Le national, 19 octobre 1892, mercredi 19 octobre 1892

[" mas tn ee ar tl a a ey etter Vol.10\u2014Me 118 a | ABONNEZ-VOUS AU \u201cNATIONAL,\u201d Le scul journal Canadien-Français, quotidien des Etats-Unis.Seulement - ©3.00 par Annee.BEN).LENTHIER, Dir-Prop pr pe ee pen LOWELL, MASSE, MEROREDE 19 OOTOBRE 1892 LE NA me pr \u201c Parare Domino Plebem Perfectam \u201d Journal Quotidien.Gardner's Music Store Re pA SU Cordes pour tout Instrument.En acier, les weilleures 5c.VIOLON En nerfs, les meilleures 25c.En\u201dsoie, les meilleures 20c.BANJO En acier.les meilleures be.En nerf, \u2018as meilleures Be.GUITARE En avier, les meillenrea 15c.MANDOLINE Fn acier es meilleures 5c.Cordes eu Acier an Roulean 10e.A hrs A nn + fe famenx piano 11.F.Miller est © : vente ch\u2019 tons.nous ew avons un grand assortiment, aussi des piauos Jrrita, ville.It + de plus beau dans la 90 RUE MERRIMACK LE Qui connalt mieux les maladies des fem\u201d mes que la femme elle-meme.De nombreuses années d'expérience ont produit cette merveille médicale, BAUME VEGETAL Pour toutes les des = Femmes, PL \u201c> Il grécit infailliblement les Prolapsue Uterl ou hute de ln Matrice et toutes les faiblesses ou dérangements des organes génitaux, tels que la Leu- we comlive ou pertes blanches, les Menstruations irré- : ESS gulières ou donloureuses, et les Inflammations de SOR He la Mutr'e >, ete.POUR LA FAIBLESSE DES ORGANES GENITAUX Chez les deux sexes, cette préparation est la meilleure de tous les remèdes mis jusqu'à aujourd'hui sur le marché.Dans les maladies des reins, c\u2019est LE MEILLEUR REMEDE DECOUVERT.Il est agréable au goût, actif ct d\u2019un effet immédiat.Il soulage les femmes enceintes et diminue les douleurs de l\u2019enfantement, C\u2019EST L\u2019ANI DES FEMMES.Il donne surtout de bons résultats dans la débilité générale, la Chloro-anémie, la Faiblesse du sang, etc.Dans toutes les maladies, il agit d'après les données de la science ; il diffère complètement de tout autre remède et lui aidera dans le besoin.LE BAUME VE- GETAL de MMe Amaxpa \\Wizsox est vendu par tous les pharmaciens comme le meilleur remède pour les maladies des femmes.Prix: $1.00 la bouteille.Ecrivez pour mon pamphlet: Le TRAITE DES MALADIES DES FEMMES ; il contient un grand nombre d'informations utiles.vôtre.suit : Correspondance gratuite.Il a déjà sauvé la vie à plusieurs et peut aussi sauver la Adressez en confidence comme Mrs, Amanda Wilson, Lewiston, Me, U.S.A.Entered at the Lowell Post Office as second clars matter, Le NATIONAL ct le DRAPEAU NATIONAL Bont ou vente aux ondr:lts suivants n Lowell: La Pharmacie Française, coin des rues Moody et Cabot.A la pharmacie Roussin, 4 rue Cabot.Dr C.Hénotte, coin dea rues Merrimack et Cabot, A.Lucas, 158 rue Merrimack.P.Messier 7 rue Aiken.Pierre Moisan, coin des rues Aiken et Hall.Nap.Forcier, 23 rue East Merrimack.James Madden, 47 rue Tilden.Lowell Pharmacy, rue Merrimack.À la pharmacie F.L.Richard, Lakeview Avenue.Railroad News Depot, enc.de Middlesex et Thorndike Sts.AGENTS DU * NATIONAL\u201d Joseph F.Pinard.Albert Pelletier.L.G.N.Jalbert.Noël Cartier.Jules Gaillard.Joseph Beaumier.J.L.Brault A.Chagnon, agent local y en a des barrées et des uvies i ce prix, Coupons de flanelle rouge pour 20 ets C\u2019est une flanelle qui vaut le moins 35 cts Ia vaege en pièce.Comptoir des Confortables Nous prions nos pratiques qui ont be 1 | e Comforters à bon marché d'attendre à la semaine prochaine, nous cn aurons un lot de 175 douzaines à des prix qui vont vous surprendre et en faire une vente qui sera une épogue de notie histoire.A.0.POLLARD & Gao \u2014RUKES\u2014 Merrimack, Palmer et Middle, LOWELL, Mass.\u201c= Employes Canadiens : na MM, H.N.ST-MARTIN, MM.JOB.FORTIER 4 T.B.OUELLETTE, \u201c W.CHAPUT, \u201c A.L.RICHARD, « VICTOR CHOQUETTE \u201c PHILIPPE COTK.* THOS.DENAULT, * THEOD.LUSSIER « LOUIS Z.LORANGER, \u201c LS.A, BERNIER, Mie DAISY BOIRF, \u201c UMER ALLARD, « ALMA VIGEANT « HENRI VINCENT Mus M.H JACQU \u201cA TIONAL Advesses-veuns » OC.CONSTANTINBA 318 Rue Merrimack.Ed.Vincolotte, Rodactour, \u2014\u2014 DERNIERES NOUVEAUTES LES Sont les CHEVIOTS ECOSSAIS ET ANGLAIS avec doub'e ou simple revers, la variété des couleurs est infinie, Nos bons habits pour hommes vs.rient de $10.00 à #20,00, Habits de garçons de $4.00 À #8.00 N'attendez pas de faire votre choix quand tout sera disparu.Rendes- vous général, la population canadienne est cordialement invitée.= BOSTON CLOTHING Co.C.A.WHEELER, Gerant.Lot: dus Rues (entral et Prescott (@\" Joseph Miller, Employé Canadien.n \u2014 2e A GRAND ETALAGE -\u2014\u2014-\u2014 DE \u2014\u2014 SOIE : ROBES \u2014 CHE -\u2014 O'DONNELL & CILBRIDE 0 oO\u2014 Toute robe de soie achetée chez nous dans le courant de la semaine prochaine sera livrée pour environ la moitié du prix Venez les voir.Le matériel cst fabriqué dans nos immenses vitrines.Un métier à tisser la soie en pleine opération.Toutes nos robes de soic seront vendues aux prix des manufacturiers durant une semaine.Des cocons à soie seront donn s comme cadeau à chaque visiteur durant cette semaine, Les larves, vers à soie, cocons et soie brute seront vus pour la première fois dans Lowell, Tout le public est invité à cette exposition par ODONNELL & GILBRIDE, 114 a 122 Rue Merrimack COMMIS CANADIENS :\u2014MM.Hy.Weilbrenner, Eugène Grimard, Arthur Grimard Rodrigue Chaput, Edmond Vigneault, Arthur Vallerand, Evariste Bertrand, Ferdinand Paquet, ; Melles Olive Constantineau, Annie Traversy, Héldne Favreau, Antonine Bernard, Malvina Paris.Edouardina Barnard No 8 Hurd Street.Tout près de ches Putnam & Son TIMOTHE VIGEANT Public Cash Market.374 Merrimack St., - - Lowell, Mass.Lisez cette Liste : Lard frais, 1a livre, - + = 12¢ Bon beurre, Lowell Creamery, - 35¢ Epaule fraîche, Ia livre, .- llc Beurre & Patisserie - - - 18 Epaule fumée, 1a livre, Ile Bonne fleur à patisseries, en sac, - 6c Meilleur Steak, 2 livres, 25c Bonne fleur à pain, en sac, - 90c Bon Saucisson, la livre, Me Bonnes Patates [minotJ - - - bc Bon rôti de Bœuf, la livre, Tc et 9c Bon Saumon en boîtes - - - 156 Rôti de Bœuf, première coupe, lbs 12c Sardines en boîte, To 4 boîtes pour 25¢ Fleur à Pain au quart première Grosses boîtes sardines 10c, 8 boîtes 25c qualité ee .00.Confltures sux Prunes et Framboi- Bonne fieur à pain - - - $5.75 ses, - - = + 506 par 5lbs remidre qualité de graiese en ti- Pommes en bidon, - Be nettes audessus de 10 lbs.- Première qualité de beurre - .Nous avous constamment en mains un Stock recherché d'Epiceries de choix, les meil- I e l'on trouve 3 Lowell.Cor égétaux et volailles fraîches reçus de la ferme tous les matins à des prix qui déflent toute compétition.2@\u2014 Venez nous voir, une visite est respectueusement sollicitée.N.B.Argent du Canada escompté.J.OO.L.FPAGE, 10 RUE AIKEN, - - PETIT CANADA KF- Marchandises Béches et de Fantaisie.\u2014Chaussures une spécialité.10 doz.chemises en coton ouaté de 25c pour 19¢ 3 doz.chemises noîres, coton ouaté, de 500 pour ec 25 doz.Cravates, des plus nouvsaux patrons, de oe pour 00 te 25c pour 19e, Le aan, es ins.Cravates, des pins nouveaux patrons, de 380 pour 250, Toile à Rouleau 44c.Bas docoton pour bomines à 5e, 10c, 12i$c, 186, 25c, 380.Lorsque vous aurez besoin de chaussures de toutes sortes, venez me voir et je vous promets satisfaction.8 172c Bonnes Patates Early rose, minots \"700 28c .À.E.COLUMBE, [ries verte ais .wr Voitarier- Carossier Marechal Ferran.Gateaux Restaurant és Tors Olasse Aussi réparations de Voitures de toutes sortes.- L'ouvrage est garanti donner satisfaction.47' Salem St, LOWELL, MANS.LOWELL, fon én tn fes 8 ox Pas a À RES maim oh Cm Pr tes meg Som th cad i aA ae ms drum BNE AM DES as nas cette AD eH dus Ferre 20 pass eravie a dy nme onion WEY reer rr St; RC Sgr Spr EARS 8 Eine: aimait RE Les ° TIO #5} M.Bartoll denne comme l'ine des LE NATIONAL, saisons qui l'ont fait changer d\u2019opi- MERC OCTOBRE tion le fait que \u201c\u2018dans lo passagy de REDL 19 1 Is lol McKinley le parti républicain de pouvele répondre : \u201cOui\u201d, mais je ne permettrait de onnquérir les marchés du le puis pas.Je dois le nier très énergique monde entier.Aulieu de diminuer les ment, D'abord, il représente le parti sub- salaires, 1i les relèversit ot les rendrait ventionné par le pouvoir de l'argent des plus sûrs en procurant un travail constant intérêts protégés on considération de fe- [au lieu de jeter du trouble dans les af CANDIDATS BEMOGRATIQUES Pour Presivawt: Grover Cleveland, do New York, Pour Vicz-Præsipeme: A.B.Stevenson, de I'iinels.MENUS PROPOS Il nous est impossible de signaler tous les converstions aux principes démocratiques.Nous ne pouvons mentionner que quelques-uns dus plus importants.- Le sénateur Teller dit aux électeurs du Colorado que M.Harrison n\u2019opposera pas son veto 4 un projet de loi de monnayage illimité.M.Sherman dit tout le contraire aux électeurs de New York.Lequel des deux est le moins véridique ?=\" Ce glorieux produit de la civilisation, Andrew Carnegie, est à préparer un livre traitant les problèmes industriel da jour.en Europe, mais pas en Amérique.M.Carnegie n\u2019a pas l'intention de parler de Homestead.Le jt est trop b ûlant.os M.Authier ne va-t-11 pas accepter Invitation que lui a adressée M.Lenthier de venir discater a Lowell les questions politiques du jour ?S\u2019il a peur des dépenses, nous l\u2019aiderons.lo Nous paierons les frais de location de la salle où aura lieu le débat.20 Si cela ne suffit pas, nous nous chargeons des frais encourus pour la musique.* x.La lettre de M.Cleveland refusant d'aller à Chicago est digne da l\u2019homme qui l\u2019a écrite.Avec un tact a imi- rable, M.C eveland ne veut pas tirer avantage du malbeu- qui retient son adversaire au chevet de sa ferme mourante.M.Cleveland ne cherche pas à faire du capital politique.Il exprime un sentiment qu\u2019il désire voir partagé par toute la population.Une telle conduite lui fait honneur, ainsi qu\u2019au parti qui l\u2019a choisi po r son porte- étendard.+ +* Un journal républicain de Phila- delphie annonce que les manufacturiers de la Pennsylvanie ont décidé de remporter l'Etat de New York pour M.Harrison et la protection, si un million de dollars peut produire ce résultat.Les autres journanx républicains n\u2019ont pas l\u2019air de tron- ver cela malhonnête, pas même la Tribune de New York, dont le fondateur, Horace Greeley, était le type de l\u2019honnête homme.Mais M.Reid n'est pas Horace Greeley.