Le national, 17 août 1893, jeudi 17 août 1893

[" \u2018 d - - ' t « A Sr .4 ] tr, \\ ) > ' i - \\ 9 { 2 { %, \\ | e e | / ™ VOL 21.\u2014Ne, 66 LOWELL MANS, JEUDL 17 AOUT Less pr a ae pe Ls numero us cent \u2014\"> Palace Pharmacy PRESCRIPTIONS REMPLIRS AVEC SOIN.JE NATIONAL.\u201c Parare Domino Plebem Perfectam \u201d Pharmacie Palais 68 a 56 RUB PRESCOTT LOWEHLI, MASS.BEAUIE LENTHIER, Journal Quotidien.Directeur Propristaire Entered at the Lowell Post Office as second cluss matter.Agouts du NATIONAL et du DRAPEAU NATIONAL, Joszen F.Poiann, Noxx Casta, J.L.Brraovr, Aussrr Prrisrive, Le NATIONAL et le DRAPEAU NATIONAL, Sont en vents agx s: ta suivants a La Pharmacie Française, coin des rues Cabot et y.A la Pharmacie Roussin, 4 rue Cabot.Dr C.Hénotte, coin des rues Merrimack et Cabot.0.L.Cambridge, Merriinack House Block, rue Merrimack.m Prosper Lanierre, 7 rue Alken Salem St, Pharmacy, ss rue Salem Paul Thellen, 5 Lakeview Avenue.M.St Hilaire, coin des rues Aiken et Hall, J.H.Tully & Co., Z East Merrimack.James Maiden, rue Tilden.Lowell Fharmacy, rue Merrimack.A la Pharmacie F.L.Biohard, Lakeview Ave.road News Depot, Enc.de Middiesox et Thorndis Rtrasta PENDANT LES VACANCES Avantages Considsrables.AU ¥ MERRIMACK x STREET x CASH x MARKET B.CHEVALIER.Propristaire Dans l'intérêt de votre santé, faites usage de légumes, durant les chaleurs.Vous trou- 0 it ce qu'il v a de plus frais of de première qualité.Ils sunt apportés tous les matins des principales fermes environnantes, Salades, Rhubarbes, Fraises, Pommes, Céléri, Navets, Choux, Pois.Fèves, Blé-d'Inde, Asperges etc.Epaules Fraiches, Lard Frais, Boeuf pour bouillir et pour rotir, aux plus bas prix du marché.verez à ce marché tout ce 335 RUE MERRIMACK.\u2014\u2014 C\u2019es le marché populaire de tous les Canadiens\u2014 \u2014 J.L.PAGE \u2014\u2014EST LE \u2014 PLOMBIER CANADIEN Le plus Populaire de tout Lowell Les améliorations qu\u2019il a faites et le succès obtenu, sont une nouvelle garantie, que chacan aura sati-faction à l\u2019avenir plus encore que par le passé.319 Merrimack St.Coin de Race.Durant les chaleurs on aime toujours à se rafraîchir et pour cela on va visiter l\u2019établissemeut de Thos J.Kennedy, \u2014AU\u2014 No.I] Rue Salem Vous trouverez 1a des liqueurs de qualités supérieures telles que vins, whitkey, gins, biéres, lagers etc.Les prix sont modérés et l\u2019on est toujours cartain d\u2019être serv1 avec courtoisie.T.J.KENNEDY, 15 Rue Salem.ELZEAR LAMOUREUX BIJOUTIER.Montres, Diamants, Toailleries, Argenteries, Articles de Fantaisi-.etc.Les prix sont es plus bas.37 1-2 Rue Cheever.PETIT CANADA, Dr J.E.St.ONCE, Médecin ei Chirurgien, 329 Rue Merrimack, .Lowell, Mass Gradué de I\u2019Ecole de Médecine et do Chirurgie de Montréal : Faculté Laval.Consultations :\u2014 82 10 a.m., 1 à 4 p.m.72 9 p.m.TERRAIN A VENDRE \u2014Près du pont de la rue Aiken.On n\u2019exigera ras d'argent d\u2019un acheteur qui aurait l\u2019intention de bâtir nur le lot qu\u2019il achèters.C\u2019est une occasion exceptionnelle pour les mennisiers, les ms- gone et tous constructeurs de maisons, de s\u2019Assurer un chez soi.Pour plus amples informations, adressez-vous Au bureau de John Ames, Navy Village, Lakeview Avenue ou à John Ames Box 63 Lowell, Mass.Dr.J.A.TELLIER, LE SEUL Medecin-Veterinaire Canadien A LOWELL MASS Gracué et Médatllé de l'Université Laval en l\u2019année 1888.Membre de I\u2019 Association Médieale Vétérinaire et exsecrétalre de Ia dite a sociation.ex-assistant directeur de l\u2019Ecols Vétérinairé franga se de Montréal.{ale aux maladies r rvention de la Chl Heures de Consultations: 10 a 13 A.M.,etde1a83 >, M.SERVICES DE NUIT.BUREAU: 83 RUE CABIT, Téléphone 368-3 THE VERT Un lot de Thé Vert roulé valant 40 centa la livre, que nous vendrons seulement 25 cents la livre.Cana-liene, venez acheter un thé de première qualité pour presque moitié prix cles, F.M.BARNEY & CO.Marchand en grue et en détail.IR7 Rua Middlesex Un commis canadien est 13 parr servir la clientèle ca- nadienue, Attention si uérant l\u2019in- e fard Mouches (SCREENS) Faisant sur tous Chassis, 25 cts 30 cts et 35 cts.Garde mouches (Screen) pour portes de toutes grandeurs $1,00 seulement.Machine à raser l'he-be, râteaux, hose pour jardin.H.C.GIRARD, Marchand Canadien da Ferronneries, 204 Rue MERRIMACK.Staines d\u2019oiseau pour 5 cents la livre .À Travers la Ville \u2014 Plusieurs employés de la Lowell Hosiery ont reçu un congé illimité, \u2014 Les travaux À la manufucture du Hs- Milton seront suspendus ce soir et ne seront repris que le 5 septembre.\u2014Mme Louise Courchêne part ce soir, pour St Hyucinthe, où elle va passer quelques jours au milieu de sa fuinille, \u2014M.l\u2019avocat Rivet est parti, ce matin, pour un voyage d\u2019une d'zaine de jours à travers les principaux centres de la Nouvelle Augieterre, \u2014M.Félix Guillet, de Grafton, Mass, frère de MM.J.H.et Augnste Guillet, de cette vi'le, est en promenade au milieu de nous, \u2014 Les Épiciers Canadiens qui font ou qui veulent faire partie de la to\"velle associx- tion, sont priés de se rfunic ce soir, à huit heures, dans leurs salles de la rue Aiken, \u2014La compagnie du chemin de fer O:d Culony est à fuire creuser un puits artésien près de l\u2019entrepôt des marchandises de la rue Thorndike, \u2014M.Louis Mayraud est revenu hier «de Montrs£al, où il était établi aepuis quelque temps.Il trouve que les temps sont beau \u2014Le nouve! édifice de l'hôte) de ville sera prêt A être occupé vers le ler octob L'on travaille actuellement à la grande horloge qui doit être placée sur là tour et ces tra- VAUX seront complétés dans une couple de semaines, \u2014Le jeune Andrew Fay, fils de Thomas Fay, se promenait à cheval lundi après-midl sur la rue Bridge, lorsque celui-ci s'emporta jetant son cavalier sur le pavé.On releva le jeune Audrew et l\u2019on constata qu\u2019il &\u20196- tait cassé uve jambe.llest aujourd'hui souffrant à son domicile, \u2014Les pompiers vétérans de cette ville sont partis ce matin, musique en tête, pour Worcester, oii ils vont assister au grand tournoi annuel.Ils étaient Lombreux et pur bonne tenus n été remarquée.Ii n\u2019y a aucun doute qu'ils reviendront ici avec quelques palmes qu\u2019ils auront remportées à Worcester.\u2014La police a été avertie hier soir, que le cheval disparu depuis lundi de l\u2019écurie de M.Joseph Albert, de la rue Tucker, avait été retrouvé à Hud\u2018on.N.H, Il était remisé chez un nommé Ford, M.Amédée Archambault est allé le chercher la nuit dernière avec le détective Laflamme., L'animal était exténué de fatigue.\u2014Ce matin, le chef de police Howard est allé à Boston pour mettre en état d\u2019arrestation un nommé Peter George, accusé du vol d\u2019une voiture à bras appartenant à un nommé Degreek, marchand-fruitier de la rue Merrimack.Au moment de son arrestation, Peter George offrait en vente le produit de son vo! pour la somme de #8.\u2014Les typographes de cette ville ont été invités par leurs confrères du Boston Herald de Boston, à alier assister à un grand pique-nique qui aura lieu à Boston mercredi prochain.Ily adeux ans, les typos de Lowell avaient faitle même honneur à leurs frères de Boston en leur donnant une joyeuse fête à Lukeview.\u2014 Dans lu fameuse cause de Fay is Favor, dans laquelle le demandeur réclamait dis dommages du défendeur parce que celui-ci avait, sur les ordres de M.Thyne, garde-fourrière de la ville, renfermé quelques chevaux qui lui appartenaient, le juge Hadley à rendu jugement en faveur de M.Fay.Illui a aczordé un cent de dommages, rue Ward.porte jortant le \u201cBon Ton\u201d, 11 veut attirer de nouvelles pratiques en vendant à des T-LAWRENCE HOTE Tout près de la Gars Rue Middlesex, Lowell, Seu! Hotel Canadien de 1a ville de C, Roussin.- - Prop.LA NOUVELLE BRASSERIE Les Directeurs Font Une Visite d\u2019£uspiction Les directeurs de la nouvelle brasserie ont fait une visite cfficielle à cet établissement hier après-misi et y sont demeurés quelque temps.C'\u2019étaient la présideut Joyce et M, Curran de Lawreuce, MM.Wagner de Manchester, Hannigau, de Fitchburg\u2019 Casper Berry.de Boston et le secrétaire\u201d trésorier Coffe y, de cette ville, Les travaux À la bâtiese avancent rapidement et les directeurs étaient évidemment satisfaits de ce qui à été fait.L'eutrepreneur Conlon a un grand nombre de maçons à l'ouvrage, et les murs s'éièvent rapidement.A la fin decette semaine, tout le premier étage sera construit, et pour un édifice de cette proportion cela signifie beaucoup, L'étage du sous-sol est de 20 pieds de haut et le premier tage a la même hauteur.le plus, le plus fort de l'ouvrage était le gouss sol qui se trouve complètement au dessous du niveau ordinaire.Mais maintenaut, les travaux sont rendus À un point que les murs peuvent être élevés rapidement, Ce qui occasionne du déla; est le grand nombre de colonnes en fer et de poutres transversales qui entrent dans la construction, De fait l'intérieur, les planchers et le reste, seront presque tous en fer, de sorte que le poids total du métal employé sera énorme.Les murs sont épais et forts, et cet édifice, à tout prendre, sera un des plus forts qui aient été construits à Lowell, Les directeurs croient que la brasseris sers prâte à fouctionner au mois de décembre, COUR DE POLICE La Reception de ce Matin Comme d\u2019habitude, les ivrognes occupaient la tête de la liste des prisonniers eu cour de police ce matin.les & reçus Neil NeKenna, Peter Burns, Patriek Molin, John J, Murphy etJohu McQuade, #3 \u2014 Le Bon Ton du veut vunads, No 14 d\u2019amende ; Daniel McCarthy et John O Nol- J.Alex, Marchand vient de lovan, $10 d\u2019amende; Timothy Sullivan, 6 poser une belle enseigne au-dessus de sa mois A la maison d'industrie, Le juge Hadley comme