Le national, 10 octobre 1893, mardi 10 octobre 1893

[" \u2018 \u2014\u2014\u2014 PP 22m \u2014 = ee ee eng VOL XL\u20148¢ 101 Palace Pharmacy PREASCRIFPTIONS REMPLIES LE \"NATIONAL.Le nomero un sgt Pharmacie Palais 58 s 66 RUB PRESCOTET AVEO VOIR.LOWELL, MASS.\u201c Parare Domino Plebem Perfectam * = \u2014 BENJAMIN LENTHIER, Journal Quotidien.Directeur Proprietaire Enteved at she Loweii Post Office as secoud class matter.Agents du NATIONAL et du|, DRAPEAU NATIONAL Jasari F, Pisaur, Nour Caurrus, J.L Bamao.s, Acoaur PeuueTien, M.Lo NATIONAL et le DRAPEAD NATIONAL.Sont an vente ts suivants « La Pharmacie Française, coin des rues Cabot ot Moly.4 rue (al ia Pharmacie Housein, bot.Dr C.Hénotte, coin des rues Merrimack et OU.L.Cambridge, Merrimack House Block, rue Merrimack.Prosper Lapierre, 7 rue Alken Salem St.Pharmacy, 88 rue Salem Paul Thellen, 5 Lakeview Avenue.St Hilaire, coin des rues Aiken et Hal, J.H.Tully & Co., 28 Kast M James Maden, Fed rue Tilden.Lowell Pharmacy, rune M A la Pharmacie F.L.Rich Lakeview Ava.Railroad News Depot, Enc.de Middlesex et Thorndike Atreats, LA CRISE DISPARAIT Les moulins partent graduellement dans quelques juurs ils seront tous en opération.ongae perte de temps le Mais comue la population a eu beaucoup a souffrir de cette MERRIMACK x STREET x CASH x MARKET à décidé de donner des marchés plus avantageux que jamais afin d\u2019en faire bénéficier sa nombreuse clientèle.PROFIT Z-EIN.H.CHEVALIER, Proprietaire.335 Rue MERRIMACK.DR.LOUIS V.ROCHETTE 376 Rue Merrimack Lowell, Mass, Bureau du Dr Delisle Consultations de 7 à 9 rs a.m., de ! à et de 7 à 9 p.m.J.L.PAGE LE -\u2014 \u2014\u2014EST PLOMBIER CANADIEN Le plus Populaire de tout Lowell Les améliorations qu'il à faites et le succès obtenu, sont une nouvelle garantie, que chacun aura satisfaction à l\u2019avenir plus encore que par le passé.319 Merrimack St.Coin de Race.Durant les chaleurs ou: aime toujours à se rafraichir et pour cela on va visiter Pétablissement de Thos J.Kennedy \u2014AU\u2014 No.|] Rue Salem Vous trouverez la des liqueurs de qualités supérieures telles que vins, whiskey, gius, hiéres, lagers ete.Les prix sont modéres et l\u2019on est toujours certain d\u2019é:re servi uvee conrtoisie.T.J.KENNEDY, 15 Roe Salem.ELZFAR LAMOUREUX BIJOUTIER.Moutres, Diamauls, Joaillsries, Argenteries, Artic.es «e Fantaisi- etc Les prix vont es plus bas, 37 4- Rue Zhecver.PETIT CANADA, -JONEPIL ALBERT - ENTREPRENEUR \u2014DK\u2014 POMPES FUNERRES No.23 Ohoever, PETIT CANADA).CERCUF ILS de toutes les grandeurs aux prix les plus bas.Service de Jour et defINuit et satisfaction garantie.M.Amédéc Archambault, si avantageusement connu du public canadien a 1a charge des funérailles.M.Jos.Albert tient aussi une ECURIE DE LOUAGE où on pent se proourer des voitures pour Mariages, Baptêmes, eto.EXPRESS pour déménagements.Venez nous voie et vous aurez pleine eo entière satisfaction, ¥@\u2014TeLErHONE 313-3.Dr.J.A.TELLIER, LE SEUL Medecin-Veterinaire Canadien A LOWELL MASS iradud ot Médsillé de l'Université Laval en l'année 1883, Membre de l'Assuciation Médiqu!e Vétérinaire et exsecrétaire de la dite association, ex-Asaistant cirsctenr de l'Ecole Vétérinairé française de Montréal, Attention apécisle aux maladien rvention de la Chirurgie: Heures de Consultations 10 ull A.M.et de 1 a 8 P.M.\u2018SERVICES DE NUIT ! BUREAU: 33 RUE CABOT, Téléphone 868-3 \"in- À Travers la Ville \u2014Le Révd Pere Lamothe, 0.M, L,, est parti hier, pour un vcysge d\u2019une couple de semaines au Canada.\u2014On dit maintenaut que les employés dans les cours à charbon ont des griefs et qu\u2019ils pourraient bien se mettre en grève, \u2014Un comité de la Ceutral Labor Union doit se rendre jeudi soir à la galle des ms- chinistes, rue Middle, \u2014Le Révd M.Michael O\u2019Brien, de l\u2019église St Patrick} ect revenu, hier soir, d\u2019un voyage en Irlande, \u2014 Cent noms moins un ont été enregistrés hier soir.Hitez vous de vous faire faire euregistrer, \u2014Les ouvriers du quartier trois parlent de mettre M.Michael R, Slavin sur les rangs pour la législature, \u2014M.Lucien Daigneault, de New Bed- ford, était, hier, de pussage à Lowell chez d'anciens ami, \u2014 M.Joseph Lafontuine, de St Barthéles my, P, Q., est de passage à Lowell, l\u2019hôte de MM.Stephen et Louis Rochette.\u2014La famille du Dr, ivuia V.Rochette, est arrivée hier soir pour s\u2019établir au mi- \u2018leu de nous.Nous lui souhaitons la bienvenue.\u2014MM.Joseph Dextra, John Savard, C.H.Chagnon et quelques amis soct partis hier pour J\u2019Etat du Maine, où ils sont allés en excursion de classe, \u2014La jument Mabel C, appartenant à notre ami, M, J.T.Fontaine, à gagné plusleurs prix dans le New Hampsbire, la semaine dernière, \u2014TJ.es membres de la chambre de Commerce doivent se réunir, ce soir, dans leurs salles.M, Wm.Floyd Garrison y portera la parole sur la questiun des taxes.T-LAWRENCE HOTE \u2018Tout près de ls Gare Rue Middlesex, Lowell, Seul Hotel Canadien de la ville de Lowell C.Roussin.- - Prop.thenelld -Rusel Ce matin, à 7 heures, à l\u2019église St Joseph, M.François Chenelle à uni »es jours à ceux de Mile Oiiana Ratel.Le Kévd Père Marion, 0.M, I , donus Ia bénédictiou nup- tisle.Les témoins Étaieut MM, Joseph Thibeault et Maxime Ratel.Après la cé rémionie à l'église, les jeunes époux se sout rendus 4 la résidence des parents, rue Cheever, où le déjeuner de noces a été servi.M.et Mme Chenelle qui ont été les récipiendaires de nombreux et riches cadeaux» sont partis cette aprés-midi pour Fast- Brookfield où ils Jasseront leur lune de miel, Nos meilleurs souhaits de circonstance, \u2014_\u2014 PRFSQUE UN MIRACLE Uu enfant tombe da 3e etage sans se faire mal Après la noyade d\u2019hier.16 quartier du Petit Cavada fut témoin d'un sutre accident dont la victime peut se vanter d'avoir échappé à une mort certaine, Dans l'édifice Marin, de la rue Aiken, réside une famille du nom de Hénaulu.Ua des enfants, nommé Télesphore, âgé de i0 ans, jouait près d'uue fenêtre située À plus de trente pieds du sol, lorsque tout À coup fi perdit l\u2019équilibre et fut lancé dans le vide allant toraber lourdement sur le pavé, Ceux qui avaient été témoins de l\u2019accident se porièrent à son aide et le transportèrent À son domicile, où le Dr Louis V.Rochette tut appelé.II constats à son grand étonnement que l\u2019eufant ue portait que de légà- res lésions internes, Ce matin, la ; etite victime qui a fait « ette terrible chute était bien, après avoir reposé la nuit dernière.\u2014\u2014wœ Deces BasTIEN.\u2014 Marie Rose Bastien, âgée de 2 mois, enfaut d\u2019Honoré et d\u2019Adelaïde Bas- tien, est décédée au no 493 Lakeview À venue.} Bourin.\u2014Elzire Boutin, enfant de Pierre et de Delaïde Boutin, est décédé au no 22 Duprez Bicck, rue Aiken.M.Joseph Albert est chargé des funérailles, GRANLMAISUN.\u2014 Marie Grandmaison, née Caron, est décédée hier, à l'âge de 40 ans, G mois et 24 jours, au no 7 rue Ward.Les funérailles auront lieu deroain maiin, sous la direction de M, Félix Aibert, BRUNEAU.\u2014Rosalba Bruneau, âgée de 1 mois et 15 jours, enfant de Joseph et de Mélanie Bruneau, est décédée au no 13 Harris Block, rue Hail.M.Fred.H.Ethier est chargé des funérailles, \u2014 NOCES D'ARGENT La Revde Sœæar Marie-Anne, Superleure du Couvent Ste Anne de Webster Dimanche et lundi derniers, avait lieu au milieu d\u2019une allégresse générale la célébration du 25me anniversaire de l\u2019entrée en religion de la bonna et vénéree supérieure du couvent cauadien de Webster, Mass.La grande salie du couvent, toute décos \u2014Tous les Canadiens démocrates dent |Tée pour la circonstance, offrait un joll les noms ont été enlevés da la liste depuis coup d\u2019eeil; les fleurs naturelles, guirlandes, les dernières élections feront bien d\u2019aller |banderolies, inscriptions appropriées por- faire enregistrer leurs noms au plus tôt.\u2014Le comité républicain du comté Mid- diesex » élu, hier, les officiers suivants: président, James Pierce, de Malden; trésorier, Artbur G.Pollard, de Lowell; secrés taire, Henry W, Putnam, de Somerville.