautés ea fait de pan talons de printemps.JL.CHALIFOUX, Le orand marchand drapier 27 à 35 rue Central.Avis important.Les Prix cette Semaine NEW YORK CLOAK AND SUIT co.8 JOHN STREET, Notre énorree assorti s ent de manteaux a échappé an derni«r incendie, mais nous avons dactdé a\u2019 ffrir su public de L wall, vette semaine, les plu« grandes Occasions qui aient ja- mats été offertes en munteaux et costumes.Voyez les prix et comparez les articles avec ce que vous trouvez ail leurs.Gilets Jersey tot laine, $1.75, valant $3 50.Gilets Blazer en cheviot, $2.75, valant &5.00.Gilets Reefer tout liine, $4 50, valant 86.75.Beavx Gilets Reefer n.irs, $5 et $7, valant $7 50 et $10.Gilets Reefer pour enfants de 4 à 12 ans, $1.00, valant $2 00.Costumes en cachemire, pour dames, $6.75, valant #8 50.Notre msgasin est encombré d\u2019ar tioles d\u2019occasion et il en arrive L.us lea jours, Venez examiner nos prix apéciau cette semaine.PÉUNTURES, PEINTURES, PHINTORES Blanc de Plomb, Peintures liquides, Huiles, \u2018\u2018 Dryers,\u201d Shellac, Vernis, Thérébentine.Peintures seches- Peinture a l'huile.Et tout ce qu\u2019il faut pour la peinture des maisons, voitures et machines, C.B.COBORN & Ce 35.41 MARKET STREET Dans le petit lit tout blanc, tout enrabanné, garni d\u2019un flst de dentelles par la coquetterie de la mère, l\u2019enfant dormait d\u2019un argélique sommeil.Et au chevet de ce lit, comme un mauvais ange, un génie malfaisant, se tenait un homme! Dans la demi-teinte de l\u2019alcôve, ses traits parurent hideux à la mère épouvantée, sa taille énorme!.Il lui sembla un horrible vampire qui allait lui enlever son enfant!.la dévorer.Taudis qu\u2019el'e demeurait là, anéantie, son mari continuait à murmurer à son oreille : \u2014Àh! vous avez cru que j'avais perdu la partie, que tout au moins je ne songeais pas à la revanche!.* Vous avez Cru que votre frère avait pu me chasser comme un laquais.par ses gardes, pas ses gens, et qu\u2019un jour où l\u2019autre je ne par- viend \u2018ais pas 4 trouver ma vengeanoe! Ra Mais vous étiez folle!.\"Eh bien! à cette heure, je vous tiensl.n'est-co pas.Je suis votre maitre!.\u201cL\u2019homme qui est 14, vous m\u2019en.nable, aveo dos sans couture, collet et map- Weliloures 4 Ne manquez pas de voir les chaussures que nous vendons §1,50, $2.00 et $3.00.SPECIALITE : Chaussures pour jeux de peaume, Bioyole ot Base I3all.Boston Branch Shoe Store, 28 Central st.Chemises, LISTE! a 39 cents partout 50 cents, Bretelles / 100 doz, Bretelles élégantes, 150 doz.ville, 12 } cents.partout 25 cents.montant.résister à l\u2019envie d'achater.LISBZ 1! 50 doz.Chemises repassées, plastron et manchettes en toile, Prix régulier 50 cents.100 doz.Chemises en \u2018\u201c Seersucker,\u201d à 25.Elles se vendent Occasions Extraordinaires \u2014 Bonneterie, sous vêtements et articles d'habillements \u2014 Chez BROWN BROTHERS Oceasion speciale, cette semäine seulement, en Chemises.I XII?Bretelles / sacrifiées à 10 cents la pzire.Elles ne se sont jamais vendues moins que 20 cents.Camisoles de dames, a 81 Prix du bas de la 120 doz.belles camisoles jersey, à 19°c.Elle se vendent BONNETERIE.Bonneterie au prix coûtant, cette semaine seulement Le plus grand assortiment de bonneterie pour hommes, femmes et enfants, qu\u2019il y ait dans la ville, depuis 5 c.en Examinez notre assortiment et vous ne pourrez BROWN BROTHERS 9 et 10, MERRIMACK HOUSE BLOCK, \"LOWELL, MASS, AVIS.LA COMPAGNIE DU GAZ DE LOWELL.Délivre promptement le CHARBON \u201c COKE\u201d AUX PRIX SUIVANTS: .Cassé, par (chaldron) 36 boisseanx livré à domicile, $4.50.Demie (chaldron) $2.25.Non-Caasé, livré à domicile, 84.00 Demie (chaldron) $2.00.GAR AVEC ESCOMPTE À 81.10 LE MILLE PIEDS, iay\"Poëles à Gaz montés et à louer.DIRBOTEURS : Sewall G.M.Back, James Francis, Levi Sprague, Jacob Rogers, George Motley, John F.Kimball, Alexander G.Gumuock.LA COMPAGNIE DU GAZ DE LOWELL.läjain'90\u2014 J.M.Spurr NEMISES.Pose des cols neufs aux chemises.Chemises faites à ordre.5Shattuck St, - Lowell, Mas tendez bien!.Je n\u2019ai qu\u2019à lui faire un signe!.Et votre enfant aura cessé de vivrel.Un râle étouffé s\u2019échappa de la poitrine de la mère.