Le national, 21 avril 1893, vendredi 21 avril 1893

[" LE NA \u201c Parare Domino Plebem LOWELL, MASS.VENDRENDI, 81 AVRIL 1898.TIONAL.Perfectam \u201d À, Journal Quotidien.- He Batased as ie Lowell Post Office as second Le NATIONAL et le DRAPEAU class maser.NATIONAL.\u2014 jSont en vents ts suivants a Agents du NATIONAL et du * La Pharmacie Française, coin des rues Cabot D P EAU NATIONAL.A la Pharmacie Rousein, 4 rue Cabot, Dr C.Hénotte, coin des rues Merrimack et 0.L.Cambridge, Merrimack House Block, Josue P, Putann, Jos.BR.Micaacp, pre Mérrum ack.7 atken rue rre Lapierre, rue Nouz Cantsun, \u2019 Paul Th Te 5 Lak y JL Baan, |A 6 Hilaire coi hoy rnd VSS, Hal.ALBERT PELLETIER.J.H.Tully & Co, 28 Rast Merrimack.James Mad 7 rue Tilden.Lowell Pharadez rue Merrimack.& Gaaanon, agent local à Lake Linden, A !a Pharmacie F.L.Rie Lakeview Ave.Railroad News Depot, Enc.Middlesex Mich.Thorndike Streeta, a ot _ Dr.J.A.TELLIER, Medecin-Veterinaire.Gradué et Médaillé de l\u2019Université Laval en l\u2019année 1888 , Membre de l\u2019Association Médicale Vétérinaire de Montréal et ex-secré- taire de la dite association, ex-assistant directeur de l'Ecole Vétérinaire française de Montréal.: rent pratiqué à Drummondville, Province de Québec, pendant cing années.Attention speciate aux maladies requérant l\u2019intervention de la Chirurgie.Heures de consultations de 7 à 16 A.M., et de 1 à 4 P.M.Services de Nuit Bureau: 33 Rue Cabot Télephone, 3583.Lowell, Mass New Tork Branch Cash Grocery 2904, MERRIMACIE St C'est Sans contredit la maison par ezcellence pour vos thés, n'oubliez pas qu'en achetant à Ge magasin vous pouvez épargner vous voulez un bon thé de G0cts allez au NEW YORK BRANCH et vous l'aurez pour 50c, un bou thé de 50c pour 400, un bon thé de thé de 35c pour 250 et café de 200 pour 3Be toujours frais moulin, Aux acheteurs de thes et cafés, nous d imerons 2U Îbs.de sucre pour $1.00, patates de première qualité $1.05 le minot, nouveau sirop d\u2019érable Me le gallon, savon tonjours à 5c.le morceau, beggres des meilleures beurreries du Vermont frais toutes les semaines.cafés.chocolats, cocoa, et de 15 à 40 pour cent.Si 40e pour 35e, un bon N'uubliez pas le Numéro 294 MERRIMACK STREET.VOICI Nouvelles Locales \u2014 LE \u2014 De nombreux vols De nombreux vcls commis hier en cette ville, ont été rapportés ce matin au bureau de police.La police cependant ne tient pas à en donner les détails avant d\u2019être sur la piste des coupables.\u2014\u2014\u2014\u2014e de «pe \u2014 En ce cas vous aurez besoin Lowell Paint Store d\u2019une brosse pour laver vos fenêtres, d\u2019un escabeau, peut- être d\u2019un peu de peinture pour orner l'intérieur de vos maisons ; en un mot vous trouverez tout ce qu\u2019il vous faudra pour nettoyer et orner .vos maisons, à l'occasion de la nouvelle saison chez H.C.CIRARD, Marohand Canadien de Forronneries, 264 Rux MERRIMACK.fe Au coin des rues Market et Palmer vous trouverez un beau choix de peintures assorties, huiles, vernis, vitres, pinceaux etc, ete, que vous pouvez acheter à meilleur marché que nulle part ailleurs dans Lowell; Eutrez seuleiuent demander leur prix, quand vous passerez, et vous serez convaincus que c\u2019est le meilleur marché de la ville.\u2014\u2014\u2014_e ae 6 2 Music Hall MM.Thomas & Watson, les populaires gérants de la Music Hall, ont pour cette semaine retenu les services de la Brennan\u2019s Theatre Stcck Co, dont ls fameuse actrice Minnie Delange est l'étoile ; en lisant l\u2019annonce dans la quatrième page on y trouvera le répertoire des drames qui seront joués, 1l y aura changement tous les soirs.1 Graines d\u2019oiseau pour 5 cents la livre Bonrdon & Camire Entrepreneurs de Pompes funè- res et Embaumeurs.Goin des rues Moody et Race Toujours Critique L'état de Joseph Miller, l\u2019individa qui a été victime, à North Woburn, de l\u2019accident dont nous donnions les faits hier, est encore à l\u2019hôpital dans tin état alarmant.Sa femme qui réside à Boston, est venue le voir hier soir, mais le blessé, toujours sans connaissance, n\u2019& pu le reconuaître, Miller ne survivra pas à ses blessures.\u2014\u2014\u2014\u2014 Le Nouveau Bureau de Poste Les travaux à la construction da nouvel édifice du bureau de poste, rue Gorham, vont bon train depuis quelques jours.Environ soixante çhommes sont activement à l\u2019œuvre et avant longtemps ce contingent sera doublé.M.{ Bennett a la direction des travaux et il dit que pas une minute de temps ne sera perdue, s\u2019il n\u2019est obligé d\u2019attendre pour les matériaux.mr Le Comite de l\u2019£au Hier après-midi, les membres du comité de l\u2019eau sont allés visiter les nouveaux puits artésiens creu«és nouvellement près de la ferme de la cité, Les travaux ne sont pas encore complètement finis mais le comité est assuré qu\u2019ils rapporteront des résultats satisfaisants.Il à aussi visité les Oskland- et le nouveau parc Tyler.11 est question d\u2019egrandir le département de l\u2019eau au gazo mêtre de la ville, DECES MARTIN.\u2014Joséphine Martin, âgée de 8 ans, enfant de Joseph et de Joséphine Martin, est décédée dans Bibauit Biock, rue Perkins.Les funérailles out eu lieu hier après midi, sous la direction de M.Joseph Albert, Dpugrs.\u2014Exina Demers, épouse d\u2019A- lexaudre Grégoire, est décédée ce matin, à l'âge de 26 ans, au No 110 rue Middlesex.Les funérailles auront leu dimanche après-midi, à % heures, et le service sera chanté lundi, à l\u2019église St Joseph.M.Jos.Albert & ls charge des funérailles.SE J.H.CUILLET, AVOCAT,NOTAIRE ot SUGE de PAIX Commiseaire pout 1a Province de Québec.Chambres 18 et 19, Central Block, No 81 Rue Central, Lowell, Audessns des magasine de J.L.Chalifoux Ces messieurs s\u2019occupent exclusive ment des entreprises de pompes funèbres.Messrs Bourdon et Camiré vous garantissent d\u2019avance que leurs prix se- ronttoujours à meilleur marché qu\u2019ail- eurs, Leur bureau reste ouvert jour et nuit aa No 311 rue Merrimack, voisin de la station du feu.Carosses (Hacks) Bourdon & Camire Coin des Rues Moody et Race.Téléphone No.358 \u20145 .Aux Abonnés Ceux qui remettent ou renvoient le journal sont priés de donner leur adresse sur l\u2019avis de renvoi.POUR INVALIDES OU AUTRES Lo desert nouveau est Rex Gelatinie JL EST DELICAT ET EXQUIS.Nous en servirons gratis tonte la semaine à ceux qui désiceront le goûter.F, M.BARNEY & CO, 187 Rue Middlesex oa dessus do 1a Wamenit National Bank Telephones 144-4.VICTIME DE L'INTEMPEKANCE Miller est Mort ca Midi Apres Avoir Subd l\u2019Amputation Au moment de mettre sous presse, nous spprenous que Joseph Miller, l'individu qui à été victime, mercredi soir, de l\u2019acoi- dent de chemin de fer que nous racountions hier est mort & I'hdpital St Jean un peu avant midi, Loreque I'sccident est arrivé, la victime était ivre et le résultat e:t donc dla ses sbus des liqueurs enivrantes.Quand il fut amené, mercredf coir, a l'hôpital, les médecins jugèrent l\u2019amputa tion nécessaire, mais vfi gon extrême état de faiblesse, l'opération fut remise à plus tard, Miller a passé la journée d'hier dans d'hormbles souffrances et il n\u2019a repris ses sens que ce matin.Les médecins de l\u2019hôpital se consultèrent et décidèrent vers 9 heures, ce matin, de faire l\u2019emputation de la jambe blessée.Ils se mirent à l\u2019œuvre et je blessé fut endormi.L'opération fut alors excitée, Elie paraissait avoir bien réussi quand vers 11 heure'la victime, qui avait repris ses sens, se sentit défaillir, Tous les secours nénessaires lui furent portés, mais ce fut en vain; quelques minutes plus tard, il rendait le dernier sovpir après une terrible agonie.Son épouse était dans le temps à l'hôpital avec un de ses enfants.Miller était un Allemand juif, et non un Canadien comme certain journal l\u2019à rapporté; il habitait Boston avec sa famille.Au moment de l'accident, il se dirigeait vers Lowell, où il venait se chercher une position comme mécanicien, Il était le père de 7 enfants dont l\u2019aîné est à peine âgé de 11 ans.On peut juger du désespoir de ga pauvre épouse lorsqu\u2019elle à appris le triste résultat de ce pénible accident qui n\u2019est dû qu\u2019à l\u2019abus des liqueurs.Rien n\u2019a encore été décidé pour les funérailles.\u2014\u2014< © $i & Cm + Deux Types La nuit dernière, deux vagabonds étrangers à la ville, arrivaient ici sans sou bi maille et se mettaient à la recherche d\u2019un abri.\u201cComme ils ne connaissaient personne à Lowel), îls se dirigèrent à tâtons À travers les corporations du Booth, où ils trouvèrent la porte de la maison de pension de Mine Scott toute grande ouverte, Ils avaient enfin trouvé ce qu\u2019ils cherchaient, Ils montèrent dans une mansarde et, y trouvant un lit vacant, s\u2019en exxrparèrent.Jis étaient à peine couchés depuis quelques minutes, loreque le conseiller Scoft fit son apparition et trouva nos deux hommes dormant comme deux bons, Il les réveilla et leur demanda une explication de ieur présence en cet endroit, Ne recevant aucune réponse satisfaisante, il avertit la police et nos deux individus furent logés au violon, Ils furent relâshés, ce matin, après avoir promis de quitter la ville.0m se COUR DE POLICE Seance Assez Interessante ce Maiu of Le juge Hadley avait devant lui, ce matin, plusieurs causes remplies d\u2019inté1ët et difficiles à décider.John F.O\u2019Brien, l\u2019individu dont nous racontous les exploits et l\u2019arrestaiion dans notre édition d'hier, était en cour ce matin, accusé d\u2019ivrognerie.Son épouse vient devant le juge et lui raconte certaines scènes qui se sont passées dernièrement.Depuis trois ou quatre jours, O'Brien qui est le père de sept enfants n\u2019a fait que mul- traiter toute sa famille et malgré cela :a pauvre femme, après avoir déposé contre lui, implore encore l\u2019indu!gence de la eour.O\u2019Brien fait de belles promesses qu'il ne tiendra probablement pas et il est placé sons la surveillance de l'officier Tuttle.\u2014Un de ces individus que l\u2019on voit souvent en cour, arrivait ce matin devant le chef de police avec une pierre ne pesant pas moins de 8 livres, disant que, mercredi dernier, il avait été frappé avec coile-ci par un jeune garçon nommé George PF.Noyes.Le plaignant e:tun Juif nommé Louis Brames qui n\u2019a fait arrêter le petit accusé que pour retirer la somme de 60 cents qui revient aux témoins.Le jeune Noyes aie avoir jeté la pierre sur le Julf et il est certain que ei celui-ci avait été atteint comme il le dit il serait estropié aujourd'hui, Le juge, après avoir entendu les témoi- £nages, acquitte le jeune Noyes trouvant que le plaignant était plus coupable que l\u2019accusé, Le Juif Brames, après avoir entendu I& décision du juge, s'en va en disant qu\u2019il n\u2019y avait pas de justice à Lowell.Le plus beau de l\u2019histoire c\u2019est que maître Juif a dû s\u2019en retourner sans mône toucher ses 60 cents.\u2014Frank L\u2019itapérance est accusé d\u2019avoir violé la loi des liqueurs.Dimanche dernier, les inspecteurs du revenu ont visité l\u2019établissement où if est employé comme pharmacien et y ont salei une quantité de liqueurs qui ont été confisquées, L\u2019inspecteur Donaldson déclare à Ja cour ce qu\u2019il à trouvé et ce qu\u2019il a vu à cet endroit lors de sa visiie.L\u2019officier Lennon fait ensuite la lecture d'une liste des individus qu\u2019il & vus entrer dans cet établissement depuis quelques mois.Comme toujours cet officier & un dossier bien chargé.M.L\u2019Espérance dit qu'il n\u2019est qu\u2019employé à la pharmacie où la saisis a Cté faite, y ayaut été engagé comme pharme- cien diplômé depuis le mois d'octobre dernier.Le chef de police dit que Ia semaine dernière, lorsqu\u2019il @ visité cette pharmacie avec je comité des licences, l'accusé lui & dit qu'il était le propriétaire et qu\u2019il avait fait application pour une licence de Gime classe.Ii est condamné à 125 d\u2019amende.\u2014Margaret Landy, une grande femme qui semble ptatôt appartenir en sexe fort qu\u2019au sexe faible, est acousée d\u2019ivrognerie.Comme elle en est à sn troisième arrestation depuis un mois, eile est condamnée à 6 mols de prison, La cause de John W.Bennett, accusé de mauvais traitements sur son époush, est continée au 85 courant.Caution 4300.L'OLG ANISATION AST FINIR \u2014\u2014 Les Nouveavx Osriciges pu CLus Deno CRATIQUE CANADO-AMERICAIN INSTALLES 2 Malgré le mauvais temps qu\u2019il faisait hier soir, un bon nombre de membres du Club Démocratique Cunado-Américain se sont révuis dans les ssiles du club, 88 rue Market, où a êté tenue l\u2019assemblée régu- lidre.Les ofliciersde l\u2019organieatiou temporsire, MM.J.H.Gulilet, président, E.H.Cho quette, Irésorier et C.R Daoust, secrétaire ainsi que les membres du comité d\u2019installation, MM, Jos, Dextra et J.W.Paradis, oc eupalent leurs siéges respectifs.Après la lecture et l\u2019epprobation des minutes de l\u2019assemblée précédente on prc= céda à l'installation des officiers, comme suit : Présideut, Benjamin Leut hier; vice-président, Charles T, Roy; secrétaire srchiviste, C.R.Duouet; sous secrétaire archiviste, Cyriile Constantineau; sous secrétaire correspondant, A, Quillet; trésorier, E.RH.Choqueite; sous trésorier, Jos.Dextra; directeurs, J.H.Guillet et J.W.Paradis; commissaire ordonnateur, À.Lenthier; sous commissaire ordonnateur, J.L.Lamoureux; bibliothécaire, J.B.Breauit; sergent d\u2019armes, J.FE Faubert, MM.J.W.Aiexander, secrétaire correspondant, et le Dr F.Dupont, directeur, étant absentes, ne seront installés qu\u2019à la prochaine assemblée, Les deux secrétaires archivistes et les deux trésoriers furent assermentés par M.J.H.Guillet, jugs de Paix.Chacun des officiers installés adres:a quelques paroles de remerciements et d'en- coursgement aux membres du club.Le comité de régie nomma M.A, Pagé, gardicn des salles pour le terme courant puis après quelques affaires de routine l'assem- biée fut ajournfe au 4 mai prochain.ECHAPPE BELLE Deux Jeunes Enfants ont Falili se Faire Ecraser par un Train Une scèue qui a failli avoir de fatals ré- Sultats s\u2019est pa-sée ce matin, vers 8 heures, sur la rue Muody.