Le national, 16 mars 1893, jeudi 16 mars 1893

[" 1 i- ir n n e it \u201cNATIONAL,\u201d Le cui OCanadien-Frençais, a Re a Seulement - 6800 par Annee BENJAMIN LENTHIER, E NATIONAL.\u201c Parare Domino PI Perfectam *\u201d | 53\" Pour ves Impressions & ; | toutes sortes, adressez-vous au \u2018\u201c NATIONAL,\u201d 53 Mackot 8, - Lowell, Mass|} - Journal Quotidien.\u2014\u2014\u2014 Hatesod at the Loweli Post Office as second Le NATIONAL et le DRAPEAU class matter.NATIONAL.96 ans, au No 74 rus Church.La défunte est nfo en Irlande ot émigra aux Etats \u2014 Unis en 1859.Elle se maris à l\u2019âge de 18 Agents du NATIONAL ef duo|\"™ 2 vente cnivents © ans et es vis domestique a Sté des plus beu- DRAPEAUNATIONAL \"Chimace Fransaise, coin desruss Cabot |reuse pendant 78 ans, son mari n'étant A ls Pharmacie Roussin, 6 rue Cabot, Dr C.Hénotte, coin des rues Merrimack et O, L.Cambridge, Merrimack House Block, rue doanru VF.Piano, Jos.BR.Micnavp, Prod Tan 1 rue Paul Th VE cl A ma AunsuT ParLarten, James Mander.31 rae Tien.A Gmaayoy, agent local ;à Lake Linden, hy! ia Pharmacis TL me Lakeview Ave.Mich.\u2019 ! \u2019 News Depot, Ene.Middlesex et HOURRAH POUR LE Merrimack St Cash Market, 0 eat l\u2019endroit ou vous pouvez vous procurer des viandes, volailles, saucisses boudins, articles en canistre, provisions de famille, beurre, graisse, légumes, ota.etc.C\u2019est le meilleur marché de la ville et le public canadien y trouvera tout à son choix et de première qualité.N, B,\u2014M.Chevalier reçoit tons les jours les nouveautés sur les marchés de Boston et de New York, et il vend à meilleur marché qu\u2019ailleurs Round fSiteak 12 cents La livre.Désirez vous du Osufs frais 23 centa la douzaine.poisson frais ?ALLEZ & AU ¥ MERRIMACK STREET x GASH x MARKET H.CHEVALIER, Proprietaire, 335 Rue MERRIMACK.George P.Roy & Cie., 114 RUE MOODY.mort qu'il y n deux aus, à l'Age de 08 ans, La défunte laisse un grand nombre d'enfants et de petits-enfants.\u2014pÿ-prmremememnrns Double Accident Deux employés de ln Shaw Btocking Co, nommés Patrick Kelley, résidant rne Frye, ot William Lally, résidant rue Gorhäm, ont reçu d'assez graves blessures aux jambes, mardi après-midi, par l'explosion d\u2019un séchoir près duquel ils travaillaient.Les deux blessés ont été transportés à l'hôpital St Jean, et les docteurs craignent que l'amputation deJa jambe de Lally soit jugée nécessaire.Ke.ley est maintenant hors de danger, Les Caucns de ce Soir Dans la salle Jackson aura lieu, ce soir, le caucus pour nommer douze membres pour le comité démocratique de la villa, Le vote se fera au moyen du système australien, Les polls seront ouverts à 6 heures et seront fermés À 10 heures.Ce caucus est pour les électeurs du quartier 1.Il y aurs un cauous semblable au quartier 4 dans?la salle de poil de la rue Branch et où également seront nommés douze délégués au comité de ville.La Nouvelle Brasserie Les actionnaires de la Consumers\u2019 Brewery d\u2019Ayer City se sont réunis hier après- midi et se sont occupés de nommer leurs officiers et directeurs pour J'année courante.Le succès de cette nouvelle brasserie est Viennent d\u2019ouvrir une épicerie que nos compatriotes feront bien de visiter assuré dès ie commencement, non seule- dans le plus grand intérêt de leur bourse.ment prrce que les capitaux sont forts et que ceux qui ont pris l\u2019initiative de ce mouvement sont des hommes capables, mais (ZF 11s ont aussi un département de viandes, et un boucher de première aussi paroe que cette Industrie, nouvelle slasse.La meilleure annonce de ces MM.est invitation ci- dessus, car une Pour nous, été grandement encouragée fois entré à leur magasin on ne peut manquer d\u2019y retourner.Allez Voir et Vous en Jugerez.144% HUE MOODY.\u2014 114 2ifév 3f ps AVIS V O | C | Comme le Dr J.D.Delisle a l'intention .de suivre les hôpitaux de New York, trois LE ou quatre mois avant son départ pour Pa- PRINTEMPS.En ce cas vous aurez besoin d'une brosse pour laver vos fenêtres, d\u2019un escabeau, peut- être d\u2019un peu de peinture pour orner l'intérieur de vos maisons ; en un mot vous trouverez tout ce qu\u2019il vous faudra pour nettoyer et orner vos maisons, à l\u2019occasion de la nouvelle saison chez H.C.CIRARD, Marchand Canadien de Ferronneries, 264 Rus MERRIMACK.Graines d\u2019oiseau pour § cents la livre Bourdon & Caire Entrepreneurs de Pompes funè- res et Embaumeurs.311 MERRIMACK STREET.(Votsin de ls Station du feu.) Ces messieurs s\u2019occupent exclusive ment des entreprises de pompee fund.bres.Messrs Bourdon et Camiré vous ga rantissent d\u2019avance que leurs prix se- ronttoujours & meilleur marché qu\u2019ail» leurs.Leur bureau reste ouvert jour et nuit au No 311 rue Merrimack, voisin de la station du feu.Carosses (Hacks) Bourdon & Camire 311 Merrimack Street.Téléphone No.358 =5 Respectez vos Morts Si vous désires des funérailles pompeuses pour vos parents Ou proches adressez-vous à F.X.ALBERT Entrepreneur de pompes fanebres No 8 Rue Tuoker, Petit Canada.Lowell, Mass, » 9 de Ioror spay nV ua\" tnotreres un basa choix de meubles, tapis, poeles, lits, matelas- N.B.\u2014Voitures à louer pour Baptèmes, Mariages, Sépultures ou la promenade.P.LYNCH, Marchand dn Vins, ET INPORTATEUR Liqueurs Efrangeres, Blercs Lagers, de toutes Soria, 43-45 Rue Market.Loe commis canadien gn se soililttons ie ris, il prie en conséquence ceux qui lui sont endettés de bien vouloir régler leurs redevances d\u2019ictau 15 avril prochain; après cette date tous lés comptes dûs su Dr De- lisle seront remis à son avocat pour collec tion.Le Dr ne partira qu\u2019à la fin de juin.51.14 mars, POESIE AU MONT-DE-PIETE C\u2019 matin-13, la p\u2019tit\u2019 Louisette, Pris\u2019 d\u2019un\u2019 faim d° soup, N'avait plus qu\u2019un\u2019 seul\u2019 chemisette A mettre au \u201c clon\u201d, A deux mains prenant son courage, Elle & porté Sa dernièr\u2019 chemisette en gage Au Mont-d\u2019-Piété, L\u2019homm\u2019 qui progoats derrièr\u2019 la grille Dit: ¢¢ J\u2019prôt\u2019là-dessus\u201d, En palpant longtemps ls goenille, * Trois francs au pius !\u201d Elle accepta sans marchandage T oo sans flerté, rop heureus\u2019 qu'on reçut son gage Au Montd\u2019 Piété.we Pendant qu\u2019ell\u2019 comptait sa monnaie Un étudiant, Vétéran de dixième année, Tasouciant, N'ayant plus un seul \u201c carottage\u201d Inexploité, Mettait un vieux bouquin en gage Au Mont-d'-Piété.Ces deux victim\u2019s de la jeunesse, Comm\u2019 par hasard, Oroieèr\u2019nt ensemble avec tristesse Un long regard; Dans ce doux et muet langage, Pieio d\u2019 volupté, D'amour 1ls se donnaient un gage Au Mont-d\u2019-Piété.Depuis, l'étudiant et Louisette, Fort amoureux, Malgré l\u2019éternel disette, Let gon lobe tous deux: résor qu\u2019ils ont en partage, C\u2019est la gaîté Et l'amour, qu\u2019on n° met pas en gage Au Mont-d'Piété ! CAMILLE CARVIN, I Nouveiies Locales Aux Canadiens de Lowell Mme Leclair, 15 Dutton street, désire faire connaître aux Canadiens qu\u2019elle vient de recevoir un assortiment considérable de livres français, d\u2019histoire, de chansons, etc., qu'elle vendra à des prix déflaut toute compétition.Une visite est sollicitée.\u20148 f, Music Ha Les \u201cSt Belmos\u201d seront l'attrait principal su Musio Hall, cette semaine, à part les deux drames \u201cDiamond Mystery\u201d et \u201cIrish Devotion.