Le national, 28 juin 1893, mercredi 28 juin 1893

[" & À a À - 1 + - + + & + w \u2019 + 4 _Ë- , » - , .{ + |\u201c I LUWELL, MASS., BEROREDL 28 JUIN Laws\u2019 Le Bunere UD cons ~~ ABONITRE-VOUS AU \u201cNATIO = BEMAMIN LENTHIER, [em Eetesod at the Lowell Post Office as second class matter.Agents , du, NATIONAL et du DRAPEAU NATIONAL, Jossrs ¥.Prwaun Arsxnr Provera.Nome Canriss, J.1.Bezacur NAL,\u201d} Seulement - $3.00 par Annes ONAL, Sont en vente ld 18 Pharmacie Roussin, 6 rue Cabot.O.L.Cambridge, Merrimack House Block, rue Merrimack.Pierre Lapierre, 7 rue Aiken Paul Thellen, 5 Lakeview Avenue.M.St Hilaire, coin des rues Aiken et Hall, J.H.Tully & Co., 28 Egat Mi 3 James Madden, 47 rue Tilden.Lowell Pharmacy, rue Merrimack.A la Pharmacie F.L.Richard, Lakeview Ave.News Depot, Ene.de Middlesex et T Btreeta.mains BOOM d VERMONT à 25 cs Best Vermont Creamery à 28 cts, \u2014\u2014A U\u2014\u2014 New York Branch Cash Grocery 294 MERRIMACK STREET.PAUL VIGEANT Prop J.L.PAGE \u2014\u2014EST UE \u2014 PLOMBIER CANADIEN Le plus Populaire de tout Lowell Les améliorations qu\u2019il a faites et le succès obtenu, sont une nouvelle garantie, que chacun aura satisfaction à l\u2019avenir plus encore que par le passé.319 Merrimack St.Coin de Race.DR.F.DUPONT, M.D.Medecin et Ckirurgien, 202 rue Mcocodv Ex-chef de Clinique à Paris, Professeur \u20act Médecin des hôpitaux à Montréal.Ciururgien major du 65e Bataillon à Montréal.PECIALITES\u2014Maladies des femmes et des enfants.Consultations, de 8 à 10 am.de1à3 et 7 à 8 p.m.Garde Mouches (SCREENS) Faisant sur tous Chassis, 25 cis 30 ets et 35 ets, Garde mouches (Screen) pour portes de toutes grandeurs $1.00 seulement.Machine à raser l'herbe, rà- teaux, hose pour jardin, H.C.GIRARD, Marchard Canadien de Ferronneries, 264 Rue MERRIMACK.Sraines d\u2019oiseau vour 5 cents la livre [los J.Kennedy Récemment chez P.LYNCH, T-LAWRENCE HOTE Tont près de La Gare, Rue Middiesex, - Lowell.Seul Hotel Canadien de Lowell, Camille Roussin, - - Propritaire [nvite le public Canadien a visiter son nouveau Restaurant \u2014AU\u2014 No.11 Rue Salem ELZEAR LAMOUREUX BIJOUTIER.ontres, Diamants, Jonilleries, Argenteries, M Articles de Fantaisie, etc.Les prix sont es plus bas.37 1-2 Rue Cheever PETIT CANADA, Dr J.E.St.ONCE, Médecin et Chirurgien, 329 Rao Merrimack, .Lowell, Mass Gradué de l\u2019Ecole de Médecine et de Chi: rargie Montréal : Faculté Laval.tations :\u2014 8 à 10 a m, 1à 4 p.m.1à9p.m.Or.J.A.TELLIER, LE SEUL Medecin-Veterinaire Canadien |\u201d A LOWELL MASS Gradoé et Médaillé de l\u2019Université Laval en née de l'Association Médieale taire de ia dite a:sociation.ex-assistant directeur de l'Ecols Vétérinairé trançaise de Montréal.Attention spéciale aux maladi»s requérant l'in - rvention de la Chirargie.Heures de Consultations: 10 à 13 A.M.et de 1 a 3 P.M.SERVICES DE NUIT.BUREAU: 33 RUE CABOT, Téléphone 368-3 Vanille de Metcalf Blanche comme de l\u2019eau.La plus pure et du meilleur goût.De beaucoup meilleure qu'aucune autre.Deux quantités.3 be.30.4 Os.60.Ces articles sout d'une double force mais non pas d'un double prix.F.M.BARNEY & CO.Marchand en gros et en détail.(87 Ruo Middlesex Audossns de la Warmesit National Bank Nouvelles Locales Personnels M.Louis V.Poulin, le boulanger popu- luire de la rue Middlesex, va 1ransporter sun établissement dans la propriété qu\u2019il vient de faire coustruire sur la Fifth Avenue à Pawtucketville.li ouvrira sa nouvelle boulangerie, samedi prochain,et fixera résidence dans la nouvelle maison à deux logis qu\u2019il vient de faire construire à cet endroit.Nous souhaitons beaucoup de succès à M.Louis Poulin, dans ses nouveaux quartiers.\u2014M.Amédée Caron est revenu hier soir, d\u2019un voyage de 15 jours passés à Salem, où il est allé visiter son père malade et où il a assisté aux noces de son frère, M.Arthur Caron, également le frère de M.Thomas Carou de cette ville.\u2014Mlle Edwidge Bernier, de Haverhill, Mass, est en promenade À Lowell, chez sa sœur et chez M.Gingras, de Centralville.Eile passera ici une quinzaine de jours et nous lui souhaitons bon amusement.\u2014M.Georges Caisse, du collége des Trois-Rivières, arrivera demain à Lowell, pour passer ses vacances au milieu de ses parents et amis.TL vient de finir son cours de rhétorique avec distinction et a reçu le titre de bachelier.M.J.B.Jacques, étudiant en droit de cette ville,\u2018 partira ce soir pour Manchester, où il va A la rencontre de son ami Georges.\u2014M.Armand Joyal, de New Bedford, est en promenade à Lowo)l.Nous avons eu le plaisir de Jui serrer la main ce matin, II #établira probablement au milieu de nous.LE QUATRE JUILLET 11 y aura quatre Divisions Le commiesaire ordonnateur en chef Hayes dit que la procession du quatre juillet est en voie de prendre des proportions telles qu\u2019une quatrième division sers\u2019 né- cesgaire, Les chefs de divisions seront le docteur O.P.Porter, MM.Geo.C.Dempsey, Philéas David et George Hubbard.Les quatre compagnies militaires prendront part À la procession, ainsi que les Sons of Veterans.Les bicyclistes et plusieurs o- ciétés nouvelles en feront aussi partie.On prédit un succès éclatant.J, H.GUILLET, AVOCAT.NOTAIRE et JUGE de PAIX Commissaire pour la Provines de Québec.Chambres 18 et 19, Central Block.No 81 Rue Central, Lowell.Audeasus des magasine de J.L.Chalifoux Dr J.E.Lamoureux 36 Cabot Street.Consultations de 8 à 10 à.m.de 1 à 8 p.m et de 7 à 9 p.m.Le Dr.Lamoureux donne une attention toute apéciale an traitement der maladies des yeux et Telephone 1444.des oreilles.8 ma 21 av Le NATIONAL et le DRAPEAU NATI suivants a La Pharmacie Française, coin des rues Cabot Dr C.Hénotte, coin des rues Merrimack et CINQ CENTS PIASTRES POUR L'ARRESTATION TRIER DU Dg CHAPUT LES CONSTABLES APECIAUX DU 4 JUILLET Ce g'ie nos ediles ont fatt his soir Les deux branches de notre consell de viile se sont réunies hier soir.Tout ce qui s'est fait a 616 des questions intéressant les deux départements.La quertion du demi-jour de congé a été référée à l\u2019avocat de ls cité.Une récompense & été offerte pour l\u2019arrestation du meurtrier du Dr Chaput.Plusieurs nominations ont été faites dans les départements de la police et du feu.Cusz LEs ECHEVINS Les échevins sesont réunis en séance spéciale.Le maire à appelé l\u2019assemblée à l\u2019ordre quelques minutes après les huit heures; tous les membres étaient présents.Plusieurs requêtes importantes sont prises en considération et référées, - L\u2019invitation du commissaire-ordonnateur- en-chef de passer en revue ia parade du 4 juillet est acceptée.Sur motion de l\u2019échevin Lovejoy, un vote de remerciements est passé aux demoiselles Tyler pour leur don de terrain a la ville, le nouveau pare Tyler.Deux mille sept cents plastres du founds le réserve sont transférées au crédit du comité chargé de la construction de la nouvelle ferme de la cité.L\u2019amendement nécessaire aux ordonnances de la ville pour la nomination d\u2019un sous ingénieur permanent dans le département du feu est référé au comité d\u2019ordonnances et de législation.La question du demi-jour de congé pour les euvriers emoloyés par ie département des rues est référé à l\u2019avocat de la cité.Sur motion de l\u2019échevin Westall, une récompense de #500 est offerte pour l\u2019arrestation et la conviction du meurtrier du Dr Chaput.Las amendements faits antérieurement par le bureau des échevins à l\u2019ordre du conseil nommant un inspecteur des fils électriques sont renvoyés de nouveau par le eonteil et restent sur la table.Sur rapport de l'ingénieur en chef, Geo, F.Sargent reçoit lagpermission de se retirer du corps des pomplers et H.B, Downs est nommé membre permanent; Thomas F.Connolly est mis sur la liste et Fred F- Prescott est nommé ingénieur permanent, Les constables spéciaux dont les noms suivent sont nommés pour faire le service de la police le 4 juillet prochain: D.W.Nealey, Isaac Patenaude, James Liston, John T.Cassidy, Fergus McOsker, John Lee, John Driscoll, Jos.Meunier, John Lee, Timothy Currin, W.Duplessis, Dennis Drury, Michael Sullivan, Stephen Hessian, Geo.J.Jerald, Freeman Collo- more, John Tannant, Daniel Finnegan, O* D.Fahy, Edmond H.Thomas, Wm.Eagan, Thomas H.Fox, J.Li.Lamoureus, Thomas F.Crogan, T.R.Aikinson, Samuel Garrity, James Burns, Thomas Vaughan, John Donlon, Philip Dawson, Thomas Sullivan, George W.Henderson, William Quirk, Wm.L.Abbott, Jos.Stillinge, Alex.Crail, Wm, S.Kelley, Thomas Casey, Geo, H.Williams, Thos.Cassidy, Mathew Coupe, Geo, A.Tupper, Wm.L.Mabon, Thos.McCloughery, Patrick Cas serly, Hugh Roggers, Michael C.Hoar, Bernard Conroy, Michael Keezar, Michael Howard, Patrick J.Frawley, John Cou- nors, Harley J.Currier, Jeremiah Manning, Augustin Lawles, John O.Rourke, Alphonse Dalphonel, John F.MeKerson, Martin Marren, Samuel B.Palmer, Michael McDonough, Charles Heslin, Edward E.Hand.= Au CONSEIL Les conseiilers n'ont été appelés à l'ordre par le président Benson que vers les neuf heures, 11 ne s\u2019agissait que de confirmer les décisions prises par le bureau des échevins, ce qui a été fait.Après quelque discussion, la question de référer le projet du demi-jour de congé à l\u2019avocat de la cité a été décidée, La majorité des conseillers sembisient portés à cruire que ce n\u2019était qu\u2019un prétexte pour de nouveaux'délais,mais ils ont voté en faveur de cette question, faute de mieux, \u2014\u2014 pr IMPOSANTES CEREMONIES Les funerailles de Mme Anguste Gaill.t a l'egiise St Joseph D\u2019imposantes cérémonies ont eu lieu ce matin à 8 heures à l\u2019église St Joseph, à l\u2019occasion des fanérailles de Mme Auguste Gaillet, née Marie Louise Régina Renaud, décédée lundi matin à l\u2019âge de 19 ans et 9 mois au No 70 rue Rock.Le temple du Seigneur avait tout été drapé de noir pour la circonstance et lez décorations étaient magnifiques.L'assistance qui se composait de parents et d\u2019amis était nombreuse.Le Révd Père Campeau, O, M.IL, chante te service funèbre, assisté des RR.PP Marion et F\u2018at comme diacre et sous- diacre.Les porteurs des coins du pcèle étaient MM, E, H.Choquette, H.À.Toupin, Prime Geoffroy, H.C.Girard, Alfred Delisle et François Ricard.M.Amédée Archambault agissait comme maître de cérémonies.De nombreux tributs de fleurs ont été déposés sur le cercuell par les parents et les amis.Parmi ceux-ci on remarquait un oreiller eu fleurs naturelles portant l'inscription Marie; une eplendide couronne en fleurs naturelles, don de M.H.Hamiiton; une belle croix portant inscription From Cyrille; deux magnifiques bouquets de fleurs et deux plateaux contenant chacun vingt roses détachées.La sépulture à eu lieu au cimetière cas thslique où une fouie nombreuse de parents et d'amis est allée déposer unfdernier tribut à la mémoire «de la défante trop tôt enlevée à l\u2019affection de tous ceux qui la connais - saient et qui l\u2019estimalent.Nous offrons nos plus sinodres ocadolé- ances A Ia famille pour la grande perte qu'elle vient d\u2019éprouver, M.Joseph Albert était chargé de ces impossates cérémonies.DU MEUR- I.E NATIONAL.\u201c Parare Domino Plebem Perfectam \u201d Journal Assemblees °Cesoir auront lien les ascemblées régulières des sociétés St Jean-Baptiste et 5t Joteph.Fanezailles de Mile St Onge Les funérailles de Mlle Marie-Louise St Onge, décédée dimanche à l\u2019Age de 19 anset 6moir, au No 311 1-2 rue Merrimack, ont eu leu hier matin à 8.30 hrs à l\u2019église St Joseph, où de nombreux parents et amis ont assisté aux cérémonies mortuaires.Le temple était tout drapé de noir, Le service funèbre a été chanté par le Révd Pare Marion et la partie musicale était dirigée par MM.Audette et Landry.Les porteurs des coins du poële étaient au nombre de huit, dout quatre jeunes gens et quatre demoiselles revêtues de l\u2019insigue de la congrégation des Enfants de Marie, société dont ia défunte faisait partie, Ces porteurs étalent: MM.O, G.Bernard, E.Pelnault, J.Pichette, O, Plourde et Miles M.Pelnault, A, Plourde, C.Daignauit et M.L.Plounrde.La sépulture a eu lieu au cimetière catholique de la ville où de nombreux parents ut amis sont allés déposer un dernier hommage à ls mémoire de la défunte.De magnifiques tributs de fleurs ont été déposés sur Ja tombe.M.Félix Albert avait la charge des funérailles.Pour le 4 Joillet M.Philéas David invite tous nos compatriotes qui ont des chevaux et qui veulent faire partie de l\u2019escorte de sa division dans la procession du 4 juillet de bien vouloir s'adresser à lui, ilse fera un plaisir de leur donner les renseignements nécessaires.Association Catholique L\u2019aszemblée de la corporation des membres de I\u2019 Association Catholique, tenue hier soir, était très nombreuse, sous la présidence de M.A, Pelletier; M.Jos.Choquette agissait comme secrétaire.La société a reçu bier une invitation pour prendre part à la procession du 4 juillet.Après discussion, elle à été réjetée à l\u2019unanimité vu qu\u2019elle n\u2019a été reçue qu\u2019à 1a dernière heure.