Le national, 13 septembre 1892, mardi 13 septembre 1892

[" H.A.Toupin & Ole, BEN).LENTMIER, Dir.-Prop.+ A E Lath, BAe 5 + NA \u201c Parare Domino Plebém Perfectem \u201d Journal Quotidien.Quite do tontes seu .Advessesvills © \u2019 CO.CONSTANTINEBAUy\" 8316 Ree Morrimesk, Ed Vincaloite, 2 © : \u2014 Pour etre vendus cette Semaine, A GRAND SACRIFICE.C\u2019est notre intention de vendre en bas du IX COUTANT, Manteaux, Gilets et autres Vêtements Légers.ER T, ce qui nous reste de Beaux Gilets \u2018 Reefers\u2019 pour $3.30, $3.00.MNewmarkets avec Oollerettes pour $4.78 ot $5.30 HF nous faut faire place à notre Stock d\u2019Automune qui vient d'arriver et qui est immense, Cette GRANDE VENTE A SACRIFICE est on, Dee GRANDE est commencée de LUNDI, le 13 f# Profitez-en ! Venez nous voir! LE CRITERION, Set 8 RUE MIDDLESEX, coin de la rue Osatral.Mlle Emma Montmarquet ot M, B.Willis Ouellette, - Commis Canadiens, Qui connaît mieux 166 maladies des fem\u201d mes que Ia femme elle-meme.De nombreuses années d'expérience ont produit cette merveille médicale, LE BAUME VEGETAL Pour toutes les ; Maladies = des » Femmes, 3 11 guérit infrilliblement les Prolapsus Utorl ou NS hute de la Matrice et toutes les faiblesses ou dé.RY rangements des organes génitaux, tels que la Leu.Ÿ corrhée ou pertes blanches, les Menstruations irré= gulières ou douloureuses, et les Inflammations de 7 la Matr:c», «to.FAIBLESSE DES ORGANES GENITAUX POUR LA Chez les deux sexes, cette préparation est la meilleure de tous les re\u2014 hier matin vers 12 heures à l'écurie de Fourth, est venue hier pour essayer de remèdes mis jusqu\u2019à aujourd\u2019hui sur le marché.Dans les maladies des reins, c\u2019est LE MEILLEUR REMEDE DECOUVERT.Il est agréable au goût, actif et d\u2019un effet immédiat.Il soulage les femmes enceintes et diminue les douleurs de l\u2019enfantement.C\u2019EST L\u2019AMI DES FEMMES.Il donne surtout de bons résultats dans la débilité générale, la Chloro-anémie, la Faiblesse du sang, etc.Dans toutes les maladies, il agit d\u2019après les données de la science ; il diffère complètement de tout autre remède et lui aidera dans Je besoin.LE BAUME VE- GETAL de MME AMANDA WILSON est vendu par tous les pharmaciens comme le meilleur remède pour les maladies des femmes.Prix : \u201c £r.00 la bouteille Ecrivez pour mon pamphlet: LE TRAITE DES MALADIES DES FEMMES ; il contient un grand nombre d'informations utiles.Il à déjà sauvé la vie à plusieurs et peut aussi sauver la vôtre.Correspondance gratuite.Adressez en conffdence comme suit : Mrs, Amanda Wilson, iewiston, Me, U.S.A.ee Entered at the Lowell Post Office as second class matter.On Demande - le Cette eemaine, que tous ceux , DR qui ont besoin de FERRON- Le NATIONAL et le DRAPEAU 33 NERIES de toutes sortes vien- NATIONAL Fr nent nous voir, vu que NOUS gont en te ndroits sui: ts UF ajoutons des Nouveautés à on ven \u201cLowell: Ts Fr notre Stock tous les jours.rmacie Fran : r= (Shears for Hosiery Work) La Fn Cabot.gaine, coin des rues Moo- ta Ciseaux de toutes sortes, Ap- À la pharmacie Roussin, 4 rue Cabot.wr pareils et Instruments pour Dr C.Hénotte, coin des rues Merrimackjet r= Tisserands, Outils de Char- A.Cabot rue Merrimack.ar pentiers de toutes sortcs, Truel- P, Messier 7 rue Aiken.13 les pour Maçons, Marteaux, | Pierre Moisan, coin des rues Aiken et Hall, Zr etc., ete.Nap.Forcier, 28 rue East Merrimack.ore 0 ame douenss so Le Men True Bn 33 vend toujours 5c la livre.A la pharmacie F.L.Richard, Lakeview > SPECIALITE :\u2014Aiguisage de Avenue.0@- S:ies, Fabrication de Clefs et Railroad News Depoty enc.de Middlesex ot IF toute besogne générale exécu- orndike Sts.IF tée à bref délai.AGENTS DU \u201c NATIONAL\u201d Joseph F.Pinard._ Albert Pelletier.L.G.N.Jalbert.Noël Cartier.Jules Gaillard.OI A Travers la Ville \u2014Les compensations pour la semaine dernière ont oté de $570,404.23 ot les ba- H.C.GIRARD, Marchand Canadien de Forronneriés, 204 Rue MERRIMACK.J.S.Bourdon ENTREPRENEUR DE Pompes Funebres.traverse à l'enociguure des rues May ot Twelfth ; les citoyens dos environs demandent mafat.nant une amélioration sembis.ble au coin de rue suivant entre les ruce June et Twelfth, \u2014Le jeune Andy McQuade, cueur de bottes, & fait un acte de charité chrétienne qui lui mérite les félicitations du public.Quaazd son confrère Eddie Mann a été tué prèsde Boston, ces jours derniers, les parents de celui-ci étant trop pauvres pour payer les frais d'enterrement, il s\u2019en obar- ges lui-même, fit une collection à cet effet et pays ensuite toutes les dépenses.\u2014A Haverhill, dimanche dernier, lors de 1s cérémonie de la pose de la première pler- re de la nouvelle bâtisse que fait construire la société St Jean-Baptiste de ot endroit, le Révd Père Garin, O.M.L., préside et c\u2019est le Révd Père Lamothe, O.M.I., qui à prôché le sermon de circonstance.=\u2014C'est aujourd'hui que s'ouvre l\u2019exposition annuelle de la Middlesex North Agricultural Society.Elle durera trois jours et le programme en est des plus intéressant.\u2014Le plan de la nouvelle gare Middlesex est actuellement dans les bureaux du maire.Un confrère fait remarquer que le plan suggéré serait très joli pour une gare de campagne et qu\u2019il est d\u2019ailleurs mal fait.Le gérant de la compagnie dit que les travaux seront commencés le mois prochain, si le plan est accepté.\u2014Des ouvriers sont à construire un égout en face de la maison portant le No 46 rue Cabot.L\u2019ouvrage est loin d'etre agréable et n\u2019avance pas vite, les ouvriers ayant à creuser en plein roc.\u2014Hier matin, un individa disant ss nommer Narcisse Lafontaine, s\u2019est présenté louage de M.ri, H.Duprez et y louait un chevalet une voiture pour une couple d\u2019heures, disait-il.Il n\u2019a pas étérevu depuis et la police a été avertie.\u2014Melles Desjardins et Ouellette sont parties pour l\u2019Ile Verte, P, Q., avec l'intention d'aller rétablir leur santé au pays natal.\u2014Nos pompiers vétérans iront demain à Boston assister à la féte des pompiers de cette ville.Is ont l'air bien décidés à remporter les palmes promises dans les différents concours, \u2014M.E.H.Choquette, de la Lowell One Price Clothing Co., a repris hier ses occupations journalières, sprès avoir été retenu par la maladie depuis quelques semaines.\u2014Contrairement à ce que certaines personnes prétendent, M.Louis Cyr ne sers pas en cette ville dans lecours de cette semaine, Il ne sera parmi nous que dans le mois prochain.$1,000 lancé au théâtre Bijou, la semaine canadien serait venu nous rendre visite.\u2014Les amis de Mlle W.Leblanc se réunissaient samedi soir à sa résidence, No 11 rue Cabot, pour célébrer son auniversaire une magnifique bague en or au nom de ses amis.La récipiendaire répondit en terme® appropriés et invita ses amis à bien s\u2019amuser.Le chant, la musique, les rafraichis- sements, rien ne manquait; tous se séparèrent emportant un souvenir qu\u2019ils garderont longtemps.\u2014Les délégués locaux à la convention d\u2019Etat républi\"aine se sont réunis aux quartiers généraux du parti, hier soir, pour diseuter le programme à adopter.Le sentiment général semble être en faveur de Haile pour gouverneur.On a parlé de J.G, Adams, sergent d'armes à Boston, pour la seconde place.\u2014On croit que les délégués républicains de Lowell voteront pour Knox comme candidat au congrès.\u2014Un appel a élé fait au bureau de santé par plusieurs citoyens priaut les membres de tran eme LE MYSTERE SERA-T-IL EXPLIQUE ?Une Femme Pense Pouvoir Etablir l'Identite Du Cadavre Le cadavre jusqu\u2019à date inconnu trouvé dans un marais à Dracut n\u2019& pas encore été reconnu.Le Dr Irish a examiné les restes mortels, hier, dans la salle de l'entrepreneur Brooks, mais vu l\u2019état de décomposition avancée dans lequel ils étaient, l'exatnen n\u2019a pas été long.Ils ont été placés dans un cercueil dont on à aussitôt cloué le couvercle.Une femme qui n\u2019a pas donné eon nom mais qui réside à Centralville, No 11 rue connaître le défunt.Elle dit que son père est subitement disparu de chez elle, il y a quelques semaines et qu\u2019elle ne l\u2019a pas revu depuis.Comme il s\u2019était dirigé du côté de No, Billerica et qu\u2019il avait parfois des accès de folie, elle croit que le cadavre retrouvé pourrait bien être le sien.Elle dit qu\u2019elle pourrait le reconnaître par les vêtements qu\u2019il portait.Une enquête aura problablement lieu cet après-midi.CC DECES BERNIER.\u2014Jean-Baptiste Bernier, âgé de 1 jour, enfant de Jean-Baptiste et d'Emma Bernier, est décédé au No 4 Corbett Place, rue Winter.CourTEAU.\u2014Arthur Courteau, âgé de 3 mois et 7 jours, enfant de Zéphirin et de Célina Courteau, est décédé au No 19 rue \\ Gauvreau.\u2014 Willie Gauvreau, âgé de 6 Prourre.\u2014Marie Plouffe, âgée de 12 ans, enfant de Jonas et de Zéphirine Plouffe, est décédée au No 181 rue Middlesex.M.J.TREMBLAY.\u2014Aurore Tremblay, âgée de 1 mois et 4 jours, enfant de Cléophas et de Louisa Tremblay, est décédée rue Riverside.M.Félix Albert a la charge des funérail- Jes.LEURS ! r décorations variées chez Me man, ras Dutton Merrimack House Black.4922-93 ON DEMANDE Une modiate en chapeaux, parlant le français et l\u2019anglais, et capable de prendre d\u2019un département.S\u2019adresser à E.D.PeR- RAULT, 111 rue Main, Nashua, N.H.Jno 9-90-92 fH DUPREL Entrepreneur de Pompes funè- fbres ot Embaumerr, Je ne m'occupe d\u2019Aucun autre commerce, ce qui vous assure Une prompte attention de ma part, et entière satisfaction de mon ouvra- lances se sont élevées à $154,083.84.La semaine correspondante, l\u2019année dernière, elles étaient respectivement de $757,806.59 311 MERRIMACK STREET.\u2014Les travaux à nos bâtisses publiques avancent rapidement, mais Dieu saît s'il y ge.en ce qui concerne la préservation des avec les procédés les plus modernes de l'Association des Entrepreneurs de Pompes Fanèbres de la Nouvells-Angleterre, dont je suis seul membre Canadien ici à Lowell.De l\u2019embaumage je fais une spécialité et je garantis la préservation.Au reste mes prix sont les plus bas, et en cela je défie tous mes compétiteurs de fournir des cree Funèbres de première classe COMME MOL J.S.Bourdon, Coin des Rues CABOT et MOODY, Danrant ls nuità ma résidence, en face du Presbytère, maiton autrefois ocoupée par les Rede Pères Oblats, rues Austin et Merri- mac! Argent du Canada Echangé ET VENDU PAR ALBERT S.GUILD, Banquier, CHAMBRL 4, Bâtisse du B.de Poste.pour une Plastre à présent.CANADIENS! ES Pour une bonne montre,alles ches ELZEAR AMOUREUX.et de $213,249.99.\u2014Les commissaires du comté sont venus en cette ville, hier, examiner le site proposé pour la construction de l\u2019écule de réforme du comté.\u2014Mme Lucy O'Hare dont le domicile & été visité il y a environ un mois par les officiers du revenu est partie pour l\u2019Europe avec sa fille.\u2014La Chambre de Commerce et d\u2019autres partie iuterressées doivent se présenter devant ls cour supérieure aujourd'hui pour s'opposer À ia demande que doivent faire les autorités municipales de retirer leur requête pour des passages à niveau.\u2014Lies travaux Ku nouveau parc Colomb avancent rapidement.On achève la construction de l'escalier en pierre à la tête du parc.\u2014L'assemblée mensuelle régulière de la Chambre de Comwerce doit avoir lieu ce soir.Plusieurs candidats seront proposés et il est probable que l'on discutera certains amendements À la constitution.\u2014Les membres du club Dramatique National de cette ville sont partis, cet après- midi, pour Nashua où ils vont donner une soirée au profit de 1a Ligue du Saoré Cœur de cette localité, Plusieurs amis les ont ac- compagués.