\u2014Le stock de bijoux de l\u2019ancienne maison Robitaille et Lavallée sers vendu à l\u2019encan lundi, 16 courant, à 10 hevres du matin, au No 288 rue Merrimack, par M, Albert O\u2019Heir, \u2014 Hier soir, vers 6 heures, un nommé Harry Wilbank, résidant à Centraiville, est tombé dans le châssis de la boutique de barbier de M.Joseph Dextra, rue Merri- Mack, et v à Cas:6 une vitre.Harry ian ivre.\u2014-O: nous apprend que hier après-midi un jeune garçon, âgé d'environ 5 ans et résidant sur la Lakeview avenue, est tombé d\u2019un châssis de Ja hauteur du troisième étage et s\u2019est cassé une jambe, Nous n'avons pu obtenir aucun renseignement sur cet accident.\u2014Pour en arriver aux faits concernant Hood\u2019s Sarsaparilla, informez-vous en auprès des personnes qui prennent cette mé decine, ou bien lisez les déclarations souvent publiées dans ce journal.Elles vous convaincront que HOOD\u2019S GUERIT.Hoon's PrLLs guérissent la constipation, CLUB DEMOCRATIQUE CANADO AMERI- CAIN DU QUARTIERS Les membres du Club Démocratique Ca- nado Américain du gnartier 5 sont priés de se réunir en assemblée e soir, le 10 courant, à 8 nre, au-dessus ae ia salle de pompe, rue Fletcher.J.W, PARauIs, Président.Kg.VINCELETTE, Secrétaire, \"J.H.CUILLET, AVOCAT,NOTAIRE et JUGE de PAIX Commissaire pour la Provinoe de Québec.Chambres 18 et 19, Central Block.No 31 Rue Central, Lowell.Aurensus des magazine de J, L.Chalifous Dr J.E.Lamoureux 36 Cabot Street.Consultations de 8 à 10 à.m.de 1 à 3 p.m et de 7 à 9 p.m.Le Dr.Lamoureux donne une attention toute spéciale an tral- tement des maladies des yeux et des oreilles.8m 2l av tant le chiffre 25 en argent faisaient un effet magnifique; tout avait revêtu un vrai caractère de fête.Dimanche après-midi, la révérende supérieure, escortée de ses digues compagnes, donnait réception à ses anciens et anciennes élèves qui étaient accourus très nombreux pour offrir leurs hommages et leurs présents à leur bien-aimée supérieure, (Sœur Merie-Anue à été la fondatrice du couvent dé Webster en 1885, et supérieure depuis.) \u2019 Une gentille adresse fut lue par M.Joseph Piette, et les présents suivants offerts au nom de tous: Panier en fleurs naturelles, par Mlie D.P.ouffe; un panier en argent contenant un joli monceau de pièces d'argent, par Mile E.Hughes.La Révde Supérieure, visiblement émue, eut tronver des paroles qui resteront longtemps gravées dans les cœurs de ceux qu'elle a si largement contribué à former et a diriger dans le bien.Luvdi après-midi avait lieu la séance des enfants du couvent au nombre de près de SIX cents.Le programme varié consistait en musique, chansons, dialogues dont.l\u2019un, intituié Sacrifices et Joies de la Vie Religieuse, est un morceau tout à fait remarquable par la beauté du style et l'élévation des pensées, et un tableau où les enfants en dansant formaient le nom de leur bien-aimée supérieure, le mot ANGE, Mile M.L.Fontaine fit lecture d\u2019une belle petite adresse au nom de tous les enfants, et de jolis cadeaux furent offerts par les élèves dont les noms suivent: R.A.Brissette, À.Leciaire, B.Thériault, Anns et Hilda Brodeur, E.Patenaude et G.Hughes, La réponse et les remerciments de la bonne Supérieure tout pleins d\u2019humilité et de reconnaissance causdrent une douce et profonde émotion aux jeunes cœurs de ses chers élèves.Le don d\u2019un grand congé termina la séance.M.le curé de la paroisse, le Révd J.À.Legris, vint exprimer ses vœux st souhaits de fête à la Révde Supérieure et lu! présenta le chiffre 25 en pièces d\u2019or, Dans la soirée de lundi eut lieu au couvent une charmante séance muricale donnée sous la direction de M.le Prof.Boulay par les membres de la fanfare St Jean- Baptiste et sutres amateurs.Tous les morceaux variés dont se comportait le programme furent hien gofités, Ka somme, toute la célébration fut un véritable snocès.Honneur à tous ceux et celles qui y ont contribué.Mille bons soubatts à la digne Saar Marie Ange, AD NULTOS ANNOS, PENIBLE NOYADE LE CADAVRE EPT RETHOUVE Une f.als nombreuse sur les liens Vers 2,30 heures hier après-midi quelques jeunes enfants s\u2019amusaient le long de la berge du canal, iongeant la rue Cheever, entre les rues Aiken et Tucker.\"le avaient enjambé lu clôture qui sert de garde-corps et ne craignaient pas le danger.Le jeune Wilfrid Rochette dont les pa- reuts résident au No 6 rue Aiken, un bambin de 6 ans, qui était du nombre, perdit l'équilibre en voulant ramasser un marron et tomba À l\u2019eau, Ses petits amis, trop jeunes pou, lui porter secou s, se mirent à crier, mais il était trop tard ia victime avait été entraînée par ie courant.Une foule nombreuse fut vientôt rendue sur les lieux et, comme les eaux sont profondes À cet endroit, les recherches furent inutiles.Durant la soirée les eaux du canal furent baissées et le cadavre fut retrouvé, À une vingtaine de pieds de l'endroit où il était tombé, par M.Barnabé Bellefeaille, On juge de l\u2019émotion de la pauvre mère lorsqu'on lui aepprit le terrible nouvelle de la noyade de son enfant.La victime fut placée sous les soins de M.Joseph Albert, entrepreneur de pompes funèbres, et les funérailles ont eu lieu cette après-midi, zous sa direction.Ces accidents toujours si regretiahles devraient, ude fois pour tou'es, servir de leçon aux chefs de famille qui ne surveillent pas assez leurs enfants, surtout dans des eudroits si dangereux, The Soggurth Le Music Hall a été témoin hier soir de ls première production à Lowell de l\u2019une deg plus fortes pièces irlandaises qui aient jamais été jouées eur un théâtre : The Soggarih.\u201d Cette pièce à été reçue avec des arplaudissements répétés par un auditoire d\u2019élite, et il n'y à pas de doute qu\u2019elle rapportera À ce théâtre une bonne semaine d\u2019affaires.La scène de l\u2019église au quatrième acte, avec ses tombeaux couverts de neige, l\u2019autel avec ges cierges allumée, le bon curé et le meurtrier, l& conscience bourrelée de remords, le doux \u201cAve Maria\u201d chanté dans le siience du lien saint, resteront longtemps dans la mémoire de veux qui ont été témoins de certe scène.M.Freeman & renouvelé son premier succès dans le rôle du jeune comte de Glen- more, M.Meldon a été admirable en repré- s:ntant d\u2019une manière digne et impassible 1s Soggarth, le Pere Maguire, et M.Richard Tyle à Été trés remarqué daus le role repoussant de Silas Crane.Mlle Tucker à été irréprochable dans la blonde fille de l'Erio, Nourine, et M.Thomas et Mlle Williams ont rempli la zartie comique de la pièce d\u2019une manière bien amusante.ee Pour 25 cts Une femme ou une mère achète une bouteille du Dr Hard\u2019s Colic Cure dans aucune pharmacie, Mine S.W.Merrill de Pair dale, N Y , dit: Le Dr Hand\u2019s Colic Care, est de beaucoup le meilleur de tous les remèdes de ce genre dont je me suis servie.Il apaisera le bébé lorsqu'il crie de douleur, Demandez aux mères gi s\u2019en sont servie ce qu\u2019elles en pensent.Lorsque votre béb, est de mauvaise humeur et souffre des dentition appliques le Dr Haud's Teething otion sur les gensives, Vendus pur tou: er pharmaciens 25 cts Grande Ouverture DE MODES DE New York et de Paris chez Mme P.L.Cregoire Vendredi et Samedi 6 et 7 Oct.L'Olympian Orchestra fournira la Musique 320 et 322 Rue Merrimack.En face du Monument.Les demoiselles suivantes sont employe ées à notre magasin.Melles Ernestine Bernard, Anna Bernard, Ida Courville.Cordélia Delisle et Alma Landry.TERRAIN A VENDRE \u2014Près du pom de la rue Aiken.On n\u2019exigera fas d'argent d\u2019un acheteur qui aurait l\u2019intention de bâtir sur la lot qu\u2019il achièters.C'est une oceusion exceptionnelle pour les menuisiers, les ma- gons et tous constructeurs de maisons, de s'assurer un chez soi.