Le national, 12 mars 1892, samedi 12 mars 1892

[" Pow ves Impressions do AT \u201c NATIONAL,\u201d £3 Market i, Lowell, Mase.Beni.Leuthier, Dir-Mroprietaire.| Bnisved ai the Lowell Post Office, as second class matter) Le NATIONAL et le DRAPEAU NATIONAL Sont on vente suivants a na Braconnier, Chepachet, R.[.; E.Hand- free lan, Winooski, Vi.\u201d La Pharmacie Française, coin des rues Moody et Cabot.À la pharmacie Roussin, 4 rue Cabot.C.Laces, a5 rue Merrimack.ces livres, est celui de * Gilbert Gamache.\u201d Dr C.Hénotte, coin des rues Mernmack et Sur la première page d\u2019un de ces deux livres Cabo sont écrit les mots suivants : \u201c Souvenir, étaient inscrits les noms suivants: \u2018Frank Taylor, François® Terien, Pateut on Cros Le nom qui revient le plus souvent sur sings, 86 Broughton avenue; Camille gnant présentait un gros garçon à son époux\u201d Duez ; John Gorden, Kizer Falls, Maine; Parrain et marraine, M.et Mme Léude Tou.B.Crown; Frank Wood, Winooëki ; Théo-| signant.H.Carpenter, 7 rue Aiken.Pierre Moisan, coin des rues Alken et Hall Merrimack.Nap.Forcier, 28 rue East James Madden, 48 rue Moody.Lowell Pharmacie, rue Merrimack.L.Richard, Lakeview sous laquelle on remarque les lettres J.H.S.Le tout est Écrit au crayon, et d'une manière assez lisible.L'on a aussi trouvé dans les poches de son gilet, un crayon, un peigne, Gilbert Gamache, pour la boisson.\u201d Au- membres y iront probablement lundi ou dessus de ces mots est dessinée une croix mardi prochain.Naissances Ces jours derniers, Mme Amedée Tousi Une autre Promenade Ou «lit que le comité des Terruins et Bâtisses se propose d\u2019allor faire un tour à Orange, N.Y., pour y étudier le syst& me de ventilation Fuller & Warren Cu.Les Devant les Tribunaux {a cause de la Tremout et Suttulk Co LE NATION \u201c Parare Domine Plebem Perfectam.\" JOURNAL QUOTIDIEN.Il a été inhumé dans le cimetière catholique de cette ville.\u2014Joseph Fortier, âgé de 5 mois et 4 jours, enfant d'Adjutor et de Marie Fortier, est décédé au No.17 Lussier Block, Lilley avenue.\u2014Louis Lepine, âgé de 9 mois et 20 jours, enfant de Joseph et de Rosalie Lépine, est décédé au No.5 Duprez Block, rue Ward.M, Félix Albert a la charge de ces funé- (tailles.i eee Changements sur la Rue Aiken Plusieurs changements çe sont opérés durant le cours de cette semaine sur la rue Aiken, Z.Eamelart, Ta Derniere Chance | .Nous mettrous de côté, bientôt, nos nos Pardossus es Ulaters ; mais - nous désirons vous donner l\u2019occasion d'acheter un Pardessus ou us au prix coûtant.Vous y gagnerez à acheter maintenant pour une ee.saison.REEFERS POUR GARCUNS ! \u2014 Ils se venduient à $3.50 et $450, nous a = les offrons maintenant à $2 00.PARDESSUS DU PRINTEMPS! \u2014 Ils sont ici, et vous satisferont ose taînement, car c\u2019est à moitié prix que nous les vendons, et la qualsté ce supérieure 147\" Venez de suite et nous vous montrerons ce qu\u2019il y a de mieux ef, fait de chapeaux du printemps.BOSTON CLOTHING Co.\u2014M.W.Fréchetle a transporté son magasin de chaussures du No 11 de cette rue, au No 8, pour obtenir une réduction sur les taxes t quel tits objets d d\u2019i .AGENTS DU \u201c NATIONAL \u201d ues pers objets de pou dimpor qu'elle a payées en 1889 et 1690 à été com- C.A.WHEELER, Gerant.mencée, devant l'Hon.J.B.Richardson, Joseph F.Pinard.Vors 5 heures, hior après-midi, lu docteur à Boston.L'enquête se continue.\u2014Le magasin de M.Lafontaine a été Coin des Rues Central et Prescott L N.Jalbert Irish & tenu une enquête sur le cadavre.11 vendu et est actuellemeut vide Noël Cartier.\u2019 wa pu attribuer la mort, ui à un accident, \u2014 Mme C.Glogras a fait beaucou de sa N N ONNU ! ni à un suicide, le corps étant dans son Ctat L° on Universelle : y .; Tn Jules Gaillard.normal, Il a trouvé Pans ses poches, deux Expostt! changements À son magasin, et a achoté| == - 2, Charles Mallette.lettres, l'une adressée àM.Frank Bouin 38 d Tn commence à ser hi 18 question le stock de bijouterles de M.Lafontaine.se M.EMMAN UEL CREPEAU invite respectueu- J.Bte Blais.Amesbury St.Lawrence Mass., une autre ers ober acon que Lowell doit envoyer MJ.I Mercure a posé deux gran-| que mes mot 1e a < iy «Lf % \u2019 ¢ + Ë 7 DEUBIEME PARTIE, Len L'1DIOTR 11 SA MAISON DU DI4BLÆ.