Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
Le national
Éditeur :
  • Lowell, Mass. :Benjamin Lenthier, propriétaire,1883-[1895?]
Contenu spécifique :
vendredi 3 mars 1893
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Le national, 1893-03-03, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" Ds LOWELL, NARS.VENDEUX § MASS NOS NATION Domino Plebem Perfectam * + zs Birocieur-Propriétee \u2014\u2014_ = v= SENJAMIN LENTHIER, Journal Quotidien._ ee MAO AE A TEAUT UN AVRAGE PROS | TE A MOITIE PRIX Agents és NATIONAL of dn)\" ee rt à EE || © vous foudre payse vee nse 00 bed DRAPEAUNATIONAL |1* 200,\u201d Freveeisa cols des mass Cabot \u2014\u2014 Jouve 7.P Jou BM ape Mas House Block, roe You.Caner, J.L Bamana, M8 Hijaire coin des free Mises at Hal Arnuer Parzsersn.Jas Tully & Co, 58 East Merrimack.P À Gmaquon, agent local [à Lake Linden, Mich.HOURRAH POUR LE Merrimack St Cash Market, 0 eet I'endroit on vous pouvez vous procurer des viandes, volailles, saucisses vondins, articles en canistre, provisions de famille, beurre, graisse, légumes, vie.ato.(est le meilleur marché de la ville et lo public canadien y trouvera tout à son choix et de première qualité, « N, B,\u2014M.Chevalier reçoit tous les jours les nouveautés sur les marchés de Boston et de Now York, et il vend à meilleur marché qu'ailleurs Désirez-vous du poisson frais ?ALLEZ 4 AU + MERRIMACK x STREET à CASH x MARKET H.CHEVALIER, Proprietaire.1 est Arrete à Lawrence ou il a Fait a'Autees Viatimes Mercredi après-midi, un jeune homme élégamment vêtu visitait le magasin de M.Timothée Vigeant, situé rue Merrimack près de la rue Cabot, et connu sous le nom de Public Cash Market, Il sachets des marchandises pour environ $3.50 qu'il dit de transporter dans une maison de la rue Merrimack portant le No 5335.M.Vigeant était alors absent.Tl présenta en paiement un chèque de banque de $18.75 daté de Concord, N.H., et sigdé pas Abbott et Downing, payable à l'ordre de Arthur #, Whittemore.Il en- dosts le chèque en question et le commis» qui venait de le servir, lui remit la monnaie, $15.25.Le commis qui délivre les provisions partit presque aussitôt, mais ne put trouver de no 585 sur ls rue Merrimack.Un pen plus tard, le chèque fut remis à MM.Jewett et Swift, marcbands de viande et ces derniers le retourndrent 4 M.Vigeant lui disant qu\u2019il était forgé.La signature de MM.Abbott Downing & Co., les volturiers bien conaus de Concord, N.H., était fausse.La police fut aussitôt avertie et hier midi elle commença ses recherches.Dans le cours \u2018de l'après-midi, le détec 335 RUE MERRIMACK.\u2014 LA \u2014 Branch Cash Grocery 204 MBRRIMACIE Sit pour Breafsfant Cocoa; ete.Si vous voulez épargnesz de 15 à 20 pour cent allez à ce magagn Nous avons ea mains un assortiment de Candy de première classe.Riz a 5 cts la livre, Prunes a5 ets, Raisins ay ots, LO Ib, de Suore pour $1.00, Fleur de 55 a 75 ¢.le sac.® Nous recevons natre beurre et œufs frais du Vermont toutes les semai t touj plas bas prix.N'oubliez pas le numéro.(nes ot toujours au plus 294 MERRIMACK STREET.Paul ! Vigeant \u2018 Prop.How York Fat sams eoutredit Ja maison par ea cellemce Ce vieillard a vieilli avant son temps.Parce qu'il Tai fallu tourner Le tordeur ges pour es femme, c\u2019est une ares voue voulions de Das pon loan 1 Jometionne bien, pour is modigne somme \"Tous les rouleaux sont garantis faits aveo du pur.H.C.GIRARD, Marchand Canadien de Forronneries, 204 Rus MERRIMACK.Bourdon & Gaming En eurs de Pompes fanè- et Embaumeurs.311 MERRIMACK STREET.(Voisin de la Station du fen.) Ces messieurs s\u2019occupent exclusive ment des entreprises de pompes fund bres.Messrs Bourdon st Camiré vous ga rantissent d'avance que leurs prix ne- ronttoujours à meilleur marché qu'ail* leurs.Leur bureau reste ouvertjour (t nuit au No 311 rué Merrimack, voisin de la station du feu.Carosses (Hacks) Bourdon & Camire $11 Merrimack Street.Téléphone No, 858 - 5 (rio tr befe tive Hayes [reçut de Lawrence une lettre l\u2019informant qu\u2019un individu correspondant au signalement de celui qui avait dupé M.Vigeant venait d\u2019être arrêté pour avoir voulu passer un chèque forgé.Nos détectives Hayes et Laflamme, accompagnés de M.Avila Gadoua, le commis qui avait été la victime de de fliou, partirent pour Lawrence, où M, Gadous reconnut tout de suite son homme, bien que celui-ci niât avoir mis les pieds à Lowell dernièrement.Fouillé an bureau de police de Lawrence, on trouvs sur lui plusieurs blancs de chèque de la Traders\u2019 National Bank, D'autres portaient les signatures de MM.Cook & Taylor de cette ville et, d\u2019autres encore portaient le sceau de la maison Moxie Nerve Company.Ceux-ci comme les avtres étaient forgés, M.Hayes reconnut plus tard cet homme comme étant celui qui, il y a quelques se- msines, était venu se plaindre au bureau de police de cetie ville qu\u2019on venait de lui voler à sa maison de pension rue Central, une somme de $30 en argent et une montre et chaîne en or.Les détectives firent des recherches dans le temps, mais furent bientôt convaincus que le récit de ce plai- acheter votre Thés, Cafés, Chocolat, et Nouvelles Locales Comiite des Fgouts Les membres du comité des égouts se sont réunis nier soir, et ont étudié plusieurs pétitions envoyées dernièrement pour demander des améliorations dans certains quartiers de la ville.Là où les Changements sont lez plus nécessaires sont sur la rue Gorham, près de larue Manchester ; sur la rue Shapper, près de La rue Broadway; sur la rne Nineteenth, sur l\u2019avenue Woodward, sur ls rue Bridge, près de la rue Eighteenth ; sur Ja rue West, près de la rue Hilldreth et sur la rue B, \u201cLe comité décidera à sa prochaine séance les changements qui doivent êtra faits.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Le Fou au Petit Canada Vers 10.80 bier soir, nos pompiers étaient appelés À la boîte 28 située au coin de la rue Aiken, Petit Canada.Arrivés à cet endroit ilseurent beaucoup de peîne à découvrir l'incendie, car contre l'habitude peu de personnes s'étaient reudues aur les lfoux du sinistre.A force de recherches ils Je trouvèrent enfin dans la maison portant le No 86 rue Hall, tenue par un nommé Délisle, Le feu s'était déclar6à la porte d\u2019une chambre à coucher située dans le bas de œ&ite maison et à pu être maîtrisé avant de causer beaucoup de dégâts.On ne sait comment l'incendie a pris naissance, toujours est il qu'il & causé une panique dans La maison où il a éclaté.rer Je V.Keyes & Co.Le mauvaise température que nous avons eue durant tout le mois dernier & beaucoup nul an commerce et elle à empêché cette réduction de stock uéceseaire en pareille saison.Afin de réduite notre fonds de magasin nous avons décidé de faire une vente spé- claie d\u2019articles et marchandises de goût et d\u2019étape en bas du prix coûtent.Ainsi donc, vendredi et samedi nous vous donnerons des occasions sans pareilles qui vous étonneront, J.V.Keyes & Co, 124 rue Merrimack.= ON ORAINT DRS INONDATIONS La Riviere Merrimack Pourrait Deborder A La Fonte des Neiges Il y & quelques sematous les compagaies manufacturières des environs oraiguaient de ne pouvoir continuer longtemps à faite fonctionner leur pouvoir d\u2019eau tant l\u2019eau était basse dans le rivière Merrimack et vu l'épaisseur de la glace.Aujourd'hui leurs idées sont complètement changées et elles prévoient des inondations pour le mols courant, Entre Lowell et Lawrence, sur ls rivière Merrimack,ia glace & une épaisseur moyenne de 18 à 94 pouces et elle est recouverte d'une couche de neîge de plus de deux pieds.Dans les vallées et les montagnes qui longent oette rivière, daus le New Hampehire, les bancs de neige sont encore plus élevés que dans nos environs et on peut wattendre qu'aux premières chaleurs ou aux premières pluies, l'ean proyenant du dégel viendra retomber avec force dans les ruisseaux ot les égouts qui viennent se jeter dans la rividre Merrimack, S'il faut que le dégel nous surprenne to.t d\u2019an coup, notre ville, Lawrence et Haver- hill en sonffriront le plus, L'on ornint cependant plus pour Lawrence oar près de cette ville in rivière Concord va se jeter dens Ia Merrimack.On dit que nos villes gnant n\u2019était qu\u2019une histoire À plaisir, de Thomas H.Palmer, disant qu\u2019il était commis-voyageur et que son père était le propriétaire de la Elm House, à Manchester, N.H.droits de passer de ses chèques forgés, mais son jeu n\u2019a pris que deux fois et lorsqu\u2019il se présenta la troisième fois 11 fat pincé.fini avec lui, il sera amené à Lowell et sera acousé d'avoir obtenu des effets sous de faux prétextes.Les Causes de Spotters Continuent Toujours cour supérieure de Cambridge est celle de guhère de cette ville, pour violation à la loi et à été condamné à $200 d\u2019amende.In Law and Order League pour la même offense, est ensuite appelée, spoiters Darenberg et Rotkins rendent té- la cour qu\u2019il avait rencontré M, Jodoin dans un pique-nique, l\u2019année dernière, et qu\u2019il l'avait reconnu lors de la vente en question, n\u2019avait jamais assisté au pique-nique auquel le témoin faisait allusion.été vendue à M.Antoine Primeau, le 16 avril 1891, et celui ct en a été le propriétaire jusqu\u2019au 26 juillet 1893, jour de se mort.