\u2018Pour plus amples informations, adrestez-vons au bureau de John Ames, Navy Village, Lakeview Avenue ou & Jolim Ames Box 68 Lowell, Mass.95 et 99 Rue Worthen.A cet établissement populaire les canadiens trouveront toujours un choix varié de liqueurs de toutes espèces et les meilleures marques de cigares, le tout aux plas bas prix.Les clients sont sûrs d\u2019être tra:tés avec courtoisie.TURCOTTE & COTE Propriétaires.LES .BIERES Les plus pures, les plus fraiches, les plus delicieu es.Les meilleurs Vins, Les meilleurs Whiskois, Les Brandies importes et domestig os.Les cigares aupérienre de toutes qualités se trouvent aux prix les plr raisonnables au Restauras \u201cELE\u201d 311 rue Merrimack.3.28.BOURDON, Prop.A.& Pollard & Cie .-\u2014RUES oO Merrimack, Palmer ef Middle, LOWELL, Mass\" Une Occasion \u2014 EN __\u2014 Etoffes a Robes Peur Cette Semaine Nous allons vous offrir cette semaine une occasion pour stimuler la demande d'\u2019étoffes à robes dans notre sous-sol et nous allons vendre de la serge bleue ou noire (Storm Serge) double largeur pour 19 Gents La Verge C'est une marchandisg biea fashionable en méme temps que durable, les couleurs sont d'un beau bleu foncé ou noir at à ce bas prix vous pouvez vous procurer une belle robe en laine de dernier goût pour le petit montant de $1.50 pour 8 verges nous allons en vendre que 20 pièces à ce prix ; par conséquent ne retardez pas, car lelot ne durera pas bien longtemps Nous donnons cette occasion là pour attirer l\u2019attenti n de nos pratiques dans notre sous.sol aux autres occasions en étoffes à robes que nous nous proposons de donner durant + la saison.N.B.\u2014 Nous seruns contents de donner des échantillons de cette marchandise pour les Comparer à ce que vous pouvez acheter ail leurs pour 30 ou 35 cents la verge.\u2014_\u2014 EMPLOYES CANADIENS M.H.N.ST-MARTIN, M.W.CHAPUT, M.T.B.OUELLETTE, M.JOS.FORTIER, M.A.L.RICHARD, M.THOS.DENAULT, M.PHILIPPE COTE, M.HERMIDAS LORRAIN, M.THEOD.LUSSIER, M.GEORGE LANOTOT, M.LS.A.BERNIER.M.CHAS.D& LARONDE, M.CHAS LAFONTAINE, R.F ROBERT PIERRE LEFEBVRE.Murs DENISE BOIRE, Mira ROSA NOTE.Muus L.CHAPUT, Mus#.M JAOQUES LD STEEL & Co, Jamais Dans l'Histoire Du MONDE Les habillements et les articles de toilette pour messieurs n\u2019ont été à aussi bon marché qu'ils le sont aujourd\u2019hui.CLez nous on a beaucoup avec peu d'argent Ne prenez pas seulemeut notre parole, mais venez et examinez tout attentivement.Sous-vetement d'hiver et bas à des prix sans precedent Beaux sous vêtements rayes en laine, devant en soie, pour 50 cents Vous les trouverez bon marché à 75 cents.Corps Ramdon en poil de chameau à double rever:, 50 cents.Sous-vêtements doublés en laine, 69 cents, prix ordinaire 81.00.Sous-vêtements d hiver.25, 37, 5Û, 6H, 75 cts, 1.00, 1.25, 1.50 et $2.00 Bus d\u2019hiver pure laine, 15 cents la pair Bas en mérino sans couture, 10 cents la paire Bons bas en coton sans couture, 3 ruires pour !D cents.Vous ue pouvez laisser passer ces chances.Elles font l\u2019affaire des autres,elles feront nuesi votre affaire.E.D.STEELE & GO.Coin des Hues Central et Prescott, LOWELL, MASS.rte) \"a Famille Canadienne N'appelle sa table bien garni que lorsqu'il s'y trouve une variété de légumes de la saison.Les légumes frais et de toute sorte sont au Public Cash Market, 374 Merrimack St Lowell.Mass Aussi les viandes et épiceries les mieux choisies.Les prix sont toujours raisonnables TIMOTHE VIGEANT PROPRIÉTAIRE.ENTREPRENEUR DR POMPES FUNEBRES No.333 RUE MOODY ANCIENNE PLACE DE J.S.BOURDON Résidence No.411 rue Moody, Télephone, 447- Aussi Ecurie de Louage, Hacks, etc.Magnifiques Occasions.Un bou piaon de seconde main, en bon ordre, à un prix excessivement bas, vendre au magasiu de M.P.ZZ.HEBERT, z0 Rue Aiken .Petit Canada.Aussi une quantité de tapie, poèles, sets de chambre, secrétaires, matelats, lite À ressorts, bureaux, n\u2019ayant presque pas servis et duns de bonnes conditions.Pendant les temps durs, allez à ce mâgasin et vous épargnerez beaucoup.UN HOMME Les temps sont dure, il gagne Veut s\u2019acheter un habillement d\u2019automne.honnêtement ron modique salaire, qu\u2019il ne VOLE Pas, car c'est un bon travaillant.Il ne rait où aller pour acheter avec le plus de profit.Après plusieurs détours et visites ailleurs, il arrive per hasard au double magasin situé dans le nouveau block en briques sur la rue Merrimack en faca de la rue Tremont, ou il est étonné de trouver Un habillement de $10.00 Tout aussi bon que ceux qu\u2019il vient d\u2019examiner ailleurs et pour lesquel on lui & demandé $18.00.11 achdte un habillement pour lui-méme puis son esprit Est arrete ' Par le fait que, à cet endroit il peut se procurer les articles de toilette,sous-vêtements etc au plus bas prix possible Il trouve de plus un assortiment complet de chaussures pour dames, demoiselles et messieurs.parmi lesquelles il admire surtout une magnifique bottine de kid Dongala pour dame, égale en tout point à celles qui coûtent ailleurs 93.C0, ma.s Ici Il lui eu coute $2.00 Seulement pour 1a méme chaussure qui est de fait la meilleure bottine qu\u2019il ait jamais vu à ce prix.En face de tous ces avantages notre homme se déclare satis- fuit et prend la résolution d'acheter à l'avenir lu z MM.McDonald & Freres Rue Merrimack, Vis-2-Vis la Rue Tremont, A N.B.\u2014Des commis'canadiens sont à notre emploi et lis seront toujours heureux de recevoir leurs compatrioten. MARUI, 10 OCTOBRE 1893, NOS CANDIDATS POUR GOUVERNEUR HON.JOHN E.RUSSELL, 'DE LEICESTER POUR LIEUTENANT-GOUVERNEUR JAMES B.CARROLL, DE|p SPRINGFIELD POUR SECRETAIRE D'ETAT AMES W.McDONALD, DE MARLBORO POUR TRESORIER EBEN S.STEVENS, DE DUDLEY POUR AUDITEUR BORDMAN IIAUL, DE BUSTON POUR PROCUREUR-GENERAL CHARLES 8.LILLY, DE LOWELL MENUS PROPOS M.Gérard, ministre de France an Brésil, a été nommé en la n.éme qualité en Chine.Le relevé hebdomadaire do l\u2019encaisse de ls Banque de France indique une augmentation de 11,400,000 francs en or et 1,650,000 fruncs en argent.Le comité démocratique de l\u2019Etat a choisi M.Bordman Hall, de Boston, comme candidat an poste d\u2019auditeur, À la place du Col.Wheelwright qui a Maigné.Une dépêche de Baltimore anvonce Is mort presque subite de M.James Block Groome, ancien sénateur des Etats-Unis et ancien gouverneur de l\u2019Etat du Maryland.Né en 1835, Pex-gouverneur Groome était un des politiciens les plus influents du Me- ryland.« Le pauvre Mailloux, accusé de fraude aux dépens du gouvernement va prendre le chemin du pénitencier; Malenfant ne viendra pas au pays et il est probable que la Jum'ère ne ec fera jamais sur la conspiration organisée contre le Trésor provincial Que de gens vont pouvoir maïntenant dormir en paix ! On célèbrera l\u2019an prochain, à Lorette, Je sixième centenaire de la translation miraculeuse en cette ville de la sancta Casa, ou maieon de la Vierge.D'après une pieuee légende approuvée par l\u2019Eglise, cette maison a été transportée par des angez, de Terre Sainte en Italie.Suivant les relevés du dernier recensement, on compte 10,480 églises dans tout le Canada.De ce nombre 32 p.\u20ac.appartiennent aux Méthodistes, 17 p c.aux Presbytériens, 17 p- c.aux Catholiques, 16 p.c.à l\u2019é- gliee d'Angleterre, 12 p.c.aux Baptistes et 8 p.C.aux autres dénominations.\"a Le bagne de Porto-Allegro (Italie), vient de perdre un de ses plus redoutables pensionnaires, le brigand Ramos.Ce bandit, qui ne compte pas moins de seize nesassinata à son actif, e\u2019était rendu fameux jadis pour le côté atrocement industriel de ses exploits.1I avait été convaincu, en effet, non seulement d\u2019assassinat, mais aussi d\u2019avoir fabriqué et vendu des saucisses et sauciesons faits avec de la chair humaine.oe | Les catholiques de Hollande #'6- taient cotieés, en 188%, à l\u2019occasion des noces d\u2019or sucerdotales da Souverain Pontife, pour faire construire, en suuveuir de ce joyeux évènement, un palais destiné au siège de la nonciature et pour servir de résidence à l\u2019internonce.Le palais a été achevé et magnifiquement aménagé, et S.E.Mgr Loreuzelli, internonce, vient d\u2019en prendre possession au nom du Saint Siège.CIN M.Rém: Tremblay annonce en ces termes que 1'Zndépendant de Fall River devient quotidien : \u2018é L\u2019INDEPENDANT subit actuellu ment une fransformation pressentie depuis longtemps, amicalen:ent an- noaobe par la plupart de nos coufi à- res, el commentée bruyamment par des adversaires qui, sans Lous consulter, nous ont fait l'honneur do nous classer d'avance parmi leurs ennemis irréoonciliables.quotidienne parsfira samedi, le 14 courant.