\u2014Madame Beruardin, vous faites Maître en moi une grande ouricsité.- Cut évidemment d\u2019un homme que vous parles.L'avez-vous va?: Oui, monsieur, mais une seule fois, par hasard, car il faut vous dire qu'il ne sort peut-être pas de chez lai quatre fois en un an.Comment est-il, ce perionnsge?\u2014C'est an homme de haute taille, qui a \u2018ans Je regard quelque ohone de torrible.11 porte une longue barbe blanche, et ses cheveux, blancs aussi, tembent tout autour dea téte et cashent le moitié de sa figure.Il est, paraît-il, toujours habilé de noir.Impossible de dire son âge; mais il est vieux, bien vieur.=\u2014\u2014Enfia, quel est sou nom?\u2014Son vom?il n\u2019en a pas monsieur, Le marquis ne put s'empêcher de rire.\u2014Ma femme veut dire qu\u2019on ne connait pas le nom de cet individu, vectifa l\u2019aubergiste.\u2014Certainement qu'il doit avoir un nom comme tont le monde, reprit la femme; mais nul ne le connat:.\u2014Il ne reçoit donc personne chez lui?\u2014 Personne, monsi: ar.\u2014Paisqu\u2019il ne sort presque jamais, il faut qu\u2019il ait au moins un domestique?\u2014Oui, monsieur, une femme déjà d\u2019un âge.£ C\u2019est cette femme qui fait ses commissions.Elle vient au village deux fois cba- que semaine, rarement trois fois, acheter des provisions, toujours ce qu\u2019elle trouve de meilleur, ce qui coûte le plus eher et qu\u2019elle paye, donnant, donnant, en belles pièces d'or on d\u2019argent.\u2014Et l'on u'a jamais eu l'idée d\u2019interroger Cette femme?s\u2019écria le jeune homme.=\u2014Au contraire, monsieur.\u2014Eh! bien, qu\u2019a-t-elle répondu?\u2014Rien.\u2014Comment rien! \u2014Elie est muette! \u2014Décidément, c\u2019est tout à fait étrange, penra le jeune homme, \u2014Voyez-vour, monsieur, reprit la dame Bernardin, ily ali sûrement un mystére.\u2014 Oh! un mystére! répliqua Christophe Bernardin; je crois, moi, tout simplement, que l\u2019individu en question est un original ou un fou.Ilne voit personne, ne parle à personne, c'est que cela lui convient; ll vit comme il l\u2019en\u2018and, à sa guise il aime à être seul, a-t-on le droit de l'en blâmer?Après tout, i' est libre.On ne tait pas s\u2019il a plus ou moins de fortune; dans tous les cas, il paye bien, et Pon n\u2019a rien à lui réclamer.Il ne fait de tort et de mal à personne.Ma femme l'a vu, moi aussi je l'a vu.Comme elle vous l\u2019a dit, il laisee croître un peu trop ses Cheveux et sa barbe; à part cela, le bonhomme à une figure comme celle de tout le moude.Enfin, il n\u2019aime pas les hommes, il s\u2019en éloi- gue, il les fuit; voilà tont le mystère, monsieur.Quant au reste, ce sont des racon- tages.uas beau dire, Christophe, ris posta Ia femme, ily a dans tout cela des choses qu\u2019on ne comprend pas.L'\u2019aubergiste re contenta de hausser leg épaules.\u2014Mon mari est comme cela, monsieur, reprit la dame Bernardin, il n'aime pas qu\u2019on s'occupe des autres.\u2014Votre mari a peut-être raison, madame.\u2014Avant tout, dit Chrietophe, je tiens À respecter la liberté de chacun.\u2014On ne dit pas que tu as tort, répondit la femme.Y a-t-il longtemps que ce pertonna- ge icconnu est dans le pays?demanda le marquis.\u2014Un peu plus de deux ans.\u2014C'est alors qu\u2019i! a acheté la pro- priôté et est venu s\u2019y installer?\u2014Oùni, monsieur.Autrefois, il y a bien longtemps de cela.Ia Cordelière appartenait aux moines de l\u2019abbaye de Clairvaux.On prétend que les religieux avaient établilà une importante fabr'que de blanc de chaux et de briques, et qu\u2019ils vendaient eux-mêmes oes produits.Du reste, la lande a été fouillée, creusée partout, et est encore couverte de fondridères,et de trous énormes.De- pais notre grande Révolution, la Cordelière à été rarement habitée; elle à appaitenu successivement à plusieurs propriétaires, et, en dernier lieu, à M.Pauthier, de Troyes, qui l'avait com- piètement abandonnée aux lézards, aux hiboux et aux chauves-souris.En- - fin, il