À cette séauce, sept nouveaux membres \u2018ont signé la constitution, sept aspirants ont été présentés et cing membres nouveaux ont été admis.Après s'être occupée d\u2019affaires de routine l\u2019assembl@e s\u2019ajourne auell juillet à cause de la fête de l\u2019Indépendance qui tomh® mardi prochain.A cette séance aura lieu l\u2019installation des nouveaux officiers.000 eme Burke Institute La société de tempérance appelée Burke Institute s'est réunie hier soir à ses salles de la rue Middle, et a fait l\u2019élection de ses officiers, M.Michael Sexton est élu président, M.James J.Redmond vice-président, M.James Shea, secrétaire-archiviste, et M.Frank O'Neil trésorier, Cn a aussi terminé les arrangements pour plusieurs partis de plaisir qui auront lieu dans le cours de l\u2019été.Pour 25 ots Une femmme ou une mère achète una bouteille du Dr Hard\u2019s Culic Cure dans aucuue pharmacie, Mme S.W.Merrill de Fair- dale, N X, dit: Le Dr Hand\u2019s Colic Cure, est de beaucoup le meilieur de tous les re mèdes de ce genre dout je me suis servie.It apaisera le bébé lorsqu'il crie de douleur, Demandez aux mères qui s\u2019en sont servies ce qu\u2019elles en peusent.Lorsque votre bébé est de mauvaise humeur et souffre de 26 dentition appliquez le Dr Haud\u2019s Tvething Lotion sur les geusives, Vendus par tous les pharmaciens 25 cts.\u2014M.Lawrenca Carmichael va construire sous peu un immense édifice à l\u2019encoignure des rues Salem: et Decatur, EMPETE EMPETE \u2019 A 7 UN EMPETE EMPETE Elle passe dans la vente de CHAPEAUX Incomparables, venant de Paris et de New York, et menace \u2018le les emporter tous.N'attendez pas que la tempête les ait tous emportés pour en acheter.Hâtez-vous.MADAME P L.GREGOIRE, 182 Rue Merrimack WORTHEN HOUSE 95 et 99 Rue Worthen.TURCOTTE & COTE Propriétaires.Jes messieurs sont maintenant prête à servir le public canadien et leur \u2018ournir ce qu'il y a de mieux en fait de Vins, Liqueurs, Bière, Cigarres, etc, 4 plus bas prix de la ville.Une visite est sollicitée.pal es > .dei So a Bo = Yi \u201ciz 8 | 53 A = any, es wire T Trois BONNES + CHANCES NOUVELLES POUR x CETTE + SEMAINE Premierement.Une indienne cruisée en beaux patrons nouveaux 32 pouces de largeur, (remarquez ceci) et qui se vends 12 I[2 cts la verge pour 5 Cts la Verge Deuxiemement.Un nouveau lot de sateen en noir uni,, aussi en couleurs patrons nouveaux, c\u2019est la qualité de 12 I[2 cents pour 8 Cts la Verge.Troisiemement Un lot de corps en jersey que nous allons vendre pour 5 Cts Chaque Des jerseys en coton n\u2019ont jamais été vendus moins que 25 cents, ainsi le prix nominal de 5 cents en font une occasion à ne pas passer.A.Pollard & bie \u2014 RUES Mernmack.Palmer et Middle, LOWELL, Mass.oO EMPLOYES CANADIENS.\u2014_\u2014 DE \u2014 A.G.POLLARD & OIE.M.H.N.ST-MARTIN, M.W.CHAPUT, M.T.B.OUELLETTE, M.JOS.FORTIER, M.A.L.RICHARD, M.THOS.DENAULT, M.PHILIPPE COTE, M.HERMIDAS LORRAIN, M.THEOD.LUSSIER, M.GEORGE LANOTOT, M.LS.A.BERNIER.M.CHAS.Du LARONDE, M.HENRI VINOENT, M.J F.PROULX.- Murs DENISE BOIRE, Mira ROSA NOTE.Mura L, CHAPUT, MuaWH.M JANQUES pe BF Pouz ves Impressions do} toutes sortes, adressez-vous au | \u2018\u201c NATIONAL,\u201d 63 Market 5, - Lowell, Mass Bicioer- Props VlApamise Ligure \u201cgisser passer\u2019 les occasions qu'offrent L D, S TELLE & CI, Des habits pour hommes et jeunes gens Ne prenez pas notre parole pour tout cela, venez les examinez.Elles vous éparguerons de l'argent.Les pardessus pour hommes qu'ils offrent en vente pour $s, $6, $7, $8 et $10 font la surprise de tous ceux qui les voient.Ils furent achetés à des prix de panique et on les vend à des prix qui causent une panique parmi les compétiteurs.E.D.STEELE & GO.Coin des Rues Central et Prescott.LOWELL, MASS.Protegez Votre Vue En allant ACHETER VOS LUNETTES chez ROBITAILLE & LAVALLEE OPTICIENS & BIJOUTIERS PRATIQUES Vons trouverez un choix de verres assortis À concaves ou convexe, blancs ou de - Pendant la fonte des neiges les rayons du soleil sont dangereux pour la vue.Prenes - dono vos précautions, ; Ils ont en mains les plus beaux bijoux, montres et diamants, eto., eto.N.B.\u2014Spécialités\u2014 Gravages et réparations sur montres, bijoux et urnements.4MERRIMACK ST.LOWELL, MASS.(Batisse du Sun\u2014Vis-à-vis la rue Bridge.Joseph Foy Marchand-Epieier, 182 Adams st.\u2014 {FLEUR} \u2014 \u201c BEST * HAXALL\u201d $5.00 le quart.N.B.\u2014Vous y trouverez sussi le plus bean choix d\u2019épiceries de tonte La ville de Lowell.NOUVEL ETABLISSEMENT.Après 30 jours on ne sera pas responsable des effets laissés au magasin M.\u2018Thomas Daly, déjà avantagensement conna du public canadien, vient d'ouvrir an No.76 rue Tilden, un établissement de tailleur pour hommes, de nettoyage et de tei vêtements pour hommes et dames, Dans le même établissement vous trouverez uu salon de modistes ou seront employées des conturières expérimentées qui vous garantiront entière satisfaction.; Tont en remerciant cordislement nos pratiques nous invitons tous les canadiens à venir nous voir à notre nouvelle place d\u2019affaires.THOMAS DALY, AU NO.76 .RUE TILDEN.- JOSEPH ALBERT - ENTREPRENEUR POMPES FL 119, Pres HP, Woresstor, Tres Creme Or TR FONEBRE o.23 Cheever, PETIT CANADA) CEROUFILS de toutes_les grandeurs aux peix les plus bas.Servioe de Jour et de Nuit et satisfaction garaatie.* M.Amédée Archambeult, si py rt ment convu du public canadien a la des funérailles.M.Jos.Albert tient sussi une ECURIE DE LOUAGE oh on peut se proourer des Baptêmes, Gateaux TEEPE pour nr Rostourant dn 1010 Classe [wlio * T= vom Pius ¢ 19\u2014Trizrmons 4478.- No 46 C.Roussin & Cie PHARMACIENS Merrimack St |.ms nas me Coin des Rues Oabot ot _ Saloms 4 ° Pronsriptions semplios aves seine, MEROREDI, 28 JUIN 1893.© L'argent est descendu hier à soi- zante-dix-huit cents et trois quarts.C\u2019est le plus bas prix connu jusqu\u2019ic; aux Etats-Unis.=\u201c.Entre le militarisme et le socialisme, les Allemands semblent prétérer le premier.Il serait peut-être mieux de dire qu\u2019ils en ont moins peur.* - = Le premier ministre chinois, Li Hung Chang, dit que les Etats-Unis devront faire un nouveau traité avec ls Chine.Le peuple américain ne demande pas mieax.On déclare officiellement que le choléra ne se montrera probablement pas aux Etats-Unis cette année.Tant thieux.Mais Ge n\u2019est pas une raison pour négliger de prendre des précautions contre la terrible épidémie.le Un ministre protestant de Boston dit qu\u2019il respecte les catholiques parce qu\u2019ils veulent surveiller Pédu- cation religieuse de leurs enfants.Tæ Révd Hugh Montgomery va sûrement le dénoncer comme traître aux institutions américaines.C\u2019est aujourd'hui qu\u2019a lieu À Boston l'inauguration du monument élevé à la mémoire de l'amiral Farragut, l\u2019un des héros de la guerre de sécession, On a préparé à cette occasion des fêtes splendides, auxquelles assis - tent les marins des navires de guerre rnsses venus à New York pour ls grande revue navale.Nous lisons dans le Cunyreyational News, une feuille protestante: \u201c\u201cL- protestant le plus obstiné peut difficilement s\u2019empécher de féliciter le Père A.M.Garin de l\u2019hommage qui Inia été rendu par ses paroissiens lundi soir.Un témoignage si magnifique cat an grand tribut à l\u2019œu- vre d\u2019un homme, et n\u2019est posible qu\u2019à cause de l\u2019amour qu\u2019il s\u2019est acquis par ses travaux au milieu des siens.Un prêtre qui est aimé comme le père Garin l\u2019est évidemment, a une puissante influence pour le bien, et nous attirons l\u2019attention de tous les critiques de la foi catholique sur le pouvoir de restriction que cette influence peut exercer sur ceux qui sont particulièrement tentés de devenir les instraments de l\u2019anarchisme et du socialisme ennemi de la loi.\u201d Nous soumettons hu.nblement cette appréciation aux disciples du Rév.Raboteau.\u201400-p=\u2014rrr LA CONVENTION DE CHICAGO La date de la convention & Chicago approche.Tl reste moins de deux mois pour terminer les préparatifs du conseil national qui sera, pour les Canadiens des Etats-Unis, le grand événement de l\u2019année 1893.Nous avons la plus grande confiance dans le patriotisme et l\u2019habileté des organisateurs de cette convention, et nous entretenons l\u2019espoir qu\u2019ils sauront mener à bonne fin la tâche honorable et difficile qui leur a été confiée.Le programme de discussion préparé par le comité comprend plusieurs sujets de la plus haute importance.Et & nous nous sommes permis de critiquer ceftsines omissions, il n\u2019en faut pas conclure que nous désapprouvons ce qui a été fait.Telle n\u2019a jamais été notre idée.Nous avons voulu, au contr ire, aider le comité dans ses travaux.C\u2019était nou seulement notre droit, mais ausei notre devoir, Si nous nous sommes trompé, nous en sommes vraiment chagrin.Nous avons fait ce que nous pensions être juste, et nous demandons qu\u2019on nous tienne au moins compte de notre bonne volonté.Maintenant, comme nous le disions plus haut, il ne reste plus que deux mois avant la convention de Chicago.Le comité, jusqu'ici, n\u2019a guère mis le public dans ses confidences.Oe n\u2019est pas un reproche que nous lui adressous.Nous ne faisons que constater un fait.Nous savous que lu convention aura lieu au mois d\u2019août, et on nous en a fait connaître le programme général, Les organisateurs n\u2019ont-1l pas quelque chose à dire à leurs compatriotes des Etats-Unis ?N\u2019ont-ils pas ds renseignements à leur donner sur dif- forents sujots P Nous ne prétendons pas dicter au comité une ligne de conduite.Il peut parfaitement se passer dv nos avis.Tout se que nous voulons, c\u2019est qu'il sache que nos oolonnes Ini see rout toujours ouvertes pour les com - maniontions de toute nature qu\u2019il oroira devoir faire aux Canadiens ues Etats-Unis.Bi on nous juge d'gne d'aider su snocès de la convention nationale, nous serons toujours prêt à faize tout 06 qui sera em notre pouvoir pour rendre ce succès subsi grand, aussi complet que possible.En même temps, nous oxhortons lea sociétés canatiennes à se bâter de prendre des mesures pour se faire représenter à Chicago.Eiles ne sauraient le faire trop tôt.et il importe qu\u2019aucuan effort ne soit épargné pourdonner à Is convencion tont l'éclat et toute l\u2019utilité que le travail des orgsnisateurs fait espérer d'elle.Que chacun y mettre du sien, et le succès sors complet.UN ACTE DE JUSTICE Nous disions, il y a quelques jours, que les protestants honnêtes répudiaient les fanatiques qui, comme le Révd Ilugh Montgomery ot M.Ra- boteau, so plaisent à insulter les catholiques, sous prétexte de défendre les institutions américaines.C\u2019est de Lowell que l\u2019attaque est partie, c\u2019est de Lowell aussi que vient la défense, Le Révd Frank O.Ilall, pasteur de l\u2019église presbytérienne, a eu le courage de se lever au milieu de sa congrégation, dimanche dornier, et de faire l'éloge de I\u2019Eglise Catholique.Il serait À souhaiter que tous ceux qui s\u2019appellent catholiques eussent pour leur religion tout le respect que ce ministre n\u2019a pas craint d\u2019exprimer devant un auditoire protestant.Le discours de M.1lall mériterait d\u2019être reproduit en entier.Le cadre de notre journal ne nous le permettant pas, nous devrons nous couten- ter d\u2019en signaler les passages les plus saillants.\u201cLe caractère distinctif de la discipline chrétienne telle que donnée par le Christ, dit-il, est une conduite d\u2019amour et de charité.Ne serons- nous pss assez justos envers l'Eglise Catholique pour admettre qu'elle à un splendide passé de bonnes œuvres ct de charité pour les enfants de Dieu négligés ?\u201d Après avoir déclaré que l\u2019Eglisc Catholique ne peut pas être plus tenne responsable des horreurs de l\u2019Iinqui- sition et de la Saint-Barthélémy que le protestantisme nc peut être tenu responsable des actes de Henri VIII, M.Hall continue: \u201cJe srois que le pape actuel est un homme bon et sage, fuisant ce qu\u2019il peut d'après ses plus hautes prévisions pour le bien de l\u2019humanité par l\u2019Eglise Catholique.Quand, au nombre des splendides cadeaux offerts à l\u2019occasion de gon jubilé, vint la proclamation de Dom Pedro, du Brésil, libérant tous les esclaves de ce paye, le pape déclara que de tous les présents qu'il avait reçus celui-là était incomparablement le plus précieux ; que son cœur débordait de joie à la pensée que d\u2019un bout à l\u2019autre de la chrétienté, il no restait plus un seul être humain dans l\u2019esclavage.Ce ne sont pas là les paroles d\u2019un homme qui voudrait, s\u2019il le pouvait, faire de nous tous des esclavages.Dans l\u2019effervescence de nos sentiments de partisans nous sommes susceptibles d'oublier Certains faits.Ainsi, aous oublions que le premier acte de tolérance religieuse, garantissant la liberté religieuve, a été fait en ce pays, non par les colonies protestantes, mais par la colonie catholique du Maryland, et que les protestants étaient les bienvenus s'ils voulaient échapper à la persécution de leurs coreligionnaires.Et l\u2019Eglisc Ca\u2019 holique a marché de \u2019avant avec nous tous à travers, les siècles.