À Oltu Occasion nous pu- blicrous un buméio prospectus à, huit pages, et la publication quoti- dieune continuera à quatre pages le lundi, 16 octobre et les jours suivants.\u201d Uu échange du Canada publie ce qui suit: Lundi en cour d\u2019appel à Québec, un avocat a fait motion pour obliger le gouvernement à fournir caution pour les frais avant de procéder avec sa cause.Kt 4 I'appui de sa prétention, il a cité les paroles même de M.Hall: « Nous ne pouvons être forcé de nous défendre en appel contre un plaideur insolvable, c\u2019est le trésorier actuel qui l\u2019a déclaré dans ses discours sur les finatces provinciales.M.Hull est ici, qu\u2019il me donne le démenti, ei mes paroles ne sont pas vrais I\u201d M.Hall qui était aes:s au banc des avocats, a courbé la tête et n\u2019a pas osé nier.Les bulletins oMiciels sur le choléra montrent nne diminution régulière dans le nombre des cas et des décès- [I y à eu à St-Pétersbourg, à partir du 29 septembre jusqu\u2019au 2 octobre 129 cas de choléra et 73 décès.A Moscou, du 27 au 29 septembre, on a constaté 15 nouveaux caz et 4 décès.Les rapports officiels reçus hier de 9 gouvernements indiquent un total de 1572 nouveaux css et 602 décès, contre les résultats de Ja semaine dernière qui donnajent 1969 nouveaux cas et 610 décès.Les bulletins se rapportent principalement à Ia se- msine finissant le 23 septembre.Le gouvernement de Padolie n\u2019est pas compris dans leg 9 gouvernements ci- dessus, et il y a en pendant la quin- z line qui a fini le 28 septembre 1306 NOUVeAUx Cas et 487 décès contre 1804 cas ct 652 décès, constatés pendant les deux semaines précédentes.Pallas, l\u2019anarchiste qui a essayé de tuer le capitaine général Martinez Campos, sera fusillé aujourd'hui ou demain.À partles moments dans lesquels il a dit adieu pour la dernière fois 4 ses petits enfants, et où il a écluté en sung ots en les embrassant et en les couvrani de caresses, le condamné conse:ve depuis son arrestation la même attitude.Il déclare qu\u2019il n\u2019a pas peur de mourir, et il le prouve par rec manières eb sa conversation.Cing anarchistes ont été arrétés et on s'attend à d\u2019autres arrestations.Un des hommes arrêtés a déclaré hardiment et avec énergie son dé- vouernent à la cause anarchiste, disant qu'il regrettait son arrestation non parce qu\u2019il se trouvait privé de liber- t>, mais parce qu\u2019il ne pourrait mettre à exécution son projet de faire sauter à lu dynamite la résidence du marquis de Camillas.Ute curieuse trouvaille vient d\u2019é4tre fuite en plein océun.Le trois mits barque norvégien \u201cElsa Anderson\u201d est arrivé récemment dans ce port, remorquant un navire comme on n\u2019en voit guère plus de nos jours.C\u2019etait un brick anglais qui, à en juger par le genre \u2018le ga construction, a A rester au food de la mer pendant une cinquantaine d\u2019années au moins.L\u2019'\u201cElsa Anderson\u201d se trouvait dane le voisinage des îles Feroë, quand il fut sur une vague énorme qui eubmergea presque le navire.Bientôt après, les marins aperçurent, à peu de distance un étrange navire.L'«Elea Andersen\u201d s\u2019approcha et l\u2019on vit alors que ce navire.était complètement couvert de coquillages.Les marins norvégiens s'étant aventarés à bord du \u201crick, constatérent qu\u2019il y avait trés peu d'eau dans la cale.Dane la cabinc du capitaine, on trouva un sac en Cuir qui était teliement darci qu\u2019il fallu ge servir d\u2019une hache pour l'ouvrir.Le sac coutenait des pièces d\u2019or, d\u2019une valeur de 1,000 livres sterling environ, et dont les plus récentes por- talent le millésime de 1809.Il y avait aussi plusieurs montres et des perles qui avaient été noircies par l\u2019eau de mer.Le navire contenait trois squelettes, do it un de femme.LODGE A LOWELL Le fameux auteur du Force Bill, l'Honorable sénateur Henry Cabot Lodge, est venu à Lowell, samedi soir; il faieait partie de l'escorte qui accompagnait l\u2019Hon.Frederick T.(Greenhalge que les républicains ont chnisi pour la première place sur lu sièket de cette automne.Après la parade accoutumée à travers nos principales rues, tout le clan s\u2019eat donné rendez-vous dane la seile Huntington.Au milieu d\u2019un certain enthousiasme, bien excusable sous les circ ns- tances, plusieurs orateurs pri rent la parole; Cabot Lodge fut du nombre.Lodge est un bon orateur, qui parle et s\u2019exprime bien, et c'est un homme des plus distingué sous le rapport de l'éducation .Ça, tout le monde l\u2019admet.Aussi il a parlé très bien samedi soir; son discours n\u2019avait qu\u2019un dé- \u201c* Le premier naméro de Pédition | tavt, un tout petit défaat, il était ampoaulé.Tandis que son chef de file, l\u2019Hon.Greenbalge, employsit ses dix minutes à se proclamer citoyen sméricain et appeler la malédiction du ciel sur ceux qui osersient préteadie le oontraire, Cabot Lodge e\u2019appliquait # rééditer les vieilles blagues républicaines, .H tient les démocrates responsables de la dépression des affaires, quand aucun homme intelligent n\u2019an- rit le toupet de présenter un pareil argument devant un auditoire sérieux.Il n\u2019y à pas un homme qui sa tient au courant de la politique qui ne sait que le pays est encore sous l'effet des lois républicaines, et ei dépression il y à, 1a faute en est à ces hypocrites de républicains qui n\u2019ont pas le courage de supporter bravement l\u2019effet pernicieux de leurs œuvres.Mais il y à plus que cela, la crise est aujour- d'hui passée et il faut avoir le toupet de Cabot Lodge pour faire de cette stagnation temporaire un argument de campagne.Pour faire de tels avancés il faut être ignorant ou fourbe et tout le monde admet que Lodge n\u2019est pas un ignorant.AUTREFOIS Une armée moins disciplinée, moins aguerrie, que celle du général Boum était la milice sédentaire du Bas-Canada dans le bon vieux temps.Pendant tout le temps de son existence, qui date d\u2019an dela du commen- coment de ce siècle jusqu\u2019à sa diepa- rition en 1862, cette milice n\u2019a ja mais vu la fumée d\u2019un camp ennemi, ses soldats n\u2019ont pas endossé d\u2019uniformes et leurs gibernes n\u2019ont point contenu de cartouches à balle.La milice sédentaire ignorait ls sévérité des cours martiales, et elle ne déployait jamais les plis glorieux d\u2019un drapeau de régiment dans ses parades.Bref, elle était aussi pacifique et inoffensive que l\u2019armée du bon roi d\u2019Yvetot.Les miliciens canadiens n\u2019étaient passés en revue qu\u2019nne fois par année, le jour de la St.Pierre.A Montréal, la parade se faisait eur le Champ de Mars, sur la place Viger, sur le carré de la rue St Denis en face du jardin et dans d\u2019autres endroits de la partie ouest de la ville.Les soldats étaient notifiés 8 jours avant la démonstration qui avait lieu dans la matinée.Les ouvriers arrivaient eur le terrain avec la livrée du travail.Chaque compagnie se mettait en rang devant son capitaine pour répondre À l\u2019appel des noms.C\u2019était un spectacle comique de ; voir le sergent à droite de là comps- gnie portant à la main le bidon en ferblanc contenant son repas du midi.Plus loin était le caporal avec un paquet de quelque chose sous le bras.La moitié des hommes avaient des riflards de coton vert, jaune ou rouge.C'était une bonue précaution à prendre, car la croyance populaire est qu\u2019il pleut toujours le jour de la fête St Pierre.Le gouvernement ne four- Nissait n1 armes ni uniformes aux miliciens et 4 leurs officiers.Des colonels et des majors qui prenaient lenr rôle au eérieux importaient d\u2019Angleterre les costumes de leur grade.Ces uniformes étaient d\u2019ordinaire en insurection contre les proportions de leurs corps.Les colonels et les majors portaient un cabin eurmonté de plumes blanches et rouges, une large ceinture ronge, un habit rouge garni de boutons dorés et des pantalons blancs.Leurs épaules disparaisssient sous de