| À cause de augmentation des droits sur la matière première, il a falu augmenter de 10 pour cent le prix du fil de soie, Mais le consommateur américain n\u2019a pas à s\u2019en inquiéter.Paisque c'est l\u2019étranger qui pais la taxe, cette augmentation du prix n\u2019affecte en rien les intérêts de l\u2019acheteur américain.Il est vrai qu\u2019il paie plus cher, mais cela ne sort pas de sa poche.Le tarif McKinley, est une grande chose ! » * + Le Lowell Courier s'occupe beaucoup des Canadiens.Il ne leur portait pas antant d'intérêt 1] y asis vns, quand son rédacteur, l\u2019hon.George A.Marden, se faieait l\u2019avant- coureur du consul américain Smith, celui qui vient de dire que la famille canadienne se compose généralement de \u201csept membres et un cochon.\u201d M.Marden, un bon républicain lui aussi, disait à peu près la même chose de nos compatriotes dans les fameuses lettres qui iui ont valu ga défaite en 1886.*e Encore un converti à la foi démo- oratique.Cette fois c\u2019est un manu- factuner retiré, M.Henry W.Bartoll, de Philadelphie.Il à reçu une oir- oulaire du Union League Republican Club\u2014dont il a été pendant plusieurs années l\u2019an des membres les plus ac- tits ot los plus influents\u2014lui demandant de souscrire au fonds de carre pagne républicain, et pour toute Téponse il déclare qu\u2019il a \u201cdécidé de voter pour Cleveland,\u201d Cor a West éloigué des principes qu\u2019il » toujours défendus jusqu'ici.\u201d Une autre raison est l'approbation de la lei monétaire de 1890 par le président Harrison.os La cour suprême des Etats-Unis a décidé que 1a loi électorale du Michigan est constitutionnelle.Cette loi, connue sous le nom de loi Miner, déordte que le vots du Michigan pour les électeurs présidentiels, au Len de se donner sur une liste générale, comme dans le Massachusetts, se fora par distriots congres- vionnels, ce qui donne un avantage marqué aux démocrstes.Ils sont certains, en effet, d\u2019élire au moins quatre électeurs présidentiels, et dans ce cas M.Harrison, pour être élu, doit remporter non seulement New York, l\u2019Indiana et tous les Etats de l'Ouest qui ont voté pour lui il y a quatre ans, mais aussi la Virginie occidentale, le Connecticut ou Je New Jersey.Si M.Harrison perd l\u2019on des Etats de l\u2019Ouest, ce qui n\u2019est pas impossible, même en remportant New York et l\u2019Indisna, ce qui n\u2019est car alors l\u2019élection du président serait dévolue à la chambre des repré- tants, où le résultat ne serait pas deuteux.Les démocrates jubilent, et les républicains ont la mine d\u2019un chien fouetté.«*s Il s\u2019est passé il y à quelques jours un fait qui ne peut manquer de soulever une protestation indignée dans tous les cœurs chrétiens.Le Frère Maurelian, secrétaire da bureau catholique de l\u2019exposition co- lombienne, étant allé au Grand Pacific Hotel, à Chicago, pour rendre visite à Mgr Spaulding, on lui indiqua la chambre No 33 comme étant belle où il trouverait le distingué pré- lav.Il By renditet se vit, non en présence de l\u2019évêque de Peoria, mais au milieu d'une nombreuse compagne, dont le fameux colonel Robert Ingersoll.Le Frère Maurelian de- wanda gi Mgr Spaulding était dans la chambre.On Ini répondit que non, et avant qu\u2019il eût le temps de s\u2019excuser et de sortir, M.Ingersoll lui dit: \u201c\u2018Mais je aus évêque; je suis pape; je suis le colonel Robert Ingersoll; ne voyez-vous pas le danger dans lequel vous êtes tombé?\u201d Le colonel Ingersoll a le droit d\u2019ê- tre un imple comme n\u2019importe qui a le droit d'être un imbécile.Mais, pour le moment du moins, le Frére Maurelian était son hôte, et un gentilhomme ne se fut pas permis 4 son adresse un langage commécelui dont il s\u2019est servi.Nous vivons dans un pays de liberté, mais le mot liberté ne signifie pas permission d\u2019inaulter tout le monde, et le colonel Ingersoll a prouvé là qu\u2019il n\u2019est qu\u2019un cuiatre, trop mal élevé pour être toléré dans une société respectable.Il n\u2019est pas à sa Pluce sur cette terre de liberté où dix millions de catholiques ont droit au respect du reste de la population.ell SALAIRES Nous lisons dans le Boston Herald: \u201cUn exemple frappant du fait que quelque chose, autre que le tarif, affecte les salaires nous est fourni par les fileurs en coton de Lowell.Ils se sont réunis pour demander une augmentation de salaires, et présentent un tableau établissant la moyenne de salaire payée dans les trois villes de Lowell, Nashua, et New Bedford pour la même qualité d'ouvrage.Cette moyenne est: i Lowell, 89,40, à Nashua, $12.53; à New Bedford, 812,84 Il résulte de ce tableau que ceux de qui les ouvriers dépendent pour le prix de leur travail ont des idées différentes dans les différentes localités.Cela est naturel, sinon inévitable, et prouve clairement le désavantage dont souffrent les employés en comparaison de leurs patrons dont les bénéfices sont déterminés par le gouvernement.Outre cela, cependant, la question de savoir comment les filatures de Nashua et New Bed.ford peuvent faire Ia concurrence à celles de Lowell, ol les salaires sont de 5 pour cent moins élevés, reste à exp'iquer d\u2019après les présomptions de M.McKinley.\u201d Les républicains de Loweli nous vantent les bienfaits de 1a loi McKinley pour les ouvriers de la \u201c Ville des Métiers,\u201d comme dans tout le reste du pays.Ils seraient bien aimables de nous dire ce que les eraployés de moulins peuvent bien gagner à recevoir 25 pour cent de moins que leurs confrères de Nashua et de New Bed.ford.LES QUESTIONS DU JOUR (suite) M.CLEVELAND EY SES FONCTIONNAIRES Je sais que quelques républicains vont se récrier et dire : * Maïs M.Har/ison n\u2019a-t-il pas, lui aussi, nommé par son parti en obélssance À une opinion publique saine, à cause de ses qualités morales supérieares, et son élection ne rendre-teile pas le même service?\u201d Je serais sinobrement heureux guère probable, il sers encore battu, > veurs législatives, le parti qui représente le plus fortement les tendances politiques dé- morail-atrices de notre temps.Eu second leu, les circonstances qui ont entouré la nomiustion de M.Harrison différaient essentiellement de celles qui ont accompa- Bné la nomination de M.Cleveland.Nous sommes tous heureux de reconcaf- tre que le caractère privé de M.Harrison est excellent, et je serais le dernier à l\u2019attaquer.Néanmoins, il n'étaic pas populaire dans son propre parti quand on a songé à sa réélection.II est devenu évident il y a longtemps que s\u2019il voulait une seconde nomination il lui faudçalt travailler pour l\u2019avoir; et c'est ce qu\u2019ll a fait La machine des fonctionnaires æ été mise en mouvement en sa faveur dans tout le pays.Je ne connais pas de circonstance dans l\u2019histoire de ce pays ou les caucus locaux et les conventions de villes, de districts et d'Etats qui avaient à nommer des délégués à ls convention nationale, aient été envahis en aussi grand nombre par les maîtres de poste, les officiers du revenu, les avocats de districts et les marshals, qu\u2019ils l'ont été cette année en faveur du président Harrison.Chaque membre du cabinet était censé devoir faire de son mieux et présenter au président, avec ses complimeuts, la délégation de son Etat.Cependant, cette année de l'influence officielle n\u2019aurait probablement pas suffi a assurer la nomination de M.Harrison, si quelque homme d'Etat républicain influent et d\u2019un caractère élevé c'était présenté ouvertement comme son concurrent, M.Harrison a eu du bonheur.La direction de l\u2019opposition a été usurpée par quelques uns des politiciens les plus mal formés du pays, et ils ont mis de l'avant comme leur candidat un homme qui, outre d'autres objections graves, aurait pu difficilement accepter la nomination sans fa-faire à l'honneur.Contre cette mente la force de M.Harrison à ia convention nationale à semblé très respectable\u2014ce qui n\u2019était pas difficile\u2014et sa nomination a pu paraître comme la victoire de l'élément conservateur et décent de son parti sur une bande de méprisables pirates.Mais il est vrai, cependant que ls majorité de M.Harrison à la convention de Min- neapolisa été obtenue par l\u2019intervention active de l'influence officielle dans le choix des délégués: quelle s\u2019est composée, à peu d'exceptions près, de fonctionnaires et de délégués élus par les fonctionnaires; que notre consul général à Londres, reconnu comme un habile meneur politique, a été enlevé de son poste pour verir prendre le commandement des forces de Harrison à Minneapolis; qu\u2019une rrmée de fonctionnaires fédéraux haut placés était sur les lleux pour travailler sous ses ordres et gagner des votes pour leur chef, que, comme le cas Crum (de la Caroline du Sud) et autres signes l\u2019indiquent, le patronage du gouvernement a été employé éffrontément comme fonds de corruption pour grossir le vote en faveur de M.Harrison.La nomination de M.Harrison n'a done pas été, comme on l\u2019a dit, une victoire de l'opinion publique sur la machine; elle a été la victoire d\u2019une machine sûr une autre, la victoire de la machine des fonctionnaires sur celle des chercheurs de places désappointés.Et, considérant que chacun des nombreux fonctionnaires prennent part aux conventions et caucus et travaillant dans la convention, dépendait pour la possession de la place, du plaisir de l'homme qu\u2019il devait voter et travailler pour maintenir à son poste, la nomination de M.Harrison a été l\u2019une des extributions les plus scandaleuses de l'abus du pouvoir officiel qui aient jamais été données dans ce pays\u2014le triomphe final d\u2019un système corrompu lui-même et tendant à démoraliser le corps politipue tout entier, Les républicains eux-mêmes comprannent le caractère honteux de toute cette affaire.Ils n\u2019essaient pas même de la nier ou de la justifier.Dans leur cruel embarras ils ont recours à l\u2019expédient puéril de réfuter cette accusation en disant que d'anciens membres du cabinet de M.Cleveland ont pris une part active au travail de sa nomination.Et pourquoi pas?Depuis quatre ans, ils ont été simples citoyens, de même que M.Cleveland.Ii n\u2019y a entre eux aucune relation officielle, Depuis quatre ansils n\u2019ont et à exercer aucune influence officielle.II n\u2019ont pas le pouvoir de nommer qui que ce soit à une charge publique ni de destituer un seul fonctionnaire.Ils n\u2019ont abselument rien à faire avec le service du gouvernement.Y avait-il même l\u2019ombre d\u2019une iuconvenance dans ce qu'ils ont fait comme citoyens indépendants?Non.S'il ya jamais eu une tentative de justification comportant un sveu de culpabilité, c\u2019est bien ce pitoyable faux fuyant, à propos d'hommes qui étaient ily a quatre ans dans le cabinet de M.Cleveland, pour Gouvrir une débauche scanduleuse du service public, l\u2019abus honteux de l'influence officielel auquel on a en recours pour maintenir M.Harrison à son poste.Et si la méthode etmployée pour la nomiuation de M.Harrison prouve quelque chose, c\u2019est que, même pour des raisons autres que son propre mérite, M.Cleves land devrait certainement être élu.UNE ADMINISTRATION DEMOCRATIQUE SERA CONSERVATRICE \u201c\u2018 Admettons que tout cela est vrai \u201d, me dit un homme d'affaires timide, \u2018 mais si les démocrates, avec leurs doctrines extremes sur le tarif, vienuent au pouvoir, ne feront-il pas tort A nos industries et ne eréeront-ils pas dans nos affaires des troubles nuisibles ?Ne nous demandez-vous pas un trop grand sacrifice pour le bien général de la république?