\u201d C\u2019en cst assez, Croyons-nous, pour démontrer que tous les protestants ne pensent pas comme MM, Montgomery & Cie.Un catholique ne pourrait guère dire plus que M.Ilull, Ce ministre a Ame assez élevée pour rendre justice à qui de droit, et en le remerciant de son bon témoi- Enage, nous dirons de lui, avec tou: les honnêtes gens: c\u2019est un noble cœur, qui ne Craint pas de dire la vérité.MARTYRE DES DEUX FAMILLES MINAMI ET TA- KETA, A YATSUSHIRO, JAPON, (Suit-.) Un servitenr principal de Kaku- zayemon, croyant que Jean était de lu:-même abé chez le bonze, vint l\u2019en féliciter.\u2018\u2018 En vérité, lui dit le con- fessour de la foi, vous êtes un ange envoyé du ciol, afin do bien connaître et de publier partout que je n\u2019ai point fléchi.On m\u2019a porté malgré mui chez le bonze; mais je ne lui ai rendu aucun honneur, ni au Hokkekigo qu\u2019il m\u2019a présenté.Je suis chrétien, et je veux mourir chrétien; je vous prie de le faire savoir 4 votre mattre.\u201d Le serviteur ne manqua pas d'écrire sur l\u2019heure même à Kakuzayemon, e, de l\u2019informer de tout ce qui s'était passé.Jean, craignant qu\u2019il ne dissi- malât la vérité, lui écrivit aussi lni- même, et lui fit entendre qu\u2019il n\u2019y avait rien an monde qui le pût faire changer de religion.Kiyomasa de la résolution de Jean et de Simon, le prince, transporté de fureur, ordonna de leur trancher la tête, et de orucifier les personnes de leurs familles.Ces dernièios devaient être mises à mort 4 Yutsushiro même; Jean et Simon devaient être conduits à Ku mamoto pour y être supplioiés.Mais le gouverneur qui voulait éviter à sou ami Simou l'affront d\u2019une exécution publique, dit au prince: \u201cIl m\u2019ect facile de me saisir de Jean; mais Simon n\u2019est pas un homme 4 se laisser prendre.Il vendra chèrement sa vie, et nous y perdrons beaucoup de monde, Ne vaut-il pas mieux le surprendre et le faire mourir à Yat- sushiro ?\u201d Le prince y consentit, et on ne fit venir que Jean à K umamo- to.Aussitôt qu\u2019il y fut arrivé, le gouverneur lui dit: \u201cJe vous ai envoyé chercher, pour vous dire que Kato Kiyomasa trouve fort mauvais que vous n\u2019ayez pas suivi son Conseil, ni obéi à ses commandements.Vous savez l\u2019intérét que je prends à votre conservation et À celle de votre famille.Je vous prie de faire réflexion sur les malheurs que vous sllez attirer aur vons, et ne me donnez pas le déplaisir de vous faire sentir jusqu\u2019où va l\u2019indignation du prince.C'est la dernière fois que je vous parle de cette affaire.Donnez-moi, je vous en conjure, nne réponse favorable, et ne m\u2019obligez pus à vous traite: comme rebelle à votre seigneur.\u201d Jean, après l\u2019avoir remercié des bontés qu\u2019il avait pour lui, répondit: \u201cS'il ne s'agissait que de mes biens et pour le service de mon prince; mais comme il s\u2019agit du salut de mon âme, et qu\u2019on veut m\u2019obliger à renier ma Roligion, je vous déclare que je ne puis faire ce que vous désirez de moi, et que mille morts nc me feront point trahir ma conscience.Je vous apporte ma tête pour gage de ma fidélité et de la résolntion où je suis de mourir chrétion.\u201d Cette réponse ne plut pas 4 Kaku- zayemon.Cependant il l\u2019invita à dîner, espérant pendant le repas de gagner quelque chose sur son esprit.Mais ce fut en vain ; car il le trouva toujours inébranlable.Après le repas, il lui dit: ¢¢ Je ne vous ai point encore déclaré nettement les volontés du prince : mais je vous fais savoir, à présent, que si vous persistez dans votre entétement, vous allez perdre la vie, vous, votre femme ct votre fils,\u201d Le gentilhomme, s\u2019en s\u2019étonner, lui répondit que c\u2019était ce qu\u2019il désirait passionnément, qu\u2019il connaissait le courage de sa femme ct de son fils, et que c\u2019était la plus agréable nouvelle qu\u2019on leur ps porter.On le mena alors dans une grande salle, et on lui commands, en entrant, de quitter son épée.Il obéit et la donna à un de ses pages.Etant passé plus avant, il rencontra trois soldats, qu\u2019il vit bien n\u2019être là que pour lui ôter la vie.Comme il s\u2019ar- rétait, deux autres sortirent de derrière une tapisserie, l\u2019épéc en main.Jean se mit aussitôt À genoux, leur tendit le cou, et, prononçant les saints noms de Jésus et de Marie, recut quatre coups qui lui abattirent lu tête.C\u2019était le 8 décembre 1603, fête de l\u2019Immaculée Conception de Notre-Dame.La mort de Jean Minami fut sni- vie de celle de Simon \u2018l'aketa, Ku- kuzaycmon, avant de partir de Yat- sushiro pour aller informer le prince, avait fait les derniers efforts pour tirer de lui quelque marque d\u2019ohéis- sance, car c'était, comme j'ai dit, son meilleur ami, sa vie lui était aussi chère que la sienne.Il était donc allé chez lui, où il Vavait trouvé avec sa mère s\u2019entretenant du martyre.À peine fut-il entré, que saisi de douleur, il se mit À plenrer, sans \u2018lui pouvoir dire une seule parole.Simon atteudri par ses larmes, ne put retenir les sicnnes, et ils demeurèrent quelque temps en cet état, sans se pouvoir parler que par leurs gémissements et leurs sanglots.Enfin Kukuzayemon ayant fait effort sur son esprit, s\u2019adressa à la mère de Simon, et lui dit: \u2018\u201cJe m\u2019en vais à Ku- mamoto, pour informer le prince ge- lon le der oir de ma charge.Puisque votre fils ne veut pas suivre le con- scil du meilleur de ses amis, vous qoi êtes sa mère, et qui avez passé pour une dame eage et prudente, comman- dez-lui de donner au prince quelque marque de soumission.Vous voyez qu\u2019il y va de sa vie, et de celle de sa famille.Consarvez-lui cette vie que vous lui avez donnée, conservez la vôtre et celle de sa femme, ct ne m'obligez pas à tremper mes mains dans © sang do celui que j'aime plus que moi-même.\u201d La mère do Simon se sentit an pou attendrie par ce discours.Cependant s\u2019élevant au-dessus d'elle-môme, ot réprimant tous les sentiments du la nature, elle lui répondit fort sage- mont: \u201c S\u2019il ne s'agissait que des affairos de la terre, on ne pourrait pas suivre de meillear coneoil que le vôtre.Mais couume 1l s\u2019agit do perdre ou de gogner dos biens éternels, il n'y aurait pas de prudence à préférer une vie misérable qu\u2019il faut perdre bientôt, à une vie heureuse qui ne finira jamais.J'envie le bonheur de mon Kakuzayemon ayant iuformé Kato de ma vie, je les perdrais volontiers file, et je m'estimerais la plus fortunée de toutes les mères, si je pouvais lui tea\u2019r compagnie.Kukuzeyemon qui ne s'attendait pas à une telle réponse, entra duns Jans une grande oolère, et dit : \u2018 Femme, qui donc êtes-vous ?Etes- vous un démon, ou bien une bôte fauvoï Dites-le-moi, qui êtes-vous?\u201d Æt il In monaga de la rendre esclave.Elle s\u2019écria: « P.ât à Dieu que je fusse pendant ma vie entière au service des pauvres, employée à laver les plaies des lépreux pour l'amour de Jésus-Christ!\u201d Kakuzayemen 8\u2019 dressant alors à Simon, lui dit qu\u2019il allait trouver le prince, et qu\u2019il l\u2019informerait de l\u2019état des choses.Nous avons dit que Kato Kiyoma- sa l'avait condamné à perdre la tête, et que le gouverneur fit en sorte qu\u2019il ne fût pas exécuté à Kumamoto.Le même jour que Jean fut mis à mor@ Kakuzayemon partit sur le soir de Kumamoto, et arriva vers minuit à Yateushiro.Il envoys immédiatement chercher Yoshikawa, homme de qualité, et lui dit: \u2018\u2018Sachez que le prince a condamné à mort Simon Taketa.Vous êtesson parent et son ami ; C\u2019est pour cela que vous lai couperez la téte dans sa maison.Portez-lui cette lettre qui contient l\u2019arrêt de ss coudamnation, et le traitez avec toute 'houndteté possible.Ne manquez pas d\u2019exécuter les volontés du prince.\u201d Yoshikawa ayant regu cet ordre, ge trangporta sur I\u2019heure méme chez Simon, et trouvant les portes fermées parce qu\u2019il était nuit, il frappa si longtemps qu\u2019elles lui furent ouvertes.Il trouva le confessevr de la foi en prières; et après lui avoir fait la révérence, il lui témoigua la douleur qu\u2019il avait d\u2019être chargé d\u2019une commission fécheuse; sur quoi il lui présenta la lettre du gouverneur.Simon l\u2019ayazt lue, lui dit transporté de joie : \u2018Vous ne pouviez pas m\u2019apporter une mezileure nouvelle.Voulez-vous me donner un peu de temps pour me préparer à la mort ?\u201d Yoshikawa lui ayant accordé ce qu\u2019il désirait, il entra daus une autre chambre, où 1l se prosterna devant une image de Notre Seigneur couronné d\u2019épines.Après avoir été quelque temps en prières, il passa dans une autre chambre, ou sa mère et sa femme repossient, et lear fit part de la bonne nouvelle qu\u2019il venait de recevoir.Ces généreuses chrétienues qui étaient préparées à ce coup, n\u2019en parurent pas étonnées, mais se levant aussilôt commandèrent à leurs domestiques de chauffer de l\u2019eau et d\u2019apprêter le bain pour donner à laver à Simon (c\u2019est ane cérémonie - que les Japonais observent, lorsqu\u2019ils sont invités à un festin).Cependant comme jl savait que ses biens seraient confisqués, de peur qu\u2019on n\u2019accusil ses serviteurs d\u2019avoir soustrait quelque chose, il dressa l'inventaire de tout son mobilier, et l\u2019attacha à la porte de chaque chambre.Pais ayant pris son bain, et s\u2019étant revétu de ses plus riches habits, comme #'il allait aux noces, il prit congé de sa mère, de sa femme, et de tous aes valets à qui il fit un présent con- sidérab'é et donna de bons avis.A ce dernier adieu, sa mère et sa femme avec tous les servitears, vaincus par la douleur, versèrent des larmes en abondance, et pouseèrent des sarglots qui lui perçaient le cœur.*Quoi donc, leur dit-il, est-ce là prendre part à mon bonheur?M'\u2019enviez- vous ia conronne da martyre?Où est votre foi?Où est votre vertu, et cette constance chrétienne qne vous avez fait paraître jusqu\u2019à présent ?\u201d\u201d Ces paroles les remirent un peu, principalement sa femme, qui avait nom Agnès.Cette belle et noble dame se jetant à ses genoux, le pria instamment de lui couper les cheveux: \u201cDe peur, disait-elle, que si je Vis après vous, on ne croie que je veux me marier.\u201d Simon, s\u2019en voulant excuser, lui dit que cela n\u2019était pas nécessaire, et qu\u2019aprés sa mort, elle serait libre de prendre tel parti qu\u2019elle voudrait.\u201cO mon sei- gi eur,e\u2019écria Agnèr, ie n\u2019aurai jamais d'autre époux que vous; j'en fais vœu devant Dieu; et je ne me lèverai point quo vous ne m\u2019ayez accordé la grâce que je vous demande.\u201d La mère de Simon dont la vertu égalait celle des Félicités et des Symphoroses, voyant sa belle-fille déterminée à eo consacrer à Dieu, pria son fils de faire ce qu\u2019elle désirait.Il le fit pour lm obéir, et coupa les cheveux d\u2019A gnès.Après cela il demanda à Yoshikawa de faire vonir les trois Jikiyaku, ou officiers de charité, Joachim, Jean ot Michel, afin qu\u2019il eût la consolation de les voir avant de mourir.Cette grâce lui fat encore accordée.Dès qu\u2019ils furent entrés, il leur dit avec un vieage souriant: \u2018\u2018 Mes frères, ne suis-je pas heureux de pouvoir être martyr de Jésus-Christ?Qu\u2019ai-je fait pour mériter cette grâce?Que puis-je faire ou souffrir pour reconnaître un ei grand bionfait ?\u201d\u2014* Oui, répondit Joachim, vous êtes bien heureux.Nous vous aupplions de prier Dieu, quand vous serez arrivé au olel, de nous accorder lu môme bo.:hour.\u2019\u2014\u2018\u2018 Je le ferai volontiers, réplijua Simon, et il est probable que vous ne tarderez pas longtemps à mo suivre.\u201d Tous alors, Simon et ies Jiuiyaku, Directions sur chaque C'estjune délicieuse.Es La Salade salades eu homard, au dindon, eu à toute dame nebetant ou demandant nes paquet de notre \u201c Cole: de nos fameuses -péciale sur nes \u2018\u201c Mervine Pollews ; £0 vente par tous les droguistes.