Le national, 19 juin 1893, lundi 19 juin 1893

[" BENJAMIN LENTHIER, ec Batesed at the Lowell Post Office as second class matter.'s Agents du NATIONAL et du DRAPEAU NATIONAL, \u2014 Jounru P, Pivann, Avrsasr Purisrimz Nour Cazrms, \"J.L.Brave, Le NATIONAL et le DRAPEAU NATIONAL.Sont en vente «px endroits suivants « La Pharmacie Française, coin des rues Cabot Moody.Ala bP havmuots Bousatn, 4 rue Cabot.Dr C.Hénotte, coin des rues Merrimack et 0.L.Cambridge, Merrimack House Block, rue Merrimack.Lapierre 7 rue Alken Paul Thellen, 5 \u2018Lakeview Avenue.M.Hilaire, ooin des rues Alken et Hall, J, H.Tully & Co., 28 East Merrimack, James Madden, 47 rue Tilden.Lowell Pharmacy, rue Merrimack.Als Pharmacie L.Bichand, Lakeview Ave.Rall.Nowe Depot, Kno, de Middlesex i lo males BEOREE i VIRMONT à 25 suns Best Vermont Creamery à 28 cts.\u2014\u2014AU\u2014_\u2014 New York Branch Cash Grocery 294 MERRIMACK STREET.PAUL VIGEANT Prop FEU BRILLANT, Illuminations Pour la parade de réception du Révd Père Garin.Vous trouverez tout ce qu\u2019il faut au magasin de H.C.CIRARD, Marchand Canadien de Forronneries 264 Rus MERRIMACK.Sraines d\u2019oiseau pour 5 cents la livre Thos J.Kennedy Récemment chez P.LYNCH, Invite le public Canadien a visiter son nouveau Restaurant \u2014AU\u2014 No- 11 Rue Salem ELZEAR LAMOUREUX BIJOUTIER.Montres, Diamants, Joal lleries, Argenterivs, Articles de Fantaisie, Les prix sont les plus as, 37 1-2 Rue Cheever.PETIT CANADA, Dr J.E.St.ONCE, Médecin et Chirurgien, 329 Rae Merrimack, .Lowell, Mass Gradué de l'Ecole de Médecine et de Chide Montréal : Faculté Laval, tations :\u2014 8 à 10 a.m., 1 à 4 p.m 1a9p.m.Dr.J.A.TELLIER; LE SEUL Medecin-Veterinaire Canadien A LOWELL MASS Gradué et Médaiilé de l'Université Laval on l\u2019année { Membre de |\u2019 Association Médienie Vétérinaire ot exsecrétaira do Ia dite association, ax-assistant directeur de I'Kcoia Vétérinaire Crangatse do Montréal Attention spéciale aux maladis tervention de Ia Chirar Ileures de Consultations: 10al3 A.Muetde lad I, M.SERVICES DE NUIT.BUREAU: 33 RUE CABOT, Téléphone 388-8 BUVEZ-VOUS DU CAFE Nous vendons deux (2) des meilleures sor tes de café qu\u2019il y à Boston, le * Revere Java\u201d de H.W.Spurr & Co, et le \u201c Seal Brand\u2019 de Chase & Sanborm.Le Java st Moeha se tronveut dans des canettes de fer blanc, de 1 et 21be.Cotie dernière sorte de onfé est le seul dont on se vert à l'exposition de Chicego.CAFE COCOA une canette d\u2019une 1b., pour 25 cents sealement.F.M.BARNEY & CO, Marchand en gros et en détail: 187 Ruo Middlesex Andossus do 1a Wamesit National Bank juérant l'in- Honneur à M.Roy M.Napoléon H.Ry, past chiof-ranger dela Cour Samuel de Champlain 7,888, vient d\u2019être nommé Deputy Grand Chief Ranger pour la cour City of Lowell 7,889, de cette ville, en récompense de nombreux services qu\u2019il & rendus daus les différentes cours des Horestiers des Ktats-U nis.C\u2019est un grand honneur pour M.livy, inais aussi l\u2019a-t-il mérité, car c\u2019est à lui que revient en graude partie l'avancement de notre cour canadienne de cette ville.Nos félicitations à M, Roy.EN LIESSE NOTRE PASTEUR DE RETOUR LES GRANDES FETES MAINE DE CETTE SE- Historique de 1a Fondation de Nutre Congregation Canadienne Toute notre population est en liesse, La semaine qui commerce aujourd\u2019hui sera mémorable non seulement pour nos compatriotes mais pour toute la population de la ville de Lowell en général qui nous à vus grandir au milieu d\u2019elle, Dans le cours de cette semaine les [ates se suivront presque fans interruption.Ce soir le\u2019 retour de France du Révd Père Garin donnera lieu à la première démonstration, et jeudi et dimanche prochain nous célèbrerons le 35me auniversaire de la fordation de la paroisse S: Joseph ainsi que is bienvenue au Révd Père Garin et la fête nationale.Pour la circoustance des cCrémonies imposantes auront lieu dimauche prochain à l'église St Joseph.Jeudi, à lasatle Huntinglon, it y aura une graude soirée de rafraîchisseimeuts et celle- ci promet d\u2019obteulr un succès sans précé- dent.Pour dimanche soir, 25 courant, on annonce un grand concet auquel prendront part les meilleurs artistes des Etats-Unis, et cette soirée aura uu succès artistique qui dépassera tout ce aui s\u2019est fait par le passé.Tous nus compatriotes profiteront de cette belie occasion pour célébrer la fête St Jean- Baptiste qui torabe le 24 courent, et qui est notre fête nationale, Parmi ceux de nos compatriotes qui étwient ici en 1868, lorsque le Révd Père Garin arriva, dont nous avons pu nous procurer les noms et qui sont encore à Lowell aujourd'hui, se trouvent MM.Charles IT.Bélanger, Onésime Roberge, Edouard Courchène, Luc Viau, Pierre Kno, jr.» Philéas Pomerleau, Alfred Leblanc, Léon Patenaude, l\u2018rançois eb Joseph Vanasee, I\u2019.A, Moileur, Alphonse liacicot, Philéas David,Charles Beauregard,J.B.Laflamme, sr, Charles, Joseph, Louis et J.B.La- flam:me, jr., Joseph Patenaude, Moise Pa- tenaude, Thomas, Hilaire,Calixte et Alexis Dozois, I\u2019.A.Leclair, Eloi Brault, pre, Eloi N.Brault, jr., Arthur Bertrand, M.| Montferraud, Alexis Fecteau, père, Grégoire Bérard, David Labonue, Charles H.Boisvert, Notre paroisse canadienne, qui compte aujourd\u2019hui environ 20,000 âmes, est la plus nombreuse des Etats-Unis; elle fut fondée dans le mois d'avril 1808.Aprèsla flu de ls guerre civile, nos compatriotes commencèrent à immigrer en grand nombre dans\u2019 les Etats de la Nouvelle- Angleterre.Notre ville surtout en reçut dès le début un fort contingent.Bon nombre d\u2019entre eux, ne parlant pas Ja langue de ce pays, il fallut songer à se procurer les services de religieux parlant le français, connaissant nos coutumes canadiennes pour diriger nos affaires spirituelles, Quelques centait:es de nos compatriotes étaient déjà établis ici et pratiquaient leur - religion aux églises irlandaises catholiques, loreque les RR.PP.Garin et Lagier, 0.M.1, arrivèrent à Lowell dans le cours de 1868, Dans le printemps de cette même année ces deux Pères missionnaires préchèrent une retraite en français dans le soubassement de l'égilse St Patrick qui était alors l\u2019église de nos compatriotes.J.H.CUILLET, AVOCAT,NOTAIRE et JUGE de PAIX Commissaire puur In l\u2019iovince de Québec.Chambres 15 et 19, Central Block.No 31 Rue Central, Lowell.Audessus des ruagasine de J.L.Chalifoux Dr J.E.Lamoureux 86 Cabot Street.Consultations de 8 à 10 à, m., de 1 à 3 p.m et de 7 à 9 p.m.Le Dr.Lamoureux donne une attention toute spéciale au traitement des maladies des yeux et Telephone 144-4.des oreilles, 8 m 21 av Tous deux dévoués, ces ILR, PI\u2019.s\u2019occu- vêrent aussitôt de chercher un site pour ls construction d'ane église causdienue, Le Révd Père Garin s\u2019occupa surtout de cette acquisition importante et bientôt les vœux de tous furent réalisés.En avril 1868, le Révd Père Garin achete l\u2019église en pierre alors occupée par les Uni- teriauns et située sur la rue Lee, pour la somme de $11,500.Cet édifice, qui est au- jourd\u2019hui notre belle église St Joseph, n'avait alors que 83 pieds de long sur 47 de large et ne pouvait conteuir plus de 900 personnes.Depuis cetie époque, l\u2019églue & été agrandie deux fois et ses dimensions actuelles étant de 150 pieds de long sur 383 de large, elle peut contenir 2,000 personnes.Ces nombreux changements, dont les besoins se faissient sentir de jour, en jour coûtèreut à la paroisse la somme de $70,000.Dans le coura de l\u2019automne 1887 les RR.PP.Oblats, achetdrent la propriété Bonney À l\u2019encoignure des rues Merrimack et Austin pour la somme de $26,000 et un autre terrain voisin de cette propriété et appartenant À la compagnie Tremont & Suffolk pour la somme de $25,000, Sur la propriété Bonney on construisit une magnifique résidence paroissiale qui & subi de nombreux changements depuis et qui est aujourd\u2019hui le presbytère des RR.PP.Oblats, Sur le lot voisin fut bientôt cons struite l\u2019église St Jean-Baptiste.Les dépenses du soubassement ont coûté $32,000.Le soubassement de l\u2019église St Jeau- Baptiste fut béni lo 2 février 1890, par Mgr Isidore Clut le dévoué missionnaire du pôle Nord, Demain les travaux se continueront À la construction de l\u2019église St Jean-Baptiste et d\u2019ici à la fin de Ja saison cet édifice qui fera la gloire de notre population sera élevé de 24 pieds.Les dépenses pour les travaux a l\u2019église St Jean-Baptiste cette année s'élèveront à plus de $30,000, Le coiit total de ce magnifique édifice serc d\u2019environ $175,000, Trois ans suffiront pour le compléter et son parachèvement sera une époque mémorable, dans notre histoire locale, car la date evïnciders avec les noces d\u2019or jubilaires du Révd Père Garin à qui nous devons tous ces lieux sacrés élevés en l'honneur de notre foi et de notre nationalité.Pour l'instruction de nos enfants notre ville ne peut-être surpassée et ne le cède en rien à des centres beaucoup plus importants.En 1883, l\u2019école St Joseph de la rue Moody faisait l\u2019inauguration de ses salles, sous la direction des Révérandes Sœurs d\u2019Yonville, dout la maison-mère est établie à Ottawa.Une couple d'années plus tard, le nombre des élèves augmentant toujours, on fut obligé d\u2019y construire une annexe pour accomoder les eefauts qui suivaieut les cours.Celte institution est aujourd'hui fréquentée par environ miile élèves qui reçoivent leur Éducation de quinze sœurs dévouées et de deux demoiselles qui sont sous la direction de la Révde Sœur Ioby, supérieure, Malgré tous les agrandissements apportés à cet établissement, il devint beaucoup trop restreint et il fallut songer à la cou- struction de quelque nouvelle école.En avril 1891, le Révd Père Garin acheta les propriétés de MN.Green et Hull situées sur la rue Merrimack, pour la somme de $20,000.Ces propriétés furent bientôt enlevées et À leur place se trouve aujourd\u2019hui un des plus beaux monuments de la ville de Lowell.Tl est converti en un magnifique collège bâti en pierre et en brique et connu sous le nom de collége St Joseph.Il fut luauguré le 12 septembre 1892 et la construction coûta $40,000, 11 est divisé en quatre étages et occupe une superficie de 104 pieds de long sur 68 de large.Ce collée est desservi par les Petits Frères de Marie qui sont ici à l\u2019heure qu'il est au nombre de treize.Environ 700 Jeunes gens y suivent les cours qui sont sous la direction du Revd Frère Chryseuil, directeur.Dës 1870 le Réva Père Garin s\u2019oceups de la fondation de sociétés de secours mutuels afin de réunir par les liens de ia fraternité nos compairiotes.Il #\u2019oecupa autant de notre svancemeut temporel que de nos intérêts spirituels.Dès lear début, toutes ces sociétés fureut prospères et, en maintes circonstances, elles ont donné des preuves de leur vitalité au milieu de nous.La société St Jean-Baptiste, Qui a au- jourd\u2019hui pour président M.E.D.Jacques, fut fondée le 12 jauvier 1870 ; l\u2019Union S; Joseph fut organisée le 8 février 1871 et M.J.S.Lapierre en occupe aujourd\u2019hui le fauteuil; la Corporation SL André vit le Jour le 28 février 1889 et a actuellement pour président M.J.8.Lapierre; l\u2019Asso- clation Catholique existait déjà depuis de nombreuses années, lorsqu'elle fut incorporée le 14 mai 1889, comme Corporation des membres da l'Association Catholique; ton président actuel est M.Albert Pelletier.Ces quatre sociétés réunies ont un contingent de près de 1800 membres et elles voient leur nombre augmenter tous les jours.De nombreuses sociétés religieuses ont aussi Été fondées au milieu de nous et ont toujours fait un bien immense dau» Los bonnes familles catholiques.Leurs membres sont nombreux et bien organisés.La congrégation des dames de Ste Anne fut fondée le 5 août 1875; la congrégation des demoiselles de Notre-Dame de Lourdes, le 15 août 1870; la confrérie du Tiers-Ordre, en 1887, la congrégation des Enfants de Marie, le 8 septembre 1876; la société de l\u2019Ange Gardien, le 8 mai 1876; la société du règne de Jésus, en 1592: l\u2019Association de Tempérance, le 14 décernbre 1890.Ces statistiques démontrent factlement les progrès faits dans notre paroisse depuis sa foidation, il y à à peine un quart de sidele.Ils sont tous dûs au dévouement énerg - que de ces infatigables Pères Ob.ats qui nous desservent depuis 1868.Nos compatriotes deviennent de plus su plus prospères et avancent tous les jou:s dans !a voie du progrès et de la religion.Il est important que nos compatriotes se donnent la tnain, ostte semaine, pour célé- > LOWELL, MASS, LUNDY, 19 JUIN 1983 Le aumere us esl I.E NATIONAL.