\u2014Les membres du bataillon Canado- Américain se réunissent, co soir, dans ia Pour vos tions et achats = ARO Je bijouteries Pour vos anneaux de mariage ,eto., eto.alles * ZLZEAR LAMOUREUX 8.8, Bus Oumaven Petit Canada.salle de quartier du Quartier 5, à l\u2019extrémi- » té de la commune nord, à 7.80 hrs Les PHARMACIE oe CANADIENNE jeunes démocrates qui n'ont pas encore 1 Alken Bt.Doin de Ghoever St donné leurs noms feraient bien de #'y ren.LOWELL, MASS.dre ce soir.Norn.\u2014C'est l'endroit où vous deves ail vaire emplir vos prescriptions medionies.TO ON DEMANDE Une Demoiselle d\u2019expérience dans le commerce des nouveautés et articles de fantaisie.Bon salaire à la personne compé r0iter S'adresser par lettre où en personne fus deux rouldrent dans la =\u2014Au moment où un char électrique arrivait à l\u2019extrémité dela ligne à Lakeview, dimanche, une dame et un enfant essayèrent de descendre avant que le char ne fit arre- #6\" La conséquence était facile à prévoir; chanceux encore d'en avoir été qu'ttes,à si a encore beaucoup à faire.\u2014 Une jeune fille du nom de Cassie Gil- roy, qui travaille pour Mme Dupré, No 122 East Merrimack, est tombée du haut en bas d\u2019un escalier, hier.Un médecin a été mandé et bien que la blessée souffre de lésions internes, il croit qu\u2019elle pourra vaquer à ses occupations 1a semaine prochaine.\u2014L'examinateur-an-chef du service civil, M.Webster, esten ville, Il s'occupe du choix d'un bureau local pour les examens prochains.\u2014Le feu a détruit, hier soir, une grange appartenant à M.Benton Harrington, à North Billerica.Les pertes, évaluées à $600, sont presque entièrement couvertes par les assurances.\u2014Les prohibitionnistes ont fait leurs nominations, hier soir.\u2014Les démocrates de Dracut ont tenu un caucus, hier soir, et ont élu leurs délégués aux différentes conventions.\u2014Pendant le mois d'août dernier, il y à eu 56 alarmes d'incendie.Iln'ya pas eu une seule fausse alarme et l\u2019on considère ce fait comme extraordinaire.UN HOMME FORT Le Professeur JW.Kennedy Montre sa Force su Theatre Bijou Le professeur J.W.Kennedy, qui se donne comme le champion des hommes forts de l\u2019univers, « donné hier soir sa première représentation au théâtre Bijou en présence d'une bonne audience.A diz heures, Kennedy fit son apparition sur la scène et alors l\u2019on commença à peser le fer que devait lever cet herculs.Son l\u2019on ne put en trouver que 9,540 sur le thét- tre.bon marché.Cue T.Roy, bureau du Nartonaz, sr -\u2014Le dorgoration vient de faire pose une intention était de lever 8,000 livres mais Il dit qu\u2019il y 6 deux ans, à Now York, il a levé avec son attelage je poide de 9,900 lvres ot qu'il pensait en faire autant avant (Voisin de Li Station du fou.) M.E.H.Duprez ayant vendu ses ins de meubles s'occupe aujour- d'bui exclusivement des entreprises de pompes funèbres.Etant chez lui ot Dayan aucua loyer à payer ot pousé ses propres pages i sans contredit sont les Po beaux la ville, M.Duprez vous tb d'avaoce que ses prix seront toujours à meilleur marché qu'ailleurs.Bon bureau reste ouvert jour et nuit au No 811 rue Merrimack, voisin de le station du fen.Le corbillard blanc simple pour enterrement d'enfant se lous $2.00 comme pariout.Oarosses (Hacks) Harnais et chevanz de pre- mibre pour.Mariages, Baptemes ot Sepu'tares, à des prix défiant toute compétition.Téléphone No 358 \u2014\" MONTRES! MONTRES ! MONTRES ! MONTRES ! plus BAS PRIX dans Aux Lowe 43 Central St.Avis Special aux plus Bas Prix chez nous, Harry Raynes David Perrault, Commis Canadien, Un bel assortiment de Montres A.8 POLLARD & Ci, -\u2014RUES \u2014 Merrimack, Palmer et Middle, LOWELL, Mass.L'automne arrive et il nous faut préparer des hardes en laine.Nous avons reçu et placé cn vente dans notre soubas- sement-un assortiment de Coupons de Flanelle Pure laine en rouge, bleu, brun, griset autres couleu-s, les prix vont être bien bas, considérant que toute flanelle est plus cher cette année.3k 3e COUPONS \u2014de \u2014 Dee Flanelle me CROISEE.> Des coupons de flanelle croisée toute laine, pour 17\u20ac, la qualité qui vaut en pièce 25c.Des coupons de flanelle croisée valant 33c pour 20c la verge.\u201c Des coupons de flanelle grise unie et barrée, coton et laine, bien épaisse, valant z0c pour 11%4c la verge.Et nous avons un lot spécial de coupons de flanelle rou- rouge, qualité bien finie et valant en pièce 45c pour 25c la verge.A.6, Pollard & Cie \u2014RUEs\u2014 Merrimack, Palmer et Middle, LOWELL, Mass.Employes Canadiens : ne In fin de cotée semaine, HARBY BAYNES, 43 Gosiral MM.H.N.ST-MARTIN, MM.JOS.FORTIER \u201c T B.OUBLLETTE, \u201c W.CHAPUT, OHARD, \u201c UETTE \u201c PHILIPPE OQTE.« TEOS DENAULT \u2018 \u201c THBOD.LUSSIER, : ' \u201c LA A.BERNIER, _ Mrus DAISY BOIRR, « UMER ALLARD, : ® ALMA VIGEANT .Mx I.EK JAOQUES à D D, JAOQUES, ea La campagnode ootautomne # Nous venons d'ouvrir la cam © de l'antomne et nous \u2019 public.Lises bien nos annonces de chaque semaine durant présent poodies Qe 0 ur NOS PARDESSUS D'AUTOMNE oDt été les premiers massacrés.Examines nos vitrines et voyes 0 que nous vons offrons, HABITS DE GARGCONS- Tous nos habits sont arrivés, rien ne les surpasse.ce qui nous reste de dernière salson seo Oa our ent do réduotion sur es prix ordinaires.| * CHAPEAUX D'AUTOMNE dans les plus belles formes.Examin(x les daus Dos vitrinés, nos prix sont les plus nes \u2018.nvoBs toutes les modes de ia anis à 104 has prix.ne bas Be BOSTON CLOTHING Co.C.A.WHEELER, Gerant.Coin des Rues Centra! st Presortt @ Joseph Miller, Employé Oanadien, Etalage d\u2019A utomne.NOUV! EAUTSID ETORFES A ROBES- O'DONNELL & \u201c\"% GILBRIDE Jamais nous n\u2019avons étalé autaut de Nouveautés que cette année, ni aucune maison de Lowell, nous avons un choix assorti pour plaire à nos pratiques.Les PATRONS et les COULEURS sont variés et élégants et nous en mentionnons quelques uns.Crépons barrés et carreautés ave: effets Jacquard, Bengalines de toutes les plus belles couleurs.Les plissés eont très populaires, aussi les étoffes Gibraltar avec bordure française et point l\u2019icardie.Tout un Stock de Broadeloths, tan, brun, bleu marin, myrte, drabe, gris et autres couleurs ; certaines étoffes ont l'apparence de la sole ; il y a anssi les \u201c Velours glacés \u201d\u2019 de toutes nuances, les brochds, serges Storm, barrés, (camel's hair), barrés Lucas, patrons monogrammes et divers patrons d'étoffes noires se trouvent sur nos comptoirs.Nous venons de recevoir les Poplines irlandaises et les taffetas de Perse et autres sores de couleurs.Les prix sont à la portée de tous.LES GARNITURES sont très attrayantes, aussi nos plumes Astrachan et garnitures en perles sont ineurpassables.Venez voir nos coutils, rien de mieux pour le prix.O'DONNELL & GILBRIDE, 114 a 122 Rue Merrimack.Hy.Weilbrenner, Eugène Grimard, Arthur G Rodrigue Chaput, Edmond Vigneault, Arthur Vallerand, Evariste Bertrand, Fe: Paquet, Edouard Vallerand ; Melles Olive Constantineau, Annie Traversy, Hélène Favreau, Antonine Bernard, Malvina Paris, Edouardina Bernard, 294-MERRIMACK Si - 294 Lavallée & Mailloux, Orfevres et Bijoutiers LES PLUS POPULAIRES DE LOWELL.Assortiment général de Montres\u2018en or et en argent, bi- outeries, Argenteries, Lunettes, chaînes, Médaillons, etc.Specialites Réparations et nettoyages de montres et de bijouteries.Satisfaction à tous; ouvrage sans reproche.COMMIS CANADIENS :\u2014MM.182 ( JOSEPH ROY 1182 182 Adams st.Toujours en main la plus grande variété de marchandises pour usage de familles.Les produits de la ferme, de première classe.Les thés, cafés, conserves, fruits en boîtes, raisins, etc., se vendent aux prix les plus modérés.L'on tient un assortiment complet de Tabaes, Cigares et articles à fumeurs.Aussi ustensiles de cuisine, épicerie générale.Ordres delivres promptement a Domicile.\u201c1 P.o- Z.- HEBERT, (Ancien Magasin de BE.H.DUPREZ) 20-RUE AIKEN, 20 goad smrtimant do Mochi, Vom, Tupi, Poll, Achat foie aes N.B.\u2014M.F.X.St-Pierre, ci-devant de Louiseville, P.Q., est attaché à cet étadlisse- ment et invite ses amis à aller lui rendre une visite.'D.1.Pato Pres, 1 P.Worst Bg légumes, beurre, œufs, fromage, sont toujours vaisselles et tout ce qui se trouve dans une æ A.E.Columbe TFERRAGE de CHEVAUX ET OUVRAGES DE FORGERON Réparage et confection de voitures faites avec soin.471-Salem St,-47i \u2014 \u2026 |Merrimack St M.Columbe a deux bons | \u201ctows, 9 t - LE NATIONAL,\" oH © MARDEISSHPTEMBRE 3000 SHABIDATS DEMOCRATIQUES Pour PRESIDENT: \" Grover Cleveland, de New York, Pour VICE-PRESIDENT: A,B.Stevenson, de l'Hlinois, MENUS PROPOS M, MoKinley devrait venir faire la campagne dans le Massachusetts.L'Etat serait sûr de donner une majorité démocratique.Pa Du Boston Globe: M.et Mme Cleveland demeureront encore trois semaines 4 Gray Gables.Ils iront ensuite passer I'hiver à New- York, dans leur résidence de Madison avenue.De là, ils screndront 4 la Maison Blanche.Un nouvel exemple de l\u2019harmonie républicaine.Le Chronicle de Portsmouth, l\u2019un des principaux organes républ\u2018cuins du New Hampshire, parlant de la candidature de l\u2019ex-sénateur Blair, dit : Cette nomination est une honte pour le parti et une insulte Àla grande majorité des loyaux républicains du premier dis- triet.* x M.James K.O\u2019Connor, ex-repré- sentant d\u2019Utica 4 la législature de l\u2019Etat de New York, a quitté les rangs du parti républicain, pour s\u2019enrôler sous la bannière démocratique.Comme un \u2018grand nombre de son parti, M.O\u2019Connor est dégoûté de la blague républicaine.x M.Blaine a négligé de se faire inscrire sur les listes électorales à Augusta, et n\u2019a pu, par conséquent, prendre part à l\u2019élection tenue hier dans le Maine.Serait-ce là, par hasard, une marque de l\u2019intérêt que prend l\u2019ex-secré- taire d'Etat av succès de son parti?M.Harrison devrait y voir.te Bourcke Cockran, l'un des chefs de Tammany Hall, s\u2019est fait inscrire pour prononcer des discours en \u2018faveur de Cleveland et Stevenson dans le Michigan, le Wiscousin, I'Indizna, PINlinois, l'Iowa et l\u2019Ohio.N'est-ce pas que ça a air comme si Tammany était opposé à Cleveland?Un organe protectionniste fait remarquer que \u201c\u2018deux livres de sucre coûtaient 16 cents il y à deux ans; aujourd\u2019hui cette somme achète deux livres de sucre et un pain.\u201d S: l\u2019on croit que c'est là un argument en faveur de la protection, on se trompe étrangement.L\u2019abolition des droits sur le sucre est en harmonie avec les principes démocratiques et dismétralement opposée à la doctrine répubheainc.Le peuple apprécie tout l\u2019avantage de cette abolition de droits.Elle Iu; a valu nne diminution du prix de Particle, et il entend bien que tous les autres objets qui eervent à sa consommation journalière soient traités de la même façon.C\u2019est pourquoi le peuple américain votera cette année pour les candidats démocratiques.La Tribune de New-York, le journal du candidat républicain à la vice- présidence, devient facétieuse.lille se moque de l\u2019opinion du sénateur Carlisle, que le Massachusetts est un état douteux.\u201cPourquoi ne pas vous attaquer au Vermont, par exemple ?\u201d dit-elle, croyant frapper un grand coup, Tl est certain que &i le vote républicain du Massachusetts cat rédmt daus la proportion de celui du Vermont, le vote électoral de l\u2019Etat sera pour Clevaland et Stevenson.Deux fois, depuis deux ans, les démocrates ont été victorieux, et M.Lodge a averti son parti qu\u2019il lui faudrait travailler dur s'il voulait gagner la bataille cette année.M, Reid n\u2019a pas à se féliciter du succès républicain dans le Vermont.Une majorité républicaine réduite de 28,000 à 19,000, pour un Etat si fortement républicain, il n'y a pas de quoi se réjouir.