\u201d Les St Belmos sont proclamés comme deux merveilles par la presse américaine; leurs saute périlleux dans un cerceau garni de lames tranchantes ou de torches enflammées fait l\u2019étonnement de tous les spectateurs; ça vaut la peine de les voir.me Edifices en Mauvais Etat Parmi les nombreuses affaires qui on tété entendues devant les comités de ville est la péution de M.Samuel H.Durgin et autres qui demandent un amendement à l\u2019acte relatif aux constructions et à l'inspection des édifices.Cet amendement a été présenté dans le but de poursnivre les construo- teurs et les propriétaires quine suivent pas À Ja règle ce qu\u2019ils sont obligés de faire d\u2019après les règlements des bureaux de santé, meme) SE Presque Centenaire Ce matin, à 030 houres, ont eu lieu à l'église St Pierre, les fanérailles de Mme iar ui.sm on Bridget Devine, décédée à l'âge avanoë de par notre chambre de commerce.Les plans de la nouvelle bâtisse ont été.adoptés hier.L'édifice sera magnifique; la manufacture sera mise en fonction au commencement de l\u2019étéet emploiera environ 100 personnes, A ENCORE DU NOUVEAU L'ex-Malre Fifield va Construire un Nouvel Etablissement à Middlesex Vilage.L'ex-maire Fifleld se prépare à ériger un nouvel établissement qui lui servira de \u201cMachine Shop\u201d.Cette nouvelle fabrique sera situee près de Middlesex Village, sur les bords de la rivière Merrimack et aura une superficie de 24,000 pieds.Les établissements qu\u2019occupe actuellement M.Fifield au Liberty Square et sur la Western Avenue sont trop restreints pour lui permettre de remplir avec facilité tous les ordres qui lui sont confiés.Notre population apprendra cette nouvelle avec plaisir, car c\u2019est une grande addition faite à nos industries.Une Mort Horrible Springfield, 16.\u2014Un Polonais du nom de Jacob Markiewiecz, âgé de 60 ans, à été tué hier soir sur la voie du chemin de fer Connecticut River, près de Chicopee, Au moment où il allait traverser la ligne, la locomotive le frappa et l\u2019envoya voler à vingt pieds plus loin.La mort a été ins tantanée.Quand on a relevé le cadavre, on a constaté qu'il avait Je crâne enfoncé et plusieurs os de cassés.Il laisse une veuve et quatre enfants en Pologne, qu\u2019il supportait depuis son arrivée en ce pays en leur envoyant de l'argent régulièrement tous les mois.LES AMATEURS DE BASE-BALL La Formation d\u2019an Club pour ls Ligue S'agite La grande question aujourd\u2019hui est de savoir si les amateurs de base ball seront capables de supportér un bon club pour ia prochaine saison.Les uns disent oui, les autres disent non, mais la majorité semble se ranger du premier côté.Plusieurs de nos compatriotes, amateurs de ce genre de sport, ont été interviewés et la plupart d\u2019entre eux sont d'avis que nous devrions avoir cette aunée un bon club, pourvu qu\u2019il soit bien organisé.Les communications avec les terrains du jeu sont plus faciles cette année que les années précédentes.Nos amateurs parleut beaucoup de Mike Mahoney, comme directenr du club en question.M.Mahoney a fait ses preuves avant aujourd'hui.Il nous disait, hier après-midi, que si la compagnie des tramways électrique voulait, oomme elle l\u2019avait déjà promis, donner son support au club, il y aurait moyen de faire une bonne organisation pour la saison prochaine.Des souscriptions ont déjà été offertes depuis quelques jourset la question sera bâclée après le Fast Day.NOTRE TENPERATURE Kite est Plus Capriciense que Jamais Ilya en un grand changement dans notre température depuis 48 heures qui a surpris ceux qui croyaient que l'hiver était fini, Mardi matin, le mercure marquait 32 degrés au-dessus de xéru et vers midi, la même journée, il était monté à 89.Les ulsters et les vêtements avaient même déjà été ris de côté par plusieurs et l\u2019on parlait avec avantage da printempe.De 44 degrés, mardi soir, le thermomètre était descendu à 84, mercredi matin.Hier midi,en dépit du eoleil, le thermomètre descendait toujours et quelques flocons de neige apparaiseaient de temps à autre.A 6 heures, hier solr, le frold augmentait et le mercure marqualt 28 degre; u.peu après minuit, la nuit dernière, un vent du nord s\u2019éleva et ce matin, vers 5 heures, il faisait froid comme dans te mois de janvier et le thermomètre était descendu à 5 degrés au-dessus de séro.Diividément l'hiver n\u2019a pas l\u2019air de vor loir nous quitter.3 SUCOND BANQUET ANNUEL Les Membres de is Chambee de Commeres Ge l'Etat se Ronnissont à Destion Le deuxième banquet annuel des membres de 1a Chambre de Commerce de l'Etat du Massachusetts a eu lien hier soir, à Boston, A Ia Revere House, Euviron 160 membre: Stajent présents, parmi lesquels on remarguait les hommes les plus influents de l\u2019État.Le banquet a été servi à 6.80 heures et M.Charles E, Adams présidait.Son Excellence le gouverneur W.B.Russell était présent À ls réception, mais n'a pu rester jusqu\u2019à la fin du banquet qui a 616 des plus animé.Il fit un magnifique discours concernant les affaires de l\u2019Etat et ses paroles chaleureuses ont été reçues par des applaudissements prolongés, D\u2019autres discours furent ensuite prononcés par MM.Charles E, Adams, Charles S.Fairchild, Joy.L.Torrey et Thomas Sherwin.Parmi les personnas de Lowell présentes, on remarquait : le président du banquet Charles Adams, Geo, A, Marden, J.L.Chalif.ux, président de {a chambre de commerce, J.W.C.Pickering et G.A.Hans- com, vice-présidents, A.G.Pollard, Charles W.Wilder, Eugène S.Hylan, E, M.Bill, président du club de la presse, Joseph Smith, Harry R.Rice, du Citizen; J.L.Campbell, du Times, et John H.Harrington, du Sun.\u2014__\u2014\u2014e>e gran\" LE NIVEAU BAUSSE Les Residents de Ia Lakeview Avenue Crai- mnént une Inondation Les résidents de la Lakeview Avenue sont sur le qui-vive depuis quelques jours et etaïgnent une inondation.Plusieurs d\u2019entre eux qui se rappellent certaines débâcies et qui ont alors été obligés de se servir de radeaux pour traneporter leurs provisions, se demandent comment et par où la glace va passer cette année.Le niveau de la rivière Merrimack hausse rapidement; presque un pied par jour et la glace cependant reste toujours immobile, Vers 7 heures, ca matin, l\u2019eau coulait à environ 2 pieds et 8 pouces au-dessus de le digue des rapides situés près du pont de Pawtucketville.Le courant qui devient de plus en plus fort, aidé par le soleil plus ou moins ardent, ne tarders pas à faire travailler la glace qui d\u2019un moment à l\u2019autre peut se détacher et causer les troubles quel\u2019on craint à bon droit.Ce qui effrays encore plus les résidents de Centralville, c\u2019est cette masse solide de glace sur la rivière Merrimack, du pont de Ia rune Aiken, au pied des rapides.A cet endroit la glace est épaisse et ne semble avoir encore aucune envie de disparaître.Si la glace d'en haut de là rivière vient À 3e détacher avant celle qui se trouve près du pont dela rue Aiken, l'on peut s\u2019attendre A volr des montagnes de glaee qui pourront bien endommager nos ponts de la rue Aiken et de la rue Bridge.L\u2019ean a tellement monté depuis quelques jours que les ouvriers qui travaiilajent depuis des mois à l'annexe que fait construire la compagnie du Massachusetts, ont été obligés d'abandonner leurs travaux.