y a un peu plus de deux ans, comme jevous l\u2019ai dit, on apprit que M.Vauthler avait vendu la Corde- Hive.Pou de temps après, le nouveau propriétaire y mit les maçons, les menuisier, puis les peintres afin de le BLONDINE (Bnite.) Oet échec lui fut dur.Pourquoi avait-il cette bique, aussi?elle était cause de tout.En retournant vers la cabute, bru- talewent il frapps à grands coupe de bottes la pauvre bête qui, surprise, roula sor el'e-môme, se releva chan celaate, puis, effiayée, le suivit à distance.Il l'aurait tuée! Cette nuit-là le Pardu ne dormit D'abord il rage, sacra et maudit cet avimal stupide, car il n\u2019y avait point de sa faute à lui; il avait la vocation, il le tentait.Alors, peu à peu, une ambition nou ville s\u2019empara de lui, l'ambition d\u2019ure éclatante revanche, de jouer un 10le de paraître en public, d\u2019aitirer les regards, d'entendre des appladissementrs envie d'honneurs et de fortune, aussi dévprante que son culte d'autrefois pour le grands bommes, son désir de les égaler.Les paroles da forain le poursuivaient, obsédantes, comme une hantise qui, à son oreille, martelait un à on tous les mots, Acteur?.Certes.mais qui voudrait de lui?.À qui s'adresser\u201d.Dompteur?.C'était facile à dire.I! fallait des animaux d\u2019abord, et puis.et puis.A toute heure, à tout moment, son imagination courut la prétentaine; il n\u2019était pas de chose qu\u2019il ne ramenât à son unique objeetif\u2014 Un trac, mais lequel?oui, lequel?Ce n\u2019était pas cette chèvre, bien sûr! Et comme il haussait les épaules en regardant Biquette qui, craintive, broutait à quelques pas, surveillant son maître, le Perdu se souvint tout à coup de la surprenante agilité de la merveilleuse adresse aveo laquelle 8n chèvre était allée arracher des brins d\u2019herbe sur une pointe de rocher ardu, escarpé.Il appels: \u2014Biquette! ma p tite Biynettel Viens! Elle ne bougeait pas; il dut répéter avec insistance: \u2014Allons, Biquette, allons! viens ieil Timidement, inquiète, la bête s\u2019a- vançs, tendit le cou et se livra.Les flatteries Jui faisaient mal; les côtes étaient meurtries par les coups de la veille; elle reculait, s\u2019écrasait un peu, toute tremblante.Le perdu entra chez lui, coupa on peu de foin etle présenta à la chèvre.: \u2014Hein?gourmante, ftil, te voilà guérie, allons, hop! hop! debout.1! touait haut le mor: eau, forçant la bête à se dresser; et elle so dressa, marchas sur deux patler, comme nn chien savart.Dès ce jour, progressivement, à force de patienee et de douceur, car elle te butait à la moirdre gronderie, le jeune bomme s'attacha saus cerse à enseigner à sachèvre des exercices d'adresse, cent fois reccmmercés, jusqu\u2019à ce qu\u2019elle obéit au grete, à la parole.Le vagabond n'en dormait plus.Il passait des heures 4 imaginer des tours nouveau, et C\u2019était merveille de voir comme l'animal exécutait les ordres bizarres de son maître.Le Perde voulait plus encore.Il demanda la garde d\u2019un troupeau dans la montagne et fit de con tants efforts pour former d\u2019autres sujets.Il échoua Toutes ses tentatives restèrent vaines.Il s\u2019affigeait et perdait courage lorsqu\u2019il pensa que l\u2019inaptitude rencon! rée chez ces animaux faisait de Biquette uu prodige, prodige unique.Alora, wil en était ainsi.ce serait une vie noïvelle, bien autre, celle qu'il avait caressée, rêvée, une vie de succds, loin de res lieux de désola ion et de misère! a Ily a quelques mois, les atfiches d'un concert des Champs-Elysées représentaient une chèvre passant sur une corde tendue au-dessus de mon*agnes et de précipices.En légende, on lisait:\u201c Blondine la chèvre des Alpra, dressée par M.Mi- rano.