Le national, 16 mai 1892, lundi 16 mai 1892

[" das \u201d 3 Market 8, Lowell i} Peas.Lmpessoions || WT npn de \u201c NATIONAL,\u201d , Mass.\u2014 \u2014_ em.A des EEE rrup 2 TT rT # TERETE Py pme ppp 5 - A + HT a a À ; .wh we Parare Domine Plebem Perfoctam.\u201d \u201corgues.X Plusieurs orgues superbes de seconde main, aussi bons que neufs pour tout usage pratique, à $25, 40, 50, 60, 85, ET $100, Conditions $5 comptant balance par paiements de $3 à #5 par_mois.90 RUBE MERRIMACK.Pan .- linteved at th Lit; Fost Ofte, ne ¢.a4d Lo NATIONAL et le DRAPEAU NATIONAL Sout en vente aux\u2019endroits suivants a Lowell: \u201cLa Pharmacie Française, coin des rues Moo~ et Cabot.: Roussin, 4 rue Cabot.notte, coin des rues Merrimack et t.C Lucas, 835 rue Merrimack.P.Messier 7 rue Aiken.Pierre Moisan, coin des rues Aiken et Hall.Nap.Forcier, 23 rue Enst Merrimack James Madden, 47 rue Tilden.Lowell Pharmacie, rue Merrimack, .Ala pharmacie F.L.Richard, Lakeview Avenue.\u201cAGENTS DU\u201c NATIONAL\u201d » : A9hrsp.m.Joseph F.Pinard.Albert Pelletier, Georges Dion, L.G.N.Jalbert, Noél Cartier.Jules Gaillard.Léon Millet.Nouveau Collecteur A partir de ce jour M.Georges Dion, sera autorisé à collecter les abonnements dûs à notre journal.On demande Deux ou trois hommes compétents, connaissant bien les deux langues et bien recommandés, pour prendre l\u2019admi nistration d\u2019un journal, Ils devront être en état de fournir des garanties, s il est jugé né- sessaire.S'adresser immédiate ment aux bureaux du Natio NAL, 53 rue Market,Lowell, Mass.On demande Immédiatement deux bons * Jobbers \u201d pour les ateliers du NATIoNAL.Bon salaire, place permanente.S'adresser immédiatement par lettre ou personnellement aux bureaux du NATIONAL, 53 rue Market, Lowell, Mass.ON DEMANDE.Une femme ou fille parlant le français comme commis dans un magasiu de bijouteries.S\u2019adresser par lettre écrite de sa propre main anx bureaux du National.5-7-02 DR, T.A.LEMIEUX MEDECIN-VETERINAIRE, Gradué à l'Université Laval de Québec Vient d'ouvrir un bureau en cette ville an No.353 Rue Merimack, TELEPHONE - - - - = - I-LAWRENCE HOTE Tout près de la Gare, Rue Middiesex, - Lowell, | Seul Hotel Canadien de ia ville de Camille Rousse, ; : Propristaiie LEURS ! ur décorations variées chez M c- Manman, rue Dutton Merrimack House Block.4.22.92.J, 8.BOURDON ENTREPRENEUR De Pompes Funebreos Coin des Rues CABOT ot MOODY, sa en mainstout cequi nécessaire, m'oconpant de co commerce exclusive- Tew = ro quant sox prixde l'ouvrage que 8 sous tous rapports, défi ;oute compétition.PPO ° De l'embaumage je fe puis conserver légagent la moindre odeur Mon bureau Set ouvert de 6 hrsa m.nt nuit on me trou.vers à ma Fade, coin des rues Merri- mao relcls oc uple pa vds autrefcis occu ds Pères Obla( par les = Rent.bE mera « Fonttima * ê fais une spécialité.corps sans qu'ils seat POESIE ESPOIR DER RETOUR S1 Dieu refusait à mou âme triste Cet espoir béni : te revoir un jour, Je succomberais\u2026Mais mon cœur résisto, En se promettant un prochain retour, J\u2019y retournorai, ma sentimentale, Sous ton clair regard m\u2019enivrer d'amour; M\u2019embraser le cœur, très pure vestale, Au foyer brillant de ta chaste cour! Dès en te laissant, j'ai senti la peiue Envahir mon sein et troubler mes yeux; Tun nom s'exhaluit sous ma chaude haleine, Tu m\u2019échappais toute.reux! ô moi, malheu.Lorsque lu vapeur luin de tu présence M\u2019emportait, hélas ! malgré mes regrots: Je disais : Mon Dieu, pitié! pour l'absence Donnez le retour.Tout bus, j'espé- Fais Les.Louglemps, dans mes mains la tête ap puyée, - Laissaut mon esprit errer près de toi, J'ai refait en rève un bout de veillée, De celle où nos cœurs enchaînaient leur foi! Puis, tout renaissait dans ma mémoire: Heures de souffrance,instants d\u2019ubandon, Rêves d'avenir, amoureuse histoire Que le ciel nous fait en généreux don, Et je balançais joie et sacrifices, Angoissos, chagrius ct parfait bonheur: Ce que nous nommons nos cruels euppli- ces, Ce qui réjouit notre pauvre cœur! Et j'ai dit: © Merci, bonne Providence: \u201c Vous nous prodiguez, indignes onfants, « Vos douces faveurs, en toute abondance; \u201c Rendez-nous au moins bien reconnaissants, « Surtout, veuillez bien, Seigneur permettre \u201cQue tous deux encore, ensemble, à noux, \u201c* Au pied de l'autel nous allions promettra \u201cDe s\u2019entre-chérir en vous, et pour vous! bon, ve ge \u2018Des serments derniers laissez ce présago *Si doux, 9 mon Dieu, se renouveler \u201cSouvent ! Car l'amour qui prie est plus sage: « Puisse notre amour se le rappeler ! \u201cDieu, pitié pour moi! Vous savez, loin d'elle, \u201c Combien je languis de ue plus la voir.\u201c Ja vis pour l\u2019aimer, elle m'est, fidèle, \u201cNous sommes à vous: donnez-nous l'espoir\u2026 Si Dieu refusait à mon âme triste Jet espoir béni: te revoir un jour, Je succomberais.Mais mon cœur résiste! En se promettant un prochain retour!\u2026 FRin Ocin.Nouvelles Locales Cinq Mariages.Il y u eu hier cing publications de bans dans les églises canadiennes de cette ville, \u2014\u2014____ Le College Canadien.Les travaux du nouveau Collège Canadien avancent rapidement.Les classes seront prêtes pour l'ouverturo au mois de septembre.Mervice Anniversaire.Ce matin À 7 heures à Gté chanté à l\u2019église St Joseph le service anniversaire de feu Gabricl Gauthier.Un grand nombre de parents et d\u2019amis étaient présents, Le Révd Père Amyot officiait.Les Chars Electriques.Les directeurs de la compa,» rie des chars urbains ont déclaré que ta ligue des chars { Clectriques sora construite jusqu'au terrain de l\u2019exposition vers la mi-juin et sera terminée jusqu\u2019à Chelmford, lo 4 juillet.\u2014\u2014-\u2014_ \u2014\u2014 Retraites dans le Maine Pondant la semaine dernière, le Révd -Père Guillard & prêché une retraite à So.Berwick, Mo,, et le Révd Pèrt Gladu a dirigé une mission à Salmon Fails, Me, Los deux prédicateurs sont revenus À Lowell, aujourd\u2019hui.L'Ecote du Sacre Cœur L\u2019extérieur de le nouvello école du Sacré Cœur est presque terminé, À l'automne les Révdes Sœurs Grises y feront la classe, le religieuses éliront domicile dans la maison autrefois occupée par ie Dr Trish, L'aiarme de Samedi UNE QUESTION REGLEE Le \u201cNational et la Troupe Cans- dienne-Francaise \u201c LE CRIME DE FAVERNE * EST UNE PIECE IMMORALE La Conduite du \u201cNational * Approuves par le Revd Pers Garin Les awis du NATIONAL qui ont assisté à la grand\u2019messe à l'Eglise St-Joscph, hier,ont eu lu satisfaction d'entendre le Révd l\u2019tre Garin approuver complètement la conduite que nous avons tenue à l'égard dus amuteurs qui font partie de la Troupe Canudicnne- Française.Nous n'avions rien dit dans notre compte rendu qui pât blesser personnellement aucun des membres de la troupe; au contraire nous avons fait à chacun lu part d'cloges qu\u2019il méritait.Nous avons dénoncé la pièce comme immorale ef nous avons Énergiquement protesté contre l'introduction parmi notre société canadienne de ces drames qui ne ten- dout qu'à pervertir les intelligences et amoindrir le sentiment moral de notre po pulation.M.Legault, directeur de la troupe, s'est trouvé offensé et à pris la pcine d'écrire une colonne d'insultes gratuites à notre adresse, Nous nous sommes alors coutenté de constaler le fuit que M.1 egault >\u2019 s'était fâché et que ce n'était pas par \u201cméchanceté\u201d qu\u2019il avait monté le Crime rte Furerne, Nous ne pouvicns nous abaisser à relever les sottes attaques et les basses insultes de notre adversaire; des arguments aussi grossiers n'ont pas besoin de réponse, ils tombent d'eux-mêmes.Hier, nous avons été complètement vengé et la ligne de conduite que nous avons prise à été approuvée en tout ct partout par le curé de notre congrégation canadienne, Pour nous, cels sullit.Le Révd Père Garin a lu in rætenso la lettre qu'un père de famille nous avait adressée et que nous avons publiée dans le temps.Il à ajouté que plusieurs personnes, qu\u2019on ne saurait appeler des dévots, lui avaient assuré que la pièce était d'une immoralité révoltante.Si, après l'opinion de toutes ces personnes, dont le jugement vaut au moins celui de M.Legault, celui-ci est encore convain- eu que le Crime de Faverne n\u2019est pas une pièce immorale, nous lui souhaitons bien du plaisir, » Ameer L'wuvre de la Temperance.Hier soir a en lieu la réunion nicusuelle de la société de Tempérance.Un grand nombre de nouveaux membres font leur entrée dans la société à cette séance.Le Révd Père Dazé à fait un magnifique sermon.La cérémonie a eu lien à l'église St Joseph.Saisie de Liqueu's Les ofliciers du revenu ont fuit une descente, hier, chez une Barbara MeGlone, 35 ruv Cedar et y ont saisi une faible quantité de liqueurs.Cettc dame ou demoiselle fait son trañc illégal à l\u2019abri d'une onseigne de modiste, mais les officiers n'ont saisi aucune robe, emt \u2014\u2014 Nouveau Cou vent a Lawrence Mgr John Brady de Boston s\u2019est rendu à Lawrence, hier, pous présider la cérémonie de la pose de la première pierre du nouveau couvent Notre-Dame, Le Révd Père Doo- nan, S, J.,a fait le sermon de circonstance, Plusieurs membres du clergé «de cette ville s'étaient rendus à Lawrence pour assister à cette cérémonie imposante.En Bas d\u2019Un Escalier Samedi après-midi, une-petite file de 12 ans, enfant de Mme Billings, qui réside sur la rue John, est tombé du haut en bas d\u2019un escalier, duns une attaque d'épilepsie, Klle à été ramasse sans connaissance et le Dr W.Wilson appelé.Le médecin réussit à lui faire reprendre connaissance et constata qu'aucun os n'avait été brisé.Elle est en honne voie de convalescence, _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Au Second Rang Le bataillon scolaire de la High School, de cette ville, est revonu enchanté de son excursion, samedi, à Brookline, où il a concouru avec divers bataillons semblables d\u2019autres centres ce l\u2019Etat, Lo bataillon de Malden qui avait été le premier, l'année dernière, a de nouveau, remporté la palme, cette année.Lowell à remporté le second prix, ce qui donne à son commandant le titre de licute- nant-colonel, AVIS IMPORTANT.Ayant résolu de discontinuer le commerce de marchandises sèches, pour ne m'occuper seulement que de mon commerce de gros je vendrai toutes mes marchandises à grand sacrifice.Il faut que le tout soit vendu d'ici à 80 jours.C'est une chance excep- lionneile profitez-een.Manteaux en Jersey $1.87 seulement toujours vendus pour $3.00 et $4.00, tous mes manteaux en couleurs à 50c dans la piastre.J, E.Venne, à l'enseigne du mouton d'or rue Merrimack, 5-13.92 \u2014 a \u2014 UNE GARE EN CENDRES La Vicille Masure n Lowell Jonction Detruite Les porsones qui voyagent entre Lowel et Boston par le Boston & Main, vig Lowell Junction, ont dû remarquer la vieille ma- sure qu\u2019on avait décorée du- titre pompeux de gare pour passagers.