\u2019 Non.D'abord, il n\u2019ya pas le sacrifice trop grand pour le bien général de la république.Ceci n\u2019est pas le langage d\u2019un idéaliste, d\u2019un visionnaire.Je n'ai pas une piètre opinion du peuple américain.Je me rappelle le temps\u2014celui de la guerre civile\u2014où les Américains se sont montrés prêts à tout sacrifier, leur coufort, leur richesses, leurs vies, pour le bien général de la république, et je ne crois pas que nous ayons dégénéré au point que l\u2019esprit de sacrifice pour le bien commmun soit mort chez nous.Mais je ne demanie aucun sacrifice, Vous pouvez trouver naturel, peut-être,que je pense ainsi, car je suis connu pour croire que l\u2019abandon du système de haute prutec- tion serait un grand bienfait pour ce pays, moralement aussi bien qu\u2019économique- ment-\u2014morslement, parce qu'il mettrait fin Ala source de corruption la plus dan.gersuse et raviverait chez notre peuple le vieil esprit de conflance en lui-même, et économiquement parce que, an lien de dé.traire nos industries, il ne ferait que les; faires, il ne ferait que les débarrasser des changements constants que toute politique de [haut tarif apporte avec elle, et leur donnerait cette stabilité qui n\u2019est possible qu\u2019avec un aystème économique basé sur des principes justes et raison: ables, Pour ces raisons je désire voir une marche, non pas précipitée, mais systématique et cons tante, vers le tarif pour le revenu.Mais je vous dirai franchement ce qui, dans mon opinion, arrivera si les démocrates remportent cette élection nutionsle.J'ai craint un jour, si les protectionnistes allaient trop loin, comme {ls ont fait dans la lol McKinley, qu'il y eût danger de quelque révolution subite et radicale balayant tout le système avec une rapidité qui nous menacerait d\u2019une confusion désastreuse.Les élections congressionuelles de 1890 ont semblé l'indiquer.Mais je dois avouer que l\u2019attitude de la majorité démocratique crées par cette élection dans Ja chambre des représentants m'a complétement guéri de cette crainte, du moins pour le temps présent.Au lieu du danger que les démocrates au pouvoir soient trop radicaux et énergiques, je vois le danger qu\u2019ils ne le soient pas assez.Ils sont assez sûrs en théorie, et quelquefois assez braves dans leurs paroles, comme par exemple, dans le programme de cette année.Mais quant à l\u2019action, le plus grand danger, je crois que les industries du pays aient à eraindre d'une victoire démocratique, n\u2019est pas que les démocrates au pouvoir les ruinent par des changements radicaux, violents et précipités dans les lois douanières, mais bien que les changements qui résulteront dans le plus graud bien de nos industries soient projetés trop !timidement, trop étroitement circonscrits, et exécutés avec trop d\u2019hésitation pour produire tout le bien qui pourrait être accompli.Si les républicains remportent l'élection, il y aura des changements constants dans le sens de droits plus élevés, et cômme conséquence une condition économique mal assu rée; car jamais au tarif protecteur n\u2019a pu satisfaire pour toujourt ceux qui en bénéficient.Si les démocrates sont victorieux, le plus que nous puissions attendre sera l'abolition des droits sur la plupart dss articles généralement considérés comme matière première, et une réduction correspondante sur les produits mannfacturés: et peut-être aussi quelques réductions pour empêcher la formation de combinaisons et de monopoles.Ce sera un mouvement dans la bonne direction, mais rien ne ressemblant à une révolution soudaine et violente.\u2018Telle est mon opinion sincère, et je crois que le passé de la majorité démocratique à la Chambre des représentants me donne raison, J'aimerais à parler plus longuement du côté économique de notre tarif, mais je suis forcé de remettre ce plaisir à une autre fois.(A continusr,) # VIVE Là Canadienne ! Pour savoir ce qu\u2019il lui faut quand elle a faim elle mange, quand elle n\u2019a point d\u2019appétit elle se sert du SIROP DE GRODER quand ses vivres la fatiguent elle s'en sert encore, quand elle a mal à la tête ce SIROP la soulage amplement; quaud elle a des Brûle- ments d'Estomac c\u2019est encore son Meilleur Ami.Au lieu de se ser vir des pilules pour la constipation, elle en prend le soir avant de se coucher; quand ses enfants sont malades, elle leur en donne; en un mot c\u2019est l\u2019ami de la famille en général.Et pourquoi ?Parce que ce SIROP est toujours prêt à sou lager.Personne en ce monde vit sans être plus ou moins troublé du Mal d'Estomac ou de Tête, de manque d'appétit, en un mot de quantité de Maladies.Ce SIROP n'est point fait pour guérir toutes les Maladies, mais il est Je Régulateur de I'Estomac; si vos vivres vous font tort, il vaudra mieux ne point manger, mais tel que notre bon vieux Canadien disait autrefois: « Pour vivre il faut manger,\u201d et quand vos vivres ne \u2018ligèrent point, avec ce SIROP vous recevez toujours le bénéfice de vos vivres.Il est à vendre chez tous les Pharmaciens, f1.00 la Bouteille, ou bien 6 Bouteilles pour $5.00, avec une garantie N'en acceptez point qui n'a point de Castor étampé sur chaque Bouteille, préparé par la GRODER DYSPEPSIA CURE Co, \u2018WATERVILLE, Me.Demandez le GRODER DY $- PEPSIA SYRUP et n\u2019en prenes point d'autre ; \"AT-AVRONE HOPE Tr près de la Gare, ç Rus Middiesex, Lowell seul Hotel Canadien de la ville de lowell.amile Roussin, i Proprietaize le voir de suite.à très Bon Marché.LE PLUS GROS STOCK.MANNING & LEIGHTON.oui mie va une ss Entrepota 8 à 16 Southwick Blook, Merrimack 8%, Lowell, Mass CALENDRIER \u2014 DELA \u2014 Lowell One Price Chhing CA Le 15 octobre 1826 eut lieu le dernier de Ia loterie d'Etat en Angleterre.Malgré l'excassive attraction causée par cette série de rato frandalouses ot malgré que l'on ait tous les moyens possibles pour induire le public à tenter le hasard, uns uantité de ne purent se vendre.Cette loterie donnait au gouvernement un reveau 31.500.000 par année.\u2014 L'AUTOMNE DORE Nous arrive avec son air pénétrant et ses fraîches soirées nous rappelsnt que notre santé : t sûreté nous commande l'usage des PARDESSUS D'AUTOMNE de fabrique légère et moyenne.Nous les avons en tous genres et toutes couleurs, faits dans les deruiers goûts et à des prix extraorlinairement bas.Venez et Fxaminez notre Assortiment Les jeunes gens au tempérament vigoureux et actif, ne sentent peut-être pas encore la nécessité d\u2019un pardessus.Pou: ceux-là nous avons un HABILLEMENT - CONVENABLE et propre à la saison.un habit (sack coat) à coupe carrée, double revers, pa tron élégant et bie' fait, à des prix qui donneront satis\u2019ection.Nous les avons en graude variété dans toutes sorte« d\u2019étoffes.Lowell One Price Clothing Go, 36, 38, 40.42, 44 Roe MERRIMACK, E.H.CHOQUETTE, J A.CHOQUETTE, JOS.CHCQUETTE et L.P, RICHARI G.BROUSSEALU, Autrefoisichez O.MATHIEU informe sesjnombreux amis canaaiens qu 1l_nentjun Magasin General d\u2019Epicerias AU \u2014 No.184 FRIEND Street.BOSTON MASSA quelques pas de chez O.Mathieu.qu'il ect aussi ageut pour la vente de billets de chemin de fer pour le Canada et 'Ouest par la grande ligne du Pacifique Canadien et du Boston & Main qui se relie au Central Vermont à White River Junction etau Grand Tronc via Passumpsic à Sher- rooke.P.LYNCH, EUGENE KUBITAILLE \u2014 LE SEUL \u2014 IBIJOUTIER-PRATIQUE, Marchand{ide Vins, 4 R ue M eri mack 9 JET IMPORTATEUR De Liqueurs Etrangeres, Bieres, Lagers, de toute Sorts, 43-45 Rue Market.Les commis canadiens suivants sollicitent le patronage de la clientèle canadienne : MM.N.Blanchet, Eugène Bailly, John Guil- Landrv.KF.X.Albert, Marchand de Meubles, Tapis, Poêles, Lits Matelas, etc.etc Entreprenour de Pompes Funebres or Voitures pour Baptêmes, Mariages pultures.Yoitures à louer.F.K, ALBERT, $ Tucker 8t, - Petit Canada LOWELL.Masa.J0S.ALBERT & E.LABRIE Entrepreneurs de Pompes Funebres.\u2014RUVE CHEFVER\"™ Petit Canada Le public canadien trouvera un besu choix de cercueils pour enfants et grandes_personnes.Services jour et nuit Voitures pour Baptêmes, Mariages et En terrements.; Messieurs Albert et Labrie continueront comme par le passé à tenir une écurie de louage.La clientèle canadienne est spécialement sollicitée.Corbillard blanc pour enfants $2.00.=\" Satisfaction Garantie.CPURANT & ROGERS, Horlogers et Bijoutiers.Cette maison fait appel à tous les Canadiens LOWELL, MASS, M.ROBITAILEE fait'une specialité de monter les Diamants et est le seul à Lowell qu en ait fait une étude spéciae.Bijoux de toutes sortes renar s Swett Sanborn & Go.3 OAKS 10e, .10c CIGAR.C'est un Cigare d'une qualité insurpassable.En vente partout, chez les droguistes et les marchands.MARUFAOTORIER qua désirent se procurer de Ja bijouterie à bon A B A hé.T.C.Lr assortiment pour la nonvelle saison est Mrrimack St, Lowell, Mass.des plis complets.Montres, Horloges, Chaines, Bracelets, Lunettes, Argenteries, etc, ste.i Venez vuir-notre employé cxnadien M.J.A.Legault et vous serez tatisfaits.DURANT & ROGERS.Coin des rues Central ot Middie.Callahan & Sanborn 3 Bridge St Ont en re 16 plus vaste Assortiment de PARAMOU (HES (Screens), et PORTES GRILLEES, pour éviter les mouches et les moudiques; oo Prix sont les plus bas de la ville.Ri:+ de plus commode durant les chaleurs, tout»sles maisons devraient en être G.E.MONGEAU rps moire Bonne 1 Occasion! Pour ceux qui ont besoin de Chausssures de toutes sortes.Venez nous voir ! Tandis que nous réparons notre magasin nous vendrons les Chaussures de qualité égale à meilleur marché que n'importe quel établissement en ville.L\u2019avez-vous vu?- L\u2019avez-vous vu?L'Etalage Magnifique chez MANNING & LEIGHTON., Si non, vous devez aller Buffets, Tables de salle a Diner.Une variété infinie.Aussi un stock complet de Services de Tables\u2019 et de :Vaisselles 258 Rue Merrimack.'cCoin de 1a rue Merrimack, QUOI ?Chaises de Salle a Diner.\u2014\u2014 LES PLUS BAS PRIX.La Troisième Livraison Annales Historiques Le 15 Aout I'Etude sur les Stats -Uniz et le Canada par Charles R.Daoust Cette livraison contient + + + ¥ +# Plusieurs Articles de Nos meilleurs écrivains Canadiens Tant du Canada que des Etats - Unis 8 8808 Tous Devraient se Procurer les Annales Historiques.