\u201c Parare Domino Plebem Perfectam Journal Quotidien.brer avec sutaut d\u2019éclat que possibie ces trois Événements religieux et patriotiques, L\u2019ANNEXION SALLE COMBLE POUR KNTENDREK M.J.B.ROUILLIARD La Confer vos d\"Hier Soir Si la population canadienne de Lowell n\u2019est pas en faveur de l'annexion, elle porie du moins un vif intérêt A cette grande question d'actualité indiscutable, s\u2019il faut en juger par l\u2019empressement avec lequel elle s\u2019est portée, hier sotr, À la salle Huntington où M.J.B.Rouilliard, contérencier et journaliste de Montréal, devait traiter ce sujet intéressant.Ds les 7 hrs, une foule compacte se pressait aux abords de la salle Huntington la plus grande de la ville, et pendant une heure de tempsle flot incessaut se diriges à travers les escaliers et les couloirs pour se déverser dans la salle qu\u2019il envahit en peu de temps.A huit heures, le conférencier fit son entrée, donnant le bras à M.Auguste Jeau qui avait été choist pour présider cette assemblée mémorable et escorté par l'élite de nos compatriotes de cette ville.Un superbe bouquet de fleurs naturelles oruait la tribune et de 1'estrade la salle présentait un charmant coup d'œil.Ju effet, le beau sexe, toujours intéressé dès qu\u2019il s\u2019agit de choses du Canada et surtout d\u2019annecion (c\u2019est du moins ce qu\u2019a prétendu le conférencier d\u2019hier, et il semble s\u2019y entendre) le beau sexe, disons-nous, s\u2019était rendu en grand nombre et rehausait par ça présence l\u2019éclat de la soirée.En termes digues et courtois, M.Jeau présenta le conférencier à l'auditoire qui, dès le début, se montra des plus sympathique, Après les premiers applaudissements, le conférencier remercia en termes des plus heureux la population canadienne de s'être rendue en si graud nonibre à son invitation, Puie il entra aussitôt dans le vif du sujet et présenta les mêmes arguments qu\u2019il a eu l'honneur de soumettre au public montré- alais, il y a quelques mois.Malheureusement, ls châleur devint, insupportable, tant Ja foule était nombreuse, et quand quelques-uns quittaient la salle, d\u2019autres rentraient plus nombreux.Ce va-et-vient continuel qu\u2019il était impossible d\u2019emyêcher, nuisit beaucoup au conférencier, dont là voix couvrait avec peine le brouhaha incessant.Cependant, pendant une heure et demie, M.Ruilliard tint I'auditoire sous le chariue de sa parole et des applaudissements enthousiastes soulignèrent les parties les plus saillantes de sa conférence.Quand 1i eut fini, M.L.P, Turcotte proposa un vote de remerciements au conférencier au nom de l'immense audituire, l\u2019invitant en même temps à revenir sous peu pour permettre aux centaiues de personnes qui n\u2019avaient\u2019pu entrer, de l\u2019entendre elles aussi.Cette proposition fut agréée par de bruyants applaudissemeuts.M.Rouilliard remarcia dans une impro - visation heureuse la brillante assemblée, la plus grande qui se soit jamais réunie duns Lowell, pour assister à une\u2018 conférence, il promit que bientôt il serait suivi par d\u2019autres orateurs populaires qui traiteraient encore la question de l\u2019anuerion.MM.Rouilliard et ses amis doivent êtres fiers du grand suceès qu\u2019il ont remporté hier.Des fêtes intellectuelles comme celle-là ue peuvent que rehausser le niveau moral d\u2019une population.Nos sincères félicitations au conféreucicr et à ses amis.Des Peintures.La Lowell Paint Store possède le plus bel assertiment de peintures, huileseL vernis que l\u2019on puisse voir dans Lowell, les prix sont sans contredit les plus avantageux que vous puissiez désirer.Allez examiner l\u2019assortiment et vous serez satisfaits, 59 rue Market mEEMPETE WEEMDPELE EMPETE a2 AL EMPETE EMPETE Elle passe dans lu vente de CHAPEAUX Incomparables, venant de Paris et de New York, et menace «le les emporter tous.N'attendez pas que la tempête les ait tous emportés pour en acheter.Bâtez-vous.MADAME P L GREGOIRE, 182 Rue Merrimack WORTHEN HOUSE 95 et 99 Rue Worthen.TURCOTTE & COTE Propriétaires.Ces messieurs sont maintenant prêts à servir le public canadien et leur fournir ce qu\u2019il y a de niieux en fait de Vins, Liqueurs, Bière, Cigarres, etc, au plus bas prix de la ville, Unie visite est sollicitée.AE 7g a Li = - => S = = 2 > io A = 2 A = à = Whmemblie Légistai \u2026 Lens gialative LEs\u2014 LACURSIONNISTES Pour Le Vont ctre nombreux le mois qui va suivre et presque tous se procurent des mar- charndises pour emporter au Canada.La Popularité de Notre sous-sol a été gagnée par les prix que nous donnons toujours pour les meilleures marchandises.Quelques Occasions Sont offertes pour les excursionnistes.Du bon coton jaune verge de largeur en demie pièce de 20 a 25 cents pour 5 Cts la Verge Du coton bien fini et fort, verge de largeur, en demie pièces aussi, valant partout 8 cents pour 6 1-4 Cts la Verge Un nouveau lot de belles indiennes brunes ou pâles pour 5 Cts la Verge 1-2 verges de longueur pour $1.00 Des belles nappes 2 chaque.Des beaux essuie-mains trangés bien grands pour 12 1-2 cts chaque.A.G.Pollard & Cie Merrimack.Palmer et Middle, LOWELL, Mass.EMPLOYES CANADIENS om DE \u2014\u2014 A.G.POLLARD & CIE.M.H.N.ST-MARTIN, M.W.CHAPUT, M.T.B.OUELLETTE, M.JOS.FORTIER, M.A.L.RICHARD, M.THOS.DENAULT, M.PHILIPPE COTE, M.HERMIDAS LORRAIN, M.THEOD.LUSSIER, M.GEORGE LANCTOT, M.IS.A.BERNIER.M.CHAS.De TARONDE, M.HENR1 VINCENT, M.J F.PROULX.Murs DENISE BOIRE, Mura ROSA'NOTE.Murs L.CHAPUT, MusF.M JACQUES KF Pour ves Im ions de toutes sortes, adresses: Yous \u2018 NATIONAL,\u201d 03 Market St, - Lowell, Mass Diracteur-Propriéteire ED.STEELE & C0.CETTE SEMAINE Habits d'enfants et de jeunes gens aux plus bas prix qui se suient encore vus.Nous venons d'acheter la balance du stock d'habits, pour enfants d\u2019une manufacture de Boston qui se retirent des affaires.Nous vous «\u2018lemandons seulement de venirles voir, aucune recommandation est inutile, Le «Little Tough Suits, \u2019 fait le plus forts, tout laine, double aux genoux et derrière, à double couture pour enfants de 4 à 15 ans, a raison de $3 so I'habit ce qui a été fait pour se vendre $5.00 et valant réellement ce priv 50 habits tout laine pour enfants de tout âge, à $2.50 chaque ce qui était considéré bon marché à #4 00.135 habits à double revers, pour enfants de 4 à 14 ans, «le goût et bien faits, nos prix sont de $1.50 par habit.l'rencz en tandis qu'ils disparaissent.ils valent $2.co et $3.00.Habits pour $1, $1.25, $1.50, $2.50, $3.50, $4.50, $5.00 et $5.0, ce qui valaicnt $200, $2.50, $3.00, $3.50, $5.00, $6 00, $7.00 et $8.00 Corps pour enfants, pour I5 cents ce qui se vend partout ailleurs pour 25 cts Corps eheviot ct percale, 25 cents, 37 cents et 50 cents.Chapeaux de paille pour enfant, 10, 15, 25 et 50 cents.Chemises d'enfant, 25, 37 et 50 cents.Knee pants, 25, 37, 50 et 75 cents, E.D.STEELE & GO.Coin des Kues Central et Prescott, LOWELL, MASS.SEERA ee Protegez Votre Vue En allant ACHETER VOS LUNETTES chez ROBITAILLE & LAVALLEE OPTICIENS & BIJOUTIERS PRATIQUES Vous trouverez un choix de verres nasortis concaves ou convexes, blanc ou de couleurs.l\u2019eudant la fonte des neiges les rayons du soleil sont dangereux pour la vue.Prenez donc vos précautions.lls ont en mains les plus beaux bijoux, montres et diamants, ste., sto.N.B.\u2014Spécialités\u2014 Gravages et réparations sur montres, bijoux et ornements, 4 MERRINACK ST.\u2018.LOWELL, MASS.Joseph Foy 182 Adams {FLEUR} fe a BEST HAXALL \u201d $5.00 le quart.st.N, B.\u2014 Vous y trouverez aussi le plus beau choix d'épiceries de toute la ville de Lowell.NOUVEL ETABLISSEMENT.Apres 30 jours on ne sera pus responsable des effets laissés au magasin M.Thomas Daly, déjà avantageusement connu du public cauadien, vient d\u2019ouvrir an No.\u201816 rue Tilden, un établissement de tailleur pour hommes, de nettoyage et de teintnrerie de vêtements pour homruss et dames.Dans le même établissement vous trouverez un salon de modistes ou seront employées des onnturières expérimentées qui vous gârantiront entière satisfaction.\u2018l'ont en remerciant cordialement nos pratiques nous invitons tous les canadiens à venir nous voir à notre nouvelle place d\u2019affaires.THOMAS DALY, AU NO.75 RUE TILDEN.- JOSEPH ALBERT- BLE Np Pres NP.Noroester, Tres ENTREPRENEUR \u2014DE- POMPES FUNEBRES No.23 Cheever, PETIT CANADA) CERCU# ILS de toutes les grandeurs aux prix les plus bas.Service de Jour et de Nuit et satisfaction garantie.M.Amédée Archambault, si avan ment conru du public osnadien à la des funérailles.M.Jos.Albert tient aussi une ECURIE DE LOUAGE où on peut se procurer voitures pour Baptêmes, use- EXPRESS pour mama, Restaurant 6e Vare Classy |, coo, ous voir et vous aures pleine \u2018e $I TrLErHONE 447-3.No 46 C.Roussin & Cie e PHARMACIENS; Merrimack Stlcoin des Russ Oahot ot BOWELL, MASA em Om Samp Prescriptions remplies avec soing hw So .LUNDI, 19 JUIN 1893.Le gouverneur Russell à été l\u2019objet de brillantes démonstrations pendant son séjour à Chicago.LN Le consul Benjamin Lenthier semble être persona yrata à Sherbrooke, P.Q., nonobstant l'opinion de plusieurs têtes chaudes.\u2014 Boston /ferukd, Soixante-aux employés du bureau des terres, à Washington, ont 6t6 congédiés.L\u2019admimietration n\u2019est pas encore au bout de ses reformes.L\u2019 Opinion Publique de Worcester reproche aux sociétés nationales de n\u2019svoir pas encore nommé de délégués 4 la convention de Chicago.Les caravelles espagnoles sont arrivées à Québec, où on a organisé de grandes fêtes en l\u2019honneur des officiers étrangers.Pa L'empereur d\u2019Allemagne court une grande shance de rencontrer quelque chose de plus tangible que le spectre du socialisme quand le nouveau reichstag se réunisa.Le recteur Alhwardt, qui s\u2019est rendu célèbre, à la dernière session du parlement allemand, par ses attaques contre les Juifs qu\u2019il n\u2019a pu justifier, a élé réélu membre du reichetag.Si les deux prétendants au trône de Samoa veulent ne faire la guerre pourquoi ne pas les laisser libres?Intervenir dans leurs démélés ne su- tisfera personne.On vient de découvrir 4 Buffalo up ancien charpentier de navire, nommé Alexius Columbna et Agé de quatre- vingt dix-sept ans, qui prétend descendre directement du découvreur de l\u2019Amérique.À cause de la loi Geary, il est défendu à Amoy de vendre ou d\u2019employer du pétrole américain.La Manchester Union observe à ce sujet que \u2018\u201c\u2018cette façon d\u2019employer notre huile augmentera la friction \u201d Les avocats de Lizzie Borden ont entendu tous les témoins de la défense en moins de deux jours.L\u2019opinion générale est que cela était inutile, cependant, lea témoins de la Poursuite ayant parfaitement réuesi à établir l\u2019innocence de l\u2019accusée.Ll y aura plus de deux mille délégués à la convention républicaine du Massachusetts pour choisir un ean- didat au poste de gouverneur.C'est- à-dire que presque toutes les familles républicaines de l\u2019État y seront représentées.°.Un Français vient d'inventer, pa- raît-il, un canon dont les projectiles perceront les armures les plus fortes Il n\u2019est pas surprenant que la paix européenne coûte si cher.La paix n\u2019est qu\u2019un prétexte pour se préparer à la guerre.ne Les électeurs souverains devraient voir à ce que la législature qui succè- dera à la dernière assemblée républicaine soit composée d\u2019hommes qui s\u2019occuperont des intérêts du peuple.Pour atteindre ce résultat, ils n\u2019ont qu\u2019à élire une législature avec une maforité démocratique assez forte pour gouverneur.\u2014 Republic, ss Correiro, le Portugais que l\u2019on avait arrêté sous roupçon d'être l\u2019auteur du meurtre de Bertha Manches- er, à fait des aveux complets.La police de Fall River se trouve ainsi quelque peu compensée pour les bévues qu\u2019elle à commises dans l'affaire Borden.*e Les femmes du Kansas se sont organisées pour obtenir un amendement à la constitution leur accordant le droit de auffrage.Klles se sont réunies en convention à Topeka, il y à quelques jours, ct le seul résultat de l'assemblée a ét4 l'établissement de deux factions rivales,ce qui assure l\u2019échec du mouvement.* +.Les bons garçons de forme sont bien payés dans les districts ruraux du Massachusetts, affirme lo Boston Herald.Il ne dit pas qu\u2019on office quatre-vingts dollars pour trois mois, comme au Canada, mais les salair à sont assez élevés, tout de même, pour tenter ceux qui ont du penchant pour l\u2019agriculture.FAUSSES REPRESENTATIONS | Les organes républicains ont fuit, depuis quelques mois, des efforts inouis pour émontrer Is position qu'occape leur parti eur toutes les grandes questions à l\u2019ordre du jour, ! Ils ont essayé de faire du capital politique avec ls récente orise finsn- .cière, dont leur parti est seul responsable.Ils ont fait tout en leur pouvoir pour ébranler ls confiance publique, et n\u2019ont pas craint de recourir uux fausses représentations pour \u201caire croire au peuple que leur parti vaut mieux que lorsqu\u2019il a été répudié par uno forte majorité de l\u2019électorat, l\u2019an dernier.Comme toujours, nous voyons la Tribune de New York au premier rang dans oette campagne de mensonges.Dans un de ses derniers numéros, clle disait qu\u2019il n\u2019est résulté aucun désastre dels loi Sherman jusqu\u2019au jour où on a eu qu\u2019un congrès favorable au monnayage illimité et un président sppartenant au mê me parti avaient été choisis\u201d D\u2019après elle, c'est alors seulement que l\u2019on & commencé l\u2019expédition de l'or à l'étranger.Rien de plus facile que de répondre à cette assertion mensongère.&La loi Sherman a été votée par un congrès républicain et approuvée par un président républicain, en 1890.L'année précédente, l'exportation du métal'jaune n\u2019avait été quede 84,331- 149.Sousla première administration de M.Cleveland, elle avait été, pour les quatre ans, de $54,770,000, Kn 1891, l\u2019anné qui a précédé ls grande victoire démocratique, nous avons perdu $68,130,087 en or.C\u2019est alors que l\u2019on a \u2018commencé l\u2019expédition de I'or à l'étranger.\u201d Les quatre-vingt-dix-buit millions Isissés dans le trésor (en outre de la réserve de cent millions) par l\u2019administration démocratique commencèrent à \u2018\u2018partir\u201d\u2019 vers le même tempe, et n\u2019out pas été remplacés tant que M, Harrison est resté au pouvoir.1] est donc soaverairement ridicule de prétendre que l'exportation de l\u2019or américain en Europe est due au fuit que Grover Cleveland à été élu président des Etats-Unis.La Tribune et les autres journaux républicains qui publient une telle abaurdité savent parfaitement qu\u2019ils mentent.Kt le peuple est trop instruit, aujourd\u2019hui, pour qu\u2019on le trompe avec des assertions mensongères aussi faciles à réfuter.Les fausses représentations n\u2019ont plus de succès auprès des électeurs.Les républicains sont habitués à ce geure de polémique, mais cela ne \u201cprend\u201d pas auprès du public intelligent qui constitue l\u2019électorat américain.JACQUES CARTIER Le ville de Saint-Henri, près Montréal, vient d\u2019inaugurer un suberbe monument au découvreur du Canada, Jacques Cartier.Ilya eu à cette occasion des fêtes splendides.L\u2019hon.Honoré Mercier, ex-premier ministre de la province de Québec, a prononcé un remarquable discours, dont nous détachons le passage suivant : Jacques Cartierest né à Saint- Malo, en 1494; on ignore la date précise de sa mort.Tout ce que I'on sait, c\u2019est qu\u2019il retourna en France de son dernier voyage au Canada en 1542 et ge retira à Limoilou, ou Li- moilan ou Limollan, près de Saint Malo, où il vécut, jusqu\u2019à sa mort, dans une profonde retraite.L'histoire est à peu près muette sur le compte de Jacques Cartier, jusqu\u2019en 1534, alors qu'il fit, à l\u2019Âge de 10 ans, son premier voyage au Canada, C'était sous le régne de François premier, qui confia au célèbre Ma- louin cette première expédition avec deux navires de 60 tonneaux et 120 hommes d\u2019équipage.Jacques Cartier partit de St Malo le 20 avril 1534 et atteignit Terreneuve vingt jours après, se porta au Labrador où il plants une croix au nom de son souverain.Ce voyage ne dura qu\u2019un mois ct Cartier était de retour à St Malo le 5 septembre, après avoir visité les iles à la Madeleine et la Baie des Chaleurs, oil it planta une nouvelle croix en y attachant un bonclier portant les armes de la France.L'on s\u2019imagine facilement l\u2019intérêt que François Ier prit au récit de Cartier.L'Europe s\u2019occupait alors activement à découvrir de nouveaux débouchés pour son commerce, et le clergé, désireux d\u2019amener au chris- tianieme les indigènes des pays nouvellement découverts, pouseait les souverains à faire des sacrifices pour y assurer leur puissance.De sorte que les relations de Cartier sur ce premier voyage produisirent un tel effet sur l\u2019esprit de François ler qu\u2019elles le décidèrent facilement à lui confier une petite flotte, pour un second voyage qui commença le jour \u2018le Ia l\u2019entecôte, en 1535.Cette flotte était composée de la \u201cGrande Hor- mine,\u201d de la \u201cPetite Hermine\u201d et de I\u2019 \u201cEmerillon\u201d ; la \u201cGrande Hormi- ne\u201d était de 120 tonneaux et la \u201cl\u2019e- tite Hermine\u201d de GO.Cartier partit \u2018 avec le titre de capitaine et pilote du ! roi.