\u201d\u2019 Sous ce nom, le Perdu triomphait enfin, il était arrivé à l\u2019aecom- plissement de ses désire, à la réaliea- tion de ses rêves, il était que'qu\u2019on ; dans les rues on le regardait, on le désignait, on se retournait sur son passage; il le crey.it, du moins.Le costumier avait couvert de médailles brillantes le pourpoint de son accou trement fantaisiste, et il te laissait car- vement aller à prendre au sérieux ces marques complaisantes d: distinc= tion.Les artistes l'avaient bien reçu, fêté même il était l\u2019ami des célébrités du genre, l\u2019ami de ces hommes et de ces femmes en vogue dont il avait lu si souvent les nome sur des bouts de journaux.Ce n'étaient que paitius, que gaieté, qu\u2019ivresse.Oh! la douce existeuce après les temps amers ! Comme elle lui semblait noire, lugubre, tersifiante, cette côte où il avait vécu, dont il s'était éloigné peu à pou, sans ug regard en arrière de les hair; mieux même: de les mépriser, en échange de leur pitié cétes- the.wLs route de Paris?\u201c Combiea de fois avait] fait cette question sur ces chemins iutermins bles parcourus lantement! Paris! que c'était loin! Il o\u2019arrôtait sur les places des;villes, tepdait le fil tenu sur lequel la chèvre prudente, assurant bien son pied, traversait gracisuse.Maintenant c'était fini, plus de puits sur la dure, à ls belle étoile ou dans des bouger, en ces hôtels borgn:e des quartiers ex centriques de la capi- ta'e, oui, c'était fini, tout eels; il avait atteint le but, quarante francs par soirée! Une fortune! et la gloire' Rêves d'or, rêves d\u2019amourl.Eveiilé, dans un large lit si doux, si chaud, qui l'emplissait de bien-être, il songeait encore:\u201c Biquette était jeure et pouvait vivre longtemp».Après Pa je, l'étranger l'Amérique, cn y ga guait des sommes faboleuses.100 franes.200 francs.500 francs par soirée! Loregne Biquette ne pourrait plus travailler, il vivrait à Paris six mo's par an et six mois su bord du lac de Gendve, il aurait un chalet, un bateau, des chevaux, des voitur s.Et dire que tout cela état dans ce corps blanc aox longs poils anyeux, couvrant le tapis, cette chose qu\u2019il dis- tloguait vaguement comme une large tache dans l\u2019ombre de la chambre.\u201d Il se souvenait encore qu\u2019à coups de pied, une année auparavant, j! avait failli la tuer! Midi sonnait.La l\u2019erdu se leva et tira les rideaux.La p'èce s'emplit de lumière.\u2014Blondine! Al'ops!.Allons!.Paresseure .tu veux done dormir jusqu\u2019à demain?Il la regarda plus attentivement.L'aspect de l\u2019animal était étrange.Soudain, il poussa un cri de terreur, se précipita sur la bête et la p l(a bâtivement; le corps était rigide et froid.Alors, attirant la chèvre lui, |] appala encore, avec angoisse, suppliant: \u2014Biquette! Bloudine! r mue! Lou- ge! ouvre les yeux, ce n\u2019est pas possible, tu me fais peur! Sa bouche devenait t2che, sa voix s\u2019étranglait, il se sentait devenir fou.Il se redresta, parccurat la chambre, pareil à un dément, bat\u2018aut les murs, et, de toutes ces foros, il crla:\u2018\u201c Au secours!\u201d Des voisins arrivaient, effrayés d\u2019avance.Le Perdu, les yeux hagards, avec un immen.e sanglot, fait de lames et de rires convulsifs, leur désigna, la main tremblante, sa chèvre, sa Biquette, tout son bonheur, toute sa fortune, toute ga vie! Blondine etait morte! Et sur 'e cadavre de la bête, le malheureux s\u2019abattit sans connaissance.Louis de Carers.TELEGRAPHIE Parents Inhumains Peoria, II, 11.\u2014Les époux Petty out été arrêtés aujourd'hui sous l'accusation d'avoir martyrisé leur fille âgée de 9 ans.L'enfant était obligé de colporter certaines marchandises, et quend elle n'apportait pas à la maison assez d'argent, elle était soumise à des tortures inhumaines.Fréquemment ses parents l'attachaient par les pouces et la hattaient cruellement.Ils lui brûlaient les bras et les jambes à l'aide d\u2019un tisonnier rougi au feu.De ta tête aux pieds l'enfant est pleine de cicatrices.\u2014\u2014\u2014 Ecoles Malsaines Fall River, 11.\u2014L'inspecteur McGraw, le surintendant C'onnell et les membres du bureau de santé ont été fort surpris en apprenant qu'il existait en cette ville deux écoles canadiennes-française tenues contrairement aux lois de l'Etat et de l'hygiène, Dans une cuisine d'Everett street, appartenant à Mme Nosine, 41 élèves sont entassés.Tls sont assis sur des boîtes, des bancs et des Chaises.Ils n'ont pas de pupitre.Dans une chambre située au No 10 Seventh street.65 élèves sont instruits par Mlle Hamel.Au lieu de 250 pieds cubes d'air chacun, ils n\u2019en ont que 89 à 48.L'anglais n'est pas enseigné dans ces écoles et, disent les autorités, on ne peut nullement les comparer aux helles écoles paroissiales qni sont sanctionnées par l'Etat, Terrible Accident dans une Mime.Bruxelles, 11.