à la hauteur de la rue Colburn, Le train qui fait le service des corporations s'en venait eur ls rue Tilden lorsque,arrivé près de l'endroit en question, deux jeunes enfants qui rvenaient de l\u2019école Green de la rue Merrimack s\u2019esg+sgèrent sur la voie ferrée, ne voyant pas le train qui arrivait à toute vitesse, ni le danger qu\u2019ils couraient.La locomotive L'Était pas à deux pieds d\u2019eux, lorsque le plus jeune de ces enfants, nommé Patrick Manning, âgé de 8 ans, effraÿé par les cris poussés par quelques témoins, tomba sur une des lisses en voulaut se sauver.Sans la présence d'esprit d'un de nos amis, qui nous à demandé de ne pas publier son nom, le petit imprudent ne serait plus à l\u2019heure qu\u2019il est qu\u2019un cadavre.Au péril de sa vie notre ami se jeta sur lui juste au moment où il allait être atteint par la locomotive.Son petit comjagnon, tomba sans con- Nais-ance sur le pavé et on dut la transporter dans une maison voirine.Des accidents de ce genre se renouvellent assez souvent et l\u2019on ne peut jamais preudre assez de précautions en passant À ces endroits, Traversvs i vivean Le conseil des échevins s\u2019est réuni hier soir, sous la pré-ideuce du maire Pikman, pour entendre les arguments sur la requête relative aux traverses de cherains de fer sur les rues Church et Pawtucket, M.l\u2019avocat Chs 8.Lilley comparaissait pour les requérants, dont un bon nombre sunt appelés à exposer l\u2019état dangereux des traverses aux deux endroits en ques tion.M.Lilley rappelle le chapitre 420 des Statuts des Massachusetts, qui _oridonne \"abolition des traverses à niveau, Il est d\u2019intéret public qu\u2019elles soient abolles, Quand on les à permises on n\u2019a considéré que les intérêts de compagnies de chemins de fer.La compagnie du chemin de fer Boston & Maine est la seule qni reste en arrière du mouvement.Le Boston & Aibany et le Old Colony ue se sont pas fait prie: pour abattre les traverses à niveau sur leur pare cours.Plusieurs citoyens, entre autre Son Honneur le jugs Hadley, MM.W.A.Mack, Samuel H.Thompson et M.Sullivan, le gérant de la compagnie de tramway électrique, parlent sur cette question et font voir combien les traverses des rues Church et Pawtucket sont dangereuses.Magasin ve Modes Toutes les nouvautés frangaiseset américaines.Bonnets.Rubans, Chapeaux, Plumes, Dentelies, Fieurs, etc.dans les derniers gouts.N.B.\u2014 On 8e chargera de Ia confection des robes dans les derni ra goûts, ton es les revues de la mode sont reçues dans nus salons.les dames canadiennes sont Driéés de venir les visiter.Mille Ernestine Bernard qui est si bien connue des dames canadiennes, invite ses amies à alier lui donner lenr patronage.MADAME P L.GREGOIRE, 182 Rue Merrimack Barton & Loranger Marchands saveurs.4TAPLES\u2019 BLOCK, RUE PALME, Ces messienra viennent de recevoir un lot considérable d\u2019échantiilons ponr habit de printemps, on y trouvera les étoffes de grande mode et la coupe comma la onnfemion des habits sont garanties de première clanse.Le public canadien ent cordialement invité À visiter cet établissement, c\u2019ent le rendez-vous de la classe qui désire s'habiller avec elégance et à la mode.S-Lawrence Hote 252 Rue Middiesor, Level CAMILLE MOUSSIM, Prey = dope SS Larreautée BLANCHE Malmols 1! 33% 2000 Verges en Coupous Pour tabliers blancs ou robes d\u2019enfants.\\ Il y en a en petits carreaux et en grande carreaux.Votre choix à 5 CENTS LA VERGE | Les coupons sont de bonne longueur pour aucun usage et la qualité est la même qui se venden pièce 10 Cts.Ainsi vous voyez que c'est une bonne occasion dans notre sous-sol.A.G Pollard & Cie RUES \u2014 0 Merrimack.Palmer et Middie, LOWELL, Mass.EMPLOYES CANADIENS _\u2014\u2014 DE \u2014\u2014 A.G.POLLARD & CIE.Pnpourmerts, mionrommes | M.T.B.OUELLETTE, M.A.L.RICHARD, M.THOS.DENAULT, .PHILIPPE COTE, M.HERMIDAS LORRAIN, .THEOD.LUSSIER, M.GEORGE LANCTOT, M M M.LS.A.BERNIER.M.CHAS.D& LARONDE, M .HENRI VINCENT, M.J.F.PROULX.Muzs DENISE BOIRE, MiLe ROSA COTE.Muz M.¥ ' CQUES Mets L.CHAPUT, SALEM + ST.+ MARKET No.33 Rue Salem.J.N.TARTE, Prop.A l\u2019Epicerie Populaire.C\u2019est le rendez-vous de toutes les Familles Cauadiennes.Le publie trouvera constamment à cette épicerie un choix complet de provisions de familles.Viandes, volailles, beurres, sromages, œufs, légames, végétaux, truits, conserves, etc.Le grand commerce de cette maison nécessite de: commsades nouvelles tous les jours, c\u2019est pourquoi le public est assuré de toujours avoir les primeurs da marché, L'assortiment est de premier choix, les plus bas prix et les commis sont d'une affabilité qui plats aux pratiques.PIERRE Z.HEBNITT No.20 Rue Aiken, Petit Canada.Marchand de fournitures de maison, meubles, poeles, vaisselles, ustensiles de cuisine, lits, coachettes, matelas, couvertes, etc., etc.Ameublements de chumbre de $36 pour $25 Préiarts de 75¢ pour 500 la verge Le public trouvera un choix aussi varié de meubles de seconde main à ou à acheter À très bonnes conditions.Argent comptant ou par versements HOTEL + FRANCHERE.Te sanl Hôtel Canadien.rançais à Chiongn.Situé au \u2018Ptre da Is colnnia cana- isnne ot A danx pas de lé \"wm canadienne Érançaise.\"ON chambres nanvallement + tichement menhldes sont \u2018as Aanarition da non com- \u2018triotes, Ima charsurbaing \u2018aront à Ja porte de cet nissement, Restaurant ! pramière classe PRIX MODERES Pirection d'apréa le plan siropé-n.Pour plus am- es informati ns, s'aires- + P 0.J.et GABRIEL FRANCH ERE, Prop.Coin Vernon Park Place et rue Throop, Protegez Votre Vue En allant ACHETER VOS LUNETTES chez ROBITAILLE & LAVALLEE OPTICIENS & BIJOUTIERS PRATIQUES Vous trouverez un choix de verres onncaves ou oonvexe~, blancs on de couleurs.Pendant la fonte des neiges les rayons du soleil sont dangeranx pour la vue.Prones donc vos précaui \u2018ns.Ils ont en maica les plue beaux bijoux, montres et diam\u2018 nts etc.eto.N.B -Spécislités - Gravages et réparations sur montres, bijoux et ornements.4 MERRIMACK ST.LOWELL, MASS.(Batisse du Suv\u2014Vis-à-vis Ja rue Bridge.Joseph Roy Marchand-Epieier, 182 Adams st.\u2014 {FLEUR} \u2014 \u201c BEST + HAXALL \u201d 45.00 le quart.N.B.\u2014Vous y trouversz susei Je plos bean choix d'épiceries de toute la ville de Lowalls Mde ¥ J.+ O.x LEPAGE 10 Rue Aiken, Petit Canada.ient d'ouvrir un magasin de Chapeaux et Garnitures de toutes es, Rucans, Fleurs, Velours, Suies, Satins etc, ete.On trouvera là toutes les dernières modes et les dernières nuances, Les Dames et Demoiselles sont priées d'aller examiner cet assortiment de goût.Etonil on 1774 , D.T.Page Pres.NP, Forte, Pr Malt = Hopine ' Marque \u2018\u201c Tête de Tigre \u201d\u201d Combat l\u2019insomoie + x Guérit la Dycpepolé x » Aide Ia Digestion Un remède dissolvant pour la Débilité générale, empêchant lee des stimulants aleoo! et un bienfait pour les nourrices.oo manidé par la flculté médicale et ur & aucun im 3 en vente ches lo Br Bénoua ches los Préparé seulement par ls ROBT SMITH Indian Pals Ale Brewing Co 88me rue ot Avenue Gifard PHILADELPHIE WENSYLVANIE GEURS! ur décorations variées ches Ne Moorimack Blok No 46 Restaurant do \u201cTore Classe Merrimack St Fo si >; \u20ac # RE \"a VENDREDI, 21 AVRIL 1893.=\u2014 Lawrence peut être fière de son nouvel arsenal, qui ect très beau, mais Lowell à un avantage cette année : les licences, Le Bostun Globe appelle le dernier vote sur le suffrage universel, en Belgique, \u2018 le Waterloo du privilège.\u201d Bien dit, confrère.Celui qui ineulte les Canadicns des Etats-Unin dans la Minerve signe XX.L\u2019anonyma est l'arme des laches.Gladstone et Balfour parlent uu- Jourd\u2019hui sur la question au Home Rule.La raison ct la justice sont du côté du Grand Old Mun, et il est sar de confondre ges adversaires.x a Le département du trésor nie qu\u2019il ait été décidé de cesser le paiement en or des obl'gations de 1890.On n\u2019aura recours à cette mesure que dans le cas d\u2019absolue névressité.Les ofticiers des va\u2018sseanx de guerre étrangers réunis à Norfolk (V.rgi- Mie) sont bien vus des dames, qui leur préfèrent cependant lee marins américaine.Le patriotisme n\u2019exigeait pas moins du beau sexe.« Le percepteur républicain du port de Gloucester a adressé au secrétaire du trésor une requête demandant de le garder à son poste.C'est le comble de I'impudence.Et les républicains viendront encore accuser les démocrates d'être des \u201cchercheurs de places.\u201d \u2018Tous les exposants à Chicago devront acheter leurs billets d\u2019entrée à Pexposition.Nous comprenons que les directeurs cherchent 4 faire de l\u2019argent, maïs dans cette décision ile fout preuve d\u2019une mesquinerie qui w'est pas hab:tuelle caractère américain.au œ.Le maire Matthews, de Boston, décent la conduite de la compagnie du gaz de cette ville \u2018\u2018 la conspiration la plus gigantes ue qui ait jamais été mise au jour duns le Massachusetts, quelque chose qui pourrait avec rai- ton être appelé le Panama du Marsa- chusetts.\u201d\u201d .ee M.Carter, l'un des avocats du gou- venement américain dana l'affaire de la mer de Behring, a cité la fameuse doctrine de Proudlon : la propriété c\u2019est le vol.\u201d Mais il est bien entendu qu'il a voulu Pappliquer seulement aux prétentions «le l'Angleterre.Fag Lord Brassey, I'un deg membres les plus en vue de la Ligne de la Fédération Impériale, écrit aux journaux du Canada que le but de la Ligue est \u201c\u2018aniquement\u201d d'établir entre l\u2019Angleterre et ses colonies des relations d'amitié plus étroites et de resserrer le lien politique qui les nuit.Mais les Canadiens ne sont pis assez fous pour croire cela.ou Ml eût été très peu convenable de négocier un traité avec He wait pendant que le drapeau étoilé flottait sur l\u2019ancien royaume canaque.Comme le fait remarquer avec raison un de nos confières de Boston, un pays ne fait pas de traité avec lui-même, et c\u2019eût été exactement la position du gouvernement américain, si le commissaire Blount n\u2019avais remédié aux fautes du ministre Stevens.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 LA PAIX ARMEE Le grande démonstration navale organisée en l'honneur des fêtes co- lombiennes se fera la semaine prochaine.Déjà, cependant, les vaisseaux de guerre des différents pays sont entrés pour la plupart dans la rade Hampton et lo spectacle augmente chaque jour en grandeur.Tout le monde civilisé a les yeux fixés sur ce bras de mer où s\u2019agitent, 8e meuvent et se croisent les plus terribles engine de guerre maritime venus de tous les pays du globe, Et ce qu\u2019on y voit fait du bien an oœur et inspire à tous Une confiance nouvelle dans un avenir de paix uni- verzelle qui se présente sous de ei riantes couleurs.Mais en contemplaut ces monstres de guerre rangés en si bon ordre pour oblébrer ensemble le même évêne- ment glorieux, on ne peut chasser la Pensée, qui s'impose malgré les apparences pacifiques du moment, du jour oent fois maudit où ces mêmes vaisseaux seront lancés les uns contre les autres pour se détruire mutuolle- ©, ment, fay LS Pour tout homme qui étudie avec soin l\u2019économie politique de l'heure sotuelle, il est évident que le malaise général qui socsble tous les pays d'Europe est da su furdesn toujours \u2018grossissaut des énormes armées permanentes que la classe ouvrière est obligée de aupporter au prix des plus dare sacrifices.Los gouvernements curopéens ne se contentent pas d\u2019en'ever 4 chaque famille un ou plusieurs membres pour grossir ses batail'ons, ils font en outre peser sur ceux qu: sont reetés au foyer tout le poids de leur maintien.Les effets do la dernière guerre franco-pruseienne ne sauraient être mesurés par le nombre de vies saori- fiées ou par la fabuleuse indemnité exigée de la France vaincue par l\u2019Allemagne insolente dans son triomphe; ce ne sont 1à que le point de départ des embarras sans nombre qu\u2019ils ont causés.Toute l\u2019Europe e\u2019est trouvée menacée et chaque nation a commencé depuis des années à rivaliser de zèle et d\u2019ardeur avec ses voisines pour augmenter ses armées dans le but d\u2019être prête ponr le grand conflit g6- néral que l\u2019avenir tient en réserve.Il n\u2019y à pas un seul gouvernement européen qui ne voie le nuage mena- gant de la guerre prendre chaque jour des proportions de plus en plus grandes et bientôt il couvrira com- ! plètement tout l\u2019horizon politique du vieux monde et absorbera dans ses plis destructeurs tous les pays, petits et grands.D'après des statistiques fournies par un officier de l\u2019armée française, il a été démontré qu\u2019en 1869, quelque temps avant la déclaration de guerre entre la France et la Prusse, il y avait 5,315,000 hommes enrôlés dans les pays suivants seuls: France, Allemagne, Russie, Autriche, Suisse et Belgique.Et, l\u2019année dernière, d\u2019après des slatistiques aussi certaines, on à COnstaté que les grandes puissances avaient donze millions et demi de soldats disciplinés sous leurs ordres.Mais, malgré le chiffre déjà énorme de ces armées, elles ne se sont pas arrétées là.Au contraire, chacune travaille de son côté à rendre son système militaire plus strict et, comme résultat, les différents effectifs prennent chaque année d> plus grandes proportions.D'après le projet de loi militaire en Allemagne, s\u2019il est adopté, \u2014et pour qui connaît le carractère despotique de Guillaume II, son adoption ve laisse aucun doute\u2014il a été calculé que dans vingt ans d'ici, la France aura 4,340,000 hommes de troupe; PAllemagne, 5,000,000: la liussie, 4,000,000; l'Italie, 2,236,000: Autriche.4,000,000; lu Suisge,489,- 000; et la Belgique, 258,000.L\u2019Europe comptera donc alors près de vingt millions de soldats, prêts à mettre en guerre, soit pour la défensive goit pour offensive: un chiffre tellement élevé qu\u201dl dépasse l\u2019ima- ginution ordinaire.Mais il faut équiper, approvision- uer et loger tous ces gens-là; qu paiera pour toutes ces dépenses ?Le gouvernement ?oui; c\u2019est-à-dire le contribuable, le peuple, la classe ou vrière qui ne semble B\u2019agiter que pour amasser un peu plus d\u2019argent qui sert à payer les impôts toujours zroissants.Déjà, de tontes parts, les plaiutcs s\u2019é'èvent: l'ouvrier est preseuré et demande grâce.Mais l\u2019élan est donné par plus de vingt années d\u2019une organisation progressive et cette poussée vers la misére, la ruine et la faim devra ge continuer impitogablement jusqu\u2019au jour du grand massacre des nations.Doit on s'étonner de ces souléve- ments périodiques du peuple appauvri, affamé et épuisé, sous la direction de chefs anarchistes ou socialistes, en face d\u2019un état de choses aussi déplorable ?L'Italie est menacée d\u2019une banqueroute honteuse par suite de son armement exigé par sa position dans la triple-alliauce; la France accuse un déficit sans cesse grossisaant; la Russie est empétrée dans ses finances, Le même statisticien plus haut cité estime le coût annuel d\u2019un tel armement à un million, exactement le montant de l\u2019indemnité imposée à la France par l\u2019Allemagne en 1871, qui avait dans le temps excité l\u2019étonnement des autres nations de J\u2019Europe.Et depuis cette date, 1a France seule a dépensé trois milliards cinq cents millions de piastres pour orga- niger gs nouvelle armée.La paix règne aujourd\u2019hui en Eu- tope, mais c\u2019est la paix armée et nos lecteurs, qui ont maintonant une idée de ce qu\u2019elle coûte, sont à même de comprendre l\u2019état d'inata- hilité des gouvernemonts européens, sous un pareil régime.FEDERATION IMPERIALE Sir Charles Tupper, le haut-commissaire canadien à l.ondres, s'est permis de dire que les membres les plus actifs de la Ligue de 1a Fédération Impériale ne aongent qu'à pré- lever des fonds dans les colonies pour aidervu malation de l\u2019armée et de la marine de l\u2019Angleterre.Tout le monde, su Cenads et aus Etats-Unis, est convaincu que Sir Charles se trompe.Les svocats de ls fédération impérisle ne songent pus seulement à cela, Ils ont en vue un autre objet, qui est la concentrs- tion du pouvoir entre les mains du cubinet de Saint-Junies.Advenant cette fameuse fédération impériale, le gouvernement anglais mdnerait tout à sa guise dans les colonies britanniques.Le contre-coup se ferait sentir au Canada.En réalité c'est contre lui que le projet est plus spécialement apte à réagir, s\u2019il est jamais mis en vigueur, ce qu\u2019à Dieu ne plaise ! Sir Charles \u2019T'apper s\u2019est donc trompé.Nous croyons qu\u2019il a fait erreur en ne disant pas assez, et en exprimant cette opinion nous avons l'honneur da contredire, à notre grand regret, l\u2019un des plus nobles sujets de Sa Maj>sté Victoria, reine du royaume uni de la Grande Bretagne, impératrice de l'Inde, Défon- seur de Ia foi, ete, ete.Lo personnage en question n\u2019est rien moins que lord Brassey, président dela Ligne.Le noble lord écrit aux journaux du Canada\u2014aux journaux anglais seulement, cela va sans dire; les a1tres ne comptent pas aux yeux de milord\u2014-pour réfuter l\u2019aggertion de Sir Charles Tupper, qu'il relève en ces termes : \u201cLa Ligue de la Fédération impé- rialea été fondée pour rapprocher plug étroitement la mère-patrie et les colonies, pour les unir par les liens d\u2019une amitié et d\u2019une bonne volonté mutuelles, et aussi pour essayer de former des liens politiques qui associent les colonies plus intimement à la Grande Bretagne dans le contrôle et le maintien d\u2019une politique inpé- riale commune, et pour fournir une garantie permanente contre les risques d\u2019ane séparation.