larges épanlettes dont les franges étaient d\u2019une longueur demesurée.Ces officiers, dans leur uniforme d\u2019apparat, produisait l\u2019effet de généraux d\u2019opéra-bouffe.On aurait cru voir les généraux Pataquès et Bombardos.Lorsque les miliciens était placés en rang d'oignons, le capitaine procédait à l'appel.Tout soldatdont le nom figurait parmi lea absents était passible d'une amende de dix chelins, mais les officiers, qui n\u2019étaient pas ferrés sur la discipline, ne traduisa\u2018ent jamais le soldat réfractaire devant le tribunal des juges de paix chargés de faire exécuter les lois de la milice.Parmi les colonels commandant Ja milice sédentaire de Montréal il y a cinquante ans nous voyons les noms des colonels Edouard Martial Lepro- hon, Michel Patrice Guy, Jules Q 1esnel et Alexis Lafcamboise.Après l\u2019appel des noms, quelques commandants, histoire de a\u2019amuser, faisaient marcher leurs soldats pendant cinq ou six minutes.Les seuls mouvements du milicien canadien étaient la marche et 1a volte-face qui s'exécutaient avec nn ensemble des plus déplorable.Dans les campagnes, les miliciens s\u2019assemblaient comme en ville une fois par année, le jour de la St-Pierre, devant l\u2019église paroissiale.Le capitaine qui se preasit au sérieux, sortait ce jour-là ic bre de son père et obligeait tous les soldats de ss compagnie qui possédaient des fusils de chasse, de parader avec ces armes.Après l\u2019appel des noms, le capitaine faisait exécuter quelques évolutions faciles à ses hommes, en don- sugluise par nos bons Canadiens ! Ls parade finissait par une fusillade.Le juur de la St P erre Le oultiva- reurs avaient l\u2019habitude de planter des mais devant les résidences des capitaines et autres officiers.Lis miliciens tiraient pre:que à bout portant eur le mât qui à la fin de ls oé- rémonie se tronvait noirci par la poudre.Il y avait de drôles da types parwi nos officiers de milice de la camps- gue.A Lévis les miliciens paradaient en tace de lu forge d\u2019Ignace Samson.Le capitaine donnait à «5 nompagaie le commandement: \u2018\u2018\u201cTouruez vous, faites face à la boutique de G'nassel\u201d A T'errebonne le capitaine ne portait ni plume ni crayon, lorqu\u2019il faisait l\u2019appel de ses hommes.Il se servait d\u2019une épingle pour piquer la liste près des noms des absents.Les cadres de ls milice sédontaire portaient les noms de tous les citoyens Âgés de 18 à 60 ans.Les miliciens ceasèrent leurs parades annuelles en 1862 lorsque Sir George Cartier présenta le bill de milices qui fit tomber son gouvernement.\"es Ds 1830 à 1840 le voyage par eau entre Montréal et Québec ne se faisait pas en dix heures comme aujour- d\u2019hui sur les bateaux de la compagnie du Richelieu et d\u2019Untario.La navigation à vapeur existait depuis une quinzaine d'années, mais elle n'avait pas progressé à pas de géants.Les vapeurs étaient loin d\u2019offrir le comfort de ceux qui existent aujour- d\u2019hui.Ils n\u2019avaient qu\u2019un pont et ne tira\u2018ent que huit pieds d\u2019eau.Alors il n\u2019y avait qu\u2019une dizaine de pieds d\u2019eau dans le lac St-Pierre, avant le creusement du chenail en 1844.Parmi les bateaux à vapeur qui faisaient un service régulier entre Montréal et l\u2019ancienne capitale, nos ancêtres se rappellent de l\u2019ancien \u201cMontréal,\u201d le \u201cJohn Bull,\u201d le \u201cSt George,\u201d le \u2018John Molson,\u201d la Queen,\u201d le Charlevoix,\u201d et autres.Ces vapeurs remorquaient les goélettes en même temps qu\u2019ile transportaient des passagers.Le \u201cHart\u201d était un singulier vapeur.Lorsqu\u2019on s\u2019embarquait sur la \u2018\u2018Hart,\u201d on était jamais bien sûr da jour où l\u2019ou arriverait 4 sa destination.Il avait été construit à Trois-Rivières par son propriétaire, M.Moses Hart, un riche commer- gant.Ilfaisait un service irrégulier entre Montréal et Québec.Souvent M.Hart était à bord de son vapeur, et lorsqu'il était arrivé à un port, les passagers étoient informés par le propriétaire que le \u2018steamboat\u201d était fatigué, e* qu\u2019il v\u2019irait pas plus loin.Il lui fallait un repos de quelques jours.L3 malheureux passagers étaient ensuite obligés de recourir à d\u2019autres moyens de locomotion pour continuer leur voyage.Le premier vapeur du Saint-Lau- rent qui ajc porté un sifflet & vapeur a été le remorqueur ¢ St-Roch,\u201d appartenant au capitaine Foiay.C'était en 1853 que les échos de notre grand fleuve ont répété pour la première fois les cris stridents du sifflet à vapeur.Les vienx navigateurs nous assurent que le sifflet du \u2018\u2018St Roch\u201d était le plus brayant qu\u2019ils aient jamais entendu.Il était tellement sonore qu\u2019il pouvait être entendu à une quinzaine de mille à la ronde.Le vapeur qui portait ee célèbre sifflet, remorquait d-e radeaux entre Québec et Montréal.On nous rapports que le pil-te, une espèce da loustic, prenait un vilain plaisir À faire raisonner l\u2019instrament criard au milieu de la nuit.Ce sifflet semait la terreur parmi les hah'tants des deux rives du St Laurent.Les riverains s\u2019attendaient À voir surgir des flots quelque monstie marin dans le genre de celui qui causa la mott d\u2019Hypolite.Il glaçait le sang jusque dans le cœur des hommes les moins superstieux.Un ancien élève du collége de Nicolet nous dit que le sifflet du \u2018\u2018St Roch\u201d avait créé une véritable panique dans l\u2019établissemenr.Un soir le directeur s\u2019adresea aux élèves dans l\u2019étude et leur dit: \u2014Quelque monstre, quelque animai inconnu fait entendre ses crie dans les environs du collége.Cette bête fauve pourrait causer quelque malheur.Je vous recommande de ne pas vous éloigner du colége.Lorsque vous vous amuserez, syez soin de vous grouper plusieurs ensemble, afin de vous protéger mutuellemens si un danger se présentait.Ne vous aventurez j mais seuls loin de vos résidences.Ce ne fut que plusieurs semaines plus tard quo l\u2019on apprit à Nico- let que l'épouvante était semée pur le sifflet du St Roch.Royal Cream.Seul article de to'lette à l'extrait de flours, vert aprd+ des années de recherches scientifiques 1184 sérieuses pour emlever positivement, \u2018es boutuns, les taches de rousseurs (rousselures).le masque ches les f-mmes (taches jaunes à ls figures) et tuntes autres déne- lorations d- la peau, Son a:tion est positive garantie infaillible; elle rend in peau dunee ot lisse, et évinircit lo teint.En vents ches les pharmaciens canadiens des Etats-Unis Priz 75 cts Le bonteille, Loar le Dr.J.B Delite & Ca, nant le commandement en anglais.\u2018 Propriétaires du Dr Delisie\u2019o Kiniens Com- Celeri Crème « » Celeri sur toas Demandes à votre épicier la canistre de deux livres du Fameux Celeri Compose de Kolamazoo.Directions camistue.Délicioux ot muitaive.Chaque ennistre contient oils Yeas a famile de 13 porscanes.Pou dispendicux es profitable OELERI KALAMAZOO EN MARINADE C'estjune marinade délicieuse ; c\u2019est ln meilleure marinade pour le déféciouse.En ajoutant la eouleur on en tait une marinade rose pour La Salade Kalamagoo, faite de notre meilleur céléri, pour salades au homard, au dindon, au poulet, etc, sur une minute d'avis NOUS EXPEDIERONS GRATIS d toute dame achetant ou demandant nes marchandises, avoc 26 ets de timbre-postes, un paques de notre \u201c Celery Nervine Blood & Liver Pellets\u201d, c'est un merveilleux remède Ceux qui sont atteints de maux d\u2019estomacs.Aussi un pamphlet {llustré ot ua paquet nos fameuses uettes \u201c\u201c Nervine Candy \u2019.Nous dévirons attirer l'attention spéciale sur met ervine Pellows ; elles sont pré| avec notre fameux ofleri of on ont toutes les prepriéiés curatives.Leur effet est pt et salutaire en même temps qu\u2019il est assuré ; Ness en balles petites boites de 40 pluies chacune.Prix 26 ets Ba vents par tous les droguistes.* The SMITH DUNKLEY Co.