Le national, 1 juin 1893, jeudi 1 juin 1893

[" Tagen, ?e wo ve \u201cNATIONAL.Seulement - $3.00 par Annee.Î LOUELL RAS, SOUDE, Lee JOIN 1908, \u201c Parare Domino Plebem Perfectam \u201d NATIONAL.| Æ# Pour vos Impressions de toutes sortes, adressez-vous au ! \u201cNATIONAL,\u201d | * 53 Market St, - Lowell, Mass BENJAMIN LENTHIER, Journal Quotidien.Directour-Propriéteire = Eeteved atjthe Loweli Post Office as seeond clase matier.Agenis du NATIONAL et du DRAPEAU NATIONAL.Josnyn F.Pixaup.Arsasr Prrirsrizs, None CarTies, J.L Bumau.x, Le NATIONAL e6 ta DRAPEAD NATIC!.4a.Font en vents ts suivants à RCE Française, coin des rues Cabot De C.Hénotte, coin des rues Merrimack ot 0.L.Cambridge, Merrimack House Block, rus Pletre Lapierre, 7 rue Aiken Paul Th 5 vicw Avenue.M.8t Hil rues Aiken et Hall.J.H.Tully & Co., 28 East Merrimack.James Madden, d1 rue Tilden.Lowell Pharm: rue Merrimack.A la Pharmacie L.Richard, Laxeviow Ave.Railroad News Depot, Enc.Thorndike Bf TOUJOURS + + DU NOUVEAU AU + MERRIMACK % STREET x CASH y MARKET B.CHEVALIER.Proprictaire.335 Rue MERRIMACK.Le public durant tout le priatemps et l'été trouvera A 06 marché un beau choix de végé- aux ot légumes de toutes sortes, venant toutes les matiaées des principales fermes environnantes Salades, Rhubarbes, Fraises, Pommes, Céléri, Navets, Choux, Pois.Fèves, Blé-d'Inde, A sperges etc.Epaulss Fraichss, fic, Lard Frais, 12c.Lard de Gote 13c.\u2014\u2014C'es le marché populaire de tous les Canadien :\u2014 \u2014 VOICI \u2014 LE \u2014 PRINTEMPS En ce cas vous aurez besoin d'une brosse pour laver vos fenêtres, d\u2019un escabeau, peut- être d\u2019un peu de peinture pour orner l\u2019intérieur de vos maisons ; en un mot vous trouverez tout ce qu\u2019il vous faudra pour nettoyer et orner vos maisons, à l\u2019occasion de la nouvelle saison chez H.C.CIRARD, Marchand Canadlen de Ferronneries, 264 Rux MERRIMACK.Sraines d\u2019oiseau pour 5 cents la livre Bourdon & Came Entrepreneurs de Pompes funë- Ibres et Embaumeurs.Goin des rues Moody ef Race Ces messieurs s'occupent exclusive ment des entreprises de pompes funè- res.Messrs Bourdon et Camiré vous garantissent d\u2019avance que leurs prix se- ronttoujours à meilleur marché qu\u2019ail- ours.Leur bureau reste ouvert jour et nuit au No 311 rue Merrimack, voisin de la station du feu.Carosses (Hacks) Bourdon & Camire Coin des Rues Moody et Race.\u2019 Téléphone No.358 - 5 Dr J.E.St.ONCE, Médecin et Chirurgien, 329 Rae Merrimack, .Lowell, Mass Gradué de l\u2019Ecolede Médecine et de Chi- rargie Montréal : Faculté Laval, tations :\u2014 8 à 10 4.m., 1244 p.m.1àh9p.m.Dr.J.A.TELLIER, LE SEUL Medecin-Veterinaire Canadien A LOWELL MASS Gradué et Médaillé de l\u2019Université Laval l'année 1888.Membre de l'Association Médieals Vétérinaire et ex-secrétaire de ladite association, ex-assistant directeur de I'Ecole Vétérinairé frança'se de Mon: ° - Attention apécialé aux matadies requérant l\u2019in- rvention de la Chirurgie.Heures de Consultations: 10 a.13 A.M.et de 1 a 3 P, M.SERVICES DE NUIT.BUREAU: 33 RUE CABOT, Téléphone SBS -3 Pas * Necessaire De prendre The,Cure pourceslique rs de tempérance, dont nous avons Intention d\u2019avoir use ligne complète, durant l\u2019été, c'mprenaut : Hire\u2019s, William\u2019a, Allen\u2019, Muison\u2019s, Knappe\u2019s et Shaker Hvot Beer Kxtracts, Moxie, Phoe ig ct Jus de citron.Citrons 20 cts la douzaine.Créwe fraîche reçne tous les jours.F.M.BARNEY & CO.Marchand en grou et en détail.187 Ruo Middlesex an dessus de la Wamecit National Bank Telephone 1444.T-LAWRENCE HOTE Tout près de la Gare, Rue Miludlesex, - Lowell, Seul Hotel Canadien de la ville de Lowell, Camille Roussin, - - Proprietaire A Travers la Ville En cette ville, au No.381, Rus Merrimack onoffre en vente une maison très commode, contenant 10 chambres, 1j.28 \u2014M.Louis Filiatrault, de Boston, était hier A Lowell, en visite chez ses amis, \u2014Ce soir aura lied l\u2019assemblée régulière ds la corporation St André.\u2014MM, Noé Chaput et Pierre Bourgeois, de cette ville, sont actuellement à Chicago.\u2014M.Joseph Hamel, épicier de la rue Aiken, a fait vendre ses marchadises à l\u2019enchère hier après-midi.\u2014Le contrat de donation du pare Tyler À la cité a été clos hier et la ville est désormais propriétaire du terrain.\u2014On rapporte que le Col.J.H.Carmichael à été nommé un des commissaires du gaz.«Les funérailles de Alida Sévigny, épouse de M.Charles Fortier, auront lieu demain matin à 8 heures à l\u2019église St Joseph, \u2014Les succursales de l'Erie Telegraph sud Telephone Co.ont fait un gain de 129 souscripteurs pendant avril.Le nombre total s\u2019élève actuellement à 15,435.\u2014Les Lowells ont été malchauceux dans leur excursion à Portland, hier.Ils n\u2019ont pas fait un seul point et leurs adversaires quinze.\u2014Mme Jos.Charoux et son fils sont partis pour une promenade de quatre semaines au Canada; ils visiteront Montréal, Louiseville, St Léon et St Paulin.Bon voyage! \u2014L'alarme sonnée hier après-midi, vers 5.15 heures, appelait les pompiers dans Ayer City.Des éÉtincelles échappées du four crématoire avaient mis le fou à un hangar occupé par la Sawyer Carriage Co.Les pertes sont faibles.\u2014M.Pierre A.Gagné présidait, hier soir, la réunion régulière de la société St Jean-Baptiste.L'assemblée s'est occupée des préparatifs pour la sortie À l'occasion du retour du Révd Père Garin.Une délégation à été nommée pour assister dimanche aux cérémonies qui auront lien À l\u2019église St Joseph à l\u2019occasion de la PFate- Dieu.M-\u2014L'acsen.blée annuelle des membres de 1a Catholic Union a eu lieu hier soir dans le Meshanics\u2019 Hall.Les officiers suivants ont été élus: Président, W.D.Marren; vice-présidents, W.J.Coughlin et E1ward Gallagher; secrétaire archiviste, Mile Annie\u201d Donovan ; trésorière, Mme James P.1 Kelley.\u2014Les funérailles du jeune Joseph Du- rand, qui s\u2019est noyé accidentellement, lundi après-midi, ont eu lieu ce matin, à 8 heures, au cimetière catholique de la ville, au milieu d\u2019un nombreux concours de parents et d\u2019amis ae ls famille.De nombreux tributs de fleurs ont éié déposés sur la tombe et les cérémonies ont été des plus impsantes.M.Joseph Albert avait ia charge des funé- raliles.Les porteurs étaient Joseph Mar- en cier, Arthur Harnois, Charles Gervais, Napoléon Gervais, A:frea Baril et Johnny Aseelin, On offre en vente un terrain à bâtir, de grande valeur, situé au centre de la cité, No.8 Rue Lee.C'est une occasion exceptionnelle pour une société ou un partioulier, de faire ur établissement central.13.26 Deux enfants tues Ottawa, 81.\u2014 Deux enfants nn petit garçon de 7 ans et une petite fille de 9 ans, à M.Geo, McDonald, jardinier, ont été heurtés, ce matin, par un tremwsy électrique et tués instantanément, Une enquête doit avoir lieu ce soir, PC J.H.CUILLET, AVOOAT NOTAIRE et JUGE de PAIX Commissaire pour la Province de Québec.Chambres 18 et 19, Central Block.No 81 Rue Central, Lowell.Audestas des magasive ds J.L.Chalifoux Dr J.E.Lamoureux 86 Cabot Street.Cousultations de 8 à 10 a.m., de 1 à 3 p.m et de 7 à 9 p.m.Le Dr.Lamoureux donne une attention toute spéeinle an traitement des maladies des yeux et des oreilles.8m 21 ay i Une Meuvelle y ntreprise MM.Albert Grégoire & Cle viennent de dater Yuwell d\u2019une nouvelle inatstution qui eat appelée, nous n'en doutons pas à faire beaucoup de bien parmi la population de notre ville Nous voulons parler de la Maison de Santé qu'ils ont fondés au No 200 rue Moody, et où les malades trouveront à la fois des médecins distingués qui mettrout fin À leurs maux, et des pharma ciens habiles et consciencieux pour remplir les ordonnances, L\u2019établissenent est rpacieux, admirablement situé daus un quartier renommé pour sa tranquillité, et aménagé suivant toutes les règles de I'hygidne.Les malades y seront l\u2019objet des soins particuliers de M.le docteur F, Dupont, directeur de la Maison de Santé, C\u2019est dire que le traitement sera paifait.Quant aux prix, lis sont à lu portée de toutes les bourses.Nous félicitons MM.Grégoire et Cie de la bonne idée qu\u2019ils ont enezet leur souhal- tons tout le succès possible dans leur entreprise, qui mérite l'encouragement du pu.bille.Union St Joseph M.J.S.Lapierre prétidait, bier soir, la séance de l\u2019Union St Joseph; M.Joseph Frémeau agisssit comme secrétaire.La société a décidé d'acheter deux nouveaux drapeaux.La délégation suivante a été nommée pour la Fete-Dieu : MM.O.Roberge, Jos.Frémeau, Isid.Tarcotte, Ed.Vallerand, Th.Lemire, Albert Lebleu, Calixte Dozoie, J.8.Lapierre, C.H.Bélanger, Nap.Hamilton.\u2014\u2014_\u2014\u2014 JA DE LA VARIETE Interessante Seance ala Cour de Police co Matin William Kelley n\u2019est pas le fameux Kelley de l\u2019ancien club de base ball de Boston, mais bien cét ivrogne qui, depuis une couple de semaines, fait si souvent des siennes dans les environs du bureau de poste, Les officiers Clement et Fox le connaissent depuis longtemps et après un long plaidoyer de I'avocat McVey, chargé de la défense, Kelley est condamné à 4 mois de prison.Trouvant la sentence injuste, il en appelle à Ia cour supérieure.\u2014John McCoy s\u2019est blessé au doigt, il y & une quinzaine de jours, et il à profité de l'occasion pour vagabonder dans nos rues, Depuis ce temps il est ivre et dans ses orgies il est très dangereux.Il dit qu\u2019il veut aller suivre le traitement de la Keely Cure et est'placé sous probation A cette condition.\u2014Thomas Little, un charretier qui a oublié de prendre ses licences pour ses voitures, comparaîtra en cour la semaine prochaine.\u2014Alphonse Beauchène, accusé d\u2019avoir transporté ses bagages de sa maison de pension sans avoir payé ses dûs.est con- dainné à payer les fraisdu procès avant réglé À l'amiable avec ls plaïgnante, Mme Dubé.\u2014La cause de Wiiliem B.Ulark, pour vioiation de la loï des liqueurs, est encore continuée au 8 courant.\u2014Lizzie Sullivan est une de ces maritres qui ont souvent affaire avec la police.C\u2019est une femme de mœurslégères qui, il ya quelques mois, rencontrait sur la rue Suffolk, un nommé Thomas Dunn.Des relations intimes ne tardèrent paë à exister entre eux, Ils allèrent dans une maison de réputation douteuse et Dunn ayant bu i outrance s\u2019endormit.À son réveil it s\u2019aper- cut que sa montre, sa bague etune somme de $20 étaient disparues.La donzelle avait pris la poudre d\u2019escampette avec son magot, et ne fut arrêtée que Ja semaine dernière à Boston par le détective Hayes.Dunn, le plaignant, qui habite Boston, raconte A la cour comment il eroit que le vcl à été commis.Lizzle plaide non-coupable et dit que c\u2019est une autre femme qui était en sa compagnie qni a commis le délit, L'affaire paraît assez embrouillée et l\u2019avocat Peter Fay, chargé de la défense, questionne longuement tous les témoins.\u2014Lizzie, qui a eu un précieux dossier juaicisire, est condamnée à comparaître devant les assises criminelles pour y subi, son procès.Caution 8500.Le juge Hadiey, eu donnant sa sentence dit que cette affaire est la vieille histoire qui, malheureusement, se renouvelle trop souvent.\u2014La cause de John, James et Daniel McGonigle, accusés d'assaut sur John Siack, est placée au dossier, le plaignant syaut réglé à l\u2019amiable avec les accusés.\u2014Les liqueurs saisies 1] y a quelques semaines chez Thomas Gougeon, du Petit Canada, ont Été confisquées ce matin en cour de police.\u2014Joseph Béuard, accusé d\u2019Iivrognerie et soupçonné de vol, comparaître en cour mardi prochain._\u2014-\u2014 RIVERS EST UN CANADIEN II ne se rappelle rien de ce qui s\u2019est pasce John Rivers, l\u2019individu dout nous avons d'être reconnu.Son véritable nom et Jean Rivière; 11 est natif des Trois-Rivières, Hier, étant un peu mieux, M.Joseph Dextra et M.Richardson, secrétaire du bureau des pauvres, sont aliés le voir à la ferme de la cité.li était renfermé dans une des chambres du deuxième étage de cette institution.Les deux visiteurs apprirent que Rivière était Canadien et qu\u2019il habitait les Etats Unis depuis seize ou dix-sept ans.Il dit qu\u2019il ne se rappelait pas comment ni par qui lui avaient 6t6 infligées les blessures qu\u2019il porte étant trop ivre le soir où l'affaire A eu lieu.lu est très nerveux eton a beaucoup de peine à Je comprendre, Sa femme réside à Manchester et à l\u2019heure qu'il est doit avoir 6t6 avert: des faite.Un de ses beaux-frères, nommé Jerrie Gilbett, demeure dans les corporations du Merrimack, La montre que l\u2019on oroyait qui lui avait été volée n été placée dans un mout-de- piété par Rivière qui ne se rappelle plus où il I's miss, Quuique prenant du mieux, son état est encore critique.Lm déjà parlé à plusieurs reprises, vient enfin | La Porsseution des Juifs Londres, 19r.\u2014Darkest Russia, un journal mensuel, annonce que la persécation des Juifs jar le gouvernement russe s\u2019é tend à Ja Poicgne.Ce journal dit que 480 familles ont été expulsées du district de Ronds Gonsowski seulement, Les chefs de ces \u2019amilles étaient dans le commerce et possédaient des biens plus ou moîns considérables, qu\u2019ils ont été forcés d'abandonner.Quelques- une desfamilles expulsées sont passées à Londres,\u201d en \u2018route pour l\u2019Amérique ou Ospe Town.La plupart sont des gens ayant une bonne instruction, etai argent ne leur manque pas.La Fraude des Pensions \u201c Miuneapolis, 1er.