Ç \u2014 Vous ferez cela! \u2014 dit-elle, en le regardant avec épouvante et horreur, \u2014vous ferez celal.vous! son per el.Gaston Louchard eut un menaçant hochement de tête, \u2014Avant d\u2019être ma fille,\u2014 répon- dit-il, \u2014 elle est à vous.Et vous.comme tous les vôtres, comme tout ce qui vient de vous, tout ce qui touche 4 vous.je vous hais!.Ces derniers mots furent prononcés d\u2019ane voix siffiante.On devinait que de tour les sentiments méprisables et vils qui s\u2019agitaient dans le cœur de ce monstre, la haine était la plus forte.-Ou:! je vous hais! \u2014répéta-t-il, je vous hais tous!.Je voudrais voir ce château en cendres et vous tous ensevelis sous ses décombres.Ah! vous m'avez bafoué, honni, méprisé, votre frère m'a défiguré!.Et vous ne comprenez pas tout ce qu'il y à en moi d\u2019sxécration pour tout ce qui LE PLUS GHAND MAGASIE \u2014 DB \u2014 Boisson en gros et en detail, A LOWELL, EST CELUI DE P.Lynch, 45 Market St.M.Lynch fait une spécialité du service de la clientèle ca nadienne et dans ce but garde un nombre considérable de Commis Canadiens qui sont chargés tout particu lièrement de donner aux clients canadiens toute la satisfaction possible.Les effets sont délivrés dan.tous les parties de \u2018a ville sans charge extra, A Vendre.: Dans un centre canadien ayant une popu'ation ae plus de deux mille de nos compatiiotes, dans une des parties les plas belles et les plus avantageuses de la Noavelle-Angle terre, un magusin de chaussures, à bonnes conditions, Ce magasin est ouvert depuis un an et est le seul établissement canadien du genre dans l\u2019endroit.L\u2019assortiment est tout neuf.C'est une chance extraordi naire pour un Canadien actif et entendu dans les affaires.S\u2019adresser à B.Grammond, B.250, West Gardner, Mass, [porte le nom de Lauriae!l.Ah! vous faire du mall.Vous voir tous pleurer des larmes de sang.Et me dire.c'est moi.oui, o'est moi \u2019suteor de tous vos maunx!.qu\u2019elle joiel.L'homme qui se tenait à la tête du lit de la petite Louise s\u2019agita nerveusement.\u2014 Allons, \u2014 fit-il d\u2019une voix qu\u2019il enrouait en voulant l\u2019assourdir,\u2014n\u2019y à pas besoin de tant de phrases.Faut l\u2019argent.\u2026voilà tout.autrement!.Ji\u201cAutrementl.\u201d\u201d Un geste épouvantable, un mouvement de bras atroce, avait glacé le sang dans le cœur de la mère, Ce bras s'était étendu au-dessus de la petite Louise, la menaçant tout comme la serre d\u2019an énorme rapace.C\u2019en était tropl,.Pour Ia seconds fois, les jambes de Ia jeune femme fléchirent, et incons- clente, éperdue, elle dit à son mari: \u2014Faites Ge que vous voudrez, de- mandez-mol tout ce que vous *voudrez, je suis prête.à vous obéir.(A continuer.) \u201c+.A son taventeur, est une garantie publique de AN.B.\u2014Détachez ce coupon, et après y avoir inscrit le nom du candidat de votre choix faites-le parvenir au bureau du NATIONAL, 53 Market streot, Lowell, Mass.RESULTAT DU VOTE.Samedi, 9 mai 1891, Telooraphie generale.YAILLITE D'UNE BANQUE.EVASION.La revolution au Chili, L'affaire de la Nouvelle Orleans.L'expulsion de Vermey ot De Cabaln.anadion lo plus popu- Londres, 8.\u2014Les formalités de l\u2019expul- Fous oa des Bate.ols.¥ elon du Cap.Verney et de De Cabain, de TT .Is chambre des communes, seront faites Trois\u2019 grands Prix: secrètement.