\u2014Ce matin à huit heures une explosion terrible a eu lieu dans une mine de charbon, prés de Charlerci.Quelques secondes aprèsle so) tremblait encore à une grande distance du lieu de l'explosion.Les maisons avoisinantes ont Été ébraniées, un grand nombre de fenêtres sont brisées, Les habitants de l'endroit furent d'abord saisis de terreur; mais, bientôt, s'étant rendu compte de la situation, ils se dirigèrent vers lo puits de la mine, dans lequel des centaines de braves descendirent dès que la fumée fui suffisamment dissipée, pour cherchar qui un frère, qui un père.Bientôt, ils remontaient à;la surface unc quarantaine de mineurs morts ou affreusement blessés.11 reste encore un grand nombre de cadavres dans ls mine.On estime À 200 le nombre des victimes.CES FUMEZ LE Boots Dublin stout Le plus et le meilleur tabac ?Pa palette.7 MERRIMACK 7 pomee habitable, sans un regret, sams un adieu aussi x nu , : \u201c3 \u201c * \u2018 ; .- i © \" e © (+) © LE * BON + MARCHE.Avant de Mettre de Cote nos Marchandises d\u2019Hiver il nous faut Vendre de Suite 50 Jilets gerseys en Laine et Pesants a 98c Chaque.Prix etait $5.00 cette vente.1 21 $3.50.pour cette vente chaque.vendre à 5.o oO O Lot de longs manteaux a $1 chaque.longs vetements du cout original de $8 et $12 cette vente a a $5.Gilets en peluche tous reduits.Gilets de $8 et 10 maintenant a 3.50 Manteaux en peluche de 20 a 10.Grandes Occasions.Sacques en peluche $10, 12, 15 et 20.1 Lot de New-Markets a collerettes de $10 et 12.50 reduits a 5 o 0 © Le 25 gilets extra valant $7.50 doivent partir a 1.95.1 Lot de gilets du prix original de $lo s'en vont a 2.50 dans 1 Lot de New Markets de valeur extra coutant de $12 a 15 Gilets garnis en fourrure de $12.50 et 15 reduits a 7.50.Gilets garnis en fourrure Astrachan, muffloon, seal Francais, etc.etc, de $17.50 et 22.50 reduits a 10 chaque.Collerettes en Pelleterie.I Lot de collerettes en Coney valant 5,notre prix 1.95.[ Lot de collerettes en seal Francais valant $12.50 doivent se Toutes nos collerettes en Singe, Astrachan, seal de laine et seal naturel, reduites en proportion.BON MARCHE, + F.6.MITCHELL & Cie, rrimack et Kirk Sts.oO o 0 O oO J.E.SHANLEY & CIF.CONTINUATION DE LA GRANDE VENTE v'E- COULEMENT POUR ANJOURD HUI ET Lunpt, Nous avons arrangé un autre ut d'occasions pour ces deux jours.; Nous écoulerons à la hâte tout ce qui reste de notre stock.Nous aurons des commis supplémentaires afin que tous puissent être servis.Nous sommes déterminés à transporter le moins possible de nos marchandises.Nous savons que vous trouverez quelques robes ou wrapper convenables dans nos coupons et pièces de rebut.T1 ne restera pas beaucoup de ves guin gans zephirs Ecossais.Nous continuerons pour ves deux jours notre vente de coupons d'étoffes à robes, Indiennes, Guingans, Toiles à table.Damas rouges turc ete etc.Nous avons encore «quelques morceaux de ces étoffes en laine pour wrapper à 12112 ets valant 25 cts.Voyez à trouver quelque chose dont vous, avez besoin dans nos corsets, gauts.et bas Ils doivent partir comme le reste.Nous vous vendrons le reste de nos indiennes À 4c et de bonnes aussi.Venez.Venez ces deux derniers jours dans notre vieux magasin et aidez À de- menager les marchandises à vos prix.J.E.SHANLEY.12 et 64 Merrimack.Music Hall Le magnifique drame intitulé, « Guilty without Crime\" obtient un succds insur passable à la Music Hall.La pièce est on ne peut mieux distribuée et les rôles sont bien remplis.Les principaux acteurs qui paraissent dans cette pièce, Mlles Loduski Young et Lottie Sutton, MM.Harry Clarens, Walsh, Philipps, Fisher, etc.Pendant les entr\u201d actes les deux frères Morrisses font rire l'auditoire svec leurs farces nouvelles.