| Duns un second voysge il monta trie.La nature elle-même, malgré jusqu'à Hochelaga en arrétunt A ses lois fixcs, certaines et rigoureuses, | Blanc Sablon, sur les cOtes du La- \u2018et peut-être mémo à cause de ces \u2018brador, à l\u2019île d\u2019Anticosti, qu\u2019il ap- lois, nous donne, dans bien des cas, pela L'Assomption, après avoir dé | des enscignements semblables et pro- couvert le Saguenay et le village de pres À bien faire réfléchir coux qui Stadacons, aujourd\u2019hui Québec.travaillent pour les autres, et même Il Liverna sur la rivière Suint- à tuer les plus grands dévouements.Charles vis-à-vis Stadacona, soit à En cffet, ce n\u2019est pus toujours oclui l\u2019embouchure de la petite rivière qui aôme qui est appelé à récoltèr et Lairet, soit à un autre endroit rap- il est bien rare, pour ne point dire proché.Les opinions sont parta- qu\u2019il n'arrive jsmais, que colui qui gées sur ce point et malgré qu\u2019an plante un arbre vit assez longtemps monument ait été élevé en l'honneur \u2018 pour jouir de sun ombre.de Cartier et de Brébœuf à l\u2019embeu- | C\u2019est l\u2019histoire de Cartier: LI don- chure de la rivière Lairet il y a deux ne un monde à la France et il meurt ou trois ans, ls discussion #6 conti- pauvre, oublié, dans un coin de la nue entre les savants du Canada et Bretagne.Il a découvert un grand il n\u2019est pas impossible qu\u2019uno erreur pays, riche, fertile et plein d'avenir, ait été commise à cet égard.\u2014il a traversé los mers trois fois Toutefois l\u2019hivernement fut des dans de petite navires, au milieu de plus désastreux pour Cartier et ses tempétes qui mirent plusieurs fois sa compagnone, dont plusieurs nérirent vie en péril; marchant vers l\u2019inconnu, de froid et un plus grard nombro du | il abordu des terres inhospitalières, scorbut.Il est mémo fort probable souffrit dels faim et du froid et que tous auraient péri, Cartier com- quand il fut sur le point de tirer pro- me les autres, si les sauvages ne leur fit de cetto découverte étonnante il eussent procuré une boisson faite se vit relégué au second rang dt dut avec des feuilles et de l\u2019écorce d'un subir l\u2019humiliation de ge voir rempla- certain arbre qui saava ceux qui vi- cé, dans la confiance de son gouver- vaient encore.L\u2019on comprend le nement, par un noble appelé à reti- découragement qui s\u2019empara de ces rer tous les uvantages.C'est là lu braves marins et do l\u2019empiessement | loi rigoureuse de la vie humaine.qu\u2019ils mirent à profiter de Is pre-| La vie de Cartier peut donner une midre occasion pour retourner cn jautre leçon aux hommes de notre France, ce qu\u2019ils firent le G mai 15:14, époque généralement si peu dévoués, en laissant derrière eux la \u201cl\u2019otite [si peu désintéressés, pour la chose Hermine,\u201d qui ne fût retrouvée an | publique.fond de la rivière St Charles qu\u2019en| Combien d\u2019hommes n\u2019hésitent-ils 1843 et dont les débris furent trans- [point à donner une journée pour portés à St Malo, où ils sont conser- remplir leur devoir de citoyen et dé- vés anjourd\u2019hui dans un des musées [poser dans l\u2019uruo Voxpression de de Ia ville.Cartier eut le soin, avant | leur volonté ?de mettre A la voile, de planter uue Combien d'hommes font généreu- croix sur laquelle il pluça l\u2019inacrip- sement quelques sacrifices de temps tion suivante : ou d\u2019argont pour assurer le auccès \u201cFranciscus primus, Dei Gratia, d\u2019une cause qu\u2019ils considèrent comme Francorum Res, reynat, \u201cprenant chère et sacrée, pour muintenir des ainsi possession du pays, pour la sc- institutions conquices au prix du conde fois.sang de nos maityrs politiques ?Les deux petits navires, portant ce| Quel contraste avec la conduite de qui restait de msrins, arrivèrent à Cartier, avec son noble dévouement, Saint-Malo le 16 juillet 1536 et l\u2019on |avce cette abnégation du véritable comprend que les souffrances et les patriote chrétien ! Voulant doter sa misères endurées pendant l'hiver pré- patrie, la France, d\u2019un monde nou- cédent ne furent guère de nature à veau, il va à Paventure avec quel- encourager un voyage immédiat; ques hommes sculement et quand :l à aussi ce n\u2019est que cinq ans plus tard, trouvé ce monde qu\u2019il cherchuit, il lo 23 mai 1511, qu\u2019une troisième cx- en prena possession wu nom ae son pédition, sous la direction cette fois souverain et aa nom du christianisme de Roberval et avec cinq navires dont [et plante dans cette terre viergo la deux, partis les promicre, étaient [croix du Christ, embléme du plus sousle commendement de Cartier.grand des dévouements, ct y ajoute Roberval reçut le titre de Vice-Roi les armes do lu France, à laquelle et de Lieutenant-Général du nou- | il donna ainsi le prix de ces durs tra- veau \u2019l'erritoire.C\u2019est la première vaux et de sn balle conquête.tontative de colonisation au payset| J'ai visité Limoilou en 1891 et je le.cinq navires so rejoignirent gur | ne suis pas entré dans cotte antique la rivière St Charles, Je 23 août 1541, maison sans une profonde émotion et.après une traversée qui durs trois quand j'en euis sorti j'ai cueilli pieu- mois.Deux de ces navires retour- tement quelques fleurs dans le jardin nèrent presquo de suite on Erance | d\u2019À cûté ct je les ai baisées religiea- avec Roberval, et Cartier hiverna ment en bénissant, dans mon âme, près de Stalacona et aouffrit beau- trois noms sacrés: Jucques Cartier,la coup du froidet dela maladie, et France, le Canada.comme ses provisions étaient presque épuisées et qu\u2019il n\u2019avait aucune nouvelle de France, vers la fin de mai 1542, il mit à la voile pour retourner vers la Patrie.En s\u2019en allant, il rencontra M.de Roberval qui revenait avec des provisions nouvelles et de nouveaux marins.Le Vice-Roi signifia i Cartier l\u2019ordre de tourner de bord, mais Cartier, fatigué par six longs mois passés dans la misère, sans abri contre les grands froids, froissé par les manières froides ot hautaines du Lieute- nant-Général Roberval, continua sans plus s'inquiéter.L'histoire rapporte qu\u2019il profita de l\u2019obscurité de la nuit pour fausser compagnie à Ruberval et se diriger vers St Malo.Depuis lors, cet fhomme que la mer attirait, à qui l\u2019océan avait don né un nom, laissa le pont de son bateau, et rentra dans l'ombre.Malade, cassé, broyé par des souffrances sans nom, il revint au village, et là, tranquille, il attendit la tin d\u2019une vie si gloriense pour la France et si utile à l\u2019Eglise.Voilà les principaux faits de la vie de Cartier et cela doit suffire à une circonstances comme celle-ci, où la brièveté est l\u2019ornement le plus agréable d\u2019un discours.Cette vie, si modeste en elle-même et pourtant si glorieuse pendant huit ans, pourrait faire l\u2019objet de bien sérieuses méditations aax hommes d\u2019aujourd\u2019hui et pour l\u2019histoire de notre pays.Il n\u2019y à pas de doute que la nomination de Ioborval comme vice-roi a été une grande faute et un acto de noire ingratitude.C\u2019étart Cartier qui avait eu la gloire de découvrir le Cxnada, à lui appartenait la gloire de le coloniser et do le gouverner.Il avait été à la peine, il devait être À la récompense.Les Candidatures Prematurees Les succès obtenus par l\u2019ex-gouver- neur Robinson dans le fameux pro- cds Borden ont rempli d\u2019enthiousiasme Pex-gouverneur Robie, du Maine, qui ne parle de rien moins que d\u2019en faire le prochain candidat républicain à la présidence.C\u2019est parler un peu vite de la chose, À notre avis.\u2018 M.Robinson est un excellent avocat, il l\u2019a prouvé à New Bedford depuis deux semaines.Mais parce qu\u2019un homme est habile crimi- naliste, il ne suit pas qu\u2019il faille de suite faire de lui un président des Etats-Unis.Il est encore trop tot pour faire surgir des candidats.On n\u2019en parlera guère d\u2019ici à trois ans, du moins d\u2019une façon sérieure.Nos amis les ennemis gemblent ecclins à cette munie de faire éclore des candidatures à tout propos.Déjà on à parlé de M.McKinley, sans doute pour le consoler de la défaite qui Pattend dans l\u2019Ohio.Plusieurs autres rout montionnés comme les candiaats naturels et indiepensables de leur parti en 1896, comme si le peuple, le gros du parti, n\u2019avait pas son mot à dire duns le choix de son porte-Gtendard.Toutes ces candidatures sont prématurées, et en les mottant aur le tapis on les expose 4 des échecs et des humihations que ne recherchent certainement pas coux qui sont l\u2019objet des espérances de quelques partisans enthousiastes, mais mal inspirés.Nous est avis que les républicains foraient mieux, s\u2019il veulent remporter la victoire en 1896, de préparer un programme qui soit acceptablo à la majorité de leur parti.J AVEZ-VOUS JAMAIS MANGE 8 Celeri Crème « » eleri sur toas Demandez à vetre épicier la canistre de deux livres du Fameux Celeri Compose de Kalamazoo.Directions sar chaque caniswe Délicious ot maitaiva Chaque ennistre contient avrot de ce comestible Leur ills eet Peu dispendioux et profitable.CELERI KALAMAZOO EN MARINADE C'estjune marinade délicieuse ; c\u2019est la meilloure marinade pour le cie est délicieuse.Es sjourant La couleur on em ait une marinade ross pour les roses.La Selade Céléri Ralumagoo, faite de notre meilleur eéléri, pour servir dane les salades au homard, su dindon, au poulet, ete, sur Une minaie d'avis NOUS EXPEDIERONS GRATIS à ute dame ashetant ou demandant nes marchandises, aves 36 ots do timbre-posies, es paquet de notre \u201c Celery Nervine Blood & Liver Pellets , c'est um merveillouz remède pour ceux qui sont atteints de maux d\u2019estomacs.Aussi sn pamphlet illustré et un paquet de nus fameuses croquettes \u2018* Celery Nervine Candy \u201d, Nous dévirons attirer Pattention -pécinle sur nes \u2018\u201c Nervine Polieis \u2018 ; e'les sont préparées avec notre fameux céleri et elivs em ont toutes les propriétés curatives.Leur s oot pt ot salutaire en ménee lempe qu\u2019il est assuré ; mises os petites boites de 40 pilules chacune.Prix 2 ots.Ku vente par tous les droguistes \u201cThe SMITH DUNKLEY Co.\u2019 KALAMAZOO, MICH.us grands commerçants de Céleri des Etats Unis, On reçoit des ordres meintenant ouvelle muisson à commeneer le 20 juin 1898.ImSfev HOTEL ¥RANCHERE.Les dienne et à deux pas de l\u2019é- glive canadienne française.Chambres de premidre classe pour $1 OU par jour.Chambres aves slonve, (Bay Win dow) $L50 par jour sont a la disposition de nos compatriotes.Les chars urbains J } | passent A la porte de cet +1 établissement, Restaurant I de première olnase.gM =| PRIX MODERES a | Direciivn d\u2019'aprds le plan 5 |Earopéen.Four plus amples informatious, w\u2019adresser à O.J.et Gabriel Franchere, Proprietaires Coin de Vernom Park Place et rue Throop.ERAT GD Quatre Preuves de Gonvietion Les résultats merveilleux qu\u2019ont obtenus les milliersde personnes qui en ont fait usage, l\u2019approbation de ce fameux remède par les principaux médecins des Universités des Etats- Unis à délivré à l\u2019inventeur, le 80 avril 1859, accompagné d\u2019une lettre de félicitation, l'augmentation de ses demandes, sout quatre preuves le conviction que le Dr Delisle : Kinium Componnd est.le seul remède garanti infaillible dans tous le vas de débilité genérale, pauvreté lu sang, épuisement par le travail, manque d\u2019appétit, manque de s0m- oeil, langueur, affaiblissement du y 'ystéme nerveux, eto.eto, Il est .Dr BRETTON également sans rival et garanti in- Bureau et Dispensaire \u2018aillible pour les maladies propre à la 32 Rue Central lemme, teiles que Meustruations ir- Il y à une spécialité qui rend très heureux dans régulières ou difficiles, et fleurs blan- shes.En vente dans toutes le: Jonnes pharmacies.Prix 81.00 la toutes les longues maladies compliquées.Epui- p teill sement du cerveau et les douleurs de tête, bouteille.promptement guérir, maladtes particulières des femmes, stérilité et incapacité des deux sexes, pertes durant !a nnit, écorts d'une jeunesse zr.orante dommageable au corps et l\u2019intelligence consumption, inertie paralysie, ln maladie Bright, dia:ète: pros\u2018rations nerveuses à leur premiere et seconde plinses Aussi les cancers, les tuiveurs Méris sans opérations.Strictures, toutes dysen- ter!es, hénovrlagies, phthisies, et malacie# qui épuiseut, perte de l\u2019appétit, insomnie, faiblesse du sang, foie, poumons, maladie de cœur, seront traités avec soin ; maladies de la peau, perte du teint, taches, houtons, rousselures, cheveux de trop enlevés sans douleur comme par enchate- nent, produisant une pean unie, claire et blanche comme un lis.Fuaroucle, érysipéles, scrofules, la telgne, ver solitaire.