* 1er prix : Montre en or de.$125.00 ÿ Les scandales qui ont été dévoilés ré- 2e prix : Ameublement de Sa- cemment atteignent sept membres du londe.\u2026.\u2026.\u2026.390.00 parlement, 8e prix : Canne à pommea \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 : d'or de.A A la logislature OE VOTE EST EN FAVEUR DE Boston, 8.\u2014Aujourd'bui le gouverneur { a signé le bill permettant à la Cie \u2018\u201c\u201cBoë- { ton & Maine\u201d d\u2019acheter toutes les voie- M, Era aati erecta sana er teaser iat anata 4 ferrées qu\u2019elle a mises en opérations.La chambre a adopté le bill limitant à ' Ÿ |125 pieds la hauteur des édifices dans les de.res { villes, \u2014 i Accidents Danbury, Conp,, 8.\u2014Charles Woodin, de cette ville, à été frappé et tué par un train.Il était célibataire et Agé de 30 ans.South Norwalk, Conn., 8,\u2014Michael Garrigan, de cette ville, à été tué aujour- d'hui par une pile de planches qui sont tombées sur lui.\u2014; Votes, Commissaire en chef HERMES DUVAL, Lowell 2950 Londres, 8.\u2014Les dircteurs de la com- J.T.FONTAINE, Lowell.2587 pagnie de la Baie d'Hudson out nommé Laur.AUDETTE, Lowell, 2276 (M.Chipman, du département de la ma- G.E.Mongeau, Lowell, 430 |rine, & Ottawa, leur commissaire en Chas Lacaillade, Lawrence 261 [chef & Winnipeg.Jos, Dextra, Lowell.268 \u2014_\u2014 L, P, Turcotte Lowell 155 La revolution Chilienne F.Beaulieu, Lowell.150 Valpsraise (Chili), 8.\u2014La ville a été J.H.Guillet, Lowell, 118 mise en émoi, hier, par une tentative Dr de Grandpré, Fall River, faite pour assassiner les principaux mem- A.C.St.Onge, Lowell.76 bres du cabinet.H, Langevin, Claremont, N.H.> Les révolutionnaires ont lancé une Dr L.J.Martel, Lewiston, Maine.bombe sur le passage de ces ministres, Ernest G, Gagnon, Lowell.42 dans la rue H, A.Dubuque, Fall River, 30 \u2019 E.H.Duprez, Lowell.29 a T, À, Bertrand, Lowell, 27 Banque en fafllite.£ Major Edm.Mallet, Washington, 57 Philadelphie, 8.\u2014Par ordre du comp- \u2018W.H.Bousquet Plattsburgh, 28 troleur Lacey, du Trésor, les portes de la J.P.Aumont, Syracuse, 21 |\u2018 Spring Garden National bank \u2018\u2019 ont été P.A.Brousseau, Lowell, 21 fermées aujourd\u2019hui à 11 heures.A, Adam, Manchester, 17 A peine avait-on annoncé cette faillite J.L.Chalifoux, Lowell, 17 que l\u2019on disait que la \u2018\u2018 Safe aud Trust J.8.Croteau, Dover.N.H.12 Deposit company avait aussi suspendu A.G.Grenier, Manchester, N.H, 12 E.Lapierre, Concord, N.H.12 Charles Z.Pothier, Syracuse, N.Y, 11 J.P.Aumond, Syracuse, N.Y.10 Daniel Coté, Biddeford, Maine.10 E, H.Choquette, Lowell 10 Damase Laporte, Lowell, 10 L.Bossue dit Lyonnais, New-York, 9 Dr.J.H.Larocque, Plattsburgh Harvy Lafleur, Lowell.Delle E, L'heureux, Lowell J.B.8t.Amand, Lowell, E.N, 8icard, Lowell, Arth.Gélinas, Malboro, A.B.Jeneau, Great Falls, N, H, Numa Delisle, Lowell.J.B.Jacques, Lowell, A, L.Hurtatise, Lowell, G.E.Caisse, Lowell, H, I.Lord, Biddeford, Maine.W.Marcotte, Manchester, N, H, Dr C, Hénotte, Lowell F.X.Belleau, Lewiston, Maine, Elzéar Lamoureux, Lowell, George Lemaitre, Lowell Arsène Descoteau, St Johnabury, Vt.P.Bonvouloir, Holyoke, Mass, Alfred Bonneau, Lowell, Dr Omer Larue, Putnam, Conn.Aimé Gauthier, Lowell.Gilbert Potvin, Holyoke, Emery Lapierre, Concord, N, H, Alfred Cyr, Providence, R.I, Samuel Marchand, Lowel, E.Colombe, Lowell, George Farley, Putnam Conn., T, Vigeant Lowell J A.Foigy, Lowell, Chaplin, Lowell, J.Foisy, New-York Homère Landry, Lowell, Jos.R.Goddu, bh a hd ht A pe ps pe a ee DO RO DO DO DO © C5 C0 C0 A A 18 CN O1 O1 CP C0 Total 9,052 MALVINA COTÉ.Dépositaire \u2014 Manville Si une femme veut engraisser vite, se guérir de la maladie si commune àson sexe, jouir d\u2019une bonne santé et aimer la vie, nous lui coneeillons d'essayer une bouteille du *¢ Régu- Iateur da la Santé de la femme \u201d du Dr J, Larivière, Manville, R.I., à qui vous pouvez vous adresser.