Îls apprendront sans.peine que le fou s'est chargé de faire disparaître cotte rolique des temps passés.Hier après-midi, le fou s\u2019est déclaré dans les privés et, comme on n'avait d'autre sc- cours que l\u2019eau du ciel, toute la bâtisse a été réduito en cendres.L'alarme sonnée de la boîte 46, coin dre, Il n'y a pas de doute qua la maison était En conséquence la compagnie n'y per- rues Bridge ot First, Centraiville, samedi, assurée, soir lait lvs pompiers à un feu qui était à ré\u2018dans vf a Le Tania cet sant\u2019 fom The doe Logements de le, dra ren et aura l'avantage de pouvoir rem- \u201claver l\u2019ancienne structure par une a Tse \u201cxT00s mieronsque Hr Prowiore Linalian ant Proto ous avons lo plaielr d'annoneer aux personnes qui ont souscrit À notre Etude Historique que ls première livraison est prite Nous on commencergus la distrivution demain.Neus reprendrons, le journal, lu publics cette étude, \u2026- semaine, dans interrompue, de + 1.6 Reoeusemes.t des Canadiens Les RR.PP.Obluts, desservaut la paroisse canadienne de velte ville, ont commencé le recensement de nos compatriotes établis parmi nous., Chaque père aura son quartier respectif et ces quartiers seront répartis come suit : Quartier 1, R.P.Forget; quartier 2, R.P.Amyot; quartier 3, R.P, Féut: quartier 4, K.P, Emard; quartier 9, R, 1.Dazé; quartier 6, R, l.Marion.Fou dans une Malson de Ponslon Vers les 2.80 heures, hier après-midi, le feu s\u2019est déclaré dans la maison portant le No 207 rue Merrimack, ct appurtenant à M.Prentiss Webster.Le feu a pris naissance dans un mur de partition au sccond étage où Mmo Anne Blanchard tient une maison de pension, Les pompiers réussirent à maîtriser l\u2019élément destructeur avant qu\u2019il n\u2019eût fait de trop grands dommages.La bâtisse n Été endommagée pour un montant d'environ $200 et le ménage pour une cinquantaine de piastres.Celui-ci était assuré à l\u2019Agricultural.\u2014 FUNERAILELES DE M ItABOIN Imposaute Ceremonie à l\u2019Eglise St Joseph, ce Matin Les funérailles de M.Onésimo Raboin, décédé samedi dernier, à l'âge de 50 ans, ont eu lieu, ce matin, à 8 heures, à l\u2019église St Joseph.Un grand nombre de membres de la su- ciété St Jean-Baptiste et de la société de Tempérance, dont le défunt faisait partie, étaient présents à la céremonie.Le Révd Père Emard, O.M, I, ehupe- lain de la société St Jean-Baptiste, chanta le service funèbre.Les porteurs des coins du poële MM.François Tourville, sr, François Tourville, jr, Jean A.Fortin, Ludger Bernier, M.Laferrière et P.Talbot.M.James St Hilaire agissait comme commis- saire-ordonnateur de la société St Jean- Baptiste.La fanfare Post 412 ouvrait la marche funèbre.M.Charles T.Roy dirigeait le chœur et Mme Tarte présidait à l'orgue.L\u2019enterrement a eu lieu au cimetière catholique de la ville, au milieu d'un grand concours de parents et d'amis, M.E.H.Duprez avait la charge des lu- nérailles.Nos condoléances à la famille éplurée, R.I P.EH DUPREL Entrepreneur de Pompes funè- {bres et Embaumeur, 311 MERRIMACK STREET.(Voisin de la Station du feu.) M.E.II.Duprez ayant vendu ser magasins de meubles s\u2019occupe aujuur- d\u2019bui exclusivement des \u20ac ntreprises de pompes funèbres.Etant chez lui et n\u2019ayant aucun loyer à payer et possédant ses propres équipages, qui sans contredit sont les plus beaux de la ville, M.Duprez vous garantit d'avauce que ses prix seror.t toujours à meilleur marché qu\u2019ailleurs.Son bureau reste ouvert jour et nuit au No 311 rue Merrimack, voisin de la station du feu.Le corbillard blanc simple pour enterrement d\u2019enfunt we loue 2.00 comme partout.Carasses (Hacks) Harnais et chevaux de pre mière classe pour.Mariages, Baptemes et Sepuitures, à des prix défiant toute compétition.Téléphone No 358- 5 Magasin General.20 et 22 Rue Cheever Aujourd\u2019hui ET Demain \u2014 ef Nous vendrons la balance de notre stock, un peu endommagé par le déménagement à très gran- aes réductions, afin de faire place dux nouvelles marchandises de $2 pour $1.50.Bottines de #1.25 pour 98c, Shawls de $1.25 pour 65c.Chemises de 35c pour 20c.Chapeaux de g1.25 pour gsc.Pantalons de $1.25 pour goc.Chapeaux de garçons de s0c pour 25c.Et tout en proportion 3 Venez voir et vors achèteree, Vente pour une \u2014\u2014 Bg a nm BARLOPSKY &FRERES Goin Cheever & Coolidge - ronan - an S00.PEAT CANADA = FRAT =° \u2014\u2014_.STVSZS Teurn al Suotidien.vee SO & S82 Merrimack, LOWELL, MASS- Soubassement Nous trouvons notre Département encore trop petit pour le volume de commerce qui augmente toujours dans notre SOUBASSEMENT, et il nous faut l'agrandir tout de suite, et nous allons taire une Vente x Spéciale cette semaine, afin d'avoir moins de Marchandises à changer de place.Voici plusieurs prix qui ne manqueront pas de vous intéresser.Coton Jaune, pour cette vente 3 Cts la Vge.Coton Blanchi [Shirting] pour cette vente 3 Gts la Vge, Indienne Pâle, valant 7 Cts, pour-cette vente, 4 Cts la Vge.Indienne Bleue Indigo, pour cette vente, 4 Gts la Vge.Flanellette ouatée, valant 10 Cts, pour cette vente, 1; Gis 1a Vge, Toile à Essuie-mains, cette vente.4 Cts la Vge.Coton en fil carreauté pour tablier, pour cette vente, 5 Cts la Vge.Coutil 2 paillaisses, pour cette vente, 4 Cts la Vge.Coutil à lits de plumes, pour cette vente, 10 Cts la Vge.Flanellette Blanche, valant 1214 Cts, pour cette vente, 8 Gts la Vge.Des Draps sans couture, pour cette vente, 35 Cts chaque.Malmole carreautée blanche, pour cette vente, 5 Cts la Vge.£@- N'oubliez pas les grandes occasions que nous donnons en Couvre-pied Blancs endommagés, il nous en reste des bons.pour À.6.POLLARD & Co, LE MACASIN POPULAIRE Employes Canadiens 28 | MM.JOS.FURTIER W.CHAPUT, ; VICTOR CHOQUETTÉ « THOS.DENAULT, MM.H.N.ST-MARTIN, « TB.OUBLLETTE, \u2018 A, L RICHARD, « PHILIPPE COTE, \u201c Les garçons et les j jeunes filles qui veulent avoir: \u201cTN BYCICLE Ÿ auront jusqu'au 4 juillet pour se procurer l'argent nécensairge Que lque 8 jeunes garçons ont déjà en mains la moitié de i aa ponts.Ceux qui veulent des livrets, pourront en avoir, VENDREDI APRES-MIDE\" =\" * À.Ditee à vos ainis que nous vendons des VETEMENTS, AR: rudes aan Lee CHAPEAUX, ete,etc, et à des prix plus bas que n'importe quelfe ons au me do Le- - well, pour la qualité.BOSTON CLOT HINO.Go C.A.WHEELER, Gerant.Coin des Rues Uentæel eb-Presoott IF Joseph Miller, Employé Canadien.Notre assortiment est maintement au \u2018complat- sommes prêts à donner satisfaction à nos clients.Venez voir.nos marchandises et demandez les prix ! | Habillements pour hommes, variant de $5.00, 6.00 86 1000, $12.00, 13.50 15.00, 16.00, 18.00, 20.00, 21.00, $22.00, Pardessus de printemps de $5.00 2 $6.00.x Pantalens de $1.00 A $6.00.Nous défions nos compétiteurs d'arriver avec nots dans les prix d'habillements pour garçons et enfants ; juges.des prix : a Bel habit pour enfants de 4 à 14 ans, goc, $1.00, $2.00, $2.50.Pour Gargons, depuis $4.00, 5.00, 6.00 3 $15.00 1.25, sa - Nous avons aussi un bel assortiment d\u2019articles.de toilette pour Monsieurs.Venez et encouragez des compatriotes.\u201d P.A.BROUSSEAU 264 Merrimack St.Commi- \u2014 Numa Delisle, Samuel Marchand = Encouragez un _Compatrote POUR VOS FPICERIES DE TOUTES son TES, ALLEZ VOIR + JOSEPH + ROY +=.(Aw Coin de la we Solem) M.Roy a toujours en mains un stock complet de provi sions de famille à des prix raisonnables.ALLEZ LUI FAIRE UNE VISITE.LES PATATES, LES BELLES MATTER, J'ai acheté hier 200 minots de bonnes patates de première classe queje veudrai à 50c par minot.Ces patates viennent de la ferme de Mr.Foster de Tewksbury, ot ot meilleures que les patates achetées par chars.J.Us MORE pr casse y 29 RUE AIKEN .ELZEAR LAMOUREUX ec 37; Cheever Bt, LES BIJOUTIERS POPULAIRES L\u2019Assortiment le plus Complet à Lowell Prix Défiant la Compétition.SrEcIALITE : Réparation de Montres.et Bijoux de.toutes sortes.Le public canadien trouvera.ample satisfaction em achetant de ces fameux bijoutiers.37.- CHEEVER 8%; \u2014 head D.L.Page Pres.M P.Worcaster, Tres | a Creme A LA ne try Sucreries RT Gateaux destaurant do Tere Classe | Jag lie, \u201c Mus M, H.JAOQUES raat TT ar Tete ces se .« THEOD.LUSSIER,- y Dep 2 a; CA 6B Safe nn i: OF oi et cine el EY 4 LUNDI, 16 MAI 18%.MENUS PROPOS \u201c= Le Progrès de Vulleyfield nous up- prend que le sacre de Mgr Emaid sb définitivemen fixé au neuf juin + prochain.