ôté ; guérisons garanties.Préparé par le Dr J.D.Delisle & Co.Lowell, Mass.90-22 1ay TOUSSEZ-VOUS ?Depuis un Jour! Une Semaine ! Un Mois | Une Année ! Des Années | PRENEZ LE Sirop de Térébenthine DR.LAVIOLBTTR Le Plus Sar.Le Plus Efficace.Le Plus Agréable au Goût.NE CONTIENT Ni Opi, i Morphing, ni Choroforne En vente daus toutes les pharmacies.38 ot 50 conte le Plasen.Les;Famenx Macchands de Thé 34 Yue Merrimack] Dontient à tor s\"les acheteurs une livre*de fhé À leur choix ; ce thé est den ineillenrs.Aussi comme cadeau, la maison donne une étagère À ouvrage.Concord & Montreal R.R (Kn connection avec le Jioston'& Maine) Lépôt pour le Gres: @NO.MORTIMER, 24 Central Wharf, Boston, Mass., ob tons les Soul Propriétaires J.G.LAVIOLETTE, MB, st Ron des Comenteméiven, Montréal, Can.Service des traius de et ponr Lowsll commençant le 17 octobre 1802.Laisse Lowell à 7.40, 9.14, 9.45 à 11, pour Manchester, Concord, et toutes les statiom importantes sur le Concord & Montreal R.R., au nord de Coucord, Laisse Lowell à 9,46 a.m.pour tous les points en Canada, Montréal, Québec et l\u2019ouest, via Concord, Plymouth et Wells River.Laime Lowell A 12,14 p, m.pour Manohes- ter ot Concord.Laisse Lowell 3 12.57 p.m.pour Manches ter, Concord et les stations intermédiaires, Laisse Lowell à 1,47 p.m.pour Manchester, Concord et toutes les stations importantes au nord de Concord jusqu\u2019'A Groveton Junction, inclusivement.Laisse Lowell A 3-45 p, m, pour Manchester, iouksett, S k, C d, et lee stations ntermédinires.Callahan & SanDorn =; 222505 Le das .Sar, Hooksett, Suncook, Concord et les stations ridge édiaires.term Laisse TLowell à 7.58 p.m.pour Manchester Ont en main le plus vaste assortiment de et Concord et les atations importantes au nord Paramotches (Sureems), et Portes Grillives, de Woodaville inclusivement, tous les points pour éviter les mouches et les\u201c moustiques ; en Canada sur le C.P.R., Montréal, Québec, les prix mont les plus bas de la ville.Itien St-Paul et Minneapolis, vin le \u2018\u2018Soo\u2019\u201d\u2019 Ce de plus commande durant les chaleurs, toutes train circule le dimanche.les maisone devraient en être pourvues.Laisse Lowell à:2.00, 6.00 p, m.La clientle canadienne est respectUieuse- Royal Gream.Seul article de toilette à l'extrait de fleurs, lécouvert après des années de recherches seientifiques très sérieuses ponr enlever pos- tivement.les boutons, les taches de roussenre (rousselures), le masque chez les femmes (ta- shes jaunes à la figure) et toutes autres décolorations de in peau.Son action est positive garantie infaillible; elle rend la peau douse at lisse, ot éclaircit le teint.En vente ches les pharmaciens Canadiens des Etats-Unis.Prix 75 ets La bouteille.Pré par lo Dr J.D.Delisle & Cie, Lowell, Mass, riétaires du De.Delisle\u2019s Kinium Com vues étroites des gens de cour en décidèrent autrement et Cartier, qui n\u2019était qu'un simple homme du peu- Plo, sans autre fortune que scs connaissances de marin et sans autre protection que la rcoonnaissance publique, fAt sacrifié à l\u2019ambition d\u2019un noble, bien vu en cour, dont l\u2019administration au Canada fat désastreuse et en retarda considérablement la colonisation, L'histoire se répète dans tous los temps ot sous toutes los formes, ot cle nous onseigne que Vingratitude est souvent la seule récompense qui attend ceux qui servont bien la pu- MÈRES, MERES.rop \u201cCaimant\u201d de Mie Winslow a ét6 employé au-delà LI 30 ANS FAR DEs MIL.LIONs DE MKE&ES, qui en ont donnée à leurs ENFANTS durant tour = DENTITION\u201d; ce re- mbde à 6.6 merveilieux.I SOULAGE LEN.FANT, AMOLLIT Lr 8 GENCIVES ot OHASSE Lits LOULAURS, 4 guérit aussi ies COLIQUES VENIKUSKS es c'est un remède 1nfaiiiible POUR LA DIARRHES, ii est venda par ies pharmasiens dans te monde entiér, demandes le sitop calmant do Mde Winslow o8 n'en premes pas d'autres.260 LA BOUTELLLE pour Manchester, Hool Suncvok, Conourd et !les ment invitée.ations intermédiaires.Coin de Ia rue Merrimack ALLEZ-VOUS À CHICAGO VOIR L\u2019EXPOSITION ?Fi oui, cela vous paierait de rous mettre en rapport avec le Bareau d'Informations Canadien le Fini.la Solidite (incorporé) et la Perfection de \"Action, Qui vous fournira snr demande tout on gui pent contribuer à rendre votre séjour à Uhicag » le Agent Général, L.J.LATOUR pins agréable possible.[Pour toute information s'aironser à 0 May 8St., Worcester, Ma-s.Agent a Lowell, E.VINCELETTE lanos et Harmoniums, BROWN & SIMPSON Les metlleurs intruments fabriqués aux Etats Unis \u2014harics R.Daoust Hareau da NATIONAL, .$3 rue Market Un nombre d'hôtels trés convenables ont à fus 204,Rue Moody, 204, disposition du Bureau, Lowell One Price Clohmg Co, Ls 24 de ce mois, I'suniversaire de 1a nuissunce de la Reine Victoris, à été fôté daus tout l\u2019empire britannique aiuai que par tous les sujets anglais des pays étrangers.Sa Majesté est maiuteuaut agée de soixente quatorze aus, et le vingt du moie prochain elle aura occupé le trône cinquante six ans dans la voie de la démocratie.Marchandises chaque.lignes, $6.00.worted.Le stock est si grand et la variété faire les goûts et les exigences de tous qu\u2019il y & de mieux daus tout l\u2019État.X.H.CHOQUEITE, J A.CHOQUETTE, Son règue a été rempli de grauds évéuernents, et marqué d'un progrès ferme de la Saison Hubits d'hommes (sacke auits) une grande vaiiété de patrons, 88.00 Habits d'hommes (sacks suits) d\u2019un patron uni et de goût,différentes Nous avons la plus grande et la meilleure ligne de beaux habits pour bommes d\u2019affaires, dans la ville.Nous avons des habits, (sack et cutaway frocks) simple ou double revers, en cheviot, cachemire, flunelle, serges et si multipliée que nous pouvous satis- Nous offrons quelque chore d\u2019une valeur extraordinaire eu faits d'hubits fants fauts et jeune gens.\u2018 Dei y à de mieux dans tout | 5 l'ous ceux qui ont des enfants à habiller trouverons qu\u2019ils peuvent épargner de l'argent et de l\u2019inquiétude en achetant de nous ; nous n'avons que des articles garantie, un seul prix qui est le plus bas dans J\u2019Etat, pour lu qualité des marchandises.Lowell One Price Clothing Go.36, 38, 40 42, 44 Rue MERRIMACK.Le département des enfants est ce Jos.CHOQUETTE «+ W.K RICHARD Quoiqus nous ayions fait un des qui ont été vendus de $3.50 a $4.50.fants, à raison de 29 cents le chapeau, 4 caisses à J9 cents le chapeau qui Achictez maiutenant ! C'est a Present le Massacre Des Chapeaux meilleur commerce de chapeaux da: s la ville et que vons ayons fat seulement des ouvrages de première classe, cependant pour nous c'est seulement incomplète ; et comme nous avons prie pour règle de ne garder aucune marchandises d\u2019année en année, nous als sons nos prix, a présent, au milieu de Ja saison, temps ou vous avez besoin de marchandises ; nous offrons un assortiment de chapeaux garnis pour $1 49, Nous vous offrirors aussi 10 caisses de chapeaux nou garnis pour en- qui re vend partout ailleurs $1 25 vaut 75 cents.6 caisses à 12 1 2 cents le chapeau, qui se vend partout 25 cents.__ De fait les prix de tout le stock de chapeaux seront diminués de moitié.Aclictez.à vos prix, à l\u2019Orignal et eulement.M°INTYRES BAZAAR 356, 358, 360 et 362 Rue Merrimack.LOWELL, MASS.prix régulier est de #65.00.esc $45.00.P45,00 Une Occasion pour la Vie.Nous avous achete 20 AMEUBLEMANTS DE SALON garnis en peluche, (Wilton Rugs) ou tout couverts en peluche.\u20ac 2 Notre prix, tant qu'il; y en aura Un mot d\u2019avertissement est suffisant pour le sage.Manning « Leighton.Magasins 3 et 15 Rue Prescott, Low ll.(Bâtisse Southwick.) A Vis LA Compagnies Gaz DE LOWELL, Délivre promptement le Charbeu COKE Aux Prix Susvanta : Cassé,\u201d par (chaldron) 36 boisseaux.livré à domicile, Ba.60, Demi (chaldron) $2.25.Non-cassé, livré 3 domicile, $4.00, Demi (chaldron)! 3z.0¢.BAZ AVEC ESPOMPTE A $1.10 LE MILLE PIEDS Feoles a Gaz montés et a louer SEWALL G.MACK, Président.JACOB ROGERS, \"Trésorier.D.B.BABTLETT, Commis.DIRECTEURS Sewall G.Mack, James B.Francis, Levi Sprague, Jacob Rogers, John F.Kimball, Alexander, G Cumnock, George B.Motiey.La COMPAGNIE du GAZ DE LOWEI.L.J.J.CLYUIN OPTICIEN Spécialités pour ces difficiles; Verre.ajustés et polis.Ligne complète de lunettes l'opéra, lorgnous, ete.yeux artificiela artistiquement posés.54 Central St., Coin de Prescot Respectez, vos Morts Si vous désires dea fanérailles pompeuses pour vos parents ou proches adressez-vous à F.X.ALBERT Entrepreneur de pompes funebres No.3 Rne Tucker, Tetit Canada.Lowell, Mass.Ses prix sont plus bus qu'ailleurs, n'ayant pas deloyee à pay r.Vous tevuveres un bean shoix de meubles, tapis, pusies, lits, matelas J.D.GRANT Orfevra et Jocill of Pratiqre 229 Merrimack, #1] donnera à sesZpratiques le bénéfice d\u2019une réduction de 35 pour cent sur les montres d\u2019Howard, 10 pour cent sur les Elgin et 5 pour cent sur len Waltham, Repare les montres et horloges une spécialité.Etabli en 1870.H, M.MASON Manufacturier DES CIGARES \u201cSTAR EAGLE,\u201d \u201c| PARKER BOSE BOUQUET\u201d ETC, ETC.153 Milk St, Boston, Mass Fitchburg RR Lisez avec Attention.ette ligne ulaire vient de fuire dea arran- te LAT quels les puasugers qui partiront de Worcester & 1.20 p.m.se rendront à Htan- bridge, Ht Jean et Montréal lo lenuemain matin a 8.18 pans changement via CENTRAL VER MONT, R.R.Pour les stations entre Btanbridge et Horel il n'y aura à l'avenir qu\u2019un seul change ment.C'est ie UNE LIGNE 1 lle (ls Reront certain de tonjours faire ouneqtion avec les autres lignes de chemins de fer et tonjours à aussi bon marché, sans compter que le FITCHBURG, R.R.Est le chemin le plus direct, le plus sûr et,1e plts confortable.TROIS TRAINS EXPRESS -ande vitesse avec Chars salons ot chars dora voir) font 16 trajet tonr les jours de Wor- center et Boston A Moutaéal, St, Hyacinthe, Sherbrooke eto.I»épart de Worcester, 8.10 a.m.10.50 et 7.20 D, tu.IMPORTANT.FITCHBURG, R.R,, est la seule ligne par | elie vons êtes certaine, en partant de Montréal à 8.30 p.m., de vous rfidre A Worcester sare changemenits et sans nvoir à attendre dans les a, le lendemain matin à 6.40 tandis gue per és lignes rivales Fénéraiement vous n'mrivus A Worcester avant 2.15 p.m.Prnihiets en vente à la Gare.rion par M J.B, LUCIKR, aus au bureau du VERMONT CENTRAL, No 194, rue Front.4.R.Lucier, J.BR.Watson, SERIO ALE UNE CARTE M.Edouard Gervais ext maint- nant au service de la pharmacie Woodwau & Daily, an coiv des rues Suffolk et Marker.11 .nvite la population cans.dienne à aller lui dumer tout l\u2019encou- .B.\u2014Voitures à louer pour are épaltares ou la promsnads, rugemeut | oesible, 13 av jno {+ Cr J.L.Chalifouxr.Un met sur los Chausseres de Dames Nos Chaussures de Salon: pour Dames, St Orispln, le saint patroa de tous les dosuiers, songeait un pou on fesant 54 serait Mise un jour au num beaux arte -t remplirmt \u201cune page dans l\u2019histoire quotidienne da sexe féminin, ot encore les magvifiques QUEENS OF BEAUTY doivent chercher l\u2019hamble cordonnies avec sn et attendre, car vraiment, il examine urs aomelies.Nous rappelons aux dames de Lowell ot des environs que Nous détions toute Compétition Dans les chaussures de dawes, A $2.09, $2.50 $3 00, $3.50, $4 00, $4.50.Chaussures Oxfords qui lacent.pour dames T8o., 980.$1.23, $1.49, $2.00, $2.50 et 83 forme ordiunire ou d'opéra, en drap avec bouts en cuir patent.Daus les chaussures de demoiselles et d\u2019en fants nous uvons une variété à nulle autre pareille , Notre stock de chaussures pour hommes et jeution est tellement frappant{qu'on est forcé d'en acheter.J.L.Chalifoux, Eat capable d\u2019exposer tout ce qu'il y a d\u2019élé- Rant es d\u2019artistique an fait de chaussures modernes, ot les invite & venir examiner elles- mêmes son magnifique stock qui contient l\u2019assortiment le plus complet qu\u2019il y n à Lowell, en fait d'articles goût et de différentes bortes Nous en meutionnons quelques lignes seulement.Magnifiques, Russet Blucher Oxfords pour dames $1.23 seulement.Belles Russia Bluober Oxfords, en veau, pour dimes, seulement $1.50.Superbes chaussures en veau de Russie Oxforde, fuites à 1a main, pour dames, $2.45 seulement, Des chaunsures en vrai veau de Rusnis Blucher Polish, portées haut, seulement $3.00 J.Chalo Rues Central et Middle Lowell Boston & Maine R.R.{Invision Quast .LES TRAINS LAISSKNT LA STATION DE LA LUE CENTRAL-\u2014LOWELL.P>nr Boston, à 6.50, 8,10, 9.20, 10.65, a.m, ; 12 20, 12.45, 3.30, 4.10, 4.46, 6.10, \u20ac.15, 6.56, 9.25 p.m., DIMANCHE, 8.20 a.m, 12.05, 4.15, 6,35, 7.30 p.m.Cour Lawrence, 8.30,9,20, 10.35 a.m.;12,20, 1.3.05, 3.30, 5.10,6.15,6.55, 9.25,11.30 pn, DIMANCHE, 8.20 a, m.; 12.05, 5.35, 7.30 p.m, Pour Haverhill, 8.30,9.20, 5.25 n.m ; 12.20, 1 3.05, 3.30, 5.10, ,15, 6.55, 11.30 p.m.DIMANCHE R.26 a m., 12.05, 5 35, 7.80 p.m.Pour Salem et Lynn, 12.20, 5.10 p.m.Pour Newburyport, et Amesbury, 12.20, 3.05, 3.30, 6.15 p.m, Pour Exeter ¢t Dover, 8.30 a.m., 12.20, 1 3,30, 5,10 p.m, DIMANCHE, 5.35 p.ra, Pour Great Falls, Salmon Falls, Saco et Vortiand, 8.30 a.m., 1, 8.30, 510, p.m.DIMANCHE, 5.35 p.m.Pour Bangor, Belfsat, Waterville, Skowhe- gan, Rockland et Farmington, 8,30 a.m., 5.10 p.m, Pour St Jobn, N.B., Halifax, N.8., Mont réal et Québec, 8,30 a.m.; 5.10 B m, Pour Augusta, Bath, Lewiston, 8.30 a, m., 1, .10 p.m.Pour Rochester ot Alton Bay, 8.80 a.m., 1, 3.30 p.m.Pour rt et St Jolin (par bateau), le Inn di at Vendredi « 1 p.m- Pour Mt.Desert, Lundi, Mercredi et Vendredi, à 5.10 p.m.Division du Sud.Le et après le 7 Nov.92, tes traine Inisse- sent in Station de Ia rue Merrimack, Lowell, comme suit : Pour Boston, 5.45, 6.30, T6.50, #7.45, *8.50, T9.25, *9.50, 11,00 a m., *12.10, 1.35, 2.10, 93.00, #3.40, 4.80, F6.40 p.m.DIMANCHE, 47.45, 8.45, #9,15 a.m.Les trains laisseront la Station de la rue Middlesex comme suit : Pour Boston, 5.48, 6.34, 96.53, 7,21, *7.19, #7.29, 1.37, *1.45, *8.57, 9,28, #0.35, *9.58, 11,08, §1144 =», m., *12.16.1.38, 2.13, 93.03, \"3.48, 4,33, *6.33, 95.43, *6.28, *8,05 p.m.DIMANCHE, *1.17, #7.80, 97.48, 8.18, #0.20a.m., §4 25 6.03 p, m.Pour Woburn\u20146.30, 7.01, 7.45, 11.00 a.m.1.35, 4.30, *§5,34, *§8.06 p.m.DIMAN- CITE, 8.45 a.m., §4.25, 603 p.m, Express.§Northern Depot seulement Via Bedford.Pour Lawrence\u20146.30, §7.37, 10.00, 1100 am., 125, 2.10, 4.45, 5.55 p.m, DIMANCHE, 9.15, a.m.7.156 p.m.Pour Salem et Station Intermédiaires\u2014§7.88, à.m., 1.25, 5.50 p.m- Vis South Lawrence, 6.30 a.m.Les heures dunnées plus bas sont pour arthern Depot.| Pour Ayer Junction et Stations Intermédi- aires-\u20147.15 a.m., 12.00, 5.10 et 5,49 p.m.DIMANCHE, 2 p.m.Pour Amherst, Milford, et Wilton\u20149.14 m., 12.67.3.43.DIMANCHE, 2 p.m.our Greenfield, Peterboro\u2019, Bennington Hilleboro\u2019 et Keane \u20149,14 n m.et 8.43p.m Pour Nashua, Manchester et Concord\u20147.43.9.14, 9.43 a.m.: 12,11,12 57,1.47, 8.43,(5.04 Nashua seulement) 5.42, 6.22, 8,03, 8.43 p- m.DIMANCHES 10.09 a.m, (8 Nashua seulement), 2.00, 6.00, 8,13, 8.48 p.m.Puur Penacook, Franklin, Lebanon et White River Junction\u20140.14, 9.45 n.m.; 13,1J, 1.47, 345, 18.18 p.m Pour Warner, Bradford, Sunapes, Newport (N.H.) Claremont et Claremont Janvtion\u2014 9.458.m,; 1.47 p m.Pour St.Johnsbury et Lyndonville, vis Wells River\u20149.45 a.m.; 1.47 et 18.43 p.m Pour Montpelier, Montréal, Eesex Junction, Burlington et St.Albans, via Central Vermont line\u20140.43 a.m,; 12,11, 18,18 p.me Pour Montréal et Québec, vin Montréal e Poston Air Line\u20149.43 a.m.: 18.14 p.mv 3 50 Express via White River Juntion \u2014 4s.m., tous lea jours, dimanche Ex Tous LES JOURS POUR MONTR AL.J.W.SANBORN, Géraut Général.D.J.FLANDERS, Agt.Gén.des pussagers et des billets, H.O.TAFT, Agt.Division ouest C.B.PAIGE, Act.Division sud.MERES.MERES.