\u2014 Le Journal pubiie un article à sensation sur la découverte de fraudes gigantesques dans le département ment des pensions, dans le nord de l\u2019Iowa et le sud du Minnesota.Une enquête à été faite par l'inspecteur spécial Waite.Le 32 mai, George M.Van Leuven, fils, avocat de pensions, qui pratique comme tel depuis 1865, à Linee Springs.lowa, et & obtenu des pensions pour plus d'un million pour des personnes habitant le territoire, et le docteur George Kessel, maire de Creses, lowa, ont été arrêtés sur la déclaration de Waite.Chacun à fourni un cautionnement et fut remis en liberté.Van Leuven et son fils, ainsi que d\u2019autres de leurs amis, contrôlaient l\u2019exrédition des nouvelles, et ont pu empêcher que les détails de l'affaire fussent rendus publics, Waite et Van Leuven ont faillf en venir aux mains dans le bureau de ce dernier, quand Waite voulut s'emparer de certains documents importants.Van Leuven déclare que Waite a outrepassé ses pouvoirs et menace de le poursuivre.Van Leuven a été arrêté à propos d\u2019une pension accordée à un nommé James Churchill, de Minneapolis.Waite prétend que les noms des témoins aont forgés.Van Leuven dit qu\u2019il n\u2019en sait rien, On sffirme que le gouvernement est prêt à prouver que nombre de fraudes du même genre ont été commises depuis plusieurs années.Encore le naiu Ferrin, le nain qui a comparu en cour hier accusé d\u2019ivrognerie, et qui avait été relâché à condition de quitter la ville dans les vingt-quatre heures est de nouveau pincé.Au lieu de quitter la ville, comme il l'avait promis il recommença à boire si bien qu\u2019hier soir il était ivre comme un Polonais.Ce matin il à été rencontré par l'officier Tuttle et comme il était encore plus ou moins chaud, il fut amené à la cour, où le juge l\u2019a fait incarcérer dans cellules jusqu\u2019à demain.Æl ira probablement en prison cette fois-ci.\u2014\u2014 \u2014DE \u2014 iy AR) 5 LVEW-IOR Les plus beaux chapeaux et les mieux garnis, pour l\u2019été.Il -y en a pour tous les goûts et toutes les bourses Venez les voir et vous jugerez par vous-même.J\u2014ET\u2014 N.B.\u2014Melle.Marie Louise Gosselin dont le bon goût et les talents sont connus est spécialement chargée du département des robes et les dames canadiennes seront Cordialement accueillies.Miles Ernestine Bernard, Ida Courville et Etheliud O\u2019Heir invitent aussi leurs amies et connaissances à leur accorder leur patronage.MADAME P L GREGOIRE, 182 Rue Merrimack WORTHEN HOUSE 95 et 99 Rue Worthen.TURCOTTE & COTE Propriétaires.Ces messieurs sont maintenant préts À servir le public canadien et leur fournir ce qu'il y a de mieux en fait de Vins, Liqueurs, Bière, Cigarres, etc, au plus bas prix de la ville.Une visite est sollicitée.ELZEAR LAMOUREUX BIJOUTIER.Montres, Diamants, Joailleries, Argenteries, Articles de Fantaisie, etc.Les prix sont les plus bas.37 1-2 Rue Cheever.PETIT CANADA., vente des Etats-Unis.Les pharmaciens FRE ane Dé tm car la durée.Du Nouveau Nous Avons Recu Cette Semaine 6000 VERGES MALMOLE NOIRE CAF REAUTEE Cette marchandise est bien populaire pour Robeg d'été Corps de robes, etc.Seulement 7 cts la verge mé Pe \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MALMOLE Noire Carreautee POUR DAMES * NN N Ne 8 Cts la Verge.J M.H.N.ST-MARTIN, M.TABOUELLETTE, M.A.L.RICHARD, M.PHILIPPE COTE, M.THEOD.LUSSIER, M.LS.A.BERNIER.M.HENRI: VINCENT, Mua DENISE BOIRE, Murs L.CHAPUT, ZMPLOYES CANADIENS \u2014\u2014 DE \u2014\u2014 M.W.CHAPUT,s M.JOS.FORTIER,- M.THOS.DENAULT, M.HERMIDAS LORRAIN, M.GEORGE LANCTOT, M.CHAS.Ds]LARONDE, M.J F.PROULX.Miss ROSA NOTE.MunF.M JAOQUES Elles sont carreautées avec des belles barres satinées, et elles sont teintes d\u2019un noir qui ne se déternt pas ; par conséquent en fesant une marchandise très désirable pour la beauté et Ce sont des pièces complètes dans ce lot et par conséquent plus convenable à acheter.N.B.\u2014Nous avons aussi reçu un autre lot limité de coupons de satine noire que nous vendons au même prix de A.G.Pollard & Gie RUES \u2014 Merrimack.Paimer ef Middle, LOWELL, Mass.A.G.POLLARD & CIE.FUMEE ! piastre.aucun dommage.ae.t \u201cniger T \u2018Assemblée Légixlati- ur 1jan2 id vs § 12.-_\u2014 DE \u2014 Marchandises Seches Endommagees legerement par le Feu et la Fumee chez J.G.COTE A L\u2019ENSEIGNE du CASTOR DORE 138 Rue MERRIMACK 138 Nous avons monté du soubassement quatre caisses de marchandises en parfait ordre contenant des étoffes à robes, des soies et des velours que nous vendrons à 50 cts dans la N'oubliez pas que ces marchandises n'ont éprouvé Il faut les vendre sous le plus court délai pour permettre de faire lcs réparations au magasin.REDU TION SANS PRECEDENT AU CASTOR DORE 138 HUE MERRIMACK.La place ou ils vendent les .Til.FUMEE ! OOO Beau Set de Chambre complet, en bois franc, .TAPIS.Bel assortiment à tout prix, de GLACIERES.De belles glacières pour CARROSSES D'ENFANTS de .10 et 12 Rue M MEUBLES A MEILLEUR MARCIIE, EST CHEZ A.E, O'Heir & Co.Vis-à-vis le Bureau de Poste, $13.15 25¢ & $1.35 la verge 84.50 jusqu\u2019à 850 $2.50 à 825 rrimaclk.Lard frais, la livre, - - 14e Epaule fraîche, la livre, 18c ule fumée, la livre, : 18c illeur Ronde Steak, - - - 16 Soucisse, la livre, - .- 13c Rôti de Bœuf, première coupe, lbs 12 Fleur à Pain au quart première qualité - - - - - 06 Bonne fleur d pain - - - 8,00 première qualité de graisse en tinettes audessus de 10 lbs.- - 1.50 Beurre Salé Première qualité - 85e Bon beurre, Salé - - - 82e Bopnes Patates (Rose) le minot - $1.25 Jambon la livre - Jambon tranché la livre + 374 Merrimack St TIMOTHE VIGEANT Sardines en boîte, 4 boîtes pour - 25 (Grosses boîtes sardines 10c, 8 boîtes 2bc Confitures aux Pruues et Framboises, - - - Bbc par 5 lbs Pommes en bidon, - - Me 4 boîtes de Bluets == Be Ne manquez pas de faire attention sux spé cialistés que nous vous offrons cette semaine sur la fleur.Bonne fleur à Putisseries, (Cvelone) 50c le sac de 24 112 lbs.Bonne fleur à patisseries, (Pure Gold) 60 ets Bonne feur à pain, en sac, Tne Soivee) cts, 18 Bonne Fleur ) pain, en sao (Pillsbury\u2019s) 80e Si vous uoulez avoir de bonnes volailles fraîches, venez sous voll Nous en recevons tour les jours Public Cash Market, - Lowell.Mass DE Page Pres IP.Woroetir, Tres Creme A Rd Va À Glace * \\ Gateaux Restaurant ds Toro Classe No 46 Merrimack St LOWELL, MASS.(FY.NOUVEL ARTISTE F.F.Lampron, Un Compatriote Vient d\u2019acheter 1a magnifique,Gallerie Emerson située au numéro 21 CENTRAL ST.Les canadiens se feront un devoir de le visiter A FENTON 331 Rue Merrimack, Paravents \u2018screens) 250 en montant.Portes areens $1.00 en montant tuysu en caoutchons.Petites féucheuses à herbe.Graines ot instruments de jardins (etc, etc.\u2014Au Ma asin de Ferronnerie.\u2014 A VENDRE.\u2014 Un étal de boucher dans un bon centre canadien.Population 1200, le seul canadien dans Cette branche de commerce S'adresser à A.S.Lasalle, New Market, N.H Nouvelle] Ecurie de\u2019 Lovage.qui ont b de cheval et voiture.Tous les Canadiens 2e Lowell sont invités; à Qui vient d'ouvrir ane évurie de louage/au 3 ! No.64 rue Ford.M.Ethier a tonjours en mains un magaifi- que Choix de Hacks pour baptêmes, et sépultures.Il tention sur la BAROUCHE PARISIENNE, La seule du geure à Lowell, ses prix sont raisonnables.modérés et M GEORGES H BEAULIEU, autrofels cutrenteuenr de pompes Luniticus wt ls § le 1.men On peut laisser sa commande au No, 64 rue Ford vo à le réaidence de M.Bthier, Mo.13 - Fscourages ux compatriote ! FRED.H.ETHIER pme Neg : JEUDI, ler JUIN 1893.d'iLe cinquante et unième congrès doit à M.Charles Foster, l'ex-secré- taire du trésor, son nom de \u2018\u2018congrès- au-billion-de dollars.\u201d Pa Le Boston Herald frappe la note juste quand 1l dit : \u201cDs millions à nos défenseurs\u2014pas un sou de tribut aux agents de pensions !\u201d .Le greffier de la chambre des représentants à Washington a regu neuf avis de contestations de sièges, dont cinq venant de populistes.Le World appelle les Japonnais ¢ los Yankees de l'Orient.\u201d L\u2019idée n\u2019est pas mal trouvée et les sujets du Mikado sauront probablement apprécier le compliment.Quelques personnes croient que l\u2019attorney-général Pillsbury a renoncé à conduire le procès de Lizzie Borden parce qu\u2019il croit l\u2019accusée innocente.- * Encore un nouveau drame à Fall River, dans le genre du meurtre des époux Borden.Si cela continue, Fall River sera connu comme une ville dont il est bon de se tenir &loi- gob.ote À peu près cinq cents Américains se sont réunie autour du tombeau de Lafayette à Paris, mardi, et ont couvert de fleurs la dernière demeure du héros qui a tant contribué à assurer l\u2019indépendance des Etats-Unis.«*e Un exemple de l\u2019honné:eté de l\u2019ex- commissaire Raum.Un individu retirait une ponsion de six dollars par mois, en vertu de la fameuse règle No 164, parce qu\u2019il avait\u2026\u2026 des cors aux pieds.Inutile de diré qu\u2019on l\u2019a vite rayé de la liste des braves.L\u2019impératrice [d'Autriche fume chaque jour soixante cigarettes et deux cigares.Eton dit qu\u2019elle est Pune des femmes les plis charmantes d'Europe.Est-ce parce qu\u2019elle fame plus que les antres, on que les autres lui rendent des points ?ee Le plus vieux sénateur des Etats- Unis, M.George W.Jones, doit assister aux cérémonies en l\u2019honneur de Jefferson Davis, à Richmond.Davis étaitson ami intime, mass depuis quelques années, M.Jones s\u2019est converti aux idées républicaines.0°.Le gouverneur du Texas déclare que cet Etat manquerait de dignité gil acceptait le bonus offert par le gouvernement aux producteurs de sucre.Pour un homme qui s'appelle Hogg, voilà un gouverneur qui n\u2019est pas mesquin.* On se propose d\u2019établir dans la région des Alleghaays une colonie de Mahométans.Ces bonnes gens veulent sans doute suivre l'exemple de leur grand prophète, qui est allé à la montagne quand il a va que la montagne ne venait pas à lui.* se Oscar Wilde, en dépitfde ses fréquentes attaques d\u2019aberration mentale, à parfois beaucoup de bon sens.Il dit, par exemple, que \u201cle devoir est ce que nous attendons des autres; mais nous ne le faisons pas nous- mêmes.\u201d Oscar connait évidemment quelques-vns des faibles de l\u2019humanité.William Towusend, qui a attenté à ls vie de M.Gladatone il y & quelques semaines, a ét& condamné à subir son procès aux prochaines assises criminelles.Mais on laisse en liberté les chefs tories qui ont incité leurs partisans à employer la violence pour faire échouer le projet de Home Rule.Le sénateur Higgnne, du Delawarc, fait distribuer parmi les meribres du parlement, à Ottawa, un pamphlet sur Pavenir da Canada.Il est ardent annexionuiste, et croit qu\u2019un traité de réciprocité illimitée ne ferait que nuire au projet d\u2019anion politique entre le Dominion et les Ætats- Unis.» + La Tribune de Naw York fait un crime au général P.A.Collins, oonsul-général des Etats-Unis 4 Londres, d\u2019avoir bu à la santé de la reine Victoria, le vingt-quatre mai dernier.M.Collins est {Américain et 1epré- sente los Etats-Unis.La Tribune oroit-elle que ce soit là deux titres qui doivent empécher un homme d\u2019être gontilhomme ?journsux de Boston appellent lej naguère à appeler le Napoléon de la maire de Lowell \u201cM.Peckman\u201d.| protection, sur qui ils fundaicnt de ai Boy.\u201d o% cains de l\u2019Ohio se demandent aujour- M.l\u2019abbé Alexandre Ethier, Whitehall (New York), vient de faire du peuple, leur répond : l'acquisition, pour sa paroisse, d'une| \u2018A Waterloo I\u201d glive beptiste qu'il 8 Perd 05 UN EFFET DU MCKINLEYISME mille a elle aura subi Le + s nécessaires, les On ee rappelle que le président Canadions do Whitenall saront une Harrison, sous l\u2019autorité de la fa- es plus belles éc'ises du nor meuse \u2018\u2018clauee de réciprocité\u201d inter- l\u2019Etat de New York.calée dans ls loi McKinley eur les in- fe stanoes de M.Biame, & lancé une Les républicains doivent ouvrir en| proclamation déclarant le café im- septembre prochain des quartiers gé-| porté du Venezuela, de la Colombie véraux à Now York, sous la direc-let de Haïti, sujet à un droit de trois tion de M.Joseph Manley, du Maine, | cents par livre, parce que ces pays ne l\u2019ancien ami de M.Blaine.Ils en-| s'étaient pas compressés do ré- tendent pousser ls campagne avec vi-| pondre aux avances de notre gouver- gueur, et poser les jalons de la victoi-| nement et à admettre en franchise les re qu\u2019ils espèrent remporter en 1896.] produits américains.Grand bien leur fasse ! Il ge sont excusés en donnant pour © raison que cela détrnirait leur systè- On a fait couvrir une peinture ne de revenu.L'exouse n\u2019a pas été de la section française à l\u2019Exposition | jugée bonne,et les propositions de ré- parce qu\u2019elle représente une femme ciprocité avec ces pays ont été chan- dans un costume trop primitif.Nous gées en mesures de représailles.po voulons pas nous permettre de| (Quel est lo résultat, et qui paie les critiquer, afin de ne pas passer pour pots cassés?infidèle.Mais c'est drôle, tout de| En 1£91,avant ls proclamation de môme.M, Benjamin Harrison, nous avons importé 520,000,000 livres de café, dont 87,500,000 des trois pays plus haut mentionnés, soit 7,300,000 Livres par mois.La décision da président a fait baisser ce chiffre à 835,- 800 \u201clivres par mois, 4 cause de la taxe imposée.Le café du Venezuela, de la Co- SON WATERLOO On a dit que les élections de 1890 et l\u2019élection présidentielle de 1892 avaient été pour M.McKinloy ce que la journée de Waterloo fut pour Napoléon Ier.Mais il restait au père du tarif actuel encore un terrain sur\\lombie et de Haïti appartient à la lequel il avait l\u2019avantage : POhio.classe connue sous le nom de cafés Mais cotte dernière retraite politi-|.loux, ct constituait un sixièmo de jue va lui être cnlevée À son tour.!notre consommation annuelle.Le La convention républicaine, qui Se] prix du café de cette qualité a aug- réunit la semaine prochaine, va le|menté d\u2019au moins un cent et demi la choisir de nouveau comme candidat|livre, ce qui représente plusieurs an poste de gouverneur, la chose est [millions de dollars par année.La admise.Muis ses meilleurs amis, see politique de représailles a aussi eu plue chauds partisans, reconnaissent | pour effet d'augmenter le prix des au- que sa défaite est assurée.tres cafés qui sont sur la liste de franchise.Et comme d\u2019ordinaire, c\u2019est le peuple américain qui en paie la façon.Le tarif et l\u2019argent ne scront que des questions secondaires dans cette campagne.Les démocrates ne s\u2019en occuperont guère; ils ont un champ C\u2019est lui qui souffre de la politique d\u2019attaque plus eûr dans l\u2019administra-|néfaste à laquelle le gouverneur tion de M.McKinley depuis qu\u2019il est de l\u2019Ohio à donné son nom.C\u2019est gouverneur de l\u2019Etat.sur les consommateurs qu\u2019on fait re- M.McKinley a été un jouet entre |tomber tout le fardeau d\u2019un système les mains du sénateur Sherman et de |odieux dont le parti républicain a M.Foster, qui ont gonverné l\u2019Ohio à voulu se faire un instrament pour leur guise.En échange da vote des | rester au pouvoir.partisans de M.Sherman, dans la| le McKinleyisme a déji êté con- dernière lutte pour un siège au sé-, damné doûx fois par l\u2019électorat.On nat, le gouverneur » été forcé de |De saurait maintenant trop se hâter donner aux amis de Sherman et Fos- d\u2019en faire disparaître jusqu\u2019aux der.ter le pouvoir de faire toutes les no- niers vestiges, et surtout cette clause minations.Cela n\u2019est plus un secret de réciprocité qui n\u2019a été qu\u2019an pré- pour personne.Sans l'aide de M.