\u2019 KALAMAZOO, MICH.ta de Oélari des Btats-Unis, Ou des orêres maintenant Lee Elle moisson commencer le 30 juin 1008 so Laser UNE FORTUNE ACQUISE.Celni qui jouit d\u2019une bonne santé ou qui la recouvre sprès avoir fait usag- des fameux remèdes sauvages de J.iu.P.Kacicot, M.D.qui ne sont composés que d'herbes et de racines, peut se glorifier d\u2019avoir acquis la plus belle fortune qui se puisee concevoir.En effet l\u2019aisance ne demeure dans une famille qu'à Ig condition que tous les membres qui la composent soient en bonne santé.Si par malheur un seul de ses membres vient être malade 11 ne saurait y avoir que la pauvreté.Vous tous pauvres souffrants qui gémissez sous le poids des mis:res d'ici-bas, rappelez vous qe vour pouvez aussi jou'r d\u2019un peu de bonheur de la terre en vous débarrassant de la maladie, qui est la première de toutes vos misères.Pour cela 1l faut qu vous fassi(z usages des célèbres remèdes sauvages de J.E: P.Racicot, qni guérissent indubitablement toutes lg malad es Malades fouvenez-vous toujours que quelque soit votre maladie, vous pouvez en gucrir en employant les remèdes que vous ne pouvez vous procurer qu'à l\u2019enceigne du Gro: Sauvage chez J.E.P.RACICOT, 272 Rue Merrimack, Lowell, Mass.Voici les jours et les heures que le Dr.J.E.P.Rucicot est à ses bureaux : À Lowell, le lundi, mercredi, samedi et dimanche de 8 heures du matin à 10 haures du soir.À Manchester, le mardi de 9 1-2 heures du matin à 10 heures du soir, su No.23 rue Central A Lawrence, tous les jeudis de 9 1-2 haures du matin à 9 heures du soir, au No.78 rue Franklin.A Salem tous les vendredis de 9 1-2 heurcs du matin à 10 heures du suir au No.71 1 2 rue Harbor.elle ent Les T0808.servie dans les LA COMPAGNIE DU G AZ DE LOWELL, Délivre prompement le CHARBON x COKE Aux Prix Suivants : MERES.\u2018 Cw'mant * de Mde Winslowa été MERES.Le sirop employé au-delà de 50 ans par des millions de \u201cnères, qui en out donné à leurs enfants durant lc ur * Dentition,\u201d ce remède a été merveilleux.n e l'enfant, amollit les Gencives et chasse ies douleurs, il guérit aussi jes coliques vents uses et c\u2019est un reméde infaitliole pour la diarrhée, est vendu par les pharmaciens dans le monde per, demandez e sirop, oalmant de Mde slow et n\u2019en prenez \"autres.cents ls bouteille, pr bus » NOVORO DU DR.PIERRE est un des meilleurs remèdes de notre B nettoie Je sang, renouvelle la vitalité, enlève du corps tout gerine de maladie, et met én même té: Jes organes dans de bonnes conditions de fonction- sement.La médecine se compose de plus de trentà sortes d'ingrédients différents, tirés principalement du © végétal; il connu et en usage depuis lus cent ans.Son emploi a été très avantageux 8 Ia généralité des maux qui de nos jours affes- tent l\u2019humanité et principalement dans ces maladies qui proviennent du sang et des désordres de l'este- mac, telles que constipation, maux de tête, de condition bilieuse, jaunisse, rhuma- | Cassé par (chaldron) 36 buisseaux ivre A domicile, $4 50 Demi (chaldron,) 82.25, Non-cassé, livré à domicile Derni (chaldron) $2.00.GAZ AVEC ESCOMPTE $1.00 LE MILLE PIEDS.$4.00.Povles a Gaz moutés ef a Loner SEWALL G.MACK, President.JACOB ROGERS, Trésoricr.D.C BABTLET1, Commis, .teas hydro pisie, dys ti pepsie, indigestion, intermittente, érésypèles, boutons à la face, frissoms DIRECTEURS ane ule Flous, Prk vy et Sewali G.Mack James B.Francis, Levi Croissances can maux et plaies, dot Bprague, Jacob Rogers, John F.Kimball, Alex fon ke ie ce ep a a & ander, G Cumnock, George B.Motley.reins, étourdissements, ete.Le WOV0R0 n\u2019est pas une médecine brevets, ot il n'est pas en vente chez les droguistes; mais, wus un sentiment gratitude envers le docteur et reux de faire participer je re homais aux u'ils en ont reças, hommes et les femmes ont été guéris par ce remède en sont devenus agents et le font ainsi parvenir sux malades les plus éloignés Hs une grande valeur comme remède de famille, iculièrement pour les personnes qui demeurent une grande distance des médecins et des pharmaciens.Le remède ne peut pas être obtenu des dre- istes, mais seulement des agents locaux.Pour plus amples informations et s'il ne se pas agent s votre voisinage, derives au Dr.Petar Fahroev.119-114 8.Hoyne Ave, Chicage, EL Articles de Toilette.La Sante est la Richesse Un moyen de conserver votre santé est d'acheter un nouveau sous-vêtement d\u2019automne en temps.Notre assortiment est maintenant au complet, et chez nous.quand La COMPAGNIE du GAZ DE LOWELL.Dr F.DUPONT, SPFCIA LITES \u2014Maladies!des femmes et des enfants.Ex chef de clinique A Paris.Ex médecin den bônitaux et Chirurgien Major du 65ème Bataillon à Montréa!.CONSUI TATIONS - De Rà 10 a m , du 2adet6à$p.m.Dimauches de 8 à 10 à.m., de 2à 4 p.m.Censul'ations Gratis Pour Las \u201cnfants Audessous de 6 nor, tous les mardis et tous jendis de 2 à 4 p.m.Coin des Rues Merrimack et Cabot Audessus de la Pharmacie Walker.nous nous servons de cemoten rapport avec celle-ci ou toute autre ligne, signifie, que chaque bonne marque de fabrique est représentée.Notre assortiment du commencement de l'automne comprend des pesanteurs moyennes en Isine naturelle, cachemire, laine, mérino, balbriggan s côtes.etc.Nons Vourmvuss Camisoles et caleçons en mérino pesant ponr hommes, mélangé de gris sombre, À 25 cents.Camisoles et caleçons en mérino extra pesant, Raudon Shades, pour hommes, à 29 cents.La même qualité est vendue 50 cents dans bien d\u2019autre magasins.Cumisoles et caleçons de couleur en laine naturelle pour hommes, qualité ex tra, À 49 cents Camisoles et caleçons en Mérino fin pe- saut à 49 cents.Camisoles et caleçons Portsniouth pesants ornés de bleu 45 cents.Camisoles et caleçons en belle laine naturelle pésante À 73 cents.Camisoles et caleçons en toirson inter- tice de Wright, blancs et mélangés, à 75 cents.Camisoles et ealegons fins poil de cha- mean A 98 cents.Departements des Bas Pharmacie Française Etablissement de première Cla-se.Pharmaciens de premiere Classe.SODAS LT SIROPS MBS P.§ P.RE} Euc.de CABOT ot MOODY Sts.Wm F.COURTNEY.- AVOCAT.\u2014 Chambre 13 et 14 Manson Block, 51 Central St.Lowell Mass.ACHETEZ Bas de lulue pour hommes nuaucés eu \u2014Vos- écarlate, brun-phoque et bleu-marin à 12 142 cta la paire.Les plus beaux bas pour hommes en rm ET Ba = laine naturelle pesante et poil de chameau À 25 cts la paire.: DE Pantalons pour l\u2019automne et l\u2019hiver.Ilyena des milliers de paires, tissns les plus beaux et les plus nouveaux des métiers du pays et de l'étranger sont représentés.eux polots que vous ne manquerez pas de remarquer dans chaque ligne de panta* fons quo nous offrons: Îla sons bien faits et ils font bien.Pour ouvrir la saison nous offrous 1000 pantalons à $2, $2 50 et $3.00 que vous ne pouvez vous procures ailleurs pour moins de $3, $4 et §5.Des échantilions de ces pantalons sont étalés dans l\u2019une de nos vitrines de la rue Centrai Ne manquez pas de venir les examiner.Les Dickson Bro\u2019s.\u2014 84\u2014 RUE MERRIMACK.LOWELL LINE BOARDING HOUSE 1213 Rue Middlesex, Jos.Brouillette, Fr» Les nouveaur patrons d'automne en 3 - Mous sont mainte: ant étalés sur nos comptoirs près à ê:re inspectés Nous avons une ligne complète\u2018]de\"]Chapeaux Wi'cox |\u201cON VOUS APPELLE\u201d ègne des chapeaux de paille est fini °° trons d'automne Chapeaux Derby et.Chapeaux Nous attirons l'attention spéciale sur les chapeaux Wilcox Boston Derby- Le véritable chapeau Derby est fabriqué seulement par DAVID WILCOX & Co- Nous avons une ligne complète de chapeaux de première et moyenne qualite LES PRIX SONT DB $1.00 A $3.00 Les nouvelles formes de\u2019 chapeaux mous à (larges bords sont très remarquables, et il est certain qu\u2019elles auront une grande vogue.Nous en avons un assortiment choisi Vous pouvez acheter un meil'eur chapeau, et à meilleur marché, à la vieille maison * ONE PRICE,\" que partout ailleurs dans l'Etat.ove One Price Cling CA 36, 38, 407 42, 44 Rue MERRIMACK, COMMIS GANADIENS JOS.CH(@JKTTE «+ W.ik RICHARD E H CHOQUEITE J A.CHOQUEETE, Cette Semaine au Seul «t Unique IMANCHE, s m; 20, 8m, 18.06.7.80 p.M.Pour Haverhill, 8.30, 935 a.m.; 1 1, 8.05, 3 80.5.00, 8.15, 6.55, 9.25, 11.30 p.re DIMANOHE,A.90 sa.m., 19.05, § 7.80 p.mm.Pour lem et Lynn, 13:80, 8.00 Pm tour Newburyport et Amsbury, 18.90 3.08, 3,50, 6.16 p.m.id \u2019 Pour Exeter et Dover, 8.30 &- m., 13.90, 1 8.05, 5,00p.m.DI MANCHE, 5.35 p.m.Pour Rochester ot Altos Hay, 8.50 a.m., 1 8.90 m.Pour Somersworth, Salmoa Falls, Saco ot Portland, 8.80 a.m., 1, 8.80, 5.00 p.m DIMANCHE.5 35 p.m.Pour Augusta, Bath, Envristcn, 8.80 a.m., 1, .00 p.Pour Banngor, Belfast, Waterville, Skowhe- ma Rockland ot Farmington, 8,30 a.m., 500 p.m.Pour St Joka, N.B., Halifax, N.8., Montréal et Québec, 8,50 n.m.; 5.00 p.m.Pour Rasport et St John (par batéaa), lundi et Vendredi a 1 p.m- j Pour Mt.Desert, Jeudi et Vendredi, à &00 p.m.Division du Sad.Le et après le 24 Bert.93, les trains laisse- wowt In Station de Ia rue Merrimack, Lowell, comme wit : Pour Bostom, 5.45, 6.30, 976.50, #7.45, .8.50, 79.35, #0.50, 11.00 & m., *12.10, 1.85, 210, 9300, 4.80, 7640 p.m CHE, T7485, 8.45, #9.15 n.m.t la Station de la rue suit : Pour Boston, 5.48, 6.34, 16.53, 7,01, *1.18, 1.97 7.38, 7.45, 8.57, 0,28.