} doin n\u2019était pas le propriétaire de l\u2019établissement où les ligueurs ont été achetées le jour de la visite des Spotters.inventée Dans le temps cet escroc donna le nom A Lawrence il tente à beaucoup d\u2019en.Quand les autorités de Lawrence auront \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EN COUR SUPERIEURE La première cause entendue hier À la Wilfred Perron, intentée par is police ré.des liqueurs.M.Perron a plaidé coupable La cause de Mizaël Jodoin, poursuivi par Après la déposition du chef Howard, les moignages.lis déclarent que le 10 juiliet 1892, ils ont acheté de l\u2019établissement de l\u2019aconsé une demi-chopine de whisxey moyennant 16 cents, Darenberg, dans son témoignage, dit à M.Jodoin déclare énergiquement qu'il D'après la défense, la pharmacie avait Ces témoignages démontrent que M, Jo- M.Dowd, greffier de la ville, dit que la licence de la pharmacie avait été accordée à M, A.Primeau.M.Thomas Enright dit que le contrat de la pharmacie & été passé à son bureau, le 16 avril 1801, etil le présente à la cour.Après un plaidoyer de l\u2019avocat de ls défense le jury se retire et, après délibérations, rapporte un verdict de conpable,mais la sentence est surpeudue, et les spotters en sont encore pour leurs frais.Assaut sur an Officier Vers 10.80 heures hier soir, une bagarre s'étant élevée dans une maison de la rue Paige.La police qui avait eu vent de l\u2019affaire se rendit sur les lieux pour rétablir la paix, Comme sonvent, dans ces ciroons- tances, elle fut mal reçue.Les femmes étaient de la partie et c\u2019était un véritable remus-mônage.Un nommé James Kenney, qui était dans l'établissement au moment de la bataille, alls au-devant de l'officier James Riley qu'il frappe à tour de bras lui infligeant plusieurs égratignares A 1a figure, Ce matin, Kenney est en cout et dit qu\u2019il ne se souvient pas de 0e qui s'est passé, étant ivre dans le temps.Ii est 1b frère de l\u2019individa qui a frapp6 l'offioler Brosman à coups de couteau sur ls Lakeview Avenue, il ys quelques mois, Il est condamné à $16 d'amende on à défaut de | Bijoutior Pratique ot Mansfactares aller en prison \u201d, disait hier, un constable civil à un de nos citoyens qu'il rencontrait sur le rue Cabot.On se rappelle que vers ls fin de l'aunée dernière, ces officiers-collecteurs out fait grand train en cette ville, allant de porte en porte collecter Les taxes dues à la ville depuis plusieurs années.Certains récalcitrants dans ls temps ont même été en prison, parce qu'ils n'avaient pas voulu'se rendre à leurs devoirs de citoyens.Déjà les constables ont reçu des comptes pour les taxes de l\u2019année 1893 et ils se sont mis à l\u2019œuvre pour en faire la collection, À Lowell, it y a £3,000 personnes qai de- vralent payer des taxes personnelles et sur ce nombre, à venir jusqu\u2019à ce jour, 12,000 À peine sont allées payer au trésorier de la ville, Des avis ont Été envoyées aux retarda- teires et ceux qui ne se rendront pas au dernier appel fait par les autorités de la ville seront poursuivis.Ces retardataires sont obligés de payer tous les frais des avis qui leur sont envoyés.Le premier coûte 20 cents et le deuxième, qui est délivré par le coustable civil, 50 cents.Si le délinquant est mis sous arrêt il devra en outre payer $1.00 additionnelle, Ge qui porte le prix dela taxe à 88 70 au lieu de $2.00.\u2018Tous ceux qui n\u2019ont pas encore payé leur taxe de 1892, et qui ont déjà reçu avis du trésorier de la villo, feraient bien de payer tout de suite s\u2019lis veulent s\u2019éviter des troubles désagréables, DES JUIFS EN BROILLE Ils ne §\u2019Acoprdent plus et se Battent Toute une scène s\u2019est passée, ce matin, vers 10 heures, dans l\u2019établissement conau sous le nom de Middiesex Furuishing Store qui est tenu par les frères Issac et Herman Hermanson et Harry Sadotky.Un nommé Launberg, commerçant juif de la rue Summer, de Boston, fournissait depuis quelques mois des marchandises à certaines conditions à cette maison se réservant tous droits en cas de non paiement, Nos trois Juifs de la rue Middlesex, au lieu d\u2019exécuter leurs engagements avec la maison de Boston, empochaient tout l\u2019argent et ne rendaient aucun compte à leur fournissear Launberg qui arriva de Boston, ce matin, pour régler les affaires.Il fut mal reçu.À peine venait-il d\u2019entrer dans le magasin où il avait certains droits, que nos trois individus se jetdrent sur iui le criblant de coups et le bleasant assez grièvement.Launberg vint aussitôt avertir la police ot fit mettre nos trois assaillauts en état d\u2019arrestation.Leur cause paraîtra en cour, mardi prochain et promet d'être des plus iutéressan- Les trois accusés ont êt6 admis à caution.le AP SP Deux Disparus La police s reçu aujourd'hui d\u2019Ashby, Mass., une lettre l\u2019informant de la disparition de deux jeunes gens, disparus de cet endroit depuis le 13 février dernier.Ils se nomment Clarence Frost et Harry Williams et ont été vus pour la dernière fois sur Is route de Townsend.Voici leur signalement : Frost, âge 14 ans, taille 5 pieds 4 pouces, grands yeux bleus, teint blona, dents blanches, pantalons noirs courts, ulster gris et casque bleu.Williams, âge 15 ans, taille 5 pieds4 pouces, teint brun, cheveux noirs, yeux noirs, habits noirs, ulster bleu et casque de même couleur, À plusieurs de leurs amis, quelques jours avant leur disparition, ils ont dit qu'ils avaient l'intention de voyager sur mer, Ils n'avaient aucun argent au moment de leur départ.Les parents seraient anxieux d'a voir de leurs nouvelles.DEUES Drsmarais.\u2014André Desmarais, Agé de 2 jours, enfant de Camile et de Malvina Desmarais, est décédé au 25 rue Lee, M.Félix Albert à la charge des funérailles, Apam.\u2014Amédée Adam, âgé de 29 ans, fils d'Albert et d\u2019Angdle Adam, est décédé ls nuit dernière au no 12 Harris Block, rue Hall.M.Joseph Abert ala charge des funérailles, qui auront lieu demain à 8 houres, À l\u2019église St Jeaz-Baptiste.\u2014> Musto Hall Le comédien et chanteur mimique irlan- dals, Alf, Grant, celui qui à tant fait rire les gens au Mumc Hall, Ia semaine dernière, & été réengagé pour une semaine.Nous oonseillons sux amateurs d'aller l\u2019entendre, c\u2019est un des plus favoris chanteurs que nous ayions entendus.Pour jeudi, vendredi et samedi la compagnie représentera le grand drame à sensation \u201cUncle Tom's Cabin.\u201d Joncs d\u2019engagement ! Joncs d\u2019engagement ! Joncs @\u2019alliance ! Jones dalliance Le plus beau choix dans la villede Lowell ainsi que les plus bas prix.¥ HARRY RAYNES, à - 48 Central 8¢.Commie poniant Io Roomgals : Too Tonto Specials D'INDIENNES.EN PIECES ET EN 1 COUPONS.Nous avons un grand assortiment d'indiennes que nous allons offrir à bien bon msrchô.2000 verges d\u2019Indiennes en coupons de toute sortes, Pales.Brunes Violettes, Bleues Indigo.etc.r \u2019 Votre Choix de ces Coupons, 4 cts 900 verges de conpons d\u2019indiennes à meubles, 1 verge de largeur garantis de ne pas changer de couleur, valant 12 1}2 cents.7 Cts A POUR VERCE L POUR VERCE 3000 verges d\u2019indiennes en pièces, couleurs foncées, beaux patrons pour robes, etc, dela moilleure qualité, garantis sous tous rapports, valant 8 cents 5 cts N.B.\u2014 Nous offrons tous nos manteaux d'hiver qui nous LA POUR VERGE restent en mains pour moitié prix.Allez voir Mde Jacques dans ce département et elle vous donnera de bonnes occasions \u2014\u2014\u2014 0 RUES \u2014À Mermmack.Palmer et Middle, \u201c LOWELL, Mass.MM H.N.ST-MARTIN,3 \u201c T, B.OUELLETTE, \u201c A.L.RICHARD, « PHILIPPE COTE, \u201c THEOD.LUSSIER, * LS.A, BERNIER, \u201c GEORGE LUSSIER, \u201c HENRI VINCENT, \u201c W.CHAPUT, MM.JOS.FORTIER « THOS.DENAULZ, WALTER, WATKINS « HERMIDAS LORRAIN.Mis DENISE BOIRK, \u201c L.CHAPUT \u201c ROSA OUTS, mo ep A.G.Pollard & Cie Nous offrons les marchandises! suivantes à moitié prix Tout notre assortiment d\u2019Ulsters, ;:resque tous des potite.\u2018Tous notre assortiment de gilets à taille et de Blouses.Tout notre stock de mouchoire de soie et de toile.Tout notre assortiment de chapeaux et casquettes.Nous abandonnons commerce le lor d'Avril, BOSTON CLOTHING Co., Coin de Central et Prescott Sts Joseph llr, Commis Canadien.0.A.Wheeler, Gerant.Une Elegance Unique, * O'DONNELL & GILBRIDE, Etalent un magnifique assortiment de belles Etoffes à Robes Notre grunle ouverture de nouveautés d'étoffes à robes pour le printemps de 1908 commence cetie semaine, elle va surpasser tout Ce qui s\u2019est vu jusqu'ici à Lowell, La présente note ne Comporte pas une description de la magnificence de notre étalage, mais vous désirons attirer pattention générale sur notre vente d'ouvertnre de nouveautés prochaines les plus élégantes.; O\u2019Donnell & Gilbride, Etoffes a Robes en Couleurs.Nos nouveaut\u201cs frangaises et allemandes, de deux ou trois effets différents, solent de $3.50 à $18.75 Ce sont les dernières importations et lea plus belles comme étoffes du printemps.Vous trouverez parmi ces étoffes des beaux et élégants dessins.EsBENGALINKS, étoffes nouvelle, toutes nuauces, dessins de goût, de 40 à 50 pouces, pour 49 ents i 81.25 In verge- \u201cREADS \" LANSDOWNES de toutas nusuces PICARDS GLORIAS de toutes nuances.40 pouoes, 81.25 ia verge.\u2018Whipoords.cheviots Highlands, Henriottas: Berges, Bengalines folies Iris, Po « et Pan: Pi nes pare Laine es * Glaodeutt sont fort populaires ot les dessins les plus nouveau x.UN MOT DES NUANCES.II est de l\u2019intérêt de notre clientèle de voir notre meant avant d\u2019acheter ailleurs, tout le monde sat invité ; les couleurs sont Douvelles et .laptes, vous trouverez notre variété d'étotfes infinie at à votre choix dès à présent Etoffes Doré, Turquoise, Lilas, Ciel, Mafs, Coquelicot, Granbège, Sarcelle, Cresson, Gris, Minnetts, et, atlantique.TOUT UN COMPTOIR à été dévoué à l\u2019étalage deg indienves fleuries, aussi challies.pure laine où soie et laine.Ne manquez pss de voir notre assortiment de garnisures elles fuut fureur cette année, ob nous ne tenterons pas d'en faire la des.ription.O\u2019Donnell & Cilbride 108 a 122 Merrimack St, Lowell, Mass.NS Protegez Votre Vue En allant ACHETER VOS LUNETTES chez ROBITAILLE & LAVALLEE OPTICIENS & BIJOUTIERS PRATIQUES Vous trouverez un choix de verres assortis, ooncaves où couvexes, blancs où de couleurs, Pendant la fonte des neiges les rayons du s0- leil sont dangereu& pour la vue.Prenes &\u2026.donc vos précautions.4 Ilsont en mains les plus beaux bijoux, montres et diamants, eto., eto.N.B \u2014Spécialités\u2014 Gravages et réparations sur montres, bijoux et ornements.4 MERRIMACK ST.LOWELL, MASS.