\u201d Les annexionnistes et les avonats de l'indépendance seront bien naïfs s\u2019ilg crou nt n\u2019être pas visés directz- ment par ces paroles, et s'ils s\u2019imaginent que leurs projets ue leur susciteront pas, parmi l\u2019élément anglais de la mère-patrie et des colonies, des adversaires qui feront tout en leur ponvoir pour les faire échouer.Lord Brassey continue: * Nous sommes fiers de nos colonies.Nous désirons du fond du cœur qu\u2019elles grandissent avec l\u2019élasticité de la jeunesse.Nous ne cher- chong pour nous-mêmes aucun avantage dans l\u2019union coloniale.* Notre désir, au contraire, est de leur donner toute l'aide en notre pouvoir dans le développement de leurs ressources et l\u2019avancement de leur condition sociale et politique.\u201d Avec la fédération impériale, les colonies auraient la protection de l\u2019Angleterre dans leurs démêlés avec les pays étrangers.C\u2019est un avantage qu\u2019elles possëlent déjà, et le seu] qu\u2019elles puissent en retirer, ei avantage 1 y a.En effet, les colonies n\u2019ont rien à faire avec les puissances du monde entier.Toutes leurs relations étrangères sont conduites et contrôlées par le gouvernement britannique.D'un autre côté, les colonies seraient obligées de fournir leur quote- part, en hommes et en argent, pour le maintien de l\u2019armée et de la marine auglaises.Leurs soldats, sans être consultés et sana avoir à cœur l\u2019intérêt de la patrie, seraient obligés, peut-être, d\u2019aller combattre contre des amis, contre des frères.Les colonics perdraient en outre l\u2019ombre d\u2019antonomie que quelques- Unes ont acquise qu prix du sang de milliers de leurs enfants.\u201d on d'autres termes : la fédération impériale aurait \u2018un double effet : an côté rien que du profit pour \"Angleterre: de l'autre rien que des obligations pour les colonies.Il n\u2019est donc pus surprenant que 173 colonies, et le Canada en particulier, soient fortement opposées au mouvement, absolument anglais et exclusivement pour le bénéfice des Anglais.Lord Brassey veut faire accroire aux Canadiens que le projet n\u2019est qu\u2019une œuvre philanthropique, que son but est de donner un nouvel cs- sort au développement social, commercial et politique des colonies.Il s\u2019onblie, cependant, et ee donne le démenti dans le dernier paragraphe de la communication à la\u2018presse canadienne.\u201cNos séances étant secrètes, dit il, je n\u2019ai pas parlé des ueserticns relatives aux délibérations du comité que j'ai Phonneur de présider.J'en ai dit assez pour indiquer l\u2019esprit de généreuse amitié et d'affection pour les colonies dont nous sommes tous animés.\u201d L'amitié de l'Angloterre! On connaît ça.Les Chinois, les Egyp- tiens, les tribus nègres du sud de l\u2019Afrique, les Américains au siècle dernier, les Canadiens en 37-38 ot en 341, l'ont éprouvée.Et tous en ont eu assez.D'ailleurs, si le but de la Ligue est si louable, #i ses membres sont tous animés d'un \u201cesprit du généreuse amitié et d\u2019affection pour les colonies\u201d, pourquoi tient-elle ses séances à huis clos ?Pourquoi a-t-elle peur de faire au grand jour le bien qu\u2019elle prétend avoir eu vue ?Les laches et les malfaiteurs cher- \u2018hent seuls à se cacher.Les avocats de Js fédération impériale sont comme les prestidigitatears, qui font voir au public un truc aimple pour di.- traire son attention et l'empêcher de comprendre leurs magies plus compliquées, et lenr prétendue ¢ Ligue du Bien Public\u201d n\u2019est en réalité qu\u2019ane \u2018\u2018 Ligue de Monopole Anglais.\u201d C'est pourquoi les colonies la voient avec méfiance et n\u2019en -voudront ju- mais, LE JAPON ET HAWAII La question de l\u2019annexion des Îles Hawait à la république américaine est encore de la plus grande actualité, bien qu\u2019elle ait considérablement changé de face.la presse amén- caline l\u2019a longuement et diversement discutée et nous avons nous-même ienu nos lecteurs au courant de ses variations multiples, On gait que le président Cleveland a dépéché vers les îles un commissaire, 'hon.Blount, de la Georgie, uvec des pouvoirs dont l\u2019étendue est encore inconnue au public muis que ses actes énergiques et radicaux, depuis son débarquement à Honolulu, semblent in-tiquer corime étant qua- si-illimités, Un point intére-eant ct nouveau qu\u2019on vient de soulever incidemment est la position du gouvernement japonais sur la question de l\u2019annexion projetée.Le Japon seul a tant d'intérêts en jeu dais la solution de ce problème qu\u2019il devient de plusen plus évident que l\u2019empressement dont la dernière administration a fait preuve en recommandant l'annexion immédiate des iles était pour le moins intempestif, sinon une faute sérieuse.Il y a dans Hawaï environ vingt m:lle Japonais, la plupart des ou- vriera, mais dont plusicurs sont propriétaires de terrains considérables et quelqnes nns directeurs de vastes plants de cannes à sucre.En leurs différantes qualités d'ouvriers, de propriétaires ou de planteurs, ces gens prétendent avoir le droit d'être entendus dans une question qui les intéresse à tant de titres.Leur prem:ère démarche a été de gudresser à leur gouvernement pour que celui-ci leur vint en aide et protégeât leurs intérêts sous la prochaine forme de gouvernement quelle qu\u2019elle soit.Ce qu\u2019il y a de remarquable dans! leur requête c\u2019est le ton modéré et raisonnable dans lequel elle est présentée.I's ne demandent pas a leur pays natal d'intervenir dans la lut'e, ne suggèrent au-une forme de gouvernement; ils veulent simplement une représentation proportionnelle danse Jes affaires de leur pays d'adoption.Comme les Japonais compteut pour | un quart de la population totale des îles, leur demande devra être prise en considération et traitée avec tont le soin qu\u2019elle ménite.\u2014 Sr pare par Dieu du don de guérir.rer.Pour vous faire justice, vous devez consulter lo médecin le plus savant, le plus expérimenté, le plus progressiete et le plus heureux dans ses cures, le plue populaire spécialiste qui puisse se voir à Lowell.Il dé- Couvrira votre maladie et il vous donnera \u2018es meilleurs avis.Il trai e les maladies privées, nerveuses.de la peau et du sang.Aussi tontes les maladies propres aux hommes et aux femmes.11 accorde une attent on spéciale aux maladies suivantes: Syphilis, I'E- coulement maladive et pas naturelle, Impuis- sänoe, Perte de la Puberté, Débilité nerveuse, Pertes nocturnes, Rétrécissements, Hydrocèles, Varicocèle, Psorinass, Eczema, \u2018Taches de naissance, Signes, Boutons, Ulcà- tes, Hemorrhoides, Catarrhe et les maladies des femmes, Boutons, Pustales et toute: les affections de la figure enlevées.Le Catarrhe nasal chronique et aigu, dans toutes ses formes, guéri pour toujours.Mal de gorge granulé, Baillement et crachement guéris ; aussi les Bronchites et les maladies des Poumons causés par le Catarrhe.Les Tumeurs po iapsus dans le nez et les orei les en'evies sans douleurs.Poils rentrant dans les pau pières et cheveux on poils superflue, etc,, otés promptement.LISEZ.A CELUI QUI Y EST INTÉRESSE :\u2014 rantit le meilleur soia.Le seulement.Pas de traitement gratis.L\u2019Exposition Colombienne Grand Instituteur du Siecle.Dans un contraste terrible, le présent et le pa-sé seront placés côte à côtes.Les visiteurs verront aves suspaise les inventions et les dé ouvertes du 1ÿme aiècle, Ipais il ne verront rien de plus avantageux à l'humanité que les découvertes médionles du Dr Breton, médecin doué Elles sont le résultat de ses propres études et ex; érieno a, i | : velles et des milliers peuvent prouver lear efficacité.Eiles feront tout Ce qui est réclamé.Elles n'ont pas d'égales et ne sont pas employées par d'autres médecins.; Si vous êtes malade, vous Avez besoin \u2019u meilleur traitement qu\u2019on puisse vous proou- LISEZ.sud sera le plus Elles +Ont entièrement nou- LISEZ.Durant plus de deux ans j'ai souffert et j\u2019ai été trés misérable par la névralzie et an Foie en mauvais ordre, la Toux, la Pleurésie ot le Rhumatisme.Les prescr ptiua de mon médecin aussi bien que différentes médecines brevetées ne ma firent anmun bien.Finalement rn bon ami me consetlla d'aller voir le Dr Breton J'yallai.I! me promit de ne guérir dans quelques mois et il fit comme il avait dit, Gar ma maladie à diapawru dans un très court laps ds tempi 8.PHILEAS BROUILLETTE.Remarquez ceci: le Dr Breton traitera les patients qui ne sont pas trup avancés pour $4 par mois et il fournira les remèdes.Ceci comprend la consultation et Pexa nen.Dirs asst aux patients du dehors de 1a ville des chambres et une pension s\u2019ile le désirent et fl ga- Dr Breton est bien zonnu ict 4 Lowell et davs les environs depuis po de20 ans, et u\u2019'a pas \u2018eu A voyazer de \u2018ville en ville et enl-ver l'argent du pauvre peupie et ne leur causer aucun bien comma un cer ain uombr de soi-ilisant spéciaristes qui font maint nant des affaires 4 Lowell, Le Dr Breton agit de la manière qu\u2019il l\u2019annonce et souvent plus.Ainsi Le vous laissez pas blagusr par des imp >steurs et des ducteurs qu n\u2019en sont pas, Dr BRETON, Bureau * et + Dispensaire 32 RUE CENTRAL Arrangements faits par Téléphone.Heures de Bureau de 1.30 hrs A 8.30.m.Le Dr Breton four- No.405 5 Le dimanche sur srrangement spécial \u201cC\u2019est À moi,\u201d il n\u2019est pas facile de le faire changer d\u2019idée.La mesure la plus sage eerait dv faire deux provinces de la Colombie puisqu\u2019il n\u2019y pas moyen de donner deux capitales à une seule.Quatre Preures de Conviction Les résultats merveilleux qu\u2019ont obtenus les milliers de personnes qui en ont fait usage, l\u2019approbation de ce fameux remède par les principaux médecins des Universités des Etats- Unis à délivré à l\u2019inventeur, le 80 avril 1889, accompagné d\u2019une lettre de félicitation, l'augmentation de ses demandes, sont quatre preuves ILE ET TERRE FERME Le mouvement en faveur de la séparation de l\u2019île Vancouver du reste de la Colombie Anglaise prend des, proportions alarmantes poar les autorités du Dominion.La choze n'est pas nouvelle et 8 commencé par une simple querelle de : factions.; Les premiers établissements un | peu considérables dans la provin-| ce furent faits sur l\u2019île, à Victoria.et à Nanaimo.Victoria fut choisie comme capitale et la distribution de la représentation à la législature, basée sur la population d\u2019alors, n\u2019a pas été changée depuis, lien que la construction du Pacifique Canadien ait augmenté de beaucoup la population de Ja terre ferme.Si bien qu\u2019aujourd\u2019hui Is population de la terre ferme l\u2019emporte sur celle de l\u2019île, et la ville de Vancouver compte presque autant d'habitants que Victoria.Mais les gens de l'ile contrôlent le gouvernement et la législature vient de voter la somme de 8600,000 pour la construction de nouveaux édifices parlementaires à Victoria.Cette dernière décision, qu\u2019ils considèrent comme une violation de leurs droits, a rendu furienx les habitants de la terre ferme, leurs chefs ont envoyé au gouverneur-général leur ultimatum, à l\u2019effet qu\u2019il va y avoir du grabuge dans la province si les autorités da Dominion ne voient à leur faire rendre justice.Lord Stanley a fait répondre qu\u2019il allait immédiatement soumettre la question au conseil des ministres.A quoi cela aboutira-t-il ?L'île et !a terre ferme sont eu présence comme deux chiens en arrét se d'aputant un os.Aucun des deux partis ne vent céder, et toute déci- gion du gouvernement d'Ottawa, ei juste qu'elle puisse être, ne saurait que faire dea mécontents d\u2019nn côté ou de l\u2019antre.wile veut garder la capitale, la terre ferme veut la lui enlever.On le sait, quand un Anglais dit de conviction que le Dr Delisle\u2019s Kinium Compound est le seul remé- de garanti infaillible dans tous les cas de débilité genérale, pauvreté du sang, épuisement par le travail, manque d'appétit, manque de som- aeil, langueur, affaiblissement du système nerveux, eto, etc, Il est également sans rival et garanti infaillible pour les maladies propre 4 la femme, telles que Menstruations ir régulières ou difficiles, et fleurs blanches.En vente dans toutes les bonnes pharmacies.Prix $1.00 la bouteille.Préparé par le Dr J.D.Delisle & Co., Lowell, Mags.8-30-92 lan NOEL TRAVERSY & CIE.