__ Un des réenitats les plus remarqua- bios de la haute protection est l\u2019augmentation dans co pays des manu- favtures de shoddy.Il y avait en ve aux Biato-Unis.Nous on ovens maintenant quatro-vingé-quaterse, oon 1690 fis ens produit 100,000 On sait que le shoddy est une étof- faite aveo des vieux tissus ramonés À l'état de matière première, et que pour Is fabriquer on se sert sartout de chiffons ramassés un peu partout: vieux habits saliset usés, restants des maisons de détontion, des hopi- taux, etc.Cette étoffe à généralement assez belle apparence, mais au fond ne vaut rien et se vend dix fois plus que sa valeur réelle.On en confectionne des vêtements qui sont relativement à bon marché.C\u2019est oct article que la protection impose à l\u2019ouvrier qui ne peut payer les droits exorbitants du tarif McKinley.ORATEURS IMPORTES Nous lisons dans le Défenseur : Le Quebec Telegraph nous apprend que M.Evanturel, de la Législature d'Ontario, doit bientôt traverser les lignes et \u2018\u201c\u2018parcou rir les centres canadiens du Massachusetts, du Maine, du Michigan, du Wisconsin et de l\u2019IVinois, pour y pérorer en faveur de Cleveland, le candidat démocratique à la présidence.\u201d Et lo confrère s'emporte dans un article d\u2019une demi-colonne, pour dire de quoi M.Evanturel parlera anx démocrates.Nous 1gnorons où le Chronicle a pu prendre lu nouvelle reproduite par la feuille de IIolyoke, mais il y a une chose que nous savons parfaitement: si M.Evanturel vient aux Etats- Unis, il n\u2019est pas engagé par le comité national démocratique.Et cela pour unc bonue raison : il y a tant de Canadiens démocrates en état de faire In campagne en faveur de Cleveland et Stevenson que le comité national n\u2019a que faire d\u2019importer des gens da Canada.Nous reconnaissons avec plaisir le talent des jeunes oratours de l\u2019antre côté de la frontière : si nous avions besoin d\u2019eux, vous pourrions en avoir une légion.Les demandes ailluent de tons côtés, mais le parti démocratique et assez fort par lui-même sans aller hors du pays chercher de l\u2019ude, Neus avons déjà dit ce que nous pensons de celte importation d\u2019orateurs canadiens, et plus que jamais nous maintenons nos dires.Nous savons d\u2019ailleurs à quoi nous en tenir sur ce point.En 1888, un des politiciens Jes plusen vue du Canala a pu sc vanter qu\u2019il avait réalisé une jolie somme d'argent en \u2018pérorant dun côté pour le compte des démocrates, et d'un aatre pour celui des républi- caius.Le parti démocratique n\u2019est pne disposé à se lnisser berner par ces mereenaires qui se funt payer tant par phrase, et dont les discours n\u2019ont ancun poids.quand ils ne nuisent pas à ceux qu\u2019ils prétendent aider.Nous remarquons, d\u2019un antre côté, que le parti républicain importe de Ces oraleurs cauadiens quine connaissent pas un seul mot des questions cn jeu dans la présente camp«- gue.Il y à quelques temps est venn un M.Chartier (avocat à Waterloo, si nous avons bonne mémoire) qui est venu fuire à Nashua une harangue décousue, d\u2019où l\u2019on pouvait seulement conclure qu\u2019il avait été paye un certain montant pour dire aux Canadiens de cette ville qu\u2019ils devraient voter pour Harvieon.Il s\u2019est bien donné garde de dire pourquoi, par exemple.La semaine dernière, on a vu à Biddeford (Mainc) un M.Vidal, un Français demeurant à Montréal, qui est venu hre à nos compatriotes qnelques auti- cles qu\u2019il avait publiés dans les journaux du Canada \u2018\u201c pour défendre les Canadiens.\u201d M.Vidal a fait rire de lui, et ce n\u2019était que justice.Loin d'aider Ja cause républicaine, il a tout simplement prouvé à nos compatriotes de Biddcford la folie d'importer de ces hibleurs a tant de Pheure, qui viennent ici pour faire de l\u2019argent ct se fichent de leurs auditeurs comme de l\u2019an quarante.Nous avons requ des lettres du Canada nous demandant d'intervcBir suprés des chefs du parti démocrats- que pour donner de l\u2019emploi à des Cunadiens de la province de Québec.Tout ce que veulent ces jeunes gens, c'est de \u201c\u2018 soulever la difficulté financière, qui pour eux est d\u2019importance vitale.\u201d C'est-à-dire qu\u2019ils sont nne marchandise sur le marché.Pourvu qu\u2019on les paio graesement, il sont prêts à dire ce que l\u2019on voudra.Le parti républicain est le bienvenu à appeler de tels gens i son secours.l\u2019ournous, nous les connaissons trop, ct nons sommes eûr d\u2019être l'écho du sentiment du comité national démocratique en disant : nous non voulons pas.De quel droit, d\u2019ailleurs, veulent- ils venir jci?Sont-ils citoyons du pays?Sont-ils compétents pour «ts- cuter notre politique ?Quand ile ont des élections au Canada, allons-nous leur demander de faire vivre des (a- nadiens des Etats-Unis en leur procurant l\u2019occasion de s\u2019écouter parler devant un auditoire rouge ou blon ?Que les politiciens An Canada restent donc chez eux et g\u2019occupent de leurs propres affaires.Si les petits avocats de là-bas ne peuvent pas faire = 1860 trento établissements de ce gen- aseez avec leur clientèle pour payer Je loyer de leurs bursaux ob leur pon- sion, qu\u2019ils apprennest un métice, s'ils tiennent à gagner leur vis, Ou bien encore, qu\u2019ils viennent s'établir sux Etats-Unis, ai le cœur lear en dit.Ilys place iol pour tous les talents, pour toutes les énergies.Mais encore une fois nous n'avons pas besoin de mercenaires prêts à combattze sous n\u2019importe quel dra- pesu, pourvu qu\u2019ils soient bien payés.L'article du Défenseur n'a donc pas sa raison d\u2019être.S'il y a faute quelque part, c\u2019est son parti qui en est coupable.Quant au cas de M, Evan- tunel nous le répétons, ce monsieur ne vient pas ici engagé par le parti démocratique.Si quelques canadiens l\u2019ont demandé, cent leur affaire, mais le \u2018comité national n\u2019en doit pag être tenu responsable, parce qu\u2019il eat fortement opposé à ce genre d'affai- res\u2014ne fût ce que par respect pour la loi qui défend l'importation du travail par contrat, loi que les républicains semblent oublier, sans doute parce qu\u2019ils sont au pouvoir.Une petite digression,en terminant.Le Défenseur est, avec l\u2019In- tlépendant, le seu] journal qui ne consacre pas la majeure partie de ses colonnes à ls reproduction des stupides injures inventées par leg autres feuilles républicaines.Il s\u2019occupe de discuter les questions politiques.S\u2019ils fait fausse route il ne nous appaitient pas de l\u2019en blâmer.Nous lui tenons compte de sa bonne volonté et de l'honnêteté qu\u2019il met dans sa polémiques ASSURANCE MUTUELLE ALPENA, Mrcir., 31 avut 1892.Monsieur le Rédacteur, Vos lecteurs out peut-être entendu parler de l\u2019assurance que nous avons fondée à une convention tenue ici en octobre dernier.L'Union des Sociétés Canadiennes-Françaises Catholiques des Etats-Unis est le nom de cette assurance, ct cinq sociétés en font partie : l'Institut Jacques- Cartier, d\u2019Escanaba, lUnion St Joseph, de Marquette, et les'socictés St Jean-Baptiste, de Republic, de Cheboygan et la nôtre, celle d\u2019Alpe- na.Cest bien pen de chose, me Jirez vous, vons n\u2019êtes pas encore bien forts ; mais si l\u2019on considère la date récente de sa fondation, et les débuts toujours difficiles d\u2019une entreprise de ce genre, nous pouvous être satisfuts du résultat obtenu et envisager l\u2019avenir avec confiance.Notre intention n'est pas de limiter notre assurance à PEtat du Michigan seulement, mais de l\u2019étendre Jpartout aux Etats-Unis, du moins \u2018lans les centres où ilexiste un groupe le Cunadiens-Français et une société nationale.Déjà, par lu voix des journaux, nons l'avons fait connaître dans l\u2019Ket, et du Maine, du Massachusetts, du New-Hampshire, de partout, nous recevons tons les jours des lettres nous demandant notre constitution.Nous nous ferons un devoir de faire parvenir cette constitution à toue ceux de vos lecteurs qui nous en feront la demande, et en attendant, 81 vous voulez me le permettre, monsieur le rédacteur, je résumerai en quelques lignes le spstèôme sur lequel est établie notre assurance, et j'indiquerai aux sociétés ln manière de s\u2019y prendre pour entrer dans l\u2019Union.Je dirai un mot eussi des déboursés que les sociétés et les membres auront à faire pour pouvoir jouir des avantages de l\u2019Assurance.Notre système est à peu prèr celui des Macchahés et des Chevaliers Catholiques d\u2019Amérique qui sont très prospères any E'ats-Unis et qui comptent leurs membres par dizaines de mille.Je dirai d\u2019abord qu\u2019un membre peut prendre une assurance de $500 ou de 81000 à son choix, et que du moment que nous serons assez nombreux, vous n\u2019aurons pas 4 payer d\u2019assessement 4 chaghie mortalité, comme Pesigent wn grand nombre d\u2019autres assurances du même genre.Supposons par exemple que LOUS soyons 8000 membres dans l\u2019assurance, et qu\u2019un assessement per capita nous rapporte, disons $6000, nous p .yous au plus $1000 aux héritiers du \u2026embre décédé, et il nous reste dans le trésor $5000 pour payer au MDins cinq autres décès, et nous ne préléverous de nouveaux asses- sements que lorsqu'il y aura moins que #1000 dans le trésor du Département des Veuves et des Orpheline.Pour faire partie de l'assurance, il faut étre membre d\u2019une société affi- lite à l\u2019Union, c'est de faire parvenir au Secrétaire Général, M.Léon Mai- ville, 416 rue Chisholm, Alpena, Mick, ls somme de dix piastres avec une copie de leur constitution et les noms de leurs officiers.Si l'appl- cation est acceptée par le Bureau des Directeurs, IR société qui fait cette application recevra une charte lui donnant droit A tous les privilèges accordés par l\u2019Union, ct ses membres pourront alors prendre l'assurance.Si l\u2019application est rejetée, l'argent sera remboursé immédiatement.Je prix d'admission pour chaque membre qui voudra prendre une assurance dans l\u2019Union est 82.00.La société affiliée dons Mepplicant membre, gardera, sur cs meutant, une plastre pour Ini alder 2 payer charte ot à acheter Jes divers artiales de bureau dons alle anve bessia ; Is i pour son examen médical qu'il payers au médecin examinateur local et vingt-cinq centins pour le médecin examinateur général qu\u2019il devra payer au secrétaire de sa société qui fera parvenir ce montant au secrétaire de l\u2019Union avec chaque application.Chaque membre devra payer de plus une taxe \u2018per capita\u201d de $1 par année pour défrayer Jes dépenses du burean central et payer les frais de voyage et de pension dus officiers et des délégués à la convention annuelle.Ces dél\u2018gués recevront de 1'Union cinq centing par mille, aller et retour, et $2.50 par jour comme allocation de voyage et de pension, de sorte que les sociétés affiliées n\u2019auront rien à débourser pour se faire représenter aux convent'ons annuelles.Voici maintenant notre taux d\u2019as- sessements: Pour $1,000, de 18 4 25 ans, 50 centing ; de 25 à 30 ang, 60 centins, et ainsi de suite, en angmen- tant de 10 centins tous les cinq ans jusqu\u2019à 50 ans.A partir de 50 ans, le taux augmente de 20 centins par année jusqu\u2019à 55 ans, qui est la limite de l\u2019âge d'admision d\u2019un membre dans l\u2019Union.Un assuré paye donc, suivant l\u2019âge, pour $1,000, de 50 centins 4 $2.Pour 8500, il payera la moitié moins, et remarquez qu\u2019i ne payo pas à chaque mortalité, mais seulement lorsqu\u2019il y aura moins que #1,000 dans le trésor comme je lai dit plus haut.Vous voyez que notre taux est beaucoup moins élevé que celui des Macchabés qui payent de 18 à 25ans, 75 centins pour #1,000, et à 51 ans, limite de l\u2019âge d\u2019admission, 82.00.Une autre chose qui est tout à l\u2019avantage des membres qui ont nne assurance dans l\u2019Union, c\u2019est que nous accordons une carte de transfert à ceux qui, pour une raison ou pour une autre, seraient forcés d\u2019abandonner la localité dans laquelle ils résident et où ge trouve la société affiliée à l\u2019Union à laquelle ils appartiennent.Cette carte lui donne droit, sous certaines conditions, d'être admis membre d\u2019une société semblable dans la nouvelle localité de son choix, et par conséquent il pourra continuer à jouir des avantages de l\u2019Union et garder son assurance.Voilà en peu de mots, Monsieur le Rédacteur, l'exposé de notre système, et ceux qui désireront en connaître les détails pourront se procurer la constitution de PUnion en s\u2019adressant à votre bumble serviteur, Dr.L.