\u2014Le prix de chaque Livraison n\u2019est que de 25 cents qu $2.50 .par .année .payable .d'avance.rutre 2 Si vous aimez a avoir § | cet ouvrage vous devez §™ 4 ment car le tirage es\u201c §, Ë limité, eux qui ne se sont pas encore procuré les deux premières livraisons, peuvent le faire en nous envoyant soixante- quinze cents, ce qui leur donnera \\ droit a Ta Livraison du 15 Juin,a celle du 15 Juillet et a celle du 15 Aout M.B.Remplissez le blanc ci-dessus, puis détackes le coupon A enveyenie à M.Benjamin Lenthier, directeur-propriétaire de Hammemaz, Ne 58 Rue Market, Lowell Ma.N'oublies pas d'accompagner votre blane de souscription de la somme d'argent nécessaire j car nous n'enverrons l'euvrage qu'à conz qui auseut prué domme. \u2019 _ DIVISION OUEST Las traine laissent la station sur La rue Central, Prar Buston\u2014 À 65u, 615, 9,96, 1088 am.; Are lh LK , PIN.pH 6.35 à 7.90 De.ces \u2018our pm.Pour Excter, Dover, Grent Fslis\u20146 86 à.m.; 100, 330, 6.10 p- mm.Iimanches 6.36 pu.Pour Salmon Pulls, Beco et Portland \u20148.85 sw; 1.00, 830, 5.10, p.um Dimanches r pour Portland, 6-35 m.var Bangor, ast, Waterville, Skowhegan, Rocklund et Pari \u2014885 à m.Pour St.Johu, N.B, Halifax, M.8, Montréal ot Québoo\u20148 35 a.m.Four Augusta, Bath, Lewiston \u20148385 om.pm.Pour Rochester ot Alton Bay-\u20148.96 a m.; Lu, 33) p,m.Pour Eastport et St.Johns (par bateaux) lum- dis st veudrediv A 1.00 p.m.Pour Me.Dexort smuardie et vendredis à 820 pin.DIVISION SUD Le et après le 4 octobre 1891, les trains laisseront Merrimack Street Depot, Lowell comme suit : Pour Bumton\u20145.45, 6.30, T6.56, 7.45, 8.50, 4025, #50, 11,00 à.1u.; 12:10, 1.45, 3.10, 193.00, 4.10, 4.30, T5.40 p.m.DIMANCHES 97.45.8456, *0,15 à m.Les trains laissent 1a Middlesex Street Station well, conve suit : Pour Boston, 7.06, 7.19, 7.30, *1.88, ©] 48, 57, %9.35 \u201c0.08, a.m.; 19.16, 04.20, #6 34, \u201c6,44, *8 05 p.m.Dimanches, *.17, #T.30, *9 20 à m ; 5128p m.Pour Wobura\u20146 50.7 V6, 7.45, 11.00 a.m ; 1.35, 4 30, *55.54, 85,05 p.m.Dimanches 846 a.nm : $426 p.nu, EF \u2014*Expreas, § Northern Depot only.TVia Bedford.Pour Lawrence\u20146.00, §7 38.10.00, 11.00 sm; 1,25 2.10, 445, 5.50 p.m.Diman- 915a m.;Ti5p m Pour Salem et sutres Stations\u2014§ 7.38 a m.; 125, 5,30 p.m.Via South Lawrence, 6.9 sm.JF Lea heures données plus bas semt du Northern Depot.Pour Ayer Junction et autres Stations\u2014T.15, .mi 12.00, 5.10 et 5.49 p.m.Dimanches 2.15 wm.Pour Aiihont, Milford et Wiltos\u20140.148 m.: 14.57, 847, 5.44 p.m.Dimsnches 2,00 pm.Puur Greenfield, Peterbore\u2019, Bennington, Hillsboro\u2019 et Keeno\u20149.14 a.m, o 3.47 p.-.P ur Nushua Manchester et Concord\u20148.28, 9.14, 9.43 a.m.; 12.07, 1.47, 8.47 (5.04 Na: sbua seulement), 5.44, 6.25, 7,58, 8.27 p.m, Dimanches 10.09 n.m, à Nashue seulement, 2.00, 6.00, 7.57 p.m.P mr Penacook, Frankliu, Lebanon et White River Junction\u2014-9,14 a m.; 1,47, 8.47, 1157, 8.27 p.m.Pow Warner, Bradford, /Sunapes, Newport (N.H.), Claremont et Claremont Junction 0.45 à.ra.; 1.47 p.m.Pour St Jobusbury et Lyndonville, via Wells River-\u2014 9.45 a.m.; 1.47 et 17.57 p.m.Prar Montpelier, Montréal, Essex Junction, Burlington et Su Albans, vis Central Ver- mont-9.43 a.m.; 1.47, 17.57 p.m.Pir Montréal et Québec, vis Montrésl of Boston Air Line-9.43 a.m, ; 17.57 p.m.Quasrc Express via White River Junotion 1.47 et 8.27 p.m., tous deux journaliers, le dimanche Sxoepté.{JOURNALIER POUR MONTREAL, Jue, T.FURBER, Qer.général.D.J.FLANDERS, Agt gon.des passagers, J.P.PHILIPPS, Agt gen.Division ouest, C.B.PAIGE.Agt goa.Division sud.PHARMAGIE .\".CANADIENNE 1 Alken St.Coin de Chasver St LOWELL, MASS, NOTR.\u2014Ç'est l\u2019endroit où vous devez aller pour aire empiir vos prescriptions médicales.AYER OPTICAL (0.Les Lunettes de ayer sont ies seuls articles reellements français eur le marché.Quelque défectueuse que soit votre vue, nuus pouvons l'aider.Nous exa minons la vue, gratis, de 10 a.m.4p.m.Occasions spéciales dans les lorgnons et luneltes montés en or.Durant les fêtes arrêtez et examinez nos marchandises : No 130 Washington BL.Boston près Dock Square.\u201d T.GALLANT, Gerant.C.ROUSSIN & CIE Pharmaciens Coin des Rues Cabot et Salem Prescriptions remplies avec soin.Un Demande Une servante canadienne bien re- eommandée et pouvant faire l\u2019ouvrage d\u2019une maison privée.S\u2019adresser au No 16 James St.\u20148 20 92.Jno.IEPHIRIN LORANGER Seul Laitier Canadien à Lowell Mass.Satisiäction Garantie.2\u20141 an.41s A.FENTON 331 Rue Merrimack, Paravents 'Bcreens) 25c en montant.Portes creen® $1.00 en mountant tuyau en caocutchouc.Petites faucheuses à herbe.Graines et instruments de jardins, etc.ete.\u2014Au Magasin de Ferronnerie.\u2014 NOEL TRAVERNY & CIE.IMPORTAYEURS ot MARCHANDS De Liqueurs Importess et Domestiques.BIERES, PORTER, SODAS, CIGARES, etc., etc.202 et 204 RUE)MIDDLESE X ws 1an, EFF\u201d Assortiment complet de Marchandises Françaises, Anglaises et Américaines pour l\u2019automne et l'hiver.Nos échantillons viennent d'arriver, Barton & Loranger Marchands «aineurs.STAPLES' BLOCK, RUE PALMER, 2,2 Nous garantissons tous nos habits et répa Au Chapeau Rouge, 158 Rue Merrimack.Fournitures pour hommes, Chapeaux des dernières modes d'antomne, Joli choix de Corps et Chemises chauds de toutes sortes, À ces pix excessivement bas.E.LORY, Propriétaire, diplômé à l\u2019aris en 1878 puur son travail sur Jes Chapeaux en featre Toutes sortes de Chapeaux nettoyés, repacts, teints et remis sur forme à trèa bas prix.n travail, bien fini et en trie peu de temps.Chapeaux de castor nettoyés, réparés et repassés presque pour rien, alles, Sacs, Valises, Portemanteaux, ete, Ouvert tous les soirs.}.LORY, de Paris, Propriétaire, MERRIMACK, LOWELL, Mass FEUILLETON.PAUVRE AURORE QUATRIEME PARTIE Xv RESOLUTION Après être restée un 1n:tant hésitante, elle renonça à se reud © chez M.Latrade.Elle passa dans «8 chambre, ouvrit le tiroir d\u2019une commode où elle prit tout ce qu'il fallait pour écrire., Elle revint dans la première pièce v'assit devant sa petite table ronde de salle à manger, et écrivit rapidement une lettre de quelques lignes.Elle s\u2019exousait, disant qu\u2019elle était un peu souffraute, de n\u2019avoir pas fait encore une seconde visite à monsieur et à mademoiselle Latrade, après l'accueil affectteux qui lui avait été fait Elle terminaiten priant Adèle de bien vouloir lui donner l\u2019adresse de M.le vicomte de Sanzac.La lettre éorite «t mise sous enveloppe, la pensée lui vint décrire aussi à son mari pour lui dire seulement qu\u2019il l\u2019avait injustement accusée.Elle reprit la plums et sur une nouvelle feuille blanche elle traça ces mots: \u2018Monsieur le comte.\u201d Ce fut tout.Eile changea subitement d\u2019idée.\u2014Non, murmura-t-elle.D'ailleurs, à quoi bon ?s\u2019il est parti après m\u2019avoir vue tomber à ses pieds sans connaissance, c\u2019est qu\u2019il a] compris qu\u2019il s\u2019était trompé en m\u2019accusant.Elle resta un moment silencieuse et continua: \u2014 II fera évidemment d'actives recherches pour retrouver Aurore; je pourrais m\u2019anir à lui, mais le voudrait il ?Eh bien, non, seule, comme je l\u2019ai résoln, j'agirai de mon côté.Je sens que l\u2019aide de quelqu\u2019an paralyserait la force et le aourage qui sont en moi.Un instant ap ès, la comtesse descendit pour aller mettre sa lettre dans une boîte de l\u2019adminietration des postes.Quand elle rentra, la concierge, qui l\u2019avait vue sortir et qui guettait son retour, l'arrêts au passage, en lui disant: \u2014Je vois que ça va tout à fait bien, quoique vous seyez enco-e uu peu pâlotte.Entrez dono vous asseoir un petit instant \u2014 Non, merci, je remonte chez moi, j'ai quelques petites choses à m\u2019arranger.\u2014Oh ! vous avez bien le temps, maintenant que vous êtes sans p'ace.\u2014Ne faut il pas que je sorte pour en trouver une autre?répondit la comtesse, essayant de sourire, \u2014Saus doute, mais vous n\u2019en êtes pas à attendre le gain de votre journée comme tant d\u2019autres; veus devez avoir déjà de jolies économies.Eofio, si je permets de vous inviter à voue Asseoir un instant près de mo, c'est que j'ai quelque chose a vous dire.\u2014Vous avez quelque chose à me dire ?fit la comtesse étonnée, entrant dans la loge.\u2014Oui.\u2014Ence cas je vous écoute, dit la jeune femme en s\u2019asseyant, \u2014Ca s\u2019est passé hier soir, C\u2019est la mère Lolotte, la marchande de vin, qui m'a raconté la chose tout à l'hou- re.Je crois que ça peut vous intére- ser, puisqu'il s\u2019agit du cocher de ia jeune fille ; qui est venue vo 3 vii.hier.\u2014 Ah}! fit'la comtesse en tress.il- lant.=\u2014Donc, voiei la chose, reprit la concierge; pendant que Ia jolie da- moiselle causait \u201cavec vous, le cocher entra avec\u2018un de ses camarades chez la mère} Lolotte pour boire un coup, histuire de trinquer essemble, puis- qu\u2019ils n\u2019ont ba à eux deux qu\u2019une seule bouteille, que la mère Lolotte leur a servie dans le petit cabinet, au fond, de la boutique, Pour :ûr ce n\u2019est pas deux verres de vin qui ont grisé le cocher; pourtant il s\u2019est endormi comme une souche,la tête sur la table, et si bien qu\u2019un, coup de canon ne l'aurait pas réveillé, La mère Lolotte croit que son camarade, pour lui faire une farce, a mis quelque saleté dans son verre, \u2014Oh ! je comprends, je comprends, murmura la comt:sse.\u2014L\u2019individu ne s'attendait proba blement point à voir le cocher s\u2019en dormir st v.te] et si bien, continua Ja concierge, il doit 8tre bian penand, car il savait que Is voiture et lo cheval étaient 1a, dans la rue, attendant Ia demoiselle, qui ne devait pas tarder à venir.Qaoi faire ?I! ne fit ni une ni deux, il prit le manteau et le chapeau du cocher, paya la \u2018dépense et alla pron- dre la piace dujdormeur, De sorte que la demoiselle est montée dans sa voi.tare sans se douter que oe n\u2019était pas son cocher qui aliait la conduire.=-Oh ! le misérable, quelle audaoce! pensait la comtesse «Je n'ai pas besoin de vons dire dans quel état était le pauvre cocher quand, plus de deux heures après, la mère Lolotte est parvenue À le réveiller, Vous voyez d\u2019icila drôle de tête qu\u2019il à fait, Il parait qu\u2019il était comme fou, un vrai diable déchataé; il sautait, trépigaait et s\u2019arrachait les cheveux de désespoir, (4 Suivre) Association, mA DE ara Knoxville, Tenn, La forte de\u2019consteuetion\u2018ot'de pool dans Les Val, Asti, 30 Juin \u201892, $2,844,203.48.Les actionnaires de la Southern sont pour la plupart des horames d'affaires et de profession comme le démoutre le tableau suivant pris des livres de Is Compagnie, le 15 juillet 1892.TI y avait à cette date comme actionnaires : 443 Banquiers, 8673 Marchands, (8250 Hommes d'affaires générales, B44 Avocats, 819 Docteurs, 800 Officiers de comtés et d'Etats, 543 Agents d'immeubles, 1034 Employés de chemin de fer 186 Maîtres de poste, 328 Journalistes, 1938 Femmes, 1461 Commis, To 423 Teneurs de livres, 988 Cultivateurs, 2217 Ouvriers, 436 Hommes de profession, 1330 de diuerses classes et enfants, 20,258: Nombre total.Les agences commerciales de b's @treet Dunn et toutes autres qui s\u2019occupe itde recherches commerciales sont efires de vou- vrir que la Southern est de premidre ciasse.Ne manquez pas de vous informer par vous- mêmes.La Southern a un bureau loca sanadien et un bureau américz \u2018 .