(Batisee du Sox\u2014Vis-à-vis la ruo Bridge- 182 1 JOSEPH ROY 1182 Marchand-Epicier, 182 Adams st.Toujours en main la plus grande variété de marchandises pour usage de Les produits de la ferme, légumes, beurre, œufs, fromage, sont tesjoum de première classe.Les thés.caféa, conserves, fruits en boîtes, raisins, etc.,se vendent aux prix;les plus modérés.lon tient un assortiment complet de Tabnes, Cigares et articles fameurs, Aussi ustensiles\u2019 de cuisine.vairxelles et tontjoe gui se trouve dans une iserie générale.Ordres delivres promptement a Domicile.Chemises.Chemises.2 douzaines de bonnes chemises blanches non repassées .° .\u2018 cas 10 dréuraises de bonnes chemises blanches n0n ropassées (doubles devants ot poignets) valant B0centspour :.oe + .+.conts dousaines de bonnes chemises blanches, non repassées valant 750.pour .40 conte Tbanisee blanches ouvertes devant et derrière, pour 59 cents» annoncées ailleaxe comme une bonne accasion pour 75 cents, Pour toutes sortes de bons marchés allez chez J.0.LEPAGE, 10 Rue Aiken, Petit Canada.Etadil on 1774 .LLPo Pe LP.Worst frp Malt = Hopine Marque ** Tots de Tigre\" Combat l\u2019Insomaie + x Guérit la Dycpepole x + Aide Ia Digestion Un remdde diseolvant pour ls Débilité gé- alecoliques et Eee po 6 ari un Recommandé par la faculté médicale et supérieur à ancun Îm rté.vente chez le Hénotte et ches les principaux pharmacists canadiens, Prépasd seulement par le ROBT SMITH: Indian Pale Ale Brewing Co, $8me rue ot Avonue Girard PRILADELPHIS - PUNSYLVANIR No 46° paiement dans le oours de cing fours, à 60 jours de prison.5: Feros & P.X.Ricard on 3 CG em NEE ; ee ppt N= & UNpHHONWY Mus M.H JAOQUES a Pa CSNY EPQ RNKOHNYRM .en AR te ; >, < % LE A Merrimack St.x - VENDREDI, 8 MARS 1893.rer Nr \u2014 On & beaucoup remarqué au Vatican que le comte de Paris n'avait pas transmis ses hommages au Pape à l\u2019oocasion de son jubité.a\u201d.Pour avoir ve.du son vote, un résident du comté Wolfe, dans le Kentucky, a été désaffranchi pour la vie.Le sentence peut être considérée un pou sévère, mais elle est juste.8\" Le \u201cpieux\u201d John Wanamaker, notre maître-général des postes, a perdu prda d'un million en spécvla- tions sur les stocks du Reading.Il ont assez puissamment riche pour ne pas être à plaindre.° On dit que sir Hector Langevin va agir de concert avec M.Israël \u2018l'arte dans Is lutte contre le gouvernement oahadien qui vent retarder le règlement de la question des écoles du Manitoba.* - Madame Garneau veuve de l'historien Garneau, est morte chez son fils à Ottawa.Kile était Agée de 80 ans.Son corpsa été transporté à Qüébec et déposé à côté de celui de son mari.On dit que si l'ex-président Harrison consent à donner, chaque semaine, deux leçons de droit constitutionnel à l\u2019université de Chicago, 11 recevra 825,000 par an; proportions gardées, ça paierait mieux que sa dernière \u2018\u201cjob.\u201d 2\".Les jeunes libéraux de Hamilton, Ontario, viennent d\u2019adopter une motion en faveur de l'imposition d\u2019une taxe de $100 par année sur tous les vieux garçons.C\u2019est le mariage forcé 16galement organisé qu\u2019un demande, ni plus ni moins.«te M.Calb Foote, rédacteur Jde la Salem Gazette, a célébré cette semaine le quatre-vingt-dixième anuiver- saire de sa naissance.C'est assez rare de voir un homme de cet âge avancé #oconper activement de journalisme.Généralement la vie d'un journaliste est aussi courte que peu ugréable.La rumeur circule à Ottawa que M, Melntosh, député de cette ville, doit être nommé prochainement lieu- tenant-gourerneur du Nord-Ouest en remplacement de l\u2019honoratle M.Royal.Ce eerail suivre Ia méthode maintenant admise au Canada de reinplacer les Canadiens français par des Canadiens-anglais.+ LAR 4 On sait que plusieurs riches amis politiques du gouverneur McKinley lui ont offert leurs services pour rétablir l\u2019état de sea finances et qu\u2019il a refusé.Il a sagement agi.On nous apprend maintenant que Mme Me- Kinley à mis gs fortune personnelle entre les mains da son mari pour lui aider à se tirer d\u2019embarras.Mme McKinley est une brave femme.Pa 7 Le vice-président Mortou a fai: acte de grande courtoisie en donnant une réception en l\u2019honneur de son successeur, le vice-président élu, Adlai E.Stevenson.M.Morton a fait honneur 4 ea haute position, pendant les quatre années qu\u2019il l\u2019a occupée et nous sofames du grand nombre qui croient que Ie ticket républicain aurait été motos faible si on ne lui eût substitué Whitelaw Reid aux dernières élections.PA Mgr Edouard Charles Fubre, archevêque de Montréal, a célébré, Mmérdi, son soixante-sixième anniversaire de naissance.Mgr Fabre est né à Montréal, le 28 février 1827.Il a été ordonné prêtre le 23 février 1880, encré évêque-coadjuteur de Montréal le ler avril 1873, a pris pouseation de son siôge le 19 septembre 1876 et a été promu au rang d'archevêque le 27 juillet 1886.SOUVENIRS D'ETUDIANTS (Suite et Fin.) ==Il ne sant pas de moisir ici, Victor va certainement nous attendre, mais nous sommes déjà en retard.Nous partons an pas de course et ét après quelques minutes, nons ar.TivORs tout essenffléson face da col.pd MoGMI.Viotor est là, assis sur le oerçuerl amant tranquillement ss pipe.En mous voyant arniver seuls ainsi et à Pieds, il ne pat s\u2019empécher de rire, il avait deviné le teuc, du moins en partie.Félix drole Oordon de la Rk ne mandans \u2019Studisnt aveo qui il était ented ou relotions il Y'ssmed pour se remetire un pou.L'étud'ant ne se fit pas longtemps sitendre il reconnaît tout du suite Félix et saus dire uù mob, il nous suit.jusqu'à lu voi ture qu'il fait entrer dans la cour.Le couvercle du cercueil est enlevé et sprès avoir examiné le cadavre ÿ! donve à Felix les vingt-cinq dollars convenus et tous trois nous reprenons en voiture le chemin de notre chambre.En route, nous aohetons les provisions nécessaires à notre festin et chargés des précieux comestibles pous faisons l\u2019ascension des longs et étroits escaliers.Dans notre chambre, transformée pour le moment en ealle de bauquet se trouvaient réunie, rutre Ernest et Arzôlige, cinq autres de nos intimes qui ayant eu vent de la chore, s\u2019étaient d'eux-mêmes invités à partager notie légère collation, l\u2019invitation aussitôt f.ite avait été acceptée d'emblée et ils étaient arrivés juste aumoment où les occupants de la chambre étaient 4 fuire loa deniers préparatifs consistant à poser trois bouts de planches sur les dossiers ae deux chaises empruntées sans permission et eu cachette aux locataires de chambres voisines, un nombre suf- fleunt d\u2019autres chaises furent em prun- tées dela même manière et tout était prêt.lorsque nous arrivâmes, Il est vrai que la nappe et les serviettes étaient invisibles à l\u2019æil nu et que les décorations faisaient absolument défaut, mais le tout devait être remplacé par ls plus franche et cordiale gaieté.Tour fat disposé sur la table, maïs comme nous étions dix et qu'il n\u2019y avait que cinq verres, il fut résolu, après mure délibération, que deux se serviraient du même à tour de rôle.\u2014 Vengo en ello, dit Arthur C.un des invités par lui-même, et qui ge targuait de parler l\u2019espagnol, en anglais, 7 agree to that, caballeros, debemos beber, esto vino se vuelve agrio, (Messieurs, buvons, ce vin va sûrir).La motion fut acceptée sans amendement et nous prîmes place autour de notre table improvisée.Lu première soif, et Dieu sait si elle était immense, une fois apaisée, nous passâmes à l\u2019article \u2018\u2018 santé \u201d.La Reine er 1e Gonverneur-Général nous étant personnellement inconnue, nous sautâmes par-dessus leurs rantés à p'eds joints.La première ensuite, à l\u2019ordre du jour, et elle s'imposait dans les circonstances, était celle du défunt que nous venions de ne pas porter en terre comme nous aurions dû le faire, mais nous étions persuadés qu\u2019il ne s'en porterait pas plug mal pour cela, La santé fut proposée par Félix, cela lui revenait de droit, et il y répondit lui-même en termes fort émus, pui e chacun de nous proposa sa propre sauté, y but, et y répondit lui-mêma, toujours en termes fort émus, c\u2019est sacramentel.En peu de temps, les provisions, liquides et solides, tout cela avait disparu, comme ei la main d'un preatidigitateur s'était étendue aur la table, puis des ronflements sonores succèdent au tapage.A neuf heures, le lendemain matin, Arzélins ayant ouvert la paupière, et apercevant les bouteilles, se leva sacs br.it et les examina avec soin; en ayant constaté le vide abzola 1] ee décida à nous éveiller.\u2014Je tiens À accomplir ma promesse, du moins en partie; je fournis le cercueil, 1a voiture pour le conduire et j'ai foit mes arrangements avec Moneieur le Curé, pour le libéra; la cérémonie a heu demain à deux heures de l\u2019après-midi, mais -!