| AVEZ-VOUS JAMAIS MANGE e Celeri Creme « » Celeri sur toas Demandes à votre épicier la canistre de deux livres du Fomeux Celeri Compose de Kalamazoo.canistve Délicisus ot ennitaire.Chaque conistre contient sssez de 6e comestible pour une famille do 13 perseunes.Pou dispondiouz et profitable.CELERI KALAMAZOO EN MARINADE marinade délicieuse ; c\u2019est ia meslleure marinade pour le now ast la souleur on eu tait une marinsde ote pour Kalumagoo, faite de notre meilleur esléri, pour servir dans les poulet, ote., sus une minute d'avis NOUS EXPEDIERONS GRATIS hn disse, aves 35 ets de timmbro-postes, um marchen Nervine Blood & Liver Pellets *, c\u2019est um merveilleux rembés pour ceux qui sont atteints de maux d\u2019estomacs.Aussi un pam croquettes \u2018\u201c Celery Nervine Candy \u201d.elles sont pré eiles em ont toutes les propriétés curatives.Leur temps qu\u2019il est aoteré ; mises em belles petites boîtes de 40 et illustré et un paquet Nous désirons attirer l\u2019attention avec notre fameux oéleri ot est pt et salutaire em môsse plaies chacune.Prix 25 ets.The SMITH DUNKLEY Co, \u2018 KALAMAZOO, MICH.Les grands commerçants de Céleri des Etatn-Unis, Ou reçoit des ordres maintenant.Be oe non, pre) HOTEL FRANCHERE.Le senl Hôtel Canadieu- Français à Chicago.Situé au centre de ln colonie canadienne et à deux pas de l\u2019é- gliss canadienne française.Chambres de première clause pour $1 00 par jour, Chambres avec slouve, (Bay Win- XX Trp dow) $1.50 par jour sont Ary [2 la disposition de nos com- oy H patriotes.Les Chars urbains / passent à la porte de ost SFX ii établissemment, Restaurant de premidee classe.PRIX MODERES Diréc:ion d'après le plan : [Eoropéen.Pour plus amples informations, s'adres- = O.J.et Gabriel Franchere, Proprietaires Coin de Vernom Park Place et rue Throop.les deux femmes et les serviteurs, se mirent à genoux, et on récita ensemble le Confiteor, trois Pater et trois Ave.Après ces prières vocales, Simon demeura quelque temps dans le silence, s\u2019entretenant intérieurement avec Dieu, Puis ayant fuit allumer des cierges et apporter l\u2019image du Ssuveur dont nous avons parlé, 1} prit sa mère d\u2019une main ci sa femme de l\u2019autre, il leur dit: \u201c\u201c Je vous dis adieu pour la dernière fou.Je ne vous verrai plus dans ce monde; mus j'espère bientôt vous revoir dans l\u2019autre.Je marche le premier pour vous frayer le chemin.Je prixrai Dieu de vous accorder le méme bonheur, et de vons appeler au \"plus tôt À son Paradis.\u201d Il leur dit plasieurs fois qu\u2019elles le suivraient bientôt, sans que jusqu'alors on eût entendu dire que le prince les avait co dam nées à mort.Ces vertueuses femmes faisant triompher la grâce de tous les sentiments de la nature, lui d:rent avec un courage héroïque qu\u2019il n\u2019y avait que cette espérance qui pat adoucir leur douleur, et qu\u2019elles le prisient d'obtenir de Notre Seigneur lu grâce de mourir comme lui.On s\u2019achemina alors ensemble à la salle où Simon devait être exécuté.Michel marchait le premier, portant une croix de procession, Joachim et Jean étaient à nes côtes, ayant cha cun un cierge à ls main.Simon suivait vétu d\u2019une belle et graude robe de soie, tenant sa mère d\u2019une main, et ga femme de l'autre.Apius lo, venait Yoshikawa ; et les domestiques fermuient cette marche, accablés de tristesse et fuudant ca larmes.Dans la salle était suspendue 'image de l\u2019Æcce homo, objet de lu dévotion particulière de Simon.(A; crotua-) NOVORO DU DR.PIERRE est un des meilleurs remèdes de notre 1 nettoie le sang, renouvelle ln vitalité, enlève du corps tout germe de maladie, et met en même temps des organes dans de bonnes conditions de fonctionnement.La médecine se com de plus de trente sortes d'ingrédients différents, tirés principalement durègne végétal; il est connu et en usage depuis lus cent ans.Son emploi a été très avantageux ans in généralité des maux qui de nos jours affeo- tent l'hurmanitéet principalement dans ces maladies qui proviennent du sang et des désordres de l'estomac, telles que constipation, maux de tête, maladie des rognons, condition bilieuse, jaunisse, rhuma- ti hydropisie, dyspepsie, indigestion, fièvre intermittente, érésy pêles, boutons À Ia face, frissons fièvre, scrofule, plaies purulentes, démangeai- vers, dartres, clous, éruptions cutanées, ex- ssances can ses, maux et plaies, douleurs stème osseux, émaciation, maladies de femmes, iblesse, bronchites, rougeole, maux de ns, étourdissements, Le NOYORO n'est pas une médecine brevetée, a'sst pas en vente chez les droguistes; mais, mus jar un sentiment de gratitude envers le docteur et reux de faire participer le fente humain aux bénéfices qu'ils en ont reçus, les h et il sons, de premières Classe, Dr + Breton Bureau et * + Dispensaire 32 Rue Central.U y a une spécialité qui rend trés heureux dans toutes les longues maladies compliquées.Fpui- sement du cerveau et les douleurs de tête, promptement guéris maladies particulières des femmes, stérilité et incavactré des deux sexes, Ttes durant la nuit, écerts d'une jeunesse gnorante,dommageable au corps et I'intellipence conkomption, inertie paralysie, la maladie Bright, diailète: pros*rations nerveuses à leur première ot seconde phases Aussi les Cancers, les tumenrs géris sans opérations.Strictures, toutes dysenteries, hénovrlagies, phthisies, et malanies qui épuisent, perte de l'appétit, insomuie.faiblesse du saug, fote, poumons, maladie de cœur, seront traités avec soin ; Inaladies de la peau, perte du teint, taches, boutons, rousselures, cheveux ce trop enlovés saus douleur comme par enchate- neut, produisant una : eau unie, claire et blanche comme un lis.Faroucle, érysipslen, scrofules.la Uigne, ver soliture.ôté; guérisons garanties.Dr BRET'OIN Bureau et Dispensaire 32 Rue Cemtrai A me 5 fout Fa Les Fameux Marchands de Thé 34 Yue Merrimack) Donnent à to: s°les acheteurs une livrelde thé A leur choix ; ce thé eet des meilleurs.Aussi comme cadean_ la maison donne une étagère à ouvrage.On trouvera une bonne femme de journée ayant de bontes recommandations en s\u2019adees- sant au No.4 Austin Block, Austin Avenue, Coolidge Street, en bas à droite.Callahan& Sanborn 3 Bridge St Ont ea main le plus vaste assortiment de Paramouches (Screems), et Portes Grilliees, pour éviter les mouches et les moustiques ; les prix son.les plus bas de la ville.Rien de plus co nmande durant les chaleurs, toutes lea maisons devraient en être pourvaes, La clientèle cauadienne est respectueusement invitée.Uola de {a rus Merrimack ON DEMANDE.\u2014Cinqg peintres de mai- ouvrage «ontinuel vour des premiêres mains; S\u2019adresser à M.W.Miller, 82 rue Willie.femmes qui ont été guéris par ce remède en sont devenue les agents et le font ainsi parvenir aun malades les plus éloignés.I a une grande valeur comme remède de fgmilie, iculièrement pour les personnes qui demeurent Eine grande distance des médecins des pharmaciens.Leremède ne peut pas être obtenu des dre- Eure mien inforonations eù si ne se trouve pas us amples fn ons s'il ne se pes 5 dans votre voisinage, écrivez au Dr.Peter Fahraey, 112-114 $.Hoyne Ave, m.UERES, MERES.Le sirop \u201cCalmant\u201d de Mie Winslow a 008 employé su-dels UK 50 ANS PAR DES MILLIONS Lis MERES, qui en ant donnée à leure ENFANTS durant enr * DENTITIUN : ç re mède à © 6 cuervettioax.1] SOULAUN L'EN- VANT, AMULLIT L $ GKNCIVES ot OHASSE Lis DUULeURS, 11 guérit aussi ies OULIQU 84 VENTEUBKS et c'est mad POUB LA DIARBdBE Hi eos veada por ay drop calmans dé mue 'Winsiow n'en Pme pos d'entrer, 200 LA NOUT ON IDEMANDE- On [demande des modistes d'expériences, s'adresser à Madame Thomas Daly au No.75rue Tilden.5 Is A VENDRE \u2014A.St-Laurent, qui tient #vocerie à Lawrence, Mass, étant obligé, pour raison de santé, de discontinuer son commerce, offta en vente tout son stock à des conditions faciles.Pour plus d\u2019iuforma- tions s\u2019adresser à loi-même.A.Sr LAURENT, 411 Common St, Lawrcnoe, Mass.19j 8s.ALLEZ-VOUS À CHICAGO VOIR L\u2019EXPOSITION ?Hi oui, cela vous palerait de vous mettre en rapport avec le Bureau d'Ioformatious Canedisn (incorporé) Qui vous fontaira sar demande tou contribaer à rendre voire sejour plus agréable possible.Pour touts s'adresser à Charles R: Daoust Bureau da NATIONAL, .83 rue Market U nombre d'hôtels très convenables wh disposition du Bureau.t ce qui t à Ch age À information le I a\u2014 Lowell One Prige Clothing Lo, \\ dans ls voie de la démocratie.Marchandises chaque.lignes, $6 00.Nous avons la bowmes d\u2019affaires, worted.faire les goûts et les exigences de tous.E.H.CHOQUEITS J A CHOQUETTE.frocks) simple ou double revers, en cheviot, cachemire, flanelle, * Le 24 de ce mois, l\u2019anui-ersaire de la naissance da la Reine Victoris, à été fèté daus tout l\u2019empire britannique ainsi que par \" des pays étrangers.Sa Mujesté est maintenant 5 de voixante any, et vingt du moie hain elle aura occu Bon règue a été rempli de'rrands événements, et marqué d\u2019un progrès ferme tous les sujets anglais le trône cinquante six ans de la Saison Habits d\u2019hommes (sucks suits) une grande variété de patrons, 48.00 Habits d\u2019hommes (sacks suits) d\u2019un patron uni et de goût,différentes lus grande et la meilleure ligne de beaux habits pour ans Ja ville.Nous avous des habits, (sack et cutaway serges et Le stock est ai grand et la variétS si multipliée que nous pouvons satis Nous offrons quelque chote d\u2019une valeur extraordivaire eu faits d\u2019habits ur enfants pour enfants et jeune gens.n 5° qu'il y à de mieux das tout l\u2019Ktat.Tous ceux que ont des enfants à habil ler trouverona qu\u2019ils peuvent épargner de l'srgent et de Pinquiétude en ac .tant de nous ; nous n\u2019avons que des articles garantis, un seul prix qui es plus bas dans Etat, pour la qualité des marchandises.Lowell One Price Clothing Go.36, 38, 40 42, 44 Rue MERRIMACK.Le département des enfants est ce JOS.CHOQUETTE @ W.RK RICHARD sons nos prix, qui ont été vendus de #3.50 à $4.50.marchandises ; nous offrons un arsortiment Nous vous offrirons aussi 10 caisses de cha ; y fants, à raison de 29 cents le chapeau, qui re vend partout ailleurs $1 25 4 caisses à 19 cents Je chapeau qui saut 75 cents.6 caisses à 12 1 2 cents le chapeau, qui se vend partout 25 cents.De fait lex prix de tout le stock de chapeuux seront diminuég de moitié.Achetez muiutenant ! Achetez.à vos prix, à l\u2019Orignal et eulement.MCINTYRES BAZAAR 356, 358, 360 et 362 Pue Merrimack.LOWELL, MASS.(C'est a Present le Massacre Des Chapeaux Quoique nous ayions fait un des meilleur commerce de chapeaux dats la ville et que nous ayons fait seulement des ouvrages de première classe, cependant pour nous c'est seulement incomplète pour règle de ne garder aucuue marchandie-s à présent, au milieu de la saison, ; et comine nous avons pris d\u2019aunée en année, nous bais- temps ou vou avez besoin de de chapeaux garnis pour $1 49, aux non garnis pour en- seur.On vous fournira une liste qui le temps de la vente.ë porte quelle partie de notre maison.MANNING & LEIGHTON VENTE PAR ENCAN | Lundi, Mardi, Mercredi et Jeudi, les 26, 27, 28 et 29 Juin No s veudrous en commençant à 930a m et 230 p m.chaque jour, tout notre immense stock qui sera livré au plus haut offraut et dervier encheris- vous permettra de ne pae rester tout Toutes sortes de fournitures nécessaires daus n\u2019im-\u2014 Tapis, Draperies «t Faience.Ne manquez pas de venir lundi matin ces occasions pour vous assurer quelques unes de Manning oo Leighton.Magasins : 13 «t 15 Rue Prescott, Lowell LA Compagnie.Gaz DE LOWELL, Délivre\u2019 promptement le Charh- COK E Aux Prix Suvantst: Casse,\u201d par (chaldron) 36 boisseaux.livré A domicile, $4.50.Demi (chaidron) $2.2¢.Non-cassé, livré à domicile, 4 00 Demi (chaldron) $2.0¢.BAZ AVEC ESCOMPTE A $1.10 \u201cLE MILLE PIEDS Peoles a Gaz montés et a louer SEWALI, G.MACK, Président.JACOB ROGERS, Trésorier.D.B BABTLETT, Commis.DIRECTEURS sewall G.Mack, James B.Francis Levi Sprague, Jucob Rogers, John F.Kimball, Alexander, G.Cnimnock, George B.Motley La COMPAGNIE du GAZ DE LOWELL.J.J.CLUIN Sp6sinlités pour cas difficiles; Verre.lunettes d\u2019opéra, lorgnons, ete.yeux artificiels artistiquement posés.54 Central St.Cois de Prescot Si vous désires des funérailles pompeuses pour vos parents vu proches adressez-vons à F.X.ALBERT Entrepreneur de pompes funebres No.3 Rue Tucker, Petit Canada.Lowell, Mase Ses ¢t plus bas qu\u2019ailleurs, n'ayant pas I yet pd rd Vous trouveres mu beau choix de ajustén et polis.ligne complète de poster Respectez vos Morts 7 J.D.GRANT Orfevra et Joaill er Pratique 249 Merrimack, #]) dounera à ses pratiques le bénéfice d\u2019une réduction de 35 pour cent sur les montres d\u2019Howard, 10 pour vent sur les Elgin et 5 pour cent sur les Waltham, Repare les montres et horloges une spécialité.Etabli en 1870.H, M.MASON Manufacturier * DES CIGARES \u201cSTAR EAGLE,\u201d \u201cI PARKER HOSE BOUQUET\u201d ETC, ETC.153 Milk St, Boston, Mass Fitchburg RR Lisez avec Aitention.Cette ligne populaire vient de faire des arran- ements Er fes ueis les passagers qui partiront & Worcester à 7.20 p.MT.se rendront à Stan- bridge, St Jean et Montréal le lendemain matin 48.15 sans changement vis CENTRAL VERMONT, R.R.Pour les stations entre Stanbridge et Rorel 1 n'y aura à l\u2019avonir qu'un seul changement.C\u2019est la UNE LIGNEE 1 lite ils seront Certain de tuvjours faire Eonnedsion avec les autres lignes de chemins de fer et toujours à aussi bon marché, sans compter que le FITOCHBURG, R.R.Est 1e chemin le plus direct, le plus sûr et ie plus confortable.TROIS TRAINS EXPRESS 1tesse avoc cnars salons 6t Chars dor- tt) font lé trajet tour les Jours de Wor- et Boston à Montaéal, Bt.Hyacinthe Sher- de Worcester, 8.10 a m, brooke eto 10.50 et 7.20 D.m.IMPORTANT.Le FITCHBURG, R.R., est la seule ligne laquelle vons êtes certains, en partant de Mont réal 5.30 p.m., de voos rendre A Worcester sans hhangements et sans avoir à attendre dans les ares, le lendemaiu matin à 6.40 tandis que par és li rivales généralegient vous n'mrives à Worcester avant 2,15 p.m.Blilets en vente A la Garé Urirn par M J.B, LUCIER, anssi au bnrean du VERMONT CKN- TRAL, No 194, rue Front.4.B.Lucier, JR Watson, ART FARR rane UNE CARTE M.Edouard Gervais eat maintenant au service de la pharmacie Woodman & Daily, au coin des rues Suffolk et Morker.Il invite \u2018a population cans- cl \"| dicone A aller lui don er tout l\u2019encou- N.B.