Le national, 27 décembre 1892, mardi 27 décembre 1892

[" 81 VOUS VOULEZ UN Voyage de Bon Bois See ALLEZ CHEZ JOHN P.QUINN Congress 82 \u2018e voyage ee ee re es NATIONAL.\u201c Parare Domino Plebem Perfectam $1 VOUS BESIREZ De brag Artic ss de Totietta, chapeaux es 0.CONSTANTINEAU, 816 Rue Merrimack.GENS.LENTHIER, Dir.-Prop.Le Temps des Fetes Approche ! Noel! Le Jour de l\u2019An! A ces temps de réjouissance il faut que chaque table soit bien fournie et que chacun su prépare un régal ; pour cela il faut aller au Merrimack St Cash Market, .335 Merrimack St.C\u2019est là que vous trouverez les Meilleures Viandes, Volailles, bégumes, Etc.ux plus bas prix de la ville.Beau Roti de Lard, 11e¢la ib.| Epanle Fraiche, 8 1.2 ets la Ib.C'est le plus Beau Marché de Lowell.Ed.Chevalier, \u2014\u2014 - Prop.Qui connail.mieux les maladies des fenv mes que la femme elle-meme.De nombreuses années d'expérience ont produit cette merveille médicale, LE BAUME VEGETAL Pour toutes les pian, Maladies + des Femmes.= hute de la Matrice et toutes les faiblesses ou dérangements de- organes génitaux, tels que la Lou.soxrhée où pertes blanches, les Menstrua'ions irré- vtr SES \u201cams * la Matr:e», ete.OUR LA FAIBLESSE DES ORGANES GENITAUX Chez les deux sexes, cette préparation est la meilleure de tous les remèdes mis jusqu\u2019à aujourd'hui sur le marché.Dans les maladies des reins, c\u2019est LE MFILLEUR REVEDE DECOUVERT.Il est agréable au goût, actif et d\u2019un effet immédiat.Il soulage les femmes enceintes et diminue les douleurs de l\u2019enfantement.C\u2019EST L\u2019AMI DES FEMMES.Il donne surtout de bons résultats dans la débilité générale, la Chloro-anémie, la Faïblesse du sang, etc.Dans toutes les maladies, il agit d'après les données de la science ; il diffère complètement de tout autre remède et lui aidera dans le besoin.LE BAUME VE.GETAL de MME AMANDA WILSON est vendu par tous les pharmaciens comme le meilleur remède pour les maladies des femmes.Prix : $1.00 la bouteille.Ecrivez pour mon pamphlet: LE TRAITE DES MALADIES DES FEMMES ; il contient un grand nombre d'informations utiles.Il a déjà sauvé la vie à plusieurs et peut aussi sauver la vôtre.Correspondance gratuite.Adressez en confidence comme suit : Mrs, Amanda Wilson, Lewiston, Me, U.S.A.Entered at the Lowell Post Office as second : claws matter, Le NATIONAL ot le BRAPEAU NATIONAL Bent on vente anx encdrokis suivants a Loweli: : Pharmacie Française, coin des rues Moody et Cabot.' À la pharmacie Roussin, 4 rue Cabot.| Dr C Hénotte, coin des rues Merrimack'et Canhot.| O.L.Cambridge, Merrimack House Biock, pore Merrimack.?Aik : Jourvts, Poupées, -père Lap èrre 7 rue Aiken.oe M.se Hilaire coin des,rues Aiken et Hall, Patins, -_ Sleighs, J.H.Tully & Co., 23 East Merrimack.ames Madden, 47 rue Tilden.ie Lowell Pharmacy, rue Merrimack À la pharmacie F.L.Richard, Lakeview Ete., Ete., Etc, Ete.Notre assortiment est très varié et nous in- Avenue.vitons les Canadiens à venir le voir; ces mar- Railroad News Depot, ene.de Middlesex et chandises sont t utes nouvelles et dans les Thorndike Sts.derniers gofis Noa prix sont à la portée de tout le mon \u2018e et p'us bas qu'a lleurs.Nos marchandises got Irlies qu\u2019annoncées.! Envuyez-ÿ vos enlants où veneZ AVec ex.AGENTS DU\u201c NATIONAL\u201d Joseph F.Pinard.Albert Pel! et er.L.G.N.Jalbert.Noël Cartier.J.L.Brault.A.Chagron, agent local à Lake] Linden, Mich.| J.S.Bourdon ENTREPRENEUR DE Pompes Funebres.JOUETS DE TOUTES SORTES H.C.C'RARD, Marchar J Canadien de Ferronneries, Rue MERRIMACK.EH DUPREL Entrepreneur de Pompes funé- bres et Embaumeur, 311 MERRIMACK STREET.(Voisin de la Station du feu.) Je ne m'occupe d\u2019Aucun autre commerce, te qui vous assure une prompte attention de ma part, et entière satisfaction de mon ouvrage.en ce qui concerns la préservation des corps avec les procédés les plus modernes de l'Association des Entrepreneurs de Pompe: Funèbres de la Nouvelle-Angleterre, dont ve suis seul membre Canadien ici 8 Lowell.De l\u2019embaumage je fais une spécialité et je garantis la préservation.Au reste mes Drix sont les plus bas, et en cela je défie tous mvs compétiteurs de fournir des Pompes Funèbres de première classe COMME MOI.J.S.Bourdon, Coln des RuesCABOT et MOODY, Durant Is nuit à ma résidence, en face du joue $2.00 romme partout.Carossee Drs en rutrefois occupés parles (Hacks) Harnais et chevaux de pre mack | mière classe pour.Mariages, Baptemes et Sepu'tures, À des Télé LUEUR S ! ur décorations variées chez M c- anman, rue Dutton Merrimack House Block, 422-93, M.E.H.Duprez ayant vendu ses magasins de meubles s\u2019uccupe aujour- d'bui exclusivement des entreprises de pompes funèbres.Etant chez lui et n'ayant aucun loyer à payer et possédant ses propres é quipages, qui sans con:redit sont les plus beaux de la ville, M.Duprez vous garantit d'ava: ce q'ue ses prix seront toujours à meilleur marché qu'ailleurs.Son bureau reste ouvert jour et nuit au No 311 rue Merrimack.voisin de la station du feu.Le corbillard blanc simp'e prur enterrement d\u2019enfant se L\u2019avez-vous essaye Rock Rve & Honey Le Grand Remèdo Français pour les rhames et VB son affections des poumons.Ce remède ne contient «trictement que du pnr Barley malt, du Rye Winker.du ruere de roche et dn mel.West indispensable dans le vieil Âge sen effets Ont remarttahles.Trenez-en un plein petit verre 4 vin dans une demi tasse d\u2019eau chaude avant de vous coucher ot vous vons en portrez bien ; 11 favorire Ia con- tion sanitaire des personnes faibles t procure an sommati réparateur la nuit.En conriderant bien 'e.fait« of haut, hasés sur ane grande expérieure vous serez portés à faire weal de ce hon re éde franeal- qui est recounu ie mell enr, le plus mainte ; ily © manvaires | Gréparations sur l« maerché, leur qualite +st de | sw ° aulle valour ét nons prévenona le pnbhe de wa- près de Willie St.S'adroster à *hete- que le véritable Cordia! Français.N'en achetez pas d'antres.SI vos pharmaciens n'en WwW.E.DODGE nt pas vendre ou n'en veulent pas, uilressez- Chambre 6 14 rue Central rous 4 mol directement, Le Pere Noel EDWARD HEFFERNAN, Agent pour la Nouvelle-Angleterre, [ynn, Mass.! x \u2018rrivé ave un plein char de Bijoux et d'ar- 2 ties, artictes \u2018de fantaisie, Joncs et Bagues 70 et 78 Munroe St, utes sortes cher rix défiant toute compétition.one No 358-35 A VENDRE Bonnes maisons à des con ditinns très faciles dans toutes les parties de la ville.Assurances coutre le fou dane les meilleures compagnies et Aux plus bas prix.Petits logements à louer a ce $1 00 la Bouteille d'une Pinte, 69 Cts 1a Boutellle d'une Chopine.Go En vente chet le Dr C.Henot: de, à la pharmacie Moisan & Sm:th,63 ws Prescott et par tous les pharma- Eizear - Lamoureux BIJOUTIER 37 1-2 Cheever St, Petit Canada L'assortiment d'articles pour les fêtes est muenaut eu vents.Nos prix détient la oom- J gulièrer ou douloureuses, et les Inflaminations du | | cantiques de Noël! i Nouvelles Locales Pour vos Etrennes Ceux qui ont conservé l\u2019heureuse babitu- de de donner ues étrennes sn Jour de l\u2019An, devront ss rappeler que Aifred Simard a uu assurtiment complet de bijoux de toutes -urtes furt préseutables comwe cadeaux du Jour de l'An ; M.Simard remercie wu: ceux qui l\u2019unt encouragé à l'occasion de Noël et il sollicite le même patronage à l\u2019uc- casion du Jour de l\u2019An.