À usei 4 vendre dans toute bonne pharma- cle.£n achetant un \u201c Female Porous Plaster\u201d du Dr Larividre, Ia meil- leare emplâtre pour les femmes, vous aurez tous les renseignement concernant le \u2018 Regulateur,\u201d Prix 25 cents, rs Nul antre pareil, 11 n ete brevete le 80 avril 1890 La science médicale vient de faire un pas mmense dans la voie du progrès, elle a certainement devancé son siècle en découvrant le tonique reconstituant connu sous le nom du Dr Delteiss Kintum Compound Wine.C'est la préparation ferrugineuse la plus puissante, et laseule garantie infaillible dans tous les cas \u20ac Anémie (débilité, pauvreté du sang, épuisement, faiblesse), d'Anorezie (manque d'appé tit), de Leucomie (maladie de sang), d\u2019Atonie des voies digestives (failisse de l'estomac, mauvaise digestion), de Chliorose (débilité 6 néraie), de Convaiescence après les fièvres, le Fyphus, les maiadies des poumons, la faiblesse ches les femmes enceintes, de Menstrua.ions trrégulières ou difficiles, de Leucorrhée blanches).Hommes, femmes et en- faute faites-en usage.Le brovet d'invention Que ie gouveraement des Etats-Unis à accordé ses paiements.Le public a été très surpris de cette faillite.M.Bardsley, le trésorier de la cité, avait $144,000 dans la \u2018\u2018 Spring Garden National bank *.Depuis deux mois les dépositaires ont retiré $300,000 de ce cette banque ; c'est ce qui a causé sa perte.Evasion hardie.Portsmouth, N.H., 1,\u2014Une femme nommée Tetherly, arrêtée sous l'accusation de tenir une maison de désordre, s'est échappée de la prison hier matin.Elle a passé par une fenête, s\u2019est suspendue à la tringle du paratonnerre, a gliesé jusqu\u2019à vingt pieds du sol, puisa sauté.Ensuite, à l\u2019aide d\u2019une boîte, elle a escaladé la muraille haute de neuf pieds qui entoure la cour, Ce qu'il faut noter c\u2019est que cette fem- mene pèse pas moins que 180 livres.Ayant découvert la chose, le shérif se rendit à la maison de l\u2019évadée, Brewster atreet, et la trouva sans difficulté.Mme Tetherly a été recondgite à la prison avec les honneurs dûs à son rang.rar L\u2019affranechissement des lettres, Londres, 8.\u2014Une députation s\u2019est présentée av jourd\u2019hui devant ! hon.George J.Goechen, chancelier de l\u2019Echiquier, pour lui exposer leurs arguments en faveur de la réduction de l\u2019affranchissement des lettres et l\u2019établissement d\u2019un tarif uniforme de deux cents pour tous les points de l'empire britannique.M.Gaschen a répondu qu\u2019il était impossible de réduire le tarif postal, vu que le gouvernement aurait perdu £27,856 en quatre mois par la réduction du tarif pour les lettres des colonies, lft @ Le sherif ne mourra pas.Dover, N.H., 9.\u2014Oa nnnonce de Bar- rington que l\u2019état du shérif Smith,blessé par le volews de chevaux McArthur, s'est sensiblement amélioré et qu'on espère pouvoir le guérir.McArthur, qui à essayé de se suicider, est très faible, par suite de la perte de eang.Il cet douteux qu\u2019il puisse survivre à la blessure qu\u2019il s\u2019est infligée.re Les juifs et ie baron Hirech New-York, 8\u2014Le Craphic dit qu'il ge fonde sur l\u2019opinion du baron Hirsch pour nier que ce millionnaire ait acheté des terres en Pennsylvanie dans le but d'y fonder une colonie juive.Le projet de consacrer £3,000,000 à venir en aide à une émigration juive est seulement à l'état de projet.Dans le moment, le baron aide seulement les Juifs à s'établir dans la république Argentine.Cependant, il jette un coup d'œil sur d'autres colonies de l'Amérique du sud et mArit des plans dans le but d\u2019y établir une émigration considérable.a La Jlgue commerciale Rome, 8,\u2014L\u2019Autriche et l'Allemagne font de grands efforts pour amener l'Italie 4 joindre la ligue commerciale contre la France et les Etats-Unis.En 1889, l\u2019Allemagne et l\u2019Autriche réunies achetéèrent à l\u2019Italie des produits d\u2019une valeur totale de 181 millions de france.Le même année, la France, à elle S08 eflloaotts.Ha vente ¢hes les pharmaciens canadie \u2018dos Mtats-Unis.Prix, $100 ie bouteille.