{MPORTATEURS at MAROBANTS De Liqueurs Importees et Domestiques.oIERES, PORTER.SODAS, C1 GARES, etc., ete.202 et 204 RUE MIDDLESEX +503 1an.G.E.MONCEAU 2806 rue Merrimack 8i vous examinez nos vitrines vous y trouverpz les derniéres nouveautés en fait de chaussures du printemps ; de semaine en sema\u2019ne nous en recevrons directement des manufactures.Rappelez vous que dans nos bas prix vous trouverez une chau.sure aussi élégante et qui fers aussi bien que celles vendues dans les hants prix.En achetant vos bottines chez nous, vous êtes assurés d\u2019être toujours chaussés élégamment et duns derniers goû's Nos prix sont les plus bas.C E.MONGEAU 256 Rue Merrimack Lowell, Mass.Madame L'Heureux Modiste Ci-devant de Wheeler's Block, coin den rues Merrimack et Tilden, a ouvert des SAL!)NS DE MODES, AU NO 112 RUK MKRRI- MACK, audessus du magasia O'Donnell & Gilbride, (chambre 11).Kile sers heureuse revoir ses anciennes pratiques et amiss ct les nouvelles esront bienvenues.Coupe et cotture garanties.1m.26 mare.les | © VIVE La Canadienne! 000 \u2014\u2014\u2014\u2014 Pour savoir ce qu\u2019il lui faut, quand elle a faim elle mange, quand elle n\u2019a point d\u2019appétit elle se sert du SIROP DE GRODER, quand ses vivres la fatiguent elle s\u2019en sert encore, quand elle a mal à la tête ce SIROP ia soulage amplement ; quand elle a des brûlements d\u2019Estomac c\u2019est encore son Meilleur Ami, Au lieu de se servir des pilules pour la constipation, elle en prend le soir avant de se coucher; quand ses enfants son malades, elle leur en donne; en un mot c\u2019est l'ami de la famille en général.Et pourquoi?Parce que ce SIROP est toujours prêt à soulager.Personne en ce monde vit sans être plus ou moins troublé du Mail d\u2019Estomac ou de Tête, de manque d\u2019appétit, en un mot de quantité de Maludies.Ce SIROP n'est point fait pour guérir toutes les Maladies, mais il estle Régulateur de l\u2019Estomac ; @ vos vivres vous font tort, il vaudra mieux ne point manger, mais tel que notre bon vieux Canadien disait autrefois: \u201c Pour vivre 1l faut manger,\u201d et quand vos vivres ne digèrent point, avec ce SIROP vous recevez toujours le bénéfice de vus vivres.Il est & vendre chez tous les Pharmaciens, $1,00 la Bouteille, ou bien 6 Bouteilles pour $5.00, aveo une garantie.N\u2019en acceptez point qui n\u2019a point de Castor étampé sur chaque Bouteille, préparé par la GRODER DYSPEPSIA CURE Co, WATERVILLE, Me.vemandez le GRODER DYSPEPSIA SYRUP et n\u2019en prenez point d\u2019autre.Mde P.H.Foote 12 Rue Central.Toutes les Dames et Demoiselles ont été charmées d\u2019admirer les beautés exhibées à la grande ouverture chez Mme Foote, la semaine dernière.Mlle M.I.Delnde, quiest une artiste dis- tingude dans la confection et la garniture des hapeaus, s:ra heureuse de vons recevoir avec son affabilité proverbisle durant cette saison.Les Chapoaux et les Bonnets sont du plus beaux chois, ainsi que Rubans, Plumes, Soies, Satin en variété insurpassable.Callahan & Nanborn 3 Bridge St Ogt en m le plus vaste Assortimen: de PARAMOU ( HES (Screens), et PORTES GRILLEE:, pour éviter les mouches et les moustiques; es Prix sont les plus bas de Ia ville.Rien de plus commode durant les chaleurs, toutes les maisone devraient en être pourmes.DA La clientèle canadienne est respec tueusement invitée.Coin de Ia rue Merrimack ° Notre assortiment est prêt et venez a Lowell, La fagon, le patron et la confection sont Notre assortiment de pardessus de CHAPEAUX DE partout sillours.36 38, 40 42, 4 E 4 CHOQUEITE J A CHOQUETTE.CETTE +» FAMEUSES OCGASIONS DANS LES ETOFFE Rien de plux nal (40 pouces) à 25c la verge, partout rappelez vous l'endroit.LOWELL, \u2014TA\u2014\u2014 Lowell Que Pre CNE Marchandises » Printemps Pardessus{du Pristemps, Pantalons du Printemps, IN Printemps.l\u2019examiner.Il n\u2019y u rieu de mieux \u201c=~ Chez nous 1a QUANTITE est chose secondaire, c'est surtout la qualité s_ue nous voulons avoir, notre devise c\u2019est TOUT POUR LA QUALITE les plus nouvelles et les meilleures printemps requient votre attention, i i ô - t et en il vous faut maintenant mettre ds côté votre pardes-us trop pesau prendre un plus léger ; le pardessus \u201c Oversack \u201d est le vêtement à la mode de cette année, vous en trouverez toujours à votre goût dans notre assortie PRINTEMPS.i t toutes les couleurs Nous venons de les recevoir, dans toutes les formes e 8 l'outes ces couleurs sont à la mode et nos chapeaux sont garantis.boue désirous votre patronage et vous aurez ample satisfaction ch-z nous, plus qu Lowell One Price Clothing Co, Roe MERRIMACK JOS, CHOQURTTE & L.B RICHARD SEMAINE \u2014\u2014\u2014\u2014 SERA POUR NOS\u2014\u2014\u2014 NOS ETOFFES A ROBES.S A ROBES.beau que notre assortiment.50) pikes de nouveau diago ailleurs vous le payez 50c la verge; M°INTYRES BAZAAR 356, 358, 360 et 362 Fue Merrimack.MASS.P.§ \u2014Nous offrons de grandes ccoasions dans lex modes cette semaine.AREER 11 est souverainement utile de se médica: menter quand la maladie s'empare de notre personne.Mais pour retirer quelqu avantage de ves médecines qui doivent nous guérir il est bon de faire un choix.Nous ne saurions choisir de meilleurs et de plus efficaces remèdes que ceux de J.E.P.Racicut, qui Font de véritables remddes sauvages, comp: sées que d\u2019herbes et de-racines et pouvant guérir en très peu de temps les maladies les plus graves et les plus rebelles à tous les traitements.Tous les jours une foule de malades apportent leurs témolgnages à l'appui de ce que nouë svançous four vous en oonvaincre, vous ne Bauricz mieux fire que d'essayer ces famenx remèdes us vous procurerez.I LOWELL Le dimanche de 8a 10 hre du matin et de midi à 9 heurea di soir i.e Mercredi de 8 hrs du matin & 9 1-2 hrs du soir.Le Samedi +« 3 hre du matind 10 brs du soir Jes jours.ie je n\u2019y suis pas j'ai un représentant A MANCHFSTER -Le Mardi de 912 fra du matin à 10 hrs du soir au coin des ries Spruce et Chestnut Une journée seulement A LAWRENCE \u2014Le Jeudi de 9 1-2 hrs du Là il à un représentant continuel.A WGOONSOCKET, R.I.- Tous les lundis Dune Grande Uiilite, EE i du soir, 78 rue Franklin.Une jouraée seulement, matin AL EM LE Vendredi de 9 1-2 hrs du matin à 10 heures du foir.71 1 2 rue Harbor.de 10 hr am.à 10 p.m.No 53 rue Arnold REN ER Va VES LA Compagnie: Gaz Délivre promptement le Charbon COKE Anx Prix Suivaats : Cassé, par ichaidron) 36 boisseaux.livré à domicile, $4.50.Demi (chaldron) $2.25.Non-cassé, livré à domicile, $4.00.Demi (chaldron) #2.06.GAZ AVEC ESPOMPTE A $1.10 LE MILLE PIEDS Feoles a Gaz montés et a loner SEWALL G.MACK, Président.:_- JACOB ROGERS, Trésorier.D.B BABTLETT, Commis.DIRECTEURS Sewall G.Mack, James B.Francis, Levi Sprague, Jacob Rogers, John F.Kimball, Alexander, G.Cumnock, George B.Motley.La COMPAGNIE da GAZ DE LOWELL.Respectez vos Horts Si vous désirez des funérailles pompeusee pour vos parents ou proches adressez-vous A F.X.ALBERT Entrepreneur de pompes funebres No 8 Rue Tucker, Petit Canada, Lowell, Mass.de loyer à pay.r.Vous trouverez un beau choix de meubles, tapis, pueles, lits, matelas N.B.\u2014 Voitures à louer pour Baptèmes, Mariages, Sépultures ou ia promsnade.A FENTOIN 331 Rue Merrimack, Faravents 'sorvens) 250 en montant.Portes sreens 91.00 en montant tuyau en onontchous.Petites venobouses à herbe.Graines et instruments de jardins,!etc., etc.~-Au Ma asin de Ferronnerie.\u2014 Ses prix sont plus bas qu\u2019ailleurs, n'ayant pas J.J.CLUIN OPTICIEN pecialités pour cas difficiles; Verre.ajustés et polis.Ligne complète de lunettes d\u2019opéra, lorgnons, ete., yeux artificiels artistiquement posés.54 Gontral St., Coin de Prescofi TEPHIRIN LORANGER Seul Laitier Canadien 4 Lowe!l Mass.Satisfaction Garantie.JONGS DE MARIAGE 14-18 Carats EN OR SOLIDE Les meilleurs en ville CHEZ J.D.Grant 223 Rue Merrimack.Un pou de.lumière sur la question.l'evez-vous acheter vos montres chez Green?Pourquoi ne pas les apporter là pour les faire nettoyer, ça ne coûte que $1.00 et l\u2019ouvrage est ti pour un am.\u2018ous ceux qui sont allés acheter ailleurs, ont toujonra dit que GREEN vendait à + i1 leur marché que les Autres et qu'il faisait de meilleur ouvrage ; ses prix défient la compétition, Ses pianos et orguen sont les plus appréciés parles amateurs.BREEN, - 44% Merrimack St pm 2e .« Comm (vision Quant» Bestos, à 6.50, 8.19, 10.66, 8 m.; 1390, 13.4, 2.30, 41% 445, 5.10, 6,15, DIMANCHE, 8.20 à m.pm 30, 9,90, 1055 a m.;19.90, 8.08, 8.80, 5.10,8.15,8.55, 9.35,11.80 p.m.IMANCHE, 8.20 «.mu.; 12.05, 5.35, 7.30 > ».Pour Haverhill, 3.40, 1.20, 9.35 a.m; 13.20, 1, 3.08, 3.30, 5 10, 6.15, 6.55, 11.80 p.m.DIMANCHE Ra.m., 1908.95.35, 7.30 pm Pour Salom et Lyun, 12.30, 5.10 p.m.Pour Newbaryport, et Amesbury, 12.2, 22.03, DIMANCHE, 5.35 p.m.Pour Bangor, Waterville, Skowhe- Fans ot Farmington, 8,30 a.m., Pour St John.N.B, Halifax, N.5, Montréal et Québec, 5,30 à.m.; 5.10 p.m.Pour Augusta, Bath, Lewiston, 8.30 a.n., 1, pm Pour Rochester et Alton Bay, 8.80 « m,, 1, 8.80 p.m.Poss Easport as John (par bateau), le lun di, à 5.10 p.m.Division du Sad.Le et après le 7 Nov.92, les trains Inisse- sent in Station de la rue Merrimack, Lowell, des rues se plaignent qu\u2019on les fait travail- comme wait : Pour Boston, 5.45, 6.30, 76.50, *7.45, *8.50, 79.25, #9.50, 11.2.10, 18.00, *3.40, 4.80, 9640 p.m.DIMANCHE, 17.45, 8.45, #0.15 a.m.Loa trains laisseront la Station de la run *7.29, 7.87, #7.45, #8.57, 9.28, #D,35, *0- 58, 11.08, $11.44 a.m., #12.16, 1.38, 2,13, #8.05 p.97.43, 8.48, *9.20 a.m., §4 25 6.03 p.m Pour Woburn\u20146.30, 7.01, 7.45, 11.00 a.wm.beurre, \u2014M.Patrick Dupuis est entré au service aucun contrat avec l\u2019un d\u2019eux; ils ne pourront noû plus faire de contrats avec 1.35, 4.30, *§5,34, *§8.05 p.m.DIMANCHE, 8.45 a.m., $4.25, 603 p.m, q mre Express, §Northern Depot seulecuent m., 125, 2,10, 4.45, 5.55 p.m, DIMANCHE, 9.15, a m.7.15 p.m.Pour Salem et Station Intermédiaires \u2014 87.38, jours ci les grauds billets pour la bazar qui a.m., 1.25, 5,50 p.m- Via South Lawrence, doit commencer le 12 juin prochain.Que 8,30 à, m.PF Leaboures données plus bas sont pour 115 CEUX à qui on en offrira en achèteat; ort hern Depot.i Pour Ayer Junction et Stations Intermédi- aires\u20147.15 a.m., 12.00, 5.10 et 5,49 p.m, DIMANCHE, 2 p.m, Pour Amherst, Milford, et Wiltee\u2014 8,14 |\" m., 12,57.3.43.DIMANCHE, 2 p.m.Hillsboro\u2019 et Keene\u20149.14 &.m.et 3.43p.m Pour Nashua, Manchester et Concord\u2014 7.43.Sullivan.9.14, 9.48 a.m.: 12.11,12 57,1.47, 3.43, (5.04 Nashua senlement) 5.42, 6.22, 8,03, 8,43 lu nouvelle qu\u2019un gommé Peter Spence, de Sentinelle, Arizona.a, depuis dix jours, p- m.DIMANCHES 10.09 a.m.(3 Nashua seulement), 2 00, 6.00, 8.13.8.43 p.m.Pour Penacook, Franklin, Lebanon et White t River Junction\u20149.14, 945 a.m.; 12.14, | venger ie meurtre d\u2019un de leurs amis par Spence, 1.47, 345, 1813p.m Pour Warner, Bradford, Sunapee, Newport (N.H.) Claremont et Clarentont Junction\u2014 9.45 a, m.; 1.47p m.Pour St.Johnsbury et Lyndonville, via Wells River\u20149.45 a m.; 1.47 et 18.43 p.m Pour Montpelier, Montréal, Essex Junction, 5 Barlington et St.Albans, via Central Ver- do la ville, Nuïves qu\u2019elles ont été de eroire à une promesse faite par des répu- Porton Air Line\u20140.43 a.m.: t814p m.|blicuivs an pleine campagne électorale 350 ExParss via White River Juntion \u2014 quelques jours avant la votation, mont line\u2014 9.43 a, m.; 12,11, t8.13 p.m.Pour Montréal et Québec, via Montréal e £' p.m., tous les jours, dimanche ex cept 8, TOUS LES TOURS'POUR MONTREAL, | bâtisses à M.Gregorviile, près de l\u2019endron J.W.SANBORN, Gérant Géné al.D.J.FLANDERS, Agt.Gén.des passagers et des billets, | a.C.TAFT, Agt.Division ousst.ER.PAIGE, Agt, Division sud.mannfacture, sont mainten&\u2018it À voir aux moyens de se faire construire des bâtissez \u2014 Service des trains de et ponr Lowell cum |! mençant le 17 octobre 1802.Manchester, Concord, et toutes les stations im- | rdre.portantes sur le Concord & Montreai R.R., au nord de Concord.points en Canada, Meritréal, Québec et l'ouest, via Concord, Plymouth et Wells River.Laisse Lowell 3 12.14 p.m, pour Manchester et rd.Laisse Lowell 3 12.57 p.m pour Manches ter, Concord et les stations intermédiaires.CHBUNIQUE DE MANCHESTER \u2014Ue à placé, ees jours-ol, des sièges, dans les pares publics, \u2014C'est le 8 mai prochain que les ama- tours de Lowel! doivent venir A Manchester | rendit à sa nouvelle résidence.jouer en faveur de l\u2019égiise Ste Marie.\u2014Les surveillants des pauvres se son! gréer nos vœux de bonheur les plus sin réunis hier roir, et ont approuvé des comp- oères.tes pour le montent de $484 10.\u2014-Les ouvriers ont enlevé hier les couvertures en bois qu\u2019il y avait sur les fontaines des parcs, ont été donnés aux x mruissaires des rues et des parcs publics.Isont, en un mot tons les ponvoirs antrefois exercés per | buresu du maire et 1es Échevins en ce qui ; concerne les rues, les fgouts, les drainages, \u2014Un grand nombra de jeunes gene sont je parcs, etc, ste.Hier les onmmissaires M.H.O.Messier est en ville aujourd'hui | et il dit qu\u2019il organisera bientôt un nouveau concours de marche, de Dore, ot A 1s communion lo busu cauti que \u201cVois à tes pieds, Vierge Marie.\u201d Le mariée portait un cotume très re cherobé.Après la cérémonie, le cortèg- naptial prit us somptueux déjeuner ches M.O.Paradis, ar:rèe quai l\u2019heureux coupl: Nous prions M.et Mme Lyonnais d's Roglements Nous avons déjà parlé des pouvoirs qui allés à Pitisfleld, N.H., assister à un grand ont promulgué des règlements qu'ils se 11.00 8, m., *12.10, 1.85, Missaires contrôlent ca département.des commissaires des rues et des parcs pu- Bedford.blics.llasous sa direction un certain une gosiété dont l\u2019un d\u2019eux fera partie.*- _ Pour Lawrence \u20146.30, 87.37, 10.00, 1100 a.Lombre d'hommes.out décidé de demauder $1.50 de plus par avoir $15 00 du mille.11 a été normé un our Greenfield, Peterboro\u2019, Bennington, | comité qui doit s'entendre avec M.R.G.ouest de la rivière comtmenceut à se plaindre de la lenteur - du gouvernement à con- Plusieurs personnes qui, malgré toutes les considérable et les pertes sont couvertes Laisse Lowell à 9,45 a.m.pour tour les pur les assurances.heures, est dévédCe Mlle Julia Marcotte, ci- bal qui a lien ve soir, initié cinq nouveaux membres lors de sa dernière assemblée hier soir.Merrimack en haut de la rue Elm.\u2014Madame William Chagnon, coin des Montréal où elle était allée assister aux funérailles de sa mère.