\u2014 \u2014 Uu Cadeau de Noel Mme Ferdinand Lord, du No 6 rue Couli-ige, à présenté un beau ca leau de Noël à sou mari sous la forme d\u2019uu joh gros garçon.L'enfant a Gté baptisé, d- manche, et a reçu au baptême les noms de Joseph, Aboudius, Orilia.Partain et marraine, M.et Mme Abon- dius Poirier.Une Operation Ditftelle ll y a quelque temps, Mlle Eila Bailey institutrice de cette ville, devait quitter son ouvrage pour raison de sauté.Après avoir Fté soignée et quelque peu soulagée par le Dr Sarah J.Willisins, elle dut, sur l'ordre de celle-ci, se reudre À l'hôpital St Jean.pour y subir une opération aussi déricate que difficile, Les Drs Irish et Williams firent l\u2019opération avec beauzonp de succès.L'hôpital St Jean est toujours ouvert au public et ses médectus se recommandent par leur hautes capacités.Joyeux Arniversatre M.\u2018l'homas Novale, Dempsey Placa, rue Salem, & été, vendredi soir, l\u2019objet d\u2019uue belle démounstration, de la part de ses nombreux amis, À l'occasion du 48me auni- versaire de sa naissance, ceux-ci lui firent exleau d'une canne et d'une pipe en écume da mer de grand prix.M.F.Horat:o Do- rion avait, pour la circonstance, composé une magnifique adresse qu\u2019il présenta avec talent.Cette adresse eu double, était moitié en écriture ordinaire et moitié en sténographie.Novale, quoique pris à l\u2019inproviste, répondit en termes heureux.L'on réveillonna, l\u2019on chanta et l'on dausa si bien qu\u2019aux premiers feux de l'aurore tous se séparèrent satisfuits.\u2014 Communiqué Journal Quotidien.NOEL COMMENT LA FETE A LTE CELESREKE A LOWELL Belles Coremonics 8 85 Juseph ot a St Jeane Maptiste La grande fête de Noël a été célébrée svee suiant de pompe que par le passé daus loules les Cguses Caiholiques de la ville.Partout régnait cet air de fête qu'on aime toujours à CuutempleF et qu\u2019ou trouve toujours nouveau bien que ce suit toujours Ju * u@me chose.Dans tous les foyers, la juie franche et la | preverbiale hospitalité cauatienne se dun- valent la main et ie Noël de 1892, maintenant chose du passé, n\u2019en resters pas IDOINs gravé comme un précieux souvenir dans les cœurs de tous ceux qui ont célébré ln fête avec l\u2019'entrain accoutummé.Mais si, dans les familles, ou s\u2019est bien diverti, notre brave population canadienne w\u2019en à pas pour cela négligé l'important et doux devoir religieux que tout bou catholique doit accomplir en ce jour.Cumme par le passé, nos chœurs de l'église St Joseph et de l'églse St Jean- Baptiste ont été Alu hauteur de leur tâche etzi nous ne craignions de répéter un vienx chené, pous pourrions ajouter qu'ile se sont surpæssés.A Sr Joseru Malgr( lu température quelque peu froide qu'il fai-ait, l\u2019église St Joeeph était remplie d'une foule énorme et preuse, Le Révd Père Lamothe, O.M.L, officiait; le Révd Père Forget, O.M, 1,8 prononcé uu magnifique sermon de circonstance.L'O'ympisn Orchestra, sous la direction de M.Dauiel Sylvester, était au jubé de l'orgue et a contribaé puis-ammert à rehausser l'éclat de la fete, Le chœur, sous l'habile direction de M.Edouard Vinceletle, a rendu ,avee son sue- cès habituel, la jolie messe de l'abbé Per- rault, | Les Solistes étaient Mme J.Miles Eruestine Bernard, Evehna Baril, Rebecea Gill, Antonine Bernard, M.Dr Dupont, A.Boaneau et Aÿné Vincent, Voici le programme tel qu\u2019exécuté, à la grand'messe: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ LA SANTE A LOWELL J Le Taux de la Mortalite AngmenteæLa Fie-: vre Typhoide ! Il n\u2019y & pas eu moins de 47 décès pendaut la semaine expirée le 24 courant ; quatorz- étaient parmi les enfants de meins de cinq ans.Nos compatriotes ont figuré pour 10 parmi ies personnes décédécs, Le taux de la mortalité a été de 2935 contre 20.62 et 18,75 pour les deux semaines ; précédentes, Il y à eu six cas de maladies contagieuscs: trois de fièvre lyphoïda.denx de diphtérie et un de rougeole.On a rapporté pendant la même semaine: seize cas de fièvre typhuï le, trois de fièvre scarlatine, deux de diphtérie et veuf de rougeole.meer Une Fete Delicieuse ! Les Enfants de Marie n'ont pas voulu laisser passer la fête de Noël sans rendre leurs homrnsges À celui qui, le premier, fut | l'Enfant de la Reine des Cieux, Réunies à 3 hrs.dans l'église St Jeau-Bapti-te, et parées de leurs voiles blancs, elles eurent fe! bonheur d\u2019estendre un sermou pathérique donné par le R.Père Forget sur la fete da jour.Un grand nombre de jeunes files furent admises dans ls Congrégation, etce fut un vrai triomphe quand tous les membres de cette belle société défiièrent en procession avec leur superbe bannière, quatre d'entre elles portant glorieusement sur leurg épaules le divin Bi fant-Jésus.Avec quelle joie naïve et quel pieux enthousiasme elles chantaient les refrains de 8 Le chœur de N.-D., de Lourdes, dirigé par Mlle Alexander et la Révde Sœur Ste Euphrasie était l'âne de cette céleste musique.La cérémonie fut courounée par le salut du T.S.Sacrement, pendant lequel ou chanta avec entrain I\" Adeste fideles, et Mlle M.Anne Caisse exécuta, avec une mélodie parfaite, l\u2019Ave corum de Mercadente.\u2014\u2014__ A DEMI-MORT DE FROID Leu Tristes Cousequenc-s de l'Iyrognerilu Save di soir, comme un train venant.le quitter la ville passait en face de la cour à charbon:de Cawibey, prèsdu pont de ls rue Rogers, un des serre-freins aperçnt le corps d'un homme étendu sur un amas de brignes.Quand le train revint vers les neuf heures le corps était encore au même endroit Les employés de la stat\u2018on de la lumière électrique furent avertis et quelques-uns d\u2019entre eux partirent aussitôt en route pour l'endroit indiqué.Ils y trouvèrent, en effet, un homme à demi-mort de froil et couvert de sang figé, On fit un brancand À ls grosse et le malheureux fut transporté à la résidence de sa sœur, no.40 rue Marion.Un apprit plus tard que l\u2019individa était un nommé Patrick J.Cassidy, Âge de 64 ans, qui demneurait chez Mahoney.dans ls corporation da Merrimack.It avait les pisds et les mains gelé se | a ,5ema Chance | | De la Flanelle pure laine.rouge ou bleu foncé, pour.15 cts la verge.Des belles Nappes frangées, blanches ou rouges, peur; 79 cts chacune.| j arendu à part les p-aimes réguliers en Geme Chante | 4 ç 7eme Chance Du Coton Ouaté, barré ou uni, foncé, pour 5 cts la verge.8eme Chance | Des belles Indiennes, meilleure qualité, pour 4 cts la verge.9eme Ghance Des Couvertes de laine grise pour 49 cts la paire.10eme Chance Des grands Comforters pour 49 cts chacun.Et bien d\u2019autres enfin que vous ne manquerez pa: d'apprécier, Dans notre département de Couvertes de laine nous avons une caisse de belles Couvertes qui valent le moins; $4.50 la paire, nous allons les vendre $3.00 la paire.A.G.Pollard & Cie -\u2014 RUES \u2014 ernmack, Palmer et Middle.LOWELL, Mass.MM.H.N.ST-MARTIN, T.B.OUELLETTE, A.L.RICHARD, PHILIPPE COTE, THEOD.LUSSIER, LS.A.BERNIER, GEORGE LUSSIER, HORMID.BEAUCHEMIN, HENRI VINCENT, W.CHAPUT, .JOB.FORTIER.