\u201cOalmant\u201d\u2019 de Mie Winsiow & employé a dela UE 50 ANS PAR DES ne LUNs UK MEUES, qui en out dounée & leurs a NFANTB durant ieur * DENTITION\"; oe re.méde à « 6 -verretiioax.[I SOULAGE L'BN- rANT, AMULLIT Le GBNULY ES es OHABSB Ls DOULA URS, il guérit aussi tes CULIQU MS VENTEUSES et c\u2019est un remède infailiible POUR LA INARRANE, il est venda par les pharmaciens Lans !e monde entiée, demandes le sirop onimuant dé Mde Winsiow of n'en prenes que d'autres.sie LA BOUTRILLE FEUILLETON LA TROISIEME PARTIE \u2014 LE DESERT AMERICAIN.Leur chétif repas achevé, les voya- gours so rémirent eu marche, en allant à l'ouest et on suivant une ligne qui devait, d\u2019apris lears calculs, ies coun- duire à Edmonston, où ils espéraient retrouver ceux de leurs cor:pgnous qui aursient échappé aux Pieds- noirs.Cependant ils s\u2019éloignèrent, et pendant cing jours, errérent de côté et d\u2019autre, en proie aux torturent de ln faim.dans le Pays de Misère.Les moustiques et les ; maringouins lour faisaient une guerre cruelle qui doublait le poids de leur maux.Si près d\u2019Alphonse et d\u2019Yureska,ne sachant s\u2019il les reverrait jamais, Alfred, Robin était devenu sombre et morose, La fermeté et les exhortations du capitaine ne réussaissaient pas tou-; jours à triompher de l\u2019abattement qui s\u2019était emparé de lui.Mathieu paraissait insensible aux privation ; mais quaud, parfois, son regard s\u2019abaissait sur lo visage smai- gridu jeune homme, un frisonne~ ment l\u2019agitait, et des larmes mouil- laieut ses paupières.Il souffrait évidemment de toutss les souffrances d\u2019Alfred, et ss douleur était d\u2019antaut plus aiguë qu\u2019il.faisaient des efforts surhumaius pour la concentrer en lui-mêm>.Une après-midi qu\u2019ils cheminaient tristemént à la base d\u2019une montagne dont la cime.couverte de neige, s perdait dans les nues, Mathieu poussa tout à coup une exclamation.Que voyez-vous dong 2 lui demanda Robin, sortaut de sa rêverie.Un trappeur libre ; tenez.l'aperce- vez-vous sur la pointe de cs rocher.On dirait qu\u2019il est à l'affût, CHAPITRE 1X Il était à plus de cent imètre [d'élévation, blotti dans un reufoacement qui les permettait de voir sur le plateau supérieur nans être vus.Ce plateau eiait boisé, à l\u2019exception d'ane longue saillie projetée comme un promontoire.au-lessus du vide.\u2014Quelle sorte de gibier peut attendre cet homme ?demanda Alfrel au capitaine.Depuis l'attaque des PieJs-noirs nous n'avons pas reuocntré le moindre animal.\u2014C'est vrai, jeune homme ; mais nous nous sommes rapprochés des moutagnes rocheuses, dont ce pic doit être une des sentinelles avancées, et le chacseur qui est là-haut pourrazt bien guetter un daim traqué par lesq coupes.Je ne me trompe pas.Entendez- vous des hurlements ! \u2014Très-bien.\u2014Arrêtons-nous ici ; Dons serons témoins de Ja chasse, et Jorsqu\u2019elle sers finie.nous tâcherons, de nous aboucher avec le trappeur.Du lieu où ils étaient, on distinguait parfaitement ls saillie dont le faite s\u2019abaisseit comme un toit et fi- uissait brusquement à Un peu de roche qui partait verticalement des premières assises de la montagne.Alfred et Mathien causaient encore quaud un animal de forte taille, Ia tête chargée de grands adouilliers, plats, débuqua du bois, H allait très-vite, la langue pante lante, Comme après une longue ecour- se.Derrière lui arrivèrent, presque en même temps, une meute de loups qui en sortant du fourré, se serrèrent les uns contre les autres, de façon À oc- couper toute la largeur de la saillie et à aceuler leur proie jusqu\u2019au bord du précipice.Le 1aim s\u2019arréta devant l\u2019abime, en mesurs du regard la profondeur et se retourna vers ses impitoyables ennemis, qui trottaient lentement \u2018 en cherchant à l\u2019entourer.11 n\u2019avait que deux partis à prendre : sauter daus le gauffre ou tenir tête aux carnassiers ; mais, de oes deux partis, ni l'an ni l\u2019autre ne pouvait le sauver.Sils obute du haut du rocher eût pas été moins.Un coup de fusil mit fin à ses om- barrrs en mettant fin à ses\u201djours.Le bruit de la détonation intimida les loups, qui rentrèrent précipitamment daus la forêt, tandis que l\u2019affû- tier, ayant rechargé sa carabine, montait sur fe plateau pour soigner la victime.\u2014Maintenant, dit Mathieu.nous pouvons rejoindre ce brave chasseur ; il doit avorr une cabane dans les environs ; nous y reposerons ; et, en tout cas, nous ferons un bon souper ce soir.Allons, courage, jeune bowme ! Vous voyes que j'avais raison en vous disant que Dieu n\u2019abandonnsit jamais ceux qui lattaient contre la mou- vaise fortune.Bon, vos jambes ont repris leur Glanilité, {A continuer) LE} DES BOIS d\u2019une bourse pour l\u2019instruction d'en- \u2014\u2014 MONTREAL Un ouvrier nommé Alfred Berge- ron a été victime d'un sérieux acoi- dent à l'édifice occupé autrefois par MM.Mongenais, Boivin & Cie, im.porteurs de la rue St-Paul.Ce malheureux travaillait au déblaiement d'un mur sa troisième étage, quand il perdit l'équilibre et fit uns chute d\u2019une cinquantaine de pieds.Ses compagnons, l'apercevant tomber dans l\u2019espace.aocoururent en tou- sans connaissance.Une voiture d'ambulance a transporté le blessé à l'hôpital Notre-Lame où le Dr Brosseau constata qu\u2019il souffrait de fortes coutusions à la tête, La victime de ce pénible accident est Agée de 25 ans et demeure au No 234 rue Plessis.Bergeron fut longtemps à l\u2019emploi de M.I).Brosseau, épicier en gros de la rue Notre-Dame.Quoique ces blessures soient considérées comme grave,on espère qu\u2019il ne succombera pas.\u2014Le testament de M.Prudent Beaudry, dont nous avons annoncé la mort survenue récemment à Los An- geles, Californie, a été communiqué aux exécuteurs testamentaires monts réalais du défunt.Une vingtaine de parents de M.Beaudry regnivent des legs variant de 8500 à 820,00 chaouu.Une somme de #5,000 est destinéo à Ja fondatian fants pauvres à l\u2019Ecole Polytecbnique de Montréal.Les six garçons des frères du défaut reçoivent une somme $150,000 4 partager également entre enx.Par le testament, il est destiné $25,000 A Ja fondation, à Los Angeles, d\u2019un hopi- tal où seront reçus les malades sans acception de religion ou de nations- lité.La fortune de feu M.Beaudry est estimée de $1,250,000 à #1,500,000, - M.Marsha!l, secrétaire de Ja s0- ciété pour la protection des femmes et des enfants, est saisi d\u2019une caure excessivement grave.I! s'agirait d\u2019un individo, dont 11 ne peut donner le nom maintenant, que l\u2019on eouf qon- ne fortement d\u2019être l\u2019auteur du mour tre de son enfant nouveau né.La jeune mere, sussitôt après avoir donré le jour au petit etre, l\u2019a confié au père, qui devait le porter chez les sœurs Grises, rue Guy.Ces dernières nient l'avoir reçn chez elles.Le juge Dugas, devant lequel une plainte a été déposée, à exigé plus de preuves avant de signer le mandat d\u2019arrestation.La cause a étà confiée aux déter- tives.D Le père et la mère, dit-on appartiennent à deux familles respeotablee de Montreal.RICHMOND On nous éorit de Richmond que M.J.N, Munns a failli se noyer ces jours derniers.M.Munus est l\u2019un des entrepreneurs constracteurs du barrage et il travaillait sar une pide: de bois lorrque cellé-ci se brisa, le préoipitaut dans la rivière ; il parvint Lon sans peine cepeudant, à gagrer le rivage à la nage.Un petit garçon ner l\u2019alarme en disant que M.Munns s'était noyé et l\u2019on s\u2019organisait pour se mettre à la recherche de son cadavre, quand M.Muuns se présenta en personne aux yeux de ses employés.heureux dele voir sain et sauf.CHAMBERLAIN, 8.DL'un des crimes les plus diasoliques vient d\u2019être commis dans \u2018le comté de Chamberlain.Un enfant âgé de douze ans, fils d\u2019un cultivateur, à tué d\u2019un coup de fusil sa petite sœur Agée de deux ans, dont sa mère lui avait demandé de prendre soin pendent quelques heures, parce qu\u2019elle s\u2019était mise à pleurer.Le petit fratricide a été arrêté.LACOLLE L'intérêt dans la tragédie Edy se réveille de nouveau, à l\u2019approche de d\u2019enquête, On eommençsit à considérer ce meurtre c mme une chose du passé, quand l\u2019arrivée de plusieurs personnes de Lacolle a fait croire quo l\u2019on aurait une chance d\u2019élucider cette mystérieuse affaire.Il est bruit, que les médecins ont quelque nouveile importante à com- maniquer, et si l\u2019on excepte la famille la théorie du meurtre et du suicide gagne du terrain.ST-JOSEPH Un combat sanglant a en lieu ici entre deux tailleure, William Walch et John MoGee.Chacun des combattants était armé d'une énorme paire de ciseaux.Les deux hommes se sont battus comme des tigres pendant une demi beure, 3 la fin de laquelle tous deux sont tem.bés sanglants et couverts de blessures horribles.On ne croit pas qu\u2019ils survivent.TROIS-RIVIERES Ces jours derniers pendant qu\u2019on était à décharger du charbon du steamer \u2018\u2019Mereddio\u201d, une dus plateforme 8 s'est dérangée, précipitant plasieurs te hâte à son secours, et le relevèrent | \u201c W.F.Berry, Supt, Gén l\u2019ayaut va tomber à l\u2019eau, courut don- | - (CONCORD & MONTREAL LIGNES DE LA VALLEE MKUKIMACK Le et après le 5 Juin 1085, lea trains rout aux heares suivantes, tous délais proces Les trains Iniesent Manchester posr Nashas, et Boston (vin Lowell) à 6.01,6.190x, 6.20ex, 8.0fex, 8.27, 1050, 11.00am, %46ex, 4.20, 5.Xex, T.08ex p m.Dimanches 8.19ex 6.20ex 5.08» m.Pour Nashua et les stations intermédiaires,s.01 27, Naw.40pm.Dimanches 8.06 a m.Pour Raymond, Kpping, New-Market Junction, Portsmouth et les stations intermédiaires Kxeter, Dover: Rochester, Great Falls et Portiaud 8308 , m, Pour Portamouth et les statious iutermédisires, 8.x ne am 48 p.I.our Won , Springtel 6.01, sis on mo.» des Now Vork 'our New Yor les bateaux, via Lowell ou Worcester, Sie ry x Pour Ayer Junction ot Worcester, 601, 6.15, om 11.00 &.m., 2.46, 4.20 p.m.Dimanches 6.19 Pour Taunton et Fall River, via Lowell, 6.0 619, 6.20, 11.00 a.1, 2.46 p, 10.| elt aL, Pour videnoe, Taunton, Fall River, et tous Joints sur le OLD COLONY R.R.via Concord unction, 6,01 a.m., 3.02 p.m.Pour New York via Concord Je., Mansfield, Fall River, et la ligne de Fall River, 8.02 p.1m.Pour New York, sur tous chemins, via Junction, Providence, 3,02 p.m., arrive à la grande station centrale de New Vork, 11.00 p.m.Les traine laissent Boston, gare du B.& L., Causewuy.Pour Manchester 4.40, 5,30, 9.00, 11.30 4.m., 2.00, 1.00, 3.00, 5.00, 8,30, 7.80, 8.80 p.m.Dimanches 1.00, 5,00, 7.50, 8.00 p.m Les truins lalusent Manchester pour les stations sur le chemin de fer de North Wente à 1025 a.m., 5.05 Le m.Dimanches 3.10, Pour Hooksutt, 8.47, 10.15 a.m., 2.20, 5.00 7.40 p.m.Limanchos Son, 7.06 B m.our 8unoook, 8.47, 10,15 a.1m.5,00, 7,40, Dimanches 3.07, 7.05, » 30, 5.00 Pour Pittafñield et le Sunoook Valley R.R, 10.15 R m, 5.00 m.Diman: g Ponr Concord, 8.47, 10.15, 10.4], &.m., 1.04 2.20, 2.48, 5.00, 6.86, 7.40, 9.10, 8.27, 9.37 p.mn.Dimanches 3.07, 7.05 p.m, Pour Tilton, Laconia, Lakeport, Weirs, Mera- sien Flymouth, Marron, Woodville, Montnel- dr, Barre, Burlin n, 8t Johnsborry, Newport, Vt, et Montréel 1 .41 A.In.\u2019 Pour Centre Harbow, 10.41 a.m.Pour Moultonboro, Sandwich, Tanworth et West Ossipee, 10.41 a, mo.Pour les stations entre Concord et Welrs; 8.47 a.m.Pour les stations an nord Jde Weirs, 10,41 &m.Changement de chars à Lakeport, Pour Lake Shore Park, 10.41 a.m.Pour Colebrook etles stations intermédiaires sur le Maine Central, 2.43 p.m.Pour Tilton, Belmont, Laconia, Lakeport, We Woltbora, Plymouth, Rumney, Woada- ville, Montpelier, Newport, Vt, et pour tout: place sur 1a ligne du Boston & Maine, Div, Pas- sumpsic, 2.43 p.m.Pour Walford 243 p.m.Pour les stations sur le Maine Central et Québec, via Lancaster, 2.48 p.m.Pour Plymouth et les stations intermédaias- res au nont de Concord, 6.36 p.n.Pour stations entre Concord et Wetrs, Mers- fth, Woodeville, St Johnsbury, Newport, Vt, Montréal, St Paul et Minneapolis, 9.37 p, m.Dimanche 9.37 p, m.T.A.MeKINNUN, Gérant Gén( zal, F.E.BROWN, Agt.Gén.I.et B.Boston & Maine R.R.DIVISION OUEST.Pour Boston, Les trains laiesent Manchester vik Lawrence A 6.25, 8.05, 11.05, 11.25 a.m., 2.30, 4,35 p.m Dimanches, 3 7.13, &, m., 4.35 et 550 p.m.Au retour ils laissent Boston à 7.30 a.wm.12.30, 3.00, 4.50, 5.00 et 6.00 p.m.Dimanches, 3 8.00, 11 45 a.m.et 6.00 p.m, Arréte 3 Lawrence sculement, Pour Portland, Bangor, St.Jean, et 1a'ifax, et toutes places du Maine et des provinces maritimes, Les traivs laissent Maucherter viû Lawrence à 8.65, 11,25 a.m, 2,30, 4.45 p.m.Dimanches à 4.35 p.m.Pour Worcester, Providence, New York et tous les points du Sud et de Quest, Les traius luisseut Manchester (via Conoord R.R,) pour Worcester, a 6 01, 4.19, 6 20, 10.50 et 11.00 a.m; 2.46, 4.20 p.m.; Pro- videuce, 6 01, 11.00 a, m.; 2.46,4.20 p.m; New York (vig Norwich Live), 246 p.m.; New! Yok (vig Providence Line), 246 pm Wu.Merrirr, Supt.Div.Division Concord.Pour Montréal et les stations du Central Vermont, 10,41 a.m., 1.04 ot 9.10 p.m.Pour les stations de In division Passumpsie, 10.41 a.m., 2 43, 9 10 p.m.Pour Franklin, 10.15, 10.41 a.m., 1 04, 2 43, 5.00, 9.10 p.m.; Lebanon et White River Junction, 1041 a, m., 104, 2.43, 5,00, 9.10 p.m.Pour White River Junction et les stations intermédiaires, 10.15 a, m., 5.00, 9.10 p,m.Pour Bristol et Hill, 4 10.15 a.m., 2.43 p.m.Pour les stations sur la division Pastumpsie entre White River Junction et Weils River, 10.41 a.m,, 2,43, 9.10 p, m.Pour Québec vii White River Junction, 2.43, 9.10 p.m.Branche de Claremont.Pour Claremont Junction, [Newport, N.H.Newburp (Las Sunapee) et les stations intermédiaires, 10 41 a.m,, 2.43 p.m.Pour Peterborough, Keene, Hancock Junction, Hillsborough et les places intermédiaires, 2.43 p.m, E, J.FLANDERS.Agt.Gen.des billets.E J.Powrzs, Agent à Manchester Ger, Gen.Trafic.J, W.SANBORN, ~~ VIVE la Canadienne! OY mn Pour sive'r ce qu'it lui faut, quand A.C.MORRIS & CO.64 Sudbury St Coffres-forts à l'épreuve du feu et des voleurs.0 VOUTES, PORTES DE VOUTES \u2014POUR\u2014 Panques et Muisons de Com.