suit: Willam Lowe \u2014 Peter George, le (irec qui 11 y à quelques mois avait cassé une canistre sur la tête d\u2019un da ses compatriotes était en cour ce matin, accusé de vol d\u2019une voiture à bras appartenant à un Halien nommé Marinda dit Degreck, Le voila élé commis il ya environ une semaine et le coupable 8 Été arrêté ce matin à Boston -sur la rue Commercial.Ila été condamné à 4 mois de prison, prix réduits.Allez le voir et vous satis- fuire du Bon Ton de ce magasin ainsi que des prix.927 Visndes de toutes sortes.En Visite a Fitchbargs Mile F.Turenne, de Three Rivers, Mass, était en promenade 4 Fitchburg, cette semaine, chez M.Edmond Caisse, autrefois de Three Rivers.Cette demoiselle est l'intime amie des Diles Caisse qui lui ont fait visiter toute la ville et Jui ont procuré tou.sortes d'amusements.Elle est repartie enchantée desa promenade, \u2014James McGrade qui dernièrement s\u2019est Évadé de la maisor d'industrie, à Été repincé, et subira son procès le 22 courant.D'autres causes sont continuées à plus tard.Allen's Discovery pour les Housouveides La découverte d\u2019Allen pour les hémos- rofdes est un remède qui guérit toutes sorties d'hémorroides.Avez-vous des douleurs, des irritations avec de fortes démangeaisons la nuit?C'est dangereux de négliger ces sympidmes.Si vous avez souffert pendant des années des hémorrhoïdes chroniques et que vous eroyiez que vous ne pouvez ôtre guéri, essayez les remèdes de Alleu\u2019s Dis covery.C\u2019est un nouveau remèda qui guérit des hémorrhoïdes Vendu par tous les pharmaciens.Prix, 50 cents.Envoyes 50 cents par le malle.Adressez Allen\u2019 Discovery, Box 88, LeRoy, N Y 1.4 nouvelle gare da Nord L'ouvrage à la nouvelle gare du Nord avance rapidement.Les 1usçons travail lent maintenant au de \u2018ant de l\u2019édifice qui, avant peu, atteizdra les mêmes proportions qu\u2019il avait auparavant.Les Ouvriers se pluignent du manque d\u2019espace pour tra vailier à l\u2019uise.ll y en à encore qui travaillent aux fondations au milieu d'amag de débris.Il est étonnant qu\u2019il n\u2019y arrive pas d\u2019accidents.\u2014æ\u2014._ Sauve par un Journaliste [Lundi dernier, M.Edward Gallagher, du Sun, à Été le héros d\u2019un acte de courage qui lui vaut aujourd'hui les félicitations de tous ceux qui le connaissent.IL était à se baigaer dans la mer à Crescent Beach, lorsqu\u2019il vit à quelques pas de lai un hommèa qui se noyait.N\u2019écoutant que sa présence d'esprit, il se Des l\u2019'eintares La Lowell Paint Store possède plus hel assertimeut de puintures, huiles et vernis que l\u2019on puisse voir dans Lowell, les prix sont sans contredit les plus avantageux que vous puissiez désirer, Allez exaininer l\u2019assortiment et vous serez satisfaits, 59 rue coup plus durs là-bas qu'ici jeta à son secours et après beaucoup d\u2019ef- -En cette ville, l\u2019épouse de M.Guillaume Allard, barbier, de la rue Tucker, un garçon.Parrain et Marraine M.et Mme Joseph Gauthier.\u2014MM.J.5, Lapierre et R.L.Loupret sont revenus hier d\u2019une agréable excursion de péchu paseée dans les environs de Lynu.lisout du nouveau À apprendre à leurs ais, \u2014-Lisez dans uue autre coloine 'aunonce de Mme Gingras, modiste de la rue Chee: ver et allez profiter des nombreuses ocea- sions qu\u2019elle offre pour quelques jours seulement.\u2014M.Pierre Bonvouloir, un de nos bons amis de Holyoke, Mass, était de passage à Lowell hier soir.Il est reparti cet avant- midi.Nous avons eu \u2019honoeur de ss vis site À nes bureaux.\u2014Mine Charles Luflamme part, ce soir, avec ses deux dewmolsilles, Hélène et Viola, pour un voyage d\u2019une couple de mois au Canada.Elies visiteront Montréal, Sherbrooke, Québec, Woifstown, etc.Bon voyage et bon amusement.\u2014 Malgré le temps sombre qu\u2019il faisait, ce matin, un grand nombre d\u2019excursionnistes ont pris le premier bateau à 8.30 heures en route pour Harmony Grove où a lieu le pique-nique annuel du Ciub Lavallée.Ua bon nombre d'autres ont pris le bateau de 1hr.Iln\u2019y& aucun doute que tous s\u2019amuseront en grand.J.H.GUILLET, AVOCAT,NOTAIRE et JUGE de PAIX Commissaire pour la Province de Québec.Chambres 18 et 19, Central Block.No 31 Rue Central, Lowell, Andesane des magasine de J.L.Chahifoux Dr J.E.Lamoureux 36 Cabot Street.Consultatione de 83 10a.m., de 123 p.m et de 7 à 9 p.m.Le Dr.Lamoureux donne une attention toute spéciale an traitement des maladies des yeux et forts parvint À te ramener ssin et sauf sur la plage.Celui qui, sans les secoursde M, Gallagher, ne serait plus aujourd\u2019hui, est le Révd Carlos de Boston, Cet acte a été app'\u2018audi par une foule de curieux qui ont assisté au sauvetage.Nos félicitations à notre cunfrère, -\u2014 Un echafaud 8\u2019 croale Un échafaud fixé au nouvel édifice de la brasserie de Ayer City s'est écronté hier vers midi et a Été la cause de la chute de plusieurs ouvriers qui y travaillaient à une hauteur d\u2019une dizaine de pieds, Deux d\u2019entre eux, S.C, Moore et, Alex, McKen- zle, furent plus ou moins grièvement blessés s'infligeaut des lésions internes et quelques égratignures, Les autres en ont été quittes pour la peur.L\u2019ambulance fut apprlée et les blessés furent transportés à leur domicile, La cause de l\u2019accident est due à un ouvrier qui avait lcurdement échappé sur l\u2019échafaud un oiseau chargé de briques.\u2014\u2014\u2014\u2014#e-\u2014\u2014\u2014_ DECES MarcorTe.\u2014J, Romuald Marcotie, âgé de 4 mois et 15 jours, enfant de Jean et d\u2019Eugénie Marcotte, est décédé.M.Joseph Albert a la chargs des funérailles.Lurie.\u2014 Marie Antoinette Lupien, âgée de 7 mois et 6 jours, enfant d'\u2019Edouard et d'Eugénie Julien, est décédée au No 16 Willie Avenue, M.Fred H.Ethier a Ia charge des fa.néraiiles.\u2014_\u2014 \u2014m\u2014.\u2014 FOUR LE BUREAU DE POSTE Resultat des Recents Examens Voici le résultat des examens qui ont eu lieu le 1er août pour des positions au Bureau de poste de Lowell: Commis.\u2014Francig C.Le Redhead, nombre de points, 77.09; Roy C.Chamberlin, 74.20.Facteurs.\u2014Geo.B.McKenna, 82.69; James B.Mackin, 81.29; Patrick J.Fraw- ley, 80.92; Peter H.Coon y, 76 80; Michael F.Daily, 71.22, Il y avait 38 aspirants, et 7 seulement des oreilles.8m2l av Market.WORTHEN HOUSE A cet établissement populaire les canadiens trouveront toujours un choix varié de liqueurs de toutes espèces et les meilleures marques de ci gares, le tout aux plus bas prix.es clients sont sûrs d'être traités avec courtoisie.TURCOTTE & COTE Propriétaires.LES.BIERES Les plus pures, les plus fraiches, les plus delicieuses.Les meilleurs Vins, Les meillenrs Whiskeis, Les Brandies importes et domestiques.Les cigares supérieurs de tontes qualités se trouvent Aux prix les plus raisonaables au Restaurant \u201cELK\u201d 311 rue Merrimack.J.8.BOURDON,_Prop.Royal Cream.Seul article de toilette à l\u2019extrait de fleurs, découvert après des années de recherches scientifiques très sérieuses pour enlever posi- tivemient, les boutons, les taches de rousseurs (rousselures), le masque chez les femmes (taches jaunes À la figures) et toutes autres décolorations d- ls pean, Son action eat positive garantie infaillible; elle rend Ia pean donce et lisse, ot éclaircit lo teint, En vente chez les pharmaciens canadiens des Ktats-Uuis Prix 75 cts la bouteille, Préparé par le Ur.J.D.Delisle & Co., Lowell, Maes.Propriétaires du Dr Delisle\u2019s Kininm Com- ont obteny le nomb.e de points requis, poun L'Amemblée Législative A.Pollara' vie \u2014 RUES Marrimack.Palmer et Middle, LOWELL, Mass a a 7D ¥% Sm Sn Al, = » EN VOICI Une Uecasion mms um Boston & Maine R.R.(Division Quast LE TRAINS LANSKNT LA WIATION US LA 4D CENTRAL-\u2014 LOWELL Punr Boston, à 6.50, 8.10, 9.35, 10.85, à.m.; 1290, 1245, 845, 410, 445, 6.15 6.55, 9.25 aA m, 12.08 .15.8.35, 6.40, R 50 p.ms.dour Lawrence, 6 25, 8.30, 9,15, 1050 am.; 12.90, 1, 305, 8.30, 5.00, 6.15, 6.55, 9.26, 11.30 p.m.DIMANCHE, 8% a m.; 13.08, 6.35, 7.50 p.m.Ha: 6.25, 8.90, 9.35, a.m; 12.20, 12 Haverhill, 1, 8.06, 3.30, 5 10, 6.15, 6.55, 9.25,11.80 m.DIMANCHE R30 8.m., 1305, 6 &, 7.50 p.m Pour Salem et Lynn, 6.25, 12.20, 5.00 p.m.Pour New et Amesbury, 6.25, 14.40, 8.06 330, 6.15 p.ma.Poar Exeter et , 8.30 a m., 12,90, 1 8.30, 5,00 p.m.DIMANCHE, 5.85 p.ra.Par Falls, Salmon Falls, Saco et Portland, 8.30 a.m., 1, 8.30, 50), p.m.DIMANC 5.95 p.m.Pour Bangor, fast, Waterville, Skowhe- gan, Rockland et Farmington, 8,30 a.m., 6.00 p.m.Pour St John, N.B., Halifax, N.S., Montréal .8,30 a.m.; 5.00 p.m.Bath, Lewiston, 8.30 a.m., 1, 00 p.Pour Rochester et Alton Bay, 8.30 a.m., 1 8.30 p.m.Poor et Se John (par bateau), le lun endredi a 1 et Pour Augusta, m.di ot .mm.Pour Mt.Desert, Lundi, Mercredi et Vendre di, à 5.00 p.m.Division du Sud.Le et après le 25 Juin 93, les trains laisse.sont Ia Station de ls rne Merrimack, Lowell, somms suit : Pour Boston, 5.45, 6.30, 96.50, 7.45, 7.35 #8.50, T9.25, 9.50, 11.00 a.m., *12,10, 1.35, 2.10, 93.00, 4.30, 9640 p.m DIMANCHE, 17.45, 8.45, *9.15 a.m.Les trains laimeront la Station de la rue Middlesex comme suit : Pour Boston, 5.48, 6.34, 16.53, 7,01, *7.18, * #7.97, 7.38, #7.48, *8.50, 9.28.0.35, *0.53 11.03, §11,44 a.m., *1213, 1,88, 2,18, 93.03, \u20184.00, 4.10, 4,33, #5.33, 95.43, ! *628, 7.25, 8.23 p.m.DIMANCHE #T.1T, *1.27, 17.48, 8.48, *0.18a.m., §4 25 6.03 p.m.Pour Woburn-\u20146.30, 7.01, §7.38, 7.45, 11.00 a.m.1,35, 2.10, 4.30, \u201c45,33, *§8.23 p.m DIMANCHE, 8.45 a.m., §4.25,603p.m, \"Express.