-< On signale dans le camp républi- dein une nouvelle combinaison prési- , dentelle.\u201cBlaine et Rusk\u201d serait le :* tot d'ordre en certains quartiers.C'est le président Harrison qui doit être content ! * + Nous recommandons ln lccture des = documents officiels relatifs au plan de Faribault, quo nous publions dans une autre colonne, et aussi celle de l\u2019article \u201cL'opinion de Mgr Corrigan\u201d \u201csw le même sujet.+ Dit la Republic: Quand le goaver- neur Russell oppose son veto à une mesure, il le fait eur ua ton qui rappelle les premiers jours de la démocratie.Le gouverneur sait ce qu'il faut dire, et comment le dire.Fa On dit que le Pape a chargé le nonce à Paris de protester contre a suppression temporaire du traitement des évêques prononcée par le gouvernement français.On dit aussi que M.Ribot a répondu au nonce qu'il ne reconnaissait pas au Pape le droit d\u2019intervenir en cette affaire.* .L\u2019Etendurd nous est arrivé samedi avec une toilette neuve.Sa matière éditoriale est misc maintenant sur la première page, ce qui donne au journal une bien meilleure appu- rence.Nos félicitacions au confrère.* Le sénat des Etats-Unis a porté à 822,470,110 le crédit maritime voté par la chambre des représentants.Les démocrates de la chambre ont là une excellente occasion de faire une réduction dans les dépenses, en refusant de sanctionner les extravagances des \u201c\u2018vieillards malfaisants.\u201d * * * Le Boston Globe appelle avec raison les grèves ct les chômages forcés \u201c\u2018lus mauvaises herbes du printemps.\u201d Les troubles ouvriers sont d\u2019une fréquence peu ordifiaire depuis quelques semaines.Il serait on ne peut plus opportun poñr ouvriers et patrons de cuitiver la plante modeste, mais infiniment préciense, de la bonne volonté.« * M.McCarthy, dit le Monde de vendredi, est furieux de l\u2019écragement de son bill contre les écoles catholiques et la langue française.Il voudrait bien le ramener de nouveau devant la chambre, mais cette faveur lui a êté refusée froidement à la réance d'hier.Il donnera problement l'avis requis par les règles de la chambre ct il pourra ainsi ressusciter son petit bill, mais la session est trop rvancée maintenant, pour qu\u2019il ait chance de faire parler de lui une seconde fois.Pa La législature du Massachusetts par un vote de plus des deux tiers de ees membres, à refusé de passer pardessus le veto du gouverneur Russell, an sujet du projet de loi autorisant la Connecticut River Railroad Company a doubler son capital-actions.Le vote s\u2019est réparti comme suit, sur la proposition de ne tenir aucun compte du message du gouverneur : oui, 52 ; non 120, c\u2019est-à-dire que la chainbre, par une majorité de soixante-huit voix sur, un total de 172 votes, a décidé que M.Russell avait raison de pe pas signer la loi qu\u2019elle- même avait votée.Les deux partis ont été inégalement divisés sur ce vote: un seul démocrate, M.Parker, de Methuen, s\u2019est rangé du côté de ceux qni prétendaient renverser les bonnes raisons du gouverneur.On sy ntton- dait, d\u2019ailleurs, M.Parker étant celui qui a pris en mains les intérêts de la compagnie.I La Reforme da Service Civil Les scandales révélés depuis quelque temps dans l\u2019administration des affaires du pays donneront de l\u2019inté- Têt, croyons-nous, à une courte étnde © sur la réforme du service civil, dont il ost nécessaire de connaître la natu- : 29 et le mode d'opération, pour bien - Apprécier l\u2019importance des enquêtes 46 font actuellement sur l'affaire et autres peccadilles du_ même \u2026 Etd\u2019abord, quel est le but de cette réforme du sorvice civil ?Elle a été introduite dans notre tWymème administratif pour le puri- fes ot l\u2019améliorer, et aussi pour sous i confiés à votre charge pastorale.Cette sage résolution de Votre Grandeur Ireland.Ce qu\u2019on a télégraphié, la à semblé d'autant plus prudente quo le-dit semaino dernière, n\u2019a induit person- Chili arrangement, tout en ne se rapportant qu'à ne en erreur.\u2018 des cas particulier et exceptionnels, n\u2019en parut pas moins À plusieurs évêques, ainsi qu'aux mémbres du clorgé subalterne et aux laïques, très peu digne d'approbation, tances et les conditions de Ia transaction qu\u2019elles auraient dû l'être pour pouvoir en pou près, sont employées dans les bu- veaux du gonversement national, et pour chaque position il » su moins cinq demandes.Lo saisies.de ces 210,000 employés sageésents uno dépense de $90,000,000 chaque année.Le tervioe civil entier, national, d'E\u2018atet munieipal, coûte environ $200,000,000 par année.Laisser ce patronage énorme aux moins des politioiene, des bosses, est démoraliser le service et donner à ces bosses le contrôle absolu des caucus, des conventions, et même, trop souvent, des élections.Quel est lo remède au mal ?Régler le choix des employés publics par quelque moyen impartial et honnéte qui ne laisse aucune prise l\u2019influence politique.Et ce moyen, on l\u2019a trouvé dans un cxamen que doivent subir les aspirants, ceux qui obtiennent le plus grand nombre de poiuts étant choisis pour remplir les places vacantes.On a soulevé l'objection que ces examens pourraient avoir pour résultat de remplir de jeunes gens inexpérimentés, de simples enfants, les bureaux de l\u2019administration.Mais la réponse est facile.Ces examens ne ressemblent pas à ceux qui se font dans les collèges.L\u2019aspirant cst examiné sur son aptitude à faire le genre d'ouvrage propre au département dans lequel il désire entrer.Un individu se présente-t-il pour une position de commis, on ne lui demande pas la hauteur des Alpes ou la profondeur du Lac Supérieur, par exemple ; mais on le fait écrire, copier des documents, on lui donne des calculs d\u2019arithmétique, ete.Il y a ainsi une série d\u2019examens spéciaux pour tous les différents départements.Il y à neuf ans que ce système est en vigueur dans l\u2019administration fédérale, et sept ans dans le Massachusetts.La proportion d\u2019aspirants gradués de collèges qui ne peuvent passer l\u2019examen est aussi grande que celle des élèves d'écoles publiques.Dans le Massachusetts, on estime à deux pour cent seulement le nombre des gradués de collège qui réussissent A faire partic du service civil.Quant à l\u2019effet sur le service, il est on ne peut plus satisfaisant.Les rapports officiels démontrent que les employés nommés sous l\u2019empire du nonveau système travaillent beaucoup mieux que ceux qui sont entrés dans l'administration avant l\u2019introduction de ces examens de concours.Dans le Massachusetts, sur tous ceux qui ont été admis depuis sept ans (les manœuvres ne sont pas compris ici), le nombre des employés congédiés pour rause\u2014c'est-à-dire pour une cause autre que celle de divergence d\u2019opinions politiques avec le gouvernement \u2014ne représente qu\u2019une très petite fraction de un pour cent.Le nombre des aspirants a diminué notablement.plusieurs n\u2019osent tenter l\u2019épreuve parce qu\u2019ils manquent des connaissances suffisantes.Le système nouveau n\u2019a pas la prétention de rendre impossible la destitution des employés fédéraux.Il a seulement pour but de purifler le service publicen empéchant que ces employés sont renvoyés pour des motifs purement politiques.Tl ne faudrait pas croire que le système eoit parfait dans son opération ni général dans son appl\u2018cation.Trente-quatre mille positions senle- ment dang administration fédérale, sont soumises à secs règles.Unc semblable réforme ne peut se faire tout d\u2019un coup.Il faut dé temps et, même avec une commission honnête, il ge glisse toujours des abus.Mais tout se perfectionne avec le temps et de la bonne volonté, et nous aurons le service public le mieux organisé du monde entier, surtout si l\u2019adminie- tration ge décide à punir les méfaits commis par certains de ses officiers en violation de la réforme quelle pré- gident a tant pronée avant son entrée en fonctions.DOCUMENTS OFFICIELS Relatifs au Jugement de la Propaganee sur 1e Plan de Faribault 11 pous fait plaisir d\u2019offrir aujourd\u2019- hui en primeur à nos lecteurs le texte complet de la décision de Rome relative au plan de Faribault, laquelle est renformée dans les deux documents suivants : Rome, 30 avril, 1892, À Mgr John Ireland, archevôque «de St Par Minn.Très illustre et révérendissisme Seigneur, H à plu à Votre Grandeur de soumettre au jugement du saint-Siège l'arrangemer.t que vous avez cru bon de conclure relativement aux écoles primaires de Faribault et de Stillwater, Minn., «dans votre diocèse, afin de pourvoir de la meilleure tnanière possible au hien-6tre spirituel des enfants juger avec justice.rogor aux décrets des conciles de Baltimore sur les écoles paroissiales, la mité de cardinaux choisis parmé les mem- Less de le Eaorée Congrégation de le Prore- compte de toutes los circonstances, mécratio.gande.A uue réunion tenue le 91 du con sant (avril), après avoir pesé aves sola les graves raisons exposées avec tant de lucidité par Votre Grandeur et expl'quant pourquoi l'arrangement ci-heut mentionné 8 été conclu; et considérant les déclarations tout-à-fait dignes d'éloge qui montrent que, en matière d'éducation, Votre Grandeur a toujours voulu maiutenir l\u2019inviolabilité des prineipes posés par le Saint-Siège et recommandés à l'observation des évêques par les conciles de Baltimore, notamment par le troisième de ces conciles, Leurs Eminences ont prononcé leur jugement sur le question qui leur avait été soumise, tel qu'il appert par le document ci-joint, et ce.jugement à été ratifié et