= Préparé pas ie De J.D.Dalisie & Cle, Loweil, I % 6e Roya\\ Cream.4 seule, lui en achetait pour 164 millions et les exportations italiennes aux Etats- Unis s\u2019élevaient à 180 millions.Oa voit que l'Italie à tout intérêt à ménager la France et les Etats-Unis, Grove de typographes.Vienne, 8.\u2014Les typographes de cette ville se sont mis en grève, Ils ne veulent travailler que neuf heures par jour.er Gove a Navassa Kingston, Jamaïque, 8 \u2014Les journaliers de l\u2019île de Navassa sont en grève et menacent de se soulever.frs Les plaintes de l\u2019I(alle Rome, 8.\u2014L\u2019Italis publie ce qui suit: \u201cLe gou-ernement italien va bientôt adreeser une note aux pouvoir européens, soumettant à leur jugemen; la conduite des Etats-Unis dans l\u2019affaire de la Nouvelle Orléans, Le gouvernement italien sera ainsi le promoteur d\u2019un accord international dans le bat de forcer les Etats- Unis à prendre des moyens pour garantir la protectiun des sujets étrangers \u201d \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Six pates de maisons incencies.Allison, Ont.8\u2014Un incendie a détruit aix pâtés de maisons cet\u201ce après- midi, Ces pâtés comprennent six bôtele, 45 magasins.25 logement, le bureau de poste, le marché, et une salle publique.Le feu a commencé dans la Gueen\u2019s Hotel et les flammes se sont répandues si vite que les pompiers n\u2019ont pu contrôler l\u2019incendie.Les pertes s\u2019élèvezt à plusieurs centaines de mille dollars.mom GUERISON REMARQUABLE Licxperience d'un citoyen de Lowell, Quelques faits sur la guerisou de M.Green, de Pound street.\u2014 À 1tres preuves ma venir, M.William Green, 35 Pond Street, nous autorise à publier la déclaration suivante : \u201c J'ai souffert pendant des a- nées du catarrhe dans la tôte la gor ge et l'estomac, et aucun des remèdes que j'avais essayés m'avait puru me faire ie moindre bien.** Je ressentais à la tôte un embarras continuel.et mon nez se bouchait, tantôt dun côi-«, tadrôt de l\u2019autre.La gorge me faisait mal une rtie au temps : une substance quelque sem- lait y adhérer, et j avais beau tousser.je ne pouvais l\u2019en faire soruir * J'étais souvent pris de maux de tête et d\u20196- tourdissements.Bientôt je fus attaqué d'une toux sèche, qui me faisait cracher une quantité de matière jaunâtre d'une odeur fétide.au bout de quelque temps.ma toux prit un caractère plus sérieux, des douleurs aigues se fui- saient sentir à l'estomac, puis entre les \u20ac paules ou encore dans les côtés.*\u201c Quant à mon appétit, il devint presque nul.Rien de ce que ju mangeair ne semblait me c(mvenir, Après mes repas, j'éprouva s dans l'estomac comme un poids qui m'oppressait, et Dirfois la douleur continuait péndant plusienrs jours Comme résuitat, J» fue bten*ôt comp.ètement épuisé |et pardis lesomme:l.L: maki je me levails fatigue et incapab.e de travailler.Je finis par décider d'âlier consulter le doo- tevr Blue.Je me rendis à eon bureau et me Dis sous ses soins, \u201c En peu de temps, mon, état cemmerça à s'amélivrer.Ma tête s'éclaircit, mA gO:g0 uussi, etlAtourcesa\u2019 Tout-sles dou'eurs sont je souffrais ont disparu et j'ai gagné des forces et de l'embonpoint.11 me semble que je vis d\u2019une vie nouvelle et ja cois au docteur Dlue mon retour à la santé.