|texte pour nous mettre dans de mau- McKinley, M.Sherman serait au- vais draps ct n\u2019a pas mieux réussi à jourd\u2019hui relégué daus la vie privée, améher notre condition que le reste de et l\u2019ex-gouverneur Foraker siégerait |ls loi MeKinley qui, d'après l\u2019expres- au sénat des Etats-Unis.sion de M.Blaine, \u2018\u2019ne pouvait nous Dans des circonstances ordinaires, ouvrir de marché pour un seul baril on pourrait prédire, avec une certi-| de lard ou un seul minot de blé.\u201d tude presque absolue, une victoire ENCORE LES CHINOIS républicaine.Mais les démocrates Une communication du départe- de l'Ohio ont en main une bonne ti ; i : corde dont ils sauront tirer parti ment du trésor vient de mettre Phi- ladelphie en émoi.L\u2019administration de M.MeKinley Il s\u2019agit tout simplement de pren- a été une succession de scandales, et il n\u2019cst pas raisonnable de supposer .co que les électeurs de l\u2019Etat voudront dre des procédures contre les Chinoie, non pas en vertu de la loi Geary, mais sous l\u2019autorité de la loi du six mai conserver à leur tête un homme qui s\u2019est distingué - est distingué par des aotes peu pro 1882, qui suspendait l'immigration chinoise pendant dix ans à dater de pres à rehausser sa réputation d\u2019hon- sa promulgation.nête homme.Se inati fai .s nominations ont été faites Or, s\u2019il faut en croire le /hiladel- phia Record, presque tous les Chinois avec un manque d\u2019à propos remar- ble.Le péni i ?.: quable.Le pénitencier de l'Etat et habitant la ville des Quakers y sont depuis moms de d\u2018x ans et tombent, un asile d\u2019aliénés ont été le théâtre de scandales honteux.Plus d'un , par conséquent,sous le coup de cette Toi.fonctionnaire nommé par lui s\u2019est rendu coupable de vols 1feste P vo ADVE, L'acte de 1882 s\u2019applique aux ouvriers seulement, et non anx mar- dent l\u2019enquête qui se fait actuelle- chands.Il ne décrète pas l\u2019exports- ment révèlera toute l\u2019étendue.Cela suffirait à défai Pi ; .o'a sutiical aire n'importé tion des délinquant, mais seulement leur réclusion au pénitencier.Si, à quel candidat, et de toute part, dans l\u2019issue de leur procès, ils sont trouvés les deux partis, s\u2019élève le cri de \u201cTurn the rascals out\u201d qui indique a .np coupables, le tribunal doit le - quel degré d'indiguation en est ren- demner à nn an d\u2019em rieonnement due l\u2019opinion publique.P aux travaux forcés.Choge remarquable, c\u2019est sur les Et il y a plus encore.La législature qui vient d\u2019sjourner, et dans!,ccusés que retombe le fardeau de la preuve.Ils doivent prouver par té- laquelle 11 y avait une forte majorité républicaine, s\u2019est rendue coupable |moins la date deleur arrivée aux d'actes de\u2019corruption qui l\u2019ont fait Etats-Unis, dans quel port ils ont débarqué, le nom du navire qui les a déclarer la pire qui ait jamais siègé amenés, la date de leur départ de dans l\u2019Ohio.Les nègres, sur lesquels le parti ré-| Chine et le nom du port chinois où ils sont embarqués.publicains a toujours compté avec tant d'assurance, ont déclaré qu\u2019ils] C'est contraire à toutes les règles ordinsires de la procédure.Aux v\u2019appuieront pas M.McKinley.yeux de la justice, l\u2019homme accusé Comme celui-ci a été loin de se montrer prodigue de patronago à leur! des crimes les plus odieux est regardé comme innocent jusqu\u2019à ce que sa égard, on peut être cortain qu\u2019ils culpabilité ait été établie.tiendront parole.Mais leg législateurs de 1882 ont Bref, la situation est des moins encourageantes pour le parti républi-|cru qu\u2019il ne fallait pas tant de céré- cain.M.McKinley s'impose par|monie avec les Chinois, conpables son prestige, et il semble préférer |d\u2019être venus gagner leur vie sur le! une défaite certaine avec son chef à sol de la hberté.une victoire probable sans lui.La colonie chinoise de Philadelphie Les républicains veulent tenter la est aux abois.Le coup l\u2019a prise à fortune quand même.C\u2019est leur sf-[jimproviste.On a aussitôt télégra- | faire naturellement, et nous ne son-{phié aux Six Compagnies, demandant | geons pas à nous en plaindre.leur aide.Tout de même, le spectacle de cet/ La situation est extrémement pé- homme porté aux nues, et descendu | nible pour les Chinois, qui ne sort si bas ao moment peut-être où s\u2019ou-| pas traités comme des hommes, mais vrait pour lui la possibilité des plua|p'utôt comme des bêtes de somme.grands honneurs que son parti pou-| Mais la fante n\u2019en est pas au gouver- vait ini conférer, inspire de tristes |nement, qui est obligé de faire exécu- réflexions.ter la loi, quelqne répugnance qu\u2019il Vanité de ln gloire humaice! Les) Celnique ses amis se plaisaient ait à adopter une telle ligne de con- Pourvu qu\u2019ils ne poussent l\u2019irrévé-| grandes espérances pour l\u2019avenir, est conclus avec la Chine, s\u2019ils montent rence jusqu\u2019à en faire \u201c\u2018Pock\u2019s Bad: devenu pour eux une 6lément de dé- aux vieilles traditions d'hospitalité et faite.Et quand les chefs républi- de liberté qui ont été pendant si Nous apprenons avec plaisir que d'hui où ils vont avec leur candidat peuple américain, il faut en blâmer de de malheur, une voix puissante, celle les législateurs de 1882 et les auteurs | de ls loi Geary.pays devront en souffrir, mais cette mise en vigueur de Ia loi suspendant l\u2019immigration a son bon côté.Elle fera voir davantage tout l\u2019odieux cer de nos statuts, à ls prachaine session du congrès, ces mesures d\u2019expulsion qui sont une tache au nom américain.bles en ce pays, tout le monde l\u2019ad- mot.Mag il faut se rappeler qu\u2019i's sont des hommes et que tout pays ci- Vilisé doit les traiter comme tels.arbitraires contre les Chinois, où s\u2019arrêterait-on ?ls loi Sherman, qui ajoute chaque pe duite.Si les Etat-Uais violent les traités Le Geleri Crème « longtemps le caractère distinctif du Sans doute, les Chinois établis au Directions eur chaque CELERI KALAMAZOO EN MARINADE délicieuse.Em sjoutant is eouleur on en La Selade Cé.éri Ralamagoo, faite de de ces lois draconiennee, et fera effs.paquet de notre \u201c Cele e nos fameuses croquettes \u2018\u2018 Celu Les Chinois ne sont guère désira- En vente par tous les droguisies.Si on laissait se perpétuer ces édits \u2014\u2014\u2014\u2014 .> LALO! SHERMAN AVEZ-VOUS JAMAIS MANGE Demandez à votre épicier la canistre de deux livres du Fomeux Geleri Compose de Kalamazoo.canietre.Déliciouz ot ennitaire.Chaque ennistre contient assez de 06 comestible pour une famille de 13 personnes.Pou dispeudieux es proftable C'estjune marinade délicieuse ; c'est ls metlleure marinade pour Is salades su hemard, au dindon, au poulet, etc, sur une minute d'avis NOUS EXPEDIERONS GRATIS à toute dame achetant ou demandant nos marchan-lises, avec 25 ots de timbre-postes, us Nervine Blood & Liver Pellets **, c\u2019est um merveilleux remède pour ceux qui sont atteints de maux d\u2019estomacs.Aussi un pamphlet illustré et un paquet d Nervine Candy **.+péciale sur nos \u2018\u201c Nervine Pelle:s \u201d ; e'les sont pré alles em ont toutes les propriétés curatives.Leur temps qu'il est assuré ; mises ea belles petites boites de 40 pilules chacune.Prix 25 ete \u2026Geleri sur toas elle est ait inade Les roses.une mar rose pour Toe.notre meilleur ofléri, pour Nous désirons attirer )'attention ées avec notre fameux oéleri et let est pt et salutaire en méase Veut-on avoir une idée de l\u2019effet de mois quatre millions d\u2019onces d'argent aux voûtea déjà débordantes du trésor fédéral ?Il y a dans les voûtes de la Monnaie, 4 Philadelphie, 110,000,000 onces d'argent, assez pour frapper, avec l\u2019alliage ordinaire, cent cinquante millions de dollars.Ces voûtes, pa- raît-il, sont sanz rivale dans le pays, mais elles sont pleines, et le gouver- Le seul Hôtel Canadien- Français à Chicago.Situé au csutre de Ia colonie cana- fdienne et à deux pas de l'église canadienne française.Chambres d- pre mière claste pour §1 00 psr jour.Chambres avec alc ve, (Bay Win- = d w) $' 50 par jour sont Hi |à la disposition de nos com- padriotes, Les chars urbaine pa-sent à la porte de cet x établi-ssment, Restaurant de prourière classe.PRIX MODERES | Direcsion d'après ie plan din.[Européen our plas am vles infurmations, o'adres- nement achète chaque mois à peu près quatre millions d\u2019onces du métal blanc.Outre cela, il y a dans les différentes voûtes $50,000,000 en argent monnayé.Les sceaux mis sur ces voûtes n\u2019ont pas été bricés depuis O.J.et Gabriel Franchere, Proprietaires Coin de Vernom Park Place et rue Throop.deux ans.On a été obligé de construire une nouvelle voûte, mesurant dix pieds de hauteur, huit de largeur et trente cinq de longueur.\u2018 Elle re pourra contenir que vingt millions d\u2019onces, et sera pleine en moins de six mois.Il faudra alors recommencer une construction coûteuee.C'est un état de choses sins précé- dent.Jamais, avant 1890, on n\u2019avait eu en mains, À la Monnaie, plua de trois millions d\u2019onces d\u2019argent.C\u2019est là un des legs de la dernière administration républicaine, et il est bon de rappeler la chose au peuple, afin qu\u2019il ne songe pas à ramener au pouvoir ceux qui en sont responsables® (Quatre Preuves de Conviction Les résultats merveilleux qu\u2019ont obtenue les milliersde personnes qui en ont fait usage, l\u2019approbation de ce fameux remède par les principaux médecins des Universités des Etats- Unis à délivré à l\u2019inventeur, le 30 avril 1889, accompagné d\u2019une lettre de félicitation, l'augmentation de :es demandes, sont quatre preuves de conviction que le Dr Uelisle\u2019s Kinium Compound est le seul remède garanti infaillible dans tous les cas de débilité genérale, pauvreté lu sang, épuisement par le travail, manque d\u2019appétit, manque de som- .geil, langueur, affaiblissement du «ystème nerveux, etc, etc.Il est également sans rival et garanti infaillible pour les maladies propre à la femme, teiles que Menstruations irrégulières ou difficiles, et fleurs blan- LA FEMME shes.En vente dans toutes les jes.Prix $1.00 la Mme Dandurant prend sinsi 1a dé- douteill pharmacies rix & fense de la femme dans le Coin du Feu: ¢¢ L\u2019ous crture de Exposition Uni- versclle, qui a offert relativement peu de chose aux visiteurs, à fait éclater aux yeux de tous unc vérité impor- Préparé par le Dr J.D.Delisle & Co., Lowell, Mass.8.80.92 1ay C.Roussin & Cie tante.C'est que la femme en général cst PHARMACIENS eslomniée .Coin de s Rues Cabot et Le département concernant les Salem: travaux ct les arts féminins, à Chicago, était le eeul complet et absolument prêt à subir l\u2019inspection des curiosités cosmopolites.Voilà le premier Hienfait de la grande fête internationale: l\u2019abolition d\u2019un préjugé vieux comme la terre.Cette victoire du sexe auquel on se ge ¥: retarde Montréal Je lon temain natn plaigait à faire une réputation de 48.18 sans Changement via rentre Scanbrides fainéantise, dit un correspondant | Sorel! n'y aura à l'avenir quan seul change: américain, donne le coup de grâce à ULE LIGNE d\u2019antiques plaisanteries et aux cli-] ar laquelle 1ls seront certain de toujours faire chés bien connus sur ss lenteur, gonnoction Aver tease bon gree de Captor «Dans une petite minute,\u201d la que le .URG, R.R.phrase à l\u2019aide de laquelle l\u2019épouse, FITCHBURG, in\u201d : \u2019 2 Est le chemin le plus direct, le plus sûr et le plus qui n\u2019en finit plus d\u2019achever ea toi- confortable.lette, est censée tempérer l\u2019impatience TROIS TRAINS EXPRESS Te oa \u20ac A de vitesse avec cnars salons et chars dor- de son mari; ct cette potre: \u2018le à grande vi Tort 1s trajet tour 10 jours de Wor- .on , Bt.Hy: - femme toujours en retard,\u201d sont des pester ot Boston & de Worcester, 8.10 a.m.formules ironiques à réléguer parmi | 11.00 et 7,20 0.m.les choses démodées.IMPORTANT.La clou doré planté par Mme l\u2019al- Prescriptions remplies avec soins.Fitchburg RR Lisez avec Attention.Cette ligne popnlaire vient de faire des arran- ements par M sauols les passagers qui partiront Le FITCHBURG, RR est Ia seale Hgne, par : .laquelle vons êtes certains, en partan! .mer, présidente de la section fémi- réal à 5,30 p.m., de vous rendre à Worcester sans î 3 $ changements et sans avoir à attendre dans les nine, qui annonçait la fin des tra- garce, le lendemaiu matin à 8.40 tandis que par ; ; és lignes rivales généralement vous n arrives vaux et préparatifs, a fait beaucoup pas à orcester avant 215 Bion rMJB : Billets vente Gars Un .B.de bruit.LUGIER.aussi au bureau du VERMONT CEN: TRAL, No 194, rue Front.J.R.Watson, ARTE.À A Dr CONTRE, Medecin + et + Chirurgien No 13 Rue Salem.Heures de Bureau, de 9 4.m.