{Northern Depot seulement.Via Bedford.Pour Lawrence\u2014 6.30, 10.00, 1100 a.'m., 125, 2,10, 4.45, 5.50 p.m.DIMANCHE, 9.15, a.m- 7.15 p.m Pour Salem et Station Intermédiaires\u2014$7.38, ».m., 1.25, 5,50 p.m- Vis South Lawrence, 6.30 a.m.Med heures données plus bas sont pour orthern Depot.Pour Ayer Junction et Stations Intermédi- aires\u20147.15 a.m.12.00, 5,10 et 5,49 p.m.DIMANCHE, 2.15 p.m.Ponr Amherst, Milford, et Wilton \u2014 0.14 m.12.57.3.43,6.42, DIMANCHE, 2 p, m.Pour Greenfield, Peterboro\u2019, Bennington Hillsboro\u2019 ot Keene\u20149.14 a.m.et 3.43p.m re foncier du psys, I'ingénieur #\u2019était (fit le plongeon.Pour Nashua.Manchester et Conoord\u2014T7.43.0.14, 9.43 a.m.: 10.13, 12,11, 1267, 1.44, m.\u2026 DIMANCHE.730, 830 | FEUILLETON.L'AMERICAINE vil \u2014C'eat vrai, répondit l'abbé, mais j'y sun fait depuis longtemps! A quatre ou cinq lieues àla ronde, il L'y à pis an accident de terrain, une maisonnette, un vallon, un bouquet d'arbres, que je ne connaiste comme le fond de ma tabatière.Les distances me semble amcin- dries et, Dieu merci, j'ai encore bon pied bon œil ! =\u201411 y ade longues snuées, mons\u2018eur, l\u2019abbé, demanda Pierre Noir - mont que vous êtes ouré de Morfon- taine.\u2014Mais oui, depuis bientôt trois ans.Ah ! c\u2019est un bail qui peut compter etune longue campagne.C\u2019est mon bremier poste au sortir de la marine et il v a bien des chances pour que ce soit le dernier.Que voulez vous | ces braves gens m\u2019aiment un peu, ils sont habitaés à moi, et nous nous entendons à merveille ! La porte s\u2019ouvrit pour laisser passage à miss Ellen et Mile de Cha- vannes qui vinrent saluer l\u2019étranger.Pierre Noirmont ss prêts de bonne grâce à une présentation nouvelle.C'était un futur voisin et les deux jeunes filles lui rent un accueil empressé.M.Noirmont, anoiea ingénieur, avait passé sa vie et fait sa fortuze en Suisse ; mais sa famille, disait-il, était originaire de Forez et, sa carrière finie, il avait manifesté le désir de mourir au berceau même de ses aloux, Il entendait ge fixer dans les envi~ rons de Morfontaine ; or, M.de Cha- vaDnes étant le plus grand propriétai- Nouvelles du Conado OTTAWA Pierre Fouocier qui gagnera vie en ramassant et en vendant le bois, qui v'en va à la dérive sur la rivière, est en train e faire un héritage.M.l'avocat Fleming travaille la chose.| Il parait que Foucier hériterais de propriétés immobiliéres considérables notamment d\u2019ane grande terre avec maison et bâtiments, situés à Ste- Thérèse.Outre cela, il recevrait une somme de vingt quatre mile francs avec intérête dûs, depuis soixante ans.ST LIBOIRE A 4 heures mardi, un train de fret a déraillé près de St Liboire sur la ligne du Grand Tronc.Quinze chars ont été précipités dans le fossé à côté de la vaie et ils out été mis en pièces, Le serre-frein Tessier a été instan- tanement tué et le chauffeur ainsi que le mécanicien out été blessés gravement.C\u2019étaient les trois seules personnes qui étaient à bord de ce convoi.Le train d\u2019Old Occhard a été retardé de trois haures par ce déraillement.IRONSIDE Il y a quelques jours, 4 Ironside, un petit garçon du nom de Lesage, âge de 10 ans, s\u2019amusait dans ane embar- Cation à ramasser du bois surl\u2019eau.Il tomba à la rivière en pousssut de grands cris.Un jeune homme, Alphonse Gali« pean, monté sur une haute pile de planches sur laquelle il travaillait ne consultant que son convrage, sauts à malgré la détorse qu\u2019il #\u2019infligea au pied, cournt au rivage, se jeta à Ja Dage sans même se débarrasser de ses habits et de son tablier de cuir et monta dans la chatoupe de Lesage d'où il 11 apparaissait au @1 50, 3.43,(5.04, Nashua seulement) 5.42, se recommandant de nombreuses et dans ses bras Celui-ci était sans con- 6.22, 8.13, 8.43, p- m.DIMANCHES 10.0% a m.(à Nashua seulement), 2.00, 6,00 8.13, 8.43 p.m.Pour Penacook, Franklin, Lebanon et White River Junction\u20149.14, 945 a.m.; 12.11, 1.59.343, 1813p.m Pour Warner, Bradford, Sunapes, Newport (N.H.) Claremont et Claremont Junction\u2014 9.45 a, m.; 1.47 p.m.Pour St.Johnsbury et Lyndonville, via Wells River\u20149.45 a.m.; et 18.43 p.m Pour Montpelier, Montréal, Essex Junction, Burlington et St.Albans, via Central Vér- |.mont line\u201490.45 a.m, ; 18.13 p.me Pour Montréal et Québec, via Montréal et! force nouvelle et une influence sé-|nommé Pierre Millette, Poston Air Line \u20149.45 a.m.: 18.43 p.m.1v0 Expness vis White River Juntion \u2014 1.50s.m-, tous les jours, dimanche Ex.{ optp.TOUS LES JOURS POUR MONTR AL J.W.SANBORN, Gérant Général.D.J.FLANDERS, Agt.Gén.des passagers et des billets.H.C.TAFT, Agt.Division ouest O.E.PAIGE Aot.Division sud CONCORD & MONTREAL A.Ligne de la Valley Merrimack.après te 26 juin 1808, les trains ciroulerond comme suit, lsissent Manohester : Peur Nashpe, Lowell et Boston, (via Lowell) 294 @1Dex, 0.20ex, 8.0Box, 5.27, 10.600x, 11.1 .8.00ez, 8.10ex, 4.20, 5.B2ex, 6.81ex 790.m, DIMANOKE, 6.19ex, 6.99ex.8.0 a.m, 5.00 p.m.Pour Jaskue et les stations (ntermidiaires, 6.01 8.07, 11.10, a, m., £90, 7.20 p.ta.DIMANCHE .U6 a.m., 5.00 p.m,, Dimanche, à partir du 9 juillet, 7.98 p.13 Pour Raymond, Eppiug, Mewmarket Junction, Portsmouth et stations intermédiaires, Exeter, Dever, Rochester, Great Falls et Portland, à 8.8U«.m., 4.25 p.m.SAMEDI, 3.208 mw.Pour York Boach, 8.30, 11.13 a.m., 4.46 p.m., DIMANORE, 3.30 p.m.Pour Isle of Shosis, Candie, Raymond, Bpping, Wow Market Junotion, Greenland et Portamou 9.80,11.19s.m., 4.35 p.m.DIMANOHE seulement 3.30 p.m.Dimanche pour Portsmouth es stations intermédiaires et Isle of Shoals, M ».M.Peur Worosstes, Bpriugfeld et New York, 6.01.a ae 00 10.80 1110 am.JA Pour Hew York Sound Lines, via Lowell ou Worces- ver) 8.02, 5.10 p.m.pour Ayez Yrunotion et Worcester, sob 6.19, 6.29 8.06, 10.50, 11.10 ».m., 8.08, 8.10, 4.30 pm.DIMANOAE, 6,19, 6.20 a.m.Peur Tawnten ot Fall River (vis Lowell so a.19, 6.39, 8.05, 10,50, 11.10 a.m,, 08 8.107.m.KI\" Les trains laissent Bosten, gare B.&L, rue Causasway : Pour Mapshester, 6.40, 8.80, 9.00, ?11.80 > | «+ 1.00, 1.15, 8.00 5.25, Tabac: DIMANCHE, 1.00, 5.06, 7.30, .00 p.=.Les trains Inissent Manchester: Pour des stations sur le chemin de fer North Weare, 10.25 a».m., 5.05 p.m.DIMANCHE, .80p.mur New Boston, 10.25 s.m., 5.05 p.mur Henniker, 15.96 ».m., 8.06 p.m.DIMAN.809.mr Hooksets, 8.54 2.30, 5.00, or ae GANCEE 4.19 m., 3.0, 1.08 p.m.À partir du © juillet, 8.17 p.m Pour Suncook, 8.54, 10.16 «.m., 2-20, 5.00, 7.80 .m.D CHE, 412s.m., 3.07, 7.05 p.m.k partir du 0 juillet, 8.17 p.m.Pour Pittofield et les stations eur le Bunrook alley Branch, 10.16 à.m., 5.00 p.m.DIMAN- 7 ncord, 8.84, 10.15, 10,41, 11.05 a.m., O4, à 20, 2.56, 2.50, 5.00, 6.88, 7.40, 8.10 9.87p.m.DIMANOHE, 4.022.m., 8.07, 7.08 pw partir du 9 Juillet, 817s m.Pour Tilton, Ashland, Belmont, Laconia, Lakepors Welrs, Meredith, Piy mouth, Warren, Woodsville, Montpelier, Barre, Burlington, Bt.Johnsbury, Newpors, Vt.et Montréal, 10.41».=m.Pour Laconie, Weira, Center Harbor, Long Island, Wolfeborough, Plymouth, North Woodstock ume House et Profile House en voiture), sbou, Littleton, et toutes les places dos Moa.tagnes Bianches, 11.05, express dos Moutaguus Blanches.ur les stations entre Concord et Walrs, 8.542.mur Alton Bay, Lake Bhors Park ot los stations Intermédinires®aur lo chemin de Lake Bhore, d 8.84.m.Pour les stations au mord de Wairs, 10.41 «.m.Changements de chers à Lakeport.tour Ooncord, Tilton, imont, Laconia, La y, Lake Shore Park, Weirs, Meredith, Ashland, Plymouth, Rumney, Wast Rumney, Wentworth, Warren, Haverhill Woodarilie, Lisbon, Littleton, Wing Koad, Whitefield, Lan easter, ob Fabyans, 3.86 p.m.Pour les stations eur le Montpellier où Wells River LR, ft.Johnebury, Newport, V4.of 10s stations var le division Passumpaio du Boston & Maine, pm.Berlia, 10.41 #.M.tens Yar lo Maine Contrai M & @ ébee 286 p.m.ret aby Toes tions aterm faires au nord cord, Plymouth inelus, 6.96 p.m.Pour es Cancer, iton, Leconia, Lakeport, Woire, Meredith, Ashlsad Miymeuth, Vooderfile EY Johnsbury, Wewport, Vi, Lisbon, Littisten, Wing Rosé, field, Lancaster, Bethlehem, Dale Heke Tin Ne dimsache oo .Bn VOIR tone sist \" Paui et innes poils (via foe Line) Qél à m.roux tous los contres Cansdiens et jet el rac (vis Welle River 6ù Le Pacifique À 10.61 6 mm.9.87 p.=.He éimanebe, à partir du 0 juillet 1898 : roue Shove Park ob leo stations inten méêite 8.17 a.m.An retour os train laisse v 8.m., Lake Shore Park, 5.10 p- Ma » ve A Manchester, 7.98 p.=.9.A MasKINNON, Gérant Général A B BROWE, Agt Gén.Passages.FRED DP.LEW, Tetomonts do Mesaiours ot 4: Dames Nettoyes.Toints ot Repares a Bref Doiai.230 - Ree Morstmack - 339 10.15 n.M, bonorables références.Tout d\u2019abord, le marquis avait refusé de vendre son domaine de -La Roque ; mais une idée avait subite- meet germé dars son esprit et rapidement grandi.Pierre Noirmont s\u2019établissant dans le pays, y devenant propriétaire et l\u2019obligé du marquis, c'était là une rieuse acquises du coup à M.de Cha varnes.Le marquis avait prolongé l\u2019entres tien si bien que l'orage, puis la nuit, étaient arrivés et que l\u2019iogénieur, re- core à Bussières à cette heure avancée.qu\u2019Audré allait reconduire l\u2019abbé Bruno à Morfontaine, préféra aller passer la nuit dans une auberge du village.\u2014Un passager de plus, c\u2019est parfait, s\u2019écria l\u2019abbé Bruno ; et vogue la ga'ère ! n\u2019est-ce pas docteur ?André se déclara enchanté.lait pour le mieux.VIII Pendant ce temps, Robert avait accaparé Madeleine et lui parlait à mi~voix ; mais, soit fatigue, soit timidité, la jeune fille répondait a peine par quelques monosyllables à l'empressement loquace du vicomte.Elie fit up signe d\u2019appel au marquis et l\u2019emmena discrètement dens une encoigaure.L\u2019Américaine se peucha à l'oreille de son oncle.\u2014Vous croyez, Ellen ?\u2014dJe vons en prie ! \u2014Je ne vois pas bien.\u2014C\u2019est un acte de courtoisie qui me semble commandé.\u2026 \u2014Par une combinaison ?\u2014~\u2014Moettez par un caprice, voulez, mon oncle.