\u2018erce, Aussi: Ouvrages de toute devcrip- tion duns ces branches.Les meilleurs coffres forts du moude 150,000 EN USAGE.Prérervent tous leur contenu.150 vendus à Lynn, Mass, depuis le grand few où 50 de nos cuffres-forts prégise vèrent leur contenu, lls ont eu la réputation de clampions nu grand fen de Chicago en 1871, au grand feu de Boston en i872, et duns tous les grauds feux de puis.Demaudez uos cirenlaires.Agents dernanddés, 10 uvv.91- D.E.G.Roya! Cream.Seul article de toilatte à l'extrait de fleurs, lécouvert après des années de recherches wientifiques très sérieuses pour enlever poser ivement.les boutons, les taches de rous»eurs rousselures), le masque ches les femmes (ta- acs jaunes à la figure) et toutes autres décolo- stions de la peau.Son notion est positive , æantie infaillible; elle rend la peau douce w lisse, et éolaircit le teint.En vente ches æs pharmaciens Canadiens des Etats-Unis.doué pan le Dr J D.Delisle & Cie.par le .D.Lowell, Mass.Propriétaires du Dr.Delisle\u2019s Kinium Com- Scientific American Agency for CAVEATS, TRADE MARKS, DESICN PATENTS, COPYRICHTS, » ation and free Handbook write ULN & CU., %il BroADWATY, NEW YORK, bureau for securing patehts in America, 11e taken out by us ts orought befure oy» noue given fres of abarge in the Scientific American etroulation of any scientifie paper tn Che a EN ies six months.Address MON, & Sos $61 Brosdway, New York (ua TOUSSEZ-VOUS ?Depuis un Jour! Un2> Semaine ! Un Mois | Une Année ! Des Années | PRENEZ L& Sirop de Térébenthine DR.LAVIOLETTE.Le Plus Sir.Le Plus Efficace.Le Plus Agréable au Goût.NE CONTIENT Ni Opium, ni Horphine, ni Chloroforme, En vente dans toutes les pharmacies.23 ct BO cents le Flacon.hepdt pour ls Gros: GEO, MORTIMER, 24 Central Wharf, Boston, Mass, ot tous les Pharinacieus de Gros des Etats-Unis Seut Propriétaires J.G.LAVIOLETTE, M.D., 17 Rue des Commiveaires, Montreal, © n.ev Yvvevew Royal Cream.article de toilette À l'extrait de fleurs, se après des années de recherches sulle a faim elle mange, quand elle \u2018a point d\u2019appétit elle se sert du SIROP DE GRODER, quand ses | xivres la fatiguent elie \u2019en sert en- ! ore, quand elle a mal à la tête ce | SIROP la soulage amplement; quand elle à des brûlements d\u2019Estomac c\u2019est rncore son Meilleur Ami.Au lieu de se servir des pilules pour la constipation, elle en prend le soir avant de se coucher; quand ses enfants son malades, elle leur en donne; en un mot c\u2019est l\u2019ami de la famille en géné- tal.Et pourquoi?Parce que ce SIROP est toujours prêt à soulager.Versonne en ce monde vit sans être nlus ou moins troublé du Mal d\u2019Estomac ou de Tête, de manque d\u2019appétit, en un mot de quantité de Maladies.Ce SIROP n\u2019est point fait pour guérir toutes les Maladios, mais il est le Régulateur de l'Estomao ; si vos vivres vous font tort, il vaudra mieux ue point manger, mais tel que notre bon vieux Canadien disait su- trefois: « Pour vivre 11 faut manger,\u201d et quand vos vivres ne digèrent point, avec ce SIROP vous recevez toujours le bénéfice de vos vivres.Il est & vendre chex tous ies Pharmaciens, $1.00 la Bouteille, ou bien 6 Bouteilles pour $5.00, avec une garantie.N\u2019en aoceptez point qui n\u2019a point de Castor étampé sur chaque Bouteille, préparé par ls GROOER DYSPEPSIA GURE Go, WATERVILLE, Ne.Demandez le GRODER DYSPEPSIA SYRUP et n\u2019en prenes NGB HOH ANT-LAWR Tout près 60 Ia Gare, x.hommes à l\u2019ean.vie.Un nommé St-Laureut à perdu la! \u2018Camiie Roussin, - - Propristaire Rue Middlesex, - Lowell.Soul Ketel Canadien Ge ln ville Lowell »t lises, ot éclairoit le teint.masons Canadiens FREE | OO worth of Invely Musi for Forty we Cents, consinting of 100 pates full aire Sheet Music of the bris it - ext, liveliest and most, popular soleetions, bath voval and instrmmentel, gotten up In the mt elegant manuer, L.cluding four large sige Portraits, CARMENCITA, the Spanish Dancer, PADEREWSKI, the Groat Plauist, ADELINA PATTI and MINNIE SELIGMAN CUTTING, ADDRESS ALY, ORDETS TO } THE NEW YORK NI'SICAL ECHO CO, Broadway Theatre Building, New York City ) CANVANRSERS WANTED.D querit Jor thames, la toux, les maux de gurgh » Penn ta toex © , bon Pree in lasthme.Cent ane en cortess dans les mn de commomption pou avancée, et @ soulagement nraré ann las on avancés.Faites EE ee eme a si garteut ; grandce pour 800 et S040.FHARMACIE FRANGALSE Enc.de Cabot et Moody Sts.Drogues et Medecines D'Übjets de Fantaisie, d'Articles de Tuilette, d'Eponges, Brosses, l\u2019arfumerie, etc.Vins purs et Ligueurs pour Usage Medeciu* Les PRESCRIPTIONS des médecine solvnsuns.nent prepares.ot les commandes remplies avec suit el promptitade.Les formiers ot tes medeo slus de lu campagne trouveront notre fonds de uiedrcites complet, garanti véritable ot de la weitlvure qualite.s Enc.de CABOT et MOODY Sts, LOWELL LINE BOARDING HOUSE 213 Rue Middlesex, Jos, Brouillette, Pr Pension à 1a journée où à la semaine.Cent um endroit fameux come maison d'été.Les chars électriques passent à Ja porte.VINCENT FRERES Epiciers et Boulangers, COIN DES Rues Tucker et Perkins.FRED P.LEW, Vetements de Missieurs et de Dames Fettoyus Teints et Repares a Breff Delai, 23D ~ Rue Mcerrimackyl- 239, \u2018J.L.PAGE \u2014 EST LE\u2014 PLOMBIER CANADIEN Ie plus populaire ae la ville defLowell?ETABLINSEMENT 319 MERRIMACK.\u201cmin de, RACK.A P HINTON 331 Rue Berrimack, Faravents \u2018scrvecs) Me om montant.lortes :resus 81.0 Wm nian tu 01: anoutohoug, Petites cuchous.sé barbe Graine où instruments de jardine, ets.- Au Ms aain de Ferronserie.\u2014 Le Magasin Bleu Vient de recevoir de Boston et New York un lot de chapeaux feutre, paille, habillements, pantalons, chemises, corps et caleçons dans les derniers goûts et à des prix sans pareil ou sans égal.Si vus examinez non vitrines vous y trouverez les dernières nouv.ætites en fait de chauseuns d'été ; de semaine en remains BOUS ou FOCHYOHE dirreteamient des mastifuctures.Kappeles-vous que dans nos laa prix vous trou- vores une chaussure aussi élégante et qui fera aussi bien que celles voudues dans los hauts prix.En uchetant vos bottines CLez nous, vous êtes mstirés d'être toujours cliaussés éléguiument © ducs les derniers goûts.Nous prix sont les plus bas C E-MONGEAU 256 Rue Merrimack Lowell, Mass.YW.A LEW, NETTOLE, JTEINT ET REPARE Les Vetements de Dames et Hommes.29 JOHN ST.- LOWELL DR.F.DUPONT, M.D.Medecin et Ckirurgien, 202 rue Mood wv Ex-chef de Clinique à Paris.l'rofeaseur et Médecin des hôpitaux à Mortréal.Clorurgieu major da the Hutatllon & Montiéal, SPKCIALITKS\u2014Muladies des femmes et des Venez voir et vous serez émer- veullés.340 Merrimack St CHICAGO L'AGENGE CANADIENNE DE CHICAGO (Eu face de la \u2018* Court House ©.) Sous le patronage du Clergé et de la Société dt Jean-Baptiste.Comité de Direction : Michel Cyr, Présid.de la Soc.St-Jean-Bte ; J.B L'Heureux, vice-présid., do do Gabriel Franchère, Trésorier, do do enfants.Consultations, de 8 à 10 a.m.de 1 à 3 Dr Che.Cyrier, Dr L.Z.Bergeron et 7 à 8 pin.0.J.Frauchère, A.Christin, Man.* TTT TTT TT Leo A.Tarocque.c .Fondé pour I'accommodation des Canadiens Dr: C.HENOTTE qui vhiteront Chicago.Prospectus ot Guide de Chicago expe- Pharmacien, dies sur reception de 15 ots en timbres-poste- Chambres, 1lestaurant, Bertice de Voitu- ren, ets, ete.sous le controle absolu de I'Age- ce.Echange d'argeut, renseigne- mentr géndraux.L\u2019cconomie puur tous.Voyez les prospectus ct vous suuverez 25 p.v.DanikL BEBGERON, Gérent.Eva.DEKAULNIERS, correspondant.COIN DE CABOT et MOODY P.LYNCH Marchands de Vins \u2014 KT- Importateur de Liqueurs Etrangères, Bières, Lagers, ue toutes sortes.43,45 Rue Market.Les commun catadiens suivants sollicitent le patronage de la clientdle canadienne, M.N.Blanchette, Eugène Bailly, John Guilmette, Dieudouué Landry.La.N.ECREMENT, Se On va Generalement ~CHKZ~ Alfred Simard, COIN DE; RUKS MEPRIMACK « HANOVER ALLEZ CIEZ Gyril'e Constontineou \u2018Articles de Toiselle, Chemixes,\u201d Coleis.Gravates, Mouchoirs Parapluios, .Fte, Ele.HANOVER ET MESRIMACK, 4 Pour Vos Has.= De tous Genres Vous Ne pouvez Que de Vous Adresser Au No.53 Market St Lowell, Mass.\u2014POUR NO3\u2014 J, H, TULLY & CO.\u2014 lhjouteries.\u2014 PHARMACIENS.N.B.\u2014M.Lévl Simard, attuché 4 I'établisse\u2014 05 FAST RANCE SEPT | nin ot = LOWELL, Mass.Dr CONTRE, l'téscriptions remplies avec san, Articles de toilette de toutes surtes.Medecin x et x Chirurgie .NOE BRUNELLE M.NO No 13 Rue Salem.Est l\u2019un dis propriétaires de cette : Impressions Faire mieux Heures de Bureau, de 9a.m.42 p, m.et de 6 à 9 p.m.RRS bd Impressions Artistiques.Si vous voules avoir un ouvrage de goût, une impression de luxe, adressez-vous au NATIONAL.Notre Etablissement.L'établissement du NATIONAL est sans contredit l'un des plus considérables de la Nouvelle Angleterre.On y faitau moins dix fois plus de JOBS que dans n'importe quelle autre imprimerie française des Etats-Unis.Nos Employés.Nous n'employons dans notre département de JOBS, que des ouvriers de première classe.Aussi, nous ne craignons pas de dire qu nous sommes en état d'exécuter toutes sortes d'ouvrages de luxe et pour le commerce, a bref délai, et a meilleur marché que la plupart des imprimeries de ce pays.Constitutions et Reglements Les Sociétés qui ont des livres Constitutions et Règlements à faire impriwer, feraient bien de consulter nos prix avant de s'adresser ailleurs.Nous faisons une spécialité de ce genre d'ouvrage.Gartes de Visite, Placards.Pour vos Cartes de visite, Cartes d'affuires, Circulaires, Placards, En-têtes de lettres En-têtes de comptes etc.NATIONA Leen au NATIONAL Une Visite est sollicitee.Pour vous convaincre de la vérité de ce que nous avan- cons, grand nous disons que notre département de JOBS est l'un des plus complets de l« Nouvelle Anglr terre, que nous pouvons faire tout genre d'impression à ineilieur marché que n'importe quel autre imprimeur des Etats-Unis, nous vous invitons à venir visiter notre établissement.»æ- Tous les ordres reçus par la malle recevront notre attention immédiate.BEN.LENTHIER, - - Directeur-Proprietaire, 53 Market St., Lowell Mass. \u201cDEVANT SON JUGE LE DR CHAPUT EXPIRE A 11,55 HEURES HIER SOIR EMPORTANT SON SECRET DANS LA TOMBE UN NOMME LECLERC ARRETE SOUS SOUPCON AVANT DE MOURIR LE DOCTEUR L'AVAIT ACCUSE DU CRIME Leclerc est Libere mais Exige une Enquete LE JEUNE HEROUX SE MEURT A LA RESIDENCE DE SON PERE Les Restes Mortels Seront Transportes a Montreal ce Soir Le Dr Chaput est mort et 1e mystère qui & jusqu\u2019à ce jour enveloppé ls tragédie de\u2019 jeudi soir, reste plus impénétrable que ) jamais, Dès le soir du crime, aprds avoir faiti \u2018à 9,25 p.m.l'opération, les trois médecins présente, les Drs Ricker, Irish et Meigs, avaient déclaré quelqu'un les à réveillés; ils étaient alors eudormis sur la galerie de la Farragut House.lw commis leur & enjoint de s\u2019éloigner.Ils prireut le dernier train pour Boston De 8.80 à 9.25 p.m., ils ne peuvent se son cas désespéré, et sa mort n\u2019a pris per- rappeler ni l\u2019un ni l\u2019autre où ils sont allés.sonne par surprise, Cependant les trois !ongues journées d\u2019a- &onie passées à l\u2019hôpital ont été fertiles en ; nouvelles 4 sensation, Vendredi matin, vers minuit et demi, apres avoir reçu l\u2019Extrême Onction, le mou- rent accusait du crime un jeune homme des plus respectables de cette ville, M.Joseph Héroux, qui n\u2019avait évidemment commis d'autre faute que celle d\u2019une amitié intime avec le docteur.Quelques heures plus tard, la même nuit, il portait une accusation semblable centre un M.Daniel Decelles, un de ses clients, qui l\u2019avait menacé quelques heures avant l\u2019attentat.Celuisci ayant facilement prouvé un alibi, fut relâché aussitôt, mais le jeune Héroux fut arreté et jeté dans les cellules.Ce n\u2019est que le lendemain que les autorités l'ont relâché quand le docteur a refusé de déclarer positivement sous serment que le jeune homme était le coupable, Poursuivant une autre piste, les :létecti- ves Hayes et Luflamme arrétaient samedi a Boston, un jeune Leclerc qui était venu, le jour du crime, faire visite au docteur en compagnie d\u2019un des cousins de celui-ci, Après qu\u2019on l\u2019eut amené dans la chambre du malade, celui-ci déclars au détective Hayes que Leclerc ressemblait à son agresseur et lui demanda de le garder en prison jusqu'à ce qu\u2019il fût assez fort pour assermenter une déclaration à cet e fFet Lecler à été, en conséquonce, emprisonné À son tour, Hier soir, 1a police a voulu le relâcher, mais il & refusé de s\u2019en ailer avant d\u2019avoir été officiellement et légalement.acquitte de la terrible accusation dirigée contre lui.Ainsi, voilà trois braves et honnêtes citoyens accysés tour À tour d\u2019une offense entraînant la peine capitale et remis ensuite en liberté faute de preuvos suffisantes, le fait de leur mise en accusation portant nécessairement une atteinte à leur réputation jusqu\u2019à ce jour sans tache.La mort du docteur & rendu le mystère plus impénétrabie que jamais.Il faut en revenir à la théorie du suicide qui peut s\u2019expliquer avec autant de plansi Lilité qu\u2019aucune autre ou croire à un meurtre volontaire.Dans ce cas, de deux choses l\u2019une, ou le docteur n\u2019a pas pu reconnaitre con âgresseur et & accusé trois hommes du crime suivant les caprices de son imagivs tion, ou il l\u2019a reconnu et n\u2019a accusé ces trois personnes que pour dérouter la police et permettre au véritable meurtrier de s'échapper.La couduite du Dr Chaput, en accusant à la légère ou avec intention trois personnes différentes, innocentes d\u2019un crime qui les déshonorerait à tout jamais ou les livrerait au bourreau, lui a enlevé les sympathies qu\u2019il aurait été en droit d'attendre sous les circonstances, La Victime Mever Lefrère du Dr Chaput.M.Alphonse Chaput, de Muntréal, et son cousin Rodrigue étaient présents dans la chambre du blessé quand il a rendu le dernier ssupir.Sa condition était restée ls même toute Ia veillée et vers les dix heures il semhla se produire une amélioration sensible.Il conversa assez longuement avec ses deux parents, mais sa conversation ne révé- Is aucun fait nouvesu qui pat dissiper le mystère qui enveloppe et enveloppera toujours ce crime horrible, Vers onze heures et demie,les iafirmières commencèrent à préparer les médicameits prescrits.Quelques minutes pius tard, 1l expirait sans douleur apparente et son âme allait comparaître devant le Souverain Juge,pour qui seul aujourd\u2019hui ce crime étrange n\u2019a pes de mystère, L'ARRESTATION DE LF'LERC Jeudi matin,deux joyeux amis de Boston, MM.J.