\u2014Voitures 7» loner .Mariages, Sévul 1 1 agement ; ossible.13 av juo »- J.L Cnaltfoux.Un mot sar les Chausseres de Dames toire quotidianne du sexe féminin, et encore les magvifiques QUEENS OF BEAUTY ivent chercher l\u2019hamble avec a pierre et attendre, car vraiment, ezamine ure semelles.Nous rappelons aux dames de Lowell et des environs que were Nous défions toute Compétition Daas les chaussures de dames, à $2.0p, $2.50 $3 00, $3.50, $4 00, $4.50, 0.Chaussures Oxfords qui lacent.pour dames 78 o., 98e.81.28, $140, $2.00, $2.50 ot 83 {forme ordiuaire on d\u2019opéra, en drap avec bouts en cuir patent.Dans les chaussures de demoiselles et d\u2019en fants nous avons une variété à nulle autre Notre stock de, qrauseu res pour hommes et utes est tellement t qu'on est ry open opposé quo J.L.Chalifoux, Eat capable d'exposer tout ce qu\u2019il y a d\u2019élégant et d\u2019artistique en fait de chaussures modernes, et les invite à venir examiner elles- mêmes son magnifique stock qui contient l\u2019assortiment le plus complet qu\u2019il y a & Lowell, en fait d'articles goût et de différentes sortes Nous en mentionnous quelques lignes seulement.Magnitiquer, Russet Blucher Oxfords pour dames $1.23 seulement, Belles Russis Blucher Oxfords, en veau, pour dames, seulement $1.50, Superbes chaussures en veau de Russie Oxford, faites à la main, pour dames, $2.25 eee chauss'ires en vrai veau de Russie Blucher Polith, portées haut, seulement $3.00 IL Chali, COIN DES - Rues Central et Middle Lowell Mass.lanos et Harmoniums, BROWN & SIMPSON Les meilleurs intruments fabriqués aux -Unis, * le Fini.la Solidite et la Perfection de l\u2019Action, Agent Général, |.J.LATOUR 9 May 5t., Worcester, Masa.Agent a Lowell, E, VINGELETTE 204 Rue Moody.204 Boston & Maine R.R.(Division Ouest LES TRAINS LAISSENT LA STATION DE LA RUE CENTRAL-\u2014LOWELL.Ponr Boston, à 6.50, 8.10, 9.20, 10.65, a.m.; 12.20, 12.45, 3.30, 4.10, 4.45, 5.10, 6.15, 6.55, 9.25 p.m., DIMANCHE, 6.20 a.m, 12.05, 4.15, 5.35, 1.30 p.m, four Lawrence, 8.30,9.20, 10.55 a.m.;12.20, 1.8.05, 3.30, 8.10,8.15,6.55, 9.25,11.50 p.m.DIMANCHE, 8.20 8.m.; 12.05, 5.85, 7.30 Pm.Pour Haverhill,8.30,/9.20, 0.25 a.m ; 12.20, 1 3.06, 3.30, 5.10, .15, 6.55, 11.30 p.m.DIMANCHE.8.26 a, m., 12.03, 8 35, 7.30 pm Pour Salem et Lynn, 12,20, 5.10 p.m.Pour Newburyport, et Amesbury, 12.20, 3.05, 8.30, 6.16 p- m.Pour Exeter et Dover, 8.30 a.m., 13.20, 1 8.80, 5,10 p.m.DIMANC 5.85 p.ra.Pour Great Falls, Salmon Falls, Saco et Portland, 8.30 a.m., 1, 3.30, 5.10, p.m.DIMANCHE, 5.35 pm.Pour Bangor, Belfast, Waterville, Skowhe- gan, Rockland et Farmington, 8,30 a m., 5.10 p.m.Pour St John.N.B., i N.S , Montréal et Québec, 8,30 a.m.; 5.10 p.m.Pour Augusta, Bath, Lewiston, 8.50 a.m., 1, p.m.Pour Rochester et Alton Bay, 8.30 ».m., 1, 3.3) p.met St John (par bateau), le lun di et Vendredi a 1 p.m- Pour Mt.Desert, Ludi, Mercredi ot Vendredi, à 5.10 p.m.Division du Sud.Le et après le 7 Nov.02, les traine laisse- sent la Station de la rue Merrimack, Lowell, Pour Boston, 5.45, 6.50, 16.00, #145, #8.50 our Boston, 5.45, , 16.60, 45, 50, 99.25, *9.50, 11,00 a.m., *12.10, 1.85, 2.10, 43.00, *3.40, 4.30, 95.40 p.m.DIMANCHE, 17.45, 8.45, #9.15 a.m.Les trains laisseront Station de ls rue Middlesex comme suit : Pour 5.48, 6.34, T6.53, 7,21, *7.19, #7.29, 7.87, #T.45, *8.57, 9,28, *9,35, *0- 58, ue fs Bag i218, 1.38, 215 3.08, * : , 5.43, #6.Be pm, DIMANCHE, #7.17, 7.30, 97.48, 8.48, *9.20 à, m., $ 25 6.03 p, m.Pour Woburn\u20144.30, 7.01, 7.45, 11.00 =.m.1.35, 4.30, *55,84, *58.05 p.m.DIMAN- 8.45 &.m., $4.25, p.m, § Northern Depot seulement 5 ord.Pour Lawrence\u20148.30, fm 10.00, 11.00 am., 125, 2,10, 4.45, 5.55 p.m, DIMANCHE, 0.15, a.m- 7.156 p.m.Pour Salem et Station Intermédiaires\u2014§7.38, a m., 1.25, 5.50 p.m- Via South Lawrenos, 7 Tosh données plus bas eures do: plus sont pour orthern Depot.Pour Ayer Junction et Stations Inteemédi- alres\u2014T.15 a.m., 12.00, 5.10 et 5,49 p.m.DIMANCHE, 2 p.m.Pour Amherst, Milford, et_Wilton\u20149,14 m.12.57.8.43.DIMANCHE, 3 p.m.our Greenfield, Peterboro\u2019, Bennington Hillsboro\u2019 ot Keene\u20149.14 a.m.et 3.43p.m Pour Nashua, Manchester et Concord\u20147.43.9.14, 9.43 a.m.: 12.11,12 57,1.47, 3.43,(5.04 Nashua seulement) 5.43, 633, 8,08, 8.43 p- m.DIMANC 10.09 à m.(à Nashua senlement), 2.00, 6.00, 8.13, 8.43 p.m.Pour Penacook, Franklin, Lebanon et White River Junction \u20140.14, 9.45 a.m.; 12.11, 1.47, 845, 18.13 p.m Pour Warner, Bradford, Sunapes, Newport x H.) Claremont et Claremont Junction\u2014 45 2.m.; 1.47 p m.Pour St.Johnabary et Lyndonville, via Wells River \u20140.45 à.m.; 1.47 et 18.43 p.m Pour Montpelier, Montréal, Essex Junction, Burlington et St.Albans, vin Central Vermont line\u2014 0.48 8.m.; 12,11, 18.13 p.me Pour Montréal et Québec, via Montréal e Poston Arr Lène -9,43 à.m.: 1814p.on.320 Exeuees vis White River Juntion \u2014 4' 0 m., tous les jours, dimanche Ex TROUS LES JOURS POUR MONTR AL.FEVILLETON TROISIEME PARTIE ° LE DESERT AMERICAIN.«Impossible, reparti brusquement Louis le Bon ; à droite et à gau.ia | ©he s\u2019éteud un marais infranchises- ble.Il faut rétrograder au risque de rencontrer encore les Janktons.Ah ! Poignet-D'acier.vous \u201cavez commis une faute grave en les ménageant.Quand on trouve un serpent sur notre chemin c\u2019est folie que de ne pas 1'é- raser, Battons en retraite, car le feu mar che à pas de géant et, avant un quart d\u2019heure, il envahira cette place.La petite troupe fit voltesface ; mais, comme elle achevait ce mouvement, des glapissements sinistres s\u2019élevèrent de différents points de la praitie, \u2014Ce sont les maudites Jauktons qui se rappellent ; nous sommes pris entre deux dangers ! dit le trappeur Louis, en s\u2019arrêtant de nouveau pour écouter.\u2018 CHAPITRE X Ah | s\u2019écria-t-il, après un moment de silence anxieux, ce que je redoutais arrive.=L+s soélérats viennent de mettre le fou à l\u2019autre bout de la prèi- rie.\u2014lJ'icià quelques minutes, nous serons enfermés dans un cercle de flummes.Il disait vrai.Les Janktons, s\u2019étant aperçus de l\u2019incendie allumé vers le ' lac, avaient lanoé une torche embragée au milieu des grandes herbes sèches, devant eux, Attisée par une forte brise, la conflagration faisaient \u201cdes progrès foudroyants, en arrière et en avant des aventuriers.Du côté de la cabane, elle se présentait comme un 1mmenne croissant dont les cornes dévorantes tendaient rapidement à se rejoindre et dont l\u2019effrayante figure, d\u2019un ronge blanc à sa basse, s\u2019empourprait en s\u2019élevant â l\u2019horizon.roulait à son sommet des nuages rougeÂtres pailletés d\u2019étincelles et pâlissait l\u2019azur du ciel où le» étoiles, naguère si brillantes, n\u2019'apparaissaient plus que comme des points vagues, incertains, Da côté des Indiens, le féu affectait, dans sa course, la forme d\u2019une flèche, dirigée sur nos amis.Un pétillement sec, lugubre avant- coureur, précédait le terrible fléau, L'air commençait à s\u2019échauffer.Des millions de flammèches flottaient dans l\u2019espace et tombaient en pluie ardens te sur les malheureux,}de y lus en plus menacés par l\u2019incandeseente de ce brasier torréfiant, qui mesurait un mille an moins de rayon.Les femmes du trappeur éclatèrent en sanglots.Ours et buffles ! allez-vous cesser vos pleurnicheries, satanées sorcières! leur cria-t-il.Et comme elles continuaient, il ajouta : \u2014Tatsez-vous, vipères, où je vo ts Isisse boucaner ici ! La menace produisit un effet excellent sur les squaws et mit aussitôt fin à leurs lamentations.Yureska s\u2019appuyait, calme \u2018et résignée, au bras de Robin qui, véritable artiste, contemplait avec amour ler flamboyants décors que la combustion dressait autour d\u2019eux.Il faut paurtant sortir d\u2019ici, dit Mathieu, d\u2019un ton rêveur, C'est ce À quoi je songe, mon ceu- sin, répliqua Louis le Bon.D\u2019où vient le vent ?\u2014Il me semble qu\u2019il vient de Pest.Le trappeur plongea la main dans sa carnassière, en tira une plame et la laissa aller.\u2014Oui, il vente de l\u2019est! murmura- t-il après avoir suivi du regard la direction qui prenait la plume.C'est tant mieux, Neus avons une chance de nous tirer d\u2019embarras.Battez du briquet, Poignet-d\u2019Acier, et mettez le fou à la prairie dans le sens du vent ; Comme cela nous nous ouvrirons un passage.Cettte idée était excellente.Le capitaine Mathieu s\u2019empresea de l\u2019exé- outer.Pendant que le nouvel iucendie, aotivé paz les moufles du soir, déployait ses ailes en avant des voyageurs et volait à la rencontre du premier, rasant tout et frayant une voie prationble sur son passage,le trappeur faisait manter deux de ses femmes sur un cheval, la troisième aveo Yureeka sur un autre, et chargeait le dernier de ce qu\u2019il avait de plus précieux.Ii anisit cet animal per la \u2018bride, l capitaine brit de même celui qui por: tait les squaws et Alfred la monture dela Horcnne.Cette disposition était, on ie eon: effrayés par les lueurs, les crépitations de l\u2019embrasement et qui faissient des difféeultés pour avancer sar la route brûlante qu\u2019il fallait par oùrir jus- J.W.SANBORN t Général.qu\u2019au Iso.D.J.FLANDERS, \u2018Ags.Glo.dee pomagers| Elle révesit à merveille.8.©.TAFT, Division ouest GE PAIGÉ Avi, Dividee sol (A Suivre.) LA FILLE DES BOIS çoit, destinée à calmer les chevaux, Correspondances Speciales CANADIENS Si ONNALSSANTS Une lettre au poreident Cleveland La nomination de M.Pierre Primeeu av pote de réyistrateur au bureau des terra du gouvernement à Marquette, Michigan.« rempli de joie ses concitoyens de Lake Lioden, «t ia société Bt Jean-Bapiiste de ostle jocnlité vient d'adresser au président Cleveland la lettre suivante: À l\u2019hon.Grover Cleveland, Pré-ident des Etats-Unis, Washington D.C.Mousieur le président, La rociété da bienveillance Cquado- à mé- caine de Lake Linden, Michigan, appelée * Société Saint Jean-Baptiste,\u201d a adopté, à sa dernière assemblée, tenue hier le 31 juir courant, les résolutions suivautes: « Attendu que l\u2019hon, Grover Cleveland, président des Eiats-Unis, à gracieusement nommé notre estimable compatriote, M.Pierre Primoau, régistratepr au bureau de terres à Marquette, Michigan, et « Considérant que cette nomination à 6té apprise avec joie par la population française de la Haute Péninsule; \u201c11 est résolu que 103 sincères remerciements soient offerts à cet honorable mon: sieur pour son appréciation des mérites de M.Pierre Primeau comme uu démocrate distingué et fidèle.\u201d Nous avons l\u2019honneur d'être, avec le plus profond respect, Monsieur le président, Vos obéiseants serviteurs, JusTE G.T, JoyAL, président.BORMILAS AUBIN, secr,-Corresponda at.Fait à Lake Linden, Michigan, ce 22 juin 1898.MARLBORO, MASS.\u2014Notre société St Jean-Baptisie a célé bré la fête nationale à West Boylston od il y à eu nne grande demonstration.\u2014Mlle Mary Duchène à dû quitter son ouvrage pour raison de santé.Elle est allée passer au pays natal une vacance de trois À quatre mois, \u2014La distribution des prix au couvent & eu liea jeudi dernier, On dit que les reli- Kieuses doiveut faire agrandir leur bâtisse du double.C\u2019est bon signe, \u2014La bâtisse que fait construire M.Mar: sérule pour servir d\u2019hôtel est presque terminée.Ce sera quelque chose de bien.Ce monsieur se hâte, car il s'attend à recevoir la visite de plusieurs familles qui viendront passer ici les plus fortes chaleurs de l'été.Il aura plusieurs légères embarcations pour des promenades sur l\u2019étang.