\u2019 Comme 1] eet dit plus haut, M.William Green demeure au No.35 Pond street.& Lowell, cd on peut le voir et ver fler ea déclaration Le Dr.Blue Bat établi d\u2019une manière permante au No 161 Central street,ehambres 2, 3 et 4, vis-u- vis Ja Wasbipgton House, Lowell, cu toutes les maladies guér»sables sont traitées ave: succès.Spéciallié ; maladies du nez, de ia gorge et des poumons.Gueriscn au cCatarrbe.Heures du bureau : de 9 à 10 b.9.m.\u2026.de 1 à 4, et de 7 4 8 n.2 m.Le dimanchede 94 13 h a.m.Con- eultation et examens gratuits.GUGRISSENT le mai de tête et remédient à tous troubl»s re sultant de l'état bilieux dusystème, tels qu: Mour ent, Nausées, Somnolence, Fatigue après les repas, Douleurs dans le côté, ete\u201d Quoique leur plus grand suocds ait Côté de TT de tête intermittent ou bilieux, cependant ies Petites Pilules de Carter pour le Foie sont également bonnes pour ia Constipation, gué- tet provenant cette maladie ennuyeuee, elles remédient aussi à tous les désordres de l'estomac, stimulent le foie et règlent tes in- testis.Même, si elles ne guérisssient que le DH TETE elles seraient encoreinappréciables pour tous ceux qui souffrent de cotte douicureuse ma- indie, mais heureusement que leurs bons effet.nes'arrôtent pasiA, et ceux qui en feront une fois usage, trouverunt ces petites pilules s) u\u2019ils ne voudrent euses dans tant de cas.tout, le mal ir précier pjus s'en passer: mais ap INTERMITTENT ou bilieux est 16 cauchomar de tant d\u2019oxistin.ces que cost dans ce cas surtout que sous vantons nos piluios.Nos piluies le wuérissent de que d\u2019autres ne font pas.Lea Petites Pllules de Carter pour le Foie sont trôs petites et trés faciles à r-«adre.Une ou deux forment une dose.Elles >nt stricte ment végétales, ne causent pas de goliaues, nj ne sont p tives, mais leur action té ous ceux qui en font e.En flioie de cts, pour gl.En vonte par [es pharmaniens var Out où envoyées paris malie.CARTER MEDECINE CO.EW-YORE E-U.Pas de prix apéciaux pour les fêtes che FENTON.Nous ferons une réduction moyenne plus grande sur ia ferronnerie, les cbaudières à charbon, ste que n'importe quel autre me Ach gasin de le ville.Fenton vos couteaux à dépe- Shes aiguiser charge extra jetez ver et faites-les sans A.FRNTON, LE NATIONAL FLLE LUI A FAIT DU BIEN ET IL AIME A LE DIRE.Mue Dr.Emma HAMEL.Madame.\u2014Votre annonce publiée dans les journeux m\u2019a décidé à faire usage de votre GOLDEN OIL pourles cheveux et le shampoo, Mes cheveux tombaient abondamment.Le collet demon habit était toujours couvert de peaux mortes, et je souffrais continuellement du froid à la tête, J'ai commencé à faire usage de votre Golden Oil il y à à peu près cinq semaines et j'ai aujourd\u2019hui une toute autre histoire à raconter.La Golden Oil a empêché mes cheveux de tomber, elle en a fait pousser d\u2019a sy elle a fait disparsitre les peaux mortes comme un charme, ainsi que le mal de tête et la souffrance que mecausait le roid.Je n\u2019ai jamais été mieux de ma vie.Je vous suis très reconnaiseant pour le bien qu\u2019elle m'a fait et ne voudrais pas m'en passer pour tout au monde.Le témoignage que je vous donne est spontané et je vous permets avec plaisir de publier mon nom, si cela peut vous être utile.THOMAS J.KENNEY, 43 Cabot Street, Lowoll.Voici ce que nous éorit M.Charles Carufel : * J'avais la tôle complètement couverte d\u2019éruptions ressemblan: au \u2018rifie.\u201d Je suis alle consulter Mme Dr.Euma Hamel, et trois applications de la GOLDEN OIL m'ont entièrement guérl.\u201d w CHARLES CARUFEL, 14 Grand Street, Lowwell, Mas».LA GOLDEN OIL de Mme HAMEL est en vente partout a 50c.la bou teil:es.6 bouteill- s pour $2.00.La pharmacie francaise Encoignure de Cabot et Moody, M.H.DELisLE, J.W.Paranis, Propriétaires.sr Prescriptions, une spéoislité.