=\u2014Allons, soit, conclut le marquis d\u2019ua air cojoué.Au moment où l\u2019abbé Bruno, Noir- mont et André, après avoir échangé quelques paroles avec Madeleine, se levaient pour prendre congé, le marquis, un aimable sourire aux lèvres,'se rapprocha de ses hôtes.\u2014Vousêtes absolument décidé à nous quitter ce soir ?demandes-t-il à l\u2019ingénieur.\u2014Et pour un jour ou deux, monsieur le marquis Le docteur Aubertin m'a offert dans sa voiture, aux côtés de M.le Curé de Morfontaine, un coin que j'ai accepté saus façon ; nous allons faire une délicienee promenade en forêt au clair de la lune.\u2014Alors, à bientôt ! Pais re tournant vers André: \u2014Mon cher cousin, dit-il, c\u2019est Ia première fois qne j'ai ln bonue fortune de vous recevoir à Bussieres ; j'espère que ce ne sers pas la derniere.\u2014Je vous rends grâces, monsieur le marquis, répondit André ; malheureusement, le plus clair de mon tempy est pris par de nombreuses occupations.==Ou1, je sais mais ces occupatiuns si vous Après -demain, quelques amis se réu« niroot ici autour d\u2019une table de (hé ; vous serez des nôtres, n'est-ce pas.(A continuez.) vous laissent votre liberté le soir.| naissance.wenga le travail de vivification.fut assez heureux pour ramener àla vie celui pour leque.il venait de se dévouer.MONTREAL de Longueuil, eultivateur, s\u2019était fait voler sou che cour, pendant qu\u2019il était eutré dans un magasin.M.Millette, avait confie l\u2019affaire au cer le voleur, un gibier bien connu de la police, nommé Charles Bousquet, de de voleurs dangereux, qui passent leur temps À épier une occasion favorable pour faire main basse sur tout ce qu\u2019ils peuvent rencontrer qui peut leur fournir à boire, déjà commis des dégâts en taponnant la voiture d\u2019un épicier sur la rue du pièces.Lorsque le détective Campeau lui a ms la main au collet, une partie de Vattelage avait été brocantée, Tout 8 été retrouvé cependant et remis à son propriétaire, hier matin.M.Millette était enchanté.Mais, Bousquet, amené deva nt le juge, fut condamné sans merci, sans égard à ses larmes de \u201ccrocodile\u201d, à 5 aus de péaitencier.11 aura le temps de se convertir et de revenir à de meilleurs sentiments.\u2014Le corps du malheureux gerre- frein Tesssier.Ia viotime de chemin de fer de Britannia Mills, a été amenée 4 sa résidence, rue Centre.Une enquête & eu lieu, mais le jury n\u2019a pas encore rendu le verdict Tessier était très populaire parmi ses camarades et avait plusieurs con- naiseances, en oette ville.Il a été inhumé samedi à la Pointe- aux-Trembles, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis.Les deux autres blessés seront quelque temps à se remettre.QUEBEC Un bébé âgé de dix-huit mois à peine, fils de M.Plamondon qui demeure au quatrième, au-dessus des bureaux de l\u201cEvènement\u201d, à Qué- ben » profité d\u2019un moment d'inattention de la servante pour grimper sur la fenêtre et est tombé sur le trottoir.M.Laflamme, beau-frère de M.De- mers, a ramassé le bébé, tout meurtri, inanimé et l\u2019a remis entre les bras de son père.Chose presque incroya le, le bébé n\u2019est pas mort et en réchappera probablement.11 a le crâne et une jambe fracturés et le bras droit cassé en deux endroits.C\u2019est le troisiême accident da même genre qui arrive dans cette maison.Lanc's Family Medecine, agit sur lea intestina chaque jour ; 0e remède est indispensable pour Ia sauté.LOWELL LINE BOARDING HOUSE 1218 Rue Middlesex, J 08, Brouillette, \"Prop.| hasten à la journée ou a semal saine.Seat na fameux comme son d' Jetriqnes passent à la poite.share CHRONIQUE DE FALL RIVER \u2014Mlie Letendre,de Woonsookut, était eu promenade à Fali River, la semaine dernière, en visite ches Mile Marthe Chaguou ot Chs.Letendre, \u2014La dédicace de la nouvelle bâtisse des Forestiers, sur la rue So.Main aura lieu mercredi prochain, 23 courant.\u2014Notre maître de poste, M.Whit-head nenvoyé se résigoation à Washington M.Whitebead ira s'établir à Indian Orchard, \u2014Mile Eugénie Vallidre est partie samedi dernier pour une promenade d\u2019un :nvis au Cauada.\u2014Piusieurs religieuses de l\u2019orphelinat St Joseph, qui étaient en retraite à Québec, Can.depuis quelques semaines, sont de retour.\u2014L'ex-président Harrisou est passé par Fali River, en route pour New York, lurdi de cette semaine.\u2014Deux cas de flavre scarlative et deux de fièvre typhoïde ont été rapportés au bureau de santé la semaine dernière.\u2014Au recorder, Joseph Lavallé pour avoir troublé la paix publique, & été condamné à $15 d'amende et les frais.\u2014Le Révd P.Gagnon, de Rimouski, Canada, était de passage 3 Fall River, lu semaiue dernière, l\u2019hôte du Révd P.Pré- vost.\u2014M, André Moreau, charpentier de la Globe a été blessé très dangereusement en tombant du toit d\u2019une maison.Les médes cins pensent qu'il n\u2019en reviendra pas \u2014Liste des lettres non-reclamées au bureau de poste: Messieurs: \u2014Denis Allard, Xavier Bédard, Amédée Fortier, Ls.Ga- goon, J.W.Grégoire, Théo.Lavallée, Michel Latour, Jean Parent, S.Plouf, Jor, Potvin.Dames: Arcelia Desmarais, Li.Duchêne, Aibina Fontaine, Chs.Norreau, Odtie Pelletier, Pierre Royal.\u2014Le Révd Père Giguère, de la paruisre Notre-Dame de Lourdes, est de retour d\u2019une promenade de trois semaines au Cana la.\u2014Alphonse Gaguon, de Lowell, Mass, est en promenade chez des amis de lu rue passer res dernières années et del terre d\u2019une hauteur de 15 pieds, et| Wilbur.\u2014M, Jean Roy,de la Columbie Anglaise Canada, est en visite à Fail River, chez un frère de la Flint.\u2014M, Normand, qui vieut de laisser ls place de cominis pharmacien chez le Dr J.B.Chagnon, partira dans quelques semaines pour aller Gtudier là médecine à Balti- présenté au château de Bussières, en bout d\u2019une minute avec le garçon more.\u2014M.J.C, P.Larochelle qui Ctait \u20acm- ployé à ls pharmacie Smith, rue Pleasait, sition analogue, \u2014MM, Charles et Pierre Gamache du Connecticut, sont en prometinde chez leur oncle 'Th\u201codule Guiuachs d- Ja rue Divi sion.Que, Canada.\u2014 D, W.Hoffmau, marchand de a Flint ches au prix coûtant, allez le voir.\u2014Sœur Ste Rosalie, du couvent Jésus- Marie, village Flint, est décédée la semaine dernière.Ses fuuérailles ont eu lieu sumed! tenu par son interlocuteur, était en- |détective Campeau, qui & réussi à pin-| dernier, \u2014M.le De J.B.Chagnon était de retour lu semaine deruidre de son voyage a Le marquis lui offrit l\u2019hospitalité! 27 ans, demeuraut rue Jacjues Car=|Chicago.Cowie tous ceux quien arri- au château,mais Noirmont, apprenant |tier.Bousquet appartient à une ban- vent, il encoura:e fyrtement ses amis à faire le voyage de l'Ouest.\u2014On auvonce une soirée dramatique et musicale canadienne, pour le 28 novembre prochain, M.J.C.Lavoie en seruit ie directeur.\u2014Mme Courtemauche de la rue Ans- Avant d\u2019être arrêté, Bousquet avait |wan est partie pour une promenade de |! quelque semaines au Canada.\u2014Jusqu'd present les pièces suivantes Un allait repartir à trois : tout als! Champs-de-Mars et ls mettant en |sont enregistrées pour la saison théâtrale 1893-1894, à l\u2019Académie de Musique.Sachant piaire À beaucoup de nos lecteurs nous leur en donnons la liste, avec les dates.Aug.21\u2014\u201cTuxedo.\u201d Aug.22\u2014\u201c Lost In New York.\u201d Aug.26 \u2014\u201cHoward Alhannum Co.\u201d Aug.29 \u2014 A Society Fad.\u201d Sept.1\u2014\u201cThe Dazzler.\u201d sept.2-~=\u201cHumpty Dumpty.\u201d Sept.6 & T\u2014' \u2018Power of Gold\u201d Sapt.8 & 9\u2014\u201cDanger Signal\u201d Sept.12\u2014\u2018\u2018Blue Jeans.\u201d Sept.18 \u2014 Kellar, the Magician.\u201d Sept.14 \u2014*\u201cA Jolly Surprise.\u201d Sept.19 \u2014\"Hazel Knike.\u201d Sept.20 \u2014\u201c Brass Monkey.\u201d Sept.21\u2014\u201cShores Acres.\u201d Sept.28 \u2014\u201cThe New South.\u201d Sept.25\u2014\u201cIvy Leaf.\u201d Sept.27 & 28 \u2014\u201cAgnes Heindon.\u201d Sept.80 \u2014*\u2018Spost me Allister.\u201d Oct, 2 & 3\u2014*The Pay Train,\u201d Oct.5 \u2014**Lost Paradise.\u201d Oct, 6 & 7\u2014\u201cLand of the Midnight Sun.\u201d Oct, 10\u2014\u2018 Monte Cristo.\u201d Oct, 11 & 12\u2014*Paul Kauvar.\u201d Oet, 17\u2014\u201cAuld Lang Syue.\u201d Oct.18 & 19\u2014\u201cThe Diamond Breaker.\" Det, 20\u2014\u201cJoseph.\u201d Oct, 21\u2014 Vendetta.\u201d Oct, 28\u2014\u201cThe Nabobs.\u201d Oct.25\u2014\"Uncies Tom's Cabin.\u201d Oct.26, 27 & 28\u2014\u201c The Span of Life.\u201d Nov.1 & 2\u2014*Flag of Time,\u201d Nov, 3 & 4\u2014\u201cA Modern Heroine,\u201d Nov.6 & 7\u2014*Glen-ds Lough.\u201d Nov.9, 10 & 11\u2014#Thomas E Shea.\u201d Nov.18 & 14 -Stock Co,, from Boston Opera Houss.Nov, 16\u2014#Antony the Trumpter.\u201d Nov.18\u2014*Primrose and Weet.\u201d Nov.20-21-~\u201cHouse on the Marsh.\u201d Nov, 22-23\u2014\u201c0Old Kentuck.\u201d Nov, 25,\u2014 Geo.Dixon.Nov.27\u2014\u201cMcFee of Dublin.\u201d Nov.29-30 \u2014\u201cFautasma.\u201d Dec.2 \u2014\"\u2018Hands Across the S-a.\u201d Dec.4-5\u2014N.8, Wood, Dec, 9 \u2014\u201cDr Bail,\u201d Dec.11, and countinui:g one we: k, Mora in reportaire.Dec, 18\u2014\u201cPrince Pro Tem.\u201d Dec, 19 \u2014John Drew.Dec, 20 21\u2014\" White Squwdron.\u201d Dec.25\u2014\u201cUncle Hiram.\u201d Dec.20.80 \u2014The Coast Guard.\u201d Jan.¥ \u2014* Superba.\u201d Jan, 18\u2014Hijelds\u2019 Minstrels, Jan, 20 \u2014\u201c*Peck\u2019s Bad Boy.\u201d Jan.25 - Oliver Byron, in » new pay.Jan, 26 27\u2014\u2018Darkest Russia.\u201d Feb.1\u2014George Wilson's \u2018Monte Carlo.\u201d Feb, 8\u2014Renix-Sentley Burlesque Company.Feb.6\u2014\u201cSoudan.\u201d Feb, 9-10\u2014\u201cUountry Circus.\u201d Feb, 13-13 Louis Motrison in \u201cRiche.lou\u201d and * Faust,\u201d Girl I Left Behind Me.\u201d Feb, 16 \u2014Two O:d Cronies.Feb, 3233\u2014\"A Kentucky Girl\u201d Feb.94 \u2014Hustier.