=\u2014MM.Bourgeois et Coté sont partis en- Semble pour visiter l\u2019exposition de Chicago.\u2014M.Joseph Goulet, de No, Grafton a eu le malheur de se faire écraser uu pouce en travaillant ces jours derniers.\u2014M.A.Thivierge, de No, Grafton, est rentré au service de M, D, Dupuis qu\u2019il avait quitté il y à un an.\u2014On se plaint beaucoup ici du manque d'ouvrage sur les chemins.\u2014Un grand nombre de sos bons Cana~ diens sont aliés chômer la fête nationale à Montréal.\u2014M.G.Lapierre 8 eu un triste 24 juin.{| a dû payer $182, montant dont il s'était rendu responsable pour servir de caution.CLAREMONT, N.H.Les élections des officiers de la Société Si Jean-Baptiste ont donné le résultat suivant: Chapelain, M.l\u2019abbé P.J.Finuigan: président honoraire, H.Charron; président, LI Lavande; vice président, Jos.Nolin; secrétaire archéviste, O.S.Montplaisir; sous secrétaire archiviste, F.Laroche: secrétaire correspondant, Amédée Arpin trésorier, IL, Millette; sous trésorier, À Lavaude; comm.-ord., M.Dutilly; sous- enmm.-ord., O.Rouillard; comité d\u2019enquêtes J.C.Dion, A, B, Baron, L.Laroche; comité de visite, Pierre Noliv, Jos, Larividre, Jos.Lebrun.BRUNSWICK, ME.FETE BAINT-JEAN-BAPTISTE, \u2014Malgré la pluie abondante et la bout des rues, les Canadiens-français ont chômé leur fête patronale avec un éclat certaine ment digne d\u2019une meilieure température : Aussi leur courage a-t-il été admiré.Vers sept heures du matin on remarquail déjà, par les allées et venues et l'atr affairé d\u2019un bon nombre de nationaux, qu\u2019un événement se préparait et aurait lieu qu\u2019il pli ou non.: La messe, car c\u2019est toujours de cette manière que nos fêtes cominencent, devalil avoir lieu à 8 hrs, mais les prophèles du lemps, s\u2019étant consultés sur la direction du vent et la disposition des nuées, prédireni \u201cdu beau temps À courte échéance ;\u201d mat: Dieu les trompa et il y eut pluie en abondance.On envoya avertir M.le Curé de l'intention des geus de retarder la messe jusqu\u2019à 9 hrs, Cette demande, avec ls bienveillance de notre pasteur, fut accordée aussitôt que faite.C'était déjà un relatd d\u2019une heure, par conséquent une heure de moins pour exécuter le programme.A 9 hrs, moins 15 minutes la bande Saint.Jean-Baptiste ot la société du même nom partaient de leur salle pour se rendre À l'église, suivies d\u2019une foule de fidèles, La messe & été célébrée par le Révd J.B, Sekenger, curé de la paroisse.Le Révd J.D, Oarufel assistait au chœur.Le sermon de circonstance fut donné parle Révd M.Dugrez, curé de Springvale, qui, pendant quarante minutes, montra à un nom- hreux et attentif auditoire les beauté: historiques qui doivent entretenir le patriotisme religieux comme le patriotisme national des Canadiens-français.En peu de mots {l fit connaitre les desseins de Dieu sur notre race et le beau rôle que nous, Canadiens-français, sommes appelés à jouer dans cette grande République Américaine.Après le sermon la procession ge forma de nouveau près de l\u2019église dans l'ordre suivant- Peloton de police Bande St Jean-Baptiste Com.Ordonuateur et ses aides La bannière St Jean-Baptiste La Société St Jean.Baptiste Le Petit Jean-Baptiste Le Club Jacques Cartier Cavalerie Les Citoyens Les membres du Comité d'organisation Les invités Les conseillers municipaux Les chars allégoriques * Voiture M.Fr.Drapeau.M.Henry Ragot remplissait les fonciiona decommisssire-ordonnateur, Octave, enfant de M.Louis Gamache, représentait ie petit Jean-Baptiste; il était réellement charmant dans son otume.|.> chars allégoriques suivants étaient dignes d'attention : celui de M.E.D.Morin, épicier et boulanger.7 érite une msution spéciale; celui do Mime A.Tunquey, modisie, coux de M.Toi.Le pointe, marchand à Hhirder; M.Jos Du tresne, forgeron; M ia A.Lacourse, our donnier.Les décorations étaient assez remarque bies pour un temps aussi mouvais.Messieurs les Américains ss sont piqués d'hou- neur et en très grand nombre ont montré qu\u2019ils reconnaissaient les Cansdiens-fran- Çais on ce jour de fête uationale.Pour ue mentionner que quelques établisiemeat remarquables, on peut citer ls manufacture de boîtes (Dennison Mfg.Co.) od lus déco rations étaient superbes; le magasin de MA.Day, coux de J.H.Will & Co, Geo, C Stetson, A.W, Townsend, W.K.Gordon F.E.Roberts, etc.eto La demeure de M.It, W.Eaton, était auesi très bien décore, Inutile de lire ce que les Cauadieur ont fat.M.E.T.St Onge mérite certai- neznent une mention particulière : chargé, À la dernière heure, de faire une arche au coin des rues Main et Mill, il est parvenu, par un travail constant de jour et de nuit, sous une pluie battante, à confectionner deux arches doubles qui font l'admiration des Américains.Après le défilé de ls procession per le: rues indiquées su programme il y'a en danse publique, dans ln vaste alle Sagu- pahoc, au terrain d'exposition A Topsham.Lous ceux qui ont pris part à cette fête na- tiouale, la première célébrée ici, en garderont un excellent souvenir.Un C'ANALIEN.FALL RIVER, MASS.\u2014Les moulius Stafford viennent de déclarer un dividende de $300 par action.\u2014May Bradsham, Âgée de 7 ans, s\u2019est noyée aocidenteliement, ls semaine der- nidre, \u2014La nouvelle bitisse des Forestiers sers dédiée sur la fin du mois prochaiu.~Huit cas de fidvre scarlatine ont ét rapportés au bureau de santé, la semaine dernière.\u2014Dans uue conteste du Boston Journal pour l'exposition de Chicago, Lizzie Borden tient le premier rang avec plus de 25,000 votes.\u2014Hier, Franklin B.Christmas conduisait à l\u2019autel Mlle Lulu Butler.Nos souhaits de bonheur et prospérité.\u2014Le cirque Barnum et Bailey a attiré beaucoup de spectateur à ses exhibitions lors de son passage à Fall River, la semaine dernière.\u2014Les vacances des porteure des malles commenceront le ler juillet au bureau de poste.\u2014On rapporte que plus de 1,500,000 mots ont été télégraphiés sar le procès Borden, au coût de 875,000, payés par les journaux de tout le pays.\u2014La semaine dernière il y eut 23 mortalités À Fall River.Dece nombre D des décédés étaient âgés de moins de cing ans, \u2014Mlle-Lumina Larivière de la rue Fliot est décédée samedi dernier, à la résidence de ses parents.\u2014A l\u2019occasion de l'anniversaire de M.Guil'aume de Lorimier de la rue Quaque- cham, ses amis lui ont présenté uue bourse de $50, \u2014Kdward F.Murphy, ageut, a payé $150.00 à H.J.Laugley;pour la perte d\u2019un cheval, \u2014Les Messieurs St George, Ciné, Délisle et leteudre sont arrivés du coilège de Farnham pour une vacance de deux mois.Nous leur souhaitons bon amusement.\u2014 Nous avons appris avec plaisir gue Mile Régina Lassalle à passé des examens tout à fait irréprochables lors de la clôture des cours au couvent Jésus-Marie de cette ville, Nous félicitons Mlle Lassaile der nombreux prix qu\u2019elle a remportés, et nous lui souhaitons bonnes et joyeuses vacances.\u2014Dimenche dernier à l'église St Domini que, il y eut soirée donnée par les jeunes filles de la paroisse.Le su:cès est venu couronner leurs effosts, et les desx p'èces représentées ce soir là ont été bien exécutées.\u2014Miles Eugénie et\u2019 Blanche Chagnon sont arrivées, cette semaine, de St Hyaciu- the, Qué., pour une vacance de deux mois Les Drs Chagnon et St Germain sont également de retour de leur voyage au Canada \u2014Le vapeur Mount Hope & commencé ses excursions d\u2019été,-bier le 27 juin.\u2014L\u2019Union des ouvriers maçons compte maintenant 380 membres.\u2014Dans peu de jours les assesseurs de lu ville publieront le rapport du recencement de 1893, \u2014Harpin qui s\u2019est échappé de la police dernièrement n\u2019a pas encore donué de ses nouvelles au grand connétable de Ja ville, \u2014L'assoclation des bouchers et &piclers vient de décider que leur excursion annuelle aura lieu le 17 juillet.\u2014 Demain, vendredi et samedi, il y aura retraite pour les enfants qui feront leur première communion le premier dimarzche de juillet à l\u2019église Ste Anne, \u2014Le Révd P.Archambault, dominicain, à donné dimanche dernier au soir un sermon magnifique à l'église Sie Anne, sur Saint-Jeau-Baptiste.\u20141i y eut réception de nouveaux membres A la Ligue du Saint Nom de Dieu, dimanche dernier, à l'église Ste Anne.\u2014Samedi prochain, à 7.30 hrs p.m., aura lieu l\u2019ouverture du mois de Ste Anne à la même église.\u2014Le 6 juillet, premier jeudi du mois prochain, la Ligue des Patriotes aura ses élections, l\u2019installation de nouveaux cfficiers aura lieu le 18 du même mois.\u2014Le vapeur \u201cKing Philip\u2019 à Été retenu par la Garde d'Honneur de la Flint, pour leur excursion du 10 août prochain.\u2014Oa dit que l'architecte Destemps aura la surveillance des travaux de la nouvelle église Ste Anne.\u2014M.P.H.Panneton, étudiant en phar- sailo St Jusn-Baptiste, à l'uccasion de zou plas agréable.Chaut, musique, rœfral chissemeuts, bons mots, rien ne maugvait Nos félicitations & notre jeune compatriote TOUSSEZ-VOUS ?Depuis un Jour! Une Semaine ! Un Mois ! Une Année Des Années ! PRENEZ LE Sirop de Térébenthine DR LAVIOLETTE, Le Plus Sar.Le Plus Efficace.Le Plus Agréable au Goût.NE CONTIENT Ni Opium, ni Morphine, ni Chloroforme, En vente dans toutes les pharmacies.23 et 50 cents le Flacon.Dépôt pour le Gros: GEO.MORTIMER, 24 Central Wharf, Borton, Mass, ot tous les Phurmacieus de Gros des Etats-Unis Bout Propriétaires J.G.LAVIOLETTE, M.D., SIT Rue des Comsiscaires, Montréal, Can.VIVE La Canadienne! \u2014\u2014000 Pour savoir ce qu'il lui faut, quand elle a faim elle mange, quand elle \u201c'a point d\u2019appétit elle se sert du SIROP DE GRODER, quand ses vivres la fatiguent elle s\u2019en sert en- \u2018ore, quand elle a mal à la tête ce SIROP la soulage amplement ; quand elle a des brûlements d\u2019Estomac c\u2019est encore sou Meilleur Ami.Au lieu de se servir des pilules pour la constipation, elle en prend le soir avant de se coucher; quand ses enfants son malades, elle leur en donne; en un mot c\u2019est l'ami de la famille en géné- tal.Et pourquoi?Parce que ce SIROP est toujours prêt à soulager.Versonne en oe monde vit sans être nlus ou moins troublé du Mal d\u2019Esto- mao ou de Tôte, de manque d\u2019appétit, en un mot de quantité de Maladies.Ce SIROP n\u2019est point fait pour guérir toutes les Maladies, mais il estle Régulateur de l\u2019Estomac ; si vos vivres vous font tort, il vaudra mieux ne point manger, mais tel que uotre bon vieux Canadien disait autrefois: \u201c Pour vivre il faut manger,\u201d et quand vos vivres ne digèrent point, avec ce SIROP vous recevez toujours le bénéfice de vus vivres.Il est à vendre chez tous les Pharmaciens, $1,00 la Bouteille, ou bien 6 Bouteilles pour $5.00, avec une garantie.N\u2019en acceptez point qui n\u2019a point de Castor étampé sur chaque Bouteille, préparé par la GRODER DYSPEPSIA GURE Co, WATERVILLE, Me.Demandez le GRODER DYSPEPSIA SYRUP et n\u2019en prenez point d\u2019autre.a été l'objet d'une boite déuoustration à la VAE retour du Canada.Piuvieurs ric hiss présente PHAR | ACIÉ lui ont été prérentés et le veillée « C18 den | FRANCAISE Enc.de Cabot et Moody Sts, DETAILLANTS DK Drogues et Medecines D'Objets de Fantaisie, d'Articles de Toilette, d'Eponges, Brosses, Parfumerie, etc.Vius purs et Liqueurs pour Usage Yedecin® Las PRESCRIPTIONS des 1uédecins soigneuss- Ment proparées, et les commandes remplies avec soin et mptitude.Les fermiers ot 165 méde cine de la catupague trouveront notre fonds de medecives complet, garanti véritable et de lu meilleurs qualite, Enc.de CABOT et MOODY Sts.LOWELL LINE BOARDING HOUSE 1213 Rue Middiesex, Jos, Brouillette, *» Pension à la journée où à }a semaine.C\u2019est un endruit fameux comme maison d'été.Les chars électriques parsent 4 1a porte.VINCENT FRERES Epiciers et Boulangers, COIN DKS Rues Tucker et Perkins.FRED P.LEW, Vetements de Messieurs et de Dames Nottoyes.Teints et Repares a Bref Delai, 230 = Itue Merrimack - 340, ALLEZ CITEZ C-rille Constantineou \u2014rlOUR VOS\u2014 Articles de Toitette, Chemises,} Colleis, Cravates, Mon- choirs, Parapluies, Ete., Ete.HANOVER ET MERRIMACK, Roya' Cream.Boul article de toilette à l'extrait de fleurs.lécouvert après des ainées de recherches eientifiques très sérieuses pour enlever pos ivement.les boutons, les taches de roustaurs rousselures), le masjue chez les femmes (ta- «xs jaunes à la figure) et toutes ancres décolo- ations de la peau.Sum action est positive .emntie infaillible; elle rend la peau douce % lisse, et éolaireit le teint En vente ches es pharmaciens Canadiens des Etats-Unis, Prix 75 ote ia boutei'le.Préparé per le Dr J.D.Delisle & Cie, Low Mass.opridtaires da De.Delisie\u2019s Kintune Cou- #1 vous examimez nos vitrines vous y trouverez les dernières Louv.autés ou fais de chaussures d'été ; de semaine en somaius nous en recevuLs directenient des mannfuctares.Happeles-vous que dans nos bas prix vous trou- veres une chaussure aumi élégante et qui fera aussi bien que celles vendues \u2018ans les luute prix.Kn achetant vos bottines chez nous, vous êtes assurés d'être toujours chaussés éiégatuuieut ot dui.u les dersiers guûts.Nos prix sunt les plus bas C E-MONGEAU 256 Rue Merrimack Lowell, Mass.VV.A LEW, NETTOIE, TEINT ET REPARE Les Votemants de Dames et Hommes.