* 0ZH\"H9pPZpPQ OHKOHT ZE THOS.DENAULT, WALTER WATKINS Mure DAISY BOIRR, LEA BOIRE, L.CHAPUT Mur M.H JACQUES ol Mua & UWbHHoN ® PP mo On parle 4\u201cMERRIMACKIST.) Les Bas Vous vous torturez sans doute le cerveau pour chercher un cadeau de Mesl table pour votre père, votre mari, votre fils ou vutre frère.Permettes-vous de faire q suggestions, Un Ulster long et comfortable, Uu beax pardeæus pour l'hiver.Un bol habié de- rable, Uwe paire ds beaux pantalous.Une belle cravate.Un beau foulard.Des gants eto\u2026ete, Ceuont là des ca eaux appréciables et de bon aloi par leur économie.Quoique vous ne puissiez pus les mettre dans les Bas de Noel, l'argent quevous fesses épargner eu donnant de telu cadeaux pourrait cependant rewplir plus d'un bas de Noel Notre magasin est ouvert tous les soirs.BOSTON CLOTHING Co,, Coin de Centrat et Prescott Sts Josoph Miller, Commis Canadien.C.A.Wheeler, Gerant.Le Baiser du Jour de l\u2019An est une Marque d\u2019Amitié et de bonne Estime 0Donnell + & x Gilbrids Vendent des centaines d'objets utiles comme Cadeaux de Noel et du Jour de l'An ! de Noel ! JOUETS JOUJOUX POUPEES Monchoirs de Soie EVENTAILS Articles de Tables Toiles de Tables PARAPLUIE FOURRURES MEUBLES PARFUMS Avjourd'hui commence une vente spéciale à grande réduction qui se continuera jusqu'au PREMIER JANVIER 1802 SANTA CLAUS est ici et il désire voir tout le monde, les bonnes gens et les j\u2018unes enfants Amenez-les voir SANTA CLAUS chez 0'Donnell & Gilbride, \u201891411 Magasin de la Rue Merrimack, En face de la Rue Kirk,\u2014 \u2014\u2014 jusqu'a is Rne Palmer.Français dans Tous les Départements.= HENRI LAVALLEE \u2018a UFENE ROFITAILLE \u2014e ROBITAILLE & LAVALLEE * BIJOUTIERS:&| HORLUGERS LOWELL, MASS.Remarquez bien cet espace où seront annoncées les plus favorables occasions pour les fêtes.Attention! SEE 182 x JOSEPH ROY 1182 i Marchand-Epicier, 182 Adams st.Toujours en main la plus grande variété de marchandises\u2019pour usage de families.; i Les produits de is ferme, légumes, beurre, de premiere classe.; Les thés eafés, conserves, fruits prix les plus modérés.L'on tient un assortiment complet fumeurs.Aussi ustensiles de cuisine, vaisselles et tout ce qui se trouve dans une épicerie générale.Ordres delivres promptement \u2014p\u2014 aufs, fromage, sont toujours en boîtes, ruisine, etc, se vendent aux rde 'Tabacs, Cigares et articles d a Domicile.EE.A - Voila l\u2019Hiver s graves, des rhumcs, ete.il faut avant tout bien ee trouverez un choix considéranle de Chaussures d'hiver, Ainsi pour éviter des maladie chavsser À mon magasin vous v \u2018 meidérant Bottes de Caoutchouc «t Claques pour hommes, Femmes e enfan Claques pour hommes, 45c.Clayues pour dames, 22¢, Bottes caoutchouc, enfants, 850 Bottes caoutchouc, $2 U0.Bottines Dongola, 9c.Pardessus en drap, YF Aussi un assortiment complet de Marchandises Sèches aux prix les plus bas.J.0.LEPAGE, 10 Rue Aiken, Petit Canada.c Servez-vous \u2014 DE LA \u2014 BUTTERINE De ARMOUR & Cle.Creme A LA Glace Propre, paletable et saine.Elle peut être favorablement comparée au beurre de premier choix et don- .ne p'us de satisfaction par rapport à son bas prix.Nous la recommandons pour les meilleures tables.Essayez-la 1! ! ! Familles privées, maisons de Sucraries F1 Gateaux Restaurant de ere Classe No 46 Merrimack St LOWELL, MASS.6 m.5-10-92 tité désirables chez ARMOUR & Cle, # 7 3 pension et hôtels fournies en quen- was \u2018LE NATIONAL\u2019 LUNDI, 26 DECEMBRE 1699 ETERS ABROGEZ L4 LOI SHERMAN Un bomme qui vherche à créer du molaise où à jeter l'alarme dans le eal but de faire de l'effet politique Manque sasurément \u2018de patriotisme, mais n\u2019en saurait être ainsi de journaux l'qui attirent l'attestior sur an état de choses qui, s\u2019il n\u2019y es: Porté remêde meousce d'affecter sé- riemement les intérêts commerciaux dapsys.Ilnya peut-être pas encore de cause immédiate d\u2019appréhension grave, mais il est certain que l'achat d'argent par le gouvernement, vil est continué comme cela se fan actuellement.est une source de dan- Ber, et il semble que la correction de 00 mal nejse ferapas sans une dewan- de du peuple,sans distinction de par- tas, de façon à élitniner cette question de la politique, * Il importe, pour cette raieon, que le peuple soit mis au courant de lu situation et que son attention y soit souvent attirée par les jour.aux qui en comprennent la gravité et sont soucieux d'éviter le danger que nous sonrons, Mercredi dernier, l\u2019argent est tombé au même prix qu\u2019au mois d\u2019août, le plus bss que nous ayons jamais.À vignt-deux cents et demi l\u2019once, le dollar d'argent ne vaut que soixante- quatre cente, et l'ouvrier qui gagne quinze dollars par semaine ne reg it en réalité que #9 60.Le même jour.le eecrétaire du trésor a foit ses derniers achats d\u2019argent pour le mors de décembre.Il ne fallait qu\u2019un demi- million d'onces Four atteindre ls quantité fixée par la loi, mais on en à offert le double.L'argent en est réduit à chercher un marché, en dépit de la modicité des prix qu'il peut obtenir.Soue l'autorisation do la loi Sherman, le gouvernement a déjà acheté 4,078 tonnes d'argent sans pouvoir maintenir les prix à leur état normal.Eu réalité.les prix out continué à baisser en dépit des achats du gouvernement.Une partie de cot argent A été nayé 81.13 l\u2019ouce, et au prix actuel (824 ceuts) la perte subie est énorme.Ilest établi que chaque diminution de un cent par once im Pose au gouvernement une perte de $1,300,000 sur l\u2019évorme quantité de métal accumulée dans les vuûtes du trèsor.Tout nat \u2018rellement, la quantité de Ppapler-mounaie représentant cet argent s'accumule aussi et, pour ajouter à lu gravi 6 de la situation, chaque steamer emporte en Europe de Yor par miliions.Pendant ce temps M.Foster envisage la poston de sang-fro d, en parle sur le ton le plus encourageant, et se dit fout bas qu\u2019après tout l'administration dont 1] fait partie aura quitté le pouvoir quand le danger éclatera.Il y 8 plusieurs remèdes au mal, mais il faut aller au plus pressé, et le plas pressé, c\u2019est l'abrogation de la loi Sherman.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 UNE CONSEQUENGE.Le travail organisé par les républicains pour assurer à leur parti la majorité dans le sénat des Etats- Unis ne doit surprendre personne.Lo parti républicain n'est en plus à son coup d'essai en matière de frande et de corruption.L'élection Présidentielle a été volée à son bénéfice, et il ne ge fait pag une élection aux Etats-Unis sans que ce parti soit convaincu d'actes malhonnêtes accomplis par ser lagenis sous la direction des chefs.La tentative qui a pour but de priver les démacrutes de sièges au sénat auxquels ils ont droit est cependant sans exemple dans les annales de notre pays.Voler Ia pré-i- dence était déjà un crime politique énorme, mais eufin il ne pouvait affecter que d'une manière indirecte Ja législation.Par levol du sénat au contraire, cette législation se trouve attaquée directement, et l\u2019œn- vre des républicains aura pour conséquence naturelle et nécessaire de rendre plus populaire le monvement en faveur de l'élection des sénateurs var le vote direct du peuple.Nous ne pensons pas que les républicains reusaissent daus leur projet.Il y a encore aux Etats Unis des juges qui ne sont pas 4 vendre.Mais 8, comme conséquence de leur action le suffrage populaire est étondu aux renouvellemente du sénat, nous devrous remercier les républicains de| ls seule bonne chose qu\u2019ils auront faite, même malgré eux.A PROPOS D'IMMIGRATION Le président Klict, de l'université Harvard, est un homme qui ne eait pas cacher sa pensée, Sa franchise lui & fuit des ennemis, mais ells lui a Qui ont flai par comprenire que l'in térêt de parti devait cédur le pas à oslui de ls nation dans tout ce que fait le gouvernement du peuple, Er un mot, il est un dos chefs de la fuc tion mugmump, c\u2019est-à-dire qu\u2019il jug: toutes choses d\u2019une manière inde pendante de ses attaches politiques Nous n'avons pas à fuire ici l\u2019éloge ds M.Eliot.Son passé et la position qu'il occupe sont des témoignages de es valeur persounelle qui nous du- pensent de chanter ses louanges.S1 pons avons parlé de son attitude sur les questions politiques du jour, s'est seulement ponr rappeler que homme dont nous allons citer l\u2019opinion est un des princes de ls yen- -ée aux Etats Unis et g © son auto- ritt est reconnue par tous les hommes sérieux.M.Eliotest opposé à l\u2019idée de mettre des obstacles à l'immigration.