+ et ott #.ASSEZ CALME - Trois Nouvelles Causes Jugees oe Matin Le juge Hadley, comme d\u2019habitude, &tait À son siège ce matin à dix heures et a décidé les causes suivantes: John H.Sullivan était le seul encagé ce matin dans la boîte de la cour à l\u2019ouverture de la séance.Il est accusé,d\u2019ivrognerie et plaide non-coupable.Il à été arrêté sur la demande de sa femme qu'il ne cesse de inal- traiter quand il est ivre.L'officier Gregg, qui a opéré son arrestation dit que l'accusé est un homme inoffensif, et bon travaillant quand il est À jeûu.Ii pleure comme un enfant en entendant les accusaiions portées contre lui et comme il promet de mieux faire à l\u2019avenir il n\u2019est envoyé en prisen que jusqu\u2019à lurdi prochain pour lui donner le temps de caver son vin.Ua peu plus tard, deux individus sont amenés les menottes aux mains et vont prendre place à côté de Sullivan.Le premier est un nommé John Ward, accusé d'ivresse et comme il n'est que débutant il est placé sous probation, Le deuxième est un nommé John J.Tracey qui a Été arrêté le 18 courant et qui depuis ce temps est en prison.Le jour en question, il s'est introduit dans ls maleon portant le no 78 rue Merrimack et, apras avoir cherché un de ses amis qui y était refu.gié, il s\u2019est jeté sur une dame Agnès Laudiaw et lui a donné p'usieurs oups de poing sur le visage sans aucane provocation.Tracey dit qu'il ne rappelle pas Ge qui s\u2019est passé le jour en question, étant ivre dans le temps.Il à déjà purgé plusieurs condamnations pour ivrogaerle et pour assaut, Il'est condamné à $15 d\u2019amende pour assaut et son accusation d'ivrognerio est placée au dossier.ARRESTATIONS AU LOWRENOR Quatrs jeunes gens Ecroues dans 1es Cellules Depuis quelques jours les surveillants de 1a filature du Lawrence gs'apercevaient de la disparition de nombreux morceaux de machines dans une des mule rooms de la compaguie.Ils commencêrent à faire le guet et furent biantôt convaineus que ces vois étaient commis par des jeunes employés de ce département.Ce matin, lo détective des corporations, M.Noyes, se rendit sur les lieux et, aidé de l\u2019officier spéolal Tiesell, parvint à mettre la main sur les coupables.lis mirent en état d'arrestation Eugène Brière, Peter Martel, Xavier Desureaux et No6 Hamel, tous des jeunes gens âgés de 15 et 16 ans, employés dans ce département.A peine avalent-ils aperçu les officiers qu\u2019ils se sauvèrent de différents côtés, mais ils n\u2019ont pas pu aller bien loin.Oa trouva sur eux plusieurs petites machines emcuivre qui avaient été snlevées dernièrement, Tis ont té écroués tous les quatre et pla\u2019 ofs dane la même celtaie.WE > \u2014 COTON ENDOMMAGE \u2014PAR\u2014 LE FEU LA FUMÉE ET L'EAU Un feu considérable dans l'entrepôt de la manufacture Boott a endommagé un lot de coton jaune, que no1s avons acheté à bien bas prix se x Sc \u2014 * > Le lot est composé de 6 Ballots de coton crépé, 32 pcs de largeur et endommagés par la fumée seulement.- 3 Cts LA VERCE.7 Ballots de coton uni et qualité fine seulement que quelques pièces de brulées dans chaque ballot, le reste est boucané seulement 4 Cts LA VERCE.13 Ballots de bon coton, 1 verge de largeur qui vaut partout 8 cents la verge, boucané seulement, à 5 1-2 Cts LA VERCE 4 Ballots de 40 pouces de largeur, coton bien fort et plus que la moitié des pièces pas endommiagées du tout, à 6 1-2 Cts LA VERCE.Ces cotons sont des pièces complètes et ça vous - donne une chance exceptionnelle de vous procurer des pièces de coton à bas prix.Cette vente va commencer de suite, nous les avons en vente à présent, ainsi ne manquez pas d'en profiter.A.G.Pollard & Cie RUES ernmack.Palmer ef Middle, LOWELL, Mass.0 0 H.N.ST-MARTIN, \u201c T.B.OUELLETTE.\" A.L.RICBARD, * PHILIPPE COTE.« THEOD.LUSSIER, \u201c LS.A.BERNIER, * GEORGE LUSSIER, « HENRI VINCENT.\u201c W.CHAPUT, .JO8.FORTIER * THOS.DENAULT, WALTER WATKINS «+ HERMIDAS LORRAIN.\u201c GEORGE LANCTOT.\u201cCHAS De LARONDE.Muex DENISE BOIRK, \u201c L.CHAPUT « ROSA CUTE, Mun M.RB JAOQUFRP RAMP EPQ BHOHYEM Mee & UWpHHoy © P mo ; .- > .\u2026, IE ; x \u2014\u2014\u2014\u2014 Directeur -Propriéteirs A Des Occasions Pour Tous.Pour cette seinaine nous vendrons un lot de garnitures en cuivre pour rouleaux À ridragg avec rouleaux de 5 pieds ponr 25; le prix seul de ces garnitures ost de 25 Cents.II mows reste encore que'ques porte-chwpeaux de 25 cents que nous vendrons pour 15 cents.Quoiqu\u2019il svit un peu à bonne heure pour promener bébé en carcese daus les ress, nous invitons le publio à visiter notre assortiment de petites voitures Nous vous vendroms we carosse de $12 OU pour $U.00.J J CAYNOR & CO.Buce.dsjls 0.F, Adams Hote Furnishing House.22, 24, 26 PRESCOTT S5T., LOWELL, Mass.M.JOS.LAMOURRUX est notre commis canadien et il invite toute 1a\u2019 population cansdienne à le visiter, Spécialité :\u2014Réparations de chaises en jono et de meubles de toutes sortes.__ * O'DONNELL & GILBRIDE, = PRINTA- ETOFFES A ROBES et NOUVEAUTES NIERES.Vous en trouverez en grande variété chez nous, C'est le dicton populaire.Dans tous nos départements, depuis À à Z, nous avons aunoncé des occasions excellentes a semaiue dernière ; 'a jalousie de ns com ;étiteurs a fait calomuier notre réputation et nos succès, mais le p-1ple nous à déclaré non-coupables Par son verdict do samedi.Ceux qui ont assisté à notre ouverture ont fait de bons achats et ça nous a dédommagés.En examinant nos Nouveautés, nos Manteaux de printemps, nos beaux Meubles, nos riches Tapis, nos beaux Carosses d'enfants, nos Marchandises de goût ou d'étape, tous ont été forcés d'acheter.?_ Notre assortiment est le plus vaste Notre Grande Ouverture D'ETOFFES PRINTANIERES, et de MANTEAUX Douveaux se continuera cette semaine, nous ferons tous nos efforts pour que les visiteuSes puissent examiner le stock confortablement.O DONNELL & GILBRIDE Grands attraits pour cette semaire Pour 1.00 1a verge nous vendrons nns plaids nuancés, nos herriettas pour laine, c\u2019est 25 cents de moins qu\u2019aucune autre étoffe sur le inmarché, un assortimvnt complet de nuances populaires de 46 pouces.i | Eioff«s Invables à 17 cents la verre.Etoffes piquées, barrée:, cordées ou carrautées, ga vant 25 cents ia verga pour Une robe de maison .Venez voir Nos satines françaises, nos guingans (cinghams) Ecossai: pour robes de oon- ture.Nos étoffes (Gloria et Lansdowne aurpassent tout ce gue nous avons eu jusqu\u2019aujourd'hui Non paix sont garantis.i velonraest an grande mode comme garnitare, cette année.nous prions les dames de venir examiner notre ass:rtiment qui est le plus complet de la ville quand aux ,nuances et à la qualité.108 a 122 Merrimack St, Lowell.Mass.ENCANTEURS.* Aussi bons que n\u2019importe qui, meilleurs que la plupart et ils chargent moins que n'importe qui.Si vous avez aucune sorte de propriété à vendre voyez- les à leurs bureaux.et 12 Rue Merrimack.{3 N'oubliez pas que O'Heir & Co.encantent en fran= çais aussi bien qu'en anglais.TIMOTHE VIGEANT Public Cash Market, 374 Merrimack St.,, - - Lowell, Mass., vre, - , .13c Sardines en boîte, 4 boîtes pour - 88¢ Lard rt es la \u2018ivre, 13c Grosses boîtes sardines 10c, 3 boîtes 250 aule fumée, la livre, 13e [Confitures aux Prunes et Framboi- Meilleur Ronde Steak, - 16c ses, - - - - 55c par 5 Ibe.Soucisee, la livre, - - - 13c Pommes en bidon, .- - 26e Rôti de Bœuf, prem:ère coupe, Ibe 12c |4 boîtes de Bluets - - - 285c Fleur à Pain au quart première Ne manquez pas de faire attention aux qualité - : - + + 85/5 leinlistés que nous vous offrons cette po Bonne fleurà pain: - - 85:25 jaar la fleur.= première qualité de graisse en ti- Bonne fleur à patisseries, (Cyolone) 50c le nettes audessus de 10 lbs.- 1.60 sac de 24 112 lbs.Beurre Salé Première qualité + 85\u20ac {Bonne fleur à patisseries, (Pare Gold) 60 ota Bon beurre, Salé - - - =.Bonne fleur à pain, en sac, (White Spinge) Bonnes Patates (Rnse) - $1.25 T5 cta.Bonnes Patates Blanche - 1.15 |Bonne Fleur à pain, en exo (Pillsbury\u2019s) 800 Première qualite Saumon en boîtes - 15c i ulez avoir de bonnes volailles fraîches, venez nous voir.Nous en recevons tour les jours 5 N.B.\u2014 Darant le carôme j'aurai des huîtres de première qualité que je vendrai 80 ets Is quart; je pourrai satisfaire toutes les demandes, : Public Cash Market, 374Merrimack St - Lowell, NOUVEL ETABLISSEMENT.M.Thomas Daly, déjà avantageusement connu du publie canadien, vient d\u2019ouvrir av No.26 rue Cheever, un établissement de tailleur pour hommes, de nettoyage et de teintarerie de h t dames.; ven fo mbme établissement vous tronverez un salon de barbier de premier ordre, où ne teront employés que des ouvriers compétents qui vous £arantiront entière sa Nous sommes tous Canadiens.THOMAS DALY, AU NO.25 RUE CHEEVER, PETIT CANADA 0 \u2014 LEP Pres KP Worentw, Tre Creme Vy Etabll on 1774 Malt + Hopine Marque \u2018Tête de Tigre\u201d Combat I'Insomnle + ALA Glace x Guérit la Dyspepsle x x æ Aide la Digestion| pe remède diseolrant Pour des otmulants alcooliques, et un bienfait pour les nourrices.Recommandé par la faculté médicale et ieur à aucun importé.