À s'arrête ma munificence; et ponr le tout, je me fais accompagner de deux d\u2019entre vous, Une fois les formalités d> rigueur accomplies, nous replaçons le cercueil dans la voiture, nous enfilons par la rue Sherbrooke et au lien de nous rendre au cimetière de la Côte-des- Neiger, nous faisons une station au Collége McGill où nous vendons notre sujet à un étudiant américain, que je connais ot qui m\u2019a prié de lui en procurer un.Il est averti et nous attendra vers les quatre heures.II mo paie vingt-cinq dollars pour le cadavre.Unie fois l\u2019argent eu poche, nous revenons ici an galop et nous faisons ensemble un petit Bulthazar intime; nous faisons monter du vin, du whiskey, du gin et une caisse de biecu:ts de chez Viau et Frère, ainsi que quelques livres de bon fromage.Il y aura du tabac et des cigares et nous boirons dans des verres véritables, mes petits agneaux; cela vous va t-il ?Maintenant, comme je vous Iai dit tout-d-Theure, il faut que deux d\u2019entre vous m\u2019acoompag rent.Toi, Victor, qui es oxoellent charretier, tu conduirse la Voiture, et toi, Carls, pour qui les Pandectes et les Institutes n\u2019ont pas de secrets, qui joues au cheval fondu avec Poitiers et que le Code n\u2019embarrasse au- ounement, tu auras à voir à l'acte de l\u2019état civil.\u2014 C'est joli comme tout, ton plan, Félix, dit Arsélias;\"enis-tu bien qu\u2019ou- près de toi, Tallerand sermit do Ia petite pepotée.L'idée de boire dans des verres me mavit, eb vrai, je ne eroirai la chou que lovsque je l'aura! vuo de mes yeux.Mais parlant de boire, je trouve qu\u2019il fait excomive- ment soifici.Allons, lo rentier, (nous appelious ainsi Félix dont les parents étaient riches et qui lui fournissaient chaque semaine une jolie somme à dépenser avec ses amis,) fais-nous voir un peu une pièce blanche et je descends avec la coupe chercher du liquide.La coupe en question était un immense gohelet en for jadis blanc, qui servait à faire monter à notre chambre pour six sous de bière, loraque la suedite somme avait pu être prélevée sur la bourse de.nos amis.Félix n\u2019hisita pas, il lança une pièce de trente sous à Arzélias qui Ia saisit au vol et sans chapeau dégringola nos cinq étages avec une rapidité d\u2019acrobate pour courir à l\u2019épicerie du coin.Quelques instants après, il remontait avec le gobelet conteusnt une pinte de whiskey réduit, appelé communément éroffe du pays.Nous continuons à parler de choses et autres tout en absorbant une rasade de temps en temps.Une fois l\u2019édition de liquide épuisée, Félix tirs sa montre, (il avait une montre, lui,) et constatant qu\u2019il était déjd ooze heures, il prit cong6 de nous aprds que Victor et moi lui ePmes promis que nous l\u2019attendrions le lendemain après-midi, vers une heure pour l'accompagner, tel que convenu.Le lendemain, à l\u2019heure fixée, Félix était à notre porte avec ss voiture, immense traîne surmontée d'une espèce de boîte, sans siège autre qu\u2019une planche placée de travers et sur laquelle était pliée une peau de buffle.Nous embarquons et sans tarder, nous nous dirigeons vers la demeure du défant.Tout é\u2019ait p'êt ; Victor et moi Nous nous emparons du cercueil que nous portons dans la traîne pendant que Fé.ix prodigue les consolstions usitées en pareil cas aux pauvres sœurs.Victor preud les rênes en mains ob nous allions partir, lorsqae une sncienne cariole pauvrement attelée d\u2019un maigre cheval s\u2019arrête près de nous.Un tout petit vieux saute À bas, les deux vieilles filles l\u2019embrassent, c\u2019était an autre de luurs frères résidant dans un des rangs de la paroisse de Longueil qui vient rendre les derniers devoirs à celui qui n\u2019est plus.Félix lui ait que nous nous rendons à l'église.Le vieux nous fait embarquer avec lui et nous partons.Une fois arrivés, nous portons le cercueil dans le milieu de la grande allée, le Curé chanta le libéra, dit les prières ordinaires et nous nous rendons à la Sacristie pour signer l\u2019acte mortuaire.Pendant que le vieux était À examiner de fort belles \u2018peintures représentant différents sujets religieux et suspendues aux murs et que le Curé faisait danse les registres les entrées usitées, Félix, Victor et moi tenons conseil au sujet de la visite mopportune du suadit frère, visite qui n\u2019était pas du tout dans notre programme.En peu d\u2019instents, toutefois, Felix parvient à tourner la difficulté À notre grande sutisfac- tion; Victor reçoit instruction de prendre les devants, de monter à la Tue Sherbrooke et de filer bon train, puis, loraqu\u2019il nous anrait suffisamment devancée, de serendre directement en face du Collége McGill où il devait noua attendre.\u2014Ne royez pas eu peine du vieux, nous dit Félix, je m\u2019en charge.Une fois le registre signé et paraphé, nous retournone dans l\u2019église, le cercueil est de nouveau placé dans la voiture, Victor fouette son cheval et s'éloigne bon train, Félix et moi em- barquona dana la catiole qui s'éloigne dans la direction suivie par notre compaguon.Félix a l\u2019air malade, il est tout pâle, il est agité et se plaint de fortes C:ampes dans l'estomac.Avec grand\u2019peine, je t'ens mon sérieux, j'ai comprie, lorsque arrivés au coin de la rue St Denis Félix n\u2019y pouvant plus tenir dit: \u2014 Arrêtez, monsieur, je n° puis continuer comme cela, je suis trop malade, voici un cufé, je suis certain qu\u2019une bonne ponce me ferait du bien, entrons ensemble.Le vieux ne ge fait pas prier, il fait froid et il n'a rien pris depuis qu\u2019il eat parti de chez Ini.Nous entrone et pendant que le vieux attache son cheval, Félix en fajrant un signe d'intelligence à l'hôtelier, lui dit de prendre son temps.Los ponces sont commandées et après plusieurs minutes pas.6&s à faire chauffer de l'eau, 4 rdper une noix do muscade, presser un citron pour en extraire le jus, descoudre à la cave pour chercher du gun et mélanger le tout, ls ponce désirée est enfin prête.Tous trois nous prenons la même chose; malheureusement pour Felis, vela n'a aucun effet sur lui et les crampes continuent à ee fai:e sentir.En outre de cela, il a de fortes douleurs à la tête, il dit qu\u2019il ne peut rendre ad cimetière et qu\u2019il est fproément obligé de rester à l\u2019hôtel.HE Er ie Grete reese rat position oritique dans le trouve ob je dis an viens qu'il ws Jui falloir faire route soul, oil veus regor 4 la ville et par conséquent me connaît pas le chemin qui conduit à la Côte-des-Neiges, et que Victor a our lui une avance trop forte, que le charnier serait sans aucun doute fermé à son arrivée, il se décide à retourner sur ses pas,non sans nous remercier mille fois pour le trouble que nous nous sommes donné et faisant des vœux les plus sincères pour le rétablissement de oe pauvre Félix qui est là étendu sur un canapé, respirant brayamment et avec difficulté.Il nous presse encore une foiaJa main, détache son che- va) et une fois emb:rqué daus es ca- riole reprend le chemin qui conduit à la demeure de ses sœura.Une fois débarrassés du pauvre vieux, Félix qui, comme vous l\u2019avez deviné, n\u2019était pas plus malade que vouset moi,remercie la Providente qui est ainsi venue à son aide,il se lève, exécute daus la salle un pas de danse inconnu jusque là aux disciples de Therpiscore et dit : Mettantla main dans sa poche, Félix \"y trouva le religuat dela somme à lui payée la veille, lequel rel- quat se montait à la somme fabuleuse de quatre livres dix; c'était plus qu\u2019il nous fallait.\u2014 Manda que nos traigan el almuer- zo, fais monter le déjeuner, dit Arthur, I'heure nous le permet.Après avoir calculé avec soin, il nous était permis d'espérer que nous aurions du pain frais, Gu beurre, du fromage et encore une pinte de whiskeygréduit.Pendant qu\u2019Ernest allait aux provisions nous racontâmes à nos invités notre excursion de la veille, tous s\u2019accordèrent à dire que réellement Félix était un \u2018diplomate hors ligne et qu\u2019avant longtemps, la Législature de Québec le compteraitau nombre de ses membres distingués, \u2014 ce qui a eu lieu depuis.Ernest étant remonté, la coupe circula de verre en verre, jusqu\u2019à épuisement complet; à midi, il fallut nous séparer à notre grand regret, qui pour préparer ses cours, qui pour ge rendre à son étude où le patron impatient nous attendait peut-être; je ne vous dis pas que le travail ordinaire fut parfaitement fait ce jour- là, nous avions des vapeurs dans la tête et le seui qui nes\u2019en est pas aperçu fut notre professeur de droit romain, feu monsieur le shérif Chau- veau.