À 2 p, m.et de 629 p.mm .Ce tour de force de planter un clou droit était, dit-on, le plus difficile de tous ceux que cette femme supérieure a dû accomplir pour mener à bonne fin sa tâche ardue.D'aucans prétendent l\u2019avoir entendu pratiquer la nuit l\u2019opération délicate et bruyante À la fois, qu\u2019elle tenait à exécuter honorablement devant un auditoire choisi.Des méchants, des jaloux peut- être, ont assuré qu\u2019un bras masculin avait fait le gros de la busogne, et À! : colent louer, de : : ; ts trouveron » le bloc que l\u2019éminente présidente n\u2019avait Gard, £ Gen raiville, sur la rue Exeter.en J.B.Lucier, A én.du départ.EAH Franca A LOUER.\u2014Ceux qui veulent louer de ajouté, comme une espèce do aanc-|s'adremant à M.D.Aimé Giard qui occupe t'on officielle, que deux ou trois coups a des logements de ce block.7 mai ls gracieux.Il n\u2019en est rien.Son bras vigoureux d\u2019Américaine brisée à tous les exercices hygiéniqnes a enfoncé de main de maître le clou final.ON DEMANDE \u2014 Une Modiste d\u2019expérience cher Mlle Rose Denault, No 12, rue Middlesex, chambres 7 et 8.gt.ON DEMANDE.\u2014De bonnes couturières, emploi continuel, bonne paie s'adresser au No.218 rue Middlesex.26m.ON A BESUIN d'unouvrier boulanger s4- chant faire le petit pain et les pâtisseries, De l\u2019emploi à l\u2019année.S'anresser immédiatement, Boite 94 Lebanon, N.H.3mijno \u2014 AT-LAWRENCE HOTE Tout près de In Gara, Rue Middiesex, - Lowel, seul flutel Caivadien de la ville de Lowell.ON DEMANDE.\u2014Cinq peintres de mai sone, de premières ciasse, Ouvrage continuel vont des jremières mains.) S'adresser à M.Camilie Roussin,.- - Proprietaire , W.Miller, #3 roe Willie.Dr BRETOIN Bureau et Dispensaire 32 Rue Central Les succes du Dr.Breton sont lus comme une histoire que l'on raconte.Bes ciienis sont res meilleurs annonceurs.Ils viennent de toutes les directions, des familles entières à la fois, l\u2019obligeant de donner plus de facilités.I! à mainte- pant le plus grand établiesement et le mieux monté de Ia cité.Chacun a confiance en lui comue étant un pgentilhorame, un homme de capacité et un bn médesin qui parle mieux qu'aucun autre, qui gnérit quand les autres ne gnérissent pas.T1 truite avec succès les mala- ies les plus difficiles.-Il : urpasse tout ce qu'il y à de plus habille par sa science.1l ne pofe pas de question.11 juge de la maladie par l\u2019apparence physique.SPECIALITE.\u2014 Prostration nerveuse, perte de mémoire, pauvreté du sang ot toutes les mata- dies en général affectant le système physique, tant pour les hommes que pour les femines et les enfants.Toutes correspondances sont stricte- mert confidentiels.Conditions faciles pour chacun.Les: Famenx \"Marchands de Thé 34 Rue Merrimack Donnent à tous les acheteurs une livre de thé à leur choix; ce thé est des meilleurs.Aussi comme cadeau la maison donne une étagère à ouvrage.l'oncord & Montreal R.R {En conn ection avecie Boston & Maine) Service der traine de et pour Lowell commençant le 17 octobre 1892.Laisse Lovwell à 7.40, 9.14, 9.45 a.m., ponr Manchester, Concord, et toutes les stations importantes sur le Concord & Montreal R.R., sa nord de Concord.Laisse Lowell à 9,45 a.m.pour tous les points en Canada, Montréal, Québec et l\u2019ouest, via Concord, Plymouth et Wells River.Laisse {owell A 12.14 p m.pour Manchester et Concord.Laisse Lowell à 12.57 p.m pour Manches ter, Concord et les stations intermédiaires.Laisse Lowell à 1.47 p.m.pour Manchester, Concord et toutes les stations importantes au nord de Concord jusqu\u2019à Groveton Junction, inclusivement.Laisse Lowell A 3-45 p.m, pour Manchester, iooksett, Suncook, Concord, et les stations ntermédisires.isse Lowell A 5.44 p.m.pour Manches ter, Concord, Tilton, Laconis st Lakeport, Laisse Lowell à 6.22 p.m.pour hester, Hooksett, Suncook, Concord et les stations intermédiaires.Laisse Lowell A 7.58 p, m.pour Manchester ot Concord et les stations importantes au nord de Woodaville inclusivement, tons les points en Canada sur le C.P.R., Montréal, Québec, St-Paul et Minneapolis, vis le \u2018*Soo\u2019\u2019 Ce train circule le dimanche.Laisse Lowell à:2.00, 6.00 p.m.pour Manchester, Hooksett, Suncook, Concord et les nations intermédinires.MERES, MERES.Le sirop * Calmant\u201d de Mde Winsilow & étû employéna-deis DK 80 ANS PAK Dis MIL- LIONs UE MERLS, qui ea ont donnée à leurs ENFANTS durant ieur \"DENTITION os mie à 0.6 merveilicax.Il BOULAW FANT, AMOLLIT L.8 GXNCIVES et OHASSE LEs DUU LEURS, 11 guérit aussi los CoLiQues VENTEUSES et c'est an remède inf ie bommes d\u2019affaires, dans la ville.> t frocks) simple ou double revers, en cheviot, cachemire, flanelle, serges et worted.\u2018The SMITH DUNKLEY Go.\u2018|- KALAMAZOO, MICH.Les plus grands commerçants de Céleri des Etats Unis, On reçoit des ordres maintenant ouvelle moisson à commencer le 20 juin 1893.1mâéav \"HÔTEL FRANCHERE.our enfants pour enfauts et jeune gens.Le \u2018 qu'il y ade Dieux dans tout y Etat.Tous ceax qui ont Ges enfants à habiller trouv- rons qu\u2019ils peuvent épargner de l'argent et de l\u2019inquiétude en achetant de nous ; nous n\u2019avons que des articles garantis, un seul prix qui est le plus bus dans l'Etat, pour la qualité des marchandises.a\u2014 PrN Le 24 à # mois, l\u2019anniversaire de la naissance de la R-ine Victoris, à été fèté dans tout l'empire britannique ainsi que par tous les sujets anglais des pays étrangers.ta Majesté est maintenant agée de soizante quatorse aus, et le vingt du moie prochain elle aura occupé le 1rôn 3 cinquante is ans Son règne a été rempli de grands événements, ot marqué d'un progrès ferme dans la vuie de la démocratie.Marchandises de la Saison Habits dLommes (sacks suits) une grande variété de patrous, $8 00 chaque.Hab ta d'hommes (sacks suits) d\u2019un patron uni et de goût, différentes lignes, $6.00.e Nous avons la plus grande et la meilleure ligne de beaux habits pour Nous avons des babits.(sack et cutaway Le stock est si grand et la variété si multipliée que nous pouvons satie- Tre les gots et les exigences de tous, 2.Li Nous offrons quelque chose d\u2019une valeur extraordiuaire en faits d'habi'a département des enfants est ce Lowell One Price Clothing Go.36 38, 40 42, 44 Boe MERRIMACK, COMMIS CANADIENS .E H.CHOQUEFTE J A.CHOQUETTE, JOS.CHOQUETTE « W.BR RICHARD ~ Orande Vente Speciale VENDREDI ET SAMEDI Chez McINTYRE Nous venons d\u2019acheter argent eomptaut le stock complet d\u2019une manufacture de casques et de chapeaux à 10e daus ta prastra.5000 casquettes en cuir peur jeunes garçons à 9c chaque; elles sont ven- duos partout pour 7Bc .Nous vendons deux bons chopeaux en paille pour enfants à 25c lea autres mar hands les vendent 25e la pièce.Nous offrons \u201cSailors Hat\u201d de 50.pour dames à 25c.Examinez notre mugnitique assortiment de chapeaux garnis au seul et original.MCINTYRES BAZAAR 356, 358, 360 et 362 \u201cue Merrimack.LOWELL, MASS.Pas .00 Une Occasion pour la Vie.Nous avons acheté 20 AMEUBLEMENTS DE SALON garnis en peluche, (Wilton Rugs) ou tout couverts en peluche.Le prix régulier est de $65.00.Notre prix, tant qu'il y en aura esc $45.00.Un mot d\u2019avertissement est suffisant pour le sage.Manning « Lelghton.Magasins 3 ct 15 Rue Prescott, Low ll.Southwick ) A Vas (Bâtisse VIVE La Canadienne! Compagnies Gaz sile & faim vile mange, quand elle \u201ca point d\u2019appétit elle se sert du SIROP DE GRODER, quand ses vivres la fatiguent elle s\u2019en sert en- ore, quand elle a mal à la tête ce SIROP ta soulage amplement ; quand elle à des brûlements d\u2019Estomac c\u2019est encore son Meilleur Ami.Au lieu de se servir des pilules pour la constipation, elle en prend le svir avant de se coucher; quand ses enfants son malades, elle leur en donne; en un mot c\u2019est l\u2019ami de la famille en géné- val.Et pourquoi?Parce que ce STROP est toujours prêt à soulager.Personne en ce monde vit sans être vlus ou moins troublé du Mal d\u2019Esto- mao ou de Téte, de manque d\u2019appétit, en un mot de quantité de Maladies.Ce SIROP n\u2019est point fait pour guérir toutes les Maladies, mais il est le Régulateur de l\u2019Estomac ; si vos vivres vous font tort, il vaudra mieux ne point mauger, mais tel que notre bon vieux Canadien disait autrefois: \u201c Pour vivre 1l faut manger,\u201d et quand vos vivres ne digèrent point, avec ce SIROP vous recevez toujours le bénéfice de vus vivres.Il est à vendre chez tous les Phar- Délivre promptement le Charbon COKE Aux, Prix Sunvants]: Cassé, par (chaldron) 36 bois seaux, livré à domicile, #4.50.Demi (chaldron) $2.25 Non-cassé, livré à domicile, #4 00 Demi (chaldron) $2.0¢.GAZ AVEC ESPOMPTE À $1.10 LE! MILLE PIEDS »Feoles a Gaz montés ot a loner SEWALL G.MACK, Président.JACOB ROGERS, Trésorier.D.B BABTLETT, Commis.DIRECTEURS + sewal! G.Mack, James B.Francis, Levi Sprague, Jucob Rogers, John F.Kimball, Alexander, G.Cumnock, George B.Motley.La COMPAGNIE du GAZ maciens, #1,00 la Bouteille, ou bien DE LOWELL.6 Bouteilles pour $5.00, aveo une garantie.N\u2019en acceptez point qui J J CLUIN n\u2019a point de Castor étampé sur cha- * * que Bouteille, préparé par la wna OPTICIER GRODER DYSPEPSIA CURE Go, WATERVILLE, Me, Demandez le GRODER DYSPEPSIA SYRUP et n'en prenes point d\u2019autre.péciahites pour cas difficiles, Verre.ajustés et polis.Tigne compldte de lunettes d\u2019opéra, lorgnons, ete., yeux artificiels artistiquement posés.54 Central St,, Coin do Prescoti Respectez, vos Horts Si vous désirez des funérailles pompeuses Etabli en 1870.H, M.MASON Hanufectw ier DES CIGARES \u201cSTAR EAGLE,\u201d F.X.ALBERT Entrepreneur de pompes funebres No.3 Rue Tuckes, Petit Canada, Lowell, Mase Ses prix sont plus bas qu\u2019sillenrs, n'syant pas \u201cPARKER HOSE BOUQUET\" TC, ETC.ETC nos meubles, tapis, pusles, lits, matoles.POUR LA DIAHRUER, il est venda dans Je moude entiér, demisdes to Eye SEAS | 33 Milk St, Boston, Mass| Bo Yoimme a iow pie pm Well One Pr Clothing LA.pour vos parents Ou proches adresses-vous À - pas te PU \u2014 \u2019 == pr 1 a \u2014_ ( 2B¢ valant 39¢c.& Suit Co.No.8 RUE JOHN = x Le Penple est avec nous.x Et les ventes que nous fesons sont toujours reconnues pour être de la plus grande valeur pour les plus bas prix.Joye Cs qua noas offrons cette semaine.50 douzaines corsages ganis de plade devant et derrière, bien faits d'indienne de couleur pâle valant 89e pour cette semuine seulemeut 25c Boc valant 75c.Une vente spéciale de coreages en lawn blano pour 50c, ce qui vaut 75c ailleurs, venez les voir.Les meilleures qualités pour 95c, $1,25, $1.35, #1.50 en montant.$3.75 diminution de 7.50.Un lot de rubes de matin magnifiques en cachemire tout luine, nuances : Bleu, grenat, rose, bleu-marin et brun, faites dans les goûts les plus nouveaux garnies do dentelles.Le prix ordinaire $7 50, nous \u2018es avons réduites pour cette semaine juste à moitié prix, $3.75.$4 95 raduction de $7.50 et $9.75, Cent gilets de damas, couleur tan, marin, noiret brun.faits avec des collerettes butterfly.des manches Balloon ou unies.C\u2019est ce qui a été of- sert de mieux à cette saison Choisis- fez tandis que l\u2019assortiment est con-i- dérable, Collerettes 200 collerett.s de dames toutes de patrons les plus nouveaux aux prix de $2.50, $3.50, $475, $5 50, 86.75, en montant.ce qui valait do $4.75 3 $11 50.N.B.Mme J.B.Déragon, Miles Mary Lussier et Georgiana Vigeant sont au service de la clieutèle canadienne.Elles invitent eurs amies, Boston & Maine R.R.(Division Quest LES TRAINS LAISRE N RUE CENTRAL-\u2014LOWELL 0 PF LA L-\u2014LO .Ponr Boston, à 8.50, 8.10, 9.20, 10.55, a.m.; 12 20, 12.45, 3.30, 4.10, 4.45, 5.10, 6.15, 8.55, 9.25 p.m., DIMANCHE.8.20 a.m, 12.05, 4.15, 5.35, 7.30 p.m.Pour Lawrence, 8.30,9.20, 10 55 a.m.;12.20, 1.3 05, 3.30, 5.10,6.15,6.55, 9.25,11.30 p.m.DIMANCHE, 8,20 a.m.; 12.05, 5.35, 7.30 po m.Pour Haverhill, 8.30,9,20, 9.25 a.m ; 12.20, 1, 3,05, 3.80, 5.10, 15, 6.56, 11.80 p.m.DIMANCHE R.28a m., 12.05, 5.35, 7.30 p.m.Pour Salem et Lynn, 12.20, 5.10 Pp.m, Pour Newburyport, et Amesbury, 12.20, 8.05, 3.30, 6-15 p.m.Pour Exeter et Dover, 8.30 a.m., 12.20, 1 8.30, 5,10 p.m, DIMANCHE, 5.35 p.m.Pour Great Falls, Salmon Falls, Saco st Portland, 8.30 a.m., 1, 3.30, 5.10, p.m.DIMANCHE, 5.35 p.m.Pour Bangor, Belfast, Waterville, Skowbe- pans Rockland et Farmingten, 8,30 a.m., .10 p.m, Pour St John.N.B., Halifax, N.S , Montréal et Québec, 8,30 a.m.; 5.10 p.m, Pour Augusta, Bath, Lewiston, 8 am, 1, 10 p.m.Pour Rochester et Alton Bay, 8.80 \"a.m., 1, p 330 .St John { \u201cont our et o bateau), le di et Vendredi a 1 eu h tele! pm Pour Mt, Desert, Lundi, Mercredi et Vendredi, à 5,10 p.m.Division da Sud.Le et après le 7 Nov.92, les trains lniese- sent la Station de ls rne Merrimack, Lowell, Pour Boston, 5.45, 6.30, 16.50, #7 Pour Boston, 5.45, 6.30, 16.50, #7.45, *8.50, 299.25, 90.50, TL.00 a m., *12.10, 1.35, 2.10, 93.00, *3.40, 4.30, 76.40 p, m.DIMANCHE, 7.45, 8.45, #9,15 a.m.trains lnisseront la Station de la rue Middlesex comme suit : Pour Boston, 5.48, 6.34, 6.53, 7,21, #7.19, #T.29, 7.37, #7.45, *8.57, 9,28, +9,35, \"D.58, 11.03, 811,44 & m,, *12.18, 1.38, 2,13, 93.03, *3.48, 4,33, 5.33, 95.43, 428, *3,05 p.m.DIMANCHE, *7.17, *1.30, 97.48, 8.48, *9.20 n.m., 84 25 6.03 p.m, Pour Wobnrn\u20146.30, 7.01, 7.45, 11.00 a.m.1.85, 4.30, #85,34, 388.05 p.m, DIMAN- CEE, 8.49 a m $4.25 603 p.m, YW Express.§Northern Depot seulement.§ Via Bedford.Pour Lawrence\u20148.30, §7.37, 10.00, 11.00 am., 125, 2.10, 4.45, 5.55 p.m, DIMANCHE, 9.15, a.m.7.156 p.m.Pour Salem et Station Intermédiaires\u2014$7.38, sms 1.25, 5.50 p, m- Via South Tawrence, ,30 à.m.Lee heures données plus bas sont pour orthern Pour Ayer Junction et Stations Intermédi- airea\u2014T7.15 a.m., 12.00, 5.10 et 5,49 p, m.DIMANCHE, 2 p.m.Pour Amherat, Milford, et Wilton\u20149.14 m., 12.57, 3.43, DIMANCHE, 2 p.m.our Greenfield, Peterboro\u2019, Bennington Hillsboro\u2019 et Keene\u2014$.14 a.m.et 8,43p.m Pour Nashua, Manchester et Concord\u20147.43, 9.14, 0.43 a.m.: 12.11,12.57,1.47, 3.43,(5.04 Nashua senlement) 5.42, 6.22, 8.08, 8.43 p- m.DIMANCHES 10,09 a, m.(à Nash seulement), 2.00, 6.10, 8,13, 8.43 p.m.Ponr Penacook, Franklin, Lebanon et White River Junction\u20149,14, 9.46 à.m.; 12.11, 1,47, 845, 18.13 p.m Pour Warner, Bradford, Sunapes, Newport (N.H.) Claremont et Claremont Junction 945m m.; 1.47 p.m.St.Johnabury et Lyndonville, vis Welle River\u20149.45 a.m.; 147 et 18.43 p.m Pour Montpelier, Montréal, Fesex Junction, Burlington et St.Albans, via Central Vermont line\u20149.43 a.m.; 12,11, 18.18 p.m.Pour Montréal e& Québec, vis Montréal e Porton Air Line\u20149.43 & m.: 18.14 p.m.