à Manchester et à Nashua, N.H, H, G.LEE, Manchester, N.H- Gérant pour la Nouvelle-Ang eterre NOUVELLES DES ETATS-UNIS MASSACHUSETTS HOLYOKE GRANDE DEMONSTRATION DEMOCRATIQUE La premi2re grande démonstration démocratique de l\u2019année aeu lieu en cette ville le 11 courant au soir.Bien avant I\u2019heure flxée pour la parade une foule nombreuse stationnait dans les rues.Vers 7 heures la procession commença À défiler, sous la conduite de M.Bigelow.Plusieurs ceutaînes d\u2019hommes portant des torches et revêtus de jolis costumes étaient dans les rangs.La fanfare canadienne marchait en tête.Elle était suivie par le club Cleveland et Stevenson du quartier 1; le corps de tambours du quartier trois, les gardes Connor.le club Cleveland du quartier 3, les membres du comité démocratique de la ville en voitures.Le défilé s\u2019est effectué par les rues High, Sargeant, Main, Jackson, Mosher, East, Lyman, High.La grande salle de l\u2019hôte( de ville, où les discours ont été prononcés, était comble.Nous avons remarqué sur l'estrade le maire Sullivan, l\u2019échevin Connors, le représentant Buckley et, parmiles vice- présidents: MM.A.Therrien, Cléophas Gosgelin, Napoléon Aubertin, Louis La- france, H.Fournier, Fred.St Martin, GO.Z.FE.Charest, Fred, Dazé, Joseph Blais, Ulric Perrault, Gnésime Viens, J.Gadbois, Samuel LaPalme, À.F.Gingras, P.Bouvouloir, L'assemblée était Donsghue.M.St MeClench, maire de Chicopee, à prononcé le premier discours, Le principal orateur était M.Charles S.Hamlin, de Brookline, candidat aux fonctions de procureur général.Des applaudissements bien nourris l'ont accueilli.Il a pris pour sujet ceu argument de McKinley: \u201c La protection est justifiable aujourd\u2019hui parce qu\u2019elle a été prônée jadis par Hamilton\u201d.M.Hamlin a démontré que le mot protection n\u2019a pas aujour- d'hui la même signification qu\u2019en 1789, alors que Hamilton le prononçait.La protection comme l\u2019entendait Hamilton était, entre autre, un \u2018 tarif de 7 et demie à 10 pour cent sur le verre, la soie, la laine le fer, le papier et le cuir.Le tarif Wal- Ker que les républicains de 1846 appellent maintenant un tarif de libre échange, dounait quatre fois plus de protection que le tarif de Hamilton.Le tarif Mc Kinley préléve une taxe de 45 à 140 pour cent, si le tarif est une protection, celui de Hamilton est tout ce qu'il v a de plus libre échange, D'un autre côté, si le tarif Hamilton était protecteur, celui de Mc- Kinley est si outrageusement élevé qu'il doit être considéré comme une fraude sur l'intelligence du peuple américain.L'orateur a victorieusement combattu, dans tous ses détails, le fameux tarif, et a été fortement applaudi.M.John E.Fitzgerald, da Boston, a parlé ensuite avec beaucoup d\u2019éloquence* ABONDANCE DE BOIS La compagnie manufacturière \u2018\u2018 Connecticut River a regu son approvisionnement de bois pour l'hiver prochain Elle a 3,000,000 de pieds de bois ici et 10,000,000 à la scierie de Mt Tom.\u201cNOUVELLE PHARMACIE CANADIENNE présidée par M.Une nouvelle pharmacie canadienne vient d\u2019être ouverte au no 75 rue Cabot, par M, le Dr Comtois et M.Lacroix.Nous recommandons tout spécialement cette pharmacie à nos compatriotes.Elle est tenue par des hommes expérimentés et on ne peat plus complete, Les prescriptions y seront remplies avec beaucoup de soin.On y trouvera.à part des drogues de toutes sortes, des articles de toilette, ete, etc, un excellent assortiment de liqueurs.Allez rendre visite à MM.Comtois et Lacroix et vous serez certainement satisfaits.NOUVELLES DIVERSES \u2014Mme Frank Girard, demeurant au no 411 rue Main, a reçu, du chef de police de New Haven, la nouvelle I''nformant que le noyé dont nous parlons ailleurs n\u2019est pas M.Frank Girard, \u2014M.O.Mareau a pris la direction de ja fanfare canadienne.- Le mariage de M.J.A.Lacroix avec Mile Corlane Darche, à été célébré le 11 courant, à l'église du Précieux Sang.Le R.P.Crevier a donné la bénédiction pup- tiale, \u2014M.John St John a obtenu le contrat pour Is construction d'une maison pour M.E.Turcotte, rue High.Cette maison coûtera 818,00.\u2014La cie \u201cNew England Wheel\u201d, le * Holyske Co-operative store \u201d de la rue Main, aont en difficultés financières, \u2014Les Quarante-heures sont commenceés Le yo Balidisg Lena] jeudi dernier, à l'église du Précleux \u2014M.Charles MoCarthy, d'Essthamp- ton, s\u2019est fait éoraser un pled en voulant monter dans un train on mouvement, sur Ia vols du chemin de fer Wesflald, joudi matin.On a dû opérer l'amputation.\u2014Mme Cléophas Brasssrd, de Chico- pee, est tombée à bas d'une voiture qu'elle conduisait, jeudi dernier, dans Le rue Cabot, et une roue lui a passé sur le corps.Elle a été transporté chez le Dr, Com- tois, 75 rue Cabot, ses blessures ne sont pas très graves.\u2014La prochaine session de ls cour de naturalisation aura Heu le 31 courant, Pour Mar Bravex C'est le 27 courant et non le 25, comme on l\u2019avait décidé d\u2019abord, qu\u2019aura lieu la soirée en l'honneur de Mgr Beaven.11 est probable qu'on lui présenters une bourse.La soirée aura lieu à l'hôtel de ville.Les chœurs catholiques de la ville chante ront des morceaux de circonstance, M.le maire Suliivan présidera et M.W.Slattery prononcera le discoursde présentation.Les pasteurs des quatre pa roisses parleront aussi.Tous les citoyens de cette ville, quelle que goit leur religion, seront bien reçus.Les personnes qui désirent souscrire peuvent s\u2019adresser au trésorier, M.Pierre Bouvouloir 103 rue High.INCENDIE Un incendie s'est déclaré jeudi dernier.À l\u2019hôtel Windsor, vers 7 heures du matin.Les pompiors ont dû travailler deux heures avant de pouvoir se rendre maîtres des ffammes.Les dommages causés à l\u2019hôtel sont évalués à $500.MM.Comolly, McAuslan & Forbes ont éprouvé plus de dommages que le propriétaire de l'hôtel Windsor.La fumée et l\u2019eau ont détérioré une quantité assez considérable d\u2019étoffe.NOUVELLE MANUFACTURE Le contrat pour la construction d\u2019une nouvelle manufacture pour la \u2018\u2018 Holyoke Manufacturing Co \u201d à été accordéà M.Rivers.La compagnie est composée de MM.A.Buchanan, John Bolt et autres personnes de Boston, La bâtisse mesurera 150 piecls par 32 et aura deux étages.Elle sera construite dans la rue Winter.MORT MYSTERIEUSE Eddie, Agé de 5ans, ls de Mme \u2018IL.Fitzgerald, demeurant au no 61 rue Fountain, est décédé le 12 courant d\u2019une façon mystérieuse.La police a été avertie et ane enquête aura lieu.La mère dit qu\u2019elle avait mis l\u2019enfant au lit vers 10 heures du soir, puis était entrée dans sa cuisine pour souper.Elle aurait enteudu le petit Eddie tousser deux ou trois fois, et en, rentrant dans la chambre à coucher, vers 11 hevres et demie, l'aurait trouvé mort.PARADE DES POMPIERS La parade des pompiers & eu lieu le 14 courant.Les braves ont défilé par les rues Dwight, Chestnut, Appleton, Pine,Lyman High, Race, Canal, Center, Ly Main, Cabot, Partet Essex oli a eu lieu une exhibition d\u2019échelles de sauvetage, Leur bonne tenue aété fort admirée.Durant lasoiréea eulleu un grand bal.LE PAUVRE HOMME! Les amis du fameux Markham, qui s été condamné à4 ans de prison pour avoir lâchement essayé de tuer sa femme, espèrent obtenir pour lui un pardon du gouverneur, Si ce pardon n\u2019est pas accordé, Markham devra faire au moins deux ans et 9 mois de prison.Le pauvre homme! NOTES POLITIQUES \u2014Les républicains de cette ville ont aboré un drepeau à Elmwood, le 13 courant.Il y a eu une procession, Orateurs : MM.Colson, J.Hildreth, Oscar Ely.\u2014M, William P.Buckley, de cette ville, à été nommé caudidat sénateur pour le 2e district de Hampden, à Westiield, le 13 courant.M.Buckley à été choisi à lPupanimité.Son succès nous paraît assuré, \u2014La prochaine assemblée républicaine de cette ville aura lieu le 25 couraut à l'Opéra.On y entendra des orateurs canadiens.\u2014Le général George H.Sheridon parlera au même endroit le 28 courant, GRANDE DEMONSTRATION DEMOCRATIQUE CANADIENNE Nos compatriotes démocrates ont fait une grande démonstration politique ven- redi dernier au soir.Au coin des rues Hamilton et Maine, quârtier essentiellement canadien, ils ont arboré une magnifique bannière ornée des portraits de Cleveland et de Stevenson.Avant le commencement des discours une procession a eu lien dans les principals rues de la ville.Au passage des clubs et de la fanfare un grand nombre de personnes ont tiré des feux d'artifice.L'enthousiasme était à son comble.L'assemblée en plein air Ctait présidée par M.Samuel Lapaime, avocat.Ce dernier s'est acquitté de ses fonctions avec beaucoup de talent.Sûr l\u2019estrade dressée pourla circonstance se trouvaient des démocrates bien connus.M.John C.Crosbq, membres du congrès, à prononcé le premier discours, Il à donné Aentendre qu\u2019il n'y avait, dans son esprit, aucun doute sur le succès de la cause démocratique en novembre prochain et a fait l'éloge mérité des candidats, M.John H.Clune a fait comprendre A l\u2019assistance que les ouvriers doivent combattre le parti républicain, leur adversaire archarné.M.Williem P.Buckley, notre futur sénateur « prononcé le plus long discours de ia soirée.I\\a parlé des candidats et, spécialement du républicaiu qui aspire au poste de lieutenant gouverneur.Ce dcr- nier, étant à la législature, n\u2019a jamais voté en faveur des ouvriers.Les autres orateurs de la soirée ont Gté MM.Roger P.Donoghue, l'échevin M.J.Cannor, Frank L.Buck, Samuel La palme, M.Drace et Dan.Kenney, MM.S.Lapaime et Druce ont parlé français.Tous ces orateurs ont prononcé dex- cellents discours, et les applaudissements ne leur ont pas été ménagés.Nous devons des félicitations sincères aux délégués du club démocratique cana- do-américain,; MM.O.Z.Charest, Ulric Perreaultet F.St Martin, qui onf sn assurer le succès de cette grande démoas- tration \u2014U y aurs, vendredi prochaum, une se coude assemblée des démocrates cans diens à la aslle Canadionse.On y entendra des orateurs de langue française.L'assistance sera nombreuse.PRINGFIELD TENTATIVE DE MEURTRE -\u2014Un nommé Murphy à essayé de tuer M.Charles W.Walker, de l'armée du Sa lut, le 12 courant, vers 8 heures du soir Au square court.Walker s reçu dans l'avant bras droit une balle de revolver.Il à été transporté daus la salle Franklin, rue Pynchon, ol sa blessure a été pansée par le Dr Marshall Colkins.Murphy, le revolver au poing, & été arrêté etlemmené au poste de police/Gsorges J.Johnson est gardé en Heu sûr, comme complice supposé, 11 est clair que Murphy à voulu tuer Walker, quoi qu\u2019il en dise.II est arrivé en cette ville il y a trols mols, et s'est engagé dans l\u2019armée du Salut en qualité de porte drapeau.Bientôt on rémarqua qu'il Hirtait avec Melle May Root, également de l\u2019armée du salut.Les deux amoureux firent un plan d'enlèvement.Déjà la malle de May Root était dans la voiture de la Cie d\u2019express quand, sur la plainte de Walker, la jeune Alle fut arrêté.Comme elle n'était âgée que de 16 ans, on l'envoya à l'école d\u2019industrie.Depuis lors Murphy se proposait de se venger.