[ne croit pas que le gouvernement d ive élever des barrières autour du pays pouren défendre l\u2019entrée a ceux qui venlent venir vivre et pros- pèrer sous la pretection de la grande r-publique d'Amérique.D'après lui, la restriction proposée par certains membres du congrès manque de sagesse au point du vue patriotique, et comme question de sentiment n\u2019est ni généreuse ni reconnaissante.\u2018Je cre s, dit-il, que tout homme honnête et plein de santé qui est amené dans ce pays est une bonne acquisition pour nous\u201d et lajoute que \u201cpendant plusieurs générations à venu\u201d il y aura place ie pour des immig: ants de cette nature.En effet, si l'on veut absolument faire quelque chose contre l\u2019immr- gration, les difficultés a susciter devraient plutôt porter sur Ia qualité des immigrants que sur leur nombre.Plus nous ajouterons à la population des Etats-Unis d\u2019h~mmes sob, laborieux, intelligents et honnêtes, plus nous travaillerons au développement et à la prospérité du pays, I ne faud ait pas croire que lee manx politiques et sociaux dont on se plain sont dis aux immigrants nmouveile- mont arrivés en Amérique.M.Eliot g'sttache 4 demontrer ce point.¢ Je nie, d-t-il, que les maux po- itiques et sociaux dont nous conf frons doivent être attribués avec raison aux immigrants ncuvellement arrivés.Ce sont les électeurs ayant ac nis de l\u2019expérience, et non les autres, qui sobt responssbles d\u2019une législation ou d\u2019une administration faible ou mauvaise.Ce ne sont pas les nouveaux immigrés qui achètent \u201cdes votes, ou qui passent les lois douairières qui invitent inévitablement l\u2019achat des votes.nor chasseurs de dépouilles et nos ouvriers politiques les plus connus ont déjà passé quelque temps eu ce pays.\u201d Voilà qui est parlé comme nn homme.Et la vérité de ces paroles est indiscutable.Nos vices poliri- qnes ne sont pas importés de l\u2019étranger, mais ont pris naiesance chez nous, Ce n\u2019est pas en excluant de notre territoire les étrangers qui veulent s\u2019en faire une seconde patrie,que nous révesirons à nous débarrasser de ces vices, Il y a plus de corruption politique dans les districts ruraux, où il n'y a qu\u2019an nombre relativement petit d\u2019étrangers, que dans les grandes villes, où ile abondent.Les Dudley, les Q ay.les Wanamaker, les Martin, les Hackett, ne sont pas de nouveaux venusen Amérique.Et cependant on ne trouvera pas, dans tout Je pays,de corrur-teurs de l\u2019esprit public an\u2019 ; aiesent leur être comparés.Quant anx vices sociaux, l\u2019ivrognerie et lea crimes qu\u2019elle enfante ne sont pas plus communs dans les villes de l\u2019Est, peuplées en grande partie par l\u2019élèment étranger, que dans ceitaines sections du pays où la population est presque exclusivement composée de gens nés an pays.La vendetta américaine et la bu: barie de la loi de Lynch sont des phases de notre développement.Ces.deux maux sociaux te prennent pas le plus grand nombre de leurs recrues dana l\u2019élément étranger.Dans cette question de l\u2019immigration, il ne faut pas agir en pharisiens et croire que tout ce qui n\u2019est pas né Américain est généralement mauvais.Le peuple américain doit se laisser guider par Is raison, non par ignorance et le préjugé.\u2014}> L\u2019HISTOIRE D'UN SIECLE A propos de la crise politique qui sévit en France et rend possible un changement dans la forme de vou- vernèment, il n\u2019est pas sans intérêt de rappeler en quelques mots l'histoire des révolutions qui ont en lieu en ce pays depuis un siècle.C\u2019est la , Corruption pratiquée tous les Bourbons qui à amené la première répu- i bliques qui menace de donner aux | Bourbons une occesion de r.monter sur l& trône de France.La grise de la Bastille , la procla- acquis l\u2019estime des honnêtes gens.Il mation de la république ; l\u2019exécution met paifois du temps à déclarer son du rvi et de la reine: lo règne de la opinion, mais quand il ouvre la bou .Terreur ; le massacre de milliers d'in- che, c\u2019est pour dire quelque chose, et dividus, soupçonnés de sympathiser 0 quelque chose va toujours droit avec les ennemis de Ja France ; la am but.ll à été un de ceux qui ont chute finale des maîtres sanguinaires oontr.bué à amener à M.Cleveland quele peuple s'était donnés, et enliu *A grand nombre de républoains l\u2019usurpution de Napoléon Bonaparte ert «D 1800, sont des faits conous du lecteur.Quand Nupoléon \u201cfat couronné smpereur en 1804, on croyait qu'une vouw lle révolution sllsit éclater.La chate du premier empire en 1814, 'avdnemer t aultrone de Lou.s XVIII trouvèrent la France trop \u201cpuisde par 25 années do guerre pur +e puyer le luxe d'un nouveau soulé- vement, et le retour de Napoléon, -uivi de la fuite du roi, s\u2019opéra sans verser une goutte de sang, Pur, pendsnt que Louis XVIII était en- cere sur le chemin de l'exil, l\u2019empe- r«ur s\u2019en allait à Waterloo, et de là 4 Sainte Hélène.Les Bourbon« rentrèrent en France -t avec eux la nublesse qui n\u2019avail pss voulu se sonmeltre au grand empereur.Le peuple français vécut quelques années arcablé d'impôt et réduit à la micère.Le drapeau blanc des Bou: bons redevint l\u2019emblême na tioval, etla peine de mort fut édictée co tre quiconque hisserait un drape u tricolore ou insulterait le roi.La liberté des individus dépendait entièihm nt du caprice de la police, et un grand nombre qui n'\u2019avuient p-e foi en lamonarcLie furent assas- -inés.Louis X VIII étant mort sans en- lante, son fière, âgé de 66 ans, lui -uccéda sous le num de Chailes IX.Son règne fut excessivement sévère.et le 27 juin 1830, le peupla, pous-é à bout, :e révolta.L'armée fut impuissante à réprimer l'émeute, et après deux jours d\u2019un combat sanglant qui couvrit de victimes le pavé des rues de Parie, le roi s'enfuit en Angleterre, emmenant avec Jui sen héritier le comte de Chambord.Par l\u2019influence do Lafayette et d- M.Thivre, la chambre des députée offrit la couronne au duc d'Orléans, cousin du roi déposé, et bisaïeul du chef du mouvement révolutionnaire actuel en France.Le nouveau souverain, qui avait fait mine d'hésiter, pour mieux assurer ees chances de succès.prit le nom et le titre de \u2018\u201c Louis-Philippe, premier roi des Français.\u201d Il voulait être du peuple, et fut d\u2019abord nescz wmmé, mais bientôt les vieux senti ments reprirent le dessus, et le roi et ses ministres furent accusés de corruption.I! n\u2019en fallait pas plus pour amener une seconde révolution, et le 22 février 1848 la guerre recommen- Gait pour se terminer par ls fuite du roi et 1a proclamation ds la répu- bhque.Lamartine, le grand poête, était à la »ête des républicains, Il fut porté es tromphe à l'Hôtel de Ville, an miliea d\u2019hommes armés de sabres et baïoanettes encore rouges de sang.Au bout de deux jours le gouvernement républicain était établi, les vieilles lois de la mouarchie abolies, et Louis Napoléon fut élu président pour quatre ans, et pendant quelque temps la France fut heureuse, sen - tant que la révolution, cette fois, étaiv bien finie.Napoléon était un hypocrite.Il n\u2019était républicain que de nom, et.