\u2014 Quelques employés du département ler beaucoup trop fort depuis que les com- \u2014Le Révd M.Lamy doit distribuer ces is courent le risque de gagner $500, \u2014 Les ciguriers se sont réunis hier soir et mille cigares qu\u2019ils feront, Ils veulent \u2014Les journaux d'hier nous apportaient ué quatre Mexicains gaï avaient voulu \u2014Plusieurs personnes résidunt da côté truire un bureau de poste daus cette partie harmacie du Dr Brien.Le Dr lui-même & feriné l°s portes de la pharmacie hier |rées d'hôtes, et du corridor voisin l'orehes- Lause Lowell à 7.40, 9.14, 9458.1, puar | soir, et quant il est parti, tout était en bon [tre Eastman & Morey envoyait ses plus | Ls donmage su stock n'est pas beaux accords.PA DECKS proposent de anivre dans la transaction des \u2014La cour Lafayette, A.O.F.d\u2019A., 8]affaires, Voici ces règlements : JN Tuk Arthur T Baaumier s\u2018ruire aucuns chemins nouveaux à molns \u2014M.C.H.Robie a regu des commissal- quels chose n'ait Été légalement décirlée res des rues l\u2019autorisation de réparer le pa par le bureau du maire et des Fchevins 1I- vage dans le parc Concord et dans la ruv 5e donneront l\u2019ordre de construire tels chemins qu\u2019après qu\u2019il y aura em un certain montant d'argent voté pour leur complé- pu : Pour Mt.Desert, Lundi, Mercredi et Veudre- rues Wayne et Dubuque, est de retour de | tion.avant la chose ait été décidée et indiquée.et dans ancnn cas ils ne procèleront à telle construction s\u2019il n\u2019y & eu un monteu d\u2019angent voté dans ce hnt par !a cité ; fin, ils feront les réparations ordinaires aux \u2014 Madame Charles Robitaille est allés à draînages et égouts.Ste Sophie, P.Q., appelée par sa ndre Middlesex comme suit : mourante.Elie fait accompagnée d'une avec les membres du gonvernement de la Pour Boston, 6.48, 6.34, 6.58, 7,21, *7.19, de ses sœurs de Lawrence, Mass, ville aucun contrat pour ouvrage; ils ne \u2014 Toutes les personnes qui se servent de ponrront non plus faire d\u2019affaires avec une 9808, *3.48, 4,33, #5.33, 95.43, *G28, la buttetine se plaisent à reconnaître que sociôté dont un des membres fait partie du mn DIMANCHE, #717, #70, ce Composé est aussi bon gue le meilleur gouvernement de 1a ville, 50 Les commissaires ne peuvent fuire John J dicGovera Jumes T Donahue missaires, maître des cérémonies, introduisit son ex- celience le 10, Les commiseaires ne ponrront con- 20 Is ne peuvent construire aucun égout ton et de sciener; il a prouvé que le sys- tôme actuel «4 de b wicrup préférable à l'ancien, et qu'il contribue 1vfaiment plus vu développement de l\u2019intelligenss que les modes qui l\u2019out précédé.A minut, l'assemblée s'est ajournbe après que l'on eut vots des remerciements sux oratours de la soirée.Nous donnons ci-dessous uue liste de ceux qui ont gisisté au banquet : Hou C E Wright Hou John H Smith Rév D M Bratley Hon EJ Kuowitoa E M Stayton John J Bell D A Holland CH Bartlett Henry E Birnbain Henry Chandler E MeDuffis J H DeCourcy W H Gozgin W W Ricker George H Fiwards Walter 8 Holt Elward F Schser William Schonland Johu Hayes John D Murphy J P Cronin LA FILLE DES BOIS CHAPITRE IX Les élégantes ne craignent pas de gâter leur to.lut:e en aida it les enya- «és & porter les sugets; les dundys contentent volontiers à ce qu\u2019on leur bigarre le visage de mé\u2018asse, pour conter flsurette à quelque gemiille ha bitante chargée de veiller aux chaudières, et c\u2019est un péle-méle, un tuhu- bohu géneral.Des uuées de bambins envahisseut Dana C Collins Charles | Beebe A 1s Bixby MA Mills Lo 1 Hartwell C E Wason 11 B Suwyer JG Eltinwuol John T Mullen Josiah Carpentor Johns C French Thomas & MeDerhy Albert O Brown George H Warren George | McAllister Frank W Kitts \u20ac H Blunt, Na-hua J © Ray H B Fairbanks C M, Fioyd LP Reynolds Herbert > Clough Melson I Farle E R Barry Charles T' Means toujours les suoridres.lls y fon leur carnaval et je vous a+sure que oc n> gat pin les moins didles.les noire ws ANIL, QUE ces remuants hone bommes, jnflus comme dis Capi dong, peint-irés de sirop, qui se rou Lut.rieut, piaillent, se querell-nt, te bat ont et so lansent, du sore av mails dss curlle éss de sucre liyuide à la fa 6! Les amon 3 y vais fréquemment et s\u2019y donuent er core p'us f équem 30 A meme le montant voté pour cette |G Byron Chandler William H Stinson {ment reudèz vous, a:tant à cause de 40 Les commissaires ne peuvent faire F O Parne:l 67 Personns ne sera antorisé par les|5 T Worthen commissaires ou l\u2019un deux A faire des contrats pour vente d\u2019effets à moins de recevoir du bureau des commissaires un ordre Cerit par enx, 70 Sur le dos de chaque ordre pour F X Chenatte l'achat de quelque article le vendeur fers Fred N Cheney une liste ou un compte qui sera soumis a la personne autorisée à recevoir tels articles, et il sera dn devoir de cette personne de |G W Chickering s\u2019aseurer que l\u2019ordre a êté bien exfeuté CP Trickey avant de le renvoyer du bureau dc.com [JR Frad4 I Fra Alired.Jadis, quaud tu souffrai, x ne me moqusis pas de ta wéluncoie ; \u2014m\u2014-umeueu 0250 mme CHAMBRE DE COMMERCE Remarques ering & O'Connell, John A.Kane, J.N.Les quatre grandes tables étaient en\u2018ou- A dix heures, l\u2019hon, H.E.Barnhatn, ie GOUVERNEUR SMITH, i En cette vie, hior wprès-midi, à 4501 En résumé, il dit gne ls chambre da com-, ; i merce à fait beancoup pour Manchester, et | Laisse Lowell à 1,47 p.m- pour Manchester, | dévanit employée ch«z Barton & Co.qu\u2019il est heureux d\u2019être au milieu de ses TT membres.Uette organisation a contribué Concord et toutes les stations importantes au nord de Concord jusqu'à Groveton Junction, inclusivement.Laisse Lowell A 3-45 p.m.pour Manchester, ntermédiaires.Laisse T owell à 5,44 p m.pour Manches ter, Laisse Lowell à 6.22 p.m.pour Manches |i ter, Hooksett, Suncook, Concord et Jes stations intermédiaires.Laisse Lowell à 7.58 p.m.ponr Manchester | en Canada sur le C.P.R., Montréal, Québec, St-Paul et Minneapolis, via le \u2018\u2019 Soo!\u2019 Ce |Un messsge lui annonçant l'arrestation de train circule le dimanche.Ribble.Aussitôt l\u2019inspectenr de potice [le consesl pour ne laisser que douze échs- | montant de l\u2019argent d° son patron.On \u2019aceusait ct on l\u2019aceuse encore d\u2019avoir volé parla des clhangemants que, d'après son et Concord et les tations importantes au nord £515.65 Le chef de police de cette ville a expérience, on devrait faire dans le gou- de Woodaville inclusivement, tous les pointe raçn bier du chef de police de Dover, N.J.|v système, Ila soumis un plan qui enliv.Arrete a | faire établir ici plusieurs industries nou.| | On se rappelle que, il y & un peu plus de | 010g snfrité : À ; A , qui sont uue soures de prospérité iooksett, Suncook, Concord, et leg stations Jeux mois, le bruit se réjandit qu'un nom- pour la communauté.Puis: la chambre | nconnus après s'être approprié un certain mé Hurry M.Ribble, un des empioyés du} je commerce iongtemps encore continuer lu | Concord, Tilton, Laconia et Lakaport.Public Mark: t, s'était enfui vers ds Heux pission qu'elle s\u2019est imnosée ! | Le Marre KNowLTON | ; t ! ernement de nos villes afin d\u2019amélrorer le t Laisse Lowell 2.00, 6.00) p.m.pour Man- (youd est parti pour le New-Jersey d'où |vius.Ceux-ci auraient À remplir les de- : hester, Hooksett, Suncook, Concord et les stionsintermédiaires.i Lisez avec Att-ntion.| Cette ligne popr lalre vient de fire des arran keug Veleraus de cette ville se proposent Rements par lesquels les passagers qui partiront de Worcester à 7.20 p.ww se ere 6 Stan- [« Es en J ot Montréal le Jon jenain matin bataille de Burker Hill.Hier, ils ont eu A 8.15 sans changement via CENTRAL VER: MONT, R.R.Four les stations entre Stanbridge [ne entroviie avec des représentants des Worcester Continentals et de la Patnam Phalanx, de Hanif rd.et Sorel 11 n'y aura à l\u2019avonir qu\u2019un seul change: ment.C'est la SEULE LIGNE par laquelte ils seront certain de toujours faire connection avec les autres lignes de cheminx de que le FITCHBURG, R.R.Est ie chemin Île plus direct, le plus sûret le plus confortable.TROIS TRAINS EXPRESS A grande vitesse Avec chars salons et chars dor.ceste: brooke etc Départ de Worcester, 8.10 a.m, 11.00 et 7.20 p.m.IMPORTANT.laquelle vons êt: 8 Certains, en partant de Montréal A 5.30 p.m., de vous rendre à Worce«ter sur changements et sans avoir à attendre dans les ares, le lendemaiu matin à 6.40 taudis que par és lignes rivales généralement vous t'airives pre À Worcester avant 2.15 p.m Rillets en vente À la Gare Union par M S- B.conduisait A 'antel Melle Héloïse Les-ard LUCIER.urat an bureau da VERMONT CEN- L, No 184, rue Front.J.R.Watson, Marchands et 1 rtateurs de Thés et Oafds, Au No 84 Rne Merrimack Lowell Nos Thés et Cafés sont de première ( aus vous les garantissons à tout le m et ebetast nous, Yous Stes same d'avoir semarchandises de qualité auptrieurer nura l\u2019occasion de méditer sur le danger .n , Fitch bu r R R qu\u2019il y a de voulvir s\u2019ohstiner a dépenser v¢ g chaque sensine plus que son salaire, vilies européennes sont mieux guuvernées réunirait en cette ville les 16 et 17 juin fer et toujours 4 auesf hon marché, sans compter prochain.l'occasion pour faire la dédicace du pare Stark.Les Amoskesg Veterans prépareront tout pour recuvoir dignemsnt leurs hôtes Ces jours-là.La délégation de Wor- toirs le voir) font.lé trajet tour les jonra de or.Cester est partie hier, mais les représentants r et Boston à Montaéal, St.Hyacinthe Sher.de la Putvain Phalaux ne sont partis que ce matin.Les trois socités qui ce réuniront le 16 juin passent pour être les plus bles Le FITCHBURG.R.R., est In seule ligne par organisations de ln Nouvelle-Augleterre.J.B.Lucier, n°ce présentaient un coup d'œil vraiment diverse croyauces.A l'encrée Mlie Alber- probable que d'ici A plusieurs mas Ribbie | seillers ob les échevins.Le maire, plucé à la tête de l'administration, aurait, des pou- \u2014\u2014\u2014\u2014 q Le 17 Juin prochain Comme nous l'avons déjà dit, les Amos- q le célébrer en grand l'anniversaire de la Sur motion, il à été décidé qua l\u2019on se Il est probable que la cité profiters de a Nouvelles de Pittsfield, ¥.HL'intérieur de I'église et le cortège de la bleau un air des plus joyeux.Une foule nombreuse avait envahi la nef; on remer- quait un bou nombre de spectateurs de ting Chuvrier, de Ilouksett, attaque Je marche nuptinle de Meudelsohn, et aux sons d cette musique enivrante, l'heureux couple B\u2019avança vers la balnstrade suivi d\u2019uv nombreux cortège d'amis.Ia bénédiction nuptiale fut donnée par Je R*vd M.A.Lessad, vicaire A l\u2019égh e St Georges, du Manchester, et frère de la mariée, MM, O, Paradis et J.Uloutier ls parlé de l'influence du travail des menu-.an service de la pharma ie Woodman faetures sur le développement antellectnel.& Dailey, an coin des rues Suffolk et A l\u2019offertoire, Mile Albertine Chevrier, Une bevre durant, 1) à tenn l\u2019auditoigs sus- Market.1 invite la population cana- organlte ot cantatrice d\u2019un rare mérite, pendu À see lèvres, Il a fait une magni- dienne 4 aller lui donner tout l\u2019enoou- rendit avec perfection l\u2019Ave Maria de Abbe fique étude qui dénote beaucoup d'érud}-\u2018 ragement possible.servaient de témoins.tique.En Amérique, il nous faut travail.| ler À faire disparaître les questions politi.nicipalité, et le plus tôt.nous atteinlros notre but, le mieux es sera pour 1c bien de LNFANIS damn tac DENTITION 7; 08 ree tons, président de la chambre de com mn ree de l'Etat, dit qu'il ne croit pas aux fornes abandonnées; que les chambres «de com-'toutes les commandes qu'on voudra merce peuvent faire bsaucoup pour 1'agri-, bien leur ronfi: r, elles invitent en mé- culture.L'action de tous cas Corps tärnis me temps leurs aurez \u20ac t connaissances, exernent une salutaire influence, et i! e:- père que le New Hampshire continu à | donner l\u2019exemple de J'ancouragem-ut à.donner à l\u2019agriculture, { ramènera le volenr fugitif, Ti est tout Yoirs que rempiissent aujourd'hui les con- | | oirs plus &tendus gue mainiensnt.la: ! | ! ue les nôtres, mais leur système est de-po- | ues quand il s'agit des affaires d'une mu.| MONSEIGNEUR BRALLEY, minutes, fut écouté avec le plus religieux Sirop talwant do Mie Winslow ot u'en prenes silence, Kn résumé il dit qu'il à suivi avec intérôt tout ca qua fait la chambre de\u2019 commerce et qu'il en est devenu membre afin de pouvoir prendre part A ses déiibé- | rations.1 Ait que l\u2019organisation a fa\u2018t beaucoup pour Manchester; y a fait établir das manufactures qui tendent à fuirs augmenter la population.Jlest du devoir d- (rousselures), le mas (ne chez les femmes (ta l'autorité réligieuse et civils de guider, de chus jaunes à la figure) et toutes autres décolo- façonner les idées da cette population.kn passant, il donue un tribut d\u2019¢loge: aux grandes compagnies qui ont fait Manchester ce qn\u2019il est anjrurd\u2019hui.Il dit que ceux qui sont À la lêie d> cs Low corporations ont compris que les intéréts du Mardi dernier, M.Kdonard Lyonnais |capital et du travail sont identiques, el qu'ils s\u2019entr\u2019aident l\u2019un et l\u2019autre.Pour | cette raison, notre ville renferme une po- técrique.La parure de l\u2019autel n'était palation craignant Dieu, et devouée au \u2019 .C4 ait pas tériel de notre ville.Conti 3 BEL de Paire Ast gén ou départés moins brillante et les nombronses bongies prop de PS À travailler de mauidre A ce que chacun se | qui l\u2019éclairaient achevaient de donner au ta- seute chez lui.How.Jons J BELL, &'EXkTER L\u2019Hoxn, Carsort, D.WRrIoHT J IS Bernier CE Cox John A Duntap Charles R Green Car! W Anderson HC Merrill Georg: W Woodburs Feank H Challis E 4 Burnham F T' Provost C H Perkins 80 Tous ceux qui feront affaire avec les J Byron Huse commiscaires leur enverront un compte mensuel le on avant le 18 de chaque mois, Gearga [1 Hardy © M Cushman RE McKean TPM Rogers Horace Mar-hali Banquet=OratearsæAffaires de :Ruutine=| |, H Josselyn Charles C Hayes OU Busher Hier soir à eu lieu à la Manchester House « À Lord le second banquet annuel de la chambre de commerce.Au cours de la soirée ona broc\u201cdé À l'étection des membres suivants: Hon.John B.Suith, Hon.John C, Ray, ! Denis et Provost, À.Ju Wa'ker & Son, W.NAT#0nS W.Ricker, Lawrence Dow-l, Willem FE.\u2014On a commencé à faire con:truire des Mcore, Fred Dodge, A.L Bixby, Edwin CHA Kennedy.John P, Stark, Gilman C ongh, où sera la manufacture de chaussures, George H.Allan, M.H.Reynold:, Harry B.Cilley, J Y.MeQuesten & Co, Peter promesses, doutaient de l'érection de cette Riley, À.