| 350 Exvræes vis White River Jantion \u2014 | 4' 0.m., tous'les jours, di e ex TROUS LES TOURS POUR MONTREAL, Now Tork Cloak FEUILLETON TROISIEME PARTIE LE DESERT AMERICAIN.Hs s\u2019arrêtèrent et apprétèrent leurs armes.Quelques-uns d'entre eux, monis de carabines achetées ou soustraites, aux agents de la Compagnie de la baie d'Hudson, mirent pied à terre et pé- nétrdrent aveo précantion daus le champ de riz où bondissait le cheval du Grand-Aigle-Noir, qui flairait les juments des Ojibbeways.Heureusement, l'Assiniboine l\u2019avait dessellé poar le * laisser paître et avait eaché ses harnais dans des buissons, Loi-même, un fa « double aux meine, guettait tous les mouvements de ses advernaires.Agenouillée derrière lui, Yureaka attendait, auxieuse, le résultat de leurs recherches.Elles ne furent pas longues.Les Ojibeways se contentèrent de s\u2019emparer du cheval et poursuivireut leur route, \u2014Partons, dit 1a Huroone, dès qu\u2019ils se furent éloignés.\u2014\u2014Non, répondit le chef ; les loups- cerviers rôdent encore dans les environs, C\u2019est-un piège qu\u2019ils nous \u201cont tendu, Mais le Grand-Aigle-Noir ne se laisse pas prendre comme un oisillon imprudent.L\u2019 Assinibeine prévoyait \u2018juste.Au hout d\u2019une heure,trois Ojibbeways se remontrèrent au détour d\u2019une éminence située au nord de la zizière, Ils étaient à cheval et étudiaient attentivement, du regard, le terrain qui ondulait devant eux.\u2014Ne bonge pas, ms sœur, dit l\u2019Ai- gle-Noir, en sjustant un des cavaliers.\u2014Quoi ! tu le tuerais ! dit involontairement Marie, L\u2019Indien se prit à rire d\u2019un rire muet.Les cavaliers marchaient doucement en redoublant de circonspeo- tion.Soudain, deux coups de feu résonnèrent simultanément et deux Ojibbe- ways roulèrent sur 'e sol.Le troisième tourna bride et s\u2019en- fait.- \u2014Vite ! vite, ma scour ! saute sur nn cheval et flons ! s\u2019écria le Grand.Aigle-Noir qui venait de tirer ses deux coups de fusils.\u2014Yureska ne sele fit pas répéter.Avec la souplesse d\u2019ane jeune panthère, elle s\u2019élança sur un des chevaux ; l\u2019Assiniboine enfourcha l'autre et ils partirent à fond de trait.Une troupe de Peaux-ronges ne farda pas à voler sur la trace des fuyards ; mais, comme ils se dirigeaient vers les postes des blancs, les Ojibbeways sa relâchèrent insensiblement de leur poursuite et finirent par y renoncer.Une fois sur la route ordinaire des trappeurs, prés \u2018du Jac Supérieur le chef ot sa centive ne furent plus inquiétés.Le premier parcourait cependant cette route qu\u2019avec répugnance.Pour rassurer Ja jeune fille, il lai dit qu\u2019il la reconduisait au fort Williame.Yu- reska se défia bient de l\u2019Indien ; mais n\u2019syant aucune connaissance des régions oil ils se trouvait, élle ne pouvait raisonnablement tenter de le quitter.Où était-elle ?Où serait-elle ?Elle entretenaitun secret espoir de se croiser avec quelques chasseurs de la Compagnie.Mais cet espoir fut dé- gu.Une nuit, I\u2019 Assiniboine la * fit embarquer dans ua canot d'écorse et, depuis ce moment, ils tournèrent le dos au lac Supérieur.Yureska n\u2019était pas assez igno- raute pour De point s\u2019en apercevoir.Elle en fit la remarque au chef, qui répliqua d\u2019une manière évasive, et lui ordonus péremptoirement de céder à «s volonsé.Yureska fléchit \u2018naturellement.N\u2019était-elle pas an pouvoir de l\u2019Indien ?Da reste, il la traitait avec douceur, et même avec une déférence que n\u2019ont point, d\u2019ordinarre, les siens pour les femmes.Ils vivaient de gibier aquatique, de poisson et d\u2019œufs qu\u2019ils trouvaient daus les nombreuses îles semées sur leur route.Dans \"nue de pes îles, an pied da portage du Rat, embouchure de la rivière Ouinipeg, dans le lac des Bois, Yureska'sauva la vie du Grand-Aigle- Noir.Voulant p8cher, I\u2019 Assiniboine avait barré la tête d\u2019une cascade d\u2019un petit cours d\u2019eau, et avait planté, au bas, une grande quantité de pieux derrière lesquels il avait tressé une claire- vole 11 ouvrit ensuite le barrage ; 'ean se précipita du faîte de la chute sur l'estacade, et s\u2019écoula dans la fosse Lee poissons qui descendirent avec le flot furent retenns par la claire-voie, et l\u2019Iadien eût bientôt fait une péche ahondante.Pendant ce temps,\u2019 Marie recueil!ait dea baier pour asssi:onner le pois- 807, la chsleur était acoab'ante.J.W.SANBORN, Gérant Général.LANDERS, Agt.Gén.des passagers 5 = et des billets.Eg TATE, \u2018Ast Divide oven | ; «ler pour e\u2019y reposer.L\u2019Aigle Noir s'étendit sons un m-ri- LA FILLE DES BOIS 1V Pourtant un jour que Mæe Flos- ry ls blamait de refuser la main de ce brave garçon : \u2014Ecoute, mère.fitelle, j'adore Jacques, et je crois bien que jamais je neme marierai, Be voulant pas l'épouser.M sis, Un soir que nous sommes allés au cirque, j'ai va, quand il est entré, toutes les fommes qui étaient là, prendre leurs lorgnettes et le regarder ; et après, elles souriaient, elles te parlaient et \u2018tâchaient d'attirer son regard en applaudissant très fort, J'aurais dû être fibre, n\u2019est-ce pas.de songer que cet homme qu\u2019on admirait, qu\u2019on désirait, m\u2019aimait, que je n\u2019ava's qu'un mot à dire pour être sa femme ?Eh bien, mère, je n'avais qu\u2019uue affrense jalousie au cœur ! J'aurais voulu leur arracher leurs lorgnettes, à Ces femmes 1\u2014A ce que jai souffert ce soir-1a,j\u2019ai compris ce que je souffrirais ei nous étions mariés, et que jamais nous ne pourrions faire cela?I! est trop beau, vois-tu, et, ai une de ces femmes me le pre nait un jour, plus tard, quand \u2019 peut- être il serait las de moi, j'en mourrais c\u2019est sûr ! Tu vois bien, mère, que je ne peux pat lui dire \u201coui\u201d.v Et malgré cet obstiné refns qu\u2019il ne s\u2019expliquait pas, Jacques venait cha - que jour., Il ne parlait plas de rien à Zette, comprenant qu\u2019il se butait à une volonté inébranlable ; seulement, una fois, il lui avait dit : .\u2014Vous ne voulez pas de moi, Zet« te, et moi je ne veux pas d\u2019autre femme que vous.Un jour, peut-être, qua vous chan- \u2018gerez d\u2019idee, alers vois n'aurez qu\u2019à me tendre la main et à me dire: \u201cMarions-nous\u201d, et je serai bien heureux.Puis, après avoir, établi la situation de cette façon trèa simple et très nette, Jasques avait ête comme un frère dans la maison.C'était lui qui, au printemps, semait des plantes dans les caisses du balcon, lui qui disposait les fils de fer et attachait les jennes tiges, lui enco re qui, en toute saison, fournissait de fleura les vases de porcelaine dorée.Ces fleura,c\u2019étaient le grant luxe de Jette.' VI Cela durait depuis longtemps dés jà.Lr jeune fille avait maintenant viogt ans, et Jacques vingt-six, Un soir, il avait donné à ses amies les billet pour l\u2019aller voir.C'était le dernier jour d\u2019une très longue foire, et il n\u2019y anrait rlen à faire pour la somnambule.Aussi, parées de leur mieux, Zette et 88 mère étaient arrivées de bonne heure.Mme Floury s\u2019aumnsait bexucoup des chevaux, des équilibristes, des clowns et des chiens \u2018savants.Zatte elle.ne peusait qu\u2019à Jacques, dont le nom était en vedette sur les pro grammes était établi tout en haut du cirque.Il y avait 1a tout un fouillis de trapèzes, de cordes, ds barres avee des boules de cuivre qui brillaient ; et la jeune fille un peu efirayé se demandait ei tout cela était solide.* VII Enfin, les premiers numéros s\u2019épuisèrent et, eur un air de valse lente, Jacques parut.Il était beau comme un dieu dans son maillot de soie qui moalait son corps superbe.Pour tout costume, un caleçon de satin noir, pailleté d\u2019or.Après avoir réponda par un salut aux,xpplaudissements de la foule et par un sourire au sourire de Zette, il s\u2019élanca le long d\u2019une corde jusqu\u2019à son trapèze.Les exercices préliminaires se firent au milieu des brovos.II était très aimé le beau gymnaste, et c\u2019était vraiment plaisir de voir s\u2019agiter ce corps souple avec dea mou - vements moelleux et d\u2019une justesse inouïe Puis un silence se fit et l'orchestre se tut.C\u2019était le \u2018\u2018olou\u201d\u2019 de la soirée, un etercice nouveau qui avait donné un regain de succès au cirque : le passage, la tête dans un sac, d\u2019un trapéze à l\u2019autre ; puis tout à coup, une chute vertigineuse dans le filet tendu.Les deûx trapèzes se balançaient d\u2019an mouvement régulier.Jacques debout sur une petite planchette, 1a tête sous la coiffe de velour noir, avançait la main, dans un geste d\u2019a- vengie.Le public retenait son suuffle : l\u2019horame ailait partir.il partait.ev0 2200200 su 01 000 010000 000 511000 Un cri terrible s\u2019éleva.(A suivre.) Roya! Gream.Soul article de toilette à l\u2019extraié de fleurs, lécouvert Farantie infaillible ; elle rend la pens dense st lisse, où éclairoit le teint.En vente ches ne pharmaciens Prix T5 ete le bouteille, Pré, per le Dr J.D.Delisle & Ca, Correspondances Spéciales HAVERHILL, MASS, \u2014M.et Mme Louis Lambert sont reve nus de leur voyage de noce samedi dernier.l'église St Joseph par le Kévd Père Godin le 15 mai dernier et l'heureux couple fut le récipiendaire des objets suivants: Un service 4 l'eau par M.H.Bélanger; une leimpe par les amies de la mariée; une Chaise bercouss par MM.Lapiante et Villeneuve; un huilier par M.N.Lambert; un plateau à fruits per M.Henri Tousi- goant; un huilier par M.O.Lambert; un vase aux marinades par M.Frs.Bernard; un beurrier par Mlle Ids Lambert; un vase aux marinades par Mlle Delia lambert; un service A limonade par M.et Mme Caron; un service à vin par M.Alfred Bamlidre; un plateau à biscuits par Mile Victoria Arnie); 1; doz.assiettes par Mlle Emilie Pro- vencher; un album par M.Kdm.Milot; !; doz, de tasses à thé par Mme Julie Du- fault; un couvre -pied par Mme Ovide Vallée; une nappe par Mme Che.Lambert; des essuie-mains par Mme Jos, Lambert; 1 paire d'essuie-mains par M.Jas.Gaouette.\u2014M, Joseph Lavaliée se croit en ce moment le plus heureux des hommes.Le 21 mai dernier son épouse lui faisait cadeau d\u2019une jolie grosse fille qui sera désormais l'enfant gitée de la maison.\u2014@ bazar de l'église St Joseph, commencé le 1% mai, s'est terminé samedi dernier, le 27, et le Révd Père Godin peut se féliciter d\u2019avoir obtenu un succès complet.des Canadiens se sont montrés gé- uéreux, comme cela arrive toujours en de semblables occasions, et nous devons les en féliciter.Les recettes, toutes dépenses payées.seront de 84,000.Voici la liste les heurbux gagnants dans les différentes contestations: Mlle Duquette, une bague en or; le jeune Chamberland, une montre en or; Mme Picard.un panier a ouvrage; Mile Petit, I\u2019Angelus; Mme Durocher,un service de vaisselle; M.Phaneuf, une chaise; Mlle Boisvert, une poupée; Mme Miron, une chaise de salon; Mme Vallière, un couvre- pied en soie; Mme Dumaine, deux tonnes le cbarbon; Mme Léon Gilbert, un plateau en argent; le jeune Marcoux, un habilie- ment d'enfant; Mlle Douaire, un jonc en or; Mile Robichaud, une bague avec diamant; Mme Lucier, une chaises Mme Bilodeau, une chaise de salon; Mile Bour- que, Un pupitre; Mlle Marion, une montre en or; Mlle Boisvert, uve bague avec diamant; Mlle Larabert, une montre en or\u2019 Mlle Herban, une hague avec diamant ; Mme Marcellais une lampe à piano; Mme Theroux, une horloge; M.Bourque, une montre en or; Mme Hamelin, un ameub'e.rent de salon; Mlle Lafontaine.vne mon- fre en or, Mile Lucier, un pupitre; Mme Boysille, un service 4 tha en argent: Mlle Cyr, un bieyele: M.Bélanger, nn bicyc'e.La citrouille donnée par M.Raphael Pelletier conteusit 416 graines, M.Raph.St Onge estima le nombre à 409 et en conséquence M.Pelletier devra lui faire la barbe deux fois par semaine ef lui couper les cheveux une fois par mois pendant un an, sans lui demander d'argent.- Samedi dernier, le 27 courant, M.Wm \\V.Roberts, fcr, unissait pour la 7ie M.1,fon Duchaine à Mile Roie St Laurent.WORCESTER, MASS.- \u2014A Véglise Notre-Dame, ces jours dernier, M.Edward T.Lee unissait ses jours à ceux de Mile Caroline Lafleur.Le Révd Josoph Brouillet fit prononcer aux nouveaux époux le oui conjugal qui les & unis pour la vie, Les témoins étaient M.James Owen et Mlle Auna Lsjoie.Après la cérémonie les jeunes mariés se sont rendus chez les parents de la mariée, où un somptueux souper a été servi.M.et Mme Lee out reça de nombreux et magnifiques cadeaux de la part de leur parents et amis.Nos meilleurs souhaits de circonstance aux nouveaux époux.NEW BEDFORD, MASS.