~@s Le remède le p'us anciens et le plus hau tement recommande rour:e Rhume et la Consomption est aujourd'hui le VEGETABLE PULMONARY BALSAM, 8i avantageurement connu.EN VENTE CHEZ TOUS LES PHARMACIENS .Potitea boureilles 50 centa grandes bou- tet:les $1.CUTLER BROS, & Co.Prop.BOSTON, MANS.CERTIFICAT DE M.L'ABBE PROULX, Je certifie qu\u2019après avoir éprouvé té baume puimonaire vegéta!, j'en ai ress-nti des effets salutaires et j'en consellie l'usage aux persuunea dont l'état de sauté peut recla- mer ce médicament.Ls.PROULX, Canada.\u2014LA\u2014 D.L.PAGE C0, SUCCFSSEURS \u2014-DE-\u2014 Page & Nunn Confiseurs, Patissiers, et Pourvoyeurs, 46 Merrimack St LOWELL, MASS Restaurant ouvert de 6.30 hrs du matin a 10 hrs du soir.Prt, A.Mirault, Accordeur et mécanicien en Pianos, Orgues d E Ælise et Harmoniums.Ayant eu trente années d'expérience dans la manufacture et réparation des instruments, offre ges services À ses compatriotes qui auront besoin e lui.Les personnse qui dé-ireratent se procurer un plane 8 spargmeralent de $60 à 876 eu s'addres- ar '.Merrimack de.reitote fre Send tnocel, à tion, We ndvi A P.mnhlet rames ofnetial eiien Town, gent free, AE ¢.A.SNOW 4, C0.Oncas\"e Patent Offica, Washinricn, D YW.A.LEW Nettoie, Teint et Raccommode les Vetements.29 John Street, Bloo Morris, , Lowell, Mass.AGENT pour le célèbre cigare \u201cMe, BARNES OF NEW T0RE\"./ 8.0, PATRICK, Le plus ancten manufacturier de Clgares LOWELL juin Eliade fresocott St.s1\u2014Morrimerk strest-05 J LA \u201cWHITE\u201d EN TETE La nouvelle \u2018\u2018 White * améliorée est la meilleure machine à coudre au monde, Ne croyez pas ce que d\u2019autres| agents vous disent, mais essayez la vous-mêmes, - Vous la trouverez seulement CHEZ GREEN.L'Hamonium Dyer & Hughes \u2018Est le meilleur qui soit fabriqué.Il est vendu chez GREEN.Si vous voulez épargner de l\u2019argent sur vos Montres, Bijouteries, Hur- loges, Argenteries, Anneaux de mariage, allez chiz G REEN, Tout est vendu bon marché au comptant ou à termes.Montres de toutes sortes réparées par les meilleurs ouvricrs de Lowell, J.A.GREN, 8 MIDDLESEX S1.Jos.BEAUMIER, Gérant pour la ville, @- POUR VOS \u2018a Cierges, Chandelles «le toutes sortes, Ornements d\u2019église, Livres de piété, Huile de sanctuaire, etc., vous ne pouvez faire mieux que de vous adresser à J.W.CHARBONNEAU.80 Park St., - - - Worcester, Mass.FOX, FULTE & WEBSTER Manufacturiers et Importatenrs de Verreries et articles divers ponr Pharmaciens.18 B:ackstons St., - - Boston, Mass, B.H DUPREZ ENTREPRENEUR\"DE POMPES FUNEBRES, «03 rue Merrimack et onlasides rues Hall et Perkins, Posséde los \u201cplus beaux chariots nolrs et blancs et les plus beaux carosses dela ville Voitures pour baptêmes et mariages.E- H, DUPREZ, Marchand de meubles, tapis, poéies Ete., Ete., Eto.L.Audette, CORDONINIR, 228 Merrimack St., Lowell, Mass Chaussures faites sur commande dens les derniers goûts et aux prix de Montréal.EF Batiafaction garantie.18juin\u2019e0 LAKEVIEW.SAMEDI, LE 9 MAI ON DANSE GRATIS Au Pavillon, l'apres-midi et le soir.on CONCERT par la LOWELL BRASS BAND, Dans l'apres-midi, Grand Feu d'artifice Dans la soiree.Prix aller et retour, 25 Cts, BELLES IMAGES Cadres élégants et durables.Les prix sont les plus bas, et l'ouvrage le meilleur \u2014CHEZ - Hogle & Co., 459 Essex Street.F.ROUSSIN $ Gr \u2014\u2014(PHARMACIENS)\u2014\u2014 Encoignure de Oabot et Salem Sts Prescriptions remplies avec soin.Dyen & Pattorson MANUFACTURIERS DE HARNAIS et détailleurs de couvertures de voiture, nattes, étrilles, fouets, etc., etc Réparations faites par des ouvriers de première classe et à bas prix Les dernieres Nouveautes ~\u2014CHEZ\u2014~ MANNING & LEIHTON MEUBLES, TAPIS, DRAPERIES, VAISSELi E, BTO,, ETO.