\u2014Si une femme veut engraisser vite et se guérir de la maladie si con:tnun- A son sexe, jouir d'une bonne santé et aimer la vie, nous lui conseillons d'essayer une honteille du \u201c Régulfteur de 1a santé de la Femme\u2019 du Dr La- nvitre, Manville, R.I, à qui vous pouvez vous adresser, Aussi à vendre dans toute bonne pharmacie.En achetant une \u2018 Female Porous Plaster\u201d du Dr J.Larivière, ln meilleure emplâtre pour la femme, vous aurez tons les renseignements conceruant le \u201c Réga- Iateur.\u201d Prix 25 cents.Pour tonte information, écrivez au Dr J.Larivière, seul propriétaire, Manville, Rhode Island, Aux Dames Métiez-vous des pharmaciens qui vous offriront un Régulateur de la femme et vous diront qu'il est aussi bon que le \u201cRégulateur de la santé de la femme du Dr Larivière.Ce sont des imposteurs qui, vu la grande popularité de mon merveilleux remède, se servent du même nom pour vous tromper et faire un plus fort profit À nos dépens! Ma marque de commerce est enregistrée à Washington et je vais avoir soin de ces hounêtes gens-là.Retusez tout Régulateur qui ne porte pas le nom du Dr Larivière, Manville R.I.Demandez aussi les Female Porous Plasters du Dr Larivière.Ce sont les meilleurs emplâtres et les seuls qui soient employés dans les communautés religieuses et les hôpitaux.Le Boston Ecclec- tic Hospital emploie le Régulateur de la santé de la femme et les Female Porous Plasters du Dr Larivière et les médecins de cet Hopital certiflent que ce sont les meilleures préparations qu\u2019ils ont employées pour leurs femmes et filles affectées de la maladie si commune aux femmes.Ils emploient aussi le Régulateur pour forti- fler les nerfs et le sang, relever les forces, arrêter toute douleur, donner appétit et faciliter la digestion.Pour toute information, écrivez au Dr J, Larivière Man ville R.I, Plasters 25 cents.Régulateur $1.00 la boutellle, six bouteilles pour $5.00 Jrae ProckKMAN 12 mars.\u2014Le sexe faible est bien représenté en eour de police ce main.\u2014Bridget Yore, une grosse femme qui pèse près de 800 livres, est accusée d\u2019ivrognerie, Les officiers qui ont opéré son arrestation, hier soir, ont eu du fil à retordre pour la placer dans la voiture de la patrouille.Comme elle n'en est pas A son coup d'essai, et qu\u2019elle est incorrigible, elle est condamnée à 9 mois de prison.\u2014Peter Crowley, un individu qui, depuis un An, à comparu en cour pour ivrognerie une demi-douzaine de fois, reparaît encore ce matin pour la même histoire.L'avocat Dan Donahue, qui s\u2019est chargé de la défense de l'accusé, fait tout ce qu'il peut pour faire libérer son client qui, dit-il, a un bon emploi à la Lowell Machine Shop.Il est condamné à un mois du prison, \u2014Eliza McNulty, une grosse femme qui, est dans une position critique, est accusée d'ivrognerie.Les officiers de quart dans Centralville connaissent l'accusée pour être une ivrognesse de la pire 6 pèce.Ellea déjà servi plusieurs termes en prison pour la même offense, et, comme d'habitude, elle est condamnée À 4 mois de maison d'industrie.« \u2014Helene McAloon, nne femme d\u2019une trentaine d'années, s'avance vers le juge les yeux remplis de larmes.Comme elle a un trop fort penchant pour les boissons alcooliques, elle est condamnée à 4 mois de maison de correction.Cette femme \u2014Francis H.P.Cullen et Catherine Smith: sont accusés de tenir une maison de désordre et me vente illégale de liqueurs.Les accusés faisa'ent levr petit commerce au No 25 rue Winter, quand les ofliciirs du revenu ont fait des perquisitions à cet endroit, His y ont trouvé une grande quantité de ligneurs aînsi que plusieurs personnes en état d'ivresse.Lorsque l\u2019accusée, Catherine Smith, a été logée dans les cellu'es après son arrestation, elle ne paraîssait pas sous l'iu- fluence de Ia boisson, Uue heure après sou sriestation, elle fut trouvée ivre-morte, conchée dans le caclhiot où elle avait été enfermée.