\u2014Hundi, le 29 mai courant, M.Joseph Proulx conduisait à l'autel Mlle Zénaïle Chaussé.La bénédiction nuptiale a été dounée par le Révd M.Payan.Nos souhaits à l\u2019heureux couple parti en voyage de noces dans le Vermont.TOUSSEZ-VOUS ?Depuis un Jour! Un» Semaine! Un Mois ! Une Année ! Des Années | PRENEZ LR Sirop de Terebenthine DR.LAVIOLETTE.Le Plus Sqr.Le Plus Efficace.Le Plus Agréable au Goût.NE CONTIENT Ni Opium, ni Morphine, ni Chloroforme, En vente dans toutes les pharmacies\u201d 853 et 50 cents le Fiacon.Dépôt panr le Gros: GEO.MORTIMER, 24 Central Wharf, Boston, Mass, et tous les Pharmaciens de Gros des Etats-Unis Seu! Propriétaires J.G, LAVIOLETTE, M.D., 217 Rue des Commiveaires, Mantréal, Can, OV NYY VV YY YY NOVOR DU DR.PIERRE est un des meilleurs remèdes de notre \u20ac; .1 nettoie le sang, renouvelle la vitalité, enlève du corps tout germe de maladie, et met en mêmetemps les organes dans ce bonnes conditions de fonctionnement.Lam ine se compose de plus de trente sortes d'ingrédients différents, tirés principaien:ent durègne végétal; il est connu et en usage depuis plus de centans, Son emploi n été très ava- tar eux dans ia généralité des maux qui de nos jours affre- tent l\u2019humanitéet principalement dans ces malaiires qui proviennent du sang et des désordres de l'estomac, telles que constipation, maux de tête, maladie les rognons, condition bilieuse, jannixse, rhumatismes, hydropisie, dvapensie, indigestion, fièvre intermittente, érésypèles, boutons à Is face, frissons et fièvre, scrofule, plaies purulentes, démangeaisons, vers, dartres, clous, éruptions cutanées, excroissances cancéreuses, Maux et plaies, douleurs dans le système osseux, Emaciation, maladies de femmes, faiblesse, bronchites, rougeole, maux de reins, étourdissements, etc.Le KOYORO n\u2019est pas une médecine hrevetée, et il n'est pas en vente chez les droguistes; mais, mus par un sentiment de gratitude envers le docteur et \u20ac ireux de faire participer le genre humain aux bénéfires qu'il: en ont seçux, les hommen et les fermes qui ont été guéris par ce remède en sent devenus les agents et le fout ainel parvenir eux mades les plus éloignés.D a une grande valeur comme remède de famille, sartuculièrement pour les personnes qui demeurent À une grande distance des méslecins des pharmaciens, Leremède ne peut pas être obtenu des droguistes, mais seulement des enta locaux.Pour La bénédiction nuptisie avait Été donné à! GR.(Callahan& Sandorn 3 Bridge St Ont 00 m le plas vaste 3 de PARAMOL CHES (Screens), et PORTES ILLER-, pour éviter Le ut in moustiques; es Pri t le ville Ris: de plus « \u2018durant les chaleurs, touiss les muisons devraient poarvnes IF Ia clientèle carndionne eut respec tmonsement invités Coin de 1a rue Merrimack J.D.GRANT Orfsvra et Joaillter Pra\u201cigre, 229 Merrimack, 11 donnera à ses pratiques le bénéfice d\u2019une réduction de 35 pour cent sur les montres d\u2019Howard, 10 pour cent sur les Elgin et 5 pour cent sur les Waltham, Repare les montres et horloges une spécialité.DM, Richard M.D.C.M.Médecin et Chirargien.Gradué de l'Université MoGill, de Montréal.Licencié du bureau des Médecins et Chirurgiens P.Q, Canada.Licencié de l'Université de Syracuse, New York et de \u2018\u2019Etat du New Ilampahire, ancien assistant des hôpitaux, Le Dr.Richard tient son bureau No.360 rue Merrimack, Au-dessus du m iu de Mr Melntyre, où on peut le consulter A toute henre.Vingt ans d'expérience aux Etats- Unis et au Canada.Specielite; Chirurgie, maladies des veux, mala des femmes et enfants.J.L.Chalifour, en être Un mot sur les Chaussnres de Dames Nos Chaassures de Salous pour Dames.St.Crispin, le saint patron de tous les cordonniers, soayeait un peu en fesant sa première paire de chaussures que son humble occupation serait Mise nn jour an nombre des beaux arte :t remplirait une page dans l\u2019histoire quotidisone du sexe féminin, et encore les magniflques QUEENS OF BEAUTY doivent chercher l'humble cordonnier avec sa pierre et attendre, car vraiment, il examine leurs semelles.Nous rappelons aux dames de Lowell et des environs que Nous déflous toute Compétition Dans les chausaures de dames, à $2.00, $2.50 $3 00, 83.50, $400, $4.50.Chaussures Oxfords qui lacent.pour dames T5 c., 98c., $1.23, $1.49, §2.00, $2.50 et 83 forme ordiuaire ou d'opéra, en drap avec houts en cuir patent.Dans les chaussures de demoiselles et d\u2019en fants nous avons une variété à nulle autre pareille- Notre stock de chaustures pour hommes et jeutes gens est tellement frappant qu\u2019on est forcé d'en acheter.J, L.Chalifoux, Eat capable d'exposer tout ce qu\u2019il y à d'élégant et d\u2019artistique an fait de chauesnres modernes, et les invite à venir examiner elles- mêrnes son maguifique atock qui contient l\u2019assortiment le plus complot qu\u2019il y a à Lowell, en fait d\u2019articles goût et de différentes sortes Nous en mentionnons quelques lignes seulement.Magnifiques, Russet Blucher Oxfords pour dames $1.23 seulement.Bellea Russia Blucher Oxfords, en veau, pour dâmes, seulement $1.50.Superbes chaussures en veau de Russie Oxforde, frites à la main, pour dames, $2.25 seulement.Des chaussures en vrai veau de Russie Blucher Polish, portées haut, seurement $3.00 J.L.Chalitouz, \u2014 COIN DES \u2014 Rues Central et Middle Lowell, Mass.A.C- MCRRIS & CO.64 Sudbury St.Coffres-forts à l'épreuve du feu et des voleurs.RTES DE VOUTES - POUR = Danques et Maisons de Commerce.Aussi: Ouvrager de toute descrip- \u2018jon duns ces bran hes, Les meilleurs coftres forts du monde.150,000 EN USAGE.Préservent tous leur contenu, 150 vendu Lynn, Maw, depuis le grar:d feu ob Wide nes coffres-forts préser vèrent leur contenu, iin eut eu ln réputation de cham.| os au grand feu de Chicago vo 1:71, au grand feu de Uoston cu 862, et duns tou- les grands feux de pis U-tnaudez nos \u201cireul dre | ne se trouve pas (À suivre.) bain da Bi.Doll's Knbem Gu Blue amples Informations et 2 X t dans votre voisinage, écrivez au Dr.Peter Fafrsey, 119-114 8.Hoyne Ave, Chicago, Fit i A gents denutndés.PHARMACIE FRANGAISE Enc.de Cabot et Moody Sts.DETALLLANTS DX Drogues et Medecines D\u2019Objets de Fantaisie, d'Articles de Toilette, d'Eponges, Brosses, Parfumerie, etc./ Vins purs et [Liqueurs pour Usage Mcdecin.Les PRESCRIPTIONS des médecins soiyneuse- ment préparces et les commandes rempiies avec soin et promptitude.Les fermiers et tes mêde- elus de In campagne trouveront notre fonda de medecires complet, garanti véritable et de la meilleure qualité.Enc, de CABOT et MOODY Sts.LOWELL LINE BOARDING HOUSE 1213 Rue Middlesex, Jos.Brouillette, Pro Pension à In journée on à la semaine.C'est un endroit fameux connue maison d'été.Les chars électriques passent à la porte.VINCENT FRÈRES Epiciers et Boulangers, COIN DES Rues Tucker et Perkins.|- JOSEP ALBERT- ENTREPRENEUR -DB- POMPES FONEBRES No.23 Cheever, PETIT CANADA) CERCU?ILS de toutes les grandeurs aux prix los plus bas, Service de Jonr et de Nuit et satisfaction garantie.M.Awédér Archambeult, si avantageusement connu du public canadien a Is charge des funérailles.M.Jos.Albert tient aussi une ECURIE DE LOUAGE où on peut se procurer des voitures pour Mariages, Baptémaes, eto.EXPRESS pour déménagements Venez nous voir et vous aures pleine e entière satisfaetion.D Trceruons 447-3.YW.A LEW, NETTOIE, TEINT ET REPARE Les Vetements de Dames ot d'Hommes.29 JOHN ST.- LOWELL DR.F.DUPONT, M.D.Medeoin ot Ckirurgien, 202 rue Mood wv Ex-chef de Clinique à Paris, Professeur et Médecin des hôpitaux 4 Montréal.Chirurgien major du tBe Bataillon & Montréal, BrKCIALITES\u2014Maladies des femmes et des enfants.Consultations, de 8 à 10 a.n., de 1 à 3 et 7 à 8 p.m.FRED P.LEW, Votements de Msssienrs et ds Dames Nettoyes.Teints et Repares a Bref Delai, 230 - Mue Merrimaok =\" 239.JL, PAGE PLOYBIER: CANADIEN Le plus populaire de la ville de\u2019 Lowell KTABLISSEMENT : 319 MERRIMACK.Coin de RACE.Dr.C.HENOTTE Pharmacien, COIN DE CABOT et MOODY P.LYNCH Marchands de Vins \u2014Er\u2014 a Importateur de Liqueurs Etravgères, Bières, luagers, de toutes soites.43, 45 Rue Market.Les comm s canadiens suivants sollicitent le patronage de ls clientèle canadienne.M.N.Blanchette, Eugène Bailly, John Guilmiette.Dieudonné Landry.ALLEZ CHEZ Cyrille Constantineau \u2014l'OUR VOS\u2014 Articles de [Toilette, Chemises, Collets, Gravates, Mouchoirs, Parapluier, Ete., Ete.HANOVER ET MERRIMACK, J, Ho TULLY & CO.PHARMACIENS.23 PAST MERRIMACK STRER.T1.OWEILI., Mase.I'resc iptions rempties avec son, Articles de toilette de toutes sortes.M.NOE BRUNELLE Est l'un des propriétaires de cette \u2026 CHICAGO L'AGENCE CANADIENNE (En fuce de la \u201c Court House \u2018.) Sous le pat du CI ot de la Hociété st Tan Bante: Comité de Direstion : Michel Cyr, Présid.de Ia Boo.8-Toan Ble; J.B.L'Heureux, vice peéeid.do Be he, Celene sore, 25 Senge, Dr Che.er, A 0.J.Francbère, A , Leo À.Larocque.Fondé l'accommodation Canadiens qui visiteront Chicago.Pros, et Gnide de Chicago expe- sur reception de 15 ots en timbres-poste- Chambres, Restaurant, Bervice de Voitures, ets, ele, sous le controle absolu de I'Agencs.Echan d\u2019arpent, renseigne- meaote générauz.L\u2019économie pour tous.Voyez les prospectus et vous eauveres 25 p.c.Danixe Bruarznon, Ls.N.EcuemenT, Gérent.See.Eva.DEsAULNIERS, correspondant, On va Genaralement \u2014CHEZ\u2014 Alfred Simard, COIN LES RUEs MERRIMACK ¢t HANOVER \u2014PO UR NO3\u2014~ -\u2014 Bijouteries, \u2014 N, B.\u2014M Lévi Simard, attaché à l'étahlisse- ment, donne une atiention toute spéciale à ls réparation des montres, bijouteries, etc.Si vus examinez nos vitrines vous y trouverez les dernières nouveautés en fait de chaussures du printemps; de senixine en semaine nous en recevous directement des manufactures.Rappelez-vous que dans nos bas prix vous trou- veres une chaussure aussi élégante et qui fera aust bien que celles vendues dans les hauts prix.En achetant vos bottines chez nous, vous êtes assurés d\u2019être toujours chaussés éiégamment ot dans les derniers goûts.Nos prix sunt les pius bas, C.E.MONGEAU 256 Rue Merrimack Lowell, Mass.ON DEMANDE.\u2014Des agents actifs; de $65 A $300 faits tous les mois, à vendre l\u2019édition Crawford \u2018\u2018Life of James G.Blaine, c'est la meilleure reconnue, elle est bien illustrée, alle se vend rapidement, dans de bons parcours, nécessaire fournis gratis, envoyez 14 cents en estampille pour frais de malle.Adressez \u2018The National Book Con- Pharmacie populaire.| cern Chicago 1m.-25av- Jobs! Jobs ! Jobs ! Jobs! Pour Vos De tous Genres Vous Ne pouvez Que de Vous Adresser Au No.53 Market St Lowell, Mass.*15 nov.91\u2014D.EG.- A Impressions Faire mieux Impressions Si vous voules avoir un Nous n'employons dans sortes d'ouvrages ce pays.Constitutions nos prix avant de s\u2019 marché que nous vous invitons\u2019 À venir attention immédiate.Artistiques.ouvrage de goût, une impression de luxe, adressez-vous au NATIONAL Notre Etablissement.: L'établissement du NATIONAL est sans contredit l'un des plus considérables de la Nouvelle Angleterre.On y fait au moins dix fois plus de JOBS que dans n'importe quelle autre imprimerie française des Etats-Unis.Nos Employés.notre département de JOBS, que des ouvriers de première classe.Aussi, nous ne craignons pas de dire que nous sommes en état d'exécuter toutes de luxe et pour le commerce, à bref délai, et a meilleur marché que la plupart des imprimeries de etReglements Les Sociétés qui ont des livres de Constitutions et Règlements à faire imprimer, feraient bien de consulter resser ailleurs.Nous faisons une spécialité de ce genre d'ouvrage.Gartes de Visite, Placards.Pour vos Cartes de visite, Cartes d'affaires, Circulaires, Placards, En-têtes de lettres, En-têtes de comptes etc, N ATION A Lessee au Ramos N Une Visite est sollicites.Pour vous convaincre de la vérité de ceque nous avane çons, quand nous disons que notre dé est l\u2019un des plus complets de la | t que nous pouvons faire tout genre d'impression à meilleur n'importe quel autre imprimeur des Etats-Unis, artement de JOBS ouvelle Angleterre, visiter notre établissement.ser- Tous les ordres reçus par la malle recevrent notre * BEN.LENTHIER, - - Directeur-Proprietaire, 53 Market St.Lowell Mass. ee e\u2014\u2014\u2014\u2014 LE COMMERCE Augmente Ventes Oertes Par UDONNELL & GILBRIDE Parasols Parasols Un assortiment énorme de Parasols en serge, gloria, soies iridescent, satin sux bords plissée ou unis, avec manches en bois naturel ou de goit, etc.Parasols de 22 pouces, avec bord plissés de $2 25 à $3.25 chaque.Parasols en serges de laine noire, avec manchès de bois naturel de $1.25 à 81.75, Parasols de 24 pouces avec manche de bois naturel ou de fanta'sie, $1 25 a $2.50.Parasols e.soie de première quaiité en couleur, rouge, bleue, etc, avec manche de fentaisie ou de bois de $1 98 A $5 50 chaque.Une immense variété.Is ., Parasols en soie, gorge pigeon, ane ligne élégante de $5 pi Corsets Corsets Un lot varié de toutes grandeurs, et d'une valeur spéciale.Nouveaux corsets superbes de toutes les grandeurs, 59c chaque.Les corsets L & B C de toutes grandeurs 79c chaque.Notre stock de corsets provient des fabriques suivantes: \u201cThomson\u2019s\u201d \u201c Qlove - fitting, \u201d \u201c Caroline, *\u2019 and Warner's \u2018 Health\u201d corsets, Germaine corsets, P D\u2019s and F P Cutaway\"s, à des prix garantis.Yente de Bas Nous offrons en sus de notre grande ligne gécérale de bas pour dames, hommes et enfants, les spécialités suivantes: bas noirs ne so déteignant pe pour dames, 3 paires pour 25cts; de dames, couleur tan, pour 10c 12 1-2¢ 15¢, 19¢, 26¢, 39c et 50c en montant, par paire.Bas d'enfants pour Bicycle, renforcé au genoux, 19 cts la paire ou 3 paires pour 50 cts, chaussons pour hommes couleur tan ou noir 19 cts la paire ce qui vaut 35 cts la paire.O'DONNELL & GILBRIDE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Gants Gants Spécialité Attrayante Menottes en soie dames, 19 et 25 cts la paire.pour > Menottes de Lisle pour dames, 19 et 25 ots la paire, Gants Taffeta pour dames, 25, 38 et 50 cts la paire.Gants abriqués, 25, 88 et50 cta la paire.Gants Biarritz, couleur perle ardoise, 75 cts la paire.Nous en avons seulement deux dou- saines à ce prix.SPEOIALITE.