\" vente chez le Br Hénotte et ches les canadiens, principaux pharmaciens Préparé seulement par la ROBT SMITH: Indian Pale Me Brewing Co.88me rue et Avonue Girard PHILADELPHYE - PRNSYLVANIR LEURS! Restasraat de lars Blaser\u2019 So Merrimack St décesations variées ches Me [asa ree Dutton [ House Bloch = tac + JEUDI, 16 MARS 1808 MENUS PROPOS On annonce de Montréal la mort de W.0.Manderloh, consul géné: a) d'Allemagne à la métropole du Ca- mads.«% Le gouvernement français semble rarvivre à la dernière crise ministérielle, on y est habitué aujourd hui en France.Il est fortement question d\u2019un Canadien, M.Pierre Dafault, jr, comme maftre de poste à Spencer, Mass.Nous espérons que notre compatriote sers nommé.Bir William Vernon Harcourt a annoncé à Ja Chamt re des Communes anglaise que ls seconde lesturo du bill da Home Rule serait remise à après Pâques.L'opposition a, pa- raft-il, acoueilli cette nouvelle par des applaudissements.Elle n\u2019est pas encore rendue à la Trinité.Un nommé Tadieu, cavalier au 3e drsgons, a êté condamné à mort par le: il de guerre du onzième corps à Nites, qui s\u2019est pronoucé à l\u2019ana- nimité.Ce malheureux soldat, qui avait à peine quelques mois de service, s\u2019était lsisaé aller à des voies de fait envers deux brigadiers de son régiment dans le service, .Nous lisons dans le Boston Globe Pentrefilet suivant en date d'hier: \u2018Lowell aura un journal frangaie quotidien\u2014l\u2019Etoile\u2014à partir d\u2019au- jourd\u2019hur.Maintenant est le temps à souscrire.\u201d\u2019 Celui qui 8 fourni la copie au Globe n\u2019a pas su rédiger le partie française de sa note écrite en bon français, mais l\u2019idée n'en est pas moins pratique à l\u2019extrême.\"a Le Figaro, de Pans, annonce que l\u2019empereur François-Joseph d\u2019Autri- \"che est sur le point d\u2019abdiquer er.faveur de son frère l\u2019archiduc Charles- Louis.Si cette nouvelle venaic a se confirmer, il y aurait une nouvell« orientation dans la politique interna- tionsle de l\u2019Europe, car le nonve! empereur d'Autriche serait, dit-on, grand partisan d\u2019une allisnce avec la Rassie.oe La commission militaire da reichstag allemand a rejeté le premier article da projet de loi militaire fixant Peffoctif de l\u2019armée allemande en tempa de paix 4 492,068 hommes, sans compter les officiers et les sous- officiers.Ls commission a également rejeté l'amendement déposé par M.Richter demandant que l'effectif actuel soit maintenu jusqu\u2019en décembre 1895.PA Un grand diner d\u2019adien vient d\u2019être offert par le lord-maire de Londres 4 Wadington, ambassadeur dela République française en Angleterre, à l\u2019occasion de son prochain départ.Il y avait à oe banquet l\u2019élite de a société anglaise.Cet hommage excessivement rare renda à un ambassadeur partant est considéré par ls plupart des journaux de Londres comme un témoignage non équi voque du désir qu'ont les Anglais d\u2019entretenir de bonnes relations avec la France.Sous le titre de \u201cUne Brute\u201d Ze Monde de Montréal, publiait ce qui sut dans son édition de mardi : * \u201cLoweut, Mass, 18\u2014Marc Baron a 6t6 sertié sous l'accusation d'avoir frappé sa femme avec un marteau, de lui avoir bourré la bouche avec les draps de son Ht, d'avoir Tépauda du pétrole sur le plancher de la cuisine e: d'y avoir mis lefeu.Un jeune homme qui vonlait s'opposer à son crime, a 866 menac6 de coups de hache par Baton La femme Baron à 6t6 retirge de sa chambre au moment où elle allait être brûlée vive.Le département du feu après deux heures detravail est parvenu à empêcher toute In bâtisse d\u2019etre brûlée.L'enquête est commencée.\u201d C\u2019est un canard de la plus belle espèce.e Frederic Henderson, le plus jeune des membres du conseil du comté de Londres, 4g6 de 25 ans, poète de good talent et journaliste, vient d'être condamné à 4 mois de prison pour avoir volé la somme de 3 shel lings à une femme de mauvaise 16.petation.L'affaire & oréé ane scn- sation énorme, car Horderson est bien connu.I à énergiquement protest de son innocence, mais les Jaures ont été accablantes, Hen- \u201cGemon avait mérité des éloges de M.Gladstons et on le considérait comme lly @ quelques mois, un grand cenndale 8 été commis à Mon réa\u2019 e: un prêtre en était le privo pal su- tour.Dans l'Eglise catholique, il n'y a que la Pape qui soit infaillible et tous lea dignitaires eoclésisstiques, depuis le Souverain Pontifo jusqu'au plus humble vicaire de villuge, sont peo cables.Parce que l'an a failh, faut-il con- dammner tout le système ?Raisonnons un peu: Cleveland est sufourd\u2019hui président des Etats-Unis, élu À oette haute digaité par tous les votants du psys qui avaient des principes démocratiques; Clevelund change de parti et se déclare républicain.Nous, démo- orates, nous le déclarerons indigne de votre confianoe, mais deviendrons- nous républicains pour suivre cet homme dans sa chate ?Sera-ce pour nous une raison de vilipender le parti démocratique et le voner aux gémonies ?Prenona le revers de la medaille, et il existe de fait.Gresham, un des chefs du parti républicain, se convertit à la démocratie; plasieurs l\u2019ont guivi dans son revirement politique, mais n\u2019est-il pas resté de vaillants républicains pour condamner son acte et rester républicains quand même ?Parce qu\u2019une étoile file, faut-) que le flrmament reste sans lamière ?Parce que nos frères du Canada ont découvert qu\u2019ils avaient eu parmi eux un mauvais prêtre, cela doit-il leur faire perdre confiance dans t.ut leur clergé et, plus que cela, nous dirons : doivent tous les Canadiens catholiques abandonner leur foi ?À lire certains journaux de la province de Québec, nous serions portés à le croire 1! y a bien eu un Judas parmi les apôties, les autres ont-ils pour cela doaté de Jésus-Christ ?Le principe est tellement ridicule en soi, qu\u2019il \u201cne vaut pas la peine d'être discuté.Cependant nous ne pouvons constater qu\u2019avee le plus vif regret ce qui se passe sur le sol natal depuis quelques mois.Un prêtre a failli ! aussitôt certai- uus gens en profitent pour tenter de démolir tout le clergé, l\u2019institution à laquelie nous devons de vivre et d\u2019ê\u2018re reconnus comme nation die- tincte aujourd\u2019hui, La lutte anti-cléricale est des plus vive au Canada depuis deux ou trois Mois.Des gens qui n\u2019ont rien fait pour la conservation de notre race sont lev premiers à vouloir en démolir la clef de voûte.Il n\u2019y à pas que les protestants ca- nadiene qui s\u2019en mêlent, des soi-disant catholiques ge sout mis de la partie et viennent à la rercousse.On semble vouloir oublier et surtout faire oublier tout ce que le cler- Zé a fait poor aider à la construction de ce vaste et grand édifice qu\u2019on appelle la race canadienne-française et des pygmées, qui seraient ignorée -'ile ne criaient si fort, entreprennent d\u2019en saper les fonda'ions! Nous ne nous attarderons pas aux insultes gratuites et aux nisiseries malsaines d\u2019une feuille mise à l\u2019index, nous en viendrons tout de suite à un journal, prétendu catholique jusqu\u2019à ce jour, qui lève à son tour l\u2019éten- tard de la révolte.La sainte légende que nos pères nous ont transmise doit être mise de côté et effacée de nos annales, parce que le clergé est.tory.A-t-on jamais va plus stupide argument?Que nos prêtres au Canada soient bleus ou roïges, c'est leur affaire; mais ne sont-ils pas quand même les missionnaires de Dieu ?Le National de Montréal, notre hononyme malgré nous, se pense-t-il de taille à démolir l'œuvre de plus d\u2019an siècle, lui