app.ouvé par le St-Père, J'espère que Votre Grandeur non setis faite de cette décision du saïnt&iège, enr bien que les mesures extraordinaires prises par les divers évêques, dans leurs dioohges respectifs, pour se conformer aux cireons- tances, ne pvissent pas être approuvées ét rectement par le saint-Siège quand elles fm- pliquent jusqu\u2019à un certain point-une dérogation à la loi générale, cependant, sf le suint Siège déclare que telles mesures peuvent être tolérées, cela met fin aux attaques indiserètes suscitées contre elles.En outre, par ordre de Sa Sainteté et avec beaucoup de plaisir de ma part, je ne dois pas-manquer d'informer Votre Grandeur que vos témoignages de respect, d'obéissance filiale et d'adhésion inaltérable au saint-Siège et à ses enseignements, dont vous avez donné des preuver splendides, ont été très agréables au Souverain Pontife et à moi-même et augmenté la pleine con- flance que le saint-Siège reposait déjà en votre sagesse et en votre piété.Enfin, je prie Dieu d'accorder à Votre Grandeur :anté et constante protection.Je me souseris, De Votre Grandeur, Le serviteur très dévoué, M.Cardinal LEDOCHOWSEKI, Préfet, t IGNave, archevêque de Damiette, Secrétaire.Voici maintenant le prononcé du jugement de la Propagande : À Ja réunion spéciale de la Propagande, tente le 21 avril 1892, dans le but de savoir ce qu\u2019il faut penser de l'arrangement conclu par l'archevêque Ireland relativement aux deux écoles de Faribault et de Stillwater, Minn., il fut résolu de répondre affirmativement et, sans déroger aux décrets des conciles de Baltimore sur les écoles paroissiales, de reconnaître que la transaction effectuée par l'archevêque Ireland concernant les Écoles établies à Faribault et Still- water, en tenant compte de toutes les circonstances, peut tre tolérée.À une audience, tenue le même jour, Sa Sainteté a daigné approuver la «lécirion ci- dessus des cardinaux.+ IcNace, archevêque de Da:niette, Secrétaire.Lu propagande à adressé, en même, une lettre aux évêques d\u2019Amérique, dans laquelle il est fait allusion aux efforts du Saint-Siège pour promouvoir l\u2019éducation de la jeunesse, particulièrement aux Etats-Unis, comme le démontrent les instrnctions données en 1875.Après avoir reproduit la décision ci-dessus, les cardinaux recommandent à l\u2019épiscopat américain de continuer comme par le passé à assurer le bien-être des âmes catholiques en faisant tous les efforts possibles pour présenter la paix et l'union au sein de l\u2019Église L'union de toutes les forces de VEglise est nécessaire, dit la lettre en question, pour combattre les erreurs de ses ennemis ct surmonter les difficultés et les obstacles gemés eur son chemin par ces mêmes ennemis.Ce document nous apprend que les cardinaux ont résolu de solliciter les évêques d'Amériqua de s'informer avec soin du nombre d\u2019enfants catholiques qui fréquentent les écoles publiques quand ils devraient aller aux écoles paroissiales.Nons espérons ponvoir reproduire bientôt cette lettre importance de la Propagande, qui a para mercredi dernier dans l\u2019Osservatore Romano et dont la publication aux Etats Unis ne saurait marquer de produire des fruits abondants de paix et de bénédiction.: \u2014Le Travailleur.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014 L\u2019OPINION DE MGR CORRIGAN Dès que la décision de la Propagande concernant le plan de Fari- bault fut connue, Mgr Ireland s\u2019em- presea d'écrire ce qui suit à l'un des prêtres de son diocèse, le Révd J.C- Byrne: Le plan dit Faribault est maintenant formellement reconnu, en dépit des Allomandg et des Jésuites.La décision porte: folerari potest, ce qui, eanoniquement, veut dire: \u201cliberté complete\u201d.Une letire que j'ai reçue, \u2018au nom de la Propagande fait ressortir tout le sens pratique des mots ci-dessus, Le nouvean système s\u2019écarte, je l'admets, des voies ordinaires, et, dans le cas de dérogation, lo langage canonique emploie los mots : tolerari potest, Mais ces deux mots impliquent en pratique une approbation complète.Mgr Corrigan, archevêque de New York, ne parait pas être de cet avis.Voici, en ffet, ce que Sa Grandeur a répondn 4 un reporter du New: York Herald qui est allé interviewer, il y quelques jours, À ce sujet: \u201cLe jugement du Vatican met fin 4 la diecussion sur le plan de Fari- bault en condamnant l\u2019archevêque Au contraire, la dépêche était tout simplement un réeu- mé du jugement rendu.Faribault et do Stillwater, en tensat pout être tolérée.\u201d D'un sutæe oôté, les décrets du concile de Baltimore concernant les écoles paroissiales déclarent explicitement que, partout où la hose ost possible, chaque paroisse doit avoir son école.Ils en joignent, en outre, aux paroisses qui n\u2019en avaient pas encore établi à l\u2019époque du concile, de le faire dans ua délai de trois ans.Or, Rome, par sa décision, maintient et approuve ledit décret, qui est en opposition aveo le plan de Fanbault.| \u2018En second lien, ajoute Ba Grandeur, les arrangements conclus à Paribeult et à Stillwater, \u201cen tenant comple da toutes les circonstances,\u201d ne apt que tolérés.Illy a une im- menee différence entre une chose tolérée et une chose permise.On a prétendu qué la Propagande avait accordé \u2018liberté complète.\u201d Encore une fois, il n\u2019y a là ni permission, ni approbation, mais simplement tolérance de l\u2019état de choses établi.Un exemple fera mieux comprendre ma pensée.L\u2019Eglse défend aux personnes divorcées de se remarier; cependant, dans la rite grec, à cause de circonstances toutes particulières, cette pratique est tolérée.De même.l\u2019Église en principe opposée au plan de Faribault, mais dans les deux cas l\u2019exception à la règle est toléréo \u201d\u201d L\u2019illustre prélat paraît irréfutable quand il dit: Si le plan avait été approuvé par le saint-siège ou, en d\u2019autres termes, si Rome avait accordé cette liberté entière dont on parle, il serait loisible aux autres paroisses du pays de l'adopter.Mais, étant donné le jugement de la \u2018Propagande, il ne peut l\u2019être nulle part, si ce n\u2019est en demandant qu\u2019on tolère les cas particuliers faisant exception à la règle générale.C\u2019est là ce qui rend la partie de la décision très claire et fait disparaître tout doute sur la position de la sainte Eglise en toute matière.\u201d L'attention de l\u2019Archevêque fut attirée sur ce passage de la lettre du cardinal Tedochowski où il est dit que \u201c\u201cgi le Saint Siége déclare que telles mesures peuvent être tolérées, cela met fin aux attaques indiscrètes suscitées contre\u201d les évêques adoptant telles mesures.D\u2019après Sa Grandeur, ces mots ne se rapportent pas, comme quelques-uns l'ont inginué, à ceux qui en ce pays ont combaitu le plan de Faribault, mais aux journaux étrangers qui ont attaqué personnellement Mgr Ireland.Les mots précédant immédiatement ceux que nous venons de citer, savoir: \u2018\u2018bien que les mesures extra- \u201cordinaires prises par les divers évé- \u201c\u2018ques, dans leurs diocèses respectifs, \u201cpour se conformer aux circonstan- \u201c\u201cces, ne puissent pas être approuvées \u201cdirectement par le Saint-Siège \u201cquand elles inpliquent jusqu\u2019à un \u201ccertain point une dérogation à la \u201cloi générale, cependant, s1 le Saint \u201cSiège déclare oue telles mesures \u201cpeuvent être tolérées.\u201d furent ainsi interprétés par Mgr Corrigan comme rendant plus claire encore l'intention de la Propagande de maintenir la règle générale en faveur des écoles paroissiales.L\u2019épiscopat et le clergé des Etats- Unis paraissent disposés à accepter la décision comme finale et comme une solution des plus favorables au maintien du système paroissial, indépendamment de tout contrôle, médiat ou immédiat, de l\u2019Etat.L'état de choses créé par Mgr Ireland continuera peut être d\u2019exister longtemps, mais il est certain qu\u2019il ne se propagera pas en dchors de son diocèse.\u2014 Le Travailleur.A TRAVERS LA PRESSE (Lowell Evening Star) Le comité national républicaain veut changer de chevaux en passant ie Rubicon.J.Sloan Fassett, que le gouverneur Flower a ballu 3 New York l\u2019automne dernier, va être fait président du comité en remplacement de l'exéenteur Clarkson.Fassett est un partisan de Harrison, Clarkson ne l\u2019est pas.(I Electeur) Pourquei les cultivateurs canadiens fuient leur pays.La raison tient dans une coquille : C\u2019est qu'un pays qui produit plus qu\u2019il ne consomme n\u2019a que faire de la protectien.En ce cas, 1a protection est une machine qui fait la fortune de queiques-uns et qui ruine le plus grand nombre.(Boston Herald) M.Wanamaker continue à prétendre qu'il est meilleur juge dos méthodes du service civil que lé commissaire Roosevelt.M.Wanamaker no manque pas de ce qu'on appelle du \u201ctoupet.