\u2014Un lot de sacs à marchandises, 40 cts chaque.Sous- Vetements Notre stock de sous vêtements en Jérsey l\u2019emporte sur toute Ia ligne.Nos clients peuvent bien être surpris dans notre assortiment de style et de grondeurs.n lot de gilets en Jersey suisse Tayé pour dames, trois pour 25 cts.Un lot de beaux Jersey, 12 1-2 cts chaque.Gilets tout soie pour dames de 59 à 98 cents chaque.Sous-vêtements d\u2019enfants de toutes les nuances et grandeurs, de 19 à 50 cents chaque.Un lot de chemises et de calegons Balbriggam pour hommes 29 cent.Un lot de belles chemises de laines \u2018pour hommes, 49 cents.Des chemises et caleçons de belle laine couvenable pour l\u2019été, 81.00 Rubans Réduction Spéciale Tei nous avons des occasions de rubans de 25 ots pour 15 cents la verge, du ruban de 15 cents pour?l0 cents, du ruban de 10 cents pour 8 cents, du ruban de 8 cents pour 3 cents.Nous voulons en finir avec ce lot.0'DONNELL & GILBRIDE MAGASIN GENERAL, Rues Merrimack, Palmer, Middle Les Pilules d'Ayer Sont mieux connues et plus générale ment employées que n'importe que autre do.Recouvertes de sucre, purement végétales et exemptes de mercure ou d'aucune autre nuisible, elles sont la méôde- cine idéale de la famille.Quoique promptes et énergiques dans leur action, l'usage de ces pilules est ao- compagné seulement des meilleurs résultats.L'effet en est de fortifier et de régler les fonctions organiques, étant spécialement salutaire dans les divers dérangements de l'estomac, du foie et dea intestins.Les Pilules d\u2019Ayer sont recommandées par tous les prin- cipsux médecins et droguistes, comme le remède le plus prompt et le plus efficace contre la bile, les nausées, la constipation, l'indigestion, l'inertie du foie, la jaunisse, l\u2019assoupissement, la douleur dans le côté et le mal de tête ; aussi, pour soulager les rhumes, les fidvres, la névralgie et le rhumatieme.Elles sont prises avec grand profit contre les frissons et les maladies particulières du Sud.Pour les voyageurs, soit par terre ou par mer, Les Pilules d\u2019Ayer sont les meilleures, et on ne devrait jamais oublier d'en avoir une provision dans ses bagages.Pour qu'elles conservent leur intégrité médicinale dana tous les climats, elles sont mises en flacons aussi bien qu\u2019en boîtes.\u201c J'ai fait usage des Pilules d\u2019Ayer dans ma famille pendant plusieurs années et les ai toujours trouvées être un doux et excellent purgatif, ayant un bon effet sur le foie.Ce sont les meilleures pilules en usage.\u201d \u2014 Frank Spillman, Sulphar, Ky.Les Pilules d\u2019Ayer, parbes ler.J.C.& Co., Lowell, Mass.Pat Fondue Trout 48 Droguistes Chaque Dose est Efficace.TELEGRAPHIE MATHIEU EN COUR LE FAMEUX HOTELIER CANADIEN DE BOSTON DANS LE TROUBLE Ilestaocuse d'avoir recele de l\u2019Oplam de Coutrebande Boston, 1er.\u2014Onésime Mathieu, propriétaire de l'hôtel Central Vermont, de la rue Friend, à été traduit hier devant le juge Nelson de ln Cour de Circuit des Etats- Unis, accusé d\u2019avoir recelé 250 boîtes d\u2019opium introduites en contrebande du Canada dans ce pays en mai 1892, L'opium était de qualité préparée et sujet À un droit de $13 la livre, Plusieurs témoins ont été examinés, entre autres MM.Théodore Poulin, de St Georges, P.Q., Aifred Morrissette, Geo.T.Buckingham, inspecteur, es C.J.Smith, agent spécial des Etats-Unis.* M.Poulin & raconté qu\u2019à la requête de M.Alfred Croteau il a porté deux cent cinquante paquets d\u2019opium de sa maison, à Québec, à Boston.Il n\u2019a payé aucuns frais de douane.!la rencontré Alfred Morrissette daus le Central Vermont House, l\u2019hôtel de Mathieu, et lui à entendu dire à ce dernier d\u2019envoyer une voiture à la gare pour transporter l\u2019opium.La marchandise a été transportée à l\u2019hôtel Alfred Morrisette dit qu\u2019il y avait 250 boîtes d\u2019opium dans es valises transportées l\u2019hôtel.Il prétend qu\u2019il avertit Mathiea que l\u2019opium avait été introduit en contrebande et lui demanda s\u2019il voulait le garder dans son magasin, Suivant le témoin, Mathieu répondit : \u201c Oui, s\u2019il y à de l\u2019argent à y faire.\u201d Le témoin n\u2019a pu vendre l\u2019opium ici ni à New York et remit les clefs dec deux valises à Mathieu qui devait en prendre soin.Depuis lors, prétend-il, il n\u2019a pas pu rentrer en possession de l\u2019opium qu'il évalue à $3,000 ou $3,500.1l ajoute qu\u2019il n\u2019aursit causé aucun trouble à Mathieu, si celui-ci avait remis l\u2019opium.Les deux agents dd gouvernement, MM.Buckingham et Smith, déclarent que Mathieu à prétendu devant eux qu'il ne savait pas ce qu'il y avait dans les valises que que\u2019- ques semaines après qu\u2019elles eussent ét6 déposées dans l\u2019hôtel, Das qu'il eut été Înformé de leur contenu, il ordonna de les enlever de l'hôtel et il dit qu\u2019il ne sait plus où elles sont, Le gouvernement a clos sa preuve et celle de la défense n été commencée ce matin, LE HOME RULE Amendements Rejetes Londres, 1er.\u2014A la chambre des communes, hier, le vicomte Wolmer & proposé un amendement au projet de home rule, qui a été rejeté par un vote de 240 contre 188, Le général Goldsworthy, conservateur ,a proposé l'abolition de la charge de vice roi d\u2019Irlande, et ls création d\u2019un secrétariat d\u2019Etat à sa place.Ildit qu\u2019il espère voir des membres de la famille royale résider en Irlande, et est certain qu\u2019ils gagneront vite l'affection da peuple irlandais.M.Gladstone répond qu\u2019il partage aussi cet espoir, mais qu'il lui est Impossible d'accepter l'amendement, M.Balfour appuie l\u2019amendement, qui est rejeté par 265 voix contre 219.L'Egypte et le Soudan Alexandrie, ler.\u2014La question de savoir jusqu'où ira, pour [le présent, l\u2019occupation du Soudan par l\u2019Egypte a été réglée par le commissaire britannique, sir Gerald Portal.i Sir Gerald va faire abandonner les deux derniers forts de Toru et organiser des garnisons près de l\u2019Egypte.Sncnen Resigne Washington, 1er.\u2014Le secrétaire Gresham a reçu hier 1a dépêche suivante de New York: \u201cLe président Sacasa, du Nicaragua, à résigné hier soir.II à signé des termes de paiz.\u201d L'\u2019expéditeur de cette dépêche, M.James A.Berymaer, est le président de la Centra) American Cable Company.Dans le Rhode Island Newport, R.E, 1er.\u2014Iæ sénat à refusé d'aller en convention avec la chambre, hier, pour 6lire les officiers d'Etat, et par conséquent les officiers actuels restent à leurs postes, Le pape ot bes castes Rome, ler.\u20140Oa affirme que le pape et sur le point de publier un reserit sur ls question soulaire, appliqué spécialement sux Etats-Unis Oe document fera voir que le pape à mo difié ses premières idées sur le sujet et diffère radiesiement, sur certains point, avec les iiées émises par l'archevêque Ireland, You» Stoskhelm Stockholm, ler.\u2014Le nouveau palais de l'industrie, qui vient d'être terminé et devait être bientôt inauguré, à été détrait par un incendie.Q'atre pompiers ont perdu Ia vie en travaillant À combattre l'élément destrusteur.Trouve Mort Dans en Chambre Montréal, 31.\u2014Une rumeur s\u2019est répandue per ia ville, hier solr, qu'un employé de l\u2019Hôtel-Diou était mort daus des eiroon- stances qui pouvaient faire croire à un crime.Le défunt est un nommé Charles Côté, figs de 30 ans, Il fut autrefois payeur à la Banque du Peuple, mais il perdit ea situs tion à cave d\u2019habitudes intempérantes.Sans ressources, il se fit peintre et, il ya environ dix-huit mois, il entrait au service de l\u2019Hôtel-Dieu.Le Dr Hadon, de qui vous tenons ces renseignements, nous dit qu'il à toujours souffert de la terrible ma ladie appelée communément * colique dès peintres.\u201d Pendant les dix-huit mois qu\u2019il & passés à l\u2019hôpl'al, il avait conservé ses habitudes intempérantes.I! y a cinq semaiues, cependant, il jurait d'abandonner la boisson et, de fait, il tint promesse.Il devint reli- gleux et rangé,ne quittant pius ea chambre et édifiant réellement tous ceux qui le con nalsraient.Samedi dernier, il paraissait très bien, Il était cinq heures de l\u2019après- midi, quand on l\u2019a vu ln dernière fois.Samedi soir et dimanche, on ne le vit pas.On crut qu'il était allé faire une promenade et l\u2019onzne s\u2019en Inquiéta pas davantage.Hier matin, ne ie voyant pas à l\u2019ouvrage, on se demanda où il pouvait bien être, Ver, midi, plus qu\u2019inquiet sur son sort, on alla frapper à la porte de sa chambre, située dans le corps du logis affecté aux ouvriers de l'hôpital.La porte était fermée à clef et l\u2019on n\u2019entendit aucune réponse.On résolut alors d\u2019ouvrir la porte de force.Ceux qui en trèrent se trouvèrent en présence d\u2019un triste speetacle: un lit défait, les couvertures du lit éparses, et, de l\u2019autre côté du lit, le malheureux Côté gisait insnimé, la face contre terre.Les tapis de la chambre étaient bouleversés à la place où il était, et A quelques endroits il y avait des taches de sang.On releva le corps; il était rigide et courbé sur luimême.A la tête du côté gauche, il avait une large ecchymose; la bouche était couverte d\u2019écume; sur les jambes, il y avait aussi des ecchvraoses, La nouvelle de la découverte du cadavre de Côté se répandit rapidement dans tout l\u2019Hôtel-Dieu.- Le Ur Hudon, qui l\u2019examina, constats que la mort devait remonter à une douzaine d\u2019heures.Les blessures, la position du cadavre, le désordre de la chambre, ont pu faire croire un instant, à ceux qui ont découvert le cadavre, qu\u2019il pouvait y avoir un crime.Mais,d\u2019après les explications du Dr Hudon, cette mort tragique n\u2019aurait eu pour cause que la terrible maladie que souffrait M.Côté.; Pris de convulsions et de crampes il serait tombé de son lit où il aurait expiré dans d\u2019horribles souffrances, après s\u2019être tordu dans les convulsions d\u2019une agonie terrible.Les deux bras du malheureux, serrés sur son abdomen, tellement tort qu\u2019on n\u2019a pu les en détacher, sont un indice que les explications du médecin sont exactes.Le malheureux Côté était un chanteur comique de renom et avait chanté souvent À Montréal.Il était babile dans son métier et il y & quelques semaines il avait peint et joliment décoré sa chambre à l\u2019Hôtel-Dieu.Le coroner tient une enquête cette après- midi.Canadiens allons tous au Union = Market QUI EST LE COQ POUR VENDRE Bon Marche.Le meilleure Haxall Fleur.$4.00 La graisse .+ 9, 12 et 18c la livre.Le frais 10, 12 ot 130 Ia livre.Epaule famée .+ 12 et 130 la livre, Jambon fumé .«10 ot 150 la livre.Poulets frais 16, 17 et 180 la livre, Dindons frais .« 18, 20 ot 22e la livre.Oeufs frais.+ 20¢ la douzaine, Rhubartbes ., .Sola livre.Pommes .- 20cla quart.Salade .55cls .Homard .\u2026 + 120 1a livre.Le bon beurre par lives, 23, 23, 25, 26 et 28 cents par 5, 10, 20 et 30 livres.Lethé noir 25, 50, 35, 40 et 500 Ja livre; the vert 25, 30 et 50 cents la livre.Le café 25, 30 et 35 cents ls livre.Pois, fèves, blé-d'inde' en quart \"à jtous prix an Union » Market, 79,81, 83, Rue Middlesex, Bue 7\" a I 7 ros hp RL TE a 155 AS CASE RE RER y ge CE ; AE \\ Z Za les Beaux \u2018 Garrosses * Pour \u2018 Enfants Le plus bel assortiment, les \u2018meilleurs gofits, et les carrosses les plus durables peuvent être trouvés chez nous, à notre magasin.ter si vous voulez être satisfaits.carrosse et vous aurez alors le meilleur carrosse sur le marché.de meubles pour vos maisons, venez voir notre stock avant d'acheter.dont vous avez besoin, nos prix comme toujours sont les plus bas.Le Heywood est le seul que vous devez ache- Voyez à ce que l'inscription \u201c Heywood \u201d soit sur chaque Quand vous aurez besoin Nous tenons tout ce Poeles et fournaises Glenwood, Réfrigérateurs, Polar et Glacières sont les meilleurs articles du monde.En vente seulement qu\u2019à notre magasin.Gookin Bros 31 Rue Prescott D a Lowell, Mass.CHRONIQUE DE MANCHESTER \u2014Soixante-sept petits garçnns et une soixantaine de petites filles ont fait leur première communion à l\u2019église St Augustin, ce matin.on \u2014Le comité des comptes de la ville s\u2019est réuni hier soir.\u2014M, le Dr Pepin, ae Suncovk, N.H, était hier de passage à Manchester.\u2014M.Jamss Hébert, de Franklin Falls, N.H., est en visite pour une semaine chez des parents et amis en ville, \u2014M.Jos.Quirin est le seul Canadien da New Hampshire qui fasse le commerce de liqueurs en gros.\u2014Le tirage mensuel de MM, H.C.Phaneuf & Cie aura lien ce soir dans la salle attenant à nos bureaux.\u2014 C\u2019est lundi que les compagnies militaires de la ville partent pour laur campement annuel à Concord.\u2014Desmarais est l\u2019homme en ville qui peut vous poser les in:jlleurs portraits a meilleur marché.\u2014Des ouvriers travaillent avec sideur à enlever les débris qui sont restés sur l\u2019ems placement du magasin de M.Merrill, dans la rue Granite, pres de la gars.\u2014On fait actuellement des travaux de macadsmisage sur la partie de Ia rue Chestnut comprise entre les rues Harrison et Prospect.\u2014Oa a trouvé hier, au lac Massabesic, le cadavre de Harry Dadman, noyé il y à une douzaine de jours.Les restes ont été eus voyés à Somerville pour inhumation.\u2014Les Amo:keaz Veterans iront à Chicago comme bataillon.Ils feront ezcorte au gouverneur Smith le jour de la fate du New Hampshire, Tous les préparatifs du voyage sont faits.\u2014 II se fait actuellement un mouvement dans le but de faire fermer les magasius de nouveautés les lundi soirs durant les mois de l\u2019été, Pour obtenir le résultat désiré, les marchands n\u2019out qu\u2019à être d'accord.\u2014HFier, à l\u2019église Ste Marie, \"M, Joseph Perreault conduisait À l'autel Mlle Léa Galipeau, La béuédiction nuptiale à été donnée par Mgr Hevey.Les uouveanx époux ont reça un grand nombre de cadeaux.\u2014Toutes ies personnes uchetaut au ma- gssin de M.A.G.Grenier, samedi, le 3 juin prochain, recevront en présent une barre de savon Inlaid, le meilleur savon maintenant en usage, Rappelez-vous en, et pariez-en A vos amis, \u2014M.Joseph Méal vient d\u2019acheter de M.F.X.Chenette un lot de terrain au coin des rues Silver et Maple A East Manches ter, Sur ce terrain fl veut de suite élever un édifice à logements.Le derrière de la bâtisse sera employé comme boutique de charron et de forgeron.\u2014On dirait que la rougeole et les fièvres ecarlatines veulent faire ieur ré epparition en ville, Hier, on à fait savoir au bureau de santé qu'il y avait un cas de fièvres scarlatines au numéro 371 rue Merrimack, et un cas de rougeole au No 87 rue Kim, dans South Manchester, \u2014M.Abraham Monette a pris le nom de tous les commerçants canadiens qui vaulent se protéger contre les débiteurs malhonne- tes.Chaque marchand fournit une liste de ses débiteurs malhonnêtes à M.Monette, et ce dernier fait connaître les noms aux autres marchands qui se tiennent ensuite sur leurs gardes.Les personnes honnêtes mais dans des circonstances mauvaises seront épurgnées, mais gare aux autres.On va leur apprendre en quoi consiste l\u2019hounê- teté.