qui n\u2019est né que d'hier! Quelle folie ! Qu\u2019on ouvre les pages de l\u2019histoire du Canada, qu'on en lise les passages, tristes et ensanglantés, qui rappellent nôtre existence nationale, depuis la conquête jusqu\u2019à nos jours, et il n\u2019y a pas un Canadien qui a Ju cœur, un Canadien véritablement patriote, qui pourra s\u2019emvécher d\u2019y lire en caractères indélébiles la grande œn- vre de notre clergé, toute de sacrifices, de dévouement et d'abnégation.S'il existe aujourd'hui un Canada français, nous devons en rendre graces à la protection divine d\u2019abord, puis à notre vaillant clergé qui s\u2019est toujours tenu sur la brêche aux époques difficiles de notre existence.Nos frères du Canada nous présentent aujourd\u2019hui le spectacle le pins décourageant.Ile nous font l\u2019effet d\u2019enfants élevés sous l'œil d\u2019un bon père, trop sévère parfois peut-être, ma's toujours aimant, qui se hâtent, dès les premiers jours de leur majorité, à vouloir faire à leur tête et mettre le \u201cbonhomme \u201d à sa place, parce rr Nous svons nous aussi news ole g6 national, nos prétres of nos mis sionnuires canadions.Tes boms catholiques du Canads peuvent, nous lo savons, défendre leur cause avec plua d\u2019hab\u2019leté que nous De +aurions probablement le fa.re nous-même, mais l\u2019insulte lan- és à lu fuce de tout le clergé cans- dion ne peat nous laisser indifférent.Saus notre clergé, que serions- nous, nous les émigrés du Canads que les luttes intestines de nos frères ont forcés à chercher sur un sol étranger le pain et le travail quotidiens ?Nos prêtres ont été et sont encore nos pères en ce pays de notre adoption et sans enx nous ne pouvens et uous ne ferous rien.Ce sont eux qui ont gouverné et qui gouvernent encore nos paroisses, qui nous préchent dans notre Isngne bien-aimée, qui nous encouragent dans nos entreprises.Eulevez-nous le prêtre, le missionnaire canadien-frangais, et la lèpre de l'assimilation se répandra rapidement par tous les membres épars de notre nationalité aux Etats-Unis.Est-ce bien le temps pour nos frères du Canada de crier : à bas le clergé ?De toutes parts\u2018l\u2019orangisme et le fanatisme les envabissent, et, dans leur affolement, ils voudraient détrai- re la seule planche de salut qui leur restera après le naufrage qui semble presque inévitable, Nos pires ennemis, nos ennemis jurés, démolissent petit à petit notre cidatelle, ils ont déjà fait une brèche dans le premier mur d\u2019enceinte, et nous 1rions tuer nous-mêmes nos chefs attitrés ! Nous savons que heureusement il reste encore au Canada des âmes bien trempées, des cœurs nobles et généreux, qu: défendront vaillamment le dernier retranchement, mais, pour Dieu, qu\u2019il n\u2019y ait plas d\u2019apostats ni de renégats ! Tout ca que peut rêver une haine séculaire qui n\u2019a d'autre but que la destruction de la religion catholique et de Ja race française au Canada est ligué et bien discipliné contre notre foi, notre langue et nos droits; toute concession serait une trahison, toute faiblesse une lâcheté.Quo nos frères restés su Canada jettent un regard aur nos paroisses canadiennes solidement établies à l'ombre protectrice du drapeau étoilé et ils y trouveront une leçon qu\u2019ils pourront avec avantage mettre à leur profit.Ici, aux Etats-Unis, nous Canado- américains, nous vénérons et respectons notre clergé; il a assisté à notre naissar.ce, il a béni notre berceau._Nous ne sommes encore que des enfants peut-être, mais nous avonB conservé le patriotisme de nos ancé- tres et c\u2019est d'eux que nous avons appris la grande leçon de patriotieme que nous essayons, chaque jour, de mettre \u2018en pratique et qu\u2019il ferait bon à nos frères du Cavada de ne pas oublier au moment le plus critique de leur existence nationale.L'étranger respecte nos prêtres, pourquoi entreprendrions-nous de les dénigrer ?Si la légende est terminée an Oa- uada, elle ne fait que commencer pour nous et Dieu veuille qu\u2019elle ne se termine jamais! LA QUESTION EGYPTIENNE On télégraphie de Londres qu\u2019il est très probable que, avant peu de jours, des nouvelles d\u2019une certaine importance nous arriveront d'Egypte.Jeudi dernier, en effet, une grande émotion s\u2019est manifestée dans les milieux ficanciers et politiques de Londres loraqu\u2019on eut appris que le 7e régiment de dragons, revenant des Inder, an lieu de faire route directement vour l\u2019Angleterre, s\u2019était arrêté à Alexandrie où il et débarqué et qu\u2019une batterie d\u2019artillerie de campagne avait reça l\u2019ordre de quitter demain Adershot pour se rendre également à Alexandrie.C\u2019est à-dire que, contrairement aux déclarations récentes de lord Rose- berry, ministre des affaires étrangères, relativement à la légère augmentation projetée des troupes anglaises en Egypte, lu garnison britannique dans la valiée du Nil va se trouver doublée par l'infantene et quadrn- plée par la cavalerie.En même temps l\u2019Angleterre envoie des troupes d\u2019artillerie alors qu\u2019il n\u2019y en avait pas auparavant.De plus, le bruit court que les bureaux de la guerre ont donné l\u2019ordre de commoncer l\u2019exsmen médical des gardes à pied pour y relever le nombre d'hommes qui seraient en mesure de faire le service sous le climat de l\u2019Egypte.Plasieurs journaux de Londres avaient annono6 qu'une question devait être posée au gouvernement à cet égard jeudi dernier et l\u2019on v\u2019attendait 4 nn grand débat parlementaire sur la question égyptienne.En fait, il n\u2019y s pas eu de question posée, et depuis ce jour-là, les journaux n\u2019ont plus soufflé.mot de la question d'Egypte.On affirme que qu'il les gêne dans leur carrière de [ce silence, à la chambre des commu |e'agi soglais.Ou es conclut neturellement que l\u2019on se trouve 4 le veille de quelque gravoévénement.- On s'atiend d'us momies à l'outre à co que le gouvernement fran- als demande, par vois diplomatique, des explications à l'Angloiqure au ear jet do Ia concentration de troupes anglaises sur les bords du Nil, I se passe, en France, d\u2019étranges shoses en Van de grâce mil h cent quatre-vingt-treiss.- Les directeurs de le compagnie dn cansl de Panama, déjà condamnés une fois, sont de nouveau devant la justice, etil so fa:t, presque chaque jour, des révélations foudroyantes à propos du vol le plas gigantesque commis dans notre siècle de progrès et de lnmière.Tantôt, c\u2019est l\u2019un des accusés faisant des aveux complets et déclarant qu\u2019il se soumet à la sentence que le tribunal vondra bien prononcer contre Jui; tantôt c'est un nom illustre et jsdis respecté que l\u2019on jette en pâture à la vindicte populaire.Le peuple françsis demande une justice sévère, en attendant qu'il exige des victimes, et ceux qui dirigent ses destinées semblent vonloir l\u2019amuser en lui donnant à détrairede temps à autre l\u2019honneur d\u2019un homme devant qui, hier encore, tout le monde so découvrait avec respect.Mais l\u2019incident le plus remarquable de ce procès désormais célèbre est asns contredit le témoignage de Mme Cottu, femme de l\u2019nn des accusés.Elleajuré qu\u2019un officier du mims- tère de la juatioo Ini a promis la mise en liberté de som mari, si elle consentait à faire des déclarations compromettantes pour certains membres de la droite.Une telle promesse ne pouvait être faite aans l'autorisation du ministre de la justice.M.Bourgeois occupait, jusqu\u2019à eamedi dernier, ce poste important qui faisait de lui le vengeur des millions de petits capitalistes volés par la compagnie du Panama.A peine eut-il en vent dela déclaration de ls femme Cottu, qu\u2019il s\u2019empresses de démontrer son indignation et son innocence.en résignant.Sa conduite est, naturellement, l\u2019objet de commentaires.L'ex-minis- tre a ses sms, mais :l yen a