\u201d (Boston Globe) Le sénateur Hale, an cours du débat sur les crédits maritimes, à fait l'éloge de l'administration admirable du département de la marine sous le secrétaire Whituey.Sans les résultats obtenus sous aa direction des affaires, comme l'a si bien dit le sénateur du Maine, tes Etats-Unis n'auraient pas êté en état de réclamer le respect de leurs droite lors des récentes difficultés avec le (New Yor World) Le programme démocratique de 'lowa ; est un exposé clair et satisfaisant de la vé- \u201cVous remarquerez, a continué | rité politique.L'Iowa est un Etat en ré- peut-être parce que ces personnes n'étaient Mgr Corrigan, que le tonte officiel volte contre l\u2019injustice de Ja taxe pour l\u2019en- pas aussi bien ronseignées sur les circons-| de la Propagande dit que \u2018\u2018suns dé- richissement des classes, Pendant long- tempe il & donné une forte majorité répu- Assortiment complet et varié de TInmes, blicaine, mais il a été remporté deux fois .; de suite, sur cette question, par les démo- C'est pourquoi Sa Sainteté a confié l'exa- transaction effectuée par l\u2019archevé- | crates ayant à lerr tête le gouverneur Bales.voie men de cette importante question à un co-*qde Ireland concernant les écoles de C'est un Etat douteux, ot il a le droit de P.H FOOTE 12 CENTRAL ST., : Lowell, Chapesnz, Ornements, etc., dans tous les der niers goûte de la présente saison: MARIE L.DELUSE, - Goranle (The Pllol) Lord Salisbary est un plus éloquent avo- est de la cause du Home Rule que n'imper- te quel Irlandais.Il a démontré, sons le , le besoin impérieux qu'il ys d'ab der cette cause, Fasuyesz ce bon retuède, le SIROP CALMANT DIB Mavane WINSLOW, pour Ia dentition de ves enfants : il les soulage, l«ur amollit les gencives, évite des douleurs et empêche les coliques et le diu shée- 25 Cte la boutuiile.Royal Cream Seul article de toilette à l\u2019extrait de fleurs, découvert après des années de, recherches scientifly ues trds sérieuses ever posi- les Boutnus, les {aches de rouaseurs (rousselures,) le masque chez les femmes (ta- shes jaunes à la figure) et toutes autre décolorations de ls peau.Son action est pmitive garantie infaillible; alle rend la peau donce et lisse, et éolairoit lo teint.En vente chez lea Prix Bn ln bouteille.Pré parle Dr J.D.Delisle & Co., Lowell, Propriétaires du Dr Delisle\u2019s Kiniun Compound Wine.\u2018 wm ea UN FARCEUR.Le Dr Cirois, qui est an ennemi acharns des re:nèdes patentés, voulant un jour s'a muser aux dépens d\u2019une de ses malades (uf Be plaignait continuellement de mauvaise santé cansée par le mal de matrice, qu\u2019il ne pouvait guérir, lui dit un jonr d'essayer \u2018e \u201cRégu'ateur de lé Santé de la Femnune\" +1 les plasters du Dr Larivière, Elle +n acheta trois bonteilles et un plaster.Au bout de quatre semaine, elle alla reme: cier son médecin du bon conseil qu\u2019il lui avait donné.Elle était guérie ei pleine de santé st le Dr Cirois avait perdu \u2018une de ses mvil- leures clientes.JI ne recommande plus le Régulateur sans doute parce que ce mere veilleux remède guérit trop vite peur la satisfaction de son porte monnaie.Méfioz- vous des pharmaciens et des médecins ud vous diront du mal du \u2018Régulateur dv la santé de la Femme\u201d et des \u201cPlaster-\u201d du Dr Larivière, Ils vons trompent pour faire plus de profit à vos dépens.Pour fonfes fuformaticns, écrivez à + propriétaire, Dr J.La ividee, Mapville © 1 Quatre Preuves de Conviction.Les résultats merveilleux qu'ont obtenus les milliers de personnes qu en ont fait usage, approbation de on fameux remède par les princ\u2018paux mé decins des Universités des Etats-IT rile brevêt que lo Gouvernement dus Etats-Unis a délivré à l'inventeur, le 80 avril 1889, accompagné d\u2019une lettre de félicitations, l'augmentation ses demandes, sont quatre preuves de conviction que le Dr.Delisle\u2019s Kiuvium Compôouud est le seul remede gaianti infaillible dans tous les cas Jo débilité générale, pauvreté du sang.épuisement par le travail, manqu- d\u2019appétit, manque de sommeil, lan gueur, affaiblissement du aystème ne - veux ete, etc.Jl est égal ment sans rival et garanri infaillible pour les maladies propres à la femme, tell 8 que Menstruations irrégu'ières ou diflici- les.et flueurs blanches.En vente dans tou'es les bonnes pharmacies Prix $1.00 la bouteille.Préparé par le Dr.J.D.Delisle & Co., Lowell, Mass.33092 1 am BAYS Groovers Syrup IS OUR REMEDY.M:.Fred Pooler, of Waterville, Mo., ñ lending Grocer and Real Estate Dealer, for many oars Town Select: man and City Alderman, says \u2014 I cannot call myself a chronic dyspeptic.although I am often troubled with distress after eating, and at times, Heartburn ar: Sour Stomach, also \u2018Headache and Constipation.must say that I never use Groder\u2018 Botanic Dyspepsia Syrup without recets ingalmostinstant relief.I keepitin my hous ns a household remedy.My wife think- that she cannot live without it.I have given it to my children with very satisfactory results for the last few years.Have sold different patent medicines in my store, but Groder\u2019s Syrup seems to be the leading seller, and everybody praises it in the highest terms, recommend it as a household remedy oung; if you once test ite never be without it oO! Tours respectfully, RED POOLER, Waterville, Maino.T0 PROV On and after October 1, 1891, we give every person selling our medicine the privilego ot selling six bottles for $5.00, and guarantee that In case it does you no you can receive your money back.Read guaranty with every bottle.We claim to cure Dys- Boia, Headache, Bour Stomach, Heartburn, dney Complaint, Neuralgia, Distress after eating, Palpitation of the Heart, Colic, Ner- Dirginess, Irregular Pains, Bloat, and vousness, Loss of Seep, ity of the Appetite, lourisy ind on the Stomach, Hac \u20ac Cough, Constipation.And why will it cure?Because it is Relaxing, Purifyin » Boothin , and Healing.It is compounded from the purest roots and herbs, free from Alcohol for old and ts OUR FAITH IN THE MEDICINE, or Morphia.It is harmless to the smallest child; ohildren lke it, and it js far superior rations.to Castor Oil and all other prepa Cail for Groder\u2018s Botanic Dyspepala Syrup.None genuine unless bearing our trade-mark, the Beaver.- THE GRODER DYSPEPSIA CURE COMPANY, LA Compagaiesstaz DE LOWELL.Délivre promptement le Charbon \u2018COKE\u201d Aux/Prix Suivants : Causé, par (chaldron) 36 boisseaux.livré à domicile, #4.50.Demi (chaldron)' $2.25.Non-cassé, livré à domicile, 84.00.Demi (chaldron) $2.00.BAZ AVEC ESCOMPTE A $1.10 LE MILLE PIEDS.AF Yooles a Gas montes et a loner EWALL G.MACK, Président ACOB ROGERS, Trésorier.D.B.BARTLETT, Commis.SEwALL G.Mack, James B Francis, LEVI SPRAGUE, JacoBRo GERS, JoBN F, KIMBALL, ALEXAN DER, G.CUMNOCK, GEORGE .MorTtLEY.La COMPAGNIE du GAZ DE LOWELL.91.J.J.CLUIN, OPTICIEN.Nous avons la ligne la plus complète de lunettes, lorgnons et lorgnettes, et nous faisons une spécialité de Vojus ment des vers optiques.Lorgnettes et lorgnons d\u2019or, d'argent, de nickel et d'acier.J.J.CLUIN, Coin do CENTRAL ot PRESCOTT Sts G.E MONGEAU Chaussures de toutes sortes.\u2014 AUSSI \u2014 Les deux meilleures machines à coudre au monde: HOUSEHOLD, ET DOMESTIC, $30.00 835.00 J.E.MONGEAU, 252 MerrimackS Ayer Ontical Go.2a Les Lunettes de ayer sout les seuls ac- Soles réellements (français sur le marché.Quelque défectueuse que soit votre vue, nous pouvons l'aider.Nous exa minons la vue, gratis, de 10 a.m.à4 p.m.Occasions spéciales dans les lorgnons et lunettes montés en or.Durant les fêtes arrêtez et examinez nos marchandises au No 130 Washington St.Boston près du \u2018Dock Square.\u201d T.GALLANT, Garant UNE VENTE Forcée.\u2014\u2014 A me La nouvelle Banque doit prendre notre main, et il nous faut écouler notre stock avant le ler juin.Si vous désirez des montres, bijoux, diamants, argenteries, pendules, couteaux, fourchettes et cuillères en argent, huiliers, sbts A thé, porte fruits, porte céleri, ete.C'est lo temps d\u2019acheter ; assortiment com- let de CHAINES, de MONTRES, BRELO- UES.Machines à coudre de seconde main, de $5 à $1I0.Nouvelles machines à prix ré- duita.N.B.Hailes et aiguilles) A machines à prix rédu ts chez GREEN, 8 Rue Middlesex.f.ROCK, Commis Canadien F.X.Albert, Marchand de Meubles, Tapis, Poêles, Lits, Matelas, etc, etc, Entrepreneur de Pompos Funebres RW Voitures pour Baptêmes, Mariages Nous avons un bel assortiment de marchandises pour la saison que nous offrons à très bas prix pour leur qualité, ce que nos compétiteurs ne sauraient vous offrir.Il est temps de changer vos sous vêtements pour de plus légers; nous en avons de beaux pâles et blancs en mérino.cial pour 25c.vente inouie vous en ferez bon profit.Notre assortiment de sous-vêtements est tout spé- Nous vous conseillons de prendre avantage de cette Bas! Bas! De bons Bas, 4 paires pour 25c.Deux paires de bas à 26c, la paire partout ailleurs.Un assortiment complet des bas \u2018\u201c\u2019shawknit\u201d si célèbres ; ce sont des bas No 1.Beaux Habiis Bleus.Nous avons en assortiment un stock complet de ces habits, en flanelles Middlesex, Draps Yacht.Assabet, Worumbo et flanelles ar doises, faits avec revers simples ou croisés (sacs).Nous attirons l\u2019attention sur nos habits pour conducteurs de chars urbains ; poches rapportées et bien doubler, ils sont élégants; ces habits sont garantis pure laine et de couleur bleue qui ne change pas.Lowell One Price Clothing Go.36, 38, 40.42, 44 Rue MERRIMACK, COMMIS CANADIENS : E.H.CHOQUEITE, J.A.CHOQUETTE, JOS.CHOQULTTE et L.PR RICHARD te! AIMEZ-VOUS To?SBONNE LECTURES OUL Dans ce cas vous devez vous abonner au NATIONAL AIMEZ -VOUS a lire de bons articles, des articles serieux, sur diffe- rents sujets d\u2019interet general ?OUI.Eh bien! Vous devez vous abonner ax \u201cNATIONAL.\u201d VOULEZ-VOUS vous tenir au courant de ce qui se passe dans le monde, au jour le jour?Oui.Dans ce cas, vous devez lire \u2018 LE NATIONAL\u2019, c'est, le seul journal canadien qui peut vous faire connaître les faits, au far et à mesure, qu'ils se produisent.C'est le seul journal Canadien Français publié, tous les jours aux Etats-Unis NSS AIMEZ- VOUS DE PLUS à lire an bean FEUILLETON, an Feuilleton tout a fa» moral et des plus instractifs ?OUI.Eh bien ! dans ce cas encore, vous ne pouvez faire mieux que de vous abonner au « NATIONAL.