à 29 JOHN ST.- LOWELL DR.F.DUPONT, M.D.Medeocin et Ckirnrgien, 202rue Moodv Ex-chef de Clinique & Paris, Professeur «t Médecin des hôpitaux à Montréal.Chirurgien major du t56 bataillon & Muntréal.BPKCIALITER\u2014Maladies des femmes et den enfants.Consultations, de 8 à 10 n.1m., de 1 à 3 et 7 à # pu Dr C.HENOTTE Pharmacien, COIN DE CABOT et MOOLY P.LYNCH Marchands de Vins \u2014ET\u2014 Tmportateur de Liqueurs Etrangères, Bières, Lagers, de toutes sortes.43, 45 Rue Market.Les comm:s canadiens suivants sollicitent le patronage de la clientèle canadienne, MM.N.Blanchette, Eugène Bailly, Jobn Guilmette, Dieudonné Landry.J.H, TULLY & CO.PHARMACIENS.23 EAST MERRIMACK STREET, I1.O WELL, Mass.Prescriptions remplies avec soin, Articles de tuilette de toutes surten.M.NOE BRUNELLE Est l\u2019un des propriétaires de cette Pharmacie populaire.La Magasin Bln N OUS REMEROIONS CORB- dislomeut lo pablic de Venceas ragemeut qu'il nous à donné depuis notre ouverture, 340 rue Merrimack.Afin de coutinuer à métiter ostte con- flance.notre géraut a été à Boston et New-York et nous a acheté ce qu'il y a de plus nouveau en fait d'habillements et objets de toilette pour hom - mes, jeunes gens et enfants Une visite vous convainors que c\u2019est le magasin du beau et du bon marché.340 Merrimack St CHICAGO er (Ku face de la ** Court House *.) Sous le patronage du Clergé et de la Société dt Jean-Baptiste.Comité de Direction : Michel Cyr, Présid.de la Soc.St-Jean Bte | J.B.L'Heureux, vice-présid, do do Gabriel Franchère, Trésorier, do do Dr Cha, Cyrier, Dr I.Z.Be! n, O.J.Franchère, A.Christin, Man.Leo A Larocque- Foudé pour l\u2019accommodation des Canadiens qui visiteront Chicago.Prospectus et Guide de Chicago expe- dies sur reception de 15 ots en timbres-poste- Chambres, Restaurant, Service de Voitures, ets, etc, sous le controle absolu de l\u2019Agence- Echange d'argent, renseigne- mente généraux.L'économie pour tous.Voyez les prospectus et vous sauveres 25 p.\u20ac.Danixu Brnaxson, Gérant.Eva.DusAULNIERS, correspondant.On va Generalement -CHEZ\u2014 Alfred Simard, COIN DES RUES MERRIMACK et HANOVER \u2014 Bijouteries.\u2014 N.B.\u2014M.Lévi Simard, attaché à J établisae- ment, donne une attention toute spéciale à réparation des montres, bijouteries, etc La.N.FoREMENT, See.A FENTON 331 Rue Merrimack, Paravents \u2018sorvens) 250 en montant.Portes aresns 81.00 en montant tuyau en caontohpue.Petites fénchoeuses à herbe.Graines ot instro- æwents de jardins, ;eto., etc.\u2014Av Ma asin de Ferronnerie.\u2014 Dr CONTRE, Medecin x et x Chirurgien No 13 Rue Salem.Héures de Bureau, de 9 n.m.à 2 p, m.et de 6 à 9 p.m.Ibe! Jobs ! Jobs! Jobs! Quatre Preuves de Conviction Les résultats merveilleux qu\u2019ont obtenus les milliers de personnes qua en ont fait usage, l\u2019approbation de ce fameux remède par les principaux médecins des Universités des Etats- Unis à délivré à l\u2019inventeur, le 30 avril 1889, accompagné d\u2019une lettre de félicitation, l\u2019augmentation de ses demandes, sont quatre preuves de conviction que le Dr Delisle Kinium Compound est le seul remède garanti infailiible dans tous le.cas de débr'ité genérale, pauvreté Ju sang, épuisement par le travail, manque d'appétit, manque de som- .aeil, langueur, affaiblissement du \u2018ystème nerveux, eto, etc.Il est également sans rival et garanti infaillible pour les maladies propre à la \u2018emme, teiles que Menstruations irrégulières ou difficiles, et fleurs blan- ~hes, En vente dans toutes les sonnes pharmacies.Prix 81.00 la oouteille.Préparé par le Dr J.D.Delisle & Co., Lowell, Mass.680-02 1 an Jon rhumes, Ia toux, les môux de 1e croup, l'influe la tous oppresnée, ies ohitos, Farthme.(\u201cent une guerison certaine dans les sas de con=omption avannée, et ul macie, vient d\u2019entrer au service de I.8S.Anthony, pharmacien-chimiste de la rue South Main, Ksther Fournier, terrain sur la rue Everett; Rodolphe Alled à Gédéon Croisetine, terrain sur le rue No Maiu; Jean A, Prévort 4 Thomas Angell, terrain rue Elizabeth; Napo'Gon Ménard 4 Edouard Fecteau, terrain sur la rue Gagnou; Walter Darpee à N.V.Chanon, terrain sur l\u2019avenue Easter: .\u2014Vente de propriétés: Mary Spellman à \u2018 CAVEATS, TRADE MARKS =Deux statues magnifiques sont arrivé s : de Franoe pour l'ornementation de la nou- velia église St, Mathieu, L'une représente \u2018 St.Joseph tenant l'enfant Jérus, et l\u2019autre | le Saoré Cœur ; la première à été donnée ; par la société des enfants de Jéaue, la seconde par M.Je vicaire F.X Casgrain.- D.manche dernier, M.A.Renaud, uourellement marié à Mile Asilda Uouture, DESION PATENTS, .COPYRIGHTS, arma free Handbook write to Pine 4 ton re rar New Coron.dest bureau for securing patents in Americ tak.SPainio 67 à noue given free of Scientific American Pt ra om ae En Si Pour Vos De tous Genres Vous Ne pouvez Que de Vous Adresser Au No.53 Market St Lowell, Mass.Impressions Faire mieux NATIONAL] Impressions Si vous voules avoir un sortes d'ouvrages Constitutions Règlements à nous vous invitons attention immédiate.Pour vous convaincre de la çons, quand nous disons que notre département de JOBS est l\u2019un des plus complets de la us pouvons faire tout genre v marché que n'importe quel autre imprimeur des Etats-Unis, à venir visiter notre établissement.Artistiques.ouvrage de goût, une impression de luxe, adressez-vous au NATIONAL Notre Etablissement.L'établissement du NATIONAL est sans contredit l'un des plus considérables de la Nouvelle Angleterre.On y fait au moins dix fois plus de JOBS que dans n'importe quelle autre imprimerie française des Etats-Unis.Nos Employés.Nous n'employons dans notre département de JOBS, que des ouvriers de première classe.Aussi, nous ne craignons pas de dire que nous sommes en état d'exécuter toutes de luxe et pour le commerce, à bref délai, et a sneilleur marché que la plupart des imprimeries de etReglements Les Sociétés qui ont des livres de Constitutions et % faire imprimer, feraient bien de consulter nos prix avant de s'adresser ailleurs.Nous faisons une spécialité de ce genre d'ouvrage.Cartes de Visite, Placards.Pour vos Cartes de visite, Cartes d'affaires, Circulaires, Placards, En-tbtes de lettres, En-têtes de comptes etc.adressez-vous au NATIONAL.Une Visite est sollicitee.vérité de ceque nous avan- ouvelle Angleterre, d'impression à meilleur par- Tous les ordres reçus par la malle recevront notré BEN.LENTHIER, - - Directeur-Proprietaire, | 53 Market St., Lowell Mass. TELEGRAPHIE MORENCY EN PRISON IL A BTR ARRETE PAR LK DETECTIVE PATRY Derniers Details da Drarse de Levis Québec, 28.\u2014La tragédie de St Joseph de Lévis continue à faire le sujet de toutes les conversations.Voici le version exacte des faits: Mo- renoy était employé comme gardien de nuit au chantier Gilmour.Jeudi soir, il ey rendit comme d\u2019habitude et eur les huit heures, sa femme vint lui porter son souper, Pendant qu'il mangeait, ls conversation s'engages avec lui et sa femme et tous deux paraissaient bons amis.Après le souper, Morenoy envoya chercher un demi-gallon de bière qu\u2019i! but avec sa femme.Tout à coup la chicane sé déclara et l'accusé se mit A proférer des menaces et à battre se compagne à coups de poings.Le petit frère de Morency, âgé de 19 ans qui se trouvait là voulut empêcher son frère de battre la malheureuse, mais il fut lui- même maltraité et s\u2019enfuit.Quelques instants aprds, deux coups de feu retentissaient suivis de cris et de gémissements, L& femme de Morency avait été atteinte 4 1a tempe et à la joue, la balle lui étant sortie par la bouche après avoir fracturé os du palais.La victime ne tomba pas et s'enfuit.Lorsqu'elle fut rencontrée par des voisins, sa flgure présentait la plus horrible apparence.Le sang sortait à flots de sa bouche, On la conduisit chez el'e où les premiers secours lui furent prodigués.Aujourd\u2019hui elle à pris du mieux.Après s\u2019être rendu coupable de ce crime monstrueux, Morency s\u2019enfuitau se rendit chez sa mère à laquelle il raconta en détail ce qui venait de se passer disant qu\u2019il avait tué sa femme et qu\u2019il allait se tuer lui- même, Puis il demanda une fenille de papier et écrivit son testament.Il laissait À sa mère tous ses habits, ses meubles, son assurance de vie de la sociëté des débardeurs, son salaire de la semaine, etc.Il figna, partit, laissant sa mère tout en pleurs et on ne le revit plus jusqu\u2019au moment où il à êté arrêté.L'ARRESTATION .Lorsque plainte eut été portée à Québec, le détective Patry partit pour aller opérer son arrestation en compagnie du constable Turgeon de la police provinciale.A Lévis, ces deux agents prirent avec eux le chef de police Denis et se rendirent à St Joseph.Les perquisitions faites dans le cours de la nait n\u2019amenèrent aucun résultat.Les trois agents surveillaient les alentours pendant toute la nuit et ce matin vers sept heures, il réussirent à relancer l\u2019accusé qui était allé chercher asile dans un fenil appartement au second mari de sa mère.Il fut arrêté et amené à Québec, La victime de l'attentat est encore en danger, bien qu\u2019elle ait pris un peu de mieux.On craint des complications sérieuses.Lorsque son mari a été arrêté, quel- qu\u2019un Ini a appris cette nouvelle et elle s'est mise À pousser des gémissements, demandant qu\u2019on ne l\u2019amenât pas en prison.L\u2019arme dont Moreney s\u2019est servi est un revolver allemand, calibre 38, Il est en possession des autorités, Tl est très probable que le prisonnier plaiders coupable à l\u2019enquête et subira une condamnation sommaire.La déposition ante mortem de la victime, prise devant le magistrat Marsan, corrobore les détails donnés plus haut.EN ALLEMAGNE LE PROJET DE LOI MILITAIRE L'Alsace-Lorraine est irreconcillanie Berlin, 28.\u2014le Ruichaunzeiger annonce que le projet de loi milaire qui sera soumis au prochain parlement sera amendé tel que le désire le parti Huene.Les soclalistes out fait une démonstra tion pour célébrer la victoire de leur candidat à Lubuck.Il y a eu des désordres et la police a dû intervenir.Les socialistes ont attaqué l\u2019hôtel de ville, mais la police a réussi À les pousser.Les socialistes ont alors attaqué les résidences des chefs libéraux.Cent socialistes ont été arrêtés.La Gazette de Westminster publie le récit suivant d\u2019un entretien avec M, Liebkuecht, le chef radical bien couuu, Après avoir manifesté la joie profonde qu'il ressentait de la victoire de son parti, M.Liebknecht a parlé du projet de loi militaire, dont il est l\u2019ennemi irréconcilias ble.\u201cL'adoption du projet de loi militaire par le reichstag, dit-il, serait ane chance de plus pour le parti socialiste, car nous saurions tirer avantage du mécontentement général que souldverait un pareil vote.\u201d M.Liebknecht déclare que son parti et lui ne cesseront de combattre le système militaire actuel, et que leur but est d\u2019amener l\u2019établissement en Allemagne d\u2019ane milice recrutée sur les mêmes bases que celle de la Suisse.\u201cCette organisation, sjouta t-il, coûterait moitié moins que lez augmentations proposées, et si elle était adoptée, elle donnerait en quelques jours au pays 8,500,000 défenseurs,\u201d M.Liebknecht constate ensuite le développement du mouvement socialiste dans le monde entier ot la solidarité qui unit tous les membres de ce parti.A propos de l\u2019Aleace-Lorraine, il dit: \u201cPendant mon séjour dans cette province J'ai 616 stupéfait de constater combien lu mosse du peuple craint.et haïit l'Allemagne, Les sentiments anti-germains de oette population parsissent être immertels.\u201d Journee de Neuf Heures New Bedford, 28.\u2014L'Evening Standard & annoncé hier qu\u2019il aecordait la journée de neuf heures à tous ses employés, Reelu President Boston, 28.\u2014A l'assemblée régulière des directeurs du Boston & Maine, hier, l\u2019hon.Frank Jones a été 6lu à l'unanimité des voix président de la compagnie, pour suc.ofder A M, McLeod.La Crise Monetaire \u2018Washington, 98.