\u201d March 8\u2014\u201ctirimes\u2019 Cellar Door.\u201d March 7\u2014*Tezus Steer.\u201d March\u201417-18 \u2014*Frisuds\u201d March 31\u2014Straight Tip.\u201d April 3 =4Dixle,\u201d April 5-6-7\u2014\u2018Uliie Akerstrom.\u201d April 10\u2014#* White Save.\u201d April 14 \u2014\u201cS;Loria.\u201d\u201d Avril 20-31 \u2014Kilisrney.\u201d\u201d April 24 \u2014\u201cDevil'e Auctiou.\u201d\u201d April 26\u2014\u201cStili Alarm.\u201d April 27-28\u2014\"Silver Kiag.\u201d \u2014 TOUSSEZ-VOUS ?Depuis un Jour ! Une Semaine ! Un Mois ! Une Année ! Des Années | PRENEZ LE Sirop de Terebenthine DR.LAVIOLETTE.Le Plus Sir.Le Plus Efficace.Le Plus Agréable au Goût.NE CONTIENT Xi Opien, ni Morphine, ni CHoroforme.En vente dans toutes les pharmacies.23 et 50 cents le Flacon.Depot pour Je Gros: GEO MORTIMER, 2d Cental Wien, Boston, Maes et tors les Pharmaciens de Gros des Etats Unis, Seul Propelètaires J G.LAVIOLETTE, M.D, A HT Ree des Conn cave Strat VV ICT VY VV UV YY VY EV YY LV LY V VY Quatre Preuves de Conviction Les résultats merveilleux qu\u2019ont obtenus les milliers de personnes qui en ont fait usage, l\u2019approbation de ce fameux remède par les principaux médecins des Uriversités des Etats- Ums à délivré à l\u2019\u2019nventeur, le 30 avril 1589, accompagné d\u2019une lettre de félicitation, l'augmentation de ses demandes, sont quatre prouves de conviction que le Dr Delisle\u2019s Kinium Compound est le seul remade garanti infaillible dans tous les cas de délulité genérale, pauvreté du sang, épuisement par le travail, Galipeau tama an bord, puis com- | Vient d'entrer au service du Dr J.B.Cha- manque d'appétit, manque de som- T1 Guon de le \u2018Troisième, où il occupe une jo ineil, langueur, affaiblissement du système nerveux, cte., etc, Il est également sans rival et garanti in- fuillible pour les maladies propre à la femme, telles que Menstruations irrégulières ou difficiles, et fleurs blan- -\u2014Mrme Joseph Oueliette 6t ses deux en-| ches, En vente dans toutes les Hier, la Mivenve annonçait qu'on fants sont partis d'hier pour West Bury, bonnes pharmacies.Prix 1.00 la bouteille.Préparé par le Dr J.D.Delisle val et sa voiture, au marché Bouse- ost à écouler son stock de marchandises sè-| & Co, Lowell, Mass.3-30-92 1 an MERES.* C man: \"de Mde Win-lowa été MERES.Le sirep Muployé au de'à de 59 -n« par des millions de mères, qui en ot donné à leurs onfauts durant Lar Dentition,\u201d ce remèdea été merveill-ux.1 soulage l'enfitit, amellt es Gencives et chasse les dous urs, il quéil nussi escoliques vent uses êt c'est Uu reméde ir fai li le pouria diarrhée, il est vendu par les pharma dens dars le monde ntior, demandes le flcop calmaut de Mde Winstow et n'en prenez pas d'autres, ib couts ls toutelile.ACHETEZ \u2014VOS\u2014 - DE=\u2014 Dickson Bro\u2019s.\u201484\u2014 RUE MERRIMACK.Callahan & Sanborn 3 Bridge St f Ont en main le plus vaste assortiment de Paramouches (Screems), et Por\u2018es Grillices, ur éviter les mouches et les moustiques ; = prix sont les plus bas de la ville.Rien les maisons devraient en être pourvues.La clientrle canadienne est respect :ieuse- ment invités.J.J.CLUIN | | spécialités pour cas difficiles; Verre.ajustés et polis.Ligne complète de | lunettes d'opéra, lorgnous, ete.yeux artificiels artistiquement Fob.15\u2014Frohman\u2019s Company in \u201cThe de plus commande durant les chaleurs, toutes Coin de la rue Merrimack Le Magasin Bleu OUS REMERCIONS CUR- dislement le public de l\u2019encou- agement qu'il nous a donué depuis notre ouverture, 340 rue Merrimack.Afin de continuer à mériter cette con fiance.notre géraut » 'été A Boston at New-York et nous a acheté ce qu\u2019il y à de plus nouveau en fait d'habille ments et objets de toilette pour hom mes, jonnes gens ef enfants.Unie visite vous convaincra que c\u2019est \u2018e magasin du beau et du bon marché 340 Merrimack St Respectez vos Morts Si vous désirez des funérailles pompousts our vos parents Ou proches adressez-vous à F.X.ALBERT \u2018Entrepreneur de pompes funebrer No.3 Rue Tucker, Petit Canada.Loweil, Mass.à + prix sont plus bas qu'ailleurs, n'ayant pas le loyer à pay.r.Vous trouveres un beau hoix de meubles, tapis, posles, lite, matelss N.B,\u2014Voitares à louer pour Baptèmes Mariages, Sépultures ou ls promsnade.LA CRISE File n\u2019est pas si vérieuse qu'on Ia pense pour en juger, protitez des occasions eatraordinaires qui sunt offertes chez Alfred Simard, COIN DES RUES MERRIMACK et HANOVEF M.Levi Simard fera une spéclalité de ln réparation des montres et bijouteries.Si vous exuminez nos vitrines vous y trouverez les dernières nouveautés en fait de chaussures d'été ; de seniaine en semaine nous eu Tecovous directement des manufactures.Rappeles- vous que dans nos bas prix vous trou- vores une chaussure aussi élégante et qui fera alssi bien que celles vendues dans les hauts prix.En achetant vos bottines chez nous, vous êtes assurés d'être toujours chaussés élégamment et duns les derniers goûts.Nos prix sont les plus bas | \u2014 C E.MONGEAU 256 Rue Merrimack Lowell, Mass.A FPIEINTON 331 Rue Werrimashk, Paravents \u2018screens) 3c en montant.Portes areers $1.00 en montant tuyan en caoutchouc.Petites fiucbeunres a herbe, Graines et instru aenta de jardinsjete., etc.Au Magasin de Ferronnerie.\u2014 NETIOIE, TEINT ET REI'ARFK Ailes Vetements de Dames ot d'Hommes.) [LOWELL 29 JOHN ST.- ALLEZ CHEZ Cyrille Constantieau \u2014POUKVO8\u2014 Articles \u2018de (Toilette.Chemises,} Collets, Cravates, Mouchoirs, Parapluies, Ete., Eto.HANOVER ET MERRIMACK.P.LYNCH \u2018Marchands de Vins] ~ET\u2014 Tmpo-tateur de Liqueurs Etrangères, Bières, Lagers, de toutes sortes.43, 45 Rue Market.Les commis canadiens tuivante sollicitent le patronage de la clientèle canadienne, M.N.Blanchette, Eugène Bailly, Jobn Guilmette, Dieudonné Landry.7 M._NOE; BRUNELLE L'un des membres de la maison J.H.TULLY & CO.Invite cordialement tous ses compatrivtes à l'aller voir au 93 PAST MERUIMACE STRENT, Magnifique Fontaine 4 Sods, Liqueurs rafrai- chlasan tes, cigares, aussi articles de toilette.On y fait ane spécialité des prescriptions Fitchburg RR Lisex avec Attention, Cette Îi pniaire vient de faire des arran- ments = vod uels 108 rs qui partirort fo Worcenter 41.20 p.m.se rendront & Stan.bridge, Bt Jean et Montreal le lendemain matin Ni sans changement via CENTRAL VERMONT, R.Pour les stations entre Stanbridge et Sorel fi n°y Aura à l\u2019avenir qu'un sen! changement.C'est \u20ac UNE LIGNE laquelle iis seront certain de toujours faire connection avec les autres lignes de cl ine de fer et tonjonrs 6 aussi bon marché, sans compter contribrer à rendre votre séjour à Ching Rurean du NATIONAL, .83 rue Marke Un grand sombre oad A Ia disposition du B ALLEZ-VOUS À CHICAGO VOIR L\u2019EXPOSITION © TROIS TRAINS EXPRESS A grande vitesss avec COATS salons ot chain Sur #1 oul, Sela vous paiernit'ide ,vous mettre en toire le soir) font 16 trajet tour Es bore meron aveste Center ot re Depart de Worcester, 8.10 a.m.! 10.50 et 7.20 0.m, Bureau d'Informa'fons Canadien ° IMPORTANT.(incorporé), Le FITCHBURG, R.R., eat ln seule ligne pas Qui vous fournira sur demande tout © qui peut 1e pins agréahie possible.Pour toute information s'adresser à Charles R.Daoust d'hôtels très convenable a que ie FITCHBURG, R R Est 1e chemin le plus direct, le plus sûret le plus confortable.tes certains, en partant de Mont ee ay de vous rendre & Worcester mma changements ot SARs avoir à attendre dans es res, le lendemain matin às60 tandis quê par fes lignes rivales genératoment vous n'ai à Worrester avan .te à la Gare Unim per M.J.H.LOCIER, sonst au bureau du VERMONT CENTRAL, No 194, rue Front.J.B.Lucier, :DRAPEAU NATIONAL .i Le Departement \u2014DES\u2014 IMPRESSIONS + de + LUXE \u2014DU\u2014 ATIONAL \u2014\u2014EST\u2014- DES MIEUX CRGANISES.t#F\"Nous donnons entière satisfaotion du W.A LEW, [En TOUT ET PARTOUT Programmes, Circulaires, Placards, Ouvrages de gout.\u2014\u2014 + TOUT A BREF DELAI \u2014\u2014ET A DES\u2014\u2014 PRIX \u2026\u2026.RAISONNABLES A.lLin pu ivierie du NATIONAL \u2014ET DU\u2014 [a \u2014\u2014 : ' \u2018 i J.R.Watson, .pape = ASS N ot LE MAGASIN \u2014 DE \u2014 9 DONNELL AND CBRE Doit Etre Remodel Nous reduisons nos prix pour remplacer nos marcha.dises.Il n\u2019a pas eucore été connu généralement qu\u2019en outre du corps de bâtiment que nous sommes actuellement à ériger nous avons décidé de faire d'importants changements au premier étage de notre magasin.Cela va venir en contlit avec nos départements, particulièrement La Porcelaine, la Vaisselle, la Verrerie, l\u2019Argenterle, la Ferblanterie et la Quincaillerie Et comme vous devons faite de la place pour les ouvriers et commencer les opérations maintenant, nous avons inauguré dans ces départements, une grande vente sans réserve qui attirera des milliers de ménagères, maîtres d'hôtel et tout le monde en général à cette vente.Porcelaine.1000 assiettes ouvragées dont le prix était 8 cents, pour cette vente 5 cents chaque, 25 doz d\u2019assiettes à thé unies dont le prix était 69 cents, pour cette vente 50 cents la douzaine.Un lot de soncoupes dépareillées ancien prix § cents, pour cette vente 3 cents chaque.Un lot de vases de nuit couverts prix 75 cents, maintenant 59c.chaque Un lot de tagses à café, premier prix 12 cts, maintenant 8 cte chaque Sets à toilette de #5.00 maintenant $3.29 le set.Tasses et soucoupes jumbo, autrefois 49 cents, maintenant 20 cents.Verrerie.1000 verges à soda valaut 8 cents, pour 5 cents chaque.Bols à sucre de 19 cents, pour 9 cts chaque Globes à gaz de 25 cents, pour 19 cts chaque.Jaries Mason, une chopine, 75 cts la doz, maintenant 65 cents la doz, Jarres Mason, 2 pintes, $1.25 la doz., maintenant $1.09 la doz.