& W.S.Heath, Nate Kellogg, Nicholson & Sherry Cu, B:auch;mun & Begumier, F, N.Nathan, Jurnes P.Slat- sur les lots qu\u2019ils ont achetés dans cette ltsry, John P.Cronin, L.P.Foster, Chic- Concerd &flontreal RAR localité.a cha i ronin oster, aie * \u2014to fen s'est déclaré cette nuit, daus |'Tuck, J.O Tremblay, Alam Dickey, A {En connection avec ie Boston & Maine) l'fdifice Ready, 21 rue Pearl, Ce feu à pris!J.Précourt.Paruell Bros, D.F.0'Cor- dans Ja soubassement, en-dessous de la nor.compatriotes cut bris part à ce lanquet.Four des raisous personnelles que rots cous une réunion dont ils avaient le sticeèsà rapports.LION DE ME®ES, qui en ont donnée à leurs \"FANT, AMULLIT L 8 GENCIVES et OHASSE Lb pue © pes, Wl guérit aussi Les CULIQU 64 > h d VD et cost un remeds 1nfailiibl .ich: \u2018une jeune qui parla ensmta prudant une qui: zvne do \"POUR LA DIARR SKK, i} est vend: par 108 Mougenot en s'apprechant 6 pus d'autres.250 LA BOUT SILLE.l découvert après des a'inées de recherches \u201c scientifiques très sérieuses pour enlever pos tivement.les boutons, les täches de rous-eurs rations de Is peau.Som action est positive garantie infaillible; elle rend ls pean donee et lisse, et doluircit le teint.En vente ches les pharmaciens Canadiens des Etats-Unis Prix T5 ots la boutei'le.Propriétaires du Dr.Delisle\u2019s Kiniem Com- :Nonvelle chambre de couture \u2018À pos lectrices que Mesdames Ged.Herbert W Eastman J RB Kelley John Cleworth K Wagner George Whitford A C Walince William K Robvins DPF OConnor A Higgins E F Hizgr.s Louis Fi Phelps A J Précourt L Boutreau NJ Whalen U L Duhaime Kugdne Quirin M M Parnell E P.Richardson Davia Wadsworth AW Spanhoofd Chs H White\u2026nnb F W Sturtevant TG d'Connell MJ Lawson Harry H Hubbard Eben Ferien Mazes Wadleigh Irn P Fellows She B Handy 19 Kuox William Marcoite Lois Simoes J M Chandler C L Rechardson James W Hili t i la liberté dont on jooit aux sucr dres qu'a cau e des petits jeux.dits inro- sents, qui s\u2019y Jouent l¢ moins ibro- cemment du monde, \u2014Ah ga! pourquoi tie triste come me un bedesu qui a perdu sa halle barde?dit A fred à Mouzenot, qui assis sur un troso de chéne renverse, para\u2018sssit indifférent A ce yur ee Joseph Quirin passait.\u2014-Mai« je ne suis pas tris\u2018e, répli- qua-t-il distrait: men!.\u2014Âlors je donne ma démission.Mousieur est d\u2019une gatité faille.On eraint fort qne monsieur ne se dio.pile la rate; a Moins que monkieur ue se déhiite les mâchoires dans un accès d'hilarité.\u2014Tu n'es, p8s ivdulgent, mon cher e la resp'ctais.Mougenot apjuya avec quelque ai ,reur sur ce dernier mot, \u2014Oh! la mouche qui le pique! Allons, donne-moi le bras, faisons ur our vers Ces dames, et n\u2019aie pas l'ait d\u2019un condamné qu\u2019on conduit an gibet.Que diable ! tu finirais va Nos lecteurs le remargueront; peu de vos me faire croire qu\u2019il l\u2019est resté une ila se sont abstenus d'assister à Lie banquet à été Un sucets sous tous les Depuis una Jour ! Une Semaine ! Un Mois! Une Année ! Des Années ! PRENEZ LE co DR, LAVIOLETTE.Le Plus 84r.Le Plus Efficace.Le Plus Agréable au Goût NE CONTIENT Xi Opinm, i Morphing, a Chéoroiorne 84 et 50 cents le Pincon.Dept pour le Gres: @NO.MOERTIMMNA, $4 Osmtral Wharf, Soul \u2018Propriétaire: !.@.LAVIOLETTE, 1LB., MERES, MERES.Le sirop \u201cCalmant\u201d da Mie Winsslow à été employé au-dela Lis 50 ANS PAR DÉS MIL mède à \u20ac 6 mervellcaK.LL SVULAGE L'EN- affection au cerveari.\u2014Ou', il m\u2019en est resté une, et um bien for(e.car je n'avais jsmais air « Nous respectons leur opiuon, et Marie comme je lsime depuis ce nots ne ponvons les brâraer.moment Ja.\u2014FEst-ce nne raison veur afliches ici upe mine de crognerort?Marie t\u2019sdore, .tu es, me foi, bien à p'ain- {TOUSSEZ-VOUS 7\" [1s 5m - {quelques heures?Que te manquest- il ?Voyors, parle.\u2014 Cest vrai; i} ne me m«rque tien ; je Gevreis être haureux ; Marie m'adore, comme tu dis.l'eut-être » .corsemiira-t elle à m'épouser quant Sirop de Térébenthine; nous aurona retronvé ta Victorine.ow Cependant je me seus le car grof, comm: 4 la veil'e de que'qua chuse de terrible.J'ai env;e de p'eurer.\u2014Vas-tu faire l\u2019enfani ?\u2014D'silleurs, poursuivit Mo-gr not, comme s\u2019il chercha t une coure 8 son hypocondrie, je suis méconteut de Marie ; poutquo: ne veut-elie pas accep er quelque chose de moi ?pvr En vente dans toutes les pharmacies.; quui s\u2019ubstine-t-elle à ne vouloir vivre que de san industrie ?Je ne sus pourtant pas un étranger pour elle Si elie «rt fière, je le «us auvri ; et le métier qe le \u2018a:t me b! re.j- l\u2019a voue.4 |!! me tarde dêtre pa ti Au murs ure foie ars lo Gésery, Jo sai in'é fimment délivré d'one monde qu j déteste.\u2014Ft dent tu partages ls préjugés, mon cher, fit Alfred en souriant.\u2014Possible! répordit eèchement Alphodse.\u2014Bon, voilà qu\u2019es appelle pour diner, Allone, ami, sois galan*, offre ton bras à l\u2019une de ces danies, \u2014Cela m'ennuie.\u2014Pss de plaisir sans peine.\u2014Jl nowme ça un plaisir, Durmura LATIIBCIONS dals \u2018@ muads enuér, deimaudezie fimme et lui présentant le bras pour Roya' Gream.Boul article de toilette à l'extrait de fleurs, Nous sommes heureux d'apprerdre .ve .Parent et Noël Luamouzenx vieunen d\u2019ouvrir une salle de couture au No à Conduire à la table drestce dure L pavi lon.Alfred lui av .it donné l'exe nyle Le diver fut servi à souhait ; la société était Jeune «t clarmai te ; le champagne pétilla dans les verres.Au destert toutes lea têtes étaient échauffées.Alphonse chaëss ses hameurs roires et se montra +pirita-] On lui demanda one cha\u201cson.Quelques compliments l'enivrèrent.11 se Press le Dr J.D.Delisle & Oa, mit à chanter une remance Je 8a composition.Mais au deuxième cup'et, il e'ar rêts court, pâlit, rougit ct se laisan tomber sur sun siége eu tenant re yent fixés sur la porte.Yureska venait d\u2019entrer.La Huronne étuit ravissante de beauté, quoique un peu pâle.Elie 112 Rue Merrimack, chambre No 10.tenait à la main un petit paour rem- Elles se chargeront volontiers de pri de curivsites indiennes, eu rasande, 1 m.- 24 mars o\u2019est-d-dire en broderite de pmls de porc-épie et d3 fausses perles.Eh bien ! contiourz donc, mou- wee | sieur, lit 3 Mougenot sa viisine \u2018 UNE CARTE.M.Edouard Gervais est mairtenant 13 av j.n.0.NI balbutia une réponse inintelii.gible et baissa les yeux, \u2014~Coptinuez, continues, c\u2019est :rbs- joli 1 ne vous arrêtez pas en si brau chemin, lui criait-on de tous côtés.(A auivre.) 0 HALL & MAYOTTE, Prop's 5 5 el = aot Le N 7 4 JOSEPH ALBERT A Pn v de postr cpt é » .- areûtt vint os Fey, urn ore ow.de VN A9UP i nt pet ww ENCOURAGEZ NOB CONCITOYENS + ENTREPRENANTS = POUR LES \u2014 Dames et les Hommes, Batisse du Bureas de Poste, LOWELL, MASS.ALLEZ CHEZ CYRILLE CONSTANT'NEAU -\u2014- PoYR Vos \u2014 Articlos de Toilette.Chemises.Co'lots, Cravates, Mouchoirs.Parapluies.Bte Coin des rues Ianover et Merrimack.ALFRED SIMARD, COIN DER RUES Merrimack et Hanover POUR Ol BLJOUTERIES ol ENTREPRENEUR i § d clog SIUNCOLES / -0 No 23 Rue Cheever, AR (PETIT CANADA.) CERCUEILS de toutes les grandeurs aux prix les plus Las.Service de Jour et de Nuit + satis faction garantie.M.Amédée Archambault, si avants geusement connu du public eanadies a la charge des funérailles.M.Jos.Albert tient aussi ane ECU EIE DE LOUAGE ot on peat sop curer des voitures pour Mariages, Bap- térnea, ete.Express pour déménagementa.Venez nous voir et vous aurez pleine et entière satisfaction.var Téléphone 4474 Dr.F.DUPONT, M.BL Médecin et Chirurgien, 20 Rue Cabot.Bx-chef de Clinique à Paris, Pre- fosseur at Mélecin den hôpiteux à Montréal.Chirurgie major da 800 Bataillon A Montréal.SesoaLiTe\u2014 Maladies des fem mee et des enfants.Consultations, de 8a10\u2026.m.de)à20s 7385.m- A ee \u2014 Ee) El J, b, TULLY & C0, PHARMACIENS.pi ) 28 East Merrimack Siret, | LOWELL, MASS.Prescriptions remplies avec soin, Articles de toilette de toutes sortes.M.NOE BRUNELLE Eat l\u2019un des propriétaires de cette pharmacie populaire.235 Rue Merrimaok.J.B.Lelacheur Notre Tailleur.Venes te voir pour ven Habits de Printemps. a x = + TELEGRAPHIE LUSUBRD INCENHDIB Un Malhosureus s¢ Bonle a Mat pour sanver 1s Carpe do 28 Femme Montrés), 91.\u2014Le fen dévorant un édi- fics a toujours quelque chose de lugubre, mais quelquefois 11 semble avoir encore uu cachet plus aocentué de tristesse et d\u2019horreur, Ainel, bier soir, vers 5 1-2 heures, le feu se déclarait au No 86 rue Vallée, dans une chambre où le corps de Mme Haley, morte à 7 heures ce matin, était exposé.M.Haiey, en voyant les fammes environner le corrs de «a femme esssya de les Stouffer, sans calculer le danger auquel! il s\u2019exposait.Malheureusement pour lui ie feu se communiqua à ses habits et avant qu\u2019on eût eu le temps de lui porter secours, il était brûlé à mort.Les pompiers eurent bientôt raison de l'incendie; les pertes sont légères.Le corps de Mme Haley est un peu sé, 6,\u201d Aux dernières nouvelles, M.Haley.transporté à l\u2019hôpital général, est daus un état déseepéré.L\u2019ELEMENT DEVASTATEUR UNE SERIE L'\u2019INCENDIEs DANS LA NOUVELLE ANGLETERRE.GRAND FEU A CONCORD \u2014 MANUFACTURE EN FrLamwrs à FALL Riven\u2014Le Maise ET LE RiODE ISLAND Erhour es, \u2014PV0,- 000 pe PERTES, Concord, N.1I, 21.\u2014Concord a été éprouvée par le feu, hier soir, comme elle ne l\u2019a pas été depuis depuis des annCes.Vers les 7 hrs du soir, on découvrit une lueur dans la chambre aux bouilloires de de la grande manufacture Mead, Mason & Cie, en arrière de la rue North Main.Cette manufacture est vue grande von- \"struction a trois Étages en brique.Comme les bâtiments environnants et leur contenu étaient exposés, on souna l\u2019alarme générale.Le feu se propagea rapidement du côté nord à traversun hangar rempli de bois de construction jusqu\u2019à l\u2019aile en bois de la manufacture et l'atelier de polissage, détruisant complètement le lisngar et l\u2019atelier, Pendant ce emps, les {limmes avaient envahile bâtiment principal et en moins d'une demi-heure ce n\u2019était qu\u2019un amas de ruines.Le feu s\u2019est aussi communiqué à uu séchoir rempli de bois et de là à une bâtisse à deux Ctages et demi, occupée à la fois comme atelier et maison privée, détruisant comp'êtement ic premier et endommageant con- sidérablemer.r l\u2019autre.La chaleur \u201ctait des plus intense et les pompiers furet À maintes reprises re- poussCs par les fl umes toujours grossissantes.À l'est du bâtiment principal, sur ls voie du Boston & Maine, se trouvaient plusieurs chars de fret remplis y l'on à dû transporter aillears en toute hiiie, Le spectacle de l'incendie était véritablement grandiose et avait attiré des milliers de spectateurs tant de la ville que des centres environnants.Tous les bâtiments détruits appartenaient à Mead, Mason & Cie dont les pertes sont Evaluées à $15,000; il n\u2019y à aucune assurance.né Les autres uceupants des bâtiments perdent ensemble près de $45,000.Les CHACE MiLrs EN Feu Fall River, 21.\u2014Vers les cing heures de l\u2019après-midi, hier, le feu s\u2019est déclaré dans un hangar où l\u2019on remise le coton à la manufacture connue sous le nom de Chace Mills, et, ce matin, les flammes n'avaient pas encore été contrôlées, Il y avait mille balles de coton et plus de cinq mille pièces de drap dans l'établissement.Il n\u2019y à aucun dauger que le feu se ré pande aux autres bâtiments.Les pertes sont évaluées à #30,00U cou vertes par les assurances, L'origine de cet incendie est mystérieuse etjles détectives ont mission de faire les Canadionus allons tous an Union = Market QUI EST LE COQ POUR VENDRE Bon Marche, La meilieure Haxall Fleur.£1.00 i 9, 12 et 13¢ 1a livre.graime Le lard frais 10, 12 ot 13¢ la livre.Epaule fumée .» 12 et 15c la livre.Jambon famé .10 et 15e la livre.Ponlets frais 165, 17 ot 1Rc 1a livre.Dindons frais .18, 20 ot 22e la livre, Oeufs frais.20e la douzaine.Rhubarbes .Be la livre.Pommes .20cla quart, Sslale .bbc la douz.Bomard .12e la livre.Le bon beurr- par livre, 23, 23, 25, 26 et 28 cents par 5, 11) 20 e* 30 livres.Le thé noir 2 30, 35, 40 et 50c la livre ; thé vert 25, 30 er .! ce ita In livre.Le café 25, 30 e 2 centa la livre.Pois, fèves, blé-dinde} en quart à tous przau Union + Market.79,81, 83, \u201c\u201d Rue *Middlesex, Bue sy Les.Pilules d'Ayer Sont mieux connues et plus généralement employées que n'fmporte quel autre ue.Recouvertes de sucre, purement végétales et exemptes de mercure ou d'aucune autre drogue nuisible, elles sont la médecine idéale de la famille.Quoique promptes et énergiques dans leur action, l'usage de ces pilules est accompagné seulement des meilleurs résultats.L'effet en est de fortifier et de régler les fonctions organiques, étant spécialement salutaire dans les divers dérangements de l'estomac, du foie et des intestins.Les Pilules d\u2019Ayer sont recommandées par tous les principaux méTecins et droguistes, comme le remède le plus prompt et le plus effleace contre la bile, les nausées, Lu constipation, l'indigestion, Pinertie du foie, la jaunisse, l'assoupissement.la douleur dans le côté et le mal de tète: aussi, pour soulager les rhumes.les fièvres, la nevralgie et le rhumatisme.Elles sont prises avec grand profit contre les frissons et les maladies particulières du Sud.Pour les voyageurs, soit par terre ou par mer, Les Pilules d\u2019Ayer sont les meilleures, et on ne devrait jamais oublier d'en avoir une provision clans ses bagages.l\u2019our qu'elles conservent leur intégrité médicinale dans tous les climats, elles sont mises en flacons nussi bien qu\u2019en boîtes.\u201cJ'ai fuit usage des Pilules d'Ayer dans ma famille pendant plusieurs années et les ai toujours trouvées être un doux et excellent purgatif, ayant un bon effet sur le foie.Ce sont les meilleures pilules en usage.\u201d \u2014 Frank Spillman, Sulphur, Ky.Les Pilules d\u2019Ayer, Préparèee ur Te Dr J \u20ac.Aycr & Co, Lowell, Mau \u2018endues partout par les Droguistes.Chaque Dose est Efficace recherches nécessaires, vu qu\u2019on croit y voir ls main d\u2019un incendiaire.En se rendant au feu, l\u2019essieu de devant de la lourde voiture à échelles No 1 Hook and Ladder s\u2019est brisé et les quatre pompiers qui l\u2019occupalent ont échappé miracu- eusement au danger qui les menaçait.COMBUSTION SPONTANEE Providence, R.1, 21.\u2014Fier soir, lu filature d\u2019Edward Ryan, à Olneyville, a été complètement détruite par un incendie.Les pertes sont évaluées à $30,000; les assurances se montent à $25,000, Le feu 8 été causé par une combustion spontanée.Lia MOITIE ETAIT ASSUREE Calais, Me,, 21.\u2014Le magasin général de T, W.Allan & Son, Dennisville, Me., à été la proie des flammes, la nuit dernière, Les dommages sesont montés à $12,000 ; il y avait pour $6,000 d\u2019assurance, L'OPALE PORTE MALHEUR Elle Devait se Marler ce matin et on l'Enterre Bridgeport, CConn.,, 21.\u2014Gizella Sikay, jeune fille de seize ans, devait se marier ce matin avee Henry Colloper.Le mariage waurs pas lieu, ear Gizella n'est plus qu\u2019un cadavre que l\u2019on a porté en terre aujour- d\u2019hui.Lundi, elle examinait ses cadeaux de noces avec une amie, Lans le lot se trouvaient un épingle ornée d'opales, \u201cCes pierres portent malheur, dit-on, mais à nous elles porteront bonheur, j'aimerai tant Heury que je ferai mentir l\u2019axiome.