\u2014Deux longues heures ont été consacrées hier, par le cabinet, à la question de l'argent.L\u2019exécutif, cepen dant, ne peut rien faire, le congrès seul à le pouvoir d\u2019apporter un remède à ia situation.Oomme le président semble bien décidé à DO pas convoquer le congrès avant le mnis de septembre, il e été décidé de continuer les achats d'argent jusqu'à cette Epoque, Un Ami l'entremise du Désire mentionner résultats bienfal.Journal le Register u sants qu'il à reçus de l' e régulier des Pilutes d\u2019Ayer.Il dit: Je me sentais malade et fatigué et mou estomac sem blait être en désordro.J'essayai plusieurs remèles, luais aucun ne paraissait me donner du soulagement jiwqu'à co que fuses persuadé d'essayer ce vieux remède digne de confiance, Joa Pilules d\u2019Ayer, J'en ai pris seulement une boite.mais je me seus cuimnme un homme nouveau.Je penso qu'elles sont les plus agréabl w et les plus faciles à prendre que 1 Impors quot dont jui fait usage, étans si élégamuien* 1scouvertes de sucre que même un sufant les prendrait avec plaisir, adjure \u2018ous ceux, qui ent Besoin d'un laxatif, d'essayer le Pilules d'Ayer.\u201d ~ Boothbay (Me.) lier.4 Entre les ages do cing et quinze ans, j'étais tourmeuté d'une sorte de \u2018salts rheuin, ou éruption, principalement aug jambes, et gpecialom nt À Ja courbure du genou au-de:sus du mollet, À cette place dus plaies sup,uranites se formaient, puis devenaicnt eroiites et se orevassaient, uand Ia junbe remauit,.Ma mere essaya 6 tout, mais tout fut en vain.Quoique un enfant, je lus les journaux au sujet des «ffets bicnia.satts des Filaies d'Ayer, et persnadai wa were de me les laisser essayer Sans grande foi dans le résultat elle se procura des 7 Pilules d\u2019Ayer, et je comurençai i en faire 131ze, ot b on.tot je remarquai une amdiotation.Eu- couragé par ceci, ju Continnai, jusqu\u2019à ce que j'en eusse pris deux boîtes, quand les plaies disparurent, et je n'ai jumais éte epuis tourmenté par elles.* \u2014 H, Chip- man, Agent de propriectes immobilières, Roanoke, Va.\u201c J'ui souffert pendant des années de désordres de l'estomac et des reins.me causant des péines très douloureuses dans différentes parties du corps.Nul des remèdes essayés par noi ne m'a donné aucun soulagement jusqu'à ce que com- mengasse à prendre des l\u2019ilales d'Ayer, et je fus guéri.\u201d \u2014 Wm.Goddard, Notaire Public, Five Lakes, Mich.Préparées or Ie Dr.J.C.Aycr & Co.Lowell, ei Mase.pduss partout pas ies Droguistes.Ç Chaque Dose est Efficace- L\u2019AFFAIRE BORDEN LIZZIE RE(QOIT DES LETTRES Lets Autorites de ¥all River aussi Fall River, 28.\u2014Depuis que Mlle Lizzie Borden est rentrée dans sa maison, complètement lavée par les jury de New Bedford de ls terrible accusation qui pesait sur elle, la poste et le télégraphe lui apportent chaque jour des quantités de lettres et de dépe- ches de félicitations veuaut de tous les points des Etats-Unis, Dans une seule matinée, elle a regu plus de deux cents lettres.Il y a de tout dans cette correspondance; des compliments, des protestations d\u2019atuitié, des offres de maria - ge; il s\u2019est même trouvé un entreprenant directeur de muséum pour proposer à Mile Borden un engagement très avantageux dans son écov'ssement.Il va sans dire que l'héroïne du procès de New Bedford ne songe pas pour le moment à se marier, et bien moins encore à s\u2019exhiber en public; on prétend qu\u2019elle a l'intention d'aller, avec ça sœur, faire un voyage en Europe pour se remettre des violentes émotions par lesquelles elle est passés depuis quelques semaines.brouses marques de sympathie, en revanche le maire de Fall River, M.Coughlin, et le marshs.Hilliard, qui a été en quelque sorte la cheville ouvrière des poursuites entamées contre la jeune fille, sont accablés de lettres d\u2019injures.Le marshal Hilliard a reçu, entre autres curiosités, rne grande médaille en cuir qui lui à été adressée par un anonyme de l\u2019Etat de New York.Six Chinois deportes Philadelphie, 28 \u2014Six ouvriers chinois ont été traduits hier devant le commissaire des États-Unis Kdmunds sous l\u2019sccusation d'êcre dans le pays en violation dela loi d\u2019exclusion de 1892.Lee Kee, dont la cause était en délibéré depu:s quatre semaines, à Été condamné à être déporté, et le commissaire annonça que le gouvernement était prêt à donner l\u2019argent nécessaire pour renvoyer les six prisonniers dans leur pay\u201d Lee Kee avait en s4 possession un certificat d'inscription tel qu\u2019exigé par la lei Geary, mais il a été prouvé qu\u2019il est veuu au pays depuis 1892, et le certificat est par conséquent \u201csul et de nul effet.\u201d Une explosion fatale Boston, 28.\u2014 Une explosion a eu lieu hier midi dans l\u2019édifice de la United States Fireworks Compauy, à Newton.On croit qu\u2019elle & été causée par les étincelles ve« nant des olous ou acier des talons de bottes des employés.Il y avait trois hommes dans l\u2019édifice au moment de l\u2019explesion.Tous trois ont été horriblement brûlée et deux d'entre eux succomberont probablement à leurs hleseures.Nouvelles Locales Grands chang: mente M, Misaël Joduin est actuellement occupé À faire faire de grands changements à ses édifices de la rue Coolidge et de ia rue Oneever.L'encoignure.de ces deux rues offre déjà un m:illeur aspect.L'immense édifice qui est situé à cet endroit va recevoir plusieurs couches de pernture blanche.Les travaux de peinture ont été confiés à M.Moses Miller.\u2014\u2014 0.5 port Hier soir une intéressante partie de cro- Guet a Été jouée à Centralville À la résidence de Miie Octavie Bourque, 8 rue »| Hovey, entre M.Lévi Simard, Mlle Caroline Alexander et M.Philéas Meunier et Mlle Octavie Bourque.La partie a été chaude et les deux premiers ont été battus à plate couture.Cette défaite ne les a pas découragés cer ils ont promis de prendre leur revanche avant longtemps.Bon courage aux perdants.-\u2014On trouve parmi les membres de l\u2019Association Catholique de forts joueurs de whist qui tous les soirs vont faire la partie aux salles de la rue Merrimack, Par contre il ÿ en a qui, quoique se posant en Greal whist Player, jouent des soirées entières sans gagner une pauvre petite partie et sans même faire un point.M.Frank Brogan, du News, peut en dire quelque chose, l'affaire lui est arrivée plusieurs fois depuis quelques jours.M.Brogan ferait bien d'aller prendre quelques leçons du professeur Csvendish.Des Peintares.La Lowell Paint Store possède le plus bel assertiment de peintures, hutleset veruis que l\u2019on puisse voir dans Lowell, les prix sont sans contredit les plus Avantageux que vous puisstez désirer.Alles examiner l'assortiment et vous seres satisfaite, 59 rue Market.Si Mile Borden reçoit de nom- |.GRANDE FETE CHAMPETRE A BELLEVUE GROVE, HAGGETT'S POND, LE 20 JUILLET PROCHAIN L'Exoursion du Ciob Cana:to- \\morirain Le club Démocratique Canado-Amér, cain poursuivant toujours son œuvre pour Is usturalisation à décidé d'organiser une Erande fete champêtre et excursion, dans le but de venir en aide au fonds de naturalisation.Un comité d'organisation, nomimé à oet effet, s\u2019est réuni lier soir.Ila choisi le Believue Grove, Haggett's Pond,près d\u2019An- dover, Mess,, comme devant être le lieu de réunion de cette fête champêtre.La date à été fixée au jeudi, 20 juillet prochain, et le prix des biliets sera de 60 cents.Le départ aura lieu de Lowell à 8 30 heures du matin et le retour s\u2019effectue- ta vers les 7 heures du soir.Des trains spéciaux conduirout les excure sionnistes 4 Haggett's Pond qui est recounu comme étant le plus bel endroit pour donner des fêtes de ce genre dans les environs.Nes compatriotes de Lawrence et de Haverhill seront invités à prendre part à la fete.Des sous-comités ont été nommés pour préparer un grand programme d'amusements que nous publierons sous peu.Tous les Canadiens peuvent #o préparer À aller passer une agréable journée à Hag- gett\u2019s Pond.\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014_ ENCORE DU SANG DES FEMMES EN BROUILLE FRAPPENT AVEC DES USTENSILES DE CUISINE SE Nellie Ivers dans on stat critique a Ia ferme ac Des scènes scandaleuses se sont encore passées hier après-midi dans l\u2019impasse Flood de la rue Market.Cinq ou six voisines, qui depuis le matin caressaient la dive bouteille, se sont prises de querelle vers quatre heures et la bagarre ue s\u2019est terminée qu\u2019après que le sang eût coulé.Celle qui a été la cause des premiers troubles est une nommée Donohoe dont le mari a été envoyé en prison il y a quelques jours.Elle prétendait que ses voisines, Sarah McCarthy et Nellie Ivers, étaient la cause de son arrestation.Files étaient toutes ivres et les gros mots allaient bon train.Voyant au\u2019elles ne pouvaient se talocher assez foit avec leur mains elles s\u2019emparèrent d\u2019ustensiles de cuisine avec lesquels elles frappaient à tort et à travers.La mèlée devint générale et une foule nombreuse se rendit sur les lieux.Lorsque la police arriva le sang coulait.Les officiers Brault et Harrington eutrd- rent dans la maison et se trouvèrent bientôt en face d\u2019une femme nommée Nellie Ivers, toute couverte de sang et portant une terrible entaille au dessus de l\u2019œil.Deux autres se battaient comme de véritables mégères.La voiture de la patrouille fut mandée et la blessée ainsi qu\u2019une autre femme du nom de Sarah McCarthy furent amenées au bureau de police.Nellie Ivers fut ensuite transportée au dispensaire du bureau de police où le Dr Ricker fut appelé pour coudre ses blessures qui étaient horribles à voir.êté infligées avec une casserole ot elles pourraient avoir de sérieuses conséquences.Plus tard ls malheureuse fut transférée à la ferme de lacité où elle est restée en traitement.Ce matin, elle était encore dans un état critique.Sarah McCarthy, qui était avec elle, à comparu en cour ce matin, accusée d\u2019ivroguerie, et a été condamnée à 6 mois de prison.D\u2019autres arrestations seront probablement opérées.pENOLT & FOX, Artistes-Photographes, (Successeurs de Champagne.) 8 HURD STREET Visitez ces messieurs pour un vuvrage de première classe à des prix raisonnables.Canadiens allons tous au Union + Market QUI EST LE COQ POUR VENDRE \u2014_A \u2014- Bon Marche.La meilleure Haxail Fleur .$4.00 9), 12 ot 13c 1a livre.10, 12 et 130 In livre.+ 12 et 130 1a livre.: 10 et 150 la livre.La graisse + \u2019 Le lard frais Epanle fumée .Jambon fumé .Poulets frais 16, 17 et 186 la livre.Dindons frais .18, 20 ot 220 1a livre.Oeufs frais.» 2001s douzaine.Rhubarbes .5o la livre.Pommes .+ 20cla quart, Salade - .55e 1n douz.Homard .120 la livre.23, 23, 26, 26 et Le bon beurre par li 28 cents par 0, 10, 20 et 50 livres Le thé noir 26, 30, 35, 40 et 500 la livre; thé vert 25, 30 et 50 cents la livre.Le oafé 25, 30 et 35 cents 1a livre.Pois, fèves, bléd'inde en quart à tous prix au Union » Market, 79, 8 | 9 83, Rue Middlesex, Bue Elles lui ont | E + MAGASIN + ROUGE Jobs pour cette semaine Il ne nous reste plus que quelques douzaines de nos BAS à 4 La balance de nos indiennes noires en pièce valant 8c pour 6c Coton jaune en coupons valant 8c pour 5c Coton blanc (Shirting) valant 10\u20ac pour 7c Indienne à fonds blanc 5c Coton à oreillers 1 1-4 vge de largeur,en coupon de 1 et 2 vge valant 15\u20ac à 10\u20ac.Collets en toile et en caoutchouc pour hommes, pour 5c Boucles en suie noire 5c 4 paires de chaussons sans couture pour 25c.grande occasion Hatez-vous si vous voulez profiter de celte LOWELL MASSA.SS.Beauchemin, 344 Bue Merrimack 344 COUR DE POLICE Seance de Vingt Minutes et sans Interet Le juge Halley a bâclé les affaires en moins de vingt minutes en cour de police ce matin.\u2014John J.Meloy, un individu gui lundi sortait dela maison de correction, où il avait purgé une condamnatiou de huit mois, comparaiseait de nouveau ce matin devant le juge Hadley accusé d\u2019ivrognerie.Il fut arrête par l'officier Grinnell, à qui il donna un mauvais coup 4 la main gauche, pendant qu\u2019il attendait la voiture de la patrouille, Son mauvais coup lui vaut cette fois huit mois de prison.\u20143arah McCarthy, pour ivrognerie, 8 moig de prison; Patrick Sullivan, pour la meme offense, 2 moisale maison de correc tion; Thomas T.Commings, pour troisième offense d'ivrognerie, probation.\u2014Esdras St Georges, accusé de vol au préjudice d\u2019Alex Charette, comparaître de nouveau en cour vendredi.La police ne peut trouver le plaignaut.\u2014\u2014 ee Mort sur 1a Rue Ce matin, un nommé John O'Rourke, âgé de 64 ans, est tombé mort sur la rue Market près de la rue Central.Il résidait au No 22 Seventh Street, Cene tralville, et souffrait depuislongtemps d\u2019ane maladie de cœur.\u2014_\u2014\u2014 Tentative de Salcide Albert Richardson, un fermier bien connu de Pelham, a tenté de se suicider, hier, en se tirant un coup de revolver.La balle à pénétré dans la région du cœur et le blessé est aujourd'hui convalescent àil\u2019hôpital de cette ville, \u2014_\u2014\u2014 1 | + | .+ KL.-_ LE = - » > "]