Æ finita la comedia.TirL.CARLS.1 Mare, 1893.LE PERE DE FAMILLE M.le Rédacteur, Un vieux garçon, qui est aujour- d\u2019hui fatigué du céliba} et qui depuis quolques mois étudie les principes du mariage, se permet d\u2019avoir recours aux Colonnes de votre intéressant journal pour parler, à son point de vue : du père de famille, I\u2019Evangle nous représente avec une sorte d\u2019insistance le bon Dieu sous la figure du \u2018\u2018 père de famille \u201d, Sous ce nom se cachent, en effet, de grandes leçons auxquelles vou; n\u2019avez pout-être pas assez fait attention jusqu'ici.Chaoun sait ce qui constitue un bon père de famille : Constante vigilance sur ses enfants, soins sesidué pour leur bien-être, tendre affection jointe à une égale justice, dévouement complet, support de leurs défauts et par-dessus tout, amour fort et généreux.Tont le monde admire un bon père de famille, et personne n\u2019est aseez déraisonnable pour le blâmer de joindre, lorsque cela est nécessaire, la sévérité à la tendresse, le châtiment à la récompense.Le père donne la vie à ses enfants qui ne pensent guère à ce bienfait fondamental, base de leur existence et de tout leur bonheur.L'amour d\u2019un père pour ses enfants est toujours plus grand et surtout plus désintéressé que celui qu\u2019ila lui rendent.Non seulement le père donne ls vie à ses enfants, mais par son travail, il gagne le pain nécessaire à l\u2019entretien de cette vie et au développement de leur fréle santé, qui lui est toujours plus chère que la sienne propre.Il se soumet à un rude labeur et s\u2019épuise, et quand, accablé sous le fardeau, il tente de s\u2019arrêter il so souvient du logis, de ses enfants, et cette pensée soffit pour ranimer son courage, L\u2019enfant reqoit et mange aveo in- soucianoe oe pain si durement gagné À la sueur du front de son père.Le bon père de famille aime tous ses enfants d\u2019une égale tendresse, et malgré cela, ou plutôt à cause de cela même, 1l n\u2019a pas pour chacun d\u2019eux la même ligne de conduite.Il dispense suivant les caractères, la sévérité ou l\u2019indulgence, il ne pardonne rien à celui-là qui abuserait de sa douceur, tandis qu\u2019il est p'us tolérant vis-à-vis de celui-vi dont le caractère exige plus de condescendance.Mieux que osla, un bon père me- Jene puisl'abandonner dans ls sure à l'appétit ob aux bescins de chacun de ses enfants la quantité et le qualité de le nourriture qu'il leur distribue; en un mot, il les traite différemmeut parce qu\u2019il est plein de sagesse, de justice et de vraie bonté.Au liou de reconnaître cet amour éclairé, les enfants, jaloux les uns des autres, se plaignent, orient et imputent à leur père d\u2019injastes préférences.Nos erfants (pas encore les miens, M.le Rédacteur) bien souvent nous désobéissent, font le mal et nous obligent à les punir.L'autorité paternelle les gêne quoiqu\u2019elle soit leur sauvegarde.Quand ils la tranegrement et quand nous réprimons ce désordre, désolés d\u2019être forcés d\u2019en venir là, les enfants crient à la tyrannie et nous regardent oomme des bourreaux.Enfin l\u2019enfant coupable vient à se repentir, se jetteen larmes aux pieds de son père, alors celui-ci lui pardonne quelque soit la grandeur de sa faute.Le repentir d\u2019un fils efface le plus mauvais passé.Il me serait facile, M.le Rédacteur, de pousser plus loin la question du père de famille mais je reviendra sur le sujet, \u2014après une couple d\u2019années de ménage.M.D.8.! TOUSSEZ-VOUS ?Depuis un Jour! Une Semaine ! Un Mois! Une Année ! Des Années ! PRENEZ LE Sirop de Terebenthine DR.LAVIOLETTE.Le Plus Str, Le Plus Efficace.Le Plus Agréable au Goût.NE CONTIENT Ni Opium, i Morphine, ni Chlerolorme.En vente daus toutes les pharmacies.85 oi 50 cents le Fincen.Dépôt pour ls Gros: GBO.MORTIMER, 34 Central Wharf, Boston, Mass., ef tous les Pharmaclens da Gros dee Etats-Unis Seal Propribtairer J.@.LAVIOLETTE, M.B., 411 Rue des Commissaires, Montréal, Can.Quatre Preuves de Conviction Les résultats merveilleux qu\u2019ont obtenus les milliers de personnes qui en ont fait usage, l\u2019approbation de ce fameux remède par les principaux médecins des Univer sités des Etats-Unis, le brevet que le gouvernement des Etats- Unis a délivré à l\u2019inventeur, le 30 avril 1889, accompagné d'une lettre de félicitations, l\u2019augmentation de ses demandes, sont quatre preuves de conviction que le Dr.Delisle\u2019s Kinium Compound est le seul remède garanti infaillible dans tous les cas débilité générale, uvreté du sang, épuisement par le travail, manque d\u2019appétit, manque de sommeil, langueur, affaiblissement du système nerveux, etc, etc.Il est également sans rival et garanti infaillible pour les maladies propres à la femme, telles que Menstruations irrégulières ou difficiles, et flueurs blanches.En vente dans toutes les bonnes pharmacies.Prix $1.00 la bou- paré le Dr J.D.Del par le Dr J.D.Delisle & Co., Lowell, Mass.33092 Ian Roya! Gream.Soul article de toilette à l'extrait de fleurs, découvert après des années de recherches ssientifiques très sérieuses pour enlever posi tivement.les boutons, les taches de rousseurs (rouselures), le masque ches les femme (taches jaunes à la figure) et toutes autres décolorations de la peau.Son action est positive garantie infaillible; elle rend la peau douce et lisse, et éolaircit le teint En vente ches joy Hyogo ots ile.Préparé par le Dr J.D.Delislo & Cie., Lowell, Mass.rep: jétaires du Dr.Delisle\u2019s Kinium Coem- Callahan Sanborn 3 Bridge St Ont en_m los vaste Assortiment de PARAMOI C (Screens), et PORTES GRILLEES, pour éviter les mouches et mousliques; es Prix sont les la ville.Risa de plus durant les chaleurs, toutas les maisons en être RAF La clientèle canadiennes est respee taeusement invitée.Coin de la rue Merrimack le Cherchez-Vous Des Occasions Venez-nous voir, nous avons des milliers de piastres valant en chaussures, bottes, bottines, claques, souliers, savates etc, que nous vendrons au prix coûtant, et même plus bas si vous le voulez, afin de faire place à l'assortiment de printemps qui nous arrive tous les jours.Venez en foule et surtout n'allez pas acheter ailleurs avant d'avoir vu notre assortiment.G.E.MONCEAU La Mode de Paris STE pas ME.Fiorence et Plante Agents Généreus données à domidlle le jour onl soir voles un de oss système, envoys.Dons une carts On demande der ageuts : 82.00 par jours.Leçons spivans.81 SUCCURSALE.Florence et Plante 5 rue Cheever.Chambre 6, Bloo Jodoin Lowell, Mass.P.+.C, 834.Aux Lecteurs du * National\u201d Si vous avez besoin de Meubles, de Tapis, de Draperies, ou de Vaitselle venez nous voir nous vous épargnerons de l'argent et non vous donnerons de bonnes marchan plus bas prix que n'importe où ailleurs, Manning & Leighton, ENTREPOTS $ a 16 Southwick Block Prescott St.LOWELL MASS.MF\" Assortiment oompiwi Ge Marchandises Feançines, Anglaises ot \u2018Américaines pour l'an tomne et l\u2019hiver.Nos échantillons viennent d'arriver.Barton & Loranger Marchands rauieure.éTAPLES\u2019 BLOCK, RUE PALMEb, \u201cgr\u201d Nous garantissons, tous nos habits et 1èpa ratioas.AVIS LA I Compagnie==Gaz DE LOWELL, Délivre promptement le Charbon (COKE Aux Prix Suivants : Cassé, par (chaldron) 36 boisseaux.livré à domicile, #4.50.Demi (chaldron) $2.25.Non-cassé, livré 3 domicile, $4.00.Demi (chaldron) $2.00.GAZ AVEC ESCOMPTE A $1,10 LE MILLF PIEDS FPeoles a Gaz montés et a louer SEWALL G.MACK, Président.2 JACOB ROGERS, Trésorier.D.B.BABTLETT, Commis.DIRECTEURS Sewall G.Mack, James B.Francis, Levi Sprague, Jacob Rogers, John F.Kimball, Alexander, G.Cnmnock, George B.Motley.La COMPAGNIE du GAZ DE LOWELL.Abonnez-vous Au Seul Journal Quotidien aux Etats-Unis.Si vous aimez à recevoir un bon journal, souscrivez à notre édition quotidienne.LE NATIONAL Lo Le seul journal canadien qui puisse vous donner des renseignements sérieux.53 Market St Nous donnons des dépêches télégraphiques tous les jours, ainsi que des nouvelles du Canada et des Etats-Unis.Lowell, Mass Toute Société Canadienne qui veut faire publier le rapport de ses élections, ne peut faire mieuxquede les adresser au NATIONAL.Benjamin Lenthier, a \u2014_\u2014T A Lowell Ome Prits Clothing Co ECOULE SES MARCHANDISES: et il faut que les marchandises partent coûte que coûte.Vones vole pear vous -mémes, c\u2019est une fameuse occasion J nous faut vendre nos e- ments et pardessus, etc, eto., saus égards sux prix.Ne passer pas sans entrer.Nous étalons déjà nos coiffares du printemps.Le Beston Derby, le Youman, le Wilcox, le Dunlap et d\u2019autres manufacturiers bien counus seu - \u2018à la mode cetie année sur la marché.vous de votre vieux cha peau et achetez vous enun neuf.Venez ches nous vous en choisir un.= grime, toot oe Qu'on savait c\u2019est qu\u2019un nom- en mois d'août et qu\u2019on avait trouvé dans les mé John Whalen était disparu depuis le bois quelques-uns de ses vetements tout 1a-| | chés de sang.Le même soir.William Coy était arreté à Westfield, accusé du meurtre de Whalen.On apprit bientôt que Whalen pension- alt ches Coy & Washington, petit village a quelques milles de Hinsdule.Près de l\u2019espèce de cabane qu'habitaient Coy, sa femme et Whulen, un chien veusit de déterrer les restes mntilés d\u2019un cadavre qu'on reconrut comme étant celui de Wha- Une semaine après con arrestation, Uoy ayous qu\u2019il avait tué Whalen, mais que c'était À son corps défendant.Il raconts que le 28 août 1891 sa femme l'avait laissé sous prétexte d'aller visiter des parents à Three hivers, mals en réali- que Balsepareille d'AYER, comme des mil lists de personnes peuvent l\u2019attester, cols ne peut être véritablement appliqué à d'autres préparations, que des marchands eans principes recommanderont et sesage- rout de vous en imposer, en vous disant: \u201cjuste aumi bonne que celle d'Ayer.\u201d Preuez la Balsepareille d'Ayer et soule- ment la Salsspareille d'Ayer, ei vous aves besoin d'un dépuratif du sang et que vous vouliez être soulagé d\u2019uns manière perms- uente.Pendant près de cinquante ans cette médecine a joui d'une grande tation et à à son actif enregistré un nom! de guérisons, lesquelles n'ont jamais été égalées par Salsepareille AYER extirpe les traces des scrofules héréditaires et autres mals dies du sang du système et elle a, à bon droit, la confiance du public.d'autres préparations.Le La Salseparoille d\u2019Ayer.«\u201c Je ne puis m'empêcher d\u2019exprimer ma ole pour le soulagement que j'ai obtenu ar l\u2019usage de la Isepareille d'AYER: \" reins étais affligé de maux pend lant environ six mois, souffrant consi ment de peines à la chute des roins.En outre, mon corps était couvert d\u2019une éru tion de boutons.ne me firent aucun bien.Je commen alors à prendre de la Salsepareille d\u2019AYER, et en peu de temps les cessèrent, et les boutons disparurent.Je conseille à ] femme, en cas de maladie r sang impur, n'importe depuis combien de temps Salsepareille AYER.