\u201d Mlle Sikay avait à peine prononcé ces mots qu\u2019elle ports ls main à son cœur et tomba sans Connaissance sur ie patquet.Un la releva, mais elle expira quarante minutes après.Les médecins disent qu\u2019elle a sue- colnlé 3 une maladie organique du cœur.Les commères crieut que les opales portent malheur.\u2014_\u2014_._ REFORME DU TARIF Henry George a Boston Boston, 21,\u2014M.Henry George, l\u2019avocat bien connu du principe de la taxe unique, était le principal invité au dîner anauel de la New England Tariff Reform League, hier soir,et a exposé sa théorie.Ileary Le Pierce présidait et l\u2019assemblée a été des plus enthousiastes.Lo président Pierce [ut réélu, les autres officiers sout MM.Josiah Quiney, Charles S.Hamlin, Martin Brimmer et 43 autres, vice-présidents.CYCLUNE FATAL 40 personnes tuees Meridian, Miss., 21.\u2014Un cyclone s'est abattu hier sur Pachuta, une petite ville située à vingt-six milles au sud de Meridian, Dix minutes plus tard il frappait Desoto, à quinze inilles à l\u2019est de Pachuta.Les dommages À la propriété sont très considérables.Une quarantaine de personnes ont êté tufes et deux cents blessées dans les comtés de Clarke et Jasper, Prame Maritime San Francisco, 21,\u2014Le navire britannique Gorvanburn, parti de Newcastle ily a 84 jours pour San Francisco, est probablement perdu avec son équipage de vingt-huit hommes.1.J.Moore & Co., de cette ville, ont reçu une dépêche leur annonçant que la poulaine et la cabine du Gowanburn avaient Été trouvés sur le côte de la Nouvelle Zé- lande je 11 mars, Mort de Mme Hancock New York, 21.-Mme Almira Hancock, veuve du major général Winfleld Scott Hancock, est décédée hier après-midi, à la résidence «le sa nièce, Mme Kugene Griffin, La mort de ses enfants, de sa mère et de son mari avait épuisé \u201cses forces et elle a succombé à nne maladie de langueur que la science a été impuissante à conjurer.Emportes par ane Vague Milwaukee, 21.\u2014Quatorze hommes qui travaillaient à l'entrée du tunnel du lac Michigan ont Été emportés par une vague, pendant la tempête d'hier.Un seul s pu être sauvé.Les dommages s'élèvent à $10,000, et le travaux du tunnel seront sus- vendus pour plusieurs mois.Mariage Princier Londres, 21.\u2014Le prince Ferdinand a épousé, hier, la princesse Marie Louise, fille du duc de Parme, \u201cee.Sur le Cadavre de ton Mari UNE JEUNE FEMME SE TUE D'UN COUP DE PISTOLET Ils Ausont une Fosse Commune New Haven, 91.\u2014Mme Frances H.Harris, vouve de feu Oicar J.Hurrls, s\u2019est suicidée, hier midi, près du cadavre de sou mari.Le coupie avait été uniily a buit mois et était venu demeurer en cette ville après quelques jours de séjour à New York.Le défurt était président de la Snow, Church & Co.Law and Collection Agency et aemeurait dans un joli cottage sur la place Lake.11 y & environ deux semaines, M.Harris tomba malade et son médecin, le Dr Con verse,lui conseilla de subir l\u2019opération de is laporotomle.Harris y consentit.Su fermme en étaut infurmée quecette opération pourrait etre fatale, s\u2019écris \u201cFaites pour le mieux; o'il meurt, je mourrai aussi.Siles rôles étaient intervertis, je crois qu\u2019il agirait de meme.\u201d L'opération fut faite avec succès, mais elle ne put sauver la vie du patient; il succomba mardi.La jeune veuve parut accepter son sort avec sang froidet ne fit aucune démonstration, Elle alla s'asseoir auprès du cadavre et se contenta de baiser à plusieurs reprises la figure du mort.On avait commencé les préparatifs des funérailles qui devaient avoir lieu bier après-midi, et Mme Harris paraissait plus calme que jamais.À midi, elle baisa de nouveau le cadavre et se tournant vers la seule personne qui veillait le corps elle lui demanda d'aller lui chercher un verre d\u2019eau.L'autre était À peine sortie de la chambre mortuaire qu\u2019elle entendit la détonauion d\u2019une ar me à feu.: Elle se précipita dans la salle suivie de près par des amis qui se trowvaient daus les apnartements voisins, et se trouva en face d\u2019un spectacle de plus tristes.La jeune femme était étendue morte sur le cadavre de son mari; elle tenait encore le pistolet dans ça main droite.La balle Avait traversé le cœur et était sortie par le dos.Eile est morte sans dire un seul mot.Le suicide était prémédité depuis plusieurs jours, comme l'ont démontré plu sieurs lettres qu\u2019elle avait écrites la veille à ses amis et à l\u2019associé de son mari.Elle avalt disposé, avant de mourir, de $20,000 que son mari lui avait laissées par une assurance Sur sa vie.Le nom de fille de Mme Harris était Frances Danyke et, avant son marige, elle était une des \u201cbelles\u201d dela première société de Brooklyn.Les deux cadavres ont été transportés à Brooklyn cette après-midi et les deux fune- railles y auront lieu ensemble, Une Faillite Enorme Londres, 21.\u2014La grande maison commerciale connue sous le nom de Australian Joint Stock Bank est en faillite.Le passif est évalué à £13,000,000, = Journee de neuf heures Springfeld, 21.\u2014Les peintres ont décidé de refuser de travailler plus de neuf heures par jour à partir de lundi prochain.D Edwin Boota New York, 21.\u2014Le docteur Smith, le médecin de acteur Elwin Booth, déclare que son patient n\u2019a pas eu une attaque de paralysie, et qu\u2019il ne souffre d'aucune maladie organique.Il ajoute que Booth sera bientôt capable de quitter son lit.La Commission du Fen Boston, 21.\u2014Le comité de la légis'ature qui a les villes de l\u2019Etat sous sa garde, a commencé hier À entendre les arguments des assureurs qui demandent l\u2019abolition de la commissions du feu de Boston.POUR L'AMOUR D'UNE FILLETTE Un Jeune Canadienne Tue un de ses Amis Biddeford, Me., 21.\u2014Hier soir un jeune garçon de 16 ans, appelé Napoléon Turcotte, à poignardé un autre jeune homme d'à peu prèr le même âge, du nom de Lemay.On croit que ce dernier mourra, T'urcotte a été mis en état d\u2019arrestation.La querelle s\u2019est élevée au sujet d\u2019une jeune fille que tous deux courtisaient.On dit que celle-ci, en apprenant le ré- que folle de désespoir.\u2014\u2014.La Commission Indienne Washington, 21,\u2014Le président nommera probablement, vers le premier mai, les trois commissaires (avec salaire de £5,000 par année chacun) autorisés par le congrès et qui seront chargés de négocier avec les cinq tribus civilisées pour l'abolition du régime actuel et la conversion ds ce qui est maintenant connu sous le nom de l'erritoire ludienen un territoire régulier des Etats- Unis, en vue de son admission ultérieure comme Etat.Le président nommera l\u2019ex-sénatenr Dawes comme le membre républicain de la cor.mission, mais n\u2019a pas encore décidé quels en seront les deux membres détac- crates, PlarmatiePai No 08 ot 53 Rue Prescott Voisin de la salle d'attente des Chars Urbaine Aasertiment complet d'huiles et Parfums des meilleures fabriques Européennes ot Amé mionines.Articles de toilette ot de savons, \u2014 Peignes, brosses, fly oo Foti ot dane pharmacie sont les plus recommanr dées de univers entier; alles ont opéré des dre et ete, treaveres le prods dw pone Le publie est invité à la Pharmacie Palais 58 ot 55 Rue Prescott, Nomination Retiree Boston, 21.\u2014Le gouvorneur Ru:sall à retiré, hier, la nomination de M.présentée au conseil d'Etat.Voisin de la salle d'attente des Cars Urhaine comme juge de la nour de police, qu\u2019il vi Noisan & Smith, Proprietaires sultat de cette affaire, en est devenue pres- .Coiffare des femmes, sans doute que vous venez directement chez nous quand vous avez besoin de cet article important à votre toilette, C\u2019est-à- dire la plupart des gens le font et vous y perdez si vous ne venez pas.Presque tout le monde vient cependant, si vous demeurez en dehors de la ville et que vous vouliez voir une amie venez chez nous et vous l'y rencontrerez assurément.Voici quel ques bonnes offres.Uu lot de chspeaux pour enfants (Sailor Hats), bleu, blane, écru a 15 cents chacun.Un lot des plus nouveaux chapeaux (sailors) pour dames et demoiselles, de toutes coulears A 25¢ chacun.Chapeaux (leghorn) blanc en pa\u2018lle d\u2019Italie 4 49 cents chacun.Chapeaux (leghorn) noirs en paille d\u20191talie A 49 cents chacun, Violettes à 5 cents le bouquet.Roses à 25 cents le bouquet.Pavots à 25 cents le bouquet.Boutons d\u2019or à 20 cents le bouquet, Dept.des Enfants.Ainsi que pour les bébés nous avons tout ce que la mode donne de nouveau dans les dentelles les soies et les mousselines, pour bonuets et chapeaux de bébés, nous exhibons en effet de beaux manteaux et de beaux gilets pour ces faibles créatures.Un beau bonnet en mousseline à 15 cents, deux autres genres mieux garnis à 25 et 30 cents.Aussi choix de mantearz longs cu courts.robes, mantes, et\u201d Nous sommes bien patients amonez vos bébéz et nous leur 94 essu'erens à volonté.Un objet utile, c\u2019est sbe 13 Gingham pour enfants, nous en avous tout un assortiment pour 69, 98 cents ot $1.25.Victoria Landry, Rosa Prévost et Ma Draparies, Draperies Les gens qui lisent les journaux apprécient les bonnes occasions quand ils les lisent et quand nous annongons c'est que nous en avons.Dans ce département nous avons fait une grande vente lundi.Nous avons encore de ces bonnes occasions pour la fin de la semaine.Rappelez-vous que département est sar la rue Kirk, le public y a plein accès.Occasions d'intérêt dans les rideaux en dentelle Nottingham.Rideaux valant régulièrement $1.00 pour 49c la paire.Rideaux valant regulièrement 81.25 pour 59c la paire.Rideaux de $1.50 poar 79 cents la paire.Belle qualité de rideaux en chenille, bronze gobelin, bleu, grenat, et vieux rose, 25 différents patrons a choisir, valant régulièrement $3 75 et $4.50 pour $2.98 la paire.Mousselines et dentelles écossaises pour demi.rideaux à 19 et 25 cents la verge.Si vous avez besoin de ba- ettes en cuivre venez en acheter pour 1 cent le pied.8 Ouvrages de Fantaisie, Des lots attrayants dans ce département, articles en toile.C\u2019est étonnant comme Dame La Mode règne en maîtresse ici; les hommes ne connaissent rien de cela et ne peuvent en dire grand chose, demandez seulement aux dames de venir voir ce que nous avons.Parlons toujours de cing de nos occasions.Un lot de serviettes à cabaret, étampées, c\u2019est un bon marché à 25c chacune.Nous avons acheté un autre lot de serviettes étampées carrées que nous allons vendre pour 50c la doutaine, ou 5 cents chacune.Un lot de coussins couverts en mousseline, valant régulièrement 39c pour 19 cents, Un lot spécial de franges, valant régulièrement 25c que nous vendons à 15 cents la vorge.Tn lot de sois de chine fleuries que lon vendait 75 cents, maintenant Soubassement, Eoraser les autres ce n'est pas le moyen de réussir, tant sur mer que sur terre, et quoique les comparaisons soient choquantes, venez voir la supé riosité de nos marchandises pour le prix demandé.Voyez ce que nous offrions mercredi, ce ne sont que 8 occasions, mais ce sont des bonnes, elles méritent votre attention.200 doubles boîtes d allumettes valant partout 5c pour 3 cents chacune 175 boîtes à peignes, Japonaises et de couleurs assorties, vendues parto.t 10c pour 5 cents chacune.125 boîtes à buîites à allumettes se fermant automatiquement, toujours vendues 10c pour B cents chacuue.94 boîtes purtatives pour lunch valant 15c pour 9 cents chacune.100 crachoirs avec bander fleuries alant 15c pour 8 centa.500 assiettes plates en ferblanc, pour tartes, à ] cent pièce.200 canistres & lait de 1 pinte 6c chacune.69 boîtes ovales pour thé Ja on à 9 cents chacune.Dept.de Toilette.Nous n'avons pas le temps de parcourir le département de ¢ Robin Hood \u201d pour vous dire tuut ce qu\u2019il renferme, mais voici ce que nous offrons pour ces deux jours.Un autre lot d'enveloppes,valant ré gulièrement 10c pour 4c le paquet.Beau papier à écrire, b'anc ou uni, 19 cents la livre.Un lot de beau savon de castille à 5 ceuts le morceau.Beau savon de toilette à 10 cents le morceun.Un lot de jeux de cartes, 5c le jeu.Cartes pour compteurs au whist.Voyez notre nouvel assortiment de cartes à jouer, c\u2019est tout un attrait pour nous de l«s mentionner au public; le prix ordinaire était de 50e le jeu, notre prix est de 19 cents le psquet.Nouveau choix de eeinturons en cuir ou en métal; nouveaux dessins et prix spéciaux.Tout un assortiment d\u2019éventails ouverts ou se pliant, tous sont de nouveaux patrons.pour 50 cents .a verge, rie Breault.BON MARCHE, + F.6.MITCHELL & Co, Merrimack et Kirk Sts.EmpLoyes pe LANGUE FRANCAISE :\u2014MM.Fred.H.Ethier, Fred.J.Bousquet, Chas, Ouimette, G.Levas- seur, John Tucker, Alex Chaput.; Me.les A.Bernard, V.Montplaisir, Emma Lanoue, Yvonne Montmarquet, Georgiana Boire, Aunie Ogg, Eugénie Montplaisir, Emma Labonne, Alice Brouilletts, Marie-Louise Charette, LE ROI D'ITALIE Celebre ses Noces d'Argent Rome, 21,\u2014Le temps était splendide hier, et une foule énorme a assisté à la revue militaire à l\u2019occasion du 25a anniversaire du mariage du roi Humbert, 1! n\u2019y avait pas moins de 150,000 visiteurs.Le trafic était suspendu sur toutes les rues que l\u2019empereur d\u2019Allemagne à traversées pour se rendre de la gare au Quirinal L'empereur et l\u2019impératrice sont arrivés à une heure.Le roi et la reine Marguerite.accompagnés d\u2019un grand nombre de princes et nobles italiens, les ont reçus à la gare.L'\u2019entrevue des souverains à Été très cordiale, Tentative Criminelle Boston, 21.\u2014DDes criminels ont fait une tentative, la nuit dernière, pour faire déralller le dernier train de la ligue Fitch.burg, à mi-chemin entre Riverview et Roberts.Une traverse avait Été placée sur une des lisses de manière à causer un sérieux accident s: le train eût passé à toute vitesse.Le conducteur, Charles Bullard, et ses aides firent des recherches minutieuses dans les alentours, maïs elles furent inue tiles.Il n'y avait que très peu de passagers à bord, L'affaire a Été rapportée à la police et l\u2019mspecteur McKenna a été chargé de la cause, Quelques uns préteudent avoir vu un homme inconnu rôJer dans les environs quelques heures avant l'accident.-\u2014\u2014\u2014\u2014 Un Pow-Wow Ropublicala Boston, 21.\u2014Les membres républicains de la législature d\u2019Etat ont donné hier soir, un grand banquet chez Young.L'Hon.A.8.Pinkerton, président du Sénat, présidait, et le speaker W.E.Barrett, l\u2019Hou, Geo.F.Hoar et l\u2019Hon.H.Cabot Lodge étaient présents en qualité d'hôtes.Des lettres d'invitation avaient été adres, sées au gouverneur McKinley, 4 I'ex-séna- teur Dawes, à l\u2019Hon.W.W.Crapo, mais aucun d\u2019eux n\u2019y assistait, Le lieutenant-gouverneur Wolcott adreses quelques mots avant le dîner, puis prit son chapeau, Le speaker Barrett laiasa la salle pendant le repas sans dire un mot.Les principaux discours de la soirée ont été faits par les sénateurs Hoar et Lodge.Mineurs Revoites Nashville, Tenn., 21.