* Sauciers 50 ceuts Ia doz, maintenant 39 cents la doz.Cuspidores de 29 cents, pour 19 c.Verres a gelée GO conta la doz , pour cette vente 33 cents la doz.Chaudrons à étuver à l'épreuve du feu, No 2, autrefoia 19 cents, maintenant 12 112 cents chaque.Ustensiles de Cuisine.Dans ce départemeut nous offrons des centaines de marchés, mais nous n'avons l\u2019espace de n'en sigualer qu\u2019une partie.Un lot de balais de 25 cents, pour 15 cents chaque.Epingles à linge de 5 cts la douzaine, prix pour cette vente 3 cs la doz Meilleure Ammoniac, 10 cents la bouteille, prix pour cette vente S$ cts la bouteille Pots à fèves de 15 cents, pour 7 cts chaque.Noir à souliers, 10 cts, pour cette vente 4 cts la boîte.Brosses à poèle, 10 cents, pour cette vente 7 cents chaque.Brosses à souliers, 25 cents, pour cette vente 15 cents.3 doz.de théières, fonds en cuivre, 42 cents, pour cette vente 29e chaque Paniers à linge, 39 cts, pour cette vente 27 cents chaque.AVIS.Ne retardez pas à venir visiter notre département d'\u2019argenterie.Tous les prix sont réduits pour en finir.Voici quelques-uns des marchés.25 douzaines de cuillers à thé en plaqué, 75 cents la doz., prix pour en finir 50 cents la doz.Les meilieures fourchettes en plaqué de Rogers, $1.75 le set, prix pour en finir 81.39 le set.O'DONNELL & GILBRIDE MAGASIN GENERAL.lues Merrimack, Palmer, Middle TELEGRAPHIE UNE EMEUTE SANGLANTE ON BE BAT A COUPS DE PELLES \u2014 Leetare da \u201c Riot Act\" North Abington, 17.\u2014L'active petite ville de North Abington à passé par une suoces- sion de scônes, hier après-midi, comme il n'y en à jemais encore eu lieu dans le comté de Plymouth, et dont les habitsnts espèrent qu\u2019ils n\u2019en verront plus le retour.Iier matin, après que les autorités du chemin de fer New York, New Haven et Hartford eurent reçu ordre d'enlever la voie masquée qu\u2019elles avaient posée pendant leur lutte contre le chemin électrique, ou bien que la ville le ferait, ies hostilités cessärent, Les autorités du chemin électrique et leur conseil allèrent à Boston demander une injonction défendant à qui que ce soit de les empêcher de poser des lisées sur la tre- verse à North Avenue.Des escouades d\u2019hommes du chemin de fer se tenaient À une faible distance de la traverse prats A arrêter au passage tous les hommes du chemin électrique, Le surintendant Sanborn les commandait, A une heure environ, tandis que 3000 personnes étaient présentes, le surintendant Sanborn enjoignit au maitre d\u2019équipage Bryant, d'exécuter ses ordres, Bryant appela ses hommes qui vinrent avec des pelles, des piques, des haches, des leviers, etc, et commencèrent à soulever Jes lisses du chemin électrique.Sur les entrefaites le commissaire des chemins Wright avertit le surintendant Sarborn de ne pas toucher À nine lisse ou un pavage situés sur la voie publique.Comme les hommes du chemin de fer se mettaient à l\u2019ouvrage les hommes de police essayèrent d\u2019en arrêter quelques-uns, et les Italiens firent irruption sur Ia police et les citoyens.On joua des pelles et des piques et les Italiens refoulèrent les spectateurs à la North Avenue.L'aiarme du feu fut sonnée, et les pompiers, rendus sur les lieux déchargèrent deux jets d\u2019eau sut les Italiens, les refoulant en arrière.Des pierres étaient lancées dans toutes les directions.Des vitrines pour une valeur totale de plusieurs centaines de piastres furent réduites en morceaux dans l\u2019espace de quels ques minutes, et il n\u2019y a pas que ceux qui participèrent à la bataille qui furent blessés, maïs aussi un grand nombre de spectateurs, Parmiceux qui furent frappés ou renversés à terre, on compte le surintendaut Sanborn, Durant la bataille l'inspecteur Bailey et le maître d\u2019équipe Bryant furent arrêtés et incarcérés.Les Italiens eurent cependant le dessus: ils coupèrent les boyaux en morceaux et en brisèrent les bouts.Une trève fut alors déclarée, le surintendant Sanborn rappelant ses; hommes.Les autorités de la ville demaudèrent du renfort à Boston et une forte escouade de police arriva dans l\u2019après midi.Le président Red du chemin électrique et le juge Kelley vinrent aussi.Ils apportaient avec eux l\u2019injonetion qui avait été accordée par le juge Parker de la cour suprème.Les documents furent signifiés au surintendant Sanborn qui renvoya ses hommes à leurs chars et abaudonna la bataille.Le président Reed donna à l\u2019entrepreneur Barnes ordre de poser les lisses du chemin électrique, et l\u2019ouvrage recommença à 5 heures.Le député shérif Cushman lut le \u2018riot Act\u201d à la fouie dont la plus grande partie se dispersa après avoir constaté que le chemin électrique avait gagné.L'officier Hollis sigoifia un warrant au surintendant Sanbornet l\u2019incarcéra.11fut subséquemment relâché sous caution avec Bailey, Bryantet un directeur du chemin de fer électrique.On caleule que le dommage aux vitrines seulement & monté à 82,000.Piusieurs furent blessés; quelques personnes reçurent des balles; mais il n'y & pas de cus fatals.MATTHEwWS N\u2019EST PAS SUR LES RANGS Le Maire de Boston se Retire de Ia Latte Boston, 17\u2014Le maire Matthews a auto\u201d risé l'annonce qu'il ne sera pas candidat pour les charges de gouverneur ou de maire, cetautomne.Il est sorti de l\u2019hôpital civique où il s\u2019était fait soigner pour une en torse au pied, et après avoir réglé quelques affaires, il prit le tiain pour Jefferson, N.H., où il demeurera au moins une semaine.Pour ce qui regarde la politique, son sécré- taire dit qu'il ne prend aucune part dans le concert de vociférations des républicains dans le présente calamité.li croit que les affaires des démucrates en cet Etat ont benne apparence, vu que \u2018ousles maux dont le peuple souffre ont leur origtne dans la politique du parti républicain sur l'argent et sur le tarif, Mais son état physique et d\u2019autres récents événements d\u2019une nature privée le mettent dans l\u2019impo-sibilité de penser À accepter la candidature pour la nomination démoera- tique, BONNE NOUVELLES Les Moulins de New Bedford Roavrout leurs Portes New Bedford, 17.\u2014Presque tous les moulins qui avaient fermé la semaine dernière ont recommencé leur opérations, et ceux qui restent encore fermés se tiennent prêts à reprendre l\u2019ouvrage aussitôt que les commandes arriveront.LES EMEUTES DE BOMBAY Les Troapes sont Impaoissantes Londres, 17,\u2014Des dépêches officielles reçues par le gouvernement l\u2019Informent que Bombay, aux Indes Orientaies, est au pouvoir de la populace, Les troupes sout irn- puissantes.Toutes les mo:quées ont été détruites, - Un grand nombre de personnes ont été massacrées.Les Européens sont frappés de panique.Les troupes ne peuvent que protéger les édifices publics, Merea, Lisez Cec Mon enfant et sujet à de graves attaques de diarrhée, Durant sa dernière maladie on lui donna souvent le Dr Hand\u2019s Diarrhea Mixture qui produisit une guérison immédiate.Comme dans lea occasions précédentes on aurait été obligé d\u2019avoir le visite du médecin au moins une dousaine de fois.Je crois que les remènes du Dr Hand au.Taient sauvé ls vie À mon enfant que j'ai perdu, si javais pu m'en precurer dans le temps de sa maladie.Mme I, H, Bennett, 722 rue New Camdem, N.J.Ce sont d\u2019excellents remèdes pour les enfants, 35 cents ches tous les pharmaciens, LE DEBAT SE CONTINUE LA DISCUSSION DANS LES ILE X CHAMBRES Une sa'le des dossiers otablie Washington, 17.\u2014Dans le sénat, M.Cockrell (4ém.), du Missouri, à présenté un amendement instruisant le secrétaire du Tresor de payer aux porteurs des obligation, de $ par cent qui en demanderont le rachat leur pleine valeur et l'intérêt accru en bons des Etats-Unis.M.Sherman (rép.), d\u2019Ohlo, combat cette motion telle qu'amendée ; il prétend que son adoption ne ferait que compliquer lu situation actuelle.M.Cockrell réplique longuement et réfute avec succès plusieurs objections soulevées de part et d'autre.Finalement le bill et l'amendement sont renvoyés au lendemain, M.Vest, du Misscuri, propose que $300,- 000 soient votés pour acquérir un édifice qui sera spécialement réservé pour recevoir les livres et documents publics qui encom« brent les bitisses du gouvernement; ce nou- re] édifice sera connu sous le nom de Salle des Dossiers.Le bill est adopté.Ou reprend ensuite la discussion sur la résolution Lodge, telle qu\u2019amendée par M.Gallinger, et à l\u2019effet qu\u2019il ne serait ui sage ni opportun de faire aucun changement radical au tarif avant le mois de mars 1897, M.Gallinger fait un long discours à l'appui de son amendement, Il dit qu\u2019en retardant la question des changements a faire au tarif jusqu'en 1897, le peuple aurait la chance d\u2019ici lA d\u2019élire une majorité républicaine, et lee républicains seuls sont capables de traiter intelligemment les ques tions d'économie politique.Puis le sénat s\u2019est ajourné.A la chambre des représentauts, la tés ance à été employée rar les discours de MM.Bryan, du Nebraska, Henderson, d'Iowa et Moses, de la Géorgie.UN HOLOCAUSTE Devores par 1s flamines «t par les Requins San Francisco, 17.