beaucoup qui croient que !a femme Cottu a dit la vérité.M.Bonrgeois, député, est allé, il est vrai, donner un démenti, en présence du tribunal, aux accusations portées contre un des fonctionnaires du ministère de la justice.Mais avait-il besoin de résigner pour aller défendre son honnevr ?Un ministre est-il dons moins qu\u2019un howme, qu\u2019il lui faille laisser Ià son titre officiel pour prendre la *défense de l\u2019un de ses aubordonnés ?Je ne prétends pas être une suto- rité en usages parlementaires, mais il me semble que si la parole d\u2019un homme siégeant aur les banquettes ministérielles n\u2019a pas, aux yeux de la chambre, toute la force d\u2019un serment prêté devant une \"cour de justice, cet homme ne mérite pas d\u2019être ministre, car il n\u2019est pas digne de la confiance dv peuple et du ses collègues dans le cabinet.A première vue, Ja résignation de M.Bourgeois est un aveu de oulpabi- lité, et il n\u2019a rien fait pour dissiper cette mauvaise impression.Simple député, il a dit devant le tribunal, et répété à la chambre, que la déclaration de Mme Cottu était un mensonge, et le premier ministre, M.Ribot, a trouvé qu'il avait vengé son honneur ! En réalté, ily aen duel entre lui et Mme Cottu, un duel à la langue.Qui des deux à menti ?C\u2019est ce qu\u2019on ne saura peut-être ja- Dr : BRETON, LE CELEBRE MÉDECIN BUREAU DIRPEN: SATRE, 32 RUE CENTRAL!32 RUE CENTRAL VOICI QUELQUES UNES DES SPECIALITES DU Dr BRETON.MALADIES NERVEUSES- aie ait tour tes les compli tions connues sous le nom de maladies nerveuses, Le Dr Breton lps à traitées avec graud suoeds.1 e* premiers symptômes de ces maladies sont des maux de tête, épuisement da cerveau.douleurs dans les membres et dans le dos, froideur aux pieds ot aux maine, paralysie des différentes parties du corps, ete, sq PROSTRATION NERVEUSE.da système nerveux sont les plos difficiles à traiter parce que la médecine agit difficilemant sur les nerfs.Le Corps est rempli de petits fib-es nerveux, quand ie système est en il s'en snit une lassitude générale et une certaine faiblesse qui désorganise tout le me, on peut Être atteint de malaïi 6 nerveuses, mais généraloment elles proviennent d\u2019un abus foretions\u201dcorporelles- Le Diagno tis de ces maladies est diffici'e pour les médecine.II lui faut ve reposer aur son habileté seulement, \u2018ar bien souvent le patient ignore comp'dtement ce qui l\u2019affecte.Le Dr Breton est capable de combattre ces msladivs.car il les a ides durant des années et ses patients peuvent avoir Conflance dans son traitement.MALADIES NON NATURELLES.Les maladies de ce geore sont causées par les écarts du jeune âge, ce acnt elles qui pouplent vos asiles d\u2019aliénés et qui en conduisent un ai grand nombre prématurément vers tombe Le dernier compte rendu du Bareau d\u2019Etat de charité et d\u2019aliévation mentale démontie que les neuf-disièmes des internds dans les asilee du Massachusetts Appartienuent à cette clause Ces maladies, chez les deux sexes peuvent être guéries si elles sont prises à point.Consultez le Dr Breton, ses consultations sont strictement confideutielles.Toutes les maladies des femmes peuvent etre guéries.Le De Breton traite toutes les maladies des femmes, de quelque natures qu\u2019elles soient- Ainsi dono ne néglizes pas les premiers -ymptêmes dans les cas les plus légers, car les consé » Quences en seront funestes.Les malad'es des femmes conduis\u2018 nt ri souvent à la Consomp- tionr qu\u2019on ne saurait prendre trop de précautions pour en arrêter le progrds.L'attention requise +n temps opportun empô be ler souffrances et souvent elle donna in vie et la santé.Le Dr Breton à à son bureau de nombreuses re:nmmandations des personnes qu'il a guéries depuis 4 mois.Il n\u2019est pas étranger à Lowe l, ayant éta\u201dié avec les principaux médecins æuglais et américains.Le nom de ses patients guéris s déjà été publié daus la pins plupart des jovrnanx, ses progrès sont bien conuus et les Bucr&s mérveilleux de an pratique rout dus à son expérience et à sa manière de traiterles maladies.La faibleste de nerfs,qu'e'le qu\u2019en suit la cause, épilepsie ou évannni = ex = roan du VERMONT CEN.J.R.Wataon, J.B.Lueler, a je Boston & Haine F, R.(Mivisian Ouaaty RUE LAIBRENT LA AIATION DE LA Ponr Boston, à 6.50, 8.10, 0.90, 10,55, m.: Is 20, 12.45, 3.30, 10 és, 510% 18, he), D p.mn, 12.08, 4.15, 5.35, 7.80 n.~ am.Pour Lawrence, 8.30, 9,20, 10 n.m.312.20, 1, 805, 3.80, 5,10,6.15,6.55, 9.25.11.80 pam.DIMANCHE, 8.20 .m.; 12.05, 5.35, 7.80 p.m.Pour Haverhill.8.30,1,20, 9.25 a m; 1220.1, 8.05.3.30, 5 10, 6.15, 6.55, 11.30 p.m.DT- MANCHE.R20 a, m., 18.055 35, 7.80 pm Pour Salem et Lynn, 12,20, 5.10 p.m.Pour Newburyport, et Amesbury, 12.20,%8.05, Dover, 8.80 a.m,, 12, 1 8.80, 8,10 p m.DIMANCHE.5.35 a, Pour Falls, Salmon Falls, Saco Portland, 8.80 a.m., 1, 8.80, 5.10,} p.Jim.DIMANCHE, 5.85 p.m, Pour Bangor, Belfast, Waterville, Skowhe- pa, Rockland et Farmington, 8,30 a.m,, p-m.- Pour St John.N.B., Halifax, N.8., Montréal ot Québec, 8,30 a.m.; 5.10 p.m, Pons Augusta, Bath, Lewiston, 8.30 a, m., 1, + 10 p.m.Pour Rochester et Alton'Bay, 8.80 a.m., 1, Poor Eorpest 6 var et St John (par bat 1 - di et Vendredi a 1 fe ean), Io lun Pour Mt.Dwert, Lundi, Mercredi et Vendredi, à 5,10 p.ma, Division du Sad.Le et avrès le 7 Nov.02, les trains laisse- sent la Station de la rue Merrimack, Lowell, comme suit: | Pour Boston, 5.45, 6 50, T8.50, #7.45, *8.50, 79.25, 9.50, 11.00 a.m., #12.10, 185, 2.10, 9300, #3.40, 4.30, 7540 p.m.DIMANCHE, 77.45, 8.45, #9.15 a.m.Les trains laisseront la Station de la rue Middlesex somme suit : Pour Boston, 548, 6.34, 76.58, 7.21, #7,19, *720, 7.87.97 45, 3.57, 0 28, 0.35 *).58, 11,08, 811.44 a wm.*1218, 1,98, 2.13, 9803, *3.48, 4,9, 6.33, 95.43, *A 20, \"S05 p.m NIMANCHE.#7 17, #730, T7.48, B.48, #9 20a.m., 84 25 6.03 pm.Pour Wobnra\u20146.30, 701, 7.45, 11 00 n.m.1,35, 4.30, *85,34, *$R.05 p.m.DIMANCHE, 8.45 a.m.$4.25, 603 p, m, YW Express.§Northern Depot seulement.YVia Bedfo'd.Pour Lawrence\u20148 30, §7.37, 10.00, 1100 am., 125, 2,10, 4.45 5.55 p m.DIMAN- CHF, 9.15.a m.7.16 p.m.Pour Salem et Station Intarmédiaires\u2014-87.88, 8.m., 1.25, 5.50 p, m- Via South Lawrence, Trio sures données plus bas sont pour Northern Depot.P pe \u2018Pour Ayer Junction st Stations Intermédi- siree\u20147.15 &, m.12.00, 5.10 ot 5.49 p.m.DIMANCHE, 2 v.m, Ponr Amberst, Milford , ot Wilte \u2014P,14 re.12.57.8.48.DIMANCHE, 2 p.m.our Greenflatd, Paterboro\u2019, Bennington, Hillghor' at Keama\u20140.14 a.m.et 8.49p.m 'Ponr Nashua, Manchester st Concord\u2014 17.43.9.14, 9.43 am.: 12,11.12.57,1.47, 8 48,(5.M Nashua renlement) 542, 6.22, 8.03, 8.43 p- tm.DTMANCHES 10.09 a.m.(4 Nashifs seulement), 2 MN, 8.0), 8.13, 8.43 p.m.\u2018Pour Penacook.Franklin, Lebanon et White River Junction \u20149,14, 9.45 a.m.; 12.11, 1.47, 845, +815 p.m Pour Warner, Bradford, Snnapre, Newport (N.H.) Claremont et Claremont Junction\u2014 0.45 à, m.; 1.47 p m.\u2018Ponr Bt.Johnsbury et Lyndonville, via Wells River\u20149.45 a.m, ; 1.47 et 18.48 p.m \u2018Pour Montpelier, Montréal Essex Junction.Burlington et St.Albans, via Central Vermont line\u2014043 a.m.; 12,11, 18.13 p.m.\u2018Pour Montréal et Québec, via Montréal e Boston Air Line\u20149.43 à.m.: 1814p.m.\u2018Quasro Exrrses vin White River Juntion \u2014 1.47 p.m., tous les jours, dimanche 'ex- ., Agt.Division ouest, \u2018C.E.PAIGE Act, Division sud.Concord & Montreal R.R.