Æ.Leclerc et Alex.Chaput, se mettalent en route aconmpsgués de deux jeunes filles.er 11 paraîtrait quele trajet ne fut pas des plus désennoyant car ils s\u2019endormirent dans le train pour ne s\u2019éveiller qu\u2019à Nashua.D'ici ils renvoyèrent les jeunes filles à Boston et vinrent A Lowell, His firent visite au docteur, dont l\u2019un d\u2019eux était le cousin, puis firent un voyage à Lakeview, Ils ava\u2018ent acheté leurs billets pour retourner à Boston de tonne heure, maisilene partirent pas aussi tôt qu'ils s\u2019y étaient attendus.Vers les 8,50 heures, ils se rappellent que Il est vrai qu\u2019ils prétendent avoir écé plus ou incins sous l'influence de la boisson, ce qui peut expliquer un manque de mémoire.Cependant leurs inhabileté à rendre compte de leurs agissements justement pendant le temps où le crime & été commis, jointe au fait que plusieurs personnes on vu deux individus sortir de l\u2019édifice O'Donnell & Gilbride quelques instants avant l\u2019arrivée de la police et la découverte du crime, a fait planer sur eux des soupçons suffisants pour motiver leur arrestation.Les détectives Hayes et Laflamme sont en conséquence allés les arreter samedi après-midi.Tous deux ont été couduits à l\u2019hôpital et ont parlé au docteur.Ils étaient à pelve sortis que le détective Hayes demanda au blessé ce qu\u2019il avait à dire.Le docteur répondit: \u201cL\u2019homme qui était à la téte du lit est l'individu en question, dites au chef de police de le garder jusqu\u2019à ce que je devienne plus fort.\u201d \u201cEcoutez, docteur,\u201d répliqua le détective \u201c\u2018nous ne voulons pas emprisonner un innocent.Etes-vous sûr que nous avons maintenant le véritable coupable?\u201d Le docteur ajouta: \u201cJe n\u2019en doute aucunement.Je n\u2019ai cessé de vous dire que lorsque vous trouveriez l\u2019homme à l'habit pâle et au chapeau de paille vous auriez votre homme.\u201d Leclerc fut alors emprisonné et Chaput, son compagnon, remis en liberté.Cependant, hier après-midi, le chef de police Howard se décida à retourner à l\u2019hôpital avec Leclerc pour s'assurer des faits.11 voulait que le docteur répétât son accusation en présence de Leclerc et que la dénonciation fit assermentée.Il avait donc ecru devoir amener avec lui l\u2019Hon.Philip J.Farley, juge de paix.Chose étrange, comme il l\u2019avait fait daus le cus de Héroux et celui de Decelles, quand le chef de police lui posa la question : \u201cEh bien, docteur, vous dites que cette homme est le coupable?\u201d il répondit évastvement : \u201cIl lui ressemble.\u201d \u201cMaisce n\u2019est pas assez,\u201d dit le chef, \u201cjurez-vous que c\u2019est bien l'homme?\u201d Aors le blessé déclara positivement qu'il ne le jurerait pas et qu'il ne fersit pas de déposition.Il dit qu\u2019il sentait qu\u2019il allait mourir ei ne voulait pas mettre qui que ce soit dans le trouble, Eh bien! il est mort et le jeune Leclerc, romme Héroux, reste sous l'effet de la pre- raière déclaration du Dr Chaput.LECLERC MIR EN LIBERTÉ Lecierc a été libéré ce mat:n, à dix heures par le juge Hudiey après avoir compara en cour de police.Comme il n\u2019y avait aucune accusation portée coutre lui, les formalités ont été vite remplies et il est parti eu route pour Boston où il est employé, Hier après-midi, le détective Hayes lui annonça qu\u2019il serait libéré et sur ce il ré- poudit qu'il ne quitterait pas le bureau de police satis être certain que tous les soupçons pesant sur lui seraient dissipée, aimant mieux attenure ue eujuête pour eu avoir le cœur net.Le JEUNE H Eroux Mourant D'après les dernières nouvelles reçues ce matin, le jeune Héroux, qui avait été Arrêté la nuit même du crime sous l\u2019aceu- sation d'en être l\u2019auteur, se meurt à la résidence de sou père.Depuis longtemps son état de santé était des moins rassuant et Je choc qu\u2019ont dû causer à son Systène nerveux son arresta- tlun et ra détention sous accusation de meurtre l\u2019a épuisé complètement, Déjà sa mère avait été tellement affectée par le même événement qu\u2019elle avait dû preudre lelit et voilà toute une famille cruellement affligée par les conséquences iué vitables de ce drame mystérieux.DeRrNIERS DéTaiis 298 Le Dr Chaput appartenait À deux de nos sociétés canadiennes, la corporation St- Audreet la Cour Samuel de Champlain, Jl avait déposé de l'argent dans cing banques différentes, le tout se montaut à environ $2,500, Toute sa fortune sera remise à sa viville mère, qui réside à Montréal.Il n\u2019a lais:C aucun testament.Ses restes mortels serunt transpo:tés à Montréal ce soir pat le train de huit heures, M.Fred H.Ethier à été chargé du transport.M.Alphonse Chaput, le frère du défunt, tous & prié d'inviter tous ses amis et suc- tout les médecins canadiens de Ia ville de te rendre à l\u2019hôpital St Jean à 7 heures, ce soir, pour accompaguer les restss de leur dernière demeure à la gare Middlesex, ejac Le Fait Que la Salsej.reills lAYER à aûem D'AUTRES PERSONNES de Maladies Sçrofuleuses, d'É-uptions, de Fu- roucles, d'Eczéiua, des Maladies de Foie et dea Reins, di la yspep:le, du Rhumatisie, et du Caarche devrait être uue preuve convaincante que le mimo cours de traitement VOUS GUÉRIBA.\u201claut ce qui a été dit \u2018les merveilleuses guéri-ous effectuées par l'usege de lu Salsepareille d\u2019AYER endant les 50 dernières années, véri- blement peut appliquer de nos jours.Elle est, sous wus les rapports, La Médecine Supérieure.Les propriétés curatives, la force, le gout en sont toujours les mèmes; et pour H'importe quelles qualadies du sang que la Salsepareille d'AYER soit prise, les susdites *valudies cedent ve traitement, ul vous de- Salsepsreille d\u2019AYER ne vous laissez point persuader d'en acheter r'importe quelle autres sans valeur.lesquelles sont, pour la plu part, des melanges d'ingrédients bon warché, ne contenant point de sal-e- pareille, n'ont aucun type unitorme d'apparence, dé gout où d'effet, ne sont dépuratifs du sang que de nom seulement, et vous sont offertes parce qu'il y a pius de profit cn les vendant.Frenez La Salsepareille d\u2019AYER.Proparée par le Dr.J.(© Ayer & (\u201c2 Lowell, Mass Vendue par tous les Droguist à.Pris #1, mx flacons, 85 Elle en à guéri d'autres, elle vous guérlra.Les détectives Hayes et Laflumme continuent à faire des recherches; actuellement ils cherchent le véritable propriétaire du couteau qui a servi à commettre le meurtre.Les docteurs [rish, Bradt, Ricker et Meigs ont fait, ce matin, l\u2019examen post mortem sur le cadavre et ont déclaré que la blessure fatale était celle portée à l\u2019abdomen.Outre celle-ci 1ls ont découverts cing autres blessures: trois au bras gauche, une À la cuisse gauche et là dernière un peu au-dessus du cœur.L\u2019AFFAIRE BORDEN Un Nouveau Mystere New York, 19.\u2014D\u2019aprés une dépéiche de Baltimore au World, Mme Ramsey, qu tient une pension au No 333 rue St Paul, dit qu\u2019avant le meurtre des époux Borden, un jeune homme venant de la Nouvelle An- Bleterre alla demeurer avec elle.LI dit s'appeler Félix Borden et etre le fils adoptif de l\u2019oncle de Lizzie.Il dépensait son argent très libéralement mais ne paya pas ss pension, puis il partit disant qu\u2019il allait dans le Massachusetts chercher de l\u2019argert.Quelques jours après son départ, le meurtre fut commis, l{ revint à Baitimore, et comme Mme Ramsey lui parlait du meurtre, il répondit : \u201c Oh! c\u2019est Lizzie qui a fait cela.\u201d Mme Ramsey dit que pendant son séjour chez elle, il a souvent parlé des époux Borden, en des termes qui indiquaient le peu d'amitié qu\u2019il leur portait, Elle dit qu\u2019il est de taille moyenne, avec cheveux noirs, et âgé d\u2019à peu près vingt et un ans.Cela répond assez à la description du jeune homme vu par plusieurs témoins à la porte de la maison Borden le matin du crime.Le jeune Borden a quitté Baltimore l\u2019automne dernier et ou n\u2019à pas entendu parler de lui depuis.SENSATION A BROCKTON Brockton, Mass., 19,\u2014Le docteur (ieorge A.Boucher revenait de visiter un malade, À deux heures hier matin, quand il vit quelqu\u2019un assis sur la pelouse à l\u2019encoïgnure des rues Elliott et Main.Croyant que c\u2019était un ivrogne, le docteur passe outre.Au moment où il traversait la rue, il se retourna et entendit un coup de revolver.T1 se mit À courir en criant \u2018au raeurtre ! police 1\u201d Deux autres coups furent tirés sur lui.A l'encoignure des rues Plaisant ev Main, il rencontra l\u2019officier Buckley, et on découvrit que les coups avaient été tirés par l\u2019officier spécial J.W.(Green, qui était de service dans le quartier.Green dit qu'il a pris le docteur pour uu vo\u2018eur.Rendu chez lui, le docteur trouva un trou de balle dans son macintosh, ll peut se vanter de l'avoir échappé helle.L'affaire a créé une vive sensation à Brockton.- -\u2014w Le Suffrage Universe) Vienne, 19.-\u2014Kn dépit des défenses de la police, cinq mille ouvriers ge sont réunis hier À Weissenberge pour faire une démonstration en faveur du suffrage universel.Quand la police à voulu les disperser, elle 8& Été accuelllie à coup de pierres et de revolvers.Un commissaire de police a été tué, et cinq officierset vingt-six ouvriers blessés grièvement.Une assembiée du neue genre, A P'rage, a produit le même résultat.Treize nfficiers et quatorze ouvriers ont Été blessés et un ouvrier tué.Le Home Rale en Danger Londres, 19,\u2014Les parnellites out déclaré au gouvernement qu'ils vont se retirer d lachambre des coramunes s\u2019il est fait de nouvelles concessions aux Unionistes au sujet du home rule.les partisans de M.Sexton menacent de faire de même.M.Healy et ses amis resteront fidèles au gous vernement, La Revoite des Armeniens Constantinople, 19.\u2014læ procès dea Arméniens accusés de s'être révoltés i Césa~ rée et Marsovan, s\u2019est terminé à Augora.Dix-sept des prionniers ont été condamnés À mort, vingt-quatre à le prison pour des termes variant de sept à quinze ans, et quinze acquittés CONSULAT DE SHERBROOKE UN NOUVEAU DEMENTI Ona fait beaucoup de bruit au sujet d'une dépêche supposée venir de Sher- broota et dans laquelle il était dit que les Anglais de cette ville avait protesté contre È + MAGASIN + ROUGE Jobs pour cette semaine I ne nous reste plus que quelques douzaines de nos BAS à 4e, La balance de nos indiennes noires en pièce valant 8c pour 6c Coton jaune en coupons valant 8c pour 5c Coton blanc (Shirting) valant 10\u20ac pour 7c Indienne à fonds b'anc 5c Coton à vreillers 1 L-4 vge de largeur,en coupun de 1 et 2 vge valant 15c à 10C.Collets en tuile et en caoutchouc pour hommes, pour 5c Boucles en soie noire 5c 4 paires de chaussons sans couture pour 25c.grande Occasion Hatez-vous si vous voulez profiter de cotte brooke Cuzelte, un journal tory qu'on ne saurait taxer de partislité pour M.Len- thier et les Canadiens en général, relève la dépêche en nuestion, et la fait précéder des remarques suivantes, qui devront suffire à fermer la bouche aux faiseurs de nouvelles À sensation: Il serait difficile de réunir un plus gros tas de mensonges qu\u2019on n\u2019en trouve dans l\u2019extrait suivant du Morning Journal de Boston du 14 courant.Les assertions qui RB ENOIT & FOX, Artistes-Photographes, (Successenrs de Champagne.) 8 HURD STREET Visitez ces messieurs pour un ouvrage de première classe à des prix raisonnables.Canadiens allons tous au Union = Market QUI EST LE 00 POUR VENDRE \u2014a- Bon Marche.La meilleure Haxall Kieur .4.90 graisse .9, 12 et 13\u20ac la livre.Le lard frais .10, 12 et 130 1a Hvre.Epaule fumée .12 et 130 la livre.Jambon fumé .- 10 et 150 la livre.Poulets frais 16, 17 et 186 la livre.Dindons fraie .18, 20 ot 22¢ 1a livre, Oeufs frais |.+ Z0c la douzaine, Rhubarbes .bola livre, Pommes .+ 20cla quart.Salade - .« 5501s dous.Homard .» 120 la livre.Le bon beurre par livre, 23, 23, 26, 26 et 28 cents par b, 10, 20 et 50 livres.Le thé noir 25, 30, 35, 40 et 500 1s livre; the vert 25, 30 ot 50 cents Ia livre.Le café 25, 80 et 35 centa In livre.Pois, fèves, blé-d'inde en quart à tous prix au Union + Market.79, si, 83, la nomination de M.Lenthier.La Sher- LOWELL MASS.y sont contenues sont absolument fausses, Aucune protestation, que nous sachions,n\u2019a été fuite contre la nomination de M.Len- thier.Aucune, assurément, n\u2019a été faile par des citoyens marquants, et s\u2019il y en a eu une, elle a dû être gardée très secrète.La population de Sherbrooks n'a exprimé aucune objection à un consul canadien- français.Sherbrooke n\u2019est pas babité presque exclusivement par des solaats débandés de lavicille armée anglaise au Canada; en réalité it serait difficile d\u2019en trouver ici un seul ou même ses descendants.Les Cana- diens-français d\u2019ici ne cherchent pas à dominer et sont regardés comme des égaux à tous les points de vue.Nous sommes informé qu'aucun changemeut n\u2019a été fait dans la date d\u2019eatrée en fonction de M.Lenthier, et il n\u2019y & aucunc animosité entre les Au- glais et les Canadiens-français.Nous espérons que les journaux de Boston donneront à ce démenti catégorique une aussi grande partialité qu\u2019ils en ont donné à ce mensonge malicieux et méchant.\u201d À Travers la Ville \u2014La mortalité dela ville pour Ja semaine finissant le 17 juin à été comme suit: Population, 84,500; nombre de décès, 20; décédès au dessous de 5 ans,9; maladies contagicuses, 3; maladies pulmonaires, 4; fitvres typhoi tes, 1; flèvree scarlatives, 1; rougeole, 1.Taux comparé i la population pour les deux semaines précédentes 17 85, contre 23.4 et 30.Maladies contagieuses rapportées au bureau «le santé, fièvre typhoïde, 4; rougeole, 36.\u2014La compagnie Jes chars urbaius a fai; hier d'immenses affaires sur ls ligne de Lakeview.46 chors ont fail le service de cette ligne et ce nombre vu la foule était encore trop restreint.\u2014James McGüire et John Krefe, deux individus plus ou moins ivres, ont donné du fil à retordre à l\u2019oficier John Fox, samedi soir, près de la rue Bridgs.Ils se querel- lsient depuis longtemps lorsqu\u2019ils furent pincés non sans difficulté.