\u2014\u2014\u2014\u2014 Ascenseur a chaque étagea, MANNING & LEIGHTON, Successeurs de SHERMAN & MANNING 8-18 Southwick Book, Prescott 8 FELIX ALBERT No s, Juexur Sr pi ETREPRENEUR DE POMPES FONESRES Petit Canada, Lowell.Mass Faisant augai le commerce de meubles, poôles et0., BOU- sommes en mesure de fuire de j\u2019ou vrage, dans les Pompes Fuuèbres, à meilleur marché que n'importe quelle autr.D'aison.Nous faisons une epecialité d\u2019habits pour lon morta que nous vendons depuis 75 centina Cercuells depuis $1.75 jusqu\u2019à $200.00.Nous avons à votre disposition dus chariots bianos et noirs, les plus beaux do la ville.Insignes pour les porteurs.Voitures vour les mariages et baptémes.Venez nous voir et vous seres satisfaita.FELIX ALBERT, Coin des rues Tucker et Ward, Petit Canad Marchand de Meubles de toutes sorties.18]uin'29 C.CHARBON, Plumes d'Autruchos / ET DE FANTAISIEZ Réparés, nettoyees, teintes et triées.Tein- ,444 tures noires Lour ie ; commerce.80 Merrimack Steed.Machine a coudre de la compagnie Wheeler & Wilson 204 Rue Merrimack.La machine 4 coudre de Wheeler & Wilson est la supérieure.Lisez, lizez.ux qui font urage de cette machine constatent qu\u2019elle eet excellente et qu\u2019elle produit toujours les résultats les plue satisfaisants.A vendre 4 la succursale de WHEELER & WILSON, 204, Merrimack street.Nous venons de recevoir NOTRE ASSORTIMENT DE u Parapluies montés en or ou en argent pour les fêtes.Nous avons le meilleur assortiment de la ville.Nous avons aussi le meilleur choix de UNETTES D'OPERA montées en or, en argent, en platine, et en nacre.Un examen vous convaincra que notre assortiment est complet, prove nant des meilleures fabrignes, et dan: les derniers goûts.Lunettes montées en or.J.J.CLUIN Coin de Centrat et Prescott Sts Samuel .Hebert, MARCHAND DB Farine, Epiceries, Fleur, Boouf, Lard, Jambom, From Œuufs, Fruits en Boftes, Essences, abac, Cigares et Produits de la Ferme No.11 Adams st.TOWRLL MANS ES Bottines de dames lrcées jusqu\u2019aux orteils, faites da meilleur Dongola, et satisfaction garantie.Venez les voir.En vente à Lowell seulement ches Geo.E.MONGEAU, 256 Merrimack Street 259 CHARBON, Quincailleries, Jouets, .Patins, etc.CALLAHAN & SANBORN Encoignure de Bhattuok et Midedieses 8\u2014Bripes STranT\u20148 EE Le département de Jobs du NATION AI; est aujourd\u2019hui au complet.NOUS pouvons exécuter main tenant Do Igoe de Jt terre DE PREMIERE CLASSE ET A TRES BAS PRIX.Sous le plus i court délai.Pour { vos CARTES, BLANCS DE RECUS, CARTES DE VISITES, CONSTITUTIONS DE SOCIETES, EN-TETE DE COMPTES, PROGRAMMES, CIRCULAIRES, Erc., Etc.Venez nous voir au No.53 Market Street.Nous vous garantisons Pleine satisfaction.Tous ordres promptement exécutés.EUGENF ROBITAILLE.LE SEUL Bijoutier - Pratique 81 Central Street.Ceambre 42, LOWELL, MASS, M.Robitsille fait une spéecialith de monter les diamants et est le seul, à Lowell qui en ait fait une étude.Bijoux de toute sorte remontés et repa- rés à bref délai et avec goût Graine de Fleurs \u2014 ET DE \u2014 JARDIN.CATALOGUES - GRATIS: Nous avons uv assortiment complet des fameuses peintures ASBESTOS, Fabriquées par H.M.Johns, à New York.Si vous avez du badigeonnage a faire, employez ces peintures, et vous éparguerez 25 pour cent, Bartlett & Dow, 128 CENTRAL STREET?HENRI GIRARD, on nis Canadien BTANDERIK A VAPEU Hamilton & Frost, 188 Middlesex Nt \u2018Thecdore Getty (Buccesseur de Mollohan Bros.) Maroband de Charbon, dar ok mou, Grain, Foin, Bois,ete, \u2014AUSSI\u2014 ARDOISE A COUVRIR VERTE, POURPBE;ET ROUGE, 408 et 00 Gorbam St, Lowell, Mas (Telephone®290) T.A.98ERTRAND, AGENT.Magasin de C.Constantinean, 816 Merrimack St.BOOT & PINNEY, MARCHANES ps TABAC 7 Norrimack ot 06 Datton Sts.De bonnes oconsions sont offertes da "]