À.GAUVREAU.UN FARCEUR.Te Dr Cirois, quiest nn ennemi: acharné des reinèdes patentés, voulant un jour s4- muser aux dépens d\u2019une de ses malades qu! se plaignait continuellement de mauvaise santé causée par le mal de matrice, qu'il ne pouvait guérir, lui dit un jonr d\u2019essayer le \u201cRégulateur de le Santé de le Femme\u201d et les plasters du Dr Larivière.Elle en acheta trois bouteilles et un plaster.Au bout de quatre semaine, elle alla remercier son médecin du bon consefl qu\u2019il lui avait donné.Elle était guérie-et pleine de santé st le Dr Cirois avait perdu \u2018une de ses meilleures clientes.Il ne recommande plus le Régulateur sans doute parce que ce merveilleux remède guérit trop vite pour le satisfaction de son porte monnaie.Méflez- vous des pharmariens et des médecins qui vous diront du mal du *Regulateur de la | santé de la Femme\u201d et des \u201cPlasters\u201d du Dr Larivière.Tls vous trompent pour faire plus de profit A vos dépens.Pour toutes ibformations, écrivez au propriétaire, Dr J.Savivivre, Manville, R.J.Royal Cream Senl article de toilette à l'extrait de fleurs, découvert après des anndos de recherches scientifiques tids sérienees pour enlever posi- tirement, les Boutsrns, les taches de roussenrs (rousselures,) le masque chez les femmes (ta ches jaunes à la figure) et toutes autre décolorations de la pean Son action est positive garantie infaillible ; elle rend la peau douce et lisse, et éolaircit le teint.En vente ches les pharmaciens Canadiens des Etats-Unis.Prix T5e la bonteille Préparé par le Dr J, D.Delisie & Co., Le well, Maas.Propriétaires du Dr Delisle's Kinin Com» pound Ni les Béhés font leurs dents, Beeayrz ce hon remade, le SIROP CAILMANT DB MADAME WINSLOW, pour la dentition de ves enfants : il les aonlage, leur amoliit les gencives, évitr den douients of empêche les enhgnes et là RODOLPRE ERIO chevaux se trouvèrent suspendus brides.avec ane arme feu.Pour vous, pères ot mires, qu: la mer ou à la montagne.Vos que\u2018vous ae pouves voir ailleurs.mire, {pour enfants.Effets se vendant $6 50, E' H.CHOQUETTE, J.A.CHOQUETITE, Lived One Pris Cling Co Munshausen, Irlande, le 18 Juillet 1796.mourut Munchausen étais un boume d\u2019une expérience étonnante, C'est que, durunt nne tempôte de neige, il eomwit l\u2019exrour de prendre lo clocher d\u2019une église pour un poteau à stiacher, la neige étant i00dse, les Etant un homme marquant et surprenaut, il les défivre en tion sur les à Voici une Bonne Occasion ne, à ns et vos filles portent plus SH bis durant la saison des vacances qu'en aucun sutre temps.Vous trouveres A notre magasin, pourvos enfants des nabite à des prix Nous avons un assortiment'ennsidérable d'hahits paru laine et en cashe Les prix sont reduits an plus bas, Oe sont les plus grands avantages qui aient été encore offerts dans la cité, Vous pourres en nor par Loe rix mémes.of Des habits que l\u2019on vendait $9, $8.50, 83 et $7, nous les donnons pour $5.C\u2019est bien meilleur marché que I prix d'achat de ces étoffes à la ma- nufactare.Ces articles sont nou'eaux bien faits, de goût, d\u2019une étoffe pure, des patrons les plus nouveaux, et dans tous les cas du meilleur choix qui n\u2019a pa encore été offert aux pères ot aux mères.I~ \u2019enez immédiatement, vous n'aurez plus\u201cune pareille chauce.Lowell One Price Clothing Co, 36, 38, 40.43, 44 Rue MERRIMACK, LUYD], 18 Juillet 1008 d « fameonces histoises de Baron comment ?voules aller à la camp réduits à 34, $8.50 et 83.JOS.CHOQUETTE et L.R, RICHARD brooke.G.BROUSSEAU, Autrefois chez O.MATHIEU informe ses nombreux amis canaaiens qu'il tent un Magasin General d'Epiceriss No.184 FRIEND Street.BOSTON\u2019 MASSA quelques pas de chez O.Mathieu.agent pour la vente de billets de chemin de fer pour le Canada et l'Ouest par la grande ligne du Pacifique Canadien et du Boston & Main qui se relie au Central Vermont à White River Junction et au Grand Tronc vra\u201d Passumpsic à Sher- qu\u2019il exc aussi NOEL TRAVERSY & CIE IMPORTATEURS et MAROHANDS De Liqueurs Importees of Domestiques.BIERES, PORTER, SODAS, CIGARES, etc., ete.202 ot 204 RUE MIDDLESEX 55-92 1an, REF\" Assortiment complet de Marchandises Françaises, Anglaises et Américaines pour l\u2019automne et l\u2019hiver, Noë échantillons viennent d\u2019arriver.Barton & Loranger Marchands sauieuris.STAPLES\u2019 BLOCK, RUE PALMER, \u201c5\u201d Nous garantissons tous nos habits et répa ra ions.J.D.GRANT, 229 Merrimack St.Le bijoutier pratique n\u2019a pas le plus vaste magasin de Loweli, mais il a un assortiment de bonnes montres, anneaux et bijoutefies ausai considérable que les meilleurs marchands, A des prix plus bas.Tes gens n\u2019achètent pas les magasins, mais les marchandises.«r- ALLEZ LE VOIR 10S.ALBERT & E.LABRIE Entreprensurs de Pompes Funebres.\u2014RUE CHEFVER \u2014 Petit Canada Le public canadien trouvera un beau choix de cercueils pour enfants et grandes personnes.Services jour et nuit Voitures pour Baptêmes, Mariages et En; terrements.Messieurs Albert et Labrie continueront comme par le passé A tenir une éourie de louage.La clientèle canadienne est spécialement sollicités.Corbillard blanc pour enfants $2.00.@7 Satisfaction Garantie.ED.LAJOTHEI Le seul canadien qui s'occupe des ASSURANCES CONTRE LE FEU, DANS LA VILLE DE LOWELL.Represents les meilleures Compagnies.Encourages un Canadien.@ 1-02.Office : 40 rue Central EUGENE RUBITAILLE \u2014 LE SEUL \u2014 BIJOUTIER-PRATIQUE, 4 Rue Merimack, LOWELL, MASS, M.RoOBITAILLE fait une specislité de mun- ter les Diamanta et est le seul à Lowell qui en ait fait une étude spécia.e.Harrhée - 2b Cte la bent \u2018lie.Bijoux de toutes sortes revarés F.X.Albert, Marchand de Meubles, Tapis, Poêles, Lite Matelas, etc.etc.Entrepreneur de Pompes Fanebres NF Voitures pour Baptêmes, Mariages Sépuitures.Voitures à louer.F.X.ALBERT, 3 Tucker St, - Petit Canada LOWELL.Mas AYER OPTICAL Co, Les Lunettes de »yer sont |es seuil: articles re-llernente français eur le marché.Quelque défectueuse que soit votre vue, uous pouvons l'aider.Nous exa minons la vue, tis, de 10a.m.44D m.Occasions spéciales dans les lorgnons et lunettes montés en or.Durant les fêter arrêtez et exam:nez nos marchandises .n No 130 Washingt a S., Boston près \u2018Dock Sqnare.\u201d T.SALLANT, Gerant.À VI: LA TE PSS Compagnie \"(az DE LOWELL.Délivre promptement le Charbon \" COK E\u201d Aux Prix Suivants : Cassé, par (chaldron) 36 boisseaux.livré à domicile, #4.50.Demi (chaldron) $2.25.Non-cassé, livré A domicile, $4.00.Demi (chaldron) $2.0c.GAZ AVEC ESPNMPTE À $1.10 LE MILLE PIEED BF Pooles a Qaz montes et a loner.SEWALL G.MACK.Présiuent JACOB ROGERS, Trésorier D.B.BARTLETT, Commis.DIRECTEURS SewaLL G.Mack, James B.FRANCIS, LEVI SPRAGUE, JAcoB Ro- GERS, JOHN F.KIMBALL, ALEXAN- La COMPAGNIE du GAZ DE LOWELL.Juillet 91.orme mn + ae + mo +n om mm mie + em mn L\u2019avez-vous vu?- L\u2019avez-vous vu?l'Etalage Magnifique chez MANNING & LEIGHT Chaises de Salle a Diner.le voir de suite.Buffets, Tables de salle a Diner.Une variété infinie.Aussi un stock complet de Services de Tables] et de , Vaisselles à très Bon Marché.:.E PLUS GROS STOCK.QUOI ?\u2014 LES PLUS BAS PRIX.MANNING & LEIGHTON.Entrepots 8 a 15 Southwick Block.Merrimack St, Lowell, Mass.ON.Si non, vous devez aller |L'Exposition de Chicago.espoir.PO Niallez pas croire, cependant, que nous cherchions à trancher du seigneur.proposition que nous faisons aujourd'hui, si elle procure nos amis un avantage qu'ils sauront apprécier, aura aussi pour résultat d'a- grande notre sphère d'action en augmentant e nombre de nos abonnés.A la Personne qui nous enverra le plus d'Argent POUR ABONNEMENT A L'UN DES JOURNAUX SUIVANTS : LE NATIONAL, de Lowell, LE NATIONAL, des Manchester, LE TRA VAILLEUR, ds Worcester, LE PROTECTEUR CANADIEN, de Fall River, LE GANADO-AMERICAIN, de Holyoke, LE FOYER CANADIEN, ds Woonsocket, NOUS DONNERONS Un Billet de Chemin de Fer pour aller a Le point de départ n\u2019est pas fixé.Chacun des gagnants aura son billet bon à partir de la localité où il demeure.; Ce concours d'un nouveau genre se termi nera le ler Decembre Prochain.Les billets seront donc accordés aux six ersonnes qui à cette date nous auront\u2019 envoyé e plus d'argent pour chacun des six journaux mentionnés plus haut.C\u2019est une chance exceptionnelle que nous offrons là.Les gagnants n'ont pas d'argent à débourser, chacun n'a qu\u2019à se constituer notre agent pour solliciter des abonnements dans sa localité ; c\u2019est chose facile et qu\u2019on peut faire à ses moments de loisir.La perspective d'un voyage gratuit à Chicago, pour visiter la grande exposition, vaut bien la peine qu'on sc d range un peu, et comme Les Billets sont Bons pour deux Semaines Ailer et Retour, quelques heures d\u2019un travail peu fatiguant procurent ainsi une excursion agréable, tout en épargnant une quarantaine de dollars sur les dépenses.C\u2019est une somme qui mérite considération.On peut se mettre à l'œuvre dès maintenant.Ceux qui nous enverront des abonnements voudront bien nous faire parvenir, avec l'argent, le nom et l'adresse, au long, des nouveaux abonnés.Et maintenant à l'œuvre ! Qui vout aller à Chicago?MERES! - =~ - NOUS ATTIRONS VOTRE ATTENTION SUR LE TRESOR DES NOURRICES | \u2014DT-\u2014- .DOCTEUR PICAULT.Pour empécher les convul Nons ches les enfants lorsqu\u2019ils font les dents C'est un remède sûr, et sur lequel on dre ; il ne pout faire aucun mal ; at compter ; 11 est agréable à proeure an soulagement im diat; 1l calme toutes les douleurs.Eafin, il est sans égal.EVANS & SONS.( Limited.) 41 8 49, ST TRAN -BAPTISTER, MONTREAL.13.Qual Central.Roston, Mans.Û .laissons atotion sue ia mo Conteel, À 680, 818, 0.90, 10 g 13.48, aa 414 Wi 38.p- 3.Disvanches 6.30 3m.; 13.08, rr ia joss 1334, 1.00, 3.05, 820, 5.10, 613, 6.6, 1110 POH ay Pour Hoveohill\u20148 0.: 38 816 48 Hm a 20 et 7.pm 5 2.20 à.m.; 5.35 Pour flalem\u201412.20, 5.10 m, Pour Neviurypori\u2014133, 305, 330, 635 Pour Exeter, Dover, Great Falle\u20148 100, 830, 5.10 pan Dio id N.8, Montréal Bath, Lewiston\u2014835 a.m.00 p.m.Four Kochasier ot Allon Bay\u20148.35 à.m.; pm ot St Johns bateaux) lun- prasad irae on ) mardis et vendredis à 3.90 DIVISION SUD Le et après le 4 octobre 1901, les trains Inime- rent Merrimack Strest Depot, Lowall comme Pour Boston\u2014B5.45, 6.30, 76.50, 7.45, *8.50, 90.25, %9.60, 11.00 a.m.; 12.10, 1.35, 2.10, 98.00, 4.10, 4.30, 15,40 p.m.DIMANCHES 97.45, 845, *0.15a m.