\u2014Neême en supposant que vous êtes à l'aise et que vous avez toujours un certain montant d'argent à votre disposition, il est de votre intérêt de lire les offres que vous fait M.Gazaille.Ce monsieur a des mar- chaudises de la plus excellente qualité qu\u2019il vous offre à des prix infiniment bas.Chez M.Gazaille, l\u2019assortiment est toujours de qualité supérieure, le fait est reconna; pourquoi n\u2019iriez-vous pas visiter cet établissement?Vous verrez si l\u2019on veut vous y attirer sous de fanx prétextes, et une autre fois, vous saurez à quoi vous en tenir.\u2014\u2014me mes blo mee RETABLISSONS LES FAITS Vous Mentez où votre Correspondant est un Imbecile Nous recevons d\u2019un citoyen marquant de celte ville, une correspondance que rous sommes heureux de rendre publique, Nos lecteurs verront si celui qui nous écrit a le droit de s\u2019indigner: Monsieur le Rédacteur, Je viens de lire dans l'édition da Courrier de S! Hyacinthe, du 30 mai dernier, un entrefilet, ainsi conçu : GARE \u201cNous lisons daas le Fionnier de Sherbrooke : \u201cUn Canadien de Manchester écrivant à ua de ses parents de noire ville, lui dit de mettre ses compatriotes en garde contre ledésir d\u2019émigrer aux Etats-Unis.\u201d \u201cA Manchester, dit-il, beaucoup de canadiens ne peuvent pas se procurer d\u2019ouvrage et la perspective est loin d'être brillante: deux moulins sont arrêtés, trois autres dof- vent suspendre leurs opérations Des grèves pour réduire la journée de travail à neuf heures causent beaucoup de malaise.\u2019 Het-ce assez bête ?Qu'elle serait intéressante à lire, l'histoire écrite par ce Canadien de Manchester, puisqu\u2019il donne des détails «i précis sur l\u2019état des affaires dans sa propre ville Mais je Le crois pas qu\u2019il y ait au milieu de nous un tompatriote assez stupide pour écrire de pareliles insanités.Ces ligues publiées par un journal conservateur et reproduites par une autre feuille de chou de la même couleur politique, ont été écrites par des gens qui tout-probablement ne sont jamais venus à Manchester.Mais Ceux-là se trompent, s\u2019ils pensent que nous allons les laisser continuer à blaguer nos frères com- ne 1ls nous ont troinpés nous mêmes.C\u2019est parce que nous les avons cra trop longtemps que nous avons été obligés un jour de quitter notre natal, et les journaux conservateurs se trompent énormément, s'ils croient faire du capital politique en se servant de nous, citoyens franco-américeins de Manchester, une des plus belles villes des Etats de l\u2019Est, et le centre le plus prospère de tous les Etats de la Nouvslle Angleterre, L'écrivain raenteur dit que \u201cbeaucoup de + ville, cette année surtout, tous ceux qui veulent travailler trouvent facilement de l\u2019emploi, qu\u2019ils soient Canadiens, Allemands Irlandais ou autres, Plus que cela, un homme d\u2019affairee de la rue Manchester me disait hier; tous les jours et quelques fois plusieurs fois par jour il vient ici quelqu\u2019un demander si je connais quelques hommes qui veulent travailler.Le correspondant en question n\u2019est pas venu à Mauchester dernièrement; car si les gens ont tant de peine à se placer qu\u2019il veut le faire entendre; il aurait pu voir al nos rues ou nos parcs sont encombrés de flâneurs.Ceux qui connaissent un peu notre ville savent que tous ceux-là trouvent de l\u2019ouvrage à faire qui ne sont pas trop laches pour se remuer.Avant de publier des nouvelles comme celle qui précède, un journal devrait prendre des renseignements.Il est vrai cependant qu\u2019un commencement de grève à fait perdre quelques piastres à quelques ouvriers, mais nous sommes prêts à dire que pas un seul de ces ouvriers n\u2019a perdu vingt-cinq piastres.'Tous se sont immédiatement procuré de l'emploi chez des entrepreneurs quiétaient en faveur de la journée de neuf heures, et ces prétendues \u2018grèves qui causent tant de malaise,\u201d naissent et disparaissent si tranquillement que la grande moitié de la population n\u2019en a seulement pas connaissance.Le malaise qui en résulte n\u2019est pas sensis ble, rappelez-yous en bien, car ic, il y a de l'ouvrage en aboudauce pour tous.Voici le plus beau : \u201c deux moulins sont arrêtés, trois autres doivent suspendre leurs opérations \u201d.Nous laissons À tout citoyen de Manchester de répondre à cela.Tous, ils diront que depuis deux ans, il s\u2019est construit au moins quatre manufactures nou, velles, qu\u2019il s\u2019eñ construit encore actuelle; ment, Tous, ils diront que toutes les entreprises commerciales ont bien réussi et que les émigrants qui arrivent en notre ville trouvent de suite À travailler grâce à ces industries nouvelles qui surgissent tous les jours.Æt remarques.bien que* dans tous ces moulins il ne s\u2019est pas perdu une seule heure d\u2019ouvrage.Si les journaux canadiens ont inventé cette nouvelle de toute pièce, ils ont menti - si la nouvelle % été envoyée de Manchester, le correspondant est un individu qui ne sait ni lire ni écrire, qui a des yeux pour ne point voir et des oreilles pour ne pas entendre Qu'il retourne vivre parmi ceux qui out ls usiveté de ie croire.UN FRANCO-AMIRICAIN, ral) 6 A Prien LES PIASTRES ROUGES A L OPERA Nos Compatriotes de Lowell Pont des At- tistes Une foule comparativement nombreuse et des plus sympathique a assisté, hier soir, À la représentation des Piastres Rouges à l'Opern, Cumme on le sait, cette soirée était don- néeau bénéfice de l\u2019église Ste Marie et, tant au point de vue de la valeur de l\u2019œu- vre de bienfaisance que sous le rapport du talent supérieur des amateurs de Lowell, l\u2019ausistance aurait dû être plus nombreus so, Cependant, il y tant d\u2019sutres hons projets en marche que le résultat financier de la soirée d'hier est on ne peut plus satisfaisant.Canadiens ne peuvent pas se procurer d'ou- vrage.\u201d Je dirai en réponse: \u2018Dans notre 11 faudrait un cadre beaucoup plus large 38 Central St., étre doublés pour doubler le prix.ces articles qui nous restent : ted noir pour hommes valant $22.00 p indigo pour hommes, valant $1200 $1.15 valant 45 eents pour 24 cents.ENFANT'S.\u2014 Bretelles à 9 cents, culot * Hab:ts et culottes valant 4.00 38 Central St., MAGASIN D * prix.de New York ou Montréal.45 RUE Habits de travail pour hommes valant $8.50 pour $3.9).cheviot noir pour hommes valaut $12.50 pour $4 50.Habits en beau Wosg- tempe garois en satio, valant 815,00 pour $5.00.i hommes valant $1.50 pour 75 cents.Bon pantalons forts, de travail pour hommes, valunt $2 50 et $3.00 pour 95 cts.Bons pantalons valant $3.00 pour Pantalons en cheviot noir valant $4.00 pour $140.Beaux pants lons fashionables, Worsted valant $7.00 pour $3 00.Overalls et jumpers Derniers Joars De Le Grande Vente De Fonds De Banqueroute | De Hardes Faites Lowei', Mass Nous terminerons cett: vente positivement Samedi le 3 Juin 99.Un mot aux sages qui cherchent à s'assurer de bonnes ocossions.Venea de bonne heure pour évitor la grande foule, et n\u2019attendes pas au dernier jour.Souvenez-vous que les articles vendus duns cette vante ne peuvent pas Chaque pisstre en effets doit être convertie en argent sous peu de jours Nous avons ercore en maius un bon assortiment d habits, pardesaus et pantalons d\u2019été, etc, pour hommes, j'unes geus et + nfants, que rous offrons à grands sacrifices avant de clore cette graude vente Voici quelques uns de Habits on our $9.50.Habits en flanclle ble pour $5 00.Beaux pardessus de prinl Pantalons de travail pour 1es et habits valant #2.00 pour 87 eta pour $162.Habits et culottes extra valant $6 00 pour $3.00.Culottes de 15 cts en montant.Gilets à 15 cta N'oubliez pas que c\u2019est la dernière occasion de faire de bons a:hats au No \u2019 Lowell, Mass N\u2019oubliez pas que nous sommes ouverts tous les soirs pe E MUSIQUE # GARDNER Deux beaux Pianos de seconde maiu presqu'À moitié Chansons françaises, commandes remplies fidèlement, ordres donnés pour la Musique venant de soit Boston, soit PRESCOTT LOWELL, MASS.Ameublements de chambre de $35 pour Le public trouvera un choix aussi varié d acheter très bonnes conditions.Argent comptant que celui-ct et beaucoup plus d\u2019attention qu\u2019on n\u2019en donne à un rapport ordinaire pour rendre justice À nos amis de Lowell.Tous les rôles ont été bien joués et bien que la pièce soit des plus difficile à rendre, les amateurs s\u2019en sont tirés avec honneur, Nous craïndrions en mentionnant des noms pécher plus que de raison ou blesser certaines susceptibilités, mais nous devons féliciter surtout MM.T.J.Goyette, Don José Maria et A.H.Racicot, Munassès, pour la manière vraiment artistique dont ils ont rendu leurs rôles, les deux prinei- pauz et les plus difficiles ae la pièce.Tous les autres ont aussi bien joué et auraient pu, dans des parties plus élevées, s attirer des applaudissements et des éloges bien mérités.Somme toute, Ia population canadienne de Manchester a été plus que satisfaite du résultat général du drame et nous savons que nous nous .faisons l'écho de tous en remerciant les artistes de Lowell et en fal- sant des vœux pour leur prochain retour au milieu de nous, Nous devons faire aussi une juste part de mérite à MM.Eustache et Siméon Long- val, Zéno Régnier et Adélard Sills, de cette ville, pour toute la peine qu\u2019ils se sont donnée pour assurer le succès d\u2019une bonne œuvre aussi populaire.rete COUR DE POLICE ler juin 1893.Willism Kennedy, William J, Gorman, Thomas B, Corey, L.C.Richardson, Charles Pelletier, Charles Minard, Michael Callahan, Robert Landers, $7.62 chacun pour Ivrognerie.James Talty, même offense, $7.02 plus six mois à Wilton, PIERRE ©.IIEBEIRT No.20 Rae Aiken, Petit Canada.Marchand de fournitures de maison, meubles, poeles, vaisselles, uste ailes de cuisine, lits, couchettes, matelas, couvertes, etc, etc.$25 Prélarts de 75c pour 50c la verge e meubles de seconde main à échanger ou ou par versements tr flacon du Rénovateur des Cheveux de Hail, \u2014BICYCLHS.\u2014 C.Zimmer, no.16 Rue Middie, agent pour le cèlèbre Bicycle \u201cNo mad\u201d.Venez le voir;1l le recommande comme égal à d\u2019autres bicycles coûtant #50 de plus, \u2014Ne vous laissez pass décourager parce que vous souffrez de débilité, paurreté du sang, ou épuisement, mais faites usage (x Dr Delisle\u2019s Kinium Compound, qui vous rendra la santé et l'énergis En venie ehez les pharmaciens canadiens des Etats- Unie.$1.00 la bouteille.\u2014En allant ches\u2019 Robitaille et Lavallée uo 4 rue Merrimack, en face de la rue Bridge, vous trouverez des bijoux de premier choix; un coup d\u2019œil sur leur assortiment vous convainera que c\u2019est le meilleur endroit pour faire vos achats.\u2014La Salsepareille d\u2019Ayer comme altéra- tif, tonique, diurétique, épursteur du sang, est la meilleure préparation connue, \u2014 L'Hôtel Frauchère de hicago a ouver LC ses portes au public voyageur.Le personnel de l\u2019établissement est essentiellement Canadien français.Les prix sont très modérés; et les propriétaires comptent sur l'necouragenient de tous leurs compatriotes qui iront à Chicago.Pour informations s'adresser à O.J.& Gabriel tranchère Vernon Park Place & Throop St., Chicago, ou, \u2014Il est un fuit reconnu que les ateliers photograptiques de M.J, T.Fontaloe de la rue Merrimack, sont les plus populaires de Lowell.Ses magnifiques portraits sont en vogue partout, et lorsque vous voyez une belle photographie vous pouvez être certain qu\u2019elle sort de ses ateliers.très modérés et les ordres sont promptement exécutés, Ses prix sont Bornan Sykes, pour ivrognerie, sentence | suspendus.John Mahoney, jeune enfant de 9 ans, ne veut pas alter à l\u2019école.1! passe sou temps à courir et il lui arrive parfois de ne pas venir à la maison trois ou quatre nuits con- sécutivez.Ce matin, le juge Hunt lui & fait une bonne semonce et l\u2019a renvoyé à condition qu\u2019il fasse mieux.LETTRES NON RECLAMERS [Demandez Advertised Letters] Mussieurs : Pierre Bergeron, Joseph Bérubé, Joseph Corrivean, Ovide Chene- vert, O.Courtois, Johnny Girard.Etienne Hebert, Louis Lépine, Théodore Normau- din et Horeile Roux.Damrs: Melie Bibeault, Dame Thomas Bouchard, Kveline Chartrand, Eugénie Descheneau, Dame Fra Ducheneau, Déli- le Northen Depot et la Woverly récomperse raisonnable sera donné A celui qui l\u2019apportero au bureau NaTionar.\u2014 & Mctiiie Prix Maintenant CADRES Faits sur ordre.Prix bien bas.ALBUMS de toutes sortes et bon marché.Feuille de Musique 5 Cents L.CAMBRIDGE, Merrimack House Block.entre PERDU.\u2014Un bracelet en or, perdu nt 3 ne ma Garan, Sarah Hamelin et Delle C* Poli- son, A VENDRE.Un magasin de Tardee situé dans un bon endroit, contenant nn stock aveo lequel on peut faire des affaires payantes.gens de faire de l\u2019argent.Pour les conditions #'adresser au bureau du \u201c National,\u2019 58 Market street, Lowell, Mass, C\u2019est une chance pour deux jeunes Ce qu'il importe de savoir.Pour avoir de bounes liqueurs de tem pérance et rafraîchiseanter, de première qualité, durant ln saison d'été, Li faut ailer ches MM.F.M.Barney & Co, au No 187 rue Middlesex.En allant là vous n'aurez pas bescin du Gold Cure.=\u2014Chez A.G.Pollard & Co.ont une UNE CARTE M.Edouard Gervais est maintenant au service de la pharmacie Woodman & Daily, au coin des rues Suffolk et Marker.dienne à aller lui donuer tout l\u2019ancou- ragement y ossible.ll invite la population cana- 13 av jno oconsion extra,0e sont des coupons de Gotnn à drap blanchi, bien fort, pertaut de 1 1.9 4 2 verges de longueur qu\u2019ils vont vendre Wots chaque.Il y en à d'assez grande |; pour draps, ON DEMANDE \u2014i)es agents notifa; de 265 à 8300 faite tous les mois, à vendre l'édition Crawford \u2018\u2018Life of James G.Blaive, c'ent la meilleure reconnue, elle est bien lustede, elle se vend rapidement, dans de roours, nécessaire fournis gratis, om - \u2014C\u2019est un grand bienfait de pouvoir Jot?14 cents en sstampille pout frais de le.Adresses \u2018The Nations! Book Con.acheter le bonheur au prix minime d'un esrn Chicago\u2019 1m.- 38a ~~ "]