\u201c Les ofliciers trouvant cette chose étrange, la fouillèrent et découvrirent cachée sous ses vêtements une grosse bouteille en caonteRouc \u201cni contenait encore da whiskey.L'officier de police Walsh, qui est de quart duns ces parages, déclare que, depuis le ler novembre dernier, il y a eu beaucoup de désordre aux alentours de la maison qu\u2019occupent les accusés.Francis Cullen, ensuite appelé, déclare qu\u2019il travaille dans la fllature du Middle- sex ct qu\u2019il pensionne chez Catherine Smith.Tl dit ne s'être jamais occupé de vente de ligneurs depuis qu'il habite cette maison.Francis Cullen est condamné à #50 d\u2019amende et à 3 mo's de maison de correction, Catherine Smith est \u2018condamnée a $100 d\u2019amende et 4 mois de maison de correction.a CE QU'IL IMPORTE DE SAVOIR Jetez un voup d'œil sur l'annonce locale de J.E.Shanley.Vous y gagnerez.Lisez bien attentivement l'annonce de J.L.Chalifoux, Cela vous Épargnera des piastres si vous vous donnez la peine de visiter l'immense bazaar qu\u2019il annonce à son magasin de la rue C'entrale.Ein allant chez Madame LeClair, 14 rue Dutton, vous trouverez un choix ya- Trié de livres, chapelets, statuettes, mé daillons, images, chromos, aînsi qu\u2019objets de piété de toutes sortes.\u2014Une mère devrait toujours avoir une provision du Pectoral-Cerise d\u2019Ayer.en cas de Crouy ou de Rhume.Un nouvel article de toilette vient d\u2019apparaître.C'est le crême de Dean pour les cheveux.La Dean \u2018Hair Cream\u201d est manufacturée ici à Lowell et l'on dit que cette préparation est supérieure, comme restaurateur des chedeux,à toute buile dé jà en usage.De plus étant sous forme de pâte elle s'emploie et se conserve bien plus facilement.En vente dans les phar- macles, prix 25c.\u2014La Salsepareille d'Ayer vous débarras sera de ce sentiment de lassitude, et avec l'énergie vous rendra une nouvelle vie.Les portraits sont surtout en vogue le printemps.81 vous en voulez de bons vous porte de nombreuses margnes de violence sur le visage.ne pouvez faire mieux qu'en allant chez J.T, Fontaine, rue Merrimack.A dry faire toutes sortes de Rous use té de Vents de Lots, du Ces lots, situés à quinze terrain élevé et sablonneux.AN.nous irons vous voir.National Land 6 jan.91 Avis Public.Je souffrais depuis six mois d'un affreux mal de gencives, J'essayal mille remèdes.male toujours ja demeurais dans le même état.J'allais désespérer lorsqu'on m'introduisit au dentiste GAGNON.Dane l'espace d'une semaine je fus complètement guérie, grâce à l'activité, aux bons soins de ce dermer.J'al ecru de mon devoir de recommander ne M, Gagnon comme un des meilleurs dentist-s que nous ayions & Lowell, DaME C.O, LANDRY.Mini WHELER Go, IMPORTATEURS ET MARCHANDS ne DE \u2014 LIQUEURS Errangers domestiques.A VENDRE L'appareil complet d'une boulangerie, avec cheval et voiture, comprenant une clientele de 150 familles, Senl établissement du genre dans une population de 2,000 Canadiens.Conditions faciles.S\u2019adresser à PHILEAS HEBERT, 167 FRANKLIN ST, ou 18 IREsON ST, LYNN, Mast.3-10-92.- 15 j.Une Declaration Vraie, Droite et Honnete.ett Quiconque entreprendra de nons faire compétition devra ven dre des marchandises supérieures à tout ce qui s\u2019est vendu.Nous avons coupé court dans les chapeaux, les vêtements, les articles de toilette et les bas, et ceux qui veu'ent marcher nos égaux ont besoin de s\u2019exécuter.B@- Etes-vous jamais entré chez J.L.Chalifoux ?Bi non.nous désirons vous voir; vous en béné- fic rez et nous aussi, ainsi que ceux que vous rencontrerez après.Nous ferons di-paraître es fausses impressions de nouve 1 s Idées remplace- font les mauvai-es, que vous auriez pu avoir.Vo 8 serez plus 8 ge qu'avant, VOUS serez en éiat de rendre les autres plus sages Nous vou ons que vous constatiez de quel 6 nature est notre établissement, ile quelle qualité sont les marchandises qu- nous vendons et quels sont nos mix.Nons voulons que vous royiez vous-mémes les vérificateurs de nos avancés Nous recon- 1 issons que Ja comparaison eat le seul moyen satisfais -nt de connaître la valour, las: ule épre - ve infaillible de nos marchandises, de nos six et de notre système d'affaires; et nous Vous vous convaincre, comme l'examen personnel seul peut vous convaincre, que nous disons la vérité en affirmant que nos lignes de vêtements, de chapeaux, d'articles de toilette