à la premiére occasion, en 1852, il fit comme sou oncle, le grand couqué- rant, mit dehors À la pointe des baïonnettes la législature qui se méfiait de lui, et s'impos# comme dictateur.Il voulait le trône, et ne craignit pas de marcher duns le rang des femmes et des enfants pour atteindre son but.Pendant diz huit ane, sous le rà- gne de celui qu\u2019un 8 surnommé Na- pu'éon le Petit, la France fut relativement tranquille.En 1870, obéiseant à de *mauvais coneeillere, l'empereur déclara lu guerre à PAllemagne.La France n\u2019était pas prête, et subit uue humiliante défaite.Napoléon fut déposé,etla république proclamée uve troisième fo:s.Plus d\u2019une fois,depuis cette époque, Ia France a eu 4 faire fuce 4 des difficultés considérables, mus jamais e'le n'a été plus près de la révolution qu\u2019elle l\u2019est en ce moment, et Dieu seul sait quelle sern, dans quelque» \u2018|heur:s peut-être, sa forme de gouvernement.LA MONNAIE D'ARGENT Les économistes qui ont pris part à la conférence de Bruxelles ee sont séparés gans avoir résolu le prob'ème du bi-métallisme.Le résultat de leurs travaux aété négetif, Ils doivent se réunir de nouveau vers le 13 mai prochain.Mais ceux qui ey connaissent prétendent que cec ajournement n\u2019est qu\u2019une capitulation honorable devant l\u2019impossibilité, où les conférenciers se sont trouvés, d'en arriver à une décision finale.Quel ee1a l'effet de cet échec des partisans du bi-métallisme?La bais- ge inévitable de I'argent, La dépréciation de ce métal est déjà sie grande que ce qu\u2019en possède le tiézor américaine a perdu 8100,000,000 de ea valeur, depuis quelques jours.Cette baisse de l'argent continuera infailliblement, à moins que l\u2019or ne monterait beaucoup au-dessus du pair, ce qui amèaerait lemplo: de l'argent, parce que l\u2019or servit à peu près inac- cess ble, M.J.R.Guernsey, de Mexico, dans un article adressé au Herald, de New Yuik, exprime cette opinion.Il est persuadé que le prix d« l\u2019argent va tomber à 5U cœutins l\u2019once, soit à 30 centins au-dessous de sa valeur actuelle.Le dollar d\u2019argent américain serait aussi réduit, avant longtemps, à une valeur intrinsèque \u201cl\u2019aue fraction au-dessous de 39 \u2018cen- tins.Noi banques canadiennes ont im- médistoment auisi a} situation.Va mounaie et les certificats d\u2019urgent les Etats-Unis sont devenus, chez elles, «n complète défaveur.Dans ces circonstances, ancune :nstitutior- vommerciale, en Canada,ne peut accepter ces va'eurs suns courir de forts risques de pertes.Les commerçants de ls campagne doivent particulidie- ment être eur leurs gardes.Ou enit qu\u2019à la campagne le medium d'échange est principalement l'argent, Le sort de la législation monétaire, aux Etats-Unis, paraît ainsi scel é.Le bill Sherman, qui a antorisé I.gouvernement américain à acheter l\u2019argent, en quantités illimitcer, dis- varuîtra, tout probable'rent, au prochain congrès.Les Etats-Unis n\u2019out plus qu\u2019à compter sur eux-mêmes pour le rè glement deln question monétaire.langleterre, l'Allemagne et l'Autriche ge sont pronoucécs contre le bi- métalisme.Seuls, les nays latin: sont favorables aux Etats-Unis, mais leur opinion.en cette matière, est contrôlée par les autres puissances, Pour sauver la situation, il ne reste plus aux Américains d\u2019autre salut que la \u201cRemonétisation\u201d de l'argent.Leur exemple po :rrait alors être aniv) par les autres nations.\u2014 La Minerve: Ni les Bébés font leurs dents, bon remède, le SIROP CAI.MANT DR MR MINE pour Ja rentition de vus -ufants : 11 lea soulage, leur amollit les gencives, vite des douleurs et empévho les coliques 6b la Haurhée\u2014xs Cts in bouteille.Poyal Gream Seul actiel- de toilette à l'extrait de fl-ura léconvert après des années de recherche sientiiques très sérieuses pour enlever posi- *ivement, les LBoutous.les taches de rousaenca frousselures,) le masque «h-z les f-rumes (ta. mon - ñ 5 MARKET, 79-81-83, Middlesex St.J F.WALSH, - Propriétaire.Peur Conserver Le directeur du chœur de l'église St Jo- soph offre ses plus sincères remerciements aus membres du chœur pour l'assiduité avec laquelle ile ont assisté aux répétitions et le suvoès de le fate de Noël qu\u2019il ont assuré per leur travail ot leur bonne volonté.Des remerciements sont aussi dus à ceux qui ont bien voulu, dimanche, prêter au chœur leur concours, notamment M.Phi- la: David, g'ie ss magaifi que voix et ses connaissances musicales rendent un auxi- La richesse, js cuuieur et la beauté de la chevelure le plus grand soin est nécessaire, beaucoup de inal à résulté de l'ems- de préparations sans valeur.Pour sûr d\u2019avc'r un article de première qualité, demandez à votre pharmacien ou à votre jarfumeur Ia Vigueur des Che= veux d\u2019Ayer.Elle est absolument supérieure à toute autre préparatioi: de cette sorte.Elie restaure la couleur originelle et l'abondance d- la chevelure laquelle eat devenue claire, fanée ou grise.Elle maintient le cuir chevelu frais, moite et exempt de la teigue.Elle guérit les bumeurs qui démaugeut, empêche la calvitie, et donne à LA CHEVELURE une texture soyeuse et uv parfum permanent.Nulle toilette ne peut être consie dérée complète sans cette préparation, le plus populaire et la plus élégante de toutes lus cuiffures.\u201cMes cheveux commencèrent à grisonner et à tomber, quand j'avais envirou 25 ans.J'ai fait usage dernièrement de la Vigueur des Cheveux d\u2019Ayer, et elle à causé une nouvelle pousse de cheveux de la couleur naturelle.\u201d \u2014 R.J.Lowry, Jones Fraine, Texas.\u201cIl y a plus d'un an j'avais uno forte fièvre, et quand je recouvrai la sante, mes cheveux commencèrent à tomber, et le n qui me restait se mit & grisonner, \u2018essayai de divers remèdes, mais sans succès, jusqu'à ce que je comimnençasse à Faire Usage de la Vigueur des Cheveux d'Ayer, et maintenant na chevelure pousse rapidement et est restaurée à sa couleur primitive.\u201d \u2014 Mme.Annie Collins, Dighton, Mass.\u201c J'ai fait usage de la Vigueur des Cheveux d\u2019Ayer, pendant près de cinq ans, et snes cheveux sont imoiîtes, lustrés, et dans un état d'excellente conservation.J'ai quarante ans et al parcouru à che val les plaines pendant vingt-cinq ans.\u201d \u2014 Wim.Henry Ott, dit * Mustang Bil,\u201d Newcastle, Wyo.La Vigueur des Cheveux d\u2019Ayer, Preparée per le Dr.J.C.Ayer & Co.Lowell, Mass.PY endue partout par les Drogulistes.* ASE A A Il avait pris naissance dans I'spparte.ment occupé par Jes familles Patrick Bourk- et Charles Golden qui bientôt ne forms qu\u2019un brasier, A l\u2019arrivée des pompes l\u2019élément destr'*c- teur s'était déjà emparé de la toiture, et.alimenté par le vent, il gagnait beaucoup de terrain.Après une bonne demi-heure de travail, le feu fut sous contrôle.Le- dommuges sont évalués à environ $300 couverts par les assurances.\u2014\u2014\u2014\u2014 DECES FavrEav.