[l'avait été chassé de l\u2019armée du Salut, Le 12 courant l'armée sortit comme de coutume.Walker marchait en tête de la procession quand il reçut la balle de revol- uer dans le bras.Murphy a dit qu\u2019il avait voulu blesser Walker pour le puuir d\u2019avoir envoyé May Root à l'école d'industrie, Le 13 courant il a comparu.sinsi que Georges J.Jhonson, en cour de police, Tous deux ont été accusés de tentative de meurtre et leur procès a été ajourné à vendredi prochain.Les deux accusés ont été recondults en prison faute de pouvoir fournir le premier $3.000 de cautiouuement ct le deuxième $1,000.La police a déconvert que Jehnson a acheté le revolver avec lequel le crime a été commis, de M.B.A.Edgar, vers 7 h.et demie, le 12 courant.La blessure de Walker n'aura pas de suite fatale AUTRE TENTATIVE DE MEURTRE, \u2014Le 13 courant, vers ! heure de l\u2019après- midi, deux individus, Charles Cox et James Hinch, se prirent de querelle dans 1 écurie de O.Marsh, rue Market.Cox saisit une fourche eten frappa Hinch à la tête.Ce dernier tomba inani mé et Cox, croyau\u201c l\u2019avoir tué, alia se livrer 3 1a police.Le blessé, transporté à l'hôpital, a été soigné par le Dr Pomeroy.! n'a recouvré sa connaissance que deux heures plus tard.Ses blessures be sont- pas graves.ASSISES CRIMINELLES La sessinn des assises criminelles s\u2019est terminée le 12 courant.Henry Darling, de Monson, Ayant présenté un plaidoyer de nolo contendere, sera jugé en décembre prochain.Les sentences suivantes out été prouan- cées : P.Curran.voies de fait, 8 mois de prison; Wm Judson, adultére, quatre mois; John Stiles, recel, $100 d'amende.Deux ou trois personnes, accusées d\u2019avoir vendu des liqueurs sans licences, ont été con- damuées à l'amende, NOTES POLITIQUES \u2014lLes démocrates du quartier 3 ont arboré un pavillon, le 12 courant.MM.Dunbary Spellman, Maclench et Clune out prononcé des discours.\u2014Une grande démonstration politique à en lien en cette ville le 14 courant au soir.Is s membres du club démocratique ca- nado-américnio marchaïent dans les rangs de la procession.Les orateurs de la soirée étaient MM.C.8.Hamlin, de Brookline, candidat se- erétaire d'Etat, et M.John U.Fitggerald, de Boston.\u2014Nos compatriotes démocrates out eu une belle assemblée à la salle \u2018Graves, le 13 courant.L'assemblée étnit présidée par M.Je Dr B.F.Fagnant, M.F.Druse, de Holyoke, à parlé du tarif.M.le Dr Fontaine a pro- nonéé un discours plein d'esprit, MM.Patrick Kilray, D.A.Leary et C.W.Phillips ent aussi parlé avec beaucoup de suc- cts.\u2014 Les démocrates de cette ville ont eu une grande assemblée le 14 courant au soir.Ils ont rempli la salle de l'hôtel de ville jusqu'aux portes.Les orateurs du jour étaient MM.J.K, Fitzgerald, de Boston, et C.S.Hamlin, de Brooklyn, candidat secrétaire d'Etat.Les hatailions 1, 3, 5, 5 et 7, les clubs démocratiques, le club Lafayette, etc., ont servi d'escorte à ces derniers.L'assemblée était préside par M.F.H.Stebbins, ASSISES CRIMINELLES \u2014Plusieurs condamnations ont été prononcées le 1] courant.Le Rév.Wilham L.Woodruit a été condamné à cinq ans de prison pour faux en écriture.Jeremia L.Sullivan, reconnu coupable de tentative de viol, s'en est tiré avec trois ans de prison.Georges Dunlap, de Holyoke, fera trois ans et demie de prison pour vol avoc effraction.Edward G.Spencer a été condamné à deux ans de maison de correctios pour svoir volé un cheval.Le juge Dessey à prononcé ensuite les condamnations suivantes.Chartes C.Young, vol d\u2019un bicycle, un an de prison; Joseph Begley, vol 10 mots de prison; Georges Beck, de Holyoke, faussaire, huit mois de prison; Edward McDonald, Edward Fitzgerald, F.Greo- gory, D.Mariarty, James Malone, ont 6té envoyés à l\u2019école de réforme.Hcory E.Darling.de Monson, accusé d\u2019attentat criminel sur la personne de Lillie Squins, âgée de six ans s êté jugé le même jour.Il est âgé de 17 ans.Un grand nombre de personnes ent témoigné en sa faveur ; mais sa conduite et le témoignage de LIlle Squins ont fourni de b'nnes preuves À la poursuite.INTERESSANT RarPoRT \u2014M.Georges Léonard, greffier de la cour de police, à terminé son rapport pour l'ann'e finie au ler octobre.Selon ce rapport, 2,250 causes sont venues devant la cour durant les 12 derniers mois.I! y a eu 1,808 cas d'ivrognerie.Parmi les principales causes sont es suivantes : Attentats à le pudeua, 2 ; voies de fait, 86; vols avec efraction, 10; détourne wents de fonds 4; escroquerie, 5; vols de grand chemin, 4 ; faux en écriture, 11 ; tapages, 257; adultdres, 17; fornication, 7; violation de ls loi du dimanche, 40 ; tentative de viol, 8.NORTHAMPTON Une procession et une assemblée républicaines ont eu lleu en cette ville, le 10 courag} au soir.MM.Henry Cabot Ledge, R.Wilkin: F.H.Gillett ont prononcé des discours À l'hôtel de ville.SUICIDE D'UNE FOLLE Mme Laurs Campbell.Agée de 45 ans, épouse de Geo.L.Cumpbell, de cette ville, s\u2019est suicidée à l'asile des aliénés, vers 10 heures et demie du soir, le 12 courant.Elle était à l'asile depuis quatre mols.On croit que sa folle n\u2019était que passagd- re, La malheureuse s'est pendue À l'aide de son châle.\u2014La convention démocratique du comté de Hampshire à choisi comme candidat shérif M, J.A.Clark, \u2014Lies démocrates canadiens de cette ville out arboré deux grands «rapeaux le 12 courant au soir, l\u2019un dans le rue Main et l'autre dans la rue Pleasant, It y a eu fou d'artitice et concert.La salle de l\u2019hôtel de ville, où l\u2019on s\u2019est révni ensuite, était comble.Le Dr L.B.Niquette présidait.Il a prononcé un uis- cours, ainsi que le docteur Fontaine.CHICOPEE \u2014Le club républicain Lafayette & acbo- ré un drapeau dans la rue Market, hier soir, L'enthousiasme était bien maigre et les orateurs canadiens étaient tout à fait pitoyables.\u2014La viellle \u2018mansion house\u201d qui a été achetée par M.Trefflé Beauvard et transportée dans le quartier 6, en face de Wil- limansett, est complètement reconstruite.WARE \u2014Petite greve a la manufacture Gil- berl, mercredi dernier.Seize hommes out quitté l'ouvrage à cause de certains changements.\u2014Nous avons eu le plaisir d'assister à une jolie soirée an couvent.Un magniäque programme préparé pour la circonstance a été fort apprécié par la foule qui remplissait la salle.Un joli quatuor, \u2018Les Montagnards\u201d a été très applaudi.Les solistes étaient : Mile Clerineda Mathieu, Ter tenor; M.F.Bousquet, 2e tenor; M.F.Mailloux.ba- byron; M.A, Dubois, basse.Le \u201cFlag Drill\u201d composé de treize demoiselles, a été à merveille.Les costumes étalent superbes.Le piano était touché par Mlle V.Ma thieu, organiste.M.E.Phaneuf président dela \u2018Cadet Band\u201d, à joué plusieurs jelis morceaux avant et durant la soirée.En somme le [succès obtenu a été très grand, UN ABONNE.\u2014Une grande assemblée démocratique a eu lieu le 13 courant, à l\u2019hôtel de ville; sous la présidence de M.James E, Clark.M James B.Canule, de Springtleld, et M.Charles S.Harmlin.ont prononcé des dis- Cours.INDIAN ORCHARD NOTE POLITIQUE ; Nos compatriotes démocratiques ont en une grande assemblée le 12 au soir.M.E.H.Lathrop a été le premier orateur, M.E.H.Tardivel, de Worcester, et M.M.Druse, «ie Holyake, ont prononcé des discours en français et out été fort applaudis.CHICOPEE FALLS \u2014Un Incendie à éclaté, Je 14 courant, vers lu heures du matin, dans la maison de pension occupée par Mme Fontaine.Le feu s\u2019était déclaré «ans ur portemanteau du second étage, Les pompiers l\u2019ont facilement maftrisé.Les pertes sont évaluées à $500 environ et couvertes par une assurance.WESTFIELD \u2014La maison de M.1I, Loomis, rue Main, à été détruite par le feu le 14 courant, vers 6 heures du soir.Les pertes sont évaluées à $4,500.On pense que l\u2019origine de l'incendie est la combustion spontanée de certalus produits chimiques dans l'atelier de peinture de W.Pettis.Malgré les efforts énergl- ques des pompiers la bâtisse &st devenue la proie des (lammes.(uates Prenves d: Conviction Les résultats merveilleux qu'ont obtenus les milliers de personnes qui en ont fait usage, I'approbation de ce fameux remède par les principaux médecins des Univer sités des Etats-Unis, le brevet que le gouvernement des Etats Unis a délivré à l'inventeur, le 30 avril 1889, accompagné d'une lettre de félicitations, l\u2019augmentation de ses demandes, sont quatre preuves de conviction que Je Dr.Delisle\u2019s Kinium Compound est le seul remède garanti infaillible dans tous les cas débilité générale, pauvreté du sang, épuisement par le travail, manque d'appétit, manque de sommeil, langueur, affaiblissement du système nerveux, etc, @c.Il est également sans rival et garanti infaillible pour les maladies propres à la femme, telles que Menstruations irrégulières ou ifficiles, et flueurs blanches.En vemte dans toutes les bonnes pharmacies, Prix $1.00 la bou- taille, Préparé par le Dr J.D.Delisle % Co., Lowell, Mass.3-30-92 1 an, Royal Cream «wt de toilette à l\u2019euxtenés ce flcueu, Après den années de recherches «te ntifiques tiô« nélienees pour enlever posi- rivement, les Loutons, les taches de rousscurs tretimelviren,) le mmn A113) heures, le président annoncs le $400 pour le magasin et $300 pour le mobi.vitation fut acceptée et tous les quatre se Après avoir disposé des affaires de routi- cenx qui veulent passer une soirée agréable |leUres clientes.Il ne recommande plus le pécifique pour le Ver solitaire.Ce monstre résultat solvant : ler, Ce témoin a visité le théâtre de l'in- dirigèront vers lo chomin da Lawrenca.ne, l'ussembiée s\u2019occupa des derniers prés |ne doivent pas manquer d'aller cette so PCEulateur sans donle parce que oo mor.m fait ot da Tiatimes set chassé duos Parr [3 ombre total de votes enregistrés 1095 cendie q uelques jours après.Vers 11.39 heures, À revint chez Robert puratifs pour la fete de Christophe Colomb maine rendre visite à ce joli théâtre.voeux coms e gu eo Top ai De ® mide connu ds J.E P.Racioot seul.Pour ve John W.MeEvoy 024] Le pompier Fluggest easuite appslé.Li où un potit souper fat sarvi, qui aura lieu verdredi.satisfaction de son porte monnaie.