et de Lonnerterie (has) du printemps, sont aussi belles, aussi artistiques e« Aussi dignes de cmflance, qu\u2019elles ne puissent tr uver, ct que nns prix pou: ces quali- tén, sont plus basque ceux du détail ailleurs.Viendr z-vous © En vennt Vus no Vons enga- rés pasèarheter et vous n'y servz pas forcé.ut ce que nous voulons c'est que vous examiniez que vons critiquiez, que vons questionniez et que Vous soylez sans gène, Quand une fois nous aurons votre opinion fa rorable, ce sera notre fante si nousne la conservons pas.BRAUX CHAPEAUX : Ils se ven dent à merveille Quel espace ne faudrait-il pas pour décrire notre immense assor iment Aucune vente onl ciale iri chaque jour est une occasion dans ce département.« n'y trouvent les modes, les tormes Liles nuances les plus rrcentes et les plus à la node: 1 erbys et chapeaux mous, + hapeaux de soie les plus en vogue, Is tout à nos prix inappro- chahlenient bas.Dans les chapeaux d'en: ants nous vendons beaucoup parceque nous AVONS mode et !a qualité voulues.Nos prix sont ceux du gros, NOTRE GARANTIE.être bion entendu que nous garantissons que tuut article a heté ici est vendu à metllènr marché que n'importe où ailleu 8 dans les mêmes qualiséset nous remettrons l'argent à toute fer.sonne qni démontrera que nos représentations sont fausses.I doit J.L CHALIFOUX, 27 a 35 Rue Central.BONNE OCCASION.À vendre, à de bonnes conditions un poêle et une glacière, de seconde main mais presque neufs.S'adresser à M.BasiLe Duval, No.16 rue Goruam LINVENTAIRE .°.FINI Cosssiens encore en moin.prieur MNous relbverons et reposerons Shar ie SO ferons spécisli canner les chaises en jonc, pour réparations.Aussi nous réparons les poêles et J.J.GAYNOR & OO, Buco.d+ 1a C.F.Adaine Home Furnishing Homes.Pr Apportes vos LOWELE, Mass.FAUBOURG River - Side - Park milieu do I'Hive A des PRIX extremement reduits.minutes de marche des Chars Urbains et à vapeur, sont magnifiquement situés sur un A peu prés 300 LOTS ont déjà été vendus dans le voisinage, et les nouvelles maisons s'élèvent rapidement.Aux PLACEURS.Nous vous ferons des PRIX tels, que vous serez sûrs de faire 5O pour Cent sur vos Placements en moins d'un \u2019 [& Venez nous voir, ou adrcssez-nous une carte et & Building Co.83\u2014Middlesex St\u201483 LOWELL.Mass.SS \u2014 \u2014- HOURRAH POUR \u2014 GREEN ! Il vend des Nouvelles Machines à coudre a 4 tiroirs, pour $21.00.Mais la meillanre machine au monde est la NEW WHITE.A bas prix pour comptant ou par versements.Nous vendons les orgues les plus mélce ideux.Venez les voir.Notre commerce des fêtes a été immen- es.Nous vendrons le reste de notre stock de Bijouteries, Montres, Bagues, 2 neanx, sux prix les plus bas quise solén vue dans Lowell.Réparage de montres une spécialité.JOS.BEAUMIER, gérant pour la ville.TELESPHORE ROCH, commis.\u2014 OHEZ \u2014 Green, 8 MIDDLESEX St, Lowell, Mass, Ayer Ontical Co.= Les Lunettes deja yerjsontiles ssuis ar- tiles réellements français sur le marché.Quelque défectueuse que soit votre voe, nous pouvons l'aider.Nous exa minons la vue, gratis, de 10 a.m.à4 p.m.Occasions spéciales dans les lorgnons et lunettes montés en or.Durant les fêtes arrêtez et examinez nos marcnandises su No 130 Washington Si, Boston près du \u201cDock Square.\u201d T.GALLANT, Gerant LA PHARMACIE FRANCAISE \u2014 ENCOIG.DE \u2014 CABOT et MOODY Bt.Prop.DaumsLEs & Cm (A SUTVRE.) DURANT & ROGERS EDRLOGERS ET BIJOUTIERS.Montres de, 84,00.Bracelets, Bouc.d\u2019 reilles, Epin gles, Chaînes.Breloques, Argenteries et Plagués, aux plus bas prix, M, J.A.Legault sera toujours à votre service et vous donnera la plus rande satisfaction.DURANT & ROGERS, G.E.MONGEAU Chaussures de toutes\u201d sortes.\u2014 AUSSI \u2014 Les deux meilleures machines à coudre au monde: / HOUSEHOLD, ET DOMESTIC, $30.00 $35.00 G.KE MONGEAU, 258 Marrima k MUSIC HALL! A.J.LITCHRIRLD, Gérant.Tous les SOIRS à 8 heures.Samedi après-midi à 2.30 heures.Semaine commençant LE 7 MARS, GUILTY WITHOUT CRIME \u2014 ET LES \u2014 Bob-Morrissey Bros-John Comédiens Grotesques.Billets A vendre six jours d\u2019avance PRIX POPULAIRES : 15, 20 et 80 Cra "]