- Les trains laissent la Middlesex Street Station Lowell, comme suit : Pour Boston, 7.06, #7,19, *7.30, *1.88, *7 48, *6 57, 09.55 \u201c9.58, a.m.; %12.18, 4.20, 5 34, *6,44, 98.05 p.m.7.17, #7.80, *9 2 à.mm ; §428p m.Pour Woburu\u20146 30, 7 06, Pas, 1100 à.m ; 1.85, 4.90, *§5.3¢, 88.05 p.m.Dimanches E> Eats ENoettiorn De rese, $Northern Depot only.J Via Bedford.P $ y Pour Lawrence\u20146.00, 87.38, 10.00, 11.00 & m.; 1.25, 2.10, 445, 5.50 p.m.Dinan- 915a m.; 7.15 p.m.Pour Salem et autres Stations-\u2014&-7.38 a.m.; 125, h,50 p.m.Via South Lawrence, 6.30 8.m.WWFLes heures données plus bas sont du Northern Depot.Pour Ayer Junction et autres Stations\u2014T7.15, >= ; 12.00, 5.10 et 5.49 p.m.Dimanches pm.Pour Amberst, Milford et Wilion\u20149.14a m.; 12.57, 847, 5.44 p.m.Dimanches 2.00 pm.Pour Greenfield, Peterboro\u2019, Bennington, Hillabero' et Koene\u20149.14 a.m.ot 3.47 p.m, Pour Nashua Manchester et Concord\u20148.28, 0.14, 0.48 a.m.; 12.57, 1.47, 8.47 (5.04 Na shua seulement), 5.44, 6.25, 7.58, 8.27 p.m.Dimanches 10.09 a.m.A Nashua seulement, 2.00, 6.00, 7.57 p.m.Pour Pennoook, Frankliu, Lebanon et White River Junction\u20149.14 a.m.; 1.47, 3.47, 11.57, 8.27 p.m, Por Warner, Bradford, 'Sunapes, Newport (N.H.), Claremont et Claremont Junction 2.45 à m.; 1.47 p.m.Pour St Johnsbury et Lyndonville, via Wella River-\u2014 0.45 a.m.; 1.47 et 17.57 p.m.Pour Montpelicr, Montréal, Essex Junction, Burlington et St Albans, via Central Ver- mont-9.43 a.m.; 1.47, 17.57 p.m.Ponr Montréal et Québec, via Montréal et Boston Air Line-\u20149.43 a.m.; $7.57 p.m.Quesec Express vis White River Junction 1.47 et 8.27 p.m., tous deux journaliers, le dimanche excepté.tJOURNALIER POUR MONTREAL.Jas.T.FURBER, Ger.général.D.J.FLANDERS, Agt zen.des passagers, J.F.PHILIPPS, Agt gen.Division ouest, C.KE.PAIGE, Agt gen, Division sud, A.FENTON: 331 Rue Merrimack, Paravents \u2018sorcens) 25¢ en montant.Portes .oreeng $1.00 en montant tusau en caoutchouc.Petites fàuchouses à herbe.Graines et instruments de jardins, etc., etc.\u2014Au Magasin de Ferronnerie.\u2014 P.LYNCH, Marchand de Vins, ET IMPORTATEVR De Liqueurs Btrangeres, Bieres, Lagers, de tou:e Sorte, 43-45 Rue Market.Les commis canadiens suivants sollicitent le patronage de la clientèle canadienne : MM.N.Blanchet, Eugène Bailly, John Guil- mette, Dieudonné andere ! Felix Marchand, Barbier, Coiffeur COIN DES CABOT ET MOODY Ste.Ouvriers de première classe, satisfaction prrantie à tous.Prix raisonna- 2892 .1 an.A VENDRE Un salon de barbier, de première classe, ayant une bonne clientèle.Conditions faciles Pour plus amples informations s\u2019adresser aux \u201cBureaux du National,\u201d 70 rue Merrimack.20 juin, 92.ZEPHIRIN LORANGER Seul Laitier Canadien à Lowell Mars.ji.n.0.Hatistaotion (Garantie.sig 2\u20141 an.Dr C HENOTTE PHARMACIEN, Coin de Merrimack & Cabot Sts LOWELL, MASS.Un Demande Une servante canadienne bien r vommandée et pouvant faire l\u2019ouvrag d\u2019une maison privée.S'adresser au No 16 James St.\u20148 20 92.Jno.A A Vendre 2 comptoirs, une montre (show case) 2 tables, on prelart, un pupitre.8'adresser A J.A Foisy, boulanger, 19 Lelley avenue, Lowell, Mass.19.23 Lafontaine, Ont., 20 Octobre 18 8 M.J.E.P.Racioot, 1434 rue Notre Dame, Montréal Monsieur, Je vous éoris pour vous remercier de la gué- Fison si prompte, \u2018que m'ont proouré vou remèdes.\u201c11 y avait près de deux ans que je d\u2019une débilité nerveuse, d'une lysie du côté droit et de ln dyspepsie.Je m'étais fait soigner par pinsienra médecine sans atican succès, et je certifie que dane deux mois j'ai été complètement guéri par votre ue, vos Pilules Magiques, vos Gouttes es et votre Remède Rhumatisme Jo recommande hautement ces médecines comme m'ayant sauvé la vie, DAME CATHERINE JONES, Lafontaine, Qué.RD MASSACHUSETTS La LGUs RBFUBLICAINS CAMAPSENNS Nos compatriotes républicains se sons réunis le 7 courant 2 ont formé tn comt- té de naturalisation es un comité des # nances.Le premise est composé deMM.Charles H.Roy, D.J.Palardy et J.Gas- thier, es le second, de MM.O.K.Genest, Alexandre Galarneau et P.Labarre.PROFRIRTES CANADIENYES EXEMPTES DE TAXRS Les évaluateurs ont fourni ls liste des propriétés exemptes de taxe.Selon cette liste l\u2019égiise de Notre-dame du Perpêtuel Eecours est évaluée à 842,500, dont 83,500 pour le terrain ot $40,000 pour l'édifice; l'église du Précieux Sang est évaluée à $31,615, dont $6,615 pour le terrain et $26,000 pour I'sdifice.L'évaluation dela Salle Canadieune est de $8,180, dont 4580 pour le terrain et $2,500 pour ls bâtisse.SOCIETE ST JERONE La société d'abstinence totale St Jérôme a fêté,le 8 courant, le 23ème anniversaire de sa foudrtion.Trois cents personnes environ ont pris part aa banquet somptueux qui a été servi pour la circonstance.L'ex-représentant au congrès, M.William Whiting, de cette ville, et M.James B.Carroll, de Springfield, ont prononcé de très éloquents discours.Le R.P.J.Hawkins, fondateur de lu société, le premier orateur dela soirée.Il a raconté l\u2019origine de la société St J& rome, M.le maire S.F.Sullivan a pris la| parole au nom de la ville de Holyoke, Le Rev.B, 8.Conaty, de Spripgfleld, a aussi prononcé un excellent discours.Parmi les autres orateurt, étaient MM.J.J.Dowd, le maire de Chicopee, M.McClench! le RR.J.T.Feehan, J.J.McCoy, ete.QUESTION MUNICIPALE Du Republican, de Springfield: * La question de 1'échevinat du quartier trois a été, probablement, réglée par lacombinaison des forcear éunieusle l'échevin Connors et de M.E.H.Freldrich, et l'on pense que ce dernier sera nommé par les démocrates.M.Connors a dit qu'il ne désirait pas être nommécandidat À la législature et qu\u2019il ne s'occupera que de ses affaires personnelles, l\u2019année prochaine.Comme la nomination démocratique équivant à une élection, duns le quartier trois, M.Frei- drich sera sans doute le prochain échevin.\u201d CONVENTION DEMOCRATIQUE Trois membres du comité congression nel démocratique du ler district se sout réunis À l\u2019hôtel Windsor, le 3 courant, et ont décidé que la convention congression- nelle aurait lieu en cette \u2018ville le 17 courant, à 1 heure et demie de l'après-midi, Les conventions pour la nomination anront lieu & Westtield le 11 uctobre.NOUVELLES DIVERSES M.Victor Lafortune a acheté le magasin de confections de M.William Reid, sis au coin des rues High et Appleton M.Reid doit s\u2019associer avec MM.Forbes & Wallace, de Springfield.\u2014Les démocrates du quartier 1 ont fondé un club ¢ Cleveland et Stevenson,\u201d dont M.Guay Dorau a été nommé presi dent.\u2014harles Silverman, cordonnier.demeurant au no 453 rue Main, a été arrêté d\u2019avoir volé deux montres, en vertu d\u2019un mandat de Boston.SPRINGFIELD TENTATIVE DE MEURTRE Uve tentative de meurtre a eu lieu, mercredi dernier au soir, sur un terrain de la rue Liberty.Un nommé Gill, âgé de 36 ans, demeurant dans la rue Sharon, avait surpris sa femme, vers 0 heures du soir, en compagnie d\u2019un jeune homme, et, s\u2019étant armé d'an couteau, avait essayé de la tuer; mais Mme Gill s\u2019était sauvée, suivie par Mme Corridan, qui se trouvait alors dans la maison, et par le mari furleux.Dans la rue Liberty, la pauvre femme, essouflige, fut rejointe par Gill qui la saisit par les cheveux, la frappa à la figure et la jeta À terre.Elle demanda grâce, mais ce fut en vain.Gill plongea deux fois son couteau dans le cou de sa femme, tandis que Mme Corridan criait au meurtre.Au moment où Gill se disposait à frapper un troisième coup, il fut désarme par un personne qui venait d\u2019arriver et prit la faite.Mme Gill fut transportée dans uze maison voisine et le Dr Keefe fut appelé.Le sang coulait abondamment des blessures mais Mme Gillrefusa de ge laisser got- gner, et il fallut un autre médecin pour lui faire entendre raison.Le mari fut arrêté dans la rue Liberty, par le policeman James Burke, un quart d'heure environ après le crime.La vie de Mme Gill n'est pas en danger.SUICIDE D'UN CANADIEN-FRANCAIS Le 7 courant, dans la matinée, un homme s'est conché sur la voie du chemin de fer \u201cNew York & New England\u201d devant un train en mouvement, et a été écrasé affreusement, sept wagous lui ayant passé sur le corps.Ses membres dispersés sur le sol ont été ramassés et transportés chez l\u2019entrepreneur de pompes funèbres Wash- burn.Dans la soirée, vers 9 heuros, trois hommes entrèrent dans le magasin de ce dernier et ont examiné le cadavre.L'un d'eux, M.Samuel Bonneville, demeurant au no 33 avenue Hubbard, a déclaré que le défunt était son beau-frère, Louis J.Robillard, de Malone (N.Y).Robillard, arrivé en cette ville lundi dernier, se mit à chercher de l'ouvrage.Il était boucher.Mardi dernier, n'ayant pu trouver aucune occupation, il paraissait fort découragé.Le même jour, vers 6 heures du matin.il se remit eccore en route et se dirigea vers la rue State.Depuis lors M.Bonneville,chez qui 11 demeurait, ne I's pas revu vivant.Le malheureux laisse une veuve et deux enfants.Il était né À Montréal et âgé de 28 ans.DEUX ANS APRES Le 8 courant au soir, la police a arrdté un nommé John Leonard, Âgé de 19 ans environ, accusé d\u2019avoir volé un vêtement complet appartenant à M.G.Vester, à l'hôtel \u2018Park street,\u201d il y a deux ans, Ily & quelques jours, M.Vester ayant NOUVELLES DES ETATS-UNIS ( tenant a M.sans la rue Main.a été partiellement dé- $100 de cadtionnement.de nouveau en cour le 10 octobre prochain, tit 1e palles, qui mis le grappin our l'indi- vide.CLB DENOCRATIQUE : CAMADO-AMBRICAIS M.le Dr Benjamin Tagnant, MM.Sec tor Rémi.ard, E.F.Payette, oto., ont pronoucé des discours.Il règne une grande activité parmi nos compatriotes démocrates, et MM.J.Ber- vier, E.F.Payette, Joseph Tétrault, Hector Rémillard et Samuel Bélanger, qui forment un comité chargé de s'occuper de la fondation d'un bataillon, môneront certainement leur entreprise à bonne fin.ORANGE ASSASSINAT D'UNE FEMNE Le 8 courant on a trouvé Mme Abigard Rogers, âgée de 58 ans, dans sa maisonnette, à un deml-mille de Farley.Mme Rogers vivait seule dans une habitation délabrée et malpropre.Jeudi der nier, M.Tolman ayant voulu voir la dé- fante qui devait lui faire une paire de mitaines, entra dans la maison, mais n'y ayant trouvé personne, il partit.Plus tard il envoys son fils chercher ses mitaines.L'enfant découvrit le cadavre, derrière untas de chiffons, et alla donner l'alarme.Mme Rogers gisait sur le dos.Bon crâ ne était fracturé à trois places.Sous son lit on trouva\u2019 uneespèce de massue couverte de sang.Sur une table se trouvaient trois couverts et quelques aliments.Il est hors de doute que le mobile du crime a été le vol, car on sait que la victime possèdait de $40 à 860, chez elle, quand le meurtre à été commis.Elle avait gagné $40 ramasser des mûres, et la cie duchemin defer Fitchburg lui avait payé $17 pour dommages causés par le feu.Or, on n\u2019a pu retrouver un cent ni dans la maison, ni sur sa personne.Elle demeurait seule depuis un an.Sa réputation n'était gudre enviable; elle recevait, dit-on, des visiteurs fort peu recommandables, et était adonnée a la boisson.On pense généralement que son mari est mort: mais des voisins prétendent qu'il demeure dans le Vermont, et d\u2019autres assurent qu'il est à l'asile de Tewks- bury.Un de ses fils serait à l\u2019école de rë- forme de Concord.Le cadavre de Mme Rogers aété appor té en cette ville.LER Il y a quelques jours, une maison appar- James Broadwick et sise Tuite par le feu.Les pertes sont évaluées a $300.\u2014Les démocrates de cette ville ont choisi leurs délégués mardi dernier; vers la fin de ce mois il y aura une grande as- sembiée démocratique.NORTHFIELD M.O.E.Jacques a vendu sa boutique d'un couseiller et d\u2019un avocat de district de barbier-coiffeur à M.E.M.Chapman.\u2014M.et Mme Louis Paquette sont partis pour Sherburne, N.Ÿ,, mercredi dernier.\u2014La maladie des poumons est devenue bien commune en ce XIXe siècle.Combattez cette tendance malheureuse par l\u2019usage du Dr Delisle\u2019s Kinium Compond.le meilleur tonique et reconstituant connu de nos jours.chez les pharmaciens canadiens des Etats- Unis.PITTSFIELD C\u2019est $1.00 la bouteille.En vente Un nommé HenriTripet,missiounairepro_ testant,jadis de cette ville.a été amené en par le détective Mack, sous l'accusation cour de district, l\u2019autre jour, pour répondre à l\u2019accusation d\u2019avoir célébré à sa façon plusieurs mariages, sans en avior le droit, attendu qu\u2019il n\u2019était ni juge de paix ni ministre ordonné.Ha été remis en libarté moyennant Il comparaîtra Tripeta été arrêté par Je détective Pease, de Lee, à la demande d\u2019un individu qu'il a marié récemment.Aux dames Méfles-vous des pharmaciens qui vous offriront un Régulateur de la femme et vous dtroat qu\u2019il est aussi bon que Je -\u2018Régulateur de la santé de la fen.me du Dr.Larrivière.Ca sont des imposteurs qui, vu la grande popularité de mon rasrvetl- leux remède, se servent du même nom pour vous tromper et faire un fort profit à non dépens! Ma marque de vommerce cat enregistrée à Washington et je vals avoir soin de ces hounôtes gens-là.Refurez tout régulateur qui ne porte pas le nom du Dr.Larividre, Manville, R.I.Demandez aussi les Female Porous Pias ers du Dr Larivitre.Ce sont les mellleurs -mp!