{En connection avec le Boston & Maine) Service des trains de et pour (Lowell commençant le 17 octobre 1892.Laisse Lowell à 7.40, 9.14, 9.45 a, m., pour hester, ot toutes les stations im- Laisse Lowell à 2.00, 6.00 p.m.pour Man- hester, Hoolksett, Sancook, Concord et les ations MESDAMES \u2014 LES \u2014 Capsules du Gynecag DE GUYOT.Sont en nsage depuis pins 30 ans, d'est un reméds sur ot nalntaire ar ~les menstrustions irrégo- ières, c\u2019ont lo grand emménngo gue da monde entier, nons 1\u2019en ToYoRs par la malle pour 81.00 ALTA CHEMICAL COMPANY.803 Columbus Ave Boston.Ba vonte okes tons 1ne rchel #1 ridicules.que le lendemain qu\u2019il se procura de et fat élégants Voilà donc le soldat devenu grand seigneur.qu\u2019il y avait de beau dans la ville; on lai parla du roi et de la charmante manda le soldat.on elle demeura dans un grand ehâ- te tonre.ne pent entrer chez elle; car on a prédit qu\u2019elle serait un jour mariée à un simple soldat, etle roi en est furieux.voir, pensa le soldat; wais comment obtenir cette permission.vie, allait au spectacle, se promenait en voiture dans Je jardin du roi et faisait beaucoup d\u2019aumônes, ce qui était très besu.rience combien il est dur de n\u2019avoir pas le soude beaux habits, et avec cela des amis qui répétaient en choeur: **Vous êtes aimable.vous êtes un parfait cavalier.\u201d Cela flattait les oreilles du soldat.il dépepsait de l'argent sans jawais ea recevoir, un beau matin, il ne lui resta gne deux sous.fallut la quitter et prendre à la place un petit trou sous les toits.était obligé de cirec lui-même ses bottes, de les raccommoder avec une grosse aiguille, et aucon de ses amis ue venait le voir: il y avait trop d\u2019escaliers à monter.eu de quoi e\u2019acheter une chandelle: il ge rappela soudain qu\u2019il s\u2019en trouvait on petit boutŸdans le briquet de l\u2019arbre creux il saisit donc le briquet et le bout de chandelle; mais, au mo- da caillou,la porte s\u2019ouvrit tout à coup, et le chien qui avait les yeux aussi grands que des tasses À thé se trouva debout devant lui et dit: Monseigneur, qu\u2019ordonnez-vous?J'aurai donc de cette manière tout 00D & 850.Viea-vie le Burts or ° Le Briquet.(Suite) \u201cMaintenant, bisses-moi, vieille soresèse! » \u2014Âs-tu lo briquet?demends-t- lle.=Diable[ je l'avais tout à fait ou- bHé.\u201d HI retourna pour le chersber.Pois le sorcière lo hissans, il se trouva de pouvesu sur la grand'route, les -oches, le sac, les bottes et la casquette pleins d\u2019or.\u201cQue vas-tu foire de ce briquet, demands le soldat.~Cela ne te regarde pes.Tu as eu ton argent ; donne-moi le briquet.\u2014Pas tant de sonnettes ! dis-moi tout desuiteos que to vas en faire, où je tire mon sabre et je te décapite.\u2014Nen!\" répondit la sarcière.Le soldat lui ocnpa la tête, La voilà étendue; lui, 11 noue son ar gent dans le tablier, le charges par son dos, mit le briquet dans sa poche, et se rendit à la ville.C'était une bien belle ville.Il entra dane la meilleure auberge demanda la meilleure chambre et ses meta de prédilection : il était ai Le domestique qui devait cirer se: boties trouva étonnant qu\u2019un seigneur aussi riche eût de vieilles bottes Le soldat n\u2019avait pas encore eu le ' emps de les remplacer; ee ne fut belles bottes et des vêtements tout à On lui fit énumération de tout ce princesse, sa fille.8 \u201cComment faire pour la voir?de- C'est bien difficile ! lui répondit- de cuivre, evtouré de murailles et Personne, excepté le roi, \u2014Je voudrais pourtant bien la En strendant, il menait Joyeuse Il savait par expé- Maintenant \u2018il était riche, il avait Mois, comme tous les jours La belle chambre qu\u2019il babitait, il La 1 Un soir bien sombre, il n\u2019avait pse |; ment môme où les étincelles jaillirent \u2014Qu\u2019est-ce que cela?n\u2019écrin le soldat.Voilà un drôle de \u2018briquet ! {t ce que je voudrai?vite! apporte-moi de l\u2019argent.\u201d Houp! l'animal est parti, Houp! le voilà de retour, tenant dans sa gueule un grand sac rempli \"de tous.Le soldat \u2018savait maintenant quel pricienx briquet il possédait.8% battait une fois, \u2018 c'était Je chien de In caisse aux sous qui psraissait; bat- tait-il deax fois, c\u2019était le chien de la caiese d\u2019argeut; trois fois, celui qui gardait l'or.Il retourna dans sa chambre, reprit ses beaux habits; ot ses amis e de revenir en hôte: ils l\u2019aimaient |, petit trou.tomber tout le long de {la route ique d\u2019amers reproches, mit à faire du train et, pour effrayer sa femme, il cassa une chaise qu\u2019il jeta sur le plancher, J'en ai la moitié, moi.part.guette.comme du blé.Les enfants épouvautés, s\u2019échappèrent dans Ja rue tont en pleurs en criant aux passants : \u2018 poupa est après battre moumau, poupa est après battre mou- man, \u201d La suit suivante, on fit veiller vue des vieilles dames d'honneur auprès de le prineome, pour voir si s'était un véritable réve, Le soldat mourait d'envie de revoir la belle prinessse; le chien revint le nuit et l\u2019emporta au grand galop Mais ls vieille dame courat vite après Jos Lile fit une croix sur ls porte od il entra, Le chien syant vu la oroix, fit des croix sur toutes les portes de la ville.Le lendemain matio, le roi, la reine, le vieille dame d'honneur et tous les officiers allaient pour voir où s\u2019était rendue la princesse.« O'eat là ! dit le roi en apercevant Ia première porte marquée d\u2019une oroix.\u2014Non, c'est la, mon cher mari, répliqua la reine en voyant la seconde porte également marquée d\u2019aue croix.\u2014En voilà unelen voilà une !\u201d dirent-ils cous, car ils virent des croix aur toutes les portes.Alors ils comprirent qu\u2019il était inutile de chercher.Mais la reine était une femme qui savait faire autie chose qu\u2019aller en caroese, d'or, coups un morcean de scie, et cousut une jolie petite poche.Elle la remplit de grains de sarrasins, l\u2019atta- Elle prit ses grande ciseaux ha au dos de la princesse et y fit un Ainsi les grains devaient uivrait la princesse.Dans la nuit, le Chien revint, prit Ia princesse sur son dos et la porta chez le soldat.fort qu\u2019il aurait bien voulu être prince pour en faire sa femme.Celui-ci l\u2019aimait si Le grain de sarrazin tombaient toujours :depuis le château jusqu\u2019à la porte du soldat; le chien ne s\u2019en percevait pas.Le Jendemain, le roi et la reine apprirent aisément où leur fille avait été.mis au cachot.La soldat fut pris et (A suivre.) Nouvelles du Conada Mar: BrUTAL St Timoth&.\u2014 Notre village a été témoin, ces jours derniers, d\u2019une scène tragi-comique qui a fait du bruit.Un mari, qui aime la goutte, 8\u2019était ama- 86 plas longtemps qu\u2019il ne convient à un père de famille, a l'hôtel.A ron retour, sa femme se fâcha et lui fit LA-dessus le mari se La datne, qui n'avait pas froid aux yeux, lui dit d\u2019un ton sarcastique: \u2014Abh! oui! tu veux briser le ménage.Je vais casser ma Bt joiguant l\u2019acte aux paroles elle renversa violemment une chaise sur le plan, cher, Le mari s\u2019écria avec colère : \u2014Ramasse-moi cette chaise-là, tout de suite, sinon, je vais te donner une dégelée dont tu te souviendras longtemps.\u2014Non ! non! je ne la ramasserai pas fit le femine.\u2014Tu ne veux pas la ramasser.Eh bien, Et ii se mità battre ss femme L'arrivée des voisins mit fin à la querelle, De toutes parts, les plus vives protestations élèvent contre la conduite du marl.PENIBLE ACCIDENT St Hilaire.\u2014M.Aimé Demauche, venant de Island Pond, a été, samedi soir, victime d'un étrange accident.A Saint-Hilaire, il voulut se rendre dans Je char à fumer, mais il fit un faux pas et tomba en bas du train.scène, tira immédiatement le cordon et fit arrêter les chars.Un des passagers, témoiu de la Demanche fut recueilli sans connaissance et en arrivant à Montréal il fut conduit à l\u2019hbôpital Notre-Dame.Le malheureux a reçu dans sa chute des lessures graves à la tête; cependant les médecins ne désespèrent pas de le sauver.En voilà un qui pourra se vauter de l\u2019avoir échappé belle.si vraiment il en réchappe.L'AFFAIRE FORTIN Québec.