à 92 42.00 la beutaille, frmantd poz chasser le bon ! Pete J Souci MoE 471 déclare qu'il s'est renda sur les lieux lo A 12.45 heures, il roprit lo chemin ds a \"édifice en bois situé à côté de l\u2019hôtel Important vous oe Did mal du \u201cRegulateur dela solitaires % EP.Bag COT, 1144 rue Ne- i Hon.John W.Me i i i ar \u201c+ VE vous diront du mi , Dame, Montréal, P- voy est nommé de | premier et explique dans quel état était maison en passant parle post da la rue Tremont et qni défigurait un peu cet en-| Pourquoi souffrir du mal de dents quand et des \u201cPlasters\u201d du eanté de la Femme\u201d memes: 2e A IL) ES ma ts Te care rm TD CSS es, A ÈS Sn NOL CBE MT a PEN IRL 220 a wl 0 lk ht op a At en re anon ee nouveau et sa réélection est assurée.QUARTIER QUATRE Président, Wm A, Read ; secrétaire, P.H.Ilsley.Un comité, chargs de chotsir des délégués à la convention du district, rapporte les noms suivauts : P.H.Ilsley, C.W.Pierce, J.H.Barry, J.F.Pully, C.W.Weeks et P.F.Con- ners.Le rapport est adopt6 et le caucus est ajourné.QUARTIER CrxQ Président, Joseph A.Green; secrétaire, John J.Barns.Les délégués suivants sont élus par acclamation à la convention du 24e district: Joseph A, Green, M.J- Lyuch, M.D.Kennedy, M.J.Dineen.John J, Burns, W.Meade, J.Reardon, F.Frys et J.B.Coleman.Les délégués sont en faveur de Michael Collins et John C.Burke, Esq., pour candidats à la législature.QUARTIER Six Président, John J.Clum : secrétaire, M.J.Allen, A 11,10 brs le vote est annoncé comme suit : Nombre total des votes enregistrés 954 Philip J.Farley 698 James G.okin 240 Patrick Heslin 2 Blancs 14 M.Farley ayant été proclamé le choix des démocrates du parti, ce qui équivaut à l'élection, est appelé à prendre Ia parole et remercie ses compatriotes de l'honneur qu\u2019ils lai ont fait.Puls le caucus s\u2019ajourne, L'ŒUVRE D'UN INCENDIAIRE \u2014\u2014 LAURBENOBLLE ACOUSE D'AVOIR Mis LE FEU A SA MAISON II Est Renvoye Devant Lee Assises ot Sabira Uu Nouvel Interrogetoire en Fe- vrier Prochain Tous nos lecteurs se rappellent sans doute l\u2019inoendie qui s\u2019est déclaré, le 28 septembre dernier, dans un cottage situé sur la Lakeview Avenue pris de rue Aiken, Cette bâtisse, qui dans le temps était occupée per une famille du nom de Lau- renocelle, fut en partie réduite en cendres, Les circonstances dans lesquelles le fen fut découvert démontrèrent qu\u2019il devait être l\u2019œuvre d\u2019un incendiaire.Le chef Hosmer porta aussitôt ses soupçons sur Edouard Laurencelle qui fut arre- té pour ivresse.Les preuves n'étant pas suffisantes dans le temps, aucune autre platate ne fut déposée contre lui.Ce n\u2019est qu\u2019hier que Laurencelle reparut en cour accusé cette fois d'avoir tenté de mettre le fou à ses biens mobiliers.Le procès commença 411 heures et ne se termina que vers 4:30 heures de l\u2019après- .midl Onss témoins farent assermentés pour la poursuite.Le premier appelé est M.Hosmer, le chof des pompiers.11 déclare que, le 96 septembre dernier, & 1.44 heures, le département da feu à Été appeié sur la Lakeviow .Avenue od un incendie venait de se déclarer dans la maison de M.Edeuara Laurencelle.Qaand il arrive sur les lieux, lo feu avait d6jà fait son œuvre et étaiten bonne vole de destruction.L'incendie étant plus ou moins maîtrisé, il pénétra dans la maison dont le bas servait de magasin de bric-à brac.Il trouva éteadu'snr le plancher du ma.main, da crin quilavait été imbibé d'haile de pétrole.; Dans In cuisine, sur lo lave-malte il tronva vide uce cruche qui avait contenu Thutle de pétrole, alors ia maison en flammes, C'est lui qui, le premier, & découvert le erin dans le magasin.I! y en avait sur une étendue da 6 à 8 pieds, L'odeur d2 l'haile qui se répandait partout lui Ât concevuir des soupçons sur l'origine de l\u2019incsadie.I en fit part au chef.Georges F.Salmin corrobore le témoi- 8n3ge da précédent et dic qu\u2019il & trouvé daas la cave une boîte contenant du orin.Le feu s\u2019est déclaré dans la partie gauche du magasinjprds de l'escalier de ls cave Il est positif à dire que le crin avait été imbibé d'huile de pétrole.L\u2019officier Huban, de quart la nuit dans le quartier de Centralville, est assermenté et dépose comme suit : Le 26 septembre dernier, vers 1 heure du matin, j\u2019étais de ronde surla Lakaview Avenue, lorsque j\u2019aperçus une voiture a deux sidges contenant un homme st une femme.La voiture arréla en facede la maison incendie.Ne me doutant de rien, je n'y portai pas beaucoup d\u2019attention.Je vis descendre l\u2019homme de ia voiture.Quelques minutes plus tard le voi.ure disparat.J\u2019étais prèsdu Cumberland Road, lorsque l'alarme fut sonnée et me rendis aussitôt sur les lieux.L\u2019accusé m'a dit pendant que Is maison brûlait, que c\u2019était lui qu\u2019il avait vu en voiture une heure auparavant et qu\u2019il état alors accompagné de sa femme.Lauren- celle était plus ou moins sous l'influence de la boisson.Vers 1.30 heure, je passai près de la maison de Laurencelle et n'y remarquai rien d'étrange.C'est moi qui conduisis l\u2019accusé à la boîte d'alarme et qui le plaçai dans la voiture de la patrouille, Il fut arreté pour ivresse.Le principal témoin dans cette affsire est M.Charles P.Rogers qui réside dans l\u2019édi- ice Small, voisin de ls maison incendice, Vers 11.80 heures, dit ce témoin, j'en- teadis du bruit auprès de ls maison de l\u2019accusé; comme j'attendais mon épouse qui était allée visiter une parente malade, je me mis à la fenêtre eb bientôt je vis sortir un homme par le châssis de derrière de la demeure de Laurencelle.Cet homme était de taille assez élancée, portait un pardessus bran et an chapeau de même couleur.Vu l'obscurité je n\u2019al pu voir sa figure et je n'ai donc pu le reconnaître.Cet homme se mit alors à courir en arrière de l'édifics voisin et disparut.J\u2019entendis alors sifA:r dans le lointain.Vers 12.15 heures, je vis un autre homme sortir par Is même fenêtre que le premier.Oslai-ci était de stature moyenne et tout de noir habilié.En se sauvant, il prit le même chemin que le précédent.J'ai pu lui voir la figure.Un pou plus tard, j'entendis dans la maison comme un bouleversement de meubles et je vis encore un homme eortir de Ja me me place.Celui-ci portait le même signalement que le premier.Je lui demaudai co qu\u2019il faisait, mais je ne reçus ancune réponse, ' de soupçonnai alors quelque chose de louche, mats comme j'avais de mes enfants malades dans la maison, j\u2019hésitai à descendre.Blentôt après, je vis pour ua instant la lueur d\u2019une lampe dans la maison, mais celle-ci dieparot bientôt, \u2018 À 1 heure, j'aperçus l\u2019accusé qui arrivait en voiture près de la maison.Je le vis alors regarder autour de son magasin, Quelques minutes plus tard je les via repartir (il était accompagné d\u2019une femme) et je ne peux dire où ils sont allés.Kn transquestion l'avocat Enright, char.88 de ja défense, demande au témoin s\u2019il n'avait pas certains griefs contre Lanren- elle.I Iuf répordit: Non! Aiken, LI descen:lit de voitiire en fae 1s sa mai- 870 pour y dibarguer sa tems qui attendit pendant qu'il était al'é dételer spa cha.val.Sas enfants étaient alors chez son beau-frère qui réside sur la Lakeview uvenue.Sa fem.ne qui est paureuse et gachaut qu\u2019il wy avait personne A la maison l\u2019atteaditysur le trottoir, Après avoir dételé, il se dirigea chez son beau-frèce et il était à peine ren lu là qu'il apprit que sa maison était en feu, Il dit que c'ost sa foimns qui avait La clef de la maison, et que, de 7 henres du soic jusqu\u2019au moment où fe fon a Cté découvert il n'y a pas mis le pied.Il nie Énergiquemeut qu\u2019il! est l'anteur du crime dont il est a:cusé, \u2018I'rausquestionné par le chaf la po'ica, il dit qu'il ne se rappcile pas si c\u2019est sa fernme qui l'a averti que =& maison était en feu.Lis soir en question, il n'a pris que deux verres de liqueurs et a mangé vers rainuit chez M.Robert.Son cheval avait chaud quand il l\u2019a placé dans l'écurie, Mme Laurencelle, ensuite appelée, d.nne le témoignage suivant, par l'entremise d\u2019un interprète: .Le soir du feu, M, et Mine à :bett, mon mariet moi, nous sommes allés faire un tour de voiture.Au retour de la jirome- nade, vers minuit, nous avons reconduit (le témoin et l\u2019secusé), M.et Mme Robert à leur dermeure, rue Aiken, et ici nous avons mangé ensemble.Vers 1 heure, nous revinmes à ls maison.Je débarquai en face de l\u2019épicerie, située au coin du Aiken et Lakeview aveuues, pour aller chercher mes enfauts qui étaient chez ma cousine.C'est woi qui avais la clef dela maison Gans mes poches.J'étais rendue chez ma cou-ine depuis environ deux minutes, quand j'apyris que le feu venait d\u2019être découvert dans ma de- eure, De 7 heures du soir à nue henre da matin, mon mari a toujours été avec rnoi et je suis certaine que pendant Cet iutervalle il n\u2019est pas rentré daus la maison.Je ne puis dire au juste combien de temps je suis restée chez M, Robert, Mon mari venait de rentrer daus les ap- 9989995958 ARTICLES DE TOILETTE, VINS FERRUGINEUX, MOISAN & SMITH, - Prop.droit de la rue Merrimack vient d'etre dé- oli.1l sera remplacé par une belle construction en brique de quatre étages que fait construire Mme Jewett, Dans le cours de la nuit dernière des hommes, des femmes et des enfants ont transporté chez eux le vieux bois de construction.\u2014Ce soir auront lieu les assemblées régulières du l\u2019Union St Joseph et de ls Société St J ean-Dapliste.\u2014M.Edouard Albert, secristaim de l\u2019église StJoseph, vient de transporter son domicile du No 14 rue Lee au No 25 de la même rue, \u2014M.Bourdou, de Peterboro, N.H., était ce matin à Lowell.I! a assisté aux funérailles de Mme Cyrille Constantineau.\u2014Vendredi matin, 4 7 heures, sera chanté À l'église St Joseph le service anniversaire da feu M.Benjamin Lambert.\u2014Grande assemblée démocratique à la saile Huntington, ce soir.Le Dr Everett et d'autres orateurs distingués y porteront la parole.Allons-y en foule ! => À une réunion da bureau des échevins, hier soir, la Lowell & Suburban Street Railway Co à obtenu la permission de poser des lisses aur la rue First, \u2014La convention démocratique du 24me district représentatif a lieu demain à 11 heures.\u2014A partir de demain, le bureau d\u2019enre- gistreinent des électeurs ser& ouvert tous les après-midis et les soirs, excepté dimanche tt mardi prochains, jusqu\u2019au 29 du courant.Faites-vous enregistrer ! \u2014-Le maire Fifield est parti hier pour Chieago où il assistera à l'ouverture de l\u2019expositions \u2014Les membres du Club Démocratique Canado-Américsia sont priés de se rappeler que l'assemblée régulière du Club aura lan dumain soir.\u2014M, le D: Gervais, de Trois-Rivières, P.Q., est arrivé en cette ville dans l'intention de s'établir au milieu de nous.I! à ouvert son berenu À l\u2019encoiguure des rues Cahot et Sslem.Nous lui souhaitons boune chance.i s .