\u201d -H.L.mann, 33 William st, New York City.Elle Vous Guérira.Les remèdes prescrite chaque jeune homme ou Jenne le cas subsiste, de prendre de la Préparte par le Dr.J.C.Ayer & Co, Lowel}, Mass.té pour se rendre à Albany, N.Y., où Whalen, son amaut, devait la rejoindre.Le lendemain, Coy et Whalen, qui travaillaient ensemble sur le chemin de fer du Boston & Albany, quittèrent leur ouvrage A mid: et se rendirent à Pittsfield, où ils firent la 10ce ensemble.TELEGRAPHIE Le soif, Coy laissa Whalen rentrer seul et ne retourna à son domicile que tard dans 1a nuit.Quand 1l rentra, il surprit Whalen qui était à faire ses malles et qui mettait avec ses habits ceux de la femme de Coy.En se voyant pris, Whalen saisit au bâton et Coy, pour se défendre, prit une hache.Du premier coup, Whalen tomba sans connaissance.Pour être sûr qu\u2019il était bien -mort, Coy lui coups le con et détacha la tête du tronc.Il se disposait à aller enterrer le cadavre, mais cofame il pesait trop, il en coupa les deux jambes et porta le tout en deux voya- Ees séparés.Après son crime, Coy engages un de ses amis, un nommé George N.Kelly, à l\u2019accompagner jusqu\u2019à Albany pour aller chercher ea femme ; il lui paya $20 pour son trouble, En arrivant à la gare à Albany, les deux ri hommes rencontrèrent Mme Coy.Il n\u2019y eut aucune dispute, aucune expli- © cation, Le trio revint à Pittsfield.Quand la femrre Coy constats la dispari.tien de Whalen, elle en fit la remarque à son mari ; celui-ci lui explique qu\u2019il était parts pobr l\u2019Ouest, ce qui ne la surprit pas, car le défunt avait souvent manifesté le désir d\u2019y aller.Cependant, elle vit des taches de sang hi es voulait plusy rester.Après avoir passé quelques jours chez des smis du nom de | vi Geers, le couple alla vivre à Westfield; c'était vers le ler octobre.Coy à étéar- Têt6 un peu plus tard.d Au coursdu procès, Ja femme Coy a avoué qu'elle avait eu des relations criminelles avec Whalen; ce qui a quelque pen confirmé les déclarations de Coy.Jusqu'à la dermère minute, ti a prétendu qu\u2019il n'avait tué Whalen qu\u2019à son corps défendant.Ses avocats ont fait tout ce qu\u2019ils ont pu pour obtenir un second procès, après Ja con- Union + Market.79-81-83 Middlesex St, |= venir\" vor metre Torr courant de ses nouvelles fouctions.cl J.F.WALSH, Propriétaire Beurre.Beurre, Un Autre Cyclone dévastée par un cyclone pendant la nuit de mardi.Plusieurs personnes ont été tuées» quarante blessées, dont plusieurs sérieusement.fices et des maisons privées ont été démolie, man, attaché au train'qui est arrivé ici santé de l'Etat, M.Turpin, quia découvert que l\u2019un des voyageurs était atteint de fièvre typhoïde.tage pris hier, en session conjointe, pour Pélection d\u2019un sénateur à Washington, n\u2019a suit: Clark 32, Mantle 25, Dixon 11 et ajournée sine die, disposition du gouverneur Richards.Montréal à l\u2019Evening Post dit: La plus Marksville, Le, 8.\u2014Cette paroisse a été Deux églises et la moitié des éai- Passagers en Quarantaine Laredos, Tex, 8.\u2014Le char-dortoir Puller de Mexioo, contenant huit passagers, t détenu en quarantaine par l\u2019officier de Le Gouverneur le Nomme«ra Helens, Montana, 8.\u2014Le dernier ballot- en déciié du tout.Ii résulta comme La convention s\u2019est \u2018ensuite Ceci laisse le choix à la arter 1.Nouveaux Troubles Meligieux a Quebec New York, 3.\u2014Une dépêche spéciale de passa a gouvernement américain, œusées of les deux autres ont accopté.L'Autrichs, la Turquie etla Grèce (y compris le Bervie of ja Roumanie) ont 616 Baroées de refuser pares qu'elles n'ont au- euns novires disponibles, L'Allemagne et Washington, &,\u2014Le président lu Cle- véland est arrivé en cetie ville, hier soir, avec Mme Olsveland, Buby Rath, ot quelques amis privés de le famille.Il n'y à eu que de faibles démonstrations et le parti s\u2019est fait onndaire à l\u2019hôtel Arlington où Cleveland a retenu une suite d\u2019spparte- ment, Le premier visiteur qui ait été admis aussitôt l\u2019instalistion finie à Ét6 le vice- président élu Stevenson.La visite a été plutôt cérémonie\"1se qu'autre chose.Da bonne heure, cet avant-midi, suivent l\u2019neage établi, Cieveland est allé faire visite à Harrison à la Maison Blanche.En retour, encore suivant la coutume, lo président Harrison donners nn banquet en honneur de son successeur.Incendisires » l'Œuvre Fall River, 8.\u2014Vers les dix heures, hier soir le feu s'est décluré dans l\u2019étage supé- ries de )\u2019édifice Durfee, à l\u2019encoignure des rues Main et Central.C'est le cinquiè tne commencement d'incendie pour Jequel les pompiers out été appelés depuis vingt sept heures.Longtemps avant l'errivée des pompiers, toute la toiture de cette «bâtisse, qui a sept Étages, était en flammes.Les deuxième et troisième alarmes furent bientôt sonnées et tout le département du feu ainsi que la force de police furent bientôt sur lvs lieux.A minuit, l'élément dévastateur était enfin maîtrisé, Les deux étages supérieurs ont été détruites; les pertes sont évaluées à près de $50,000.Les autres feux, pendant la même journée,ont eu lieu dans une maison apparte- nantà C.D.Hudson, pertes $1,000, et dans un logement rue Anawan, la proprié té de la succession Godley.11 est presque certain que ces feux sont l\u2019œuvre d\u2019incendiaires, Pendant incendie chez Girouard on avait vu un homme sortir enjcourant de lajbâtisge.Hier, avant que le feu fât quelque peu contrôle, on à encore vu an homme près de la goutidre de 1'édifice, mais quand l\u2019é- cheile fut montée, il était disparu.ELLE REFUSA DE L'EPOUSER Sou Amant lui Tire Deux Balles puis so Tae Bridgeport, Conn., 3.\u2014Alex P.Hether- ington a tiré deux balles sur Mlle Emma Klaus, hier après-midi, l\u2019a blessée puis s\u2019est tiré une balle dans ie cœur et s\u2019est tué, Mlle Klaus est âgée de 22 ans.Elle est la fille de feu Fred Klaus, un Allemand quideson vivant étaitun brasseur tra, riche et très populaire, C'est une jolie blonde, de belle taille ot qui peut être considérée comme une véritable belle fille, Hertherington, qui ost arrivé iciil y a quelques dix ans a fait connaissance de Mlle Klaus il a environ six mois.Il en est devenu amoureux à première vue, Emma a eu tort d\u2019encourager ses avances et Alexander croyait qu\u2019elle I'simait.Plusieurs fois il l\u2019avait demandée en mariage, majs elle l\u2019avait toujours remis à plus tard.Hier après-midi, il se présenta dans le salon de barbier où la jeune fille travaille, Elle était à lire un ouvrage quelconque trols ce sent eu A nant 7,6 0 pieds.Peut Jia lens sde ar le Bow Narché ou a part.mont sur kes leax.dancis Batisse de Ben Marché compre W'adresser Immédia- tion.Nous demandons com Les prix sont en chiffres ronds sions pour aujourd\u2019hui et demain.toutes les commodites et le confort du commerce moderne.Pas d\u2019escalier a monter.Est-ce un peu tard ?Cependant si vous n'ayez pas vos gants, vos bas, cu -ckt article indispensable, un évan- tail poir le bal nous avons tout ce qu\u2019il vous faut pour les soirées dansantes qui auront lieu Lientôt.Sous-Vetements en Coton, Nous avons de bonnes valeur dans ce département, afin de les écouler nous avons réduit tous nos prix d\u2019un seul coup.Cache corsets à 12 1-2c.Deux autres occasions semblables pour 15c.et 25c.Deux valeurs extras dans les jupons blancs a 75c.et g8c.Nous avons choisi trois bonnes occasions et nous attirons votre attention sur ces lots, 49c., 59C., 75C.Trois occasions dans les cale- Rideau en chenille valant $6, pour #4 98 la paire.raison et noue defions la competi- Lisez notre liste d\u2019occa Nos pratiques trouveront Assortiment complet de robes longues ou courtes, man- ATTENTION MAITR Durant comaine vendsans bol amonblemeut leh be chain de, Ba i Tet dsaiie qus = due) pe $18.00 > qualité à très has pois ; fnitepusus lo cosnalens que nous vous cffraut ae se pe ro fee rer - faveur d'une visite of examines los bonnes M.JOS.cansélenne à visiter, POUR - LE Salem St Market, J.J GAYNOR & CO, S000.éodaf0.P.Adamailleme Fasaishing House.as, 24, 96 PRESCOTT ST.LOWRLE, Macs.LAMOUREUX est noire commis canadien ot il invite toute le popglatioo Bpécialité \u2014\u2014Répasations de chaises en jeans eù de moubles de toutes sovtés.: GAREME ACHETEZ VOTRE POISSON AU « .Lowell, Mass.Après une journée maigre, il faut un bos sepas de viande, pour eels alles euesse an No 33 Salem Street L'Endroit 6st lo plos populaire Salem Street Marke Et le propriétaire est notre estimé compatriote.Modes.Chapeaux en feutre 5 cents Belles Plumes 25 cents.Belles Plumes 3 cents.Modes.Ouvrages de Fantaisie Demandez nos prix sur nos clinquants, nos zéphyrs et nos marchandises étampées.Papeterie.Un lot d\u2019enveloppes à 4 cents Un lot de petits tableaux à 3c valeurs spéciales pour 5 cts, 8 cts et 10 cts.Cartes pour jouer sc.le jeu.Nous avons toutes les plus belles cartes que nous offrons à prix réduit.Belles boîtes à papeterie 10 cts teaux et sous-vêtements, tout est réduit aù plus bas prix.SOUBASSENENT.Vous y trouverez toujours de bonnes occasions, cette semaine nous attirons votre attirons générale surles valeurs suivantes, Beaux couteaux (Gor.Goodale) en acier avec manche tournés valart partout $1.98 pour $1.38 le set.Objets divers en coutellerie et à moité prix.Cuillères à désert (triple plaquage) valant #1.49 pour 97 la doz.Cnuillère, couteau et fourchette pour enfants valant 49 cents E Mme WINSLOW, enfants : fl les soulage, Si les Bébés fontiours dents, Essayez ce bon remède le SYROP ( t ves évite dee douleurs et om, les coliques et la diarrbée-\u201425 cts la boi J.N.TARTE, VALENTINS Beaux Vaientins.Yalenting en denteil En grande variété chez Cambridge Merrimack House Block.la dentition de vos awmollit les genci VALENTINS KOAL SPAR Vous pouvez vous procurer SNIENZIVA Beaux savons sc, le morceaux pour 25 cts Je set.ce fameux économe du char- La populaire eau \u201c 1492 Fan:- Bols à café (après diner) valant grande excitation a été créée parmi la population catholique irlandaise de la Province par 'acte du Révd M.Oates, curé de l'église St Patrick, de Québec, qui a con- dans l\u2019appartement et déclara qu'elle ne damné l\u2019Ancient Order of Hibernians, dont on veulait établir des succursales en cette coadjuteur du cardinal Taschereau dout ls Fort Reno, a donné ordre à toutes les troupes réunies dans les forts Supply, Sill et Reno de se mettre sous les armes et de faire la patrouille tout le long de la frontière nord de !a réserve des Cherokees pour empêcher l\u2019invasion du nouveau territoire ue le gouvernement a déciié d\u2019acheter, vietion de Coy, mais le gouverneur a tou avant la S oclamation du président.On jours refusé aucun recours en grâce.croit que les blancs s\u2019y jetteront demain.le nouveau secrétaire-privé du président Cleveland, est arrivé en cette ville, hier, pendant la nuit.Major Halford, secrétaire- privé du président Harrison est allé lui faire visite et l\u2019a conduit à Ja Maison Blan- ille et à Québec.La question sers soumise à Mgr Bégin, écision sers finale.On Craint des Troubles Wichita, Kan., 3.