Âtrea et les seuls qui soleut employés dans les communautés religiez- sesetles hôpitaux.Le Boston Bolec- tic Hospital emploie le Régulateur de la santé de la femme et les Female Porous Piasters du Dr.Larivière et les médecins de cet Hopital certiflent que ce sont les meilleures préparations qu'ils sut employées pour leurs femmes et filles affectées de ia maladie sl eommune aux femmes.Ils emploient anssi le Réguis teur pour fortifier los nerfs et le sang, relever les forces, arrêter toute douleur, donnér appétitlet faciliter la digestion.Pour toute information, écrivez au De.4, Larivière, Manville, R.I, Plasters 30 cents.Régulateur 91.00 la bouteille, six bonteliles pour 28.00.Faur River \u2014On rapporte qu\u2019un certain Rev.J.À.Paradis, ministre d'une égliee Baptiste dé Lowell, est en ville durant ce temps-ici, visitant nos familles canadiennes dans l'intérêt du parti républicain.Nous espérons que nos bonnes familles canadiennes ne s\u2019en lafsseront pas imposer par cet oiseau de vilain augure.\u2014L'avocat Cummings et son frère sont de retour de leur voyage d'Europe.Ils sont revenus enchantés des vieux pays.\u2014Durant la semaine dernière il y eut 8,76 ballots de coton délivrés.\u2014Les écoles publiques ont 8.6 ouvertes depuis lundi dernier.\u2014Mile Clémentine Sylvestre, de Pawtu- cket, est en visite chez des amies de cette ville.\u2014La saison d'excursion du Old Colony est maintenant terminée, \u2014Landi dernier, \u2018The Danger Signal\u201d eut un grand succès à l'Académie de Mu- slque, \u2014La semaine dernière, 11 y eut 36 mor- taiités à Fall-River, 20 des décédés étaient «&ppris que le flou était en ville, se mit à =\u2014Miles Anne Larivée, de Quétisc, où Eugénie Chapdelaine, de Troy, N.Y\u2026 sont retournées dans leurs pays vers le fa de ls semaine dernière d'une promeus- de de plusiears semaines à Fall-River.Les républicains de cette ville cost ee use assemblée lundi de cette semaine afin de choisir des délégués pour la convention qui auras lieu demain à Tauoton, Mass.\u2014Le programme suivent à été exéonté par ls bande Ste-Marie dimanche au soir, sur le parc du sud : 1, \u201cCanton Halifax,\u201d Hall 2.La Vestale,\u201d Mercadante 8.\u201cOorinne\u201d, Dalbey 4.Selection from Harrigan\u2019s plays, Braham 5.Fantasia on sacred songs, Myrelles 6.*Uncle Rastus\u201d,* A.Arthur 7.\u201cZampa,\u201d J.Claus 8.Tannhauser\u2019s grand march, P.Wagner 9.*Romanesks,\u201d Zicoff 10.*\u2018 Star Spangled Banner,\u201d Reeves \u2014Le Dr Casgrainet sa dame sont de retour de leur voyage au Canada.M.et Mme Casgrain sont enchantés de leur promenade à Montréal, où ils étaient les hôtes du juge Pagauelo.\u2014Nous apprenons que l'épouse du Dr DeGranpré est assez serieusement indisposée.Mme DeGranpré arrive d\u2019un voyage au Canada.Nous espérons la voir mieux bientôt.- L\u2019ex-préaident Grover Cleveland est passé à Fall-River samedi dernier, en route pour Marion.\u2014George Grinne est de retour d\u2019un voyage au Canada, où il était allé par affaires.~\u2014Mlle Jeannette Fleming, de Lowell, est à visiter des amis À Fall-River.=\u2014On rapporte que David S.Slade sera probablement candidat pour la législature pour le district no 9.\u2014 Mile Régina Lasalle, enfant de M.Ulric Lasalle, dela rue Quany, est retournée au \u2018couvent Jésus-Marié, pour l'année scolaire 92-93.\u2014La retraite des dames à,l'église St Patrick s\u2019est terminée samedi dernier au soir, celle des hommes & commencé dimanche à 7.80 Lrsp.m.Ily à messe de retraite le matin et sermon tous les soirs, &% 7 hrs.Une foule nombreuse assiste.\u2014La Cie Militaire de la Ligue des Patriotes à décidé, paraît-il, de donner une série de bals pour la salson d\u2019hiver.Les bals auront lleu dans la salle de la Ligue sur la rue Bedford.A moins de changements ces bals auront lieu les 20 Septembre, 18 Octobre, 22 Novembre, 20 Décembre, 17 Jauvier, 28 Février, eu 18 Avril.Les billets sont de 25 centins chacun, ou toute la série pour $1.50.Nous souhaitons tout le succès possible aux valllants chevaliers de cette compagnie.Cour pU RECORDER:\u2014Ellen Powers, 90 jours d\u2019école de réforme, Peter O'Brien, 6 mois de prison.Catherine Murphy, condamnée aux frais.Thomas Scanlon, John Shore, John McQueeney, Philippe Carriere et Michael Sullivan, \u2014S'il faut en croire notre confrère du Herald, l'avocat Beauparlant de St-Hyacin- the, en promenade ici depuis quelques semaines, aurait été engagé par le parti républicain pour Ja prochaine campagne électorale.Nous n\u2019en croyons rien, car un jour M.Beauparlant nous disait qu\u2019il ne convaissait rien dans la politiqne américaine, et nous savons que M.Beaupar- lant n\u2019entreprendra jamais de discuter des questions qu\u2019il avoue lui-même ne pas cennaître du tout.\u2014La paroisse Ste Anne vient d\u2019être divisée.La nouvelle paroisse s\u2019étend de la rue King Philip jusqu\u2019aux bornes du R.I.Déjà depuis un certain temps, les catholioues de cette section avaient une chapelle qui était déservie par un Père Dominicain.Depuis que la division de la paroisse Ste Anne est officielle on parle d\u2019ériger ane église.Cette nouvelle pareisse sera sous le contrôle de prêtres siculiers.\u2014Les Chevaliers de Pythias, de Pough- keepsie, N.Y., ont été reçus ;royalement, vendredi dernier, par les divisions réunies d\u2019Abott et Massasoit.Ily eut Clambake à Taber et goûper le soir À l'hôtel Mellen.Bande en tête, ils ont été reconduits au | quai du bateau de New Yerk vers les 7 hrs p.m., et s\u2019en retournèrent, d't-on,enchantés de leur promenade à Fall River.failli être la proie des flammes sur la rue Bank.On le sauva 3 temps, car quelques instants de plus l'enfant périssait dans les flammes.\u2014À la demande 43 secrétaire-eorres- pondant de l'union Canadienne St Jean- Baptiste de Bowenville, nous donnons de nouveau une liste des officiers élus à la derniére assemblée du mois d'août dernier : Chapelain, Rév.M.A.Casgrain, réélu; président, Victor Blanchette; Vice-Prés, Charles Desmarais; Sec-Arch., J.B.Lapointe,réélu ; Ass,-Sec.-Arch.NW.Lapointe ; réélu ; Sec.-Corr., P.M.Campbell, réélu ; \u2018Trésorier, Napoléon Ménard, réélu ; Coll.- Trés, Philippe Larivière, réélu; Ass.- Coll.-Trés., Solomon Lebœuf, réélu; Com.-Ord., Philias Lapointe, réélu; Ass.- Com.-Ord., Wiilie Lapointe; Auditeurs des comptes: Alp.Marcoux et Max.Lin- court.Comité d\u2019enquéte, J, B.Nadeau, Philippe Dorion et J.B.Bessette.Comité de visite, Henri Pratte, Norbert Ménard, Michel Benjamin.P.M.CAMPBELL, 8EC.CORR.\u201411 y eut dimanche dernier pélérinage à l\u2019église Ste Anne; à 7.50 A, M., 11 y eut messe pour les dames de Ste Anne et communion générale.Dans l'après-midi, ft y eut vêpres, salut et venération des reliques.\u2014William, P.Morin, du No.83 rue Plaiu, s\u2019est suicidé vendredi dernier au soir vers les 10 heures, en se coupant une artère de la jambe droite, mourant quelques instants après de la perte de son sang.Morin, qui tenait une petite épi- cerle sur la rue Plain, laisse une famille de 6 enfants, la mère était décédée ily a quelques mois.\u2014On entend parler bien peu de Lizzie Borden, qui passe tranquillement son temps A la prison de Taunton, en attendant son procès qui aura lieu en novembre.On rapporte qu\u2019elle est toujours la même, froide sans aucune marque d'abattement.Elle répète souvent qu'elle est certaine d\u2019être libérée au prochain terme.\u2014C'est l'intention des RR.PP.de l'église Ste-Anne de consserer une bonne pertie de leur nouvelle église, qu\u2019ils éri- Kerout brentôt sar la rue So -Main, à l'é- agés de moins de cing ans.rection d'un vaste religuiare, dans lequel KNOXVILLE, - TENN.fod plus forte le do coustonsiion ob de Aou, Juin 30, 1603, $2,844,308.48, Les actionnaires de la Southern sont pour le plupart des hommes d'affaires ot de peofes- Alors se porta à la poitrine des - duupe poing violents.Pais les yeux Mémescrément ouverts, s'adressant à Lery, À lui dit d'une voix pâteuse, à poise distinete: «sift, alde-mol 4 me lever, il faut \u2018que je retourne près Ge ma voiture; ints : né doit pas m\u2019attendre, complies du vicomte de Sansae, je wale voir of ta maîtresse cat toujours nes Je maison.\u201cBas ces mets, Lory sorsit du cabinet @ dis jeter an ségacé supide dane la ire La Sasoparcill d\u2019AYER supérieure à toutes les autres prépardiions so disant dépuratifs du sang.La première de toutes, Fr le ia pl ar \u2018extrait has de la racine de salsepareille de l'Honduras, la variété la plus riche en propriétés Quérit le Catar rhe médicinales.Aussi, parce que la Bardane Jaune est eultivée expressément pour la Compagnie et est toujours fraiche et de la meilleure qualité.Avec un in et judicieux, chacun des ee ho est choisi et combiné.Elle est La Médecine Supérieure parce qu'elle est toujours la même, Elle est, en conséquence, le dépuratif les aliments nude bien-être.Elle recherche toutes d'AYER donne à la démarche l'élas- La Salsepareille en apparence, goût et effet.Elle est gran lement concentrée, et de petites loses du sang le plus économique qui ex- Guérit LES SCROFULES tritifs, le travail agréable, le les impuretés dans le système et les expulse sans faire de mal par les ticité, et aux vieillards et aux infirmes, la santé, les nouvelles forces d\u2019AYER, rée 1 J Ayer k Co., Lowell, Mass.seulement sont nécessaires.iste.Elle rend sommeil réparateur et In vie pleine voies naturelles.La Salsepareille et la vitalité.pere fous Dist .Prix $1; six flacons, $5.Elle en a guéri d\u2019autres, elle vous guérira.\u2014Combien vousest-1l dû, madame?demsnda-t il 4 1a débitavte.\u2014Trois fesnes cinquante, mo isienr.Il paya et entra dans le cabinet.Le narcotique avait achevé de produire son effat.Louis, les bras ballants, la tête sur la teble, des» fondément.Lestement, Lery s\u2019err para du chapeau à livrée qu\u2019il mit, sur sa tête, et dépruilla Lovis de on manteau dont il couvrit ses épaules.C la fait, il sortit du cabinet, dont il eat soin de refermer la porte, et ensuite de \u2018a boutique, en di«ant à la débitante, contrefaisant la voix da oochar: \u2014Le camarade sortira dans un instant; il est en train d'écrire, ne la dérangez pas.Ainsi déguisé en cocher, Lory alla prendr la place de Louis près du coupé, \u2014C\u2019est fait, dit-il tout bas À Colibri.\u2014Bravo.\u2014 Pourvu, maintenant, que Ja ço- lombe ne tarde pas à arriver.\u2014Tout marche trop bi:n pour que nous ne réussissions pas, \u2014Il ne faut jamais vendre la peau de Yours avant de avoir tué.Grimpe sur ton siège et tiens-toi prêt à tout événement.Colibri s\u2019empressa d'obéir.Dix longues minutes s\u2019écoulèrer t, Enfin, sur le seuil dela porte du no 6, deux femmes parurert.Lory reconnut Aurore.La comtesse accompagna la jeune fille jusqu\u2019à la voiture.Malheu- reusemeut, ni l\u2019une, mi l\u2019autre ne regarda le faux cocher; car, malgré le soin qu\u2019il prenait de cacher sa figure, elles se seraient certainement aperçnes que ce n\u2019était pas Louis.Le faux cocher s\u2019était empressé d'ouvrir la portière.La jeune fille monta dars ss vo\u2018ture.La portière Teferméo, Lory s\u2019éla: ça tur le aiège, saisit les rênes d\u2019one ma/n exercée, comme Louis fit claquer ra langue et le cheva! s\u2019élsnça d\u2019un trot rapide.(A continuer).MERE SANS HUMANITE Eile Abandonne son Mari et Vient a Lowell avec ses Enfants Une jeune femme dont la police se sou viendra longtemps débarquait hier à la gare de la rue Central, venant de Boston avec trois jeunes enfants dont le plus jeune n\u2019est âgé que d'un an.