\u2014 La femme Fortin, accusée d'avoir empoisonné ton mari, souffre d\u2019une bronchite aiguë, et on & ét6 obligé de la transporter au Bon Pasteur pour \u2018ui faire subir les traitements que nécessite sa ma- Indie.M.Lefrangols, ex-sergent de cavalerie, « été nommé constable spécial pour surveiller tous les mouvements de la prisonnière.Les vircères de feu Aldéric Forlin ont été transférés au laboratoire de l'Univerel- té Laval aujourd'hui, et M.l\u2019abbô& Paré, x-professeur de chimie, les docteurs Vallée t Fiset ont été nommés pour en faire taut.analyse.Un jour, le eoliat pensa: \u201cC\u2019est pourtant ane chose bicn \u2018 singulière à qu\u2019on ne puisse parvenir à voir cecte princesse! tout le monde est d\u2019accord sur sa parfaite beauté; mais & quoi sert Ia beauté dans une prison de caivre?N'y auraitil pas un moyen pour moi de la voir?Où est mon briquet?\u201cIl fit feu, Houpt voilà le chien aveo-les yeux comme des tasses à thé | ui ent déjà présent.\u201cPardon! dit le enldat; je voudrais voir la princesse, ne fût-ce qu\u2019un item* Es voilà le chien parti.Le soldat n'avait pas eu le temps de se retour- | ner qu\u2019il était revenu avec la prin cesse.Le soldat ne pat s'empêcher de l'embrass-r.Parsle {chien s'en retourna avec la prince-se.Mais le lendemain tou: en prenant le thé avec le roï et Ja reine, elle leur raconts un rêve bizae- re qu\u2019elle avait en la nuit d\u2019un chien d et d'an soldat.commiseaires d'écoles de Hull.nullement l\u2019intention de faire concurrence aux Frères de la Doctrine Chrétienne.Ua étudiant en} méderine, qui à assisté l\u2019autopsi- du De Fortin, adit que le corps porte piu«ieurs taches noires qui in- iquersient que Je poison aurait Eté réellement administré au défunt, LEs FRERES MARISTES (Da Monde de Montréal.) Les Frères Maristes nous prient de con® tredire le journal d'Ottawa qui annonçait u'uneoffre avait été faite par eux aux Ils n\u2019ont Imeuntre DE L'Eau Joliette.\u2014 On se plaint de l\u2019état sanitaire de la petite ville de Joilette.On dit que est l\u2019eau fournie par l'aqueduc qui est la cause de la maladie qui sévit parmi ies ci- tryeus de l\u2019endroit.Le conseil municips! doit ce printemps faire des améliorations considérables à l\u2019aqueduc.Dautesron Rerusez St Hyacinthe.\u2014 Les journaux ont annonoé que le Révd M.Gravel avait donné ee démission comme Grand-Vicaire à l'avènement de Mar Decelles À la ocadjutorerie de 8: Eiyaolnthe.On nous informe que ostte démission n'a pas été acceptée et qu'il est très probable que, cfdant aux instances d- Mgr Moreau, M.Grevel restere à con poste.Jus Vous Mile-End.\u2014Roméo Honle, employé de ls compagnie du chemin de fer du Pacifique & été arrêté pour détournement de fonds.au montant de $32.II était employé als station de Bt Louis du Mile-End.L'acou- sation ports que Houle a eolleoté 832 pour dufret of s'est approprié l'argent.Ons vommencé une enquête.Pas ns Monrauttes Cacouna.\u2014Le cur6 de Cacouns mande qu'il n'y à pas eu de décès dans sa paroisse depuis le mois d'août, C'est certainement la seule paroisse du Canads où l\u2019on aît constaté un pareil fait.Evidemment ces bous habitants sont fort soucieux de leur santé.L'oras CawaDIEXNE Toronto.\u2014Un nouvean marché pour nos oultivateurs, si l'on en juge d'après la faveur que prend l\u2019orge canadienne à l\u2019étran ger.Le gouvernement Russe vient d'envoyer une commande de 100.000 minots qui a été rempli par M.A.Campbell, exporta teur de @rains à Coiborne et Toronto.Le dernière expédion du lot été faite avant hier par voie de New-York.L'\u2019urge expédiée est de qualité absolument supêreure.La commande a été tenue secrêôte jusqu'au dernier moment pour que ls spéculation ne fit pas monter le prix.BATAILLE AVEC'UN CHAT SAUVAGE Ile Verte \u2014M.Marcelin Côté, de lle Verte, le chaseeur bien connu, à fait une capture extraordinaire l'autre jour et cela, sans le vouloir.Entendant uu bruit anormal dans sa grange, il alla voir ce qui s\u2019y passait et jl fut très étonné de voir un des chats de la maison aux prises avec un énorme lynx où loup-cervier.M.Côté prit une fourche et darda l\u2019animal & plusieurs reprises, Ce n\u2019est qu\u2019au bout d\u2019un quart d\u2019heure qu'il réussit à le tuer.Ila poité le lynx A Montréal, pour le faire emraitler les amateurs de chasse sont allés le voir à Phôtel Riendeau.{JEUNE MEDECIN CELEBRE Mile-End,\u2014M, le docteur Camille La- violette, depuis l'inauguration de son service, s examiné et commencé à traiter par série les trois cents rourdes-muertes de l\u2019asile du Mile End confiées à ses soins.Nous apprenons que ce jeune praticien a déjà remporté des succès inespérés.Deus des jeunes patientes traitées par lui sont guéries.L'une entr\u2019autres, Mlle Adèle Fournier, de Buckland (comté de Bellechasse), âgée de 16 ant, sourde-muette de naissance, ayant un frère âgé de 18 ans, aussi sourd- muet de naissance, à Été radicalement guérie, il y a trois jours par un traitement par opération.TOUSSEZ-VOUS ?Depuis un Jour! Une Semaine! Un Mois | Une Année ! Des Années | PRENEZ LE Sirop de Térébenthine DR.LAVIOLETTE.Le Plus Sûr.Le Plus Efficace.Le Plus Agréable au Goût.NE CONTIENT Ni Opium, ni Morphine, ni Chloroforms.En vente dans toutes les pharmacies.33 et 30 cents le Flacon.Dépôt pour le Gros: GEO.MORTIMER, 26 Central Wharf, Bostou, Mass., et tous les Pharmaciens de Gros des Etats-Unis Seut Propriétaire: J.G.LAVIOLETTE, M.D., 17 Rue des Commismives, Montreal, Can.Quatre Preuves de Cavin Les résultats merveilleux qu'ont obtenus les milliers de personnes qui en ont fait usage, l\u2019approbation de ce fameux remède par les principaux médecins des Universités des Etats-Unis, le brevet que le gouvernement des Etats- Unis a délivré à l\u2019inventeur, le 30 avril 1889, accompagné d\u2019une lettre de félicitations, l\u2019augmentation de ses demandes, sont quatre preuves de conviction que le Dr Delisle\u2019s Kinium Compound est le seul remède garanti infaillible dans tous les cas débilité générale, pauvreté du sang, épuisement par letravail,manque d'appétit, manque de sommeil, langueur, affaiblissement du système nerveux, etc, etc, Il est également sans rival et garanti infaillible pour les maladies propres à la femme, telles que Menstruations irrégulières ou difficiles, et flueurs blanches.En vente dans toutes les bonnes pharmacies.Prix $1.00 la bouteille.Fréparé par le Dr J.D.Delisle & Co., Lowell, Mass.: 3-30-92 NOVORO DU DR.PIERRE est un des meilleurs remèdes de notre A nettoie le sang, renouvelie Ja vitalité, eniève à\u2019 corps tout gerne de maladie, et met en même temp les organes dans de bonnes conditions de fonction nement, La médecine se compore de plus de trente sortes d'ingrédients différents, tirés principalemer:t éurtgne ren: 11 est connu «t en uswge depuis plus decentans.Son emploi a été trés ava tagena ane la généralité des maux qui de nos jours affeo tent I'humanité et principalement dans « es maladies Qui proviennent du sang et des désordres de l'esto mac, telles que constipation, maux de tête, mal «die des rognons, condition bilieuse, jaunirse, rhuma- tiomes, hydropisie, dvspepsie, indigestion, fbvre intermittente, érésypèles, bontons À la face, frissons et fièvre, scrofule, plaies purulentes, démangeni- sons, vers, dartres, clous, éruptions eutar éei, ex- eroissances cancéreuses, Maux et plaies, douleurs dane le système os:eux, Émaciation, maladies de femmes, faiblesse, bronchites, rougeole, maux de reins, d'anrdissements, etc, Le NOYORO n'est pa- une médecine brevetée, et II n'est pas on vente ches les droguistes: mais, mus run sentiment gratitude envers le eur ot -ireux de faire participer le genre humain aux bénéfices qu'ils eh ent reçus, femmes qui ont été guéris par ce remêde en sont devenns les agents et le font ainel parvenir aux malades les plun éloi ÊÎ) a une grande valeur comme remède de famille, rticulièrement pour les personnes qui demeurent une gr -nde di