\u2014Le colonel Wade, de Le Nouveau Secretaire Prive Washington, 8,\u2014M.Henry T.Thurber, he où ils sont restés quelques heures qu\u2019ils i & été présenté aux divers fonctionnaires.Le Pape a 83 Ans Rome, 3,\u2014C'était hier 'anniversaire de jamais: \u201d pistolet et tira aur elle.livre et lui égratigna la main.On it tous les jours les meilleurs beur- ermont par morceaux de 5, 10, 15 et Z0lbe.Avis aux acheteurs.Notre prix eat de 25 à 28 couts la livre.Oeufs.Oeufs.naissance de Léon XIII; il est néle 2 mars 1810.Tous les cardinaux qui sont actuellement en cette ville sont allés présenter leur, félicitations à Sa Sainteté quiles a regus dans la Salle du Trône.Ilslui ont la une adresse dans laquelle ils félicitaient le Pape de l\u2019âge avancé que Ja Providence lui avait permis d\u2019atteindre et faisaient des vœux sincères pour la continuation de sa précieuse existence.En réponse à l'adresse, Léon XIII exprima ta vive reconnaissance à Dieu de lui quand il lui dit à brûle-pourpoint: \u201c Je suis venu pour la dernière fois te demander si tu veux m\u20196pouser.\u201d Eile ge leva et ré pliqua: \u201cCa necert a rien; je ne t\u2019épouserai Hetherington sortit aussitôt un La balle frappa le Il tira un second coup; cette fois-ci la balle frappa son corset et glisse sur le sein gauche la bleseant assez sérieusement.3Y9 Elle se sauva et Hetherington dirigea son arme contre sa poitrine et tira, Il tomba mort, la balle lui ayant traversé le cœur.La jeune fille Klaus put se rendre jus qu\u2019à sa maison où un médecin réussit à ox- traire la balle et l'on croit qu\u2019elle survivra à sa blessure.À Travers ia Ville \u2014M.Sullivan, surintendant de ls com- pagnie électrique, n'évalue qu\u2019à $2,000 le montant des pertes matérielles subies par l\u2019accident d'hier.\u2014Les restes mortels de À.H.Mead, la victime de l\u2019explosion d'hier, seront probablement transportés ce soir à Corinth, Vt où ils seront inhumés.funt réside à cet endroit.La famille du dé- \u2014M.Adelbert Courtois, de Springfield, Mass., est en promenade 4 Lowell, Ils S\u2019Embailent Deux gros chevaux gris, attelés A une voiture de cultivateur, s\u2019en venaient ce matin, vers 10 heures, sur la rve Fletcher, lorsqu\u2019arrivés à la traverse À niveau de ia rue Thorndike, ils prirent le mors aux dents, traversant la barrière qui était fermée à ce moment.L\u2019équipage mit en morceaux une partie de cette barrière et les chevaux de plus en plus affolés continuà rent leur course vers Ia rue Fletcher, jetan EN av ir permis de servir l'Eglise pendant tant d\u2019années, Lesterree des Cherokees Washington, 8,\u2014Aprds une longue discussion dans le Sénat, hier, it à finalement Pharmacie Pali çons à 25C., 200.et 37 1-20.DRAPERIES.Quelques rideaux en dentelle nottingham à $4.98 la paire.Nouveau choix de Silkalines à 12 1 2C.et ISc.na Water\u201d 25c.la bouteille.Pour les Enfants.Casquettes à 25c.Un autre roc, pour 8 cts.Curedeâts Hartwood valant 9c.pour 4c.le paquet.* Bergères pour enfants 38 cts lot à 49 cents.BON MARCHE, * F.G.MITCHELL & Go, Merrimack et Kirk St.Emprovss DE LaoNauE FrANoAISE :\u2014MM, Fred.H Ethier, Fred.;.Bousquet, Chas.Ouimette, G.Levas- seur, John Tucker, Alex Chaput, S.Dusablon ; Melles À.Bernard, V.Montplaisir, Emma Lanoue, Yvonne Mont- marquet, Georgiana Boire, Annie Ogg, Eugénie Montplaisir, Emma Labonne, Alice Brouillette, Marie-Louise Charette, Victoria Landry et Mme N.Chaput.sur le pavé les deux hommes qui occupaient la voiture.It n\u2019y eut heureusement sucun accident de personne.Un train s\u2019en venait sur la voie à ce mo ment et peu s\u2019en fallut que chevaux et voiture ne fussent broyés.Ce qu'il importe de savoir, \u2014Après la Diphtérie, pour exdulser du ang les élements viciés et restaurer la santé, le malade doit prendre la Ssléepareille d\u2019Ayer.\u2014Lisez I'annonce de Robitaille & Lavallée et si vous avez besoin d\u2019une bonne paire de lunettes pour vous préserver la vue, vous y gagnerez d'aller les voir à leur atelier, rue Merrimack, en face de la rue Bridge - Îls font aussi spécialité de gravages et réparations de montres et bijoux.\u2014 II est peu de choses qu\u2019il plait autant de recevoir que le portrait d'un parent ou d\u2019an ami; ceux qui en ont A expédier quelques uns devraient aller donner leurs commandes chez J.T.Fontaine, le photographe populaire de la rue Merrimack; toutes ses photographies sont parfaites sous le rapport du godt et du fini.\u2014Les Prluies d'Ayer garantissent la guérison complète et radicale des désordres de l'estomac, la constipation, Pinfection de l\u2019haleine.\u2014-Vous devriez voir les beaux carreautés blancs, pour tabliers et petites robes, vendus chez A.G Pollard & Co., pour 5c la verge ; ces patrons valent partout 10c.- CHRONIQUE DE MANCHESTER a \u2014Le nouvel engin N.S.Bean a êté livré à la station de ls rue Vine hier.\u2014Le comité dea rues doit tenir une assemblée ce soir.\u2014M.Archil F.Précourt a acheté sur.le Highland Park un lot qu\u2019il « payé 8800.\u2014Ce soir, l'orchestre Eastman et Morey doit jouer à un bal à Lancaster.\u2014M.Frederick Schroepfer et Mlle May Nadler ont obtenu un permis de mariage.\u2014La brasserie de Frank Jones & Cie doit établir une nouvelle succursale en cette ville le ler avril prochain.Le gérant de l\u2019établissement sera M.Vincent Trudeau.\u2014Pendant toute la journée d\u2019hier le française.\u2018Tous ceux qui voudront alors et là souscrire des parts seront les bienvenus.Les dames sont cordialement invitées.j.n.o.Ventes de Terrain Cuil'ères en bois 5c.chacune bon chez JOS @ MERGIL, BERNARD & Go GEO LYNGH 3m, jno.33 Rue Salem 320 Merrimack 66 Rue Broadway Marchands et, Imporiateurs de Thés et Gafés.=== MM, N, Blanchet, En, mette, Dieudonné Landrv.P.LYNCH,= Marchand de Vins, ET IMPORTATEUR Liqueurs Btrangeres, Bierce Lagors, do toute Sorte.43-45 Rue Market.Les commis canadiens sui patronage de la clientèle canadi@nne Bon da at Cafe out de promis quai: nous les tissons à tout le monde ) nous, Vous êtes assurés d\u2019avoir ce marchandises de qualité supérienrer Un peu de lumiere sur la question.sollicitent le e Bailly, John Gui! J.T.CLUIN surintendant des rues Sanborn a employé un grand nombre d\u2019hommes à niveler les rues.\u2014C\u2019étalt la soirée des amateurs hier soir au Smyth\u2019s Hall.Le troupe de M.Gor- man à été plus applaudie que de coutume encore si possible.\u2014Piusieurs citoyens de Manchester sont partis hier soir, pour Washington, oi ils vont assister à l\u2019inauguration du président Cleveland demain midi, \u2014S'il faut en croire les rumeurs, il y aurs prochainement une nouvelle rencontre de pugilistes en notre ville.Si ça continue, le jeu va devenir ennuyant, \u2014 Demain soir, plusieurs jeunes gens de cette ville, organisés en association, qui porte le nom de Menestrels Bartlett, vont donner une soirée à Goffstown, \u2014Le comité des comptes de la ville s\u2019est assemblé sous la présidence de l\u2019échevin Lowell et & examiné les comptes pour le mois passé.\u2014On parle de faire amender la loi de telle manière à ce que l\u2019on puisse interdtre complètement ls vente del\u2019oleo ou dela butterine dans le New Hampshire.\u2014La dédicace de la nouvelle chapelle protestante, à South Manchester, n\u2019aura lieu que la semaine prochaine, à un jour qui n\u2019est pas encore fixé.Les ventes suivantes ont été enregistrées la semaine dernière: Lawrence Dowd à Ernest Vermette, lcts 4 et 5 rue Skosta, $419,90, Lutter F.McKianey à Charles J.Had- ley, lot 1,052 rue Pearl $8,600 Eliot, Johnson, Flint & Day ala compagnie Austin, Flint & Day, terrain situé À l\u2019est de la rue Beech, 81775, Chs F.Morrill à Robert Campbell lots 207 et 208 rue Marston, $70, Martha A Wyatt A Michael Crant partie lot no 59 rue Prospect, $300.Michael Crant à Martha A.Wyutt, lot 1 rue Young, $2,500, George W., George M., et F, À.Clatts A William H.Sleeper, lot 108 et 102 rue Auburn, #1.Dustin et Sawyer à Edourd Ferland, lot 258 Avenue Wayiand, $800, Horace Hébert à Jean B.Hébert, lot 6,157 rue Somerville, $1.Les entrepreneurs sont actuellement oc- enpés à calouler ce que coûtera l'érection de là manufactare de chaussures que fait construire la Rimmon Manufacturing Co.Dans quelques jours, nous eaarons qui aura le contrat.On pense que la nouvelle manufacture, Les plans sont faits \u2014M.F.H.Lussier et Herman Mé- nard, tous deux pelntres-décoratenrs, ont formé une société commerciale connue sous le nom de Lussier et Ménard.