À peine arrivée en cette ville, elle se rendait chez un débitaut de liqueurs chez qui elle prit de copieuses libations entraînant toujours avec elle ses jeunes rejetons, La liqueur commençait à faire son triste effet.Non contente des quelques verres qu\u2019elle venait de prendre, elle se rendit plus loin, où elle se procura une bouteille de whiskey.Tard dans la soirée, la police la découvrait couchée ivre morte dans une de nos rues publiques, ses enfants étendus sutour delle.Elle fut amenée au poste oii elle passa le reste de la nuit.Son enfant aîné, qui n\u2019est 8gé que de six ans, fut questionné et l\u2019on apprit que ss mère avait quitté Boston le matin après une querelle qu\u2019elle avait eue avec son mari, qui est un ouvrier bien connu en cette ville.Cette femme, qui s\u2019appelle Mary E.Fowler, passa Ja nuit dans les cellules où elle cava son vin, La matrone du bureau police avait pris soin de ses enfants.Ce matin, revenue à elle, elle fut questionnée par le chef de police auquel elle promit de retourner au domicile conjugal.Sur ses bélles promesses elle fut relâchée à condition qu'elle prît les chars pour Boston- Notre représentant fut témoin de ce triste départ du bureau de police.À peine remise en liberté elle se dirigeait vers la rue Central où de nouveau elle se procura une bouteille de whiekey qu\u2019elle alla boire dans une impasse des environs.Une heure plus tard on pouvait la rencontrer chancelant, son jeune enfant dans les bras et ses deux autres à sescôtés.Ces pauvres petits êtres étaient dans un état on ne peut plus négligé et pleurant à chaudes larmes pendant que leur mère dénaturée insultalt tous cenx qu\u2019elle rencontrait sur son passage.| À l\u2019heure qu\u2019il est, elle est enfermée dans los oollales et 11 ost À espérer que demain die resovre Le punition qu'elle mérite.ee % * \u201d (et UNS 3 Le Co 3 a ES get Ph Ae wo = TELEGRAPH! Son Etat inspire des Craintes - 8,000 [MINEURS EN GREVE Troubles au Venesuels Les Consuls Etran- gers en n Les Elections dans le Maine Les Républicains perdent du Terrain Le Revolution dans le Venesu: la* New York, 18.\u2014Une dépêche au Herald donne des informations sur la situation dans le pays.Pepper, le bras droit de Mendoza, à reçu l\u2019ordre d\u2019extorquer de fo.tes sommes d'argent des marchands de Caraces.Ceux-ci furent convoqués en assemblée et informés qu\u2019ils seraient détenus jusqu\u2019à ce qu'ils eussent payé des sommes variant de $500 à $1,000.Le consul américain Goulding, les oon- suls d'Allemagne, de Hollande, de Suède, de Norvège et du Brésil ont aussi été mis en état d\u2019arrestation.L'autre consul américain, Hanna, s\u2019est rendu auprès des consuls de France et du Danemark, et ils ont décidé d\u2019agir de concert, Ils out demandé la mise immédiate en liberté des prisonniers.Cette demande a été refusée.Aussitôt les vaisseaux de guerre anglais et allemands se sont mis sous vapeur, et tous les préparatifs ont été faits pour attaquer la ville, mais les prison- niersont été remis en liberté.On peut s'attendre à de nouveaux troubles.L'accident de Cambridge Boston, 18.\u2014 Toutes les personnes blessées samedi dernier dans l\u2019accident du Fitchburg qui n'avaient pas été transportées à l'hôpital de Cambridge sont en bonne voie de guérison, à l\u2019exception de Cornelius Doyle qui est très-souffrant et dont l\u2019état inspire des craintes sérieuses.M.Adams, le surinterdant général du Fitchburg, dit qu\u2019il y avait 200 à 800 personnes à bord du convoi lors de l\u2019accident.Il est probable qu\u2019au moins une centaine doivent tre entrées sur la liste des morts et des blessés, mais le nombre total de ceux qui ont reçu des blessures fatales ou sérieuses ne doit pas dépasser trente-cing.Hier, on a déblayé la voie à la station de West Cambridge.On n\u2019a encore pu évaluer les dommages, mais ils ne dépasseront certainement pas $20,000.Les commissaires de chemins de fer doivent se réunir aujourd'hui a 10 heures a.m.pour commencer une enquête sur les causes de l'accident.Grand Incendie 8 Albany Albany, N.Y,, 18&\u2014Vers 2 heures hier matin, le feu s\u2019est déclaré A l'étage supérieur de la bâtisse Lyon sur le côté nord de la Hudson Avenue, entre les rues Green et Pearl, et s\u2019est communiqué rapidement aux bâtisses environnantes.Au bout d\u2019une heure la brigade à pu contrôler l'élément destructaur.B,La bâtisse Lyon, l'imprimerie de l\u2019Etat, l'hôtel Columbia, l'hôtel Germania et la Jackson Corps Hall ont été complètement détrvits.Les pertes s\u2019élèvent à près d\u2019un demi- million de dollars.La vieille église hollandaise a été brûlée de fond en comble ; elle était évaluée à $186,000.James B.Lyons, le propriétaire de l'imprimerie de l\u2019Etat, estime ses pertes à $200,000.\u2014 A Les elections du Maine Portland, Me., 13,\u2014Cent soizante et dix- sept villes donnent à Cleaves, républicain, 40,443; à Johnson, démocrate, 33,185; à Hussey, prohibitionniste, 949; divers, comprenant Je vote du travail et une partie du vote prohibitionniste, 928.Pluralité républicaine 7,808, coutre 12,279 en 1890.Si les rapports des autres villes sont dans la même proportion, le vote total sera à peu près comme Suit: républicain, 68,500; démocratique, 58,500; soit une pluralité de 10,000 pour les républicains; vote probable pour la prohibition, 2500, et pour le travail, 1500.Ceci est, le vote le plus faible donné dans une année d'élection présidentielle depais 1872.En 1888 le vote pour le gouverneur était : républicain, 79,401 ; démocratique, 61,348 , prohibition, 3109 ; travail, 1526; divers, 20 : total 145,884 Le premier district, À part de 18 villes dont où n\u2019a pss de rapports, donne à Reed 18,827, à Ingraham 12,282 ; majorité pour Reed, 1545.Les rapports qui manquent porteront cette majorité à 2,000, Tout le ticket républicain dans le comté de Cumberland est élu à l\u2019exception du shérif.Les Soda! x Soda SODA! Le Moellleur propare dans cette Cite.Venez et Essayez-le ! éæ- Faites préparer vos prescriptions à la Pharmacie Palais PALACE PHARMAOY Les Drogues sont pures et à des Prix bien Raisonnables.Moisan & Smith, Propriétaires de Ja Pharmacie Palais, 68 PRESÇOTT #t.LE wt .; , Lg commun Ventes en Gros.Un lot de couvertes California Un lot de couvertes California Un lot de couvertes California Un lot de couvertes California Un lot de couvertes California Un lot de couvertes G G, xxx, A 6.50 la pair Un lot de couvertes California A 6.206 la paire, Un lot de couvertes lilas blanc, xxx, (12x4), pure laine, A 8.50 la paire, Un lot de couvertes California, xxx, 13x4, pure laine, A 7.00 la paire, BON MARCHE, x F.G.MITCHELL & Go, Rues Merrimack et Kirk.EmpLoyrs DE LANGUE FRA5OAISE :\u2014MM.Fred.H Ethier, Fred.J.Bousquet, Chas.Ouimette, G.Levaa- Melles A.Bernard, V.Montplaisir, Emma Lanoue, Yvonne Mont- marquet, Georgiana Boire, Annie Ogg, Eugénie Montplaisir, Emma Labonne, Ernestine Bernard, Alice Brouillette, Marie Louise Charette, Victoria Landry et Mme N.Chaput.seur, John Tacker, Alex Chaput, S.Dusablon ; c\u2019est le\u2019 prix.couleurs toutes nouvelles.- - VENTE DE COUVERTURES - - F0UR CETTE SEMAINE, « BELLES COUVERTES EN LAINE DE CALIFORNIE # Comprenant tout le Stock d\u2019un Manufacturier.Quelques-unes sont légèrement endommagées, ou ont servi comme échantillons Rien d'autre chose ne les a détériorées, Toutes sont de bonne qualité et de premier choix, ce qu'il y a de Pas d\u2019escompte sur les Pas plus de deux paires à chaque acheteur.taires sont ffiutiles ; ce sont des Couvertes de première classe, douces et soyeuses, avec une belle bordure en Les commen- Voyez notre Etalage de COUVERTES dans la Vitrines de notre Département de Modes.Tous sont invites, Acheteurs comme Curieux.Un lot de couvertes Jasamina xxx, pure laine, (11x4), A $4.75 la paire, Valant $7.00 Jasamina, xxx, pure laine (11x34), A 4.75 la paire, A, xxx, (11x4) pure laine, A 5,00 la paire, E E xxx, (11x4), pure laine, C C, xxx, (11x4) pure laine, A 6.75 la paire, Un lot de couvertes lilas blanc, xxx, (11x4) pure laine, A 7.00 la paira, H H, xxx, (11x4) pure laine, A 7.50 la paire, (12x4), pure laine, 8 B B, xxx, (12x4,) pure laine, _ Valan, 7.00 Valant 7.60 Valant 10.00 Valant 11,00 Valant 12.00 Valant 12.00 Valant 9.50 Valant 9.00 Valant 14.00 Valant 12.00 .RR démocrates prétendent avoir éla leur candidat à cette charge.C'est la première élection qui #e fait d\u2019après le système de scratin australien, et le résultat paraît être satisfaisant, Boutelle et Milliken ont été réélus pour le congrès.\u2014 ep Traitement Inhumain Fire Island, N.Y., 18.\u2014Le Cepheus est arrivé ici hier après-midi, mais une foule considérable, armée de fusils, de bâtons, etc, s\u2019opposa au débarquement des passagers.Le capitaine avait cependant obtenu du gouverneur Flower un ordre de débarquement, et en dépit de ses protestations, malgré les représentations du sénateur Me- Pherson, qui affirmait qu\u2019il y avait & bord des femmes épuisées par la faim et la fatigue, Is foule ne voulait rien entendre, Elle demandait au capitaine de descendre à terre, et lui aurait sans doute fait un mauvais parti s\u2019ily avait consenti.La foule avait à sa tête un avocat du nom de Reid, qui n\u2019a cessé de faire appel à ses mauvais instincts.La conduito des habitants excite une vive indignation.8,000 Mineurs en Greve Pittsburg, #38.\u2014Les huit mille mineurs du district de la rivière se sont mis en grève, hier, contre la réduction d\u2019un derni- cent faite par leurs patrons.Un tiers à peu près des mines a été en opération et les hommes ont refusé, hier, de reprendre leurs pics.La moitié des mineurs sont organisés et prêts à la lutte, \u2014r = Mme Harison Plus mal 9 Léon Lake, 13,\u2014Depuis une couple de jours il s\u2019est développé de nouvelles complications dans la maladie dont souffre Mme Harrison, et son état est assez grave pour causer des inquiétudes et empêcher le président de quitter sa chambre.Fe 5 Hommes Noyos a Terreneuve St Jean, Terreneuve, 18.\u2014Le navire King a coulé à fond au cap St Mary et le capitaine, le second et trois hommes se sont noyés >} Assaut sur an Consul Americain St Jean,Terreneuve, 18.\u2014C.Molloy, consul des Etats-Unis en cette ville, à été battu par quatre hommes de police.Des citoyens sont venus & son secours et l'ont retiré de leurs mains.Ses assaillants ont été mis en état d'arrestation.\u2014 ra Cinquième Convention Démoer tique Congressionelle da Cin quème District.Les démocrater des différentes cités et villes situées dans le cinquième district gremionsel, sont respectueusement priés d'end 1 bls convention qui aura Hou oS , Lowell, mercred i.le 21 bre, 1803, A 11 heures a.m,, afiade norumer un candidat an Congrès faire port à la convention démocratique d'Etat du nom d\u2019un\u2019 cendidst comme électenr ; élire un comité de district et faire toutes autres transactions qui seront nécessaires et d\u2019oppor- tanité.Le ntation à cette convention sera basée our même PRO RATA que la re- à La convention d'Etat, Par ordre du Comité nel Démo- oratique de singuitme 21 pe 9.9.93 Nouvelles Locales UN NOUVEAU CONCURRENT Le Dr Dupont, de Eowell, entre en lice - MM.Grenier et Montplaisir, de Manchester, Montent Un nouveau consurrent entre en lice au- jourd\u2019hui avec 1,000 votes, M.le Dr Dupont de cette ville, Il sa trouve du coup au 12me rang.MM.A.G.Grenier et John Montplaisir, tous deux de Manchester, ont reçu chacun 1,000 votes et montent respectivement aux 4me et 5me rangs.Plusieurs autres coucurrents ont reçu der votes, mais le résultat n\u2019en est pas remarquable.Nous publierons la liste des votes, demain, pour la dernière fois.Avis à tous! \u2014\u2014e>epre\u2014\u2014\u2014\u2014 Bijou Theatre Tous les soirs ce théâtre qui a reçu tant d'améliorations depuis que M.Spitz en a pris la direction se remplit de nos bons ams- teurs de théâtre.Le professeur Kennedy, l\u2019homme fort, est cette semaine le numéro fort du programme.Outre lui il y a MM.Alex et Finn, deux acrobates bien connus; Mlle Camilla Vino, une charmante soubrette et danseuse; le fameux peintre au crayon, M.Gus; les deux comédiens Sheridan et Forest; le professeur de musique, M.McDonald, qui cette semaine introduit plusieurs instruments nouveaux, sinsi que plusieurs autres variétés.