\u2014Joseph Favreau, âg de 6 ans, enfant de Jose.h A.Favreau, est dé- ¢8dé su No 66 rue First.M.E.H.Duprez a la charge des funérailles, LaroucHE \u2014Clodie Larouche, épouse de Joseph Russel, est décédée à l'âge de 2U sns, 9 mois et 22 jours,au No 83 rre Ward, Ses funérailles auront lieu demain, à 8 heures, à l'église St Jean-Baptiste sous la direction de M.Félix Aibert.Par&Naups, -Moï-e Patenaude, âgé de 26 ang, fitz de Joseph et de Philomène Pu- tenaude, est décédé à l\u2019hôpitai St Jean.M.J.S.Bourdon à la charge des fuuérail- ies, RonexTr.\u2014Marie Robert, figée de 1 jour, eufaut de Joseph et de Phæbé Robert, est décédée au No 29 rue Suffuik, M.Joseph Albertæ la charge des funé- caiiles.TRAIT D'INGRATITUDE Un Chinois se fuit voler par un de 668 amis Oa s tous les jours sous les yeux des traite d\u2019ingratitude qui sont de nature à décourager les cœurs généreux d'accomplir le divin commaudement: \u2018 Aime ton prochain comme toi-même!\" Un * hinois respectable de Portland, Ar Tee Lamb, est veau visiter, samedi, ses deux fi:les qui demeurent en cette ville, an no.11 S.wtell Place, où Mme Martha Fickett vient une maison de peasion.Nu- tre Chinois avait emporté avec lui toute sa fortune, $380, par mesure de précaution.It resta coucher chez Mme Fickett, samedi soir.Ea se levant, dimanche matin, il s\u2019aperçut que son porte-mounaie était disparu et les $380 avec.naturellement.It soupçonna aussiiôt ie jeune Arthur, fils de Mme Fickett, un mauvais garnement s'il en est un, carle jeune homme s'était enfui le matin meéms.La police fut avariie et hier le détective Hayes arräwsit le voleur à Nashua et le, ratu6nait en cette ville, Ona trouvé une parti du butin en aa postession, soit $240 Il y a deux ans, Arthur avait été arrô.é, accusé de plusieurs vols et c'est Ar Tee qu, s'était slors porté caution pour lui en at tendant son procès devant le grand jury.Le misérable l'a récompensé en volant tout ce qu'il avait sur lui, jusqu'à la dernière cent, Espérons que la justice aura son cours.\u2014\u2014 PAS DE FEUX DE JOIB Des Cadeaux de Nor) Peu Agreables Nos bons pompiers ont eu leur part d'ouvrage, le jour de Noël.Dans l\u2019espace de quelques heures ils ont eu à répondre à quatre a'armes d'incendies qu'ils maîtrisèrent sans beaucoup d\u2019efforts.Le premier n\u2019est déclaré au coin des rues Fayette ot Andover, dans I'édifice de MM.James Mur; hy et fis.Le fou s\u2019était com- mubiqué à la toiture de la maison probablement par des étinoelles échappées de la cheminée.Peu de dommages.Uu peu plus tard l'alarme était sonnée À Ja boîte 82, au coin des rues Chelmsford et Grand.Un tas de chiffons venait de prendre en feu dans Ja mausarde d'un Juif nommé Israël Greenberg.A l\u2019arrivée des pompiers, le feu était sous contrôle.Samedi soir, le département du feu était appelé à la boîte 87, rue Kinsman, Ici ii s\u2019agi-eait d'un feu de cheminée dans la maison de M.E.J.Farley, de la rue New- hall.Tl y eut plus de peur que de mal a cet endroit.La buîte 28 située au Petit Canada mit aussi une bonne partie de Is population de ce quartier sur pied, Les cloches de Noël sonnaient à l\u2019église St Patrick lorsque cette alarme fut donnée.Le théâire de l'incendie \u2018lait cette fois ls boulangerie de M.Aimé Vincent, de la rue Tucker.Quelques étincelies échappées au fourneau avaieut communiqué le fou à un quart \u2018e farine.L\u2019iucendie ne causa que pea de dom- lisire précieux.APRES NOEL Un Lot de Vagabonds Qui Ont Trop Celebre ostte Foto Le juge Hadley a distribué ce matin A up grand nombre de vagabonds des cadeauz de Nuël, qui sont tout à fait indispensable: à ceux qui les ont reçns.Aux :vrognes 1l donne les présents suivants: Jobu Hastings et Charles Elliott, 8 mois de prison chacun; Patrick Gaîfrey, 8 mois de maison d'industrie; Aifred Siagurd, 4 mois à la même institution ; John MoAn- drew.5 mois à l\u2019hôtel Cushing: Rose Me.Andrew, \u201cson épouse, probation ; Garret Welchest placé sous le surveillance de l'officier Tuttle; Mary J.Riley, 6 mois de prisou; Joha A.Carroll, probation.\u2014Michae' Ryley et Elisabeth Sullivan, pour fornication, sont voudamaés a $15 00 d'amende chacun.\u2014Catherine Parmenter, également pour forniestion, est condamnée à 3 mois de prison.\u2014Peter Gilbalde qui à été trouvé en oom- pagnle de nette dernière est accusé d'adultère et plaide non-coupable.Le coutraire lui est prouvé et il est renvoyé devant les prochaines sssises.\u2014 Ernest Desrosiers, accuss du vol de 4 bracelets, au préjudice de M.Noël, qui tient une maison de pension rue Moody, est susuite appolé.Desrosiers, qui était pensionnaire de cette maison, à commis ce délit samedi soir et à Été arrêté le lendemata.Ce matin il est condamuë à $10.00 d'a- monde.\u2014Arthur Fickatt, l\u2019iudividu qui a dévalisé le Chinois Ar Tee, dout nous racontons les faits dans une autre colonne, est un jeune homme d\u2019une vingtaine d'années qui subira son procès en cour supérieure en février prochain.Caution $500, D'autres causes sont coutinuées.+ Une Chute Serieuse Samedi soir, M.Joseph Desrosiers qui réside No 38 rue Hanover, a été victime d\u2019un accident des plus sérieux, Il arrivait en voiture près de chez lui quand la roue trappe coutre le pavé et le contre-coup l\u2019euvoys rouler sur le sol.Il u été transporté dans sa maison, la figure en sang.Les Drs Gervais et Mi.uault ont été appelés auprès du biessé, qui à pris du mieux depuis ce matin.\u2014_\u2014 Use Offre Ezorptionelle Pendant le temps des fetes nous désirons faire & nos abounds ev A tous nos compa- trirtes une offre esceptiouelle, Nous offrous et vente les quatre pre- miéres séries de nos Annales Historiques, furmaut ensemble un volume de 225 pages, [1 nous en reste eucore quelques cuples en mains et comme nous voulons nous en débarrasser au plus tôt, nous avons cru faire cette offre réellement extraordinaire à uos lecteurs.Les personnes du dehors devront nous envoyer, en outre, ciug cents pour payer les frais de la malle.Un Trio d\u2019Accldents Trois nouveaux accidents out été enregistrés, ce matin, à l'hôplial St Jean, Ce sout : Michael Dutton, en travaillant au pont de 1a rue Hale, s'est fendu un pied eu se donnant uu coup de hache.Sa blessure est grave.Uue nomwée Euizabeth Reed, qui réside rue Huburn, s\u2019est iufl\u2018gée plusieurs contusions en tombant dans les escaliers de sa maison, Un employé de la Lowell Hosiery a regu de graves blessures sux bras et aux jambes pendant qu\u2019il travaillait, [ce matin, près d\u2019une machine qui a éclatée.Le Dr Kicker à êté appelé auprès de ces blessés qui recevront les soins nécessaires à l\u2019hôpital.ee \u2014 02 QU'IL IMPORTE DE SAVO.R \u201411 se peut que de nos lectrices regrettent de ne pas avoir acheté de manteaux d'hiver ; dans ce cas vous pouvez vous sa, tizfaire car A.G.Pollard & Cie ont réduit le prix de tous leurs munteaux cet hiver, et vous en trouverez uu lot dans leur soubassement au prix ridicule de $1 00.\u2014Ne manquez jas de prendre counais sance de l\u2019annonce nouvelle du Union Murket, 20 lbs de sucre blanc pour $1 00.\u2014Pour le reste de la semaine le Bon Marché offrira des occasions étonnantes, tout ce qui reste de cadeaux de Noël dans chaque département sera vendu à grande réduction.N'oubliez pas d'aller faire visite À Fred Ethier dans le département de man teaux, il y n des occasions extraordinaires.9999959498 et bien illustré pour la somme de 25 pcents.du succès de ce magasin déjà si populaire comédienne Rosina \u20144 a l\u2019occasion l\u2019An.Charette, Victoria Landry et Mme N.