\u2014Les &chevins Maxwell et Reed, les conseillers Ry'ander et Wheeler, membres da comité de Ia ferme de 1a ville sont allés À la ferme, hier, pour compléter 'luven- taire.\u2014La fleur Pillsbury devient de plus en plus populaire.C\u2019est la meilleure preuve que l\u2019on puisse donner pour prouver sa qualité supérieure.dent.Tous les épiciers en ven- \u2014À la dernière assemblée de la Cour été décidé que le gouvernement achètera tes terres des Chreokees.Ce territoire comprend plug de six millions d'acres de terre entre l'Oklshoma et le Kansas.Le pi Volailles, Volailles, à .Elles sont rares sur le marché mais nous eu sous tonjous pour nos pratiques, elles ar Savvages est de 81.42 l\u2019acre.million sera payé oomptant et la balance en cinq versements annuels portant intérêt sont sur ia frontière rix conveun entre le gouvernement et les Un demi- 4 op, des meilleures fabriques E Pieaines.No 08 et 68 Rue Prescott Voisin de la salle d'attente des Chers Urbain Assortiment complet d'huiles et Parfume uropéennes où Amé- Des milliers et des milliers de blancs de toilette.n\u2019attendant que la Washington, 3, \u2014Le département de Ia directsment du Vermont.los Volailles, 15 cents .| proclamation du présilent pour se jeter dans cette pharmacie sont les plus recèmman- - Gros Voie 16 cent +0 aire daus le nouveau pays, qui sern d'abord éri- dées Jo Past oul.entier; elles ent opéré de Benz Dindons, 18cents .la livre] gé en Territoire et plus tard en Eta\u2019 quand \u201cPor Les vins ot liqueurs, etc., vou * 4 Sam de mieux qu un jeune dindon pour un ja population y sera assez forte.trouverez les des pe, malsow .; \u2019 étrangères et es.: Bœuf.Bœuf.La Grande Parade Navate Le prfblie est tavité à la { - \u201cDu molles boeuf À 8 omnia.Le bœuf acheté à l\u2019Union Market cet meil- Jem an une médecine da printemps.A de bœuf à 5ots ., lalivre eôte de bowu£à 1Ocents.la ere mous mangeant gent du bon boenf vous avez du bon ; u eT saug vous avez une Marine a reçu des réponses de tous les gouvernements invitésà prendre part à la grande parade navale, en l'honneur du Roads et daus le port.de New York, le 1er uatrième centenaire de la découverte de Amérique, qui aura lieu 3 Hampton WALSH'S UNION MARKET, RT 78 81,83, Recfiiddioses.cw avril prochain.En réponse à des dépêches envoyées par le département d'Etat, samedi dernier, aua cing\u201dnations qui n'avaient pas encore acqusé réceprion de l'invitation \u2018du Pharmacie Palais 58 et 55 Rue Prescott, Votein de la salle d'attente des Chers Urteis i Moisan & Smith, Propristaires passage en cette vilie hier, Lafayette des Foresiiers Canadiens, trois une fois finie, coûtera a peu pras $15,000, Un fait certain, c\u2019est que la construction de cette manufacture va être la cause de beaucoup de travail de l\u2019autre côté.Ceux qui sont propriétaires de lots près de la man1- facture ne manqueront pasd\u2019y ériger des maisons.Persoune ne doute que l\u2019argent qu\u2019ils placeront ainsi ne leur rapporte de beaux dividendes.Bientot Messieurs Lussiers et Ménard, peintres- décorateurs doivent prochainement aller à Boston acheter un assortiment coneidéra- ble de rouleaux de papier À tapisserie, Ces deux messieurs jouissent déjà d'une réputation des plus enviable, ils sont reconnus pécislités pour cas difficiles; Verre.ajustés et polis.Ligne complète de luvettes d\u2019opéra, lorgnons, ete, yeux artificiels artistiquement posés.54 Central St.Coin de Prescott Devez vous acheter vos montres chez Green?Pourquoi ne pas les apporter là pour les faire nettoyer, ça ne coûte que $1.00 et l'ouvrage est ti pour un an.ous ceux qui sont allés acheter ailleurs.ont toujours dit que GREEN vendait à mefl- leur marché que les autres et qu\u2019il faisait de meilleur ouvrage ; ses prix défient la compétition.Ses pianos et orgues sont les plus appréciés par les amateurs.GREEN, * 4414 Merrimack St.A VENDRE.-Une belle résidence dans Lilley Avenue, avec plus de 5,000 pieds de terra .3: on ie main = moins oo ers en ue sur Gro.TP Komare, 6 Runel Bui Prop JP MEUNIER, - - Hoclogen T.ROCH - - Commis witine ono NOEL TRAVERSY & CIE.s'en sert encore, ments d\u2019Estomac + VIVE » Là Canadienne ! Pour savoir ce qu'il lui faut, quand elle a faim elle mange, quand elle n\u2019a point d'appétit elle se sert du SIROP DE GRODER, quand ses vivres la fatiguent elle à la tête ce SIROP la soulage amplement; quand elle a des Brûle- Meilleur Ami.Au lieu de se servir des pilules pour la constipation, elle en prend le soir avant de se coucher; quand ses enfants sont malades, elle leur en donne; en un mot c\u2019est l\u2019ami de la famille en général.Et pourquoi ?Parce que ce SIROP est toujours prêt à soulager.Personne en ce monde vit sans être plus ou moins troublé du Mal d\u2019Estomac ou de Tête, de manque d\u2019appétit, en un mot de quantité de Maladies, \u2014M.Moce Moulton, le gétant d\u2019une grande usine de Springfield, Mass.était de nouveaux membres ont été admis, À toutes les assemblées, il y a des applications nou- comme les plus habiles Canadiens-français exerçant le métier de peintres dans la Nouvelle Angleterre, \u2014Des ouvriers travaillent à la construe- tion de l'édifice que l\u2019on fait ériger au coin nord-est des rues Spruce et Elm.\u2014M.J.A.B.Pellerin est déménagé du No 29 rue Mechanio au No 120 rue Me- Gregor.\u2014M.Joseph J.Vaughan a accepté la position de stévograph àe l'emploi de M.George B, Chandler, \u2014Lors de le rencontre des deux pugilistes Bush et Kirwood, au Mecnanic's Hall, il y avait 4 pen prés 600 spectateurs, \u2014Hier apris-midi, le maire, les &che- vins de Lowell, et le surintendant Sanborn ont inspeoté les rues, \u2014M.Jos.Les, un résident de West Man- Cheste:, s\u2019eet assez grièvement blessé à (a main avec un couteau, en jouant avec des compagnons.\u2014On & placé de nouvelles lumières leo.tri.ues dans is station de police.C'est bon, 11 doit faire clair dans le temple de la Juge tice.qui court.velles.\u2014Lreau dans la rivière se maintient à une bonne hauteur, On n'a presque pas la peine d'employer Ja vapeur par le temps Les corporatiens sont riches, mais elles n'aiment pas 4 dépenser beaucoup de charbon lorsqu\u2019il cofite $8.50 ou $9.00 Ja tonne, -\u2014C'\u2019est ce soir qu\u2019a lieu an Mechanics\u2019 Hail ledébat entre les élèves du High School de Manchester et oseux du High School de Concord.Le pris d'admission n'est que de 95 cents.=-Les principaux locsiaires du \u2018nouvel édifice Kennard seront la Granite State Provident Association, la Now Hampshire Trust Co., le Atkinson House Furnishing Co., P.0.Gallup & Co, eto, eto.\u2014\u2014 Deusieme Assembles Tlyapre mercredi prechain, au City Hall, à 7,90 p.m., une deuxième aesembiée de in société de oonstrootion canadienne- Dans le but de se faire connaître davantage, ils ne regarderont pas aux profite; ce qu'iis veuient c\u2019est d\u2019être employés.Pour- quoinos compatriotes ne profiteralent-ils pas de oes bonnes dispositions?Deux bons peintree, excellents tapissiers, sont prêts à peinturer ou décorer vos maisons à bas moyens vous le permettent, donnez-leur votre commande tout de suite.Leur bureau est au No 44 rue Union.si vos vivres vous disait autrefois : faut manger,\u201d et ne digèrent point, prix, Il n'ya pas d'slternative; a vos| VOUS FeCevez toujours le bénéfice de vos vivres.point d'autre, Ce SIROP n'est point fait pour guérir toutes les Maladies, mais il est le Régulateur de l\u2019Estomac ; dra mieux ne point manger, mais tel que notre bon vieux Canadien quand vos vivres Il est à vendre chez tous les Pharmaciens, $1.00 la Bouteille, ou bien 6 Bouteilles IMPORTATEURS 6t MAROBANDS De Liqueurs Impertess ot Domestiques.BIERES, PORTER.SODAS, OI- GARES, etc., ete.202 et 204 RUE MIDDLESEX 75-03 ian, A FENTON 331 Rue Werrimaok, Paravents \u2018sorvens) 250 sreens $1.00 en montant tuyau en caontohons.Petites fauchenses 4 her! aents de jardin, eto., eto.\u2014Au Ma asin de Ferronnerie.\u2014 TEPHIRIN LORANAER Seui Laitier Canadien à Lowell Macs.Satisfaction Garantis.Respectez vos Morts Si désirez des funérailles pompenses pout vo prety on proches adresses-vous F.X.ALBERT Entrepreneur de pompes fanebres No.3 Rue Tucker, Petit Canada.Lowell, Mass.Ses prix sont plus bas qu'silleurs, n'ayaat pes à » Vous teouveres uv beau pod mchbiss, tapis, psoles, lits, matelas , B.\u2014Voltures à loner pour Baptères, Modine Sépultures ou la promsnade, Music * Hall ! Thomas & Watsen, Gerants.Semaine du 27 Fevrier 1898 Lundi, Mardi et Mercredi NOBODY'S CHILD.quand elle a mal c\u2019est encore son font tort, il vau- \u201c Pour vivre il avec ce SIROP « pour $5.00, polnt qui girantie.a accepte Jeudi, Vendredi et Samedi.AUTISS qui n'a point de Castor m 9, Cabin Aux membres de la Sostéts Saint P4 tur chaque Bouteille, préparé |Uncle Tom's Cabin Jean-Baptiste._ Hobby Barns Tons les membres do la Société St.Jeau GRODER DYSPEPSIA CURE Ch, de Providence paraîtra avec Baptiste sont priés d\u2019amister À l'amemblée té- William Joyce ralière de Mercredi prochain.WATERVILLE, Ms.du club Athlétique de Boston M.J.J.E.Bellemare, le champion boxeur de 114 Ibs du monde em.dent de ln Sosiété, surs tous les Livres la! Demandez le GRODER DYS- gr.nouvelle constitution et en distribnera na ex-| PEPSI À SYRUP et n\u2019en prenez Matnée:le somodi à 2,90 hrs p, m.Prix Populaires - - 18,20, 900te "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.