- LA GREVE DES FILEURS Rif Pourrait Bien avoir Lieu Damaia À une assemblée des fleurs, hier soir, un comité, composé de trois fileurs qui ne sont pas de la Lawrence corporation, avait été nommé pour aller, ce.matin, s'entendre avec l\u2019agent Kilburn, L'entrevue & eu lieu et l\u2019agent a de nouveau déclaré que les flienrs de ls Lawrence Gtalent bien payés et qu\u2019ils n'auraient pas on oent d'augmentation.Quand la nouvelle n été rapportée aux intéressés, elle à soulevé Ia plus vive excl: tation, | D'aucuus menacent de révéler les actes arbitraires du contre-maître Cheney, d\u2019autres parlent de poursuites l'opinion générale semble être en faveur d'une grève finmédiate, Plusteurs fileurs out conservé leurs enveloppes marquées comme preuves du favoritisme de Clieney et déclarent qu\u2019ils vont s'en servir, On peut s'attendre à des développements excitauts, al * IMPOSAXTE CERRMONI® Les Fanrrailtes de Mme Constantinean ont Lieu ce Matin a I'eglise 5t Joseph Une des plus imposantes cérémonies dont Lowell ait depuis longtemps 68 t5- moin, à eu lieu ce matin A Végiise St Joseph où un grand nombre de personnes s'étaient le Dr A.J.Gagnon, Dentiste, coin des rues Merrimack et Cabot, extrait les dents sans douleur?Il vous garantit satisfaction pour vos dentiers, et les fait & des prix raisonnables.Dents remplies en or et argent sans la moindre douleur.Gaz, éther et chloroforme administrés avec soin.\u2014S8 f.p.8.Music Hall Les amateurs du mélodrame pourron s\u2019en donner À cœur-joie cette semaine, en sllantentendre une des meilleures pièces qui aient été produites au Music Hall.Les effets de scène sont grandioses, entre autres le \u201c cabinet de l\u2019artiste \u201d, le \u2018\u2018 bouge souterrain \u201d et la grande scène d'eau véritable, Une excellente compagnie comprenant M.Freeman et Mlle Tucker et l'orchestre composée de six dames.Matinée, samedi à 2.80 heures et matinée spéciale le jour de la fête de Christophe Colomb.Aux dames Mlle Ernestine Bernard, autrefois au Bon Marché, est aujourd'hui chez J.E Venne, au Mouton d'Or, rue Merrimack.Mile Bernard qui a charge du département des chapeaux et modes, saura donner satisfaction aux dames et demoiselles canadiennes de Lowell qui connaissent déjà les avantages offerts au Mouton d\u2019Or.\u2014juo Jo Vo.Keyes & Clo Samedi, à 2 heures, nous ouvrirons notre département du sous-sol pour les coupons et effets domestiques et nous donnerons des avantages surprenants.À cette ouverture, mousavons des articles spéciaux à -vous offrir, et à l'avenir nous voulons être reconnus comme étant le quartier général pour les coupons.Samedi, nous ferons cadeau de six nattes turques pour table à chacune de nos pratiques.Comme nous en avous en grande quantité nous espérons que tous nos clients s\u2019en procureront.J.V.Keyes & Cre.124 Merrimack St.C2 QU'IL IMPORTS DR SAVO.R Ne vous laissez pas décourager parce que vous souffrez de débilhté, psuvreté du sang, ou épuisement, mais faites usage du Dr Delisle's Kinium Compound, qui vous rendra la santé et l'énergie.En vente chez les pharmaciens canadiens des Etats Unis.81,00 la bouteille, \u2014Pour guérit les Sorofules et les humeurs, escayes la Salsepareille d\u2019Ayer ; elle nettoie le gang de toutes ses impuretés.\u2014Les photographies qui sortent de Pate- fer de J.1, Fontaine sont de plus en plus admirées, sa galerie photographique attire les regards de tous les passants ; c\u2019est certainement le meilleur atelier de la ville le publie y trouvera ample satisfaction.M.Fontaine se charge aussi de faire ou agrandir les portraits au crayon, au pastel, etc, ete.Le patronage canadien est respectueusement sollicité.: \u2014La Salsepareille d\u2019Ayer est l\u2019agent le plus prompt pour is guérison des maladies dasang.Ses effets en sont immédiats.=\u2014-Si votre montre arche mal, que les mouvements soient dans un mauvais état, allez la porter chez Lavailée & Mailloux, {ls vous la répareront à votre satisfaction.Tout ouvrage est garanti.EE \u2018 Ze Monde Ellustre,* Montana, P.Q.Abonnement: .$5.00 paraa.'GUCHE MÉPÈTÉ À ECLAIRAGE OYFFÉNENT, EN RAISON DU TEXTE MAL IMPRIME | = \u2014\u2014 me.\u2014\u2014\u2014 « ~~ Larivièra, Manville, R.I, Dr Larivière.Ils vous trompent pour faire plus de profit à vos dépens, Pour toutes tuformations, écrivez au propriétaire, Dr J, Royal Gream Seul article de toilette à l'extrait de rations de la peau.Prix 75e la bouteille well, \u2014>_ Riche pour etre bien Vetu nable, pas d\u2019extravagances, vient, à l\u2019étoffe.Habillements x pour x Garçons.tements de tous genres, faits à ordre, sont faction.C'est le temps de faire un choix et n\u2019linporte où vous choisirez, nous sommes certains de vous accommoder, FOURNITURES.Nous sommes à Ia tête des marchands de modes et les pionniers des prix populaires pour Fournitures de première qualité, et comme tels sommes sans rivaux.Notre position es* unique.Tout en vous fournissant les meilleurs eflets qui puissent être obtenus, nous vous protégeons contre les prix exhorbitants demandés dans plusieurs magasins pour ces mêmes marchandises.Nos départements de Cravates, Sous- Vêtements et Bonnetterie, sont en état de témoigner de l'immense valeur que nous donnons en échange du prix demandé, d, L.CHALIFOUX, LOWELL MAS THE AMIRICAN FARMER 1190 New-York Ave, Washington, D.Parait $ fois par mois.a Abonnement.« « +.- 81.00 par am découvert après des années de recherches scientifiques très nérienees pour enlever positivement, les Boutnns, les taches de rouzsears (roussslnres,) le masque chez les femmes (ta ches jaunes & la figure, et toutes autre décolo- Sout \u2018aotion est positive garantie infaillible ; elle rend la peau douce et lisse, ot éclas \u2018it le teint.En vents chez les pharmaciens Canadiens des Etats-Unis, P 4 par le Dr J.D.Delisle & Co, Le- Propriétaires du Dr Delile's Kinica Coa i J.L.Chalifoux Il n'est pas nécessaire d\u2019etre Il ne faut que du goût et un prix raison- Nous vous offrons ce qu\u2019il y a de plus à la mode et de mieux faits en Vêtements à des prix qui sont accessibles à tous.Venez nous voir et efflayez nos différents genres d\u2019habillements jusqu\u2019à ce que vous ayiez trouvé ce qui vous con- L\u2019assortiment de Vêtements d'automne duquel nous vous offrons un choix est tout simplement immense.Il contient tout ce| Beefsteak 5 cents la livre, le vendredi et le qu\u2019il y a de plus nouveau quant au atyle et esmodi.Rôtis de Lard frais de 1ère Epaules fraîches Epaules fumées, .10e la lb Jambon de 1ère qualité, 120 la 1b Jambon tranché, .160 1a 1b Notre étalage dans cette ligne est sans égal dans Lowell.Des quantités de ces Vé- ici et ne peuvent manquer de donner satis- Jambon (Prersed Ham), 146 la Ib Jambon (Beacon), .120 la 1b Saucisse fraîche, .100 Ia 1b Saucisse de Boulogne, .8e la lb Bœuf pour bouillis, 20, 30 ot 50 1a 1b Bou Bœuf pour Rôle, .40, Gc et 70 la lb Agneau pour Rôtis .126 ls lb Spécialité : \u2014 Toujours en mains Beurre extra lère qualité, 28 ctala Ib; Fromage doux 15 \u20actsla Ib; Oeufs en caisse 24 cts dot.; Oeufs frais de la campagne 30 cts 1a dos.de venir voir notre marchand: 335 Merrimack St Pharmacie = 27 a 85 Rue Central, Rues Cabot et Moody, Médicales, Articles de te, Parfums, Cigares, ¢tc, fout leurs dents, Merayez ce don remède, le SIROP CALMANT DE MADAME WINSLOW, pour la dentition de vos enfants : Nes sontlage, lenr pmobit les gencives, Vv es dbuleurs et empéche les coliques la \u201cla-rhée -25 Cts la boute le.ages et ON DEMANDE\u2014Des Canadiens-français entreprenants et sctifs en afisires pour prendre charge d'agences françaises dans l'intérêt de la compsgnie d'assurance sur la vie la plus considérable du monde\u2014la com- pegnie \u201cEQUITABLE\u201d de New York\u2014dans les villes de Worcester, Lowel!, Haverhill, Fitehburg, Marlboro, Southbridge, Webster, et autres centres françaie.Bonnes opportunités offertes aux personnes compétentes.Adressez-vous à THEO.E.LANGLOIS, agent-général et gérant du département français, 46 Equitable Building, Boston.Merrimack St Gash Market, Beurre, Fromage, Bœnf, Lard, Agneau, Veau, Volailles.qualité, 11c la Ib \u201c 8c la 1b BW Nous sollicitons le Jublio en général Edouard Chevalier, Prop.* Française, Prescriptions cilet- SPECIALITE : HA.Toupin & Cie, aussi le sam ON DEMANDE\u2014deux jeunes garçons come me commis, l\u2019un dans le département de Har- desFaites, l'autre dans le département des fournitures et articles fe toilette, S'adresser à B.LEDERER, 74 rue Central, Lowell, Mass.A VENDRE.\u2014 Une personne connaissant l\u2019art de la photographie et pouvant disposer d\u2019un certain capital peut azheter à bon marché un atelier achalandé à West Mancheater.Le propriétaire actuel n\u2019ayant pas le temrs de s\u2019ocouper de cette succursale vent la vendre sous le plus court délai.S'adresser & O Des- marais Los rue Elm, Manchester, N.H.A LOUER\u2014Un bon bureau de médecin attaché à une pharmacie, à l\u2019encoignure de Cabot: et Salem streets.Conditions faciles.S'adresser bla pharmacie Rousain, on au St Lawrence otel.A VENDRE.\u2014 Pour cause de santé, M.EDOUARD BERGERON offre\u2018en vente à des conditions faciles, son magasin d\u2019Epiceries situé sur la rue Aiken.Celui-ci est bien achalandé et est situé dans le meilleur quartier de Ia ville.Pour renseignements adressez-vous à M.EDOUARD BERGERON.MIT-LAWHENGE HOT Tout près de la Gare, Rue Middiesex, - Lowell, Seul Hotel Canadien de la ville de Lowell.camille Roussin, La Proprietalra Le Theatre Bijou Pour la semaine commençant } LUNDI, le 17 OCTOBRE.«x Matinées MERCREDI et SAMEDI, à 2.50 hre | Grande Matinée de Souvenir, Samedi le 22 Octobre 1802, .Morton ©t Eckhoff, les maitres de 1a comédie musicale.* Leonso, ie grand jongleur américain.Lorrett, le fameux nécromancier.Louise Lorrett: dessins de tableaux sombres.Hattie Bell vocaliste de caractére, Albright et Hall, artistes versatiles.Rose Bacon, la petite chanteuse et danseuse.Gilmore et Morton, dans une nouveauté orig!- Nnale intitulée : \u2018\u201c Rapid Transit \u201d.Geo.B- Leslie, [à la demande générale) dans une nouvelle originalité intitatée : = * Buffalo Bill's Wild West\u201d Soirée @ Amateurs le 21 Octobre.Annonce spéciale ! | Changement des Prix! KW\" Gaierie.106 Parquet, 206.Banquettes d'orchestre 250.Prix des Matiuees: \u2014 Galorie, 10c, Parquet, 20e.Music Hall! Thomas & Watson, Gerants Semaine commengant ls 17 Octobre 1502, TOUTE LA SEMAINE Lights + and + Shadows Ne manquez pas d'aller l\u2019entendre, les coups de acènes sont d'un effet admirable.Une excellente compagnie coimprenan MAX FREEMAN et LTHEL TUCKER: L'Orchestre est fourni par six dames.Matinée le Jour de In fête de Colomb et i à 2,50 hrs p.M.PROPRIETAIRES.a Prix Po;ulaires : .1e 20e, 30e "]