\u2014Un & eu d\u2019autres nouvelles de la catastrophe du steamer espagnol San Juan, qui a brûlé au large des côtes de lu Chine.Le steamer était parti de Hong Kong pour Manille avec un équipage complet et tous les Chinois qui avaient pu être embarqués, A trente milles de la baie Delagea, on découvrit le feu entre les deux ponts.Ce fut alors un sauve-qui-peut des Chinois dans le haut de la mâture.Mais le feu en peu d\u2019instants gagna les agrès de la mâture.Ne pouvant résister à l'intensité des flammes, les malheureux Chinois se laissaient cheoir dans le brasier, ou se précipitaient à la mer où ils étaient instantanément dévorés par les requins.L\u2019avant et l'arrière du steamer étaient remplis de gens qui se tenaient serrés les uns contre les autres-dans des angoisses 1ndicibles, Le spectacle de tous ces infortunés hurlant de douleur et de frayeur en haut et en bas est indesecriptible.D'un côté, le steamer transformé en un brasier, et de l\u2019autre la mer grouillante de requins.Deux bateaux de sauvetage avaient été réduits en cendres et deux autres avaient chaviré, Quelques hommes d'équipage finireut par les remettre en position et en descendre un troisième À l\u2019eau; mais il fallut les maintenir À distance du steamer pour les empé- cher de prendre feu; et il fallut aux gens affronter la lutte avec les requins pour aller À bord.C\u2019est ainsi que 9S personnes purent se sauver, et après 10 heures de rume, pars vinrent à terre, d\u2019où on s'empre::a de demander du secours.Le steamer Sun Antonio partit au secours du San Juan.Quand le Sun Anfonio arriva sur les lieux, il restait encore dans la mâture trois Chinois plus morts que vifs.On les sauve ; ce qui porte à 101 le nombre de gens sauvés de la catastrophe.Il y avait 283 personnes à bord, Cela fait donc 182 qui ont péri d\u2019une affreuse mort.Les requins étaient tellement affamés et féroces, qu\u2019ils faisaient des bonds prodi- gleux auprès des embarcations pour happer une proie.Le San Antonio a remorqué au port le Sin Juan en feu, UN JEUNE MISERABLE 11 cause la mort de trois ga:icons teaver I7alls, Pe, 17.\u2014 Un acte disholi- que, qui a causé [A mort de trois jeunes Barçons, & fté commis près de Homewood lundi dernier.Frank Graham, âgé de 17 ans, savait que trois autres garçons faisaient la chasse 3 environ un mille en bas du village, Il se procura une boîte de poudre, y attacha une mèche, la plaça dans une petite pile de roch-s et attendit que les jeunes chasseurs fussent arrivés tout près.Alors il alluma la mèche et se sauva à une distance où il serait hors de danger.Burgess Reed, âgé de 18 ans et James Reed, âgé de 14 ang, fils de Smith Reed, accompagnés de James Carney, 17 ans, s'approchèrent de la pile Ae roches entièrement inconscients du danger.La boîte fit explosion, et tous trois furent tellement mutilés et brûlés qu\u2019ils moururent quelques heures après, Graham s\u2019est échappé, mais la ville entière est sur pied pour le capturer mort ou vif.LE PONT SE BRISK Sept Personnes Tuees et Quatre fileusces Danville, Ve,, 17.\u2014Comme un train de passagers du chemin de fer Atlantic et Dan ville traversait uu petit pont au-dessus d\u2019une crique, à l\u2019est de Milton, hier matin, l'Ingénieur sentit que le pont commençait À baisser.Aussitôt il lâcha toute la vapeur etla locomotive, le tender et un char à bagage atteignirent la terre ferme, muis le reste du convoi, comprenant deux chars à passagers et un char dortoir, s'en fonça dans le vide et tomba dans la crique,une hauteur de 60 pieds, Les chars furent réduits en miettes.L'eau dela crique avait monté à la hauteur de douze pieds ou plus, et on croit que cette crue avait ininé les fondations dea piliers en fer.Il y avait dans le temps sur le convoi environ seize personnes comprenant les employés, Sept personnes furent tuées: quatre autres furent blessées, mais non sé1ieuse- ment, La Toax vonduit a la Consomption le hemp's Malsain arfête la toux instantaneiuent ) Consu'tes vos ainis eur ce fait.GRANDE VENTE POUR © JOURS Les Prix Seront Sans Precedent Dans La Cite De Lowell.Venez Et Jugez Par Vous-Memes.A 4 Cents.Je vous offrirai 25 douzaines de bas gris, valant 8 cts la paire.A S Cents, Je vous offrirai des indiennes blanches ou foncées, des cotons jaunes et toutes les batistes à doublure ; les batistes en pièce se vendent partout 6c.la verge ; mon coton jaune vaut 7c.partout.Chapeaux.Chapeaux pour enfants, de 25 cents, pour IQ cents, Chapeaux de paille pour dames, de 19c., peur oc.Chapeaux de paille pour hommes, à 25 cents Et toute la balance de nos chapeau, Fleurs et Plumes a grande réduction.Corps et Calecons.Corps et caleçons d\u2019été pour hommes, à 23 cents.Très bons corps pour garçons, Chemises blanches pour hommes, à 25 cents, Chemises de travail à 19 cents.Corps en Jersey pour dames, à 6 1-4 cents.Overalls pour hommes et garçons, à 25 cents et les meilleures qualités à 45 cents.Cravates pour hommes et jeunes garçons, de 2sc.pour Igc et de soc., pour 39 cents Bretelles de toutes sortes à 19c valant 25 cents et 35 cents.Basques en indiennes de toutes sortes, couleurs foncees, rose et bleue, 35 cents, vendus à 50 cts Basques en indienne blanche à 21 cents, valant 25 cents.(Boys\u2019 Shirt Waist) ou corps en indienne ou en fil pour gargons, de 25 à 38 cents pour 19 cents.Tolle a Rouleau.Toile à rouleau de 5 cents pour 3 I-2 cents.Bijouteries.Toutes ros bijouteries, telles que boutons pour poignets et pour collets, épinglettes, pour cravates, sont réduites a moitié prix , les lettres initiales de 25 cents pour IO cents.Chaussures.Dans les chaussures, je vous offre aussi de bons marchés.Un lot de chaussures pour hommes, de $1.50 à $2.00 pour 89 cents.Chaussures boutonnées ou lacées, pour garçons, à 85 cents, valant #1 00.Souliers lacés, en cuir noir, pour dames, à 48 cents.Un autre lot de souliers en Dongola, à 75 cts, valant $1.00.Souliers opéra, pour dames, à 39 cents, vendus partout à 50 cts J'ai un assortiment complet de chaussures de toutes sortes, des premières maisons de Boston, telles que Hosmer & Co, Day & a 19 cents.Grandes Serviettes à 5 cents.Co, et J.A.Manning & Co.VENEZ EI VOUS SEREZ SATISFAITS.COMMIS POUR REPONDRE A TOUS.NOUS SERONS TOUS CANADIENS.NOUS- SERONS ASSEZ DE PETIT CANADA.J.O.Lepage, 10-RUE AIKEN-10 AVIS.Aux Epiciers et Boulangers Nous appelons l\u2019attention des Epi- ciers et Boulangers de cette ville ainsi que toutes autres personnes que le fait peut concerner, qu\u2019à l\u2019avenir nous leur vendrons des vieux juurnaux, très bien conservés à bon marché, s\u2019adresser À nos bureaux 53 rue Market.Nous profitons de cette occasion pour annoncer que nos bureaux sont ouverts tous les jours de 7 hrs a m.à 9 hrs p.m., 4 l'exception du samedi, ce jour là nous fermons nos bureaux à 6 hrsp, m.En Vacances Mile Joséphine Montplaisir, 122 Merrimack, au-dessus de chez U'Donnell & Gil- bride, modiste de robes et de manteaux, désire faire conuaître à ses pratiques qu\u2019elle est en vacances durant le mois d'août, et le ler septembre vous pourrez la trouver À sa résidence privée au no 135 East Merrimeck, en attendant que ses nouvelles chambres goient prétes, le ler cctobre.\u20141 s.CHRONIQUE DE MANCHESTER \u2014Il y aura encore un concert magnifique à l\u2019Académie de Musique de Weber vendrc- di soir, \u2014Un Canadien et deux Irlandais ont été emdamnés à $7.52 d\u2019amonde en cour de police hier.\u2014Les officiers de la Peoples\u2019 Fire lusus rance ont eu une importante session, hier.Ils sont occupés à rétablir les bases de la compagnie afin d'avancer avec plus de sûreté, \u2014Ce matin en cour de police il n\u2019y avait qu\u2019un adorsteur du dieu Bacchus.Ona donné à loger à un voyageur.\u2014La section de la rue Merrimack comprise entre les rues Beach et Maple vient d\u2019être recouverte en béton, les travaux sont terminés d'hier et ce matin elle a été ouverte au public.\u2014 Le comité chargé d\u2019engager un professeur pour l\u2019école allemanda de cette ville a reçu 47 applications hier.Parmi les candidats, il y avait des professeurs de langue de grande renommée.\u2014L\u2019examinateur des hanques Gatchell venu pour mettre le nouveau receveur Heard en charga de la banque Commonwealth est parti hier après-midi pour Greenshield, Mas.\u2014Un convoi spécial avec environ 300 personr es et ayant à bord la fanfare du ler régiment et M.A.F, Nevers, co.nettiste de renom, est parti d'ici à 7.45 hrs, hier soir, pour sesister À un concert au lac Massa- besic.\u2014 Ou rapporte que Geo, F.Shirley, con tre-maître de la chambre à découpage de la manufacture de chaussures Kimbali frères, qui aenlevé Kate Sullivan, il y & quelques jours, à laissé un déficit dans ses comptes de §800 a $1,000, L'on offre maintenant en vente à l\u2019hôtel de ville, 300 copies de documents de la ville.Un set complet des rapports de la ville est quelque chose que l\u2019un se procure rarement pour la somme de 825 M $30, Vous aves \u2014Hier après-midi le commiassaire des bauque Lyford qui était venu ici pour rencontrer les directeurs de la banque New England, à passé une partie de l\u2019après- midi à examiner l\u2019état des securités de la banque afin d\u2019en faire rapport le 30 août à la p-ochaine assemblée.\u2014Une troupe de colporteurs ont assiégé West Manchester hier.Iis ont causé une certaine terreur À quelques endroits aux femmes en voulant et en se rendant de fait presque maîtres dans leurs maisons.Ces filous pourraient bien regretter ie jour de leur naissance si les maris leur mettent le patte sur le collet.\u2014Le receveur Heard & résigné sa position de commissaire des banques en acceptant la charge de receveurici.Il croit qu\u2019il sera remplacé sous peu par un démocrate, mais, m\u2019est avis, a-tsil dit, que cet homme devrait être choisi dans Manchester.Car c\u2019est une erreur que d'appointer des hommes retirés aux extrémités de l\u2019Etat à cause de «ts qualifications.Les commissaires devraient être choisis dans un endroit où il est facile pour eux de se réunir souvent.Fanernities Co matin, en cette viile, À l\u2019église Sie.Marie, ont eu lieu les funérailles de Dlle N, Larivière, décédée lundi à l'âge de 18 ans, 11 mois et 3 jours.M.E.V.Turcotte avait lacharge de ces funérailles.Ronnes Noavelles Nous avons entrevu notre populaire compatriote M.A.G.Grenier au sujet de l\u2019assemblée des actionnaires de la New England Bank dont il est un des directeurs.Les affaires de la banque, a dit M, Gre- uler, sont en bon état.Nous sommes fur- aês à retarder à dix jours le rAglement des affaires à cause de la maladie du caissier, M.Elliot, mais il n\u2019y & aucun doute, comme dit M.Briggs, que tous seront plus que vatisfaits à la fin.