$0.35, *9.53, 11.03, §11.44 » m., *12.17.1,88, 2,18, W8.03, *4.00, 4,38, *5.33, 95.43, $6.28, 7.52, p.m.DIMANCHE 7.17, #127, 97.48, 8.48, #0,18 a.m., $4 25 6.08 p.m.Pour Woburn\u20146.30, 87.01, §7.38, 7.45, 11.00 \u201ca.m, 1,35 210, 4.30, 85,33.p.m.DIMANCHE, 8.45 a.m., §4.25,603p.m, for § Northern Depot seulement wrence\u2014 Pour La 6.30, 10.00, 11.00 8.m., 125, 2.10, 4.45, 5.50 p.m, DIMANCHE, 9.15, a.m- 7.16 p.m.Pour Salem et Station Intermédiaires\u2014§7.38, a.m., 1.25, 5.50 p.m- Via South Lawrence, , 6.80 a.m.Les heures données plus bas sont pour orthern Depot.Pour Ayer Junction et Stations Intermédi- aires\u20147.15 a, m., 12.00, 5.10 et 5,49 p.m, DIMANCHE, 2.15 p.m.Pour Amherst, Milford, et Wilton \u2014 9.1 m., 12.57.3.43,6.42, DIMANCHE, 2 p.m.Pour Greenfield, Psterboro\u2019, Bennington Hillsboro\u2019 et Keene\u20149.14 a.m.et 3.43p.m Pour Nashua, Manchester et Concord\u20147.43.9.14, 9.45 a.m.: 12,11, 1257, 1.47, 3.43, 45.04, Nashua seulement) 5.42, 8.22, 8.13, 8.43, p.m.DIMANCHES 10.09 a m.( Nashua seulement), 2.00, 6,00 8.13, 8,43 pm Pour Penacook, Franklin, Lebanon et White River Tunction\u20149.14, 9.45 a.m.; 12.11, 1.47.5.42, 1818p.m Pour Warner, Bradford, Sunspes, Newport 'N.H.) Claremont et Claremont Junction\u2014 46 à.m.; 1.47 p.m.Pour St.Johnsbury et Lyndonville, vis Wells River\u20140.45a.m.; 1476t 18.43 p.m Pour Montpelier, Montréal, Essex Junction, * Burlington et St.Albans, via Central Ver- .Jmont line\u20149.45 a.m.; 18.18 p.me Pour Montréal et Québec, via Montréal et @Poston Air Line\u20149.45 a.m., 12.11 {843 vu.Queseo Express vis White River Juntion \u2014 (1.47 a.m., 8 18 p.m,tous les jours, dimanche « Excopté.$TOUS LES JOURS POUR MONT RAL.J.W.SANBORN, Gérant Général.0.J.FLANDERS, Agt.Gén.des psssagers et des billets.H.O.TAFT, Agt.Gén.Division ouest.0.E.PAIGE Ast, Gen.Division sud.Concord & Montreal RR.Ligne de fa Valley Merrimack, Après le 25 Sept.1898, lea trains circuleront comme suit, laissent Manchester : Pour Nashua, Lowell et Boston, (vis Lowell), 6.01, 8.13ex, 6.30ex, 8.0bex,8.27, 10.50ex, 11.10 a.m., 3.02ex, 3.10ex, 4.20, 5.32ex, 6.81ex, Bou DIMANCHE, 6.19ex, 6.29ex, 8.06 a.m., pm.Pour Nashus et les stations intermédiaires, 6.01 8.27, 11.10 a.m., 4.20, p.1m.DIMANCHE, 8.06 a.m,, 5.00 p.m.Pour Raymond, Epping, Newmarket Junction, Portsmouth et stations intermédiaires, Exeter, Dover, Rochester, Great Falls et Portland, à 8.30 à.mm, 4.25 B m Pour York Beach, 8.30, 11.12 a.m,, 4.25 p.m.Pour Isle of 8hoals, Candia, Raymond, Epping, New Market Junction, Greenland et Portsmouth 830, 11.12 a.w., 4.256 Ti m Pour Worcester, Springfield et New York, 6.01 6.19, 6.29, 8.05, 10.50, 11.10a.m.137\" Pour New York (Bound Lines, via Lowell ou Woroea- ter; 3.02.3.10 p.m.Pour Ayer Junction et Worcester, 6.01, 6.19, 6.29 .05, 10.50, 11.10 à.in, 3.02, 8.10, 4.20 p.m.DIMANCHE, 6.19, 6.29 a.m.Pour Taunton et Fall River (vis Lowell) 6.01, 6,19, 6.29, 8.05, 10.50, 11,10 s.m., 3.02 et 8.10 p.m.Les trains lalssent Boston, Gare B & L., rue Causeway : Pour Manchester, 6.40, 8.30, 9.00, 9.30, 11.30 a.m., 12.00m., 1.00, 3.00, 500, 5.35, 7.30 8.00p.m.DIMANCHE, 1.00, 5.00, 7.80, 6.00 p.m.SF Les traine laïssent Manchester: Pour les stations sur le chemin de fer North Weare, 10,25, a.m., 5.05, p.m.D OHE, 7.80 p.m.Pour New Boston, 10.25 s.m., 5.05 p.m.Pour Henniker, 10.25 a.m., 5.06 p.m.DIMANCHE.8.10.Pour Hooksett, 8.45, 10.16 ¢ m., 2.80, 5.00 7.30 p.m.DIMANCHE, 4.12 » m, 8.07, 7.0! LB.Pour Buncook, 8.564, 10.15 a.m., 2.20, 5.7.30 pm.DIMANCHE, 4,12 a.m., 3.07, 7.06 p.m Pour Pittsfield et les stations sur le Suncook plies, Branch, 10.15 ».m., 5,00 p.m.DIMAN- E, 7.06.Pour Concord, 5.54 10.15, 10.41, 11.05 a.m., 1.04, 2.20, 2.36, 5.00, 6.36, 7.30.9.10, 9.87 p.m.DIMANCHE, 4.12 e.m., 3.07, 7.08 p.m.Pour Tilton.Ashland, Belmont, Laconia,Lakeport Weirs, Meredith, Plymouth.Warren, Woodsviile Montpelier, Barre, Burlington, 8t.Johnsbury, Newport, Vt.et Montréal, 10.4) a, m.Pour Laconia, Welrs, Center Harbor, Long Island Plymouth, North Woodstock, (Fluane House et Profile House en voiture), Lisbon, Littleton, ed toutes les places des Montagnes Blanches, 11.05 express des Montagnes Blanches.Pour les atations entre Concord et Weirs, 8.54a.m Pour Alton Bay, Lake Shore Park et les stations intermédiaires sur le chemin de Lake Shore, à 11.06 a.m.Pour lea stations au nord de Weirs, 10.41 a.m.Changement de chars à Laksport Pour East Concord, Tilton, Imont, La Lakeport, Weirs, Woifboro, Meredith, Ashlan Plymouth, Rumney, West Rumney, Weak worth, Wsrren, Haverhill, Woodsville, Lisboa, Littleton, Wing Resd, Whitefield, Lancaster of Fabyans, 2.36 p.=.Pour Je es tations eur hati A prete Nive .ohnsbury, .as aur le divison Passampole dn Boston & Maine, 36 = Pour Gorham ot Berlin, 10.41 a.m.Pour les atations our le Maine Central R.A.of Québec (vin Lancaster), 2.36 p.m.Pour Firmouth et les stations \"ilar ou nord de Concord, outh inclus, 6.80 m.Pour East Comcerd, Tiles, Laoenls, bg ere a dr ieee ohnebu ° a Wing Bond, WhiteRaid, Lansastes, a Prof House.Twin Moun cné Pabyane, Pour 6 pT i ria Bes Line) ©.me rill spines ctr 10.800 a.my > T, A.MaAoKINHON, Gérant Général.P.3.BROWN, Agt Gén.Passages, Pour 36 ots Une femme ou une mère achète une bou teïlle du Dr Hard's Colio Gare dans aucune pharmacie, Mme 8.W.Merrill de Fair dale, N Y,, dit: Le Dr Haad's Oolic Cure, est de beaucoup le mesllenr de tous les re mddes de oe gente dont je me suis servie.11 apaisera le bébé lorsqu'il cgie de douleur, Demandes aux mères qui sont servie ee qu\u2019elles en pensent.votre b&bt mt de mauvaise humeur ok, souffre den dentition appiiques le Dr 's Teething Lotion sur ies gensives, V' pat tou «+ pharmaciens 25 ota, D'AMERICAINE Xvi \u2014Ce n\u2019est rien, une égratiguwe ! répondit ia Meillersye d'un ton de mauvaise humeur.Le médesiu et les témuins s'appros chèrent.La pointe avait pénétré sommet de \u2018\u2019épaule, près de l\u2019attache du cou, déterminant dans le gras des chairs une lessore en séton.Le vicomte insista pour continuer le combat.Aucun muscle important, aucun organe sesentiel n\u2019était atteint.Après une miunte de repos, les deux adversaires, de nouveau en présence, retombèrent en garde.Le scond engagement commençait quand roudain,les arbustes du massif violemment écartés au débouchè du sentier, livrèrent passage à une femme affolée, les cheveux en désordre et les veux hagards qui a\u2019élanga au milieu dse combattants en criant : \u2014Arrêtez ! arrêtez ! je ne veux pas ! Lemarquis se précipita.Il avait reconna sa fil'e qui, épuisée» anéantie, s'affaissait dans ses bras.Devant cette tragique apparition de Madeleine, Audré, en proie à une véritable stupeur\u2019 avait laissé choir son épée.Le vic5mte de la Meilleraye demeurait étourdi et comme pétrifié.Oa s\u2019empressa autour de lajeunefille évanouie dont le visage aux paupieres closes e\u2019était couvert d\u2019aue pâleur mortelle.Une tache rouge apparat au bras sur l\u2019étoffe de robe.\u2014Dooteur ! docteur! appela le marquis, ma fille est blessés ! Le docteur Ebelin, d\u2019un coup de ciseau rapide, fit une large échancrure à la manche.