\u2014A trois heures hier matin, on a tiré du capitole cinq coups de canon comme signal aux troupes de se tenir pr°tes À partir pour Tracy City.L'adjudsant général Fites venait de recevoir une dépêche lui annonçant que l\u2019on se battait à Tracy City et que l'un des gardiens avait été mortellement blessé, À onze heures mercredi soir !a prison de Tracy Ciiy à Gté attaquée par une bande d'hommes armés, Les autorités avalont eu vent de l'affaire et les gardiens Gtaient prêts À recevoir les assaillants.Les mineurs furent bientôt repoussés, la'ssant sur le terrain un mort, Bob Liwin, et plusieurs blessés, Walden, l'un des gardiens, était aussi mortellement blessés.Au jour tout était tranquille, et personhe n'a travaillé \u2014 À Travers la Ville \u2014Uue nouvelle boîte d'alarme du feu, portant le No 139, vient d\u2019être placée au coin des rues Adams et Cross.\u2014Les travaux pour l\u2019extension de la voie des tramways jusqu\u2019a Billerica commence- rout dans quelques jours.\u2014Vule mauvais temps il n\u2019y à pas eu de classes dans les écoles publiques, ce matin.\u2014La nouvelle boutique de barbier de M- Daly, No 25 rue Cheever, doit être convertie sous peu en un joli salon de modes.\u2014 Le verdict dans la cause de McGrath vs la compagnie des tramways électriques sera probablement rendu aujourd\u2019hui.\u2014M.Léon Farland, de Manchester, est au milieu de nous depuis une couple de jours, en visite chez des anciens amis de classe.~\u2014Le salon de barbler de M.William Allard,du No 10 French Block,rue Tucker, est le plus beau de ce genre au Petit Canada, \u2014Joseph Redmond et Patrick Sweeney doivent se mesurer dans une course de un mille, demain après-midi, sur le terrain de Vexposition.L\u2019enjeu est de $25.\u201411 nous est arrivé, hier soir et ce matin, pas moins d\u2019une dizaine de familles du Canada.En revanche, plusieurs de nos compatriotes nous ont quittés pour aller tenter fortune ailleurs.\u2014Le comité de ville démocratique du quartier cing s\u2019est formé comme suit: président, J.J.Burns; secrétaire-financier, Stephen Doyle; comité exécutif, Michael J.Dineen.\u2014La police de cette ville a arrêté, hier soir, sous soupgon, un nommé Patrick Quigley.On croit que c\u2019est cet individu qui est l\u2019auteur du vol commis sur la per soune d'un des employés de M.W.J.Donahue.\u2014Ls cause de Labrie »s la compagnie du Boston & Maine à été entendue hier à la cour supérieure de cette ville.Labrie réclame des dommages pour un accident qu; lui est arrivé pendant qu\u2019il était à l\u2019emploi de la compagnie.\u2014M.Pascal Harnois, entrepreneur de cette ville, part la semaine prochaine pour Buffalo, N.Y., où il va diriger la construction d\u2019un nouveau collége canadien que les RR, PP.Oblats font bâtir à cet endroit, \u2014Mme Desrosiers, qui résidait au No 12 Lakeview Avenue, est déménagée au No 40 rue Bartlett, où elle Invite cordialement toutes ses amies et pratiques à lui rendre visite.Toutes seront, comme par le passé, servies avec la plus grande satisfaction.\u2014M.Alfred Roberge, pharmacien de Lewiston, Me, est actuellement à Lowell pour une promenade de quelques jours chez sou beau-frère, M.J.D Ouellette, agent pour ia compagnie de Machines à Coudre \u201cSinger\u201d.MM.Fugène Porreault et Guay, de Lewiston aussi.qui accompagnaient Mal Robarge dans sa promenade, sont retournés ce matin dans leur foyer, enchantés de leur CHRONIQUE DE MANCHESTER \u2014 Un grand nombre de personues se portent tous les soirs À la salle Ste Marie où se tient le grand lever pour venir en aide à la construction de l\u2019église Ste Marie.Les recettes promettes d\u2019être bonnes.\u2014L'\u2019échevin Worthen, au nom du comité des rues, a ordonué la construction d'un arrosoir pour les rues qui coûtera $425.Quand la voiture sera prète on fournira tout de suite les chevaux nécessaires, \u2014Les ouvriers semblent plus disposés que jamais à avoir une journée de neuf heures, Jeudi \u2018prochain, ils feront une grande démonstration en cette ville, Après la parade, il y aura des discours.\u2014Les Manchester Locomotive Works viennent de livrer une locomotive à 10 roues à ls compagnie de chemin de fer Boston & Maine.\u2014M.William Smith vient d'acheter, au coin des rues Maple et Howard, un iot de 66x 100 pieds.I a payé 12 cents du pied.\u2014Onestà arpenter le terrain afin de construire bientôt une voie de chemin de fer qui ira du lac Massabesic a Ia station des pompes.- Neorologle En cette ville, le 18 courant, expirait Délia Girard, épouse de M, C.B.Boulanger, depuis plusieurs années à l\u2019emploi de Barton & Cie.Une anémie pernicieuse l\u2019a enlevée, à l\u2019âge de 37 ans, 5 mois et 27 jours, à l\u2019affection des siens, Elle laisse, pour pleurer sa perte, un époux inconsolable, trois enfants, Henri, Arthur, Eva, deux sœurs résidant en Canada, et un frère, M.Jos.Beaudoin, de cette ville.Jamais personne ne eupports avec plus de patience et de résignation les douleurs qui Pont conduite a la tombe, Toujours bonne, elle donnait à tous l'exemple du courage et de la soumission à la volonté de Dieu qui l\u2019appelait vers Lui.Ange, elle s\u2019est envolée vers les sphères célestes et maintemant elle prie pour ceux que sa mort à plongés dans le deuil et la douleur.Ells était trop bonne pour rester plus longtemps sur cette terre; son âme, débarrassée des liens qui la retenaient fci-bas, à pris son essor vers les lieux où tout est amoar, paix et tranquillité, Le service funèbre a été chanté le 20 courant à l\u2019égiise St Georges.A cette oe- oasion le chœur achanté la messe des morts harmonisée, et le temple était paré de ses plus beaux ornements funéraires.Le Rëévd M, Lamy officiait, Un «rand nombre de personnes ont tenu à prouver à M.Boulanger qu\u2019elles lui accordent toutos leurs sympathies dans le malheur qui vient de le frapper.Les employés de l\u2019établissement Barton ont donné un croissant en fleurs, M.et Mme |.P.Boulanger ont douné une croix, M.Boulanger a donné un panier en fleurs sur lequel était ineritle mot: \u201cépouse.\u201d M, Boulanger, par l'entremise de notre journal, remercie cordialement toutes les personnes qui, d\u2019une manière ou d\u2019une autre, l\u2019ont assisté dans son malheur.Premiere Reunion Le nouveau gouvernement de la ville a examiné hier nprès-midi les regnêtes pour chemins nouveaux ou pour dommages, ete: aux mines, visite & Lowell, Etaient présents: les ohevins Marootte, Lightbody, Loweli, Barry, Mazweli, Wo'ff, le maire qui en explique le but.L'assemblée « été appelée à l'ordre per La Kennedy Laod Company & présenté une requete demandent ls construction d'un chemin à l\u2019ouest de la Brown Ave dans South Manchester.La compagnie ne demande aucun dommage pour le terrain MM.Edwin L.Kennedy et Louis Joss 1;n ont parié en favesr de ce chemin.M.Henry BR.Burnham, parlant su nom de John D.Patterson, demands uns sug- mentation du montaut de dommages qu\u2019on veut lui accorder à cause de l'expropriation de son terrain surls rue Chestnut, entre ls rue Amberst et l\u2019aliée entre cette rce et la rue Hanover.Comme on le sait on veut élargir la rue Chectuut A cet endroit.M.Patterson devait recevoir $4,200, pour le t-rrain qu\u2019on lui enlève.La voisine, Mire Martha Humphill, aura $1,800.Son terrain est beaucoup moins grand que celai de M.Patterson.M.Charles G.Hastings ct MM.Geo, W.Rief et Geo.W.Platts out aussi demandé une augmentation du montant de dommug3 qui leur s été accordé pour certaines expropristions.Le maireet les échevins ont nommé quatorze officiers spéciaux de police, et après avoir révoqué la commission des officiers spéciaux, C.H.Mondy et Michael Law, ils ont accepté 'a démission de l\u2019officier spécial George Gilbert, Vers trois heures, le maire et les éche- vius sont allés visiter le terrain de M.George W.Rlef, près de l\u2019hôpital Elliott, Trausferts de Proprietes Addie M.Thompson à John H.Maynard, terrain sur le chemin Candia, $1.Johu H.Maynard à Eddie M.Thompson, terrain, côté ouest du lot 2,088, rue Park, gl.Andrew C, Wallace à Jemsha R S- Abrams, lot 6, rue Parker, $1, Compsgnie Amoskeag & Jas, et Lucy Gar land, lot 8,148, rue Grove, $300.Compagnie Amnskeag 4 G.W.Weeks, ios 3,149 rue Bay, $1,650, Cie Amoskeag à G.W.Weeks, lot 8,148, rue Bay, $1,650.Samuel Eisman à Richard P, Grassman, lot 8,009, rue Second, $1.Helen B.Burgess à H.B.et J.E.Burgess, lot 18 rue Manchester, $1.Martha A.Tarbell à Josephive E.Heath, partie des lots 40 et 44 rue Amherst» $1.Robert Lee & Ellen Burke, terrain dans la rue Prospect, $1.Sydney A.et L, E.Blool & Amasa R.Phippen, terrain sur la rue Grove, $400.Fred C., Selnia B.et Nancy A.Wallace à Moses Tremblay, lots 630 et 631 rue Central, $11,700.Compagnie Amoskeag a Jennie Howard, lot 4,013, Coolidge avenue, $7,655.Jas.R.Leach à Denis et Catherine Cree- don, lot 2,878, rue Dubuque, $3,100.Geo.P.Ames & Jas.R.Leach, lot 2,877, rue Dubuque, $550.Kimball Carriage Co 4 Chas F.et Fred, R.Pettigrew, lots 21, 11, 13, rue Kingston, $1.G.E.Fox, à Edwin P.Cornish, lot 89 rue Wilkins, $3500, John E.Banigan à Lawreuce L.Morse, terrain sur le chemin Caudia, $1.Chas F.Morrill à Julia Curtin, lots 25 26 et 235 rue Sheridon, $1.Hervey M.Emerson à Moses F.Emer- £un, 13 des lots 8 et 9 rue Massabesic» $1,325, \u2014\u2014\u2014.Ce qu'il importe de savoir, \u2014A.G.l'l'ard & Cie nons annoncent qu\u2019ils ont \u20ac core un petit lot de coupons ouatés à 5c la verge; ce sont des coupons qui se vendent rapidement.\u2014Canadiens allez tous faire vos achats Union Market, leurs prix sont les plus bas de la ville et les provisions sout de choix.Demandez M.Ouimet et il verra à ce que vous soyez bien servis.\u2014Nous attirons l\u2019attention spéciale de nos lectrices sur l'annonce de la New York Cloak & Suit Co, elle contient des avan\u2018ages sans nombre.\u2014Vous y perdez de ne pas profiter de la vente à sacrifice chez E.D.Strale & Co propriétaires de l\u2019ancienne Boston Clothing Company.Ils donnent de si bas prix sur toutes les hardes faites que tout le public s\u2019empresse d\u2019aller y faire ses achats.\u2014Tous ceux qui achètent leurs provisions chez M.J.N.Tarte, le propriétaire si populaire du Salem Street Market, se déclarent satisfaits de leurs achats et de la promptitude avec laquelle on les sert; allez (ui faire visite, \u2014Quand vous lirez l\u2019annonce du Bon Marché dans le NATIONAL, Vous N'Avez pas besoin de chercher les bonues occasions» car elles le sont toutes et des plus avantageuses.M.Fred Ethier invite ses amies à aller visiter le département des étoffes à robes, \u2014M.Louis Star invite la population canadienne et le public en général 4 aller voir son nouveau magasin, 84 rue Aiken, (Ayer's Double Block); c\u2019est là qu\u2019il enteud vendre mellleur marché qu\u2019aucun autre magasin de la ville; allez vous informer des bonnes occasions, 21.\u2014Ceux qui liront l'annonce du Dr Bre ton, en deuxième page, verront qu'il est inutile de souffrir plus longtemps quand ce médecin promet de vous guérir, si la maladie qui vous affllge n\u2019est pas incurable.Allez le consniter quand vous vous sentirez malades.: \u2014Les Rhumatismes et les Catarrhes, causés par un sang pauvre et corrompu, out guéris par la Salsepareille d'Ayer, \u2014Ne vous laissez pas décourager parce que vous souffrez de débilité, pauvreté du rang, ou épuisement, mais faites usage du Dr Delisle\u2019s Ktnfum Compound, gm vous rendra la santé et l\u2019énergie \u2014En vente ch-ztous les pharmaciens canadiens des Etats-Unis, $1.00 la bouteille, \u2014Chargé d'impureté, votre sang a besoin de l'énergie purifiante et vivifiante de la Salsepareille d'Ayer.\u2014FEn allant chez Robitaille et La vallée no 4 rue Merrimack, en face de la rue Bridge, vous trouverez des bijoux de premier choix; un coup d'œil sur leur assortiment vous convainera que c'est le meilleur endroit pour faire vos achats, \u2014D'ici à nouvel ordre M.J.T.FonteMe, artiste photographe, No 287 rue Merrimack offre au public canadien et À tous cœux qui vis{teront eon atelier une dousaine de beaux portraits (cabinets) et de plus un beau portrait au crayon, richement encadré, le tou pour $6.50, \u2014BICYCLES.\u2014 C.Zimmer, no, 16 Rue Middle, agent pour le cdl2bre Bicycle \u201cNow mad\u201d.Venez le voir; il le recommande comme égal à d\u2019autres bicyoles coûtant 850 de plus, NEW YORK CLOAK & SUIT Co.No.8 RUE JOHN Nous montons et nous entendons réussir sans démordre.Nous sommes déterminés ce printemps à faire plus d'affaires que jamais et pourquoi n'en ferions nous pas.\u2018 Nos manteaux sont les meilleurs qui soicnt offerts pour cet argent: Une antre liste de bonnes occasions.A $4.75 chacun.Gilets pure laine pour dames avec collerettes Butterfly, dos évantail, noir et bleu marin valant $7.50 maintenant $4.75, A #6.50 chacun.Gilets Ecossais pour dames pure laine, avec dos évantail, b utons d'é- cail, valant $9 75, pour $6.50 maintenant, A $3.75.Nos collerettes Butterfly garnies en ruban satiné, et brodees no'res et de couleurs, valant $4 50, 575.6.50 le pr x régulier est de $6.00 a $10.00 maintenant nous les offrous de $3.75 a $6.50.A $10.75 chacune.Dernier goût de collerettes en drap et mantille de velours \u201c Buttert1y.\u201d noires et de couleurs valant partout $15 00 puur #10 75 maintenant.A $13.50 chacun.Manteaux \u201c Cravenette \u201d imper- méahle, faits de bonne étoffe imperméable, bleu et gris, avec collerette militaire ou triple, doublés en belle soie \u2018\u2018 changeable \u201d valant partout 813.50 pour $13 50 maintenant.A $3 95 chacun.Gilets Reefer pour dames en drap pure laine, avec boutons d\u2019'écail, tan, bleu marin, noir ou brun valant régulièrement #5.75 pour $3 95.Gilets Reefer pour enfants.Brun, Bleu, Rouge, Tan et autres belles nuances faits dans les derniers goùts, avec collerette, manches ballon valant $1.00, 1.50, 2 00, 215, 8.75, 84 50 et 5.75 pour enfants de 4 14 ans.\u2014\u2014\u2014 N.B.Mme J.B.Déragou.Milles Mary Lussier et Georgiana Vigeant sont au service de la clientèle canadienne.Elles invitent leurs amies.ON DEMANDE.\u2014 Une bonne servante trouverait Un emploi permanent dans une maison canadienne en r\u2019adressant immédiatement à nos bureaux, 53 Market St j.n.0.GN DEMANDE.\u2014Un commis canadien parlant le français et l'anglais et connaissant la tenue des livres, pour faire le service dans une épicerie de première classe.L'applicant devra donner des recommandations.S'adres ser 3 H.1 Préfontaine (Marlboro Bakery) Malboro, N.H.jnol4av ON DEMANDE- Une m die d\u2019expérience Tour Is dé ratemen de ch pesux au magçaais du Mou on d'Or, 352 rue Merrimack Adre:s-z-