\u2014# ee Un Vieux Pionnier Decede A St.Félicien, Lac St.Jean, P.Q., le 9 courant s\u2019éteignait après de longues soufs frauces M.Louis Savard à l\u2019Êge de 84 ans, Le défunt était l\u2019un des premiers colons qui ont ouvert cette paroisse en 1870.Lors du grand feu qui dévasta toute la région dulac St.Jean, le père Savard arrivait avec sa faiville dans la forêt de St.Félicien.Uu graud nombre de descendants lui survivent: 12 enfants, 90 petits enfants et 11 arrière-petits enfants, chose rare tous lui survivent À l\u2019exception de trois ou quatre petits enfants.Ils sont dispersés ça et là.Deux de ges garçons demeurent encore à St.Félicien, deux À Manchester, N.H., un a Lowell, Mass,, et un & Milton Mills, N.BH, ret Comment il Trompait ses Inspectenr Voict une illustration de la mantère dont Morrill jouait son rôle.Jors de l'examen de l'Etat de la compagnie d'assurance \u201cPeople's\u201d l\u2019an dernier par le Commissaire Linehan, voici coment il te fait que ce dernier ne put saisir les défaications de Morrill: Quelques jours avant l'arrivée de Line- han, Morrili prenait des chèques sur la bèn- que Commonwealth et allait les déposer à d'autres banques en disant qu'il les reprendrait bientôt.1is les faisait ap paraître sur missaire Linehan qui fut satisfait après avoir visité les banques que les dépôts étaient correct.Aussitôt après le départ de Linehan, Morrill retirait les chèques et jouait ainsi son jeu de détournement.LE NOUVEAU RESERVOIR Les Travaox Avancent FKapidement Une promenade intéressante,ces jours ci, se trouve dans Ia direction de ia côte Wilson, au nord du parc Derryfield, of des ouvriers sont employés à faire le nouveau réservoir pour le service desu à haute pression.Les travaux sont sous la direction de l\u2019ingénieur Geo, E.Evans et du surintendant de la commission de l\u2019eau C.K, Wal ker.Il y à environ trente ciuq ouvriers sur les lieux, voild deux semaines que les travaux sont commencés.Le nouveau réservoir aura enyiron un acre en étendue, vingt pieds de profondsur et une capacité de quatre milli-ns de gallons d\u2019eau, soit le quart de colle du rés-rs voir actuel, Ce qu'il importe de savoir.\u2014Chez F.M.Barney & Co., 187 rue Middiesex, épiciers en gros et en détail, les familles peuvent s\u2019approvisionner de tontes espèces d\u2019épiceries de choix aux prix les plus bas.Allez y faite une visite.Il ya un commis canadien.\u2014Une très bonne occasion pour acheter des draps blancs ou jaunes sans couture est offerte par A.G.Poilard et Cie; ils en vendent beaucoup parce qu\u2019ils sont meilleur marché que d\u2019autres coton simple largeur.\u2014M.Henri Lavallée, récemment de la maison Robitaille et Lavallée qui a été dissoute par suite de la mort de M.Robi- taille.M.Lavallée est maintenant fixé chez lui au No 292 rue Merrimack où il se fers un devoir, en même temps un plaisir, de servir le public avec la plus sérieuse attention.11 fera une spécialité de la réparation des montres, horloges et bijouteies, \u2014Le temps des vacances nous prive de plusieurs de 1.08 employés, et nous prions nos pratiques d'accepter nos apologies et d\u2019exercer un peu de patience.Nous allons tächer de faire mieux.A.G.Pollard et Cle, bien commune en ce XIXe siècle.Combat- du Dr Delis'e\u2019s Kinium Compound.C\u2019est le meilleur tonique eù reconstitnant connu de nos jours, $1.00 la bouteille.En vente chez les pharmaciens canadiens des Fiats- Unis.\u2014BICYCLKS.\u2014 C, Zimmer, no.16 Rue Middie, agent pour le cèlèbre Bicycle \u201cNo mad\u201d, Venez le voir; il le recommande comme égal À d'autres bicycles coûtant $50 de plus.\u2014Venez à Chicago et rendez-vous à l'hôtel Franchère, vous y trouverez de magnifiques chatubres pour $1.00 et $1.50 per jour.La réputation des MM.Fran- chères ent, établie À Chicago.Ils pourront vous tendre bien des services pour Informa- les livres de banque au crédit de la Com- ceux cl pour cela, pagnie puis préseutait ces livres au coms tic .s, échanges d'argent, etc.Is toul giatis, Pour plus emples renseignements écrivez à O.I.et Gabriel Franchère, cor.Vernon, Park Place et Throop st.Chicago, Illinois, teurs et lectrices sur Je fait qu\u2019à l'avenir nos bureaux seront ouverts depuls 7 heures du matin jusqu'à 9 heures du soir et cela tous les jours excopté le eamedl, ce jour-là nous fermerons nos bureaux à 6 heures du soir.photographiques de M.J.T.Fontatne de la rue Merrimack, sont les plus populaires de Lowell.en vogue partout, et loraque vous voyez une belle photographie vous pouvez être certain qu\u2019elle sort de res ateliers.irès modérés et les ordres sont prompte- complèter une belle toilette La maladie des poumons est devenue |.tez cette tendance malheureuse par l\u2019usage [SUrer d\u2019une chaussure convenable c'est de faire une visite chez Rues Central et Middle \u201cUn Piano Pour $50 \u20ac Tabooret et tapis pour argent comptant ou afdes conditions faciles De fait pour profiter des bas\u2019 prix pour les pianos ou lea orgues il vous faut aller au 45 RUE PRESCOTT LOWELL, MASS.Vous y trouverez le plus beaux et le meilleur stock qu\u2019il y'a dans Lowell.Prix $50.00 à #6 50.George Gardner, \u2014Nous attirons I'stteutivn de nos lec- \u2014I1 est un fait reccnnu que les atuliere Ses magnifiques portraits sont Ses prix sont tnent exécutés.Le Etabli en 1870.H.M.MASON Manufacturi-r DES CIGARES \u201cSTAR EAGLE.\u201d \u2018PARKER HOUSE BOUQUET\u201d ETC.ETC.153 Milk St, Boston, Mass Mme G.GINGRAS 35 Rue Cheever.Le plus bel assortiment de Chapeaux pour Dames et Demoitelles qu\u2019on puisse voir.vendus pour presque r.en.Ce qui vaut $4, 83, $2.50 et #150 est maintenant racrifié à Bc., T5c.et 49 cents.Fleurs valant $1 et 75 cts pour 35 cents et 10 cents Coin de la rue Aiken, Petit Canada.J.D.GRANT Orfovrs ot Joaill er Pra.iqe, 229 Merrimack, 11 donnera & ses pratiques le béné fice d\u2019une réduction de 35 pour ceut sur les montres d\u2019Howard, 10 pour cent sur les Klgin et 5 pour ceut eur les Waltham, Repare les montres et horloges une Mme G.Gingras SITUATION DEMANDEE.\u2014 Un jeune homme de deux ans et demie d'expérience arlant les deux langues et pouvant fournir es meilleures recommandations, demande une\u2019position dans une pharmacie à Lowell ou lea villes environnantes.Adressez, No.20 Central St corner of Vine, Nashaa, N.H ON DEMANDE\u2014 Une bonne servante troilverait un emploi permanent 60 s\u2019adressant au No, 387 rue Merrimack.jno BONNE OCCASION.\u2014A vendre au No.19 rue Boynton.Centra ville, une magnifique maison à deux étages et demi, divisée en sept chambres.Aussi une magnifique éeurie et remise à voitures.Le terrain où cette habitation est pitaée, otcupe une superficie de près de 1000 pieds.Le tout sera vendu à des conditions très faciles.Pour informations adressez vous à M.Hercule Paris, 19 rue Boyaton, près de la Liltey Avenue.7 juil 1m amar Vous \u2014 AU \u2014 \u201cNATIONAL.\u201d Si vous aimez à recevoir un bon journal, souscrivez à notre édition quotidienne, LE NATIONAL Journal canadien-français qui puisse vous donner des renseignements sérieux, 53 Market St.Nous donnons des dépêches télégraphiques tous les jours, ainsi que des nouvelles du Canada et des Etats-Udis.Lowell, Mass.Toute société Canadienne gui veut faire publier le rapport de ses élections, ne peu faire mieux que de les adresser au NATIONAL.Benjamin Lenthier DIC.-PROPRIETAIRE.' \u2014 epécialité.lanos et Harmoniums, BROWN & SIMPSON Les meilleurs intraments fabriqués'aux} Etats Unis, Sans Egaux pour la Douceur de Son, le Fini.1a Solidite et la Perfection do l'Action, Agent Général, L.J.LATOUR 9 May St., Worcester, Mass, Agent a Lowell, E, VINCELETTE 502 Rue Moody, 204 \u2014UIN - BON « ARTICLE \u2014- POUR LEs -\u2014\u2014 Pieds Sensibles Chacun est sensible des pieds.Si votre chaussure vous sert le pied, naturellement vous vous enapercevez, et vous éprouvez un malaise apparant, lors même que vous seriez réellement des plus faorisés sous le rapport de la nature et de l'éducation.En outre de cela, une belle chaussure est essentiellement nécessaire pour Le meilleur moyen de s\u2019as- COIN DES - PROGRAMME.|Du Concert donné par la | Bande Canadienne à leur Pique-Nique qui aura lieu le 29 AOÛT A Harmory Grove.Garde d'honneur, March Sherman Vous m'avez donné votre cœur, Valse, M.Belle.Pique Fame, Ouverture.Von Luppé Un voya ze À la ville chinoise, Sélection Ripley.Deux pe ites filles en bleu, Chauvon, Gre:haa.High School Cadet, March, P, Lousa Manana, Danse Espagnole, .Mivsud Une nuit en Grenade, Fantaisie E:pa- guole, Kreutzer.\u2018Froie Etoiles, Polka, Cornet Solo par M.Desmarais, Bagley.Prophète, Grande March, Meyerbeer Lakeview Park Le plus bel endroit du monde pour prendre une journée de repos.Le transport s\u2019y fait rapidement de la mauièra la plus confortable, avec toutes les facilités d\u2019accommodation pour les plus grandes foules.Pour la semaine commençant LE (4 ACLT.Chaque après-midi à 3 heures et le soir à 8 heures, grande production gratis de l'opéra comique de Salomon et St: vens Billee Taylor Dans le théâtre dont les «ôtés ont été amenagés de manière à donner une vue gratis du théâtre par la Gilbert Comic Opera Co Composée de \u20182 acieurs avec an orchestre de 10 intruments.En même temps qne la compagnie, paraîtra ls fameuse dauseuse, l'incomparab e BERTOTO.Le plus grand opéra comique qui se soit encore vu à Le well.Tout est Gratis Deux Grands Concerts Dimanche Billets aller et retour 20c.Lowell Mass.Tes tramways laissent l'encolgnure ces rues Merrimack ot Briige tous les 7 minnte Ve F "]