\u2014 C\u2019est vrai ! fil-ii, la poiute d'une des épées a pénétré dans les chairs a| Mais n'ayez aucune iuquiétude.Je vais procéder sur-le-champ au pansement: ce n\u2019est rien, absolument rien Mares! Gran lier, cédaat a un pres- zentiment, s\u2019était penché sur Madele:- ne.D\u2019un coup d'œil il avait jugé d\u2019où venait ce coup involontaire qui avait atte'nt le jeune fille, \u2014Messieurs, dit Pierre Noirmont aux deux adversaires silencieux et immobiles, remettez-moi vos épées: je mets fin au combat ! M.de Chervic et Marcel appuyèe rent d\u2019un geste la décleration de Noirmont.\u2014Je suis à vous dans Un instant ! dit le docteur Ebelin en se tourna.du côté du vicomte qui, tonjours abasourdi, répondit machinalement par un signe de tête.André avait secoué son engourdice- meut et se rahbillait à la hâte.Qaand le docteur eut enroulé et fixé autour du bras de Madeleine une bandelette de taffctas d\u2019Angleterre, il rassura de nouveau le marquis tout tremblant d\u2019émotioa.En effet, aucun danger n\u2019était à craindre et lasyncope bien que persistante, n\u2019avait rien d\u2019im- quiétant, Le marquis £alun André et ses tè- moins, souleva délicatement sa fille et suivant M.Chervic qui le précédait en rabattant les branchages tout le long du sentier.il mporta Madele:- ne et la déposa sur los covssins ds ls victoria qui attendait à quelpues mê- tres de là, dans nne grande avcnue voisine.Tiré enfin de cette sorte d\u2019hébétude où l\u2019avait plongé l'irraption inattenda étrange de Mlle de Châvannes sur le Heu du combat, le viconte de la Meilleraye s\u2019anvança vers André.la main ouverte.\u2014Monsieur, dit-il, voilà un événement inpréva sur lequel je vous saurai un gré infini de rester discret.Mlle de Chavannes est ma fiancée, et cette aventure romanesque peut flatter mon amour-propre saus que je sois bien sur d\u2019échapper à un léger ridicule.Vous me comprenez, n\u2019est-ce pas?Vous vous êtes sonduit loyalemen t et je vous liens pour Un parfait galant homme.André s\u2019inclina et serra franchement la main qu\u2019on lui tendait.Après tout, le duel avait eu un résultat, ce qui faisait l'honneur sauf.André Aubertin et ses deux amis rebroussèrent chemin et se dirigèrent vers la grille du parc.Tous les trois gardaient le silence.L'incident iingulier provoqué par Mile de Chavannes déterminait dans l\u2019esprit de chacun d\u2019eux des réfleotions diverses.Marcel et À r dré semblaient particulièrement réveurs, et Noir- mont n\u2019osait pas troubler la profonde méditation des deux amis.En franchiesant le portail extérieur et en se retrouvrant sur la route marbrés d\u2019écume et portant encore ia trace du sabot impatient du \u2018\u2018Rouquin\u201d, les trois hommes respirdrent plus librement.La voiture attendait près de la grille.==Vous venez avec nous à Aigue- belln ?dit André en engageant Pierre Noirmont à monter dans le- cabriolet, \u2014Pas aujousd\u2019boi, repondit l'ingénieur, ou tout au moins pas ce matin.(A continuer.) FEUILLETON.LE TOUT POUR UN TIMB |Dn P'tit Train.\u2018Toute une soène s\u2019est passée cette semaine an bureau de poste de cette ville, entre une femme bien connu et l\u2019employé du département des tim- ures-poste.\u2014 Combien de timbres vendes-vous pour 25 cents ?demands la dame à l'employé debout derrière son guichet, \u2014Vingt-cinq à un oentin, ou douze à deux oentins, madame.\u2014Cemment douze timbres à deux centins ne forment que vingt-quatre centins et vous ne remettes pas de change ?\u2014Certainement que si, madame.\u2014Sont-ce dos timbres colombiens ou sont-ce les anciens ?\u2014Je vous donnerai \u2018ceux qui vous plairont le mieux.\u2014Les anciens timbres ne coûtent- ils pas un peu meilleur marché que les nouveaux ?\u2014Non, madame.\u2014Je croyais pourtant que oui, ils ne sont plus à la dernière mode.\u2014Le gouvernement les reçoit, comme les nouveaux en paiement des droits de poste, et beaucoup de personnes même les préfèrent.\u2014Leaur couleur rouge cependant ne s\u2019accorde pas avec les enveloppes de style.\u2014Ceci n\u2019est point de ma faute.\u2014Ne pourriez-vous me donner une douzame des anciens timbres pour quinze cents \u201d \u2014 Non, madame.-\u2014Pourriez-vous me les vendre pour ce prix là un vendredi?\u2014Non, madame.\u2014Ce jour-là on peut cependant toujours faire des occasions dans tous les magasins.\u2014II est possible, mais on ne trouve pas de ces occasious dans les bureaux de poste.\u2014 Vous n\u2019avez donc pas de journées reconnues pour vos occasions dans vos bureaux ! Et moi qui le croyais ! Mon mari m\u2019a toujours dit que les bureaux de poste étaient tenus gur le même pied que les maisons commerciales.Jamais je ne vous encouragerai, ni vous ni votre établissement.Je traverserai la rue et j'achèterai mes timbres chez le pharmacien.Et c\u2019est ce qu\u2019elle fit, J.E.T, \u2014_ ELLES ONT VU TOUT ROUGE Un jour de la semaine dernière, Eutre Lowell et Billerica, Deux jeunes filles firent leur prière Où certes on ne les reprendra pas.EN Elles se nomment Isabelle et Blan- chette et sont toutes deux très dévotes.Voulant visiter les temples environnants elles se dirigèrent du côté de Billerica on elles savaient voir du nouveau, aussi elles en ont vu.L\u2019après-midi se faisait tard et le soleil allait disparaître de l\u2019horizon.Depuis près d\u2019une heure elles contemplaient toutes deux les ornements de l\u2019église de l\u2019endroit, lorsqu\u2019elles songèrent au départ.Elles se din- gèrent du côté de la porte par laquelle elles étaient entrées, mais elles la trouvèrent hermétiquement fermée.Que faire! elles se perdaient dane l\u2019obscurité et il n\u2019y avait pas d\u2019autres issues.Après un quart d\u2019heure passé dans une peur atroce, Blanchette plus hardie que &a compagne, s\u2019avisa de se servir de la force de son pied qu\u2019elle envoya dans la porte de sortie.Elle réussit a la faire sortir de ses gonds et Ja liberté leur fut rendue.Il paraît qu\u2019elles en ont vu de toutes les couleurs durant leur incarcération forcée dans ce temple qu\u2019elles ne visiteront plus de sitôt.Pas.I.SANG-FROID A Fort Hill Park : L'agent de police.\u2014 Seriez-vous assez bon de me prêter votre crayon, monsieur ?L\u2019étranger.\u2014 Certainement, le voici.L\u2019agent.\u2014Je voulais simplement écrire votre nom et votre adresse, parce que je vous ai vu cueillir des fleurs, et c\u2019est défendu.Cette politesse a coûté une amendo de $5 à l\u2019étranger.IL BAPTISE Le comble du cynisme : Un marchand de lait de cette ville désirant s\u2019enfermer pendant quelque temps, pour fabriquer quelques additions d\u2019eau, vient de mettre eur la porte de sa laiterie : Fermé pour cause de baptême.BIEN TROUVE La mère\u2014Ma chère, j'apprends que ton mari joue aux cartes, et pour de l'argent encore ! Mme Jeunemariée\u2014J\u2019y consens, parce qu\u2019il me donne tout ce qu\u2019il gagne.La mère.\u2014 Comment ! T'u oserais.\u2026 } Mme F-Jeunemariée.\u2014 Mais, c'est toujours avec notre voisin qu\u2019il joue.La mère.\u2014Quelle différence cela ) fait-il ?Mme Jeunrmariée.\u2014Celu fuit que\u2018 le voisin donre auss: à a femme tout l\u2019argent qu\u2019il gagne.Celle-ci m'en remet ls moitié ot moi de même, de, sorte qne nous avons toujours plus d'argent que si nous leur en demandions.PAS ASSEZ CHER La semaine dernière, on homme au cœur lurge.\u2026 avait un de ses anis accusé d\u2019ivrogneris en Cour de police de cette ville.Comme ce dernier était bien connu daus }s société, l\u2019ami en question vint trouver un des membres du barreau et le eupplia de demander aux représentants de la presse de bien vouloir omettre son nom dans leur rapport quotidien.11 glises à l\u2019avocat une yrusse pièce de cinquante centins pour être distri baée aux huits reporters oui étaient présents à la séance de la cour.Vu le manque de générosité de lu part lu demandeur, l\u2019offre n\u2019a pas été acceptée et le cinquante cents roule et roulera toujours.BONNES DISPOSITIONS Le vieux monsieur \u2014Qu\u2019aimerais-tu