\u2014j.n.o.Music Hall Le fameux mélodramme Plot and Passion a été représenté hier soir à la Music Hall, devant une salle bien garnie.Les acteurs ont obteau un beau succès et les coups de scène sont magnifiques.M.Freeman, le populaire jeune premier, a rempli son rôle àla perfection ainsi que Mlle Ethel Tucker, dans la partie difficile de Florence Ninclair.Cette pièce sera encore jouée ce soir et demain soir, Jeudi il y aurs changement de programme.A nos Lectrices Nous venons de recevoir le 1er No de Puris-Mode, publication indispensable dans toutes les familles.Ce ravissant journal, en outre dels grande quantité de gravures concernant les modes et ouvrages de fantaisie, donne aussi les patrons coupés de grandeur naturelle, des morceaux de musique et des gravures coloriées.L\u2019Epouse Vierge, tel est le titre du feuil: leton de Paris-Mode, est un roman inédit à sensation.Nous avons la certitude qu'il fers plus qu'intéresser, il passionnera les tectrices de Puris-Mode.Abonnement $8.00 par an.Paraît chaque semaine.Direction 840 Notre-Dame, Montréal, Canada, LES DRAMES DU CABARET Representation Gratuite ea Cour ce Matin L'on pourrait certainement iatituler la séance de la cour ce matin \u2018Les drames du Cabal \u201d Les neuf acteurs requis dans cette pidos, dont six hommes et trois femmes, oocupent dans la boîte grillée leurs positions avant le lover du rideau, gnal et le chef de police mit nos artistes en position, \u2014Sarahb McCarthy et Ellen Murphy font leur entrée sur la scène encore fripées de leur orgie d'hier.Ce sont deux jeunes mères de famille qui sont loïn d\u2019en être à leurs débuts.Comme elles aiment les planches, elles sont condamnées chacune à 6 mois de maï- ton d'industrie où elles apprendront à faire mieux 3 l'avenir.\u2014Mary Leach est forte en bouche et remplit facilemont un role de traitresse.Sa triste passion pour I'ivrognerie lui fait souvent oublier ses enfants et, comme elle ne semble pas vouloir améliorer son sort, elle est condamnée à 5 mois de prison.\u2014John Reagan et Francis P.Hughes sont des débutants de la saison.Au; lieu d'apprendre leurs rôles, ils s\u2019égarent souvent dans les vignes du seigneur et ce matin, ils sont envoyés à l'hôtel Cushing, où Îls se reposeront pendant dix jours.\u2014Robert Bryant est un vieux boureau À la figure barbare à qui le juge a souvent eu affaire.Il reviendra en cour le 15 courant ses témoins n'étant pas présents.\u2014Fred Barry (pas le fameux comédien) n\u2019a pas encore les talents de la scène et est envoyé sous les soins de l\u2019officier de probation pour 1 mois.Tous les acteurs c'-haut nommés étaient accusés d'ivrognerie.\u2014Peter Mitchell remplissait le rôle prin - cipal.Ilestle père de quatre jeunes enfants.Depuis cinq semaines, il n\u2019a pas donné un centin pour pourvoir à leurs besoins.L'argent qu\u2019il gagne il le dépense À boire *&Ds se soucier des siens.Il fait de belles promesses, comme toujours ces hommes en fout et est placé sous la surveil'ance de l'officier Tuttle.Plusieurs figurants, qui ne connaissent pas leurs rôles, ont leurs études continuées à plus tard.Le rideau baisse à 10.45 heures et la foule se disperse.Le Sauveur des BB C'est bien le Dr Hand's Colic Cure, rien ne le surpasse dans les cas de coliques ; faites-efl prondre À vos bébés et ils seront parfaitement guéris.Dr.C.Hénotte, coin des rues Cabot et Merrimack.Pharmacie Française, coin des rues Cabot et Moody.R.J.Lang, 213 Merrimack street, coin de Maiden Lane, @eo, C.Osgood, M.D., Merrimack street coin de Suffolk.Delisle, Beauliou & Cie, 254 rue Merrimack.OR QU'IL IMPORTE DR SAVO.R Quel est le pare de famille qui hésitera & donner $1.00 pour ung bouteille du Dr De- lisle\u2019s Kinium Compound gnand il sait qu'il pourra, par l'usage de ce remède infaillible, rendre la vie A ea femme et À sos enfants! En vente chez les pharmaciens canadiens des Etats-Unis.\u2014Pour les flèvres intermittentes et les maladies missmatiques, l'A gue-Cure d'Ayer eat positivement un remède infaillible, \u2014Dans Ia vente spéciale de couvertes au Bon Marché rappeles-vous que c'est Fred, G.E.MONGEAU 1 av: * \u201c \u201cay pe Pe - se A Voulez-vous Tapie on Paie ?Encore Catte Semaine nous vendrous Cques de 96 Cts pour 15 On, \u201c2 Ce - 8 0 «\u201c 4) canadienne à le viciter.Spécialité \u2014 BIJOUTIER, C'est le magasin populaire mière qualité, MONTRES, et BIJOUTERIES de toutes sortes.Pour vos réparations de montres e clientèle canadienne ; i] invite toutes ses connaissances à aller lui faire visite dans ce département.\u2014Pour tous les désordres scrofuleux, les, la Salsepareille d\u2019Ayer &t le meilleur remède.\u2014Ne manquez pas d\u2019allor au Bijou thé tre si vous voulez passer une agréable soirée.J.W, Kennedy est une merveille hu maine, on le dit presqu\u2019aussi fort que Louis Cyr ; 1l lève 8000 Iba pesant de fer.Jetez un coup d'œil sur l'annonce dans une autre RX EN or pn orbs \u201c 3 Om oavations do chaisss on fons of meublas de toutes aosite.J.J.GAYNOR & 00, Suse.6o In C.5.Adams Keme-Furnishing 28, 24, 26 FRESCOTE ST.LOWELL, Mase.ALFRED - SIMARD ORFEVRE \u2014 816 - Rue Merrimack - 316 ire des canadiens, tout l\u2019assortiment est de pre- BIJOUX et DIAMANTS, ARGENTERIES Aussi lunettes et lorgnons montés en argent, en or ou en nickel.Les prix dans cet BTABLISSEMENT deflent la Competition.- HF\" Une visite est respectueusement sollicitée.280 t de Bijouteries vous aurez toujcurs eatière satisfaction de M.Lévi Simard qui est chargé de ce département.DURANT & ROGERS, Horlogers et Bijoutlers.pour les maladies syphilitiques et mercuriel- MONTRES.DEPUIS.4 PIABTRES \u2014 Bracelets, Boucles d'Oreilles Epingles, Chaînes, Braloques,'Argenteries et\u2018 Plaqués aux plus bas prix M.J.À.Legault sera toujours à votre ser ce et vous donnera Ia plus grands satisfac tion.colonne.\u2014Nous voulons attirer l\u2019attention de nos DURANT & ROGERS.lectrices sur l'annonce nouvelle d\u2019aujour-| CENTRAL St, Lowell Mass d\u2019hui de A.G.Pollard & Cie, qui vous parle de flanelle pour I'automnue.Lisez-la.\u2014Les réductions offertes par O'Donnell & Gilbridge dans lenr vente de couvertes en flanelle et en laine, surpassent tout ce que ona vu jusqu'aujourd\u2019hui; en entrant dans ce magasin demandez les commis canadiens et ils s\u2019empresseront de vous servir.\u2014Si vous avez une chaise, uu fauteuil, un sofa ou un meuble quelconque à fuire réparer, allez de suite le porter & Jos La- moureux chez J.J.Gaynor, 26 rue Pres- colt, et vons serez satisfaits de son ouvrage.\u2014Un coup d\u2019œil dans les vitrines de J.L.Chalifoux vous convaincra gue c'est bien lui en effet qui a le plus complet et le plus bel assortiment de la ville ; les modes d\u2019automne sont arrivées et elles sont élégantes, la maison Chalifoux à fait choix cette année de tout ce qu\u2019il y avait de mieux.\u201cUn seul et bas prix et marchandises de première qualité,\u201d c\u2019est la devise de ceite maison.tomne pour Dames sont fort élégants cette année, si vous désirez en voir un choix varié entrez donc au Criterion.Nos 3 et 5 rue Middlesex et demandez à Delle Emma Montmarquet ou à M.W.Ouellette de vous les faire voir.=-Si vous désirez acheter un bel ameu blement pour vos maisons, allez chez P.Z.Hébart; lisez son annonce en première page et vous serez convainevs que c\u2019est lui qui offre les meilleures occasions dans le commerce de meubles.\u2014 N'oubliez pas que la grande vente de belles couvertes de laine se continue au- jourd\u2019hui et demain au Bon Marché, si le temps vous le permet visitez done le sou- basgement, il s\u2019y trouve des occasions sans pareilles.\u2014Johu L.Sullivan s\u2019est fait battre, c\u2019est vrai, mais il n\u2019y a rien pour battre les montres et bijoux que vous achetez chez La- valléo et Mailloux; pour vos réparations de montres allez leur faire une visite et vous serez satisfaits, \u2014Ceux qui désirent aouner Ieur comman de pour un bel habit d'automne, ne devraient pas oublier que Barton et Loranger Staples Block, rue Palmer, ont un assortiment de tweeds et étoffes de choix pour l'automne, une visite vous en convaincra; coupe garantie.Machines: Coudr Venez donc voir les nôtres pour $25.00.Ne payez pas 840.00 quand une de $25.00 fait tout aussi bien votre affaire.M.Jos.Beaumier à la charge de ce département.On nettoie les montres pour .$1.C0 On pose un grand ressort pour $1.00 et on les garantit pour 1 an.J.P.MEUNIER, à la charge de notre département de bijouteries.be NosFianos et Orgues sont les plus poaux et à meilleur marché qu'ailleurs chur Argent comptant ou à crédit, ez CREEN.444, Rua Merrimack.TrLESPHOR E Roch, Commis Bonne *\\ Occasion! \u2014Les manteaux, mautes et gilets d\u2019au-|__ $1.00 la Boutellle - 0 Cts la Boutellle d'une Chopine.d'opéra, 300.Parquet, 200.Swet Sanborn & Coat.OAK 10c, .-.CIGAR C\u2019est un Cigare d\u2019une qualité insurpassable.En vente partout, chez les droguistes et les marchands.S 10c, Arretez donc Cette 1 'T'oux ! Le Grand Remède Français, (Sp.Saccharis Potio Cordialis) est une composition médecinale douce et stimulante à la fois, si favorablement connue sous le nom de ROCK RYE HONEY ; c\u2019est une véritable essence de Miel, Sirop de Sucre de Roc, Rye et Barley Malt Whiskey en quantité convenable.& Ce cordial adoucit et enlève rapidement toute irritation des voies respiratoires, guérit les maux d'estomac et tous autres cas ou symptômes de maladies du cœur par ses qualités curatives, étant un bon Tonique, il produit un effet graduel et salutaire, augmente l'appétit, aide la digestion et procure uue bonne santé.Il est indispensable dans le vieil âge, ses effets sont remarquables.Prenez-en un plein petit verre à vin dans une demi-tasse d\u2019eau chaude avant de vous coucher et vous vous en porterez bien ; il favorise Ja condition sanitaire des personnes faibles et procure un sommeil réparateur la nuit.o\u2014PRIX:\u2014o d'une Pinte.14\" En vente chez tous les Pharmaciens.Edward Heffernan, Lynn, Mass.Le Theatre Bijou pour la semaine commençant LUNDI, LE 12 SEPTEMBRE, aveo matindes MERCREDI et SAMEDI à 2.30 henres.L\u2019évinement de la sairon c'est la grande compagnie de spécialistes de J.W.KENNEDY, champiun du monde pour lever des lourds poids; c'estune merveille humaine; à cha- ue représentation il lèvera 3,000 lbs.pesant le fer brut.M.Kennedy est le champion de la \u2018\u2018Police Gazette,\u201d il a gagné une ceinture Comme tel, en outre il y 8 vaudeville qui sont fort les fortes dépenses les prix sont les mêmes qu'avant.des 3; tes en distingués.Malgré BW\"Galerie, 100.Parquet, 200.Chaise or MATINEE Galerie, 100, Pour ceux qui ont besoin de Venez nous voir ! Tandis que nous réparons notre magasin nous vendrons les Chaussures de qualité égale à meilleur marché que n'importe quel établissement en ville.J.J.HOGAN, - Président.) A dn boures lo jugs Hedley dons le of + Bier qui oot chmegé je répandre à là prond six Pris Popalaios: Chausssures de toutes sortes.| WMiumic all ! Thomas & Watson, Grants LUNDI, MARDI, MERCREDI, Plot & Passion.JEUDI, VENDREDI et SAMEDI, A Brave Woman.som le excellente où l\u2019on voit Max Une Freeman et 1 Tnoker.L'Orchestre est composé do Dames eb coût: instrumentistes.ry # \u201c4 I » TEE - C'est wno bonne ccnazion, 5e le manques pas 11 nous secte cnssse quelques Comme dy + "]