\u2014 Vers 1 heure hier matin.un char électrique que l\u2019on allait remiser au dépôt de Navy Yard, est entré en collision avec une voiture occupée par trois hommes.Tous trois furent jetés hors de la voiture et celui qui a le plus souffert de cet accident est uu nommé John Ward, résidant au No 7 rue Fenwick, Il à reçu de graves fractures et w\u2019est cassé trois côtes.\u2014Les inspecteurs du revenu ont saisi hier une quantité de liqueurs chez John Conley, au no 14 rue Elm.\u2014L\u2019alarme sonuée hier matin à la boîte 88, appelant les pompiers dans l'édifice Kirke, rue Central, oi est établi le tailleur Pindar.Le feu semble avoir pris nais-ance dans va panier d'ordures et s'être communiqué A la muraille.Unie quantité de draps fut brûlée et ins pertes sont © valnées à environ $800, \u2014M.Henri Mayrand, de Oambridge, Mass,, est venu passer la journée d'hier avec nous et est retourné ce matin enchanté de sa première promesade ici.\u2014Mmes C.U.Landry et Henri Lardry sont parties hier soir pour Montréal, où le 14 juillet elles as«i«teront à la prise d'habit Rue Middlesex, Bue de Mlies Dina et Emme Landry, filles de de M, J.J, F, Bellemare, une fille, faut à Été baptisée hier et & reçu les noms de Marie Anne Corinne Bertha.et marraine, M.Delphis Robert et Mlle Mathilda Marchand.La mère et l\u2019enfant se portent à merveille.A.SS Beauchemin, 344 Bue Merrimack 344 M.Landry, marchaud de chaussures bien connu de la rue Merrimack, Ces deux dames seront absentes pendant au moins cinq ou six semaines, Bon voyage, \u2014 Mardi matin à 7 heures à l\u2019église St Joseph, sera chanté le service anniversaire de Mine George Smith, \u2014Le Révd Pere McGrath, qui a fait le voyage en France avec le Révd Père Garin, est revenu, samedi soir, au milieu de ses ouailles.voyage on Europe.Le Révd Père est charmé de son \u2014Le Révd Père Forget à engsgé, hier, ia fanfare des St Patrick\u2019s Oadets pour ec- corter une des compagnies des jeunes gens portant des flambeaux.\u2014M.Philéas Boisvert est parti,ce matin, pour Québec où il va passer une vaconce de quelques semaines.Bon amusement.\u2014La police a opéré cinquante-deux arrestations pour 1vrognerie.de midi samedi dernier it 6 heures du soir, ont dû faire de bonnes affaires, Les hoteliers \u2014La plupart des magasins cauadieus de la ville seront probablement fermés ce soir» vers 7 heures.\u2014 En cetle viile, le 17 courant, 'épouse L\u2019en- Parrain Les cérémonies de la première cominu- nion des enfants seront célébrées dimanche prochain à 7.30 heures à l\u2019église St Joseph= \u2014Samedi soir, sans présenter leurs cartes, les officiers Kew et John Fox se sont introduits dans la maison portant le no 78 rue Merrunack et y ont opéré l'arrestation de trois jeunes gens et de trois jeunes filles bien connus, qui étaient ivres et menaient un train d'enfer, Tous ont été écroués.\u2014M.Leude \u2018l'ousiguant et M.Lucien Lessard partent ce soir pour aller visiter la province d\u2019Ontario ainsi que les principales villes du Canada; nous leur gouhaitons bon voyage.\u2014Vers 11 heures ce matin, Aun Riley, qui réside dans Fox Yard à été tranaportée à l\u2019hôpitel St Jean venant de recevoir une Brave coupure à l'œil dans ue bagarre avec une de ses ainies de débauche, \u2014La Central Labor Union a décidé de prendre part à la procession du 4 juillet, -Un nommé Mac Rooney à glissé ce matin sur le trottoir de le rue Prescott et s\u2019est infligé une blessure À la tête en tombant, LA FETE DE CE SOIR Toute Ja Population Canadienne y Sera végétaux, fruits, conserves, ete, primeurs du marché.Le acheter À très bonnes conditions drapeaux, porte-étendard etc, et ils sont décidés à sortir en graud nombre afin de rendre cette fête grandicse.Le comité d'organisation de la réception s'est réuni, hier après-midi, sous la présidence de M.Isidore \u2018l'urcotte et le tout, d's} rds ses 1apports, marche on ne peut mieux.Un comité composé des RIt.PP.Amyot, Forget et Marion et de MM.Auguste Jean, £.H.Choquette, L.P.Turcotte, G.D.Jacques, P.A, Gagné, Michel Gilbert, Isidore Turcotte, Benjamin Lenthier, Das _mase B.Lebœuf, J.S.Lapierre et Albert Pelletier a été nommé pour aller recevoir le Révd Père Garin À sa descente du train.Le Révd Père Forget, MM.Joseph Dextra et I\u2019.A, Brousseau, ont été nommés pour entrevoir le maire et l\u2019inviter à prendre part à la procession, dans la même voiture que le Révd Père Garin.Toutes les sociétés se réuniront cesoir vers 7 heures dans leurs salles respectives pour se rendre en corps sur la commune sud, où se formers la procession, Le Révd Père arrivera à la gure de la rue Middlesex i 8.10 heures, \u2014_\u2014\u2014 Cour de Poilce Les accusations suivantes ont été provou- cées ce matin par le juge Hadley : Pour ivrognerie, John A.Carroll, 15 jours de prison; Joseph Tyrrell, probation; James et.Mary Maguire, procs continué à demain, caution $200.\u2014Howard Caldwell, pour avoir joué à la balle le dimanche, $10 d\u2019amende.\u2014Mary Linnehan, pour avoir donné un œil bleu à Thomas H.Moran, est condam née à 5 mois de maison d\u2019industrie.UN CANON HISTORIQUE IL A APPARTENU A TIONS 1,000,000 de Canadiens-franonis aideront a Garder cet Engin de Guerre Fondu par Leurs Ancetres Les Canadiens des Etats-Unis, cenx du New Hampshire surtout, ont si souvent entendu parler du général S:ark et du canon qu\u2019il enleva aux Anglais à la bataille de Bennington, que nous pouvons les intéresser en leur faisant connaître l\u2019histoire de cet engin de guerre.Nous empruntous les détails suivants au Manchester Union qui les publiait dans son édition de samedi matin, Le \u2018\u201cMolty Stark\u201d est un canon de bronze capable de lancer des projectiles de six livres.La été fondu près de Paris il ya juste 150 ans.C'est une des plus belles pitees d\u2019artillerie d\u2019ordonnance que l'on puisse imaginer.Les gravures d\u2019ornementation à la culasse sont très belles, À cette époque, cs qui forme avjourd'hui les provinces anglaises appartenait aux Français.Ces derniers envoyèrent dans leurs possessions d\u2019Amérique ce joli canon neuf avec plusieurs autres, et le placdrent à Québec où il resta jusqu\u2019à ia prise de la cité par les troupes anglaises et américaines.Le vieil et brave général Mos.tcalm gardait Québec.Les troupes assiégeantes étaient conduites parle général Wolfe qui était tout aussi brave et qui dansia circonstance fut plus rusé que son adversaire.Le canon en question fut enlevé lors de la bataille des plaines d'Abraham.Au point de vue anglais.l'expédition fut évidemment heureuse mais Wolfe et Montcalm perdirent tous deux la vie, Ptue tard, lorsque la révolution éclata, et quand le général Burgoyne organiss son expédition le long de la rivière Hudson, il amena le canon Molly Stark.Il s\u2019svança triomphalement jusque près de Saratoga.Il commença alors être harcolé de tous côtés.1l s\u2019empara facilement de Ticonderoga et de plusieurs autres châteaux forts américains.Afin d'améliorer sa position, il dépecha le colonel Baum à la tête de 1000 hommes comprenant 150 Sauvages, 200 tories, 100 francs tireurs Frazer, 100 Canadiens &claireurs, 50 chasseurs et 370 dragons Riedesel, pour ravager le pays avoisinant et spécialement pour capturer et détruire les magagins des patrios tes à Bennington, Baum prit deux petites pièces de carnpagne en bronze, Les troupes du général Stark rencontrèrent les forces anglaises et leur firent essuyer une défaite.Le général Burgoyne voyant l\u2019opposition que recevait Baum envoya à son secours le colonel Breyman à la tête de plusieurs vents hommes.Ce dernier colonel emmens le canon Molly Stark et un autre semblable.Dans le deuxième engagement les troupes de Breyman furent défaites et les deux canons tombdrent au pouvoir des Américains, Le général Stark donna au Vermont les deux canons enlevés à Baum, et ils sont maintenant daus le palais légiss latif de Montpelier.Quant aux deux autres TROIS NA- LE MAIRE FICKMAN EST INVITE qu\u2019il avait enlevés à Breyman, Siark les envoya dans le Now Hampshire et les aonna au \u201cConseil de Sureté.\u201d Plus tard, quand Ce soir toute notre population canadienne les hostilités cessèrent, le canon dont nous sera sur pied pour aller recevoir digne- nous oocupons fut prété\u2014non pas donné\u2014 Thomas Daly au No.75rue Tilden.6j 1s ment à la gare Middiesex et le reconduire à in compagnie d'artillerie du dousième ~ A oa demeure, le Révd Pare Garin qui de- régiment de ia milice da New Hampshire, puis ie mois d'avril était en voyage en [ces troupes étaient cantonnées A New monsienr France.Nos quatre sociétés nationales prendront | siours part à la réception ainsi que la plus grande mées plus haut eurent tour À tour la garde partie de notre jeunesse.Les membres de ces sociétés se sont réu- oenciée, il se trouvait à New Boston, L'his- nis hier ot 01.L vu sux derniers préparati(s toire rapporte que plumeurs oitoyeds de y'adseseer b ASS, Lasalle, New Market, N.H pour la sortie, Ils ont nominé Jeurs portes Goffstown formdrent le projet de l\u2019enlaver, Gofistown.les Pendant plu.places nom- Boston et années, du canon, Lorsque la compagnie fut li cuntractenr, Lakeview avenue 15 } veudre Lampson 21 rue Central, Lawell, Mass 5j 1.6 centre canad Sa canadien dam Cette branche de commerce SALEM + ST.+ MARKET No.33 Rue Salem.J.N.TARTE, Prop.A VEpicerio Populaire.C'est le rendez-vous de Loutes les Familles Canadiennes.Le publie trouvera constamment à cette épiesrie un choix complet de provisions de familles.Viandes, volailles, beurres, fromages, œufs, légumes, Le grand commerce de cette maison nécessite des commandes nouvelles tous les jours, c\u2019est pourquoi le public est assuré de toujours avoir les L'assortiment est de premier choix, les plus bas prix et les commis sont d\u2019une affabilité qui plait aux pratiques.SSSR PIERRE 22 FHBEBEILT No.20 Bae Aiken, Petit Canada.Marchand de fournitures de maison, meubles, poeles, vaisselles, ustensiles.de cuisine, lits, couchettes, matelas, couvertes, etc., ete.A meublements de chambre de $36 pour $25 Prélarts de 750 pour 50c la verge ublio trouvera un choix aussi varié de meubles de ssconde main à échanger où à Argent comptant ou par versements \u2014\u2014\u2014\u2014] Le bruit en parvint À la connaissance des gens de New Boston.Ils démontèrent le canon et pendant plusieurs années il fut caché daus des étaLles sous des draps et du foin.Peu de porsouues savaient où étai le canon Moily Stark, et encore, ceux qui le savaient avaient juré de garder sur le sujet un silence absolu, En 1876 ou 1877, grice aux efforts de M.H.E.Herrick, de cette ville, on sortit le canon de sa cachette, Depuis lors personne p's voulu enlever aux citoyens de New Boston l'arme qu\u2019ils gardent avec un soin si jaloux.La tradition vout que le général Stark ait enlevé le canon de sur son chariot pour ne garder que le canon seul.Dans ce cas, la voiture qui porte Molly Stark, serait comparativement neuve.L\u2019autre canon semblable à Molly Stark fut placé eur un petit vaisseau de guerre partant de Portsmouth durant Ia guerre de 1813, et il fut perdu en mer.À l\u2019extérieur, le canon paraît aussi bieu que le jour où il est sorti de la fonderie de Paris, Cependant à la gueule, on distingue facilement les marques faites par le souffre qu\u2019il y a dans la poudre.Comme question de fait, on dit que le canon est très affaibli par l\u2019usage intempestif qu\u2019on en a fait dans différentes démonstrations politiques ou autres.Partout dans l\u2019Etat, en dehors de New Boston, le sentiment populaire est en faveur que le New Hampshire, par l\u2019adjudant- général, prenne possession formelle de sa propriété, et place le canon dans un lieu convenable, soit dans la bâtisse de la batterie ici ou dans V'arsenal a Concord.Li, il sera sous la garde de personnes compétentes qui verront à ce que de trop fortes charges ne puissent le faire voler en éclats.Ge qu'il importe de savoir, \u2014Les bas prix pour de bonnes marchandises ont gagné une popularité au sous-sol de A, G.Pollard & Cie qui est enviable, Lisez leur annonce nouvelle aujourd'hui, \u2014L\u2019HOMME LE PLUS HEUREUX est celu qui n\u2019a pas de soucis, Si vous avez des boutons sur la figure, des taches de rousseur, ou quelque autre affection de la peau, faites usage de la Roy! Cream et vous serez au comble du bonheur.75 cents la bouteille, En vente chez les pharmaciens canadiens, \u2014Dans nul sutre remède pour le sang, les résultats des progrès de la science n'ont Été si constamment utilisés, que dans la Salsepareille d\u2019A yer, \u2014Il est un fait reconau que les ateliers photographiques de M.J.T.Fontaine de la rue Merrimack, sont les plus populaires de Lowell.Ses magnifiques portraits sont en vogue partout, et lorsque vous voyez une belle photographie vous pouvez être certain qu\u2019elle sort de ses ateliers.Ses prix sont très modérés et les ordres sont promptement exécutés.\u2014BICYCLKS.\u2014 C, Zitnwer, nu, 16 ltue Middle, agent pour le c2l>.bre Bicycle \u201cNo mad\u201d, Venez le voir;il le recommande comme égal à d\u2019aitre bicycles coñtant $50 de plus, \u2014Les pires maladies du sang sont guéries par la Salsepareille d\u2019Ayer.Les effets eu sont immédiats.\u2014En allantche obitaille et Lavallée no 4 rue Merrimac en face de la rue Bridge, vous trousstez des bijoux dc premier choix; un voup d'œil sur leu assortiment vous convaivers que c\u2019est le meilleur eudroit pour faire vos achats.IMACES & Mcitio Prix Maintenant CADRES Faits sur ordre, l'rix blen bas.ALBUMS de toutes sortes et bon marché, Feuille de Musique 5 Cents 0.L.CAMBRIDGE, Merrimack House Block.A VENDRE.\u2014A.St-Laurent, qui tient groceriec & Lawrence, Mass., étant obligé, pour raison de santé, de discontinuer son commerce, offre en vente tout son stook A des conditions faciles.Pour plus d'iuforma- tions s'adretser 3 lui-méme.A.Sr Launewt, 411 Common St., Lawrence, Mass.19j.38.ON DEMANDE.\u2014Cinq ou six bone ouvriers Mmenuisiers-charpentiers trouvernat de l\u2019emploi en s\u2019adressant à M.Vital ober no ON DEMANDE.\u2014Cinq peintres de maisons, de premières Classe, Ouvrage continual premières mains.| S'adresser aM.pour des W.Miller, 82 rue Willie.ON DEMANDE-On {demande des modistes d'enpétiences, s'adresser à Madame ON DEMANDE.\u2014Des agents, dame et ur tervalller sux portraits ot aussi les chèques.S'adresser à F.F.DRE \u2014Un étal de boucher dans un A VER jen.Popals tion 1200, le 18m 1m % v - "]