\u201d DIVISION OUEST Lio trans Lust Is statiou sur Lo rue Central, Pour Boson\u2014A 650, 8 15, 9.20, 10 x Juda, 330, 416, yd 5 10, 805) : pue.Diwanol i G15 638 RT pm Bam 1306, 8.33, 9.90, 10.568 m.; 1990, 1.00, 3.06, 330, 5.10, 6 18, 8.55, 1 m.Dimanches 830 à, mi; 685 ot 740 pm Pour Haverbill-\u20148 35, 9.90, a, m 318.20, 1.00, 061 8 80, 5.10, 6.55, 13.1 ', an has 8 20'a ras ES S31 5 Dimas Pour Selom\u201412.30, 5.10 m.Pour Newburypor\u201412 , 3-06, 330, 6.98 Pour Fxeter, Dover, Great Falls\u20148 35 ; 100, 330, 5.10 p.m.Dimanches 6.88 pom.Pour Salmon Falls, Saco et Portland \u20148.95 a w.; 100, 380, 5.10, > m.Dimanches pour Portland, 5.35 m.Skowhegan, Pour Bangor, Belfast, Waterville, rn ET our St.John, N.B, ifax, N.8, et Québec\u20148-35 a.m.ao Mon Pons Augusta, Bath, Lewiston\u20148.35 a m.p.m.Pour Rochester ot Alton Bay\u20148385 s.m.; p 0.330 p,m our Kastport et St.Johns bates: dis et veudredis à 1.00 p.(par ox) lo Pour Mt.Desert mardis et vendredis à 8.80 .m.DIVISION SUD Le et après le 4 octobre 181, les trains laisseront Merrimack Street Depot, Lowell comms suit : Pour Boston\u20145.45, 6.30, 16.55.#7.45, «8.50, 09 25, #9.50, 11,00 à.m.; 12.10, 1.35, 2.10, 4.00, 4.10, 4.30, 75.40 p.m.DIMANCHES 97.45, 845, 0.152 m.Lees trains luissent Ja Middlesex Street Station P Lowell, oorame 8 our Boston, 7.08, #7.19, #7.30, *7.38, #748 #3 51, 94.35 *0.58, a.m.; *12.16, *4.20, 25 31, #6 44, #8 05 p.m.Dimanches, *7.17, *T.80,*020 a m ; 8428p m Pour Woburn\u20148 30, 7 16, [ty 11.00 à.m ; 1,35, 4 50, \u201c85.84, 88,05 p.m.Dimanches 845 a.ra : $428 p.m.IF *Lxpress, §Northern Depot only.TVia Bedford.Pour Lawrence\u20146G.00, 87.38, 10.00, 11.00 a m.; 1.25, 2.10, 4 45, 5.50 p.m.Diman- 915a m.; 715p m.Pour Salem et antres Stations\u2014§ 7.38 à m.; 125, 5.50 p.m.Via South Lawrence, 6.50 am JF Les heures données plus bas sont du Northern Depot.Pour Ayer Junction et antres Stations \u2014T.15, won; 12.00, 5.10 et 5.49 p.m.Dimanches 2145p m.Pour Amherst, Milford et Wilton\u201409.14a m.: 12,57, 347, 5.44 p.m.Dimauches 2.00 pm.Pour Greeufield, Peterboro\u2019, Bennington, Hillsboro\u2019 et Keene\u20149.14 à, m.et 3.47 p.m.Pour Nashua Manchester et Concord\u2014 8.28, 9,14, 9.43 a.m.; 12,57, 1.47, 8.47 (5.04 Na- aha seulement), 5.44, 6.23, 7.58, 8.27 p.m.Dinanvhes 10,09 a.m.& Nashua seulement, 206 60, 7.57 p.ra ) Pour Perweonk, Frankliu, Lebanon ot White River Junction\u2014-9,14 a m.; 1.47, 8.47, FT5T, 8.27 p.m, Pou Winner, Bradford, \u2018Sunapee, Newport (N.11), Claremont ot Claremont Junction 9.45 a.m.; 1.47 p.m, Pour St Johnsbary et Lyndonville, vis Wells River {45 à.ma.; 1.47 et 17,57 p.m.Pour Montpelier, Montréal, Essex Junction, Burlington et St Albans, via Central Ver- mont-8,43 à, m.; 1.47, 17.57 p.m, Pear Montréal et Québec, via Montréal et Boston Air Line-9.43 à.m.; 17.57 p.m.Quenec ExrrEss via White River Junction 1,47 et 8.27 p.m., tous deux journaliers, le dimanche excepté.tJOURNALIER POUR MONTREAL.Jas.IT.FURBER, Ger, général.lp.i.FLANDERS, Agt gen.des passagera, d.F.FHILIPI'S, Agt gen.Division ouest, C.E.PAIGE.Agt gen.Division sud, C.ROUSSIN & CIE Pharmaciens En de Cabot et Sole Si Prescriptions remulies avec soin.PHARMACIE .\".CANADIENNE, 1 Aiken St.Coin de Cheever St LOWELL, MASS.NoTE.\u2014C'est l'endroit où vous devez aller pour faire remplir vos prescriptions médicales.LA PHARMACY FRANCAIS \u2014- ENCOIG.DE \u2014 CABOT et MOONY Deuianre & Dr CHENOTTE PIHARMACIEN, Coin de Merrimack & Cabot Sts, LOWELL, MASS.ZEPHIRIN LORANG.R, St.Ore Peu Seul Laitier Canadien a Lowell.Mass: Satisfaction Garantie.811 2\u2014}an.0 - BUREAUDE « Consultations et Agence de Collections ED.VINCELETTE.81 CENTRAL Street.(Bureau de l'hon, J Crowley.) Hevreatle Burean: Tous les soîra, les mercre diset jeudis exceptés, rle 7.30 hra À 9 hra janadiens de Lowell ! N'oubliez pa de faire visite à Barton & Loranger TAILLEUR STAPLES\u2019 BLOCK, RUE l'ALMER, avant de donner votre ordre ailleurs.Ces micas sieurs, supérieurs dans le métier, déflent ta compétition 5-7-92-1 an.Albert Wheler&Co #3 TILDEN ST.Importateurs et Marchands de Liqueurs Etrangeres et Domestiques.FELIX MAR: HAND Barbier, Coiffeur.COIN DE CABOT ET MOODY Sts.\u2018Ouvriers de première classe, satisfaction garantie à tous.Prix rnisonna- ble.28-92 1 an.CHARBON Donnez vos ordres mains tenant et ayez votre CHAR BON pendant que les PR/X sont CALLAMAN & SANBORN 8 BAIDGE Street.NOUVELLES DES ETAT NASKRACHUBETTS, SramvarieLo Jabu Carney de cotte villegeres toute une sensation dans ls cour criminelle, après avoir été gratifié d\u2019une sentence de deux sns de prison pour vol avec effraction.Il s\u2019élança sur son compagnon qui avait témoigné contre lai et essaya de l\u2019étrangler.Pour cette nouvelle vffense, le juge Maynard augmeuta ss punition et le con amna À trois ans de prison d'Etat.\u2014Ïra B.Powler de Holland fut suse condamné à 8ans de prison pour ascaut Infâme sur sa jeune fille de 12ans, WEBSTER William King, co tremaîlreà la\u2019 manufacture de laine de Sister, eut le bras saisi dans l'engrevage d'une machine et avant qu'il ait pu le dégager dix pouces de chair et d'os avaient #t¢ enlevés de son bras.Avee une force -urhümaine, il arracha son bras do l\u2019affreuse machine, qui l'avait ainsi mutilé.King était au service de la compagnie depuis 20 ans et c'est le premier accident qui lni arrive.Dr FP.A, Brown tut aussi appelé et lui prodigue ses soins, GLOUCESTER Henry A.Burnham, un des plus éminents et des plus riches citoyens de cette ville, mourut cette semaine après une maladie de quelques heures, ls diabète, qui l\u2019enleva dans la 58me année de son âge.Il était né à Essex et vint ici ily a 30 ans, s'engageant dans plusieurs entreprises commerciales qui lui valurent une belle fortune, estimée à $200,000.Il avait des parts dans plusieurs riches associations financières et appartenait à un grand nombre-de sociétés de bienfaisance.ATTLEBORO Edwin Perry de Perryville, s'est enfai, dit-on avec $1,000, qu'il venait de toucher À une banque de Providence.lly a environ un an, Ja raison sociale Charles et Edwin Perry, fit faillite et offrit A ses eréanciers 25 p.c.La compagnie, depuis quelque temps, a eu beaucoup de trouble avec diflérentes banques qui ont placé de grosses hypothèques sur ses propriétés, Les amis de Derry croient que sa raison est affectée, Iowa CRESTON Un meurtre atroce eut licu, ces jours derniers, sur une ferme près de Prescott.William Coons, au retour de l'onvrage, trouva sa femme liée à son lit avec un trou de balle à la tôte.Sa petite fille gisait aussi sur le lit, le cœur percé d'une balle, Mme Coons avait Clé évidemment assaillie et ensuite assassinée.Coons soupçonna de suite son neveu, un garçon du nom de Jo- sph Dooley, âgé de 19 ans, qui avait été à son service et w\u2019Ctait enfui avec sa voi- tare.Dooley s'était procuré un revolver quelques jours anparavant, Dooley sera sans doute repris et on parle de le lyncher.CONNECTICUT GROSVENORDALE Un sérieux accident est arrivé dans la chambre de tissage du moulin No 1 ces jours derniers.Une jeune canadienne du nom de Gandette, âgée de 13 ans, était ne- envéo à s'arranger les cheveux,quand en les ejetant en arrière, ils furent saisis dans la oue d'un arbre de couche et la malheureuse fut en un instant enlevée au plafond et rejetée eur le plancher avec violence, Dans sa chute elle se cassa un bras à deux endroits, Sa chevelure qui était très longue, avait été complèment enlevée de sa tête et son épaule droite s'était disloquée dans le r T geance ot une petitesse dignes d\u2019éloge, un char spécial à Ja disposition du révérend pour saluer Mgr Taché.NOUVELLES BU CANADA L'ELscrion pa BEAUNARNOIS Mont: éal.\u2014 La Intte ve commencer incessamment à Beauharnois, Les libéraux se réuniront probablement lundi pour se choisir un candidat.Les conservateurs ne feront pas de convention, car ils ont trois candidats sur les range, Le candidat ministériel est le Dr Jos.\u201codier 91° rst parti pour ce comté afin d'or- ~aniser so élection.Ilest très probable que M.Lestin, Bergevin et W.Poitras seront candidat quand même, La nomination est fixée au 23 courant et le erutin aura lieu le 30.UN SUICIDE HORRIBLE .Chateangnay.\u2014Mardi, un jeune cultivateur À l'aise de St-Antoine Abbé, comté de Chateauguay.s\u2019en alla comme d'habitude dans son champ pour achever les semailles, Ce jour-là, ilse servait d'un hoyau pour compléter le nivellement de sa terre, Après avoir travaillé pendant quelque temps, il détacha ses chevanx et les conduisit près d\u2019un gros arbre situé vers le milieu de son champ.Arrivé là, le cultivateur attacha une corde solide autour de l\u2019arbre, puis il s\u2019étendit par terre, les pieds tournée dans la direction de l'arbre, et, prenant l'extrémité libre de la corde, il ligotta solidement ses deux pieds.Cela fait, il se passa autour du cou une corde à nœud cou- ant dont il assnjettit l\u2019autre bout au ero- chet du grand bacul.Ses préparatifs de suicide terminés, il fit partir ses chevaux.Le malheureux a été étranglé et presque décapité.C\u2019est le père du suicidé qui a découvert le corps de son fils, au moment où il reve- naît de travailler dans un bois voisin.On ignore quelle est la cause de ce sni- cite, UN TRISTE AccIDENT St Termas.\u2014Jendi dernier, un bien triste accident est arrivé À notre concitoyen, M.Joseph Legduet dit Deslauriers.Un cheval qu'il dételait.Ini à lancé des coups de pieds dans la fieure.Il à été ramassé sans connaissance, Ja mâchoire fracassée.M, le Dr Pagé a pausé lez nombreuses blessures et croit que son patient ne sera bien que dans deux ou trois semaines.Mons AUX DENTS Ste Scholastique.\u2014M.Adolphus Lebrun a Été victime d'un pénible accident mardi après-midi : il a en l'épaule fracturée.Son cheval était arrété devant le magasin de M, Arthur, à Belle-Rivière et dans la voiture étuient sa belle-mère et un enfant de trois ans.Le cheval ayant eu peur, M, Lebrun santa à la b:ide pour le retenir, mais la bête fit nn sant violent, Jança notre homme sur la clôture et continua sa course à l'épouvante sur un parcours de deux milles, La femme et l'enfant n\u2019ont.reçu aucune blessure bien que celle-là ait été précipitée en bas de la voiture, V'Excureion Episcopal DE LA CoLON- BIE ANGLAISE Montréal.\u2014 Le révérend Père Lacombe, l'apôtre de Nord-Ouest, est arrivé ici.Il assistera an départ de l\u2019excursion épiscopale A In Colombie Anglaise.Le départ aura lieu le 16 du courant, le scir, à 10 heures, et le voyage se fera par le Pacifique Canadien.L\u2019honorable juge Routhier fait partie de l'excursion et fera la relation des épisodes de cet intéressant voyage.Le Pacifique Canadien, avec une obli- mis Père.Les visiteurs arrêteront à St Boniface, Le vénérable chaine.MAINE Bipverornp ehoe subi en frappant le plafond.Il cs douteux qu'elle survive à 8s blessures.Fille devait se marier la semaine pre- lforace Woodtman, un éminent homme d'affaire et un inventeur distingné, mourut à Saco, cette semaine, âgé de 52 ans, Il laisse une femme, un fils et une file, M, Woodman était natif de Hollis, et pendant nombre d'années fui président de la Saco & Biddeford Gas Light Co.11 était aussi l\u2019inventeur de plusieurs patentes pour les machines à coton.qui lui permirent de réaliser une grande fortune.\u2014\u2014 meas CAROLINE DU NORD HARRIMAN, M.Samuel Owens, de Tennessee, a eu sa possession un object très rare et parle fait très précieux, un coussin en soie sur lequel est.brodée la carto de Ju Caroline du Nord.Cet ouvrage, fait à l'aiguille, est de la grand'mère de M.Owens lorsqu'elle était à l'académie de Ralvigh, à l'âge de 14 ans, Cette carte représente parfaitement.le comtés, rivières, ete, de cel Etat.Ce petit chef-d'œuvre «l'aiguille, date de 1819 ct a par conséquent 73 ans, La jeune fille qui {travaillait si artislique- ment à l'aiguille est devenue plus tard Mme Harriet B, Harden, Le cous:in sera exhibé A Exposition Univesselle, RALEIGN Lo fléau de chenilles qui, il y a un an, menaça toute la partie sud de ce pays, a fait de nouveau son apparition cette année.Elles sont en nombre si considérable qu'elles couvrent la voie ferrée sur_un parcours de piusieurs milles, et forment une couche d'un pied et plus d'épaisseur.Les trains en ont écrasé des milliers, mais le fléan s'avanco comme une armée à travers les comtés de Columbus, Bladen ct Robeson.Les arbres ont été dépouillés do leurs feuilles ct les récoltes sont fortement menacées.\u2014 Si une femme veut engraisser vite el se guérir de la maladie si commune i sou sexe, jouir d'une Ponne santé et aimer la vie, nous lui con seil'ons d\u2019essayer une bouteille du Ré gulateur de la santé de la Fem- me-\u201d du Dr Larivière, Manville, RI.à qui vous pouvez vous adresser.Aussi 2 vendre dans toute bonne phar- mscie.En achetant une \u2018Female Porous Plaster\u201d du Dr J.Larividre, le meilleure emplâtre pour la femme vous aurez tous les renseignements concernant le \u201cRégulateur.\u201d Prix 25 cents.Pour toute information, écrivez au Dr J.Larividre, seul propriétaire Msnville, Rhode Island.Parts a vendre.ie de coms.rovident As Smits de 14 compa traction Granite State sociation sont à vendre Delle O Bélanger, modiste, no.215 ras Mario.\u2019 W.Manchester 9014 n archevêque accompagnera les touristes.Le train fera arrêt à Régina, de là on se rendra à Prince-Albert, où on passera le dimanche en compagnie de Mgr Pascal et de ses missionnaires, puis on reviendra A Calgary.De grandes réceptions attendest les visiteurs À ce dernier endroit.On y célèbrera les fêtes de l'Ascension par des offices pontificaux dans la nouvelle et belle église de Sainte-Marie.Après ces fêtes, on touchera à l>dmond- ton et à Saint-Albert, où l'on rencontrera Mgr Grandin, évêque de St Albert, ses pro- tres, ses colond et les Métis, Ce sont les successeurs de ceux qui, depuis 60 ans, ont été les propagateurs de l'Evangile dans ce qui constitue aujourd\u2019hui Manitoba et le Nord-Ouest.De Saint-Albert l\u2019excursion se dirigera ria Calgary à Kamloop, C.À., où l'on passera deux jours pour prendre part an grand congrès Eucharistique des sauvages catholiques de ces pays.(\u2018e congrès à été organisé par Mgr Dusieu et ses missionnaires pour les différentes tribus des Montagnes Rocheuses.La fête promet d\u2019être des plus grandiose.Chaque tribu sera présidée et dirigée par son propre missionnaire et ses chefs.Au milieu des exercices religieux, il y aura de grandes processions le jour et la nuit, avec flamb aux, musique instrumentale et cavalcade, Un grand nombre de {albleaux vivants qui représenteront une dizaine de scènes do ln passion de Jésus- Christ, seront probablement la partie la plus intéressante de cette magnifique démonstration religieuse que feront les satva- ges civilisés par nos Pères Oblats, À près ces scènes imposantes, l'excursion se dirigera vers New-Westminster, Vancouver et Victoria.LA aussi, les visitenrs peuvent s'attendre}d une chaleureuse réception, C'est alors que s'opérera le retour direct A Montréal.Le public apprendra avec plaisir que notre grande compagnie du Pacifique Canadien fait tout en son pouvoir pour venir en aide au Révd Père Lacombe, afin que ce voyage extraordinaire soit un suceès sous tous les rapports.Voici la liste des visiteurs: Sa Grâce Mgr Duhamel, avec son assistant le chanoine Bélanger; Mgr Laflèche, avec le Révd M.Marchand; Mgr Lorrain, avecle Révd M.Séguin, de Montréal; Mgr MeDonell; Mgr Brondel, évêque d'Hélèna, Montana: Mgr Grouard, avec le Révd Père Royer; Monsignor Hamel, de l\u2019Université Laval, comme représentant du cardinal.avec le Révd M.Marois; M.Maréchal, vicaire-général, re- présentaut de Mgr l'archevêque Fabre, avec le Révd M.Auclair; Révd M.Rouleau, curé de Rimouski, représentant de Mgr Blais; Révd M.Declair, curé de St-Joseph, etc.L'archevêque de Sait-Boniface, comme président de l'Excursion, sera assisté par son grand-vicaire.ACCIDENT AU \u201c QUENEC \u201d \u201cQuebec\u201d descendant de Montréal À Quebec, à éprouvé quelques avaries, à Trois- Rivières, Un steamer chargé de charbon était Trois-Rivières.\u2014Hier matin, le vapeur.! amarré au quai à Gagnon, lorsque le \u201cQu\u2019- bec\u201d arriva.Dans un mouvement de reoul le vapeur heurts es poupe sur le charbonnier, Ba deuxième galerie « été écensée et d'autres dommages asses considérables ont ôté causés aux bastingages.Le steamer a aussi été quelque peu endommage.388 iH# 3NGBRE On comprend que le choo produit par cette collision à évellé les passagers qui ont Été pendant quelques instants en proie à une panique, mais forent bientôt rassurés par le capitaine et l'équipage.Le vaisseau a pu continuer sa route à Québec, Les Mixes DE NicKEL AU CANADA Montréal.\u2014Le Canada, qui possède de riches mines de nickel, se fiatte d\u2019arriver à dominer l\u2019industrie des constructions navales par suite de l'emploi prochain de l'acier nickelé pour les carènes de navires.Dans une lottre d\u2019Halifax (Nouvelle-Kcosse), un armateur anglais, M.Peter Imrie, développe les considérations sur lesquelles cette espérance est fondée.Il est prouvé, dit-il, que l'acier mélangé avec de 8 à 5 p.c.de nickel a une force double de celle de l\u2019acier ordinaire : de plus, il ne subit aucune corrosion par l\u2019eau de mer et ne se Couvre pas de coquillages.Les carènes construites avec ce métal composé n'auront donc pas pas besoin de nettoyages.D'un autre côté, puisque l\u2019acier niekelé est ylus fort que l'acier ordinaire, les navires pourront être construits plus légèrement et leur force motrice, ainsi que la consommation de charbon, sera moindre pour la même vitesse.L'acier nickelé semble donc appelé, à bref délai, à remplacer l'acier ordinaire dans les constructions navales, et probablement aucun autre métal ne pourra euntrer en concurrence avec lui.L'emploi du nickel devient ainsi une nécessité, et le pays qui est en situation de produire la plus grande quantité de ce métal est destiné à dominer l'industrie des constructions navales.Orle Canada possède une étendue illimitée de terrains riches en pyrites contenant du nickel, depuis le lac Supérieur jusqu'au Labrador.Des experts déclarent que le Dominion pourrait fournir par an, un million de tonnes de nickel pendant une période de temps indétinie.PROFESSION RELIGIEUSE Vallyfield.\u2014La semaine dernière, Monseigneur Emard, évêque de Valleyfield, s\u2019est rendn au convent des Sœurs Grises, rue Guy, Montréal, pour y présider une profession religieuse.Neuf novices ont prononcé leurs derniers vœux, Au nombre de ces dernières se irouvait Dlle Hermine Bourgeault, en religion Sœur Nadeau, fille cadette de notre vieil ami M.F.S.Bourgeault, maître de poste de St-Anicet, Le sermon a été douné par M.l'abbé Chevrier, P.S.8.Une douzaine prétres et plusieurs religieuses des différentes communautés assistaient à la cérémonie, La chapelle était remplie d'amis de la communauté des Sœurs Grises et de parents ot amis des nouvelles professes.Messieurs les abbés Auclair, curé de St Amecet, Beau- bion, euré du Sault-au-Récollet et Latulippe chapelain du couvent de Lachine, enfant de lu paroisse St Anicet et ami particulier de famille Bourgeault, étaient au nombre des prêtres présents, M.Bourgeault n\u2019a que deux filles et toutes deux font partie de la communauté des Sœurs Grises.L'aînée Sœur Bourgeault est actuellement supérieure de l'hôpital de St Boniface, Manitoba.LA PROPAGATION DES ESPECES Montréal.\u201411 est des espèces qui ne risquent pas do disparaître de la surface de Ja terre.Les sangsues et les araignées,par exemple qui pondent chacune 107 œnfs ; la mouche, 144 ; la tortue, 1,000 ; la gre:ouille, 1,000 ; la crevette blanche, 6,000; l\u2019escarine tul- gaire, 10,000 l'acarins de la gale, 50,000.Les amatours de poissons peuvent aussi se tranquilliser, car une perche de 100 grammes donne 9,943 œufs ; un éperlan de 25 centimètres en à 25,111 ; le hareng pond 36,000 œufs ; la carpe, 312,000; la tanche, 383,000; Ia sole, 1 million ; le gardon, 1,130,000 ; lu plie, 1,357,000: l\u2019esturgeon, 3,000,000, la morue, 9,444,000.Les homards quoique moins prolifiques, ne restent pas en arrière ; d'après certains observateurs, un homard pond 12,000 œufs ; selon d\u2019autres, 21,000.Aux Dames Métiez-vous des pharmaciens qui vous offriront un Régulateur de la femme et vons diront qu'il est aussi bon que le \u201cRégulateur de la santé de la femme du Dr Larivière.Ce sont des imposteura qui, vu la grande popularité de mon merveilleux remè:le.se servent di même nom pour vous tromper et faire un plus fort profit à nos dépens! Ma marque de commerce est.enregistrée à Washington et je vais avoir soin de ces honnêtes geus-ià, Refusez tout Régulateur qui ne porte pas le nom du Dr Larivière, Manvilie R.I, Demandez aussi les Female Porous Plasters du Dr Larividre, Ce sont les meilleurs emplâtres et les seuls qui soient employés dans les commnnantés rellgieu- ses et les hôpitaux.Le Boston Ecclec- tic Hospital emploie le Régulateur de la santé de la femme et les Female Porous Plasters du Dr Larivière et les médecins de cet Hopital certifient que ce sont les meilleures préparations qu'ils ont emplo , yées pour leurs femmes et filles affectées de la maladie st commune aux femmes.Ils emploient anssi le Régulateur pour fortifier les nerfs et le sang, relever les forces, arrêter toute douleur, donner appétit et faciliter la digestion.Pour toute infor mation, écrivez au Dr J, Larivière Man ville R.I, Plasters 25 vents.Régulu- teur $1.00 la bouteille, aix bontteilles pou $5.00 NOUVELLES DE LOWELL Un Candidat Probable On mentionne le nom de M.l\u2019échevin Varnum comme candidat probable à la 14- gislature, cette automne, À le place du représentant actuel, l\u2019hon.Bartlett, qui en est a son second terme.En Excursion Ce matin, plusieurs voitures chargées d'enfants d'école sont parties de Central- ville, se dirigeant vers les lieux d'excursions des alentours où ces jeunes enfants vont ceuillir des fleurs do mai.Ils étaient tous munis de provisions pour la journée, te Nalesance » Ces jnurs derniers, l'épouse «de M.Ma- gl ire Pratt, un fils, Parrain ct marratne, M.et Mme Joseph Brodeur.L'enfant a reçu au bapteme les noms de Joseph Frédéric Ovila.La mère et l'enfant s° portent à merveille.Personnels Mme Marie-Louise Demers, de Haver- hill, Mass, est en promenade on cette ville.et est descendue chez M.J.T, Fontaine- Bon amusement.\u2014Mme Armand Rainoourt, de New York, ost de passage en cette ville, en visite chez des amis.Nouveaux Officiers Les directeurs de la compagnie du Lowell, Lawrence & Haverhill Electric Railroad se sont réunis, hier, et ont élu M, George IT.Campbell, présideut et M.A.A.Frazier, secrétaire et trésorier.Ils ont aussi accepté le rapport du comité des règlements et coux- ci ont été adoptés.Contre les Auberges Plusieurs ministres protestants et un certain nombre de nos concitoyens bien connus se sont réunis, hier aprèe-midi, dans les salles de la Ÿ.M.C.A.,etyont jeté les bases d\u2019une nouvelle société dont le but est de faire la guerre aux auberges, Le Révd, Hugh Montgomery est à la tête du mouvement et si le zèle de cette nouvelle ligue no se ralontit pas, les aubergistes n\u2019ont qu\u2019à se bien tenir.La Brique du Bureau de Poste M.Frank Dowst, de là maison Head & Dowst, de Manchester, et M.C.F.Morrell, ealssier de la National Bank of the Commonwealth de cette méme ville, sont venus à Lowell hier.M.Dowst est le constructeur du bureau de poste de Manchester, 11 est allé examiner les travaux qui se font à notre bureau de poste projeté et n\u2019a pu s'empêcher de s\u2019écrier : \u201c Nous n\u2019avons pas le droit de nous servir de brique de cette qualité pour notre édifice,\u201d Manchester a un beau bureau de poste.\u2014œ__ Les Deces en Avril Le secrétaire du Burean de Santé vient de soumettre son rapport de la mortalité pour le mois d'avril dernier, Il ya eu 184 décès, soit une proportion de 27.44 par mille de population.De ce nombre, 62, soit 34 par cent, la proportion ordinaire, étaient des enfants d'au-dessous de5 ans.Cinquante-cinq cas ont eu lien parmi les Canadiens, 48 Irlandais et 18 Anglais.Parmi les principales causes de mortalité la consomption a fait 24 victimes, la pneu monie 20, la maladie de cœur 17, il y à six décès causés par accidents, Au nombre de cas de maladies contagien- ges rapportés au bureau, il y en a 26 de fièvre typhoïde, 21 de fièvre scarlatine, 3 de rougeole et 1 de diphtérie, A LA SALLE ST JOSEPH Une Jolie Soiree au Profit des Pauvres Une des plus jolies soirées que nous ayons, eues à Lowell sera donnée à la salle de l'école St Jeseph, dimanche en huit, le 22 mai courant.Le magnifique programme qui a été exé- euté avec tant de succès, à la salle Tun.tington, le 9 courant, sera en partie répété.Les enfants joueront AL Uluspecteur et une nouvelle comédie qui est aussi bonne, sinon meilleure.Les profits de cette soirée sont destinés au fonds de secours des pauvres, Encourageons cette bonne œuvre! \u2014\u2014_\u2014_ EST-CE UN INFANTICIDE?Le Cadavre d'un Enfant Trouve daus une Fosse d\u2019Aisance Les employés de T.F.Fay étaient à vider une fosse d'aisance, hior après-midi, en arrière de la maison portant le numéro 155 rue Adams, quand ils ont fait une trouvaille inattendue.Aune couple de pieds de profondeur ils ont trouvé le cadavre d'un enfant bien conformé et qui s'était assez bien conservé.La police a été avertie, Les détectives Hayes et Laflamme ont été chargés de faire des recherches, mais jusqu'à présent tous leurs efforts ont été vains, Vingt-Sixieme Auniversaire Ces jours derniers, il y avait fête à la ré- gidence de M.Baril, au No 20 rue Austin, Un grand nombre de parents et d'amis s\u2019y étaient réunis pour y feter le 26ème anniversaire de naissance de Mme Baril.Mlle Véronique Lippé, profitant d'un moment que tous Jes les amis étaient réunis autour de la héroïne de la fête, Savanca vers elle et lui lut une magnifique adresse de circonstance, M.Joseph Sylvestre qui s'était tenu à distance présenta ensuite de magnifiques radeaux à Mme Baril, qui, malgré s& grande grande surprise, sut trouver de Lonnes paroles pour répondre à ses amis qu\u2019elle invita à passer la soirée chez elle.Do nombreux rafraîchissements furent servis, il y eut chant et musique ct la soirée se passa on ne peut plus agréablement.Us Ant.Quand On N'a Qu'un Habit Les personnes qui ont passé près du magasin do M.J.M.Storer, sur le bord de la rivière, jeudi après-midi, ont été témoins d\u2019une scène originale, Un jeune homme d'une vingtaine d'ar- nées était descendu sur la grève et s'était délibérément jeté à l'eau après s'étre pres que complètement déshabillé.On allait se précipiter à son sccours, quand on s\u2019'aperçut bientôt que c'était nn bon nageur et qu'il ne courait aucun danger.Après un bain rafraîchissant, il vint prendre sa chemise qu'il avait laissée sur la grève et la lava avec soin ; puis ses pantalons subirent la même opération.Quand son lavage eut Cté fini, il sortit, se couvrit les Gpaules de son pardessus, étendit son linge pour le faire sécher et attendit.Un quart d'heure plus tard, il se rhabilla et partit frais et.dispos.Assemblées Annuelle Les actionnaires de Ja Lowell Cooperative Bank se sont réunis, hier soir, dans les salles de la Chambre de Commerce pour tenir leur assemblée annuelle.L'élection des officiers a donné le résvl.tat suivant : Président, Artemas B.Woodworth ; vice.président, S.Russell Kitchen; secrétaire, Geo, W.Batchelder ; trésorier, Daniel A.Eaton; directeurs, Goo.W.Brothers, G.8, Bickford, T.A.Byam, J.O.Gulline, Jas, Murkland et Charles I.Burtt; auditenre, L.F.Paulint, A.J.Murkland et L.J.Jewett.fe rapport du secrétaire indique une condition des plus prospère.Les profits où futérêts par parts ont été de 7 070 pour le premier semestre et de 615 op pour le der.Il y wotuellemet 591 actionnaires et 4,089 parts.LES PARTIES HIER.Les Loweils Hempertent uno Mouvaile Vie taireæ Woonsesket Soulement (Le Club Local Gagne, La pluie qui avait empêché les Lowells de jouer depuis deux jours leur a permis de prendre un repos qui leur a fait du bien.Us ont joué à Lewiston, hier, et ont bien débuté.Dans la première innning, ils ont fait deux points, puis un autre dans la seconde, Le club local n'a réussi à faire un point qu\u2019à la sixième et un autre dans la suivante.Les Lowells n'ont pas eu besoin de jouer ls neuvièine.Lowells, 8; Lewis tons, 2, A Salem, le club local s\u2019ost aussi fait battre par les Portlands, ne réussissent à faire un point qu\u2019à la dernière inning.Portland, 7 ; Salems, 1, Les Manchesters ont joné à Pawtucket et ont gagné facilement dès la première inning.Manchesters, 5; Pawtuckets, 2.A Woonsocket seulement, le club local a défait le club étranger, hier.Les Brock- tons n'ont fait des points qu'à la dernière inning.Woonsockets, 4; Brocktons, 2, \u2014__-2-