== \\Aux Jeunes et aux Vieux ge ee ANNONCE 8 Nos pus de de salon à pou chaise do {aniaisie, -hatses bergantes, belles tables, gravures, ete.EF Jusqu'après Noel notre magaeis sers ouvert tous les soirs.A VOUER-\u2014Les appartement .1-dévant cooupés EOIA pour ost alia de |e ve.où un charpentier.23, 34, 86 PRESCOTT ere eme 0 te i AA E POUR NO L par A.A Henner.7 Uue Lonne chance poss us J.J» GAYNOR & CO.Succ.de la C.¥.Adams Homw Furnishing House.87.LOWELL, Mass.canadienne à le visiter.be Nous avons souhaité Un - Heureux - Noel ! des Fetes.Chaput.C\u2019est notre Souhait de Chaque ANNEE.Nos Remerciements a notre Clientele pour son Bienveillant Patronage Nous offrirons cette Semaine des Occasions Speciales pour le Jour de BON MARCHE, + F.6.MITCHELL & Co.Merrimack et Kirk Sts.Emprorrs pi LanGUE FrancAIst :\u2014MM.Fred.H.Ethier.Fred.J.Bousquet, Chas Ouimette, G Levas- seur, John Tueker, Alex Chaput.S.Dusab'on ; Melles A.Bernard, V.Montplaisir, Emma Lanoue, Yvonne Mont - marquet, Georgiana Buire, Annie Ogg.Eugéuie Montplaisir, Emma Labonne, Alice Bronillette, Marie-Louise \u2014Ne croy-z pas que vous puissiez ache ter un plus besux ca leau de Noël qu\u2019un bague en diamaut comme on en trouve chez Robituiile & Lavallée ; Ailez tous au No 4 rue Merrimack, \u2014\u2018Maker,\u201d l\u2019encanteur populaire de la rue Merrimack au coin de la rue John, vend des giavures de haut prix à grande réduc- tlon pour vos cadeaux de Noël.Allez le voir.\u2014 Pour vos vins de Californie, liqueurs de choix importées ou domestiques, vous ne sauriez faire mieux que d'aller chez M.l\u2019orcasion de Noël et du jeur de l'An i» viennent de recevoir un assortiment de premier choix, aussi B'ères et Porters de première classe, les ordres seront portés à domicile.\u2014j.n.0.\u2014Les attaques asthmatiques les plus violents trouvent un prompt secours dans le Pectoral Cerise d\u2019Ayer, \u2014Si vous avez perdu l'appétit, tout le système s\u2019en sentira, votre sang appauvri perdra sa vigueur, Vous pouvez éviter uu\u201d mal si désastreux en faisant usage du Dr Delisle\u2019s Kinium Compound le meilleur tonique et apéritif connu.Chez les pher maciens canadiens.$1 00 la bouteille.\u2014Nulle autre médecine n\u2019a obtenu l\u2019approbation des habitants de Loweli et de ses environs, comme la Salsepareille d\u2019Ayer.\u2014Si vous désirez donuer des étreunes du Jour de l'An à vos parents on amis, n\u2019ou- biiez pas d'aller faire voire choix chez O'Donnell & Gilbride ; leurs compétiteurs sont bien en arrière d\u2019eux pour la réduction des prix.\u2014Robitaille et Lavallée se vantent à bon «droit de posséder le plus bel as-ortiment de bagues en diamant que l\u2019on trouve en vilie : leurs prix sont les plus has et 11 n\u2019est pas de meilleur endroit pour acheter vos étrennes du Jour de l\u2019An.\u2014Ceux qui veulent de la Butterine n\u2019ont qu\u2019à aller chez Armour & Co, demand.z E.Brault le commis canadien.\u2014A.GQ.Pollard & Cie veulent finir I'an- vée 1892 avec gloire et en lisant leur annonce d\u2018aujcurd'hui on ne peut pas douter parmi les Canadiens, \u201c Avopors Ce soir, 27 décembre, paraîtra l'éminente Vokes, assirtée de \u2018Fraversy & Co., 202-204 rue Mid llesex ; à | Félix Morris et sa fameuse compagnie \u201c London Comedy Co \u201d dans à différente- pièces à 8 heures.\u201cA Game of Cards\u201d à 9 heures \u201cLe coimpie de ma modiste\u201d à 10 heures \u201cUne Double Leçon\u201d ; le prix des billets est le même qu\u2019à l\u2019ordinalre.ARTICLES DE TOILETTE, Bijou Theatre Une bonne compagnie d'acteurs, chanteurs et comédiens remplit cette semaine le programme au Bijou, en jetant nn coup d'œil sur l'annonce, vous rencontrerez les noms d'acteurs célèbres et de fameux chanteurs dans la Nouvelle Angleterre.VINS FERRUGINEUX, HOISAN & SMITH, - Prop Music Hall Ce soir sera joué \u201c Lady Auldley's Secrets\u201d drame À sentation des plus émouvant où Mar Freeman et Erhel Tucker tiennent les principaux rôles.L'intrigue est des mieux nouée et le dénouement est des plus mouvementé.lies entr'actes sont bien remplis, marcheurs sur le fli de fer, chan- | CHRONIQUE DE MANCHESTER Brulee a Mort Hier soir, vers sept heures, un des jeunes {enfants de Mme A.Rivard, 22 rue Concord, en jouant, jeta du papier enflammé sursa mère et les vêtements de celle-ci prirent en feu.Ses cris de douleur attirèrent l'attention ! des voisins qui se portèrent à son secours.| Onla dépouilla aussi vite que possihle de | ses vêtements ; elle était horriblement bri.| lée par tout le corps.Mulgré ses douleurs atroces, elle conso- { lait ses pelits enfants en pleurs.Son mari, fnfitme d'un bras, en essayant | d'éteindre le feu, s\u2019est brûlé l\u2019autre et est à présent comp'ètement invalide.Un jeune enfant de 3 ans en voulant porter secours à sa mère, a eu les deux mains et la figure brûlées.La mort est venue mettre fin aux souf- ) frances de Mme Rivard quelques heures | après l'acctient, Eide a été administrée { par un des prêtres ae la cathédrale.| | Les ferez de Noel à Futnam, Conn.Les fêtes de Noël ont été céiébrées ici avec beaucoup de pornpe et de solennité.L'église Ste Marie était richement décorée et illamiuée pour la circonstance tant pour les messes matinales quê pour les vêpres.Le chant fut magnifigueet rendu avec b«ancoup d'âme par un chœur nombreux dirigé par une des religieuses enseignantes de cette ville.Mais 1a ne s\u2019est pas bornée la célébration.On célébrait ce joyeux an- biversaire «dans toutes les familles.Entre toutes les familles, celles de Jean- Baptiste et de Joreph Lussier ont proflié ide cette circon tance pour réunir leurs frères et leurs nombreux enfants, Trois de leurs frères étaient venus de diverses parties de la Nouvelle-Angleterre pour prendre part de cette petite fête de famille : c\u2019était MM.Pierre Lussier, forgeron de Marlboro, Mass., Damase Lusier, 1ypographe et Michel E.Luesier, gérant de notre bu- reac de Mauchester,aux quels étaient venus e joindre M.et Mine Prudent Lebeau, de Dayville, Conn , M.et Mme Jos.Lussier, flis de Baptiste, de Putnam, Conn., M.et Mme Adolphe Bernier, de Putnam, M.et Mme Christophe Sabourin, de Central Falls, R.1.et M.et Mme Albert Casavant de No.Grosvernondale, Conn., formant avec les enfants résidant à Putnam un total de 32 personnes.Un'grand dîner fut or- gamsé par M.Jean Bapriste.On fut prendre le souper chez M.Joseph 1).Lussier, forgeron.Lundi on al'a tous ensemble poser en groupe pour une photographie commémorative de cette réunion qui comptera dans tes annales de la famiile Lusvier, car deux d'énitre eux 6 s'étaient pas vus depuis plus de 16 ans.Un MEMBRE DE LA FAMILLE, \u2014\u2014.em Un Baio Froid Hier, vers 11 heures, un patineur est tombé à l'eau près de la chute d\u2019Amo-kesg.Un avertit tout de suite le chef de poiice qui n\u2019y rendit en toute hâte avec quelques hommes, mais tls ne trouvèrent rien.Ler jeunes gens qu'it y avait 1a leur dirent qu'ils avaient surti l\u2019iodividu de l\u2019eau pompe et éclat dans tous les temples ca- thoriques de la ville.Dans toutes les égl- ses il y avait des programmes spéciaux qui en général ont été bien exécutés.A l\u2019église S'e Marie, outre la grandeur de la célébration purement religieuse, on a chanté les morceaux suivants: A LA GRANDMESSE Messe solennelle en F, de Concone, chantée par le chœur de l'orgue sous la direction de 'organiste, M.René de Dion.Soli par Mlles Duval et Longval.A l'offertoire, Noël d\u2019A.Adam chanté par Mme de Dion.L'orgue d\u2019accompaguement a &16 teou par Mite D.Guiilemette, élève de M.de Dion.À VEPrEs lo O Salutaris \u2014 Quatuor \u2014 Lam! illote chanté par Melles Duval et Longval, MM.Cardinal et Arcand.20 Ave Maria\u2014de D.iss\u2014chanté par Mile Duval, 3 Tantum Ergo\u2014l?ossi\u2014Duo chanté par Mlle Longval, M, Arcand et le chœur.À l'église St Georges, il y avait un magoi fique programme qui a été blen exécuté; nous le donnons ci-dessous.PROGRAMME DE NOEL Messe: 0.15 hrs.a m.1.Cuntiques de Noël \u2014Chœur d'enfants enmposé de 50 voix.2, Noël Gounod 8.Joyeux Noël chœur de ls congrégation Granb'MEsse, 10.80 Hrs 1.Fntroïl Puer natus est Plain Chant 2.Kyrie Carpenter 8.Gloria Farmer 4.Prélude Ça Bergers (variations) arrau- Ré par 8.Provost 5, Credo Leonard 8.Offertoire Pastorale Lambillote 7.Sanctus Carpenter 8, Agnus Dei Farmer 8 Communion Viderunt Plain chaut CONCERT SACRE, 5 HEURES, P.M.1.Cantate de Noël\u2014Chœur d\u2019enfants oom- posé de 80 voix.M.S.Provost, VEPRES, 6 HEURES P.M, 1.Psuumes harmonisés\u2014Plain chant.2.Hymne\u2014Jesu Redemptor\u2014Plain chant, 3.Magnificat, 4.Benedicamus Domine.BENEDICTION DU ST SACREMENT 1.Quatuor\u2014Aima Redemptoris\u2014Rosewlg.Miles S.Casavant, C.Casavant, MM.P.Z.Dalluire, E.R, Pag.2.Solo de basse\u2014 Sub fuum, d\u2019Anjou M, E.R.Pagé, avec accompagnement de chœur: Miles M.I.Dupont, Ern.Jeannelle, MM.P.Z.D, Al- lsire, AIf, J.Désilets.8.Trio\u2014Punis Angelicus, Kuhm.tedt Mlies J.Casavant, C.Casavant, M.E.R.Pagé.4, Trlo\u2014Tuntum Ergo, Berge Mme BB.R.De-rosiers, Mlle Ern, Jeannelle, M.E.R.Pagé.5.Lawdate Dominum -Piain chant, et que ce dernier, une fois en lieu sûr, n\u2019a vait rien eu de plus pressé que de partir teurs et comédiens, aussi une exhibition de mages.bhbbb bobbi chiens instruite qui mérite d'être vue.! ans leur laisser son adresse.Les personneseulvantes étaient les solistes - sette.NOEL ) Credo, .Bordelaise La solennité de N.ël a été fatée avee Solo, M.Caron.Offertoire, Veni Creator 2.Chant d\u2019allégresse, Gounod M.S.,Prosvost.Ses funérailles ont eu lieu hier matin.8.Entretien.Le service a êt6 chanté à l'église St 4.Finale \u2014 Grande sélection (orgue) Georges.pour la messe de 10,80 hrs a, m.: Mmes B.un conostt dimanche prochain au Smyth's | R.Desrosiers et P.I.Boire, Miles J.Ca Hall.Les Dames et Demoiselles qui sement de Modes de Ne doivent pas manquer d'y aller vite.lette doivent se hâter.Petit Canada.J.N.SALEM St Tout en remerciant le public Canadien, EPICERIES, Etc., Ete.En dépit de toute compétition, J.N.M.JOS.LAMOUREUX est notre commis canadien et i invite toute is population Spécialité :\u2014 Réparations de chaiess cn jone ot de meubles de toutes aortés.Aux Dames et Demoiselles n\u2019ont ; pas encore visité l\u2019établis- \\ Mme Ed.Bergeron, \" 1 AIREIN ST.au plus tôt.L'assortiment est varié et les prix sont si raisonnables que les marchandises partent très Ainsi celles qui veulent profiter de ces avantages pour leurjtoi- Mme Ed.Bergeron, tI AIWEN St, i owell, Mass TARTE, MARKET.Américain et Irlaudais pour le patronage libéral qui lui a été accordé durant ses troie années de séjour au mihen d'eux, prend la liberte d'annoncer qu'il tient toujours ce qu\u2019il y & de mieux en VIANDES, VOLAILLES, ses prix sont toujours les plus bas et la qualité de ses effets est supérieure à tout ce qui est offert dans cette partie de la ville.TARTE.33 Salem St Market, Lowell, Mass.savant, C.Casavant.M.L.Daufort, E.Jeannelle, L.C516, MM.E R.Puge, Frank Manseau, P.Royer, H.Pellerin, P.Z Dal- laire et À.Manseau.A.J.Lesilets, directeur, S.Provost, organiste.Le chœur de l'église St Augustin a exé té le programme musical suivant sous la direction de M, F.I.Lessard.GranD'Messe Ouverture par l'orgue.Tntroit\u2014Puer natus est, Plain chant M.Chs Robitaille.Bordelaise Solo par M.Jos.Savard.A l\u2019épitre, Noël de Bonery.Des soli ont été chantés par les personnes suivantes: Miles Desilets et Beau- champ, Mme Blanchard, MM.Nap.Poirier, Ed.Lessard, âgé de 7 aus, J.E.Morissette, Gloriu\u2014Pro Pace, Théodore de Lahache Solcs par Mlie Vitaline Verrette, MM.Nap.Poirier, C.Lord, J.E.Moris- Kyrie, Trio, par Mile Vitaline Verrette, MM.Nap.Poirier, F.I.Lessard.Sanctus, Bordelaise Solo, M.Chs Robitaille.A l\u2019élévation, Chants de Noël Srlo de troimbonue par M.Gid.Laba- die.Agnus, Bordelaise Solo par J.H, Morissette, Dernier évangile\u2014Cantiques de Noël arrangés par M.F.I.Lessard, direc teur.M.Chs Robitaille, maître-chantre, M.J.E.Morissette présidait à l'orgue.VEPRES Psaumes harmonisés Par le Chœur Hymne\u2014Jesu Redemptor Soio : M.Chs.Robitaiile Magnificat Mailloux Solo par M.J.E.Morissette et le chœur Au SALUT Alma Kedemptoris Weiner Solos : Mme Blanchard, Mle Desilets et le chœur 0 Salutaris Rossini Trio par Mlle Vitaline Verrette, MM.Nap.Poirier, F.I.Lessard Tuntum Ergo Lambillotte Par le chœur Laudate Euminum - Piain chant Par le chœur Finale et sortie.L,Tous les églises étaient remplies de fide.les, et malgré le froid, l\u2019assistance Été nombreuse à tous les offices.A l\u2019église St Augustin, M.Géd.Labadie s\u2019est révélé joueur de trombone de pre mière force.Nous ne pouvons que féliciter les différents chœurs canadiens de la ville d\u2019avoir si énéreusement prêlé leur concours pour rehausser l'éclat de la célébratiun d\u2019une des plus grandes fêtes de notre sainte religion, DEOKS En cette ville, le 24 décembre courant, Marie Victoria Demers, à l'âge de 20 ans et 6 mois.\u2014IL y & quelques jours M.Albert Pepir, en fendant du bois, s\u2019est broyé un pouce avec une hache.Comme le seul remède à taire était de faire dispsraître la partie de la main endommagée, M.Pepin est allé voir le Dr Brien qui a fait l\u2019amputation, assisté du Dr Tremblay.\u2014Le nommé W.Meserve qui s\u2019est blessé l'autre jour un tombant d\u2019un échafaud, dans la rue Belmont, prend du mieux.\u2014Un parti composé d'élèves du collège commercial est allé à Concord hier, sur patins.\u2014La prochaine réuvion des personnes voulant fonder un club de gymnase aura lieu le 8 novembre prochain.On soumettra alors un plan de constitution.\u2014Un graud nombre de personnes qui ville, sont revenues hier soir.\u2014Lsa Manchester Military Band donnera Dr N, E COULOMBE (Ci-devant de Montréal) Gradué de l\u2019Ecole Victoria, ex-médecin des ispensaires de ls Provilence à Montréal.Attention spéciale aux maladies des femmes et du aexe, etc., ete.84 CABUT St.LOWELL, MASS.Leu Arbres de Noel ARTICLES POUR LES FETES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A .Pupitres, boîtes à ouvrage, service- de toilette pour les mains, ete, albums pour photographie, albums autographes psrfeuill s, cadres pour por-l go traits, li-res d'images, échecs, -ppareils de fumeurs, encriers, oO ienx de trutes sortes, mémoires Serap Books, Boîte à musique.= CAMBRIDGE |d | Merrimack House Blook.MEMORANDUMS POUR 1893 © = > id ALBUMS PORTRAIT o \u2014 LE\u2014\u2014o SIROP CANADIEN de Gomme dEpinette est en vente dana toutes les épiceries canadiennes.Chaque bouteille est garantie donner satis f«ction.Demandez le et n\u2019en acceptez pas d'autre.M.L.PROUEX, Pharmacien PROPRIETAIRY.348 RUE MERRIMACK \"348 JOS.MARIN.C'est 1d qu'il faut aller pour ache.er des meubles et surtout Des Poeles.Des Poeles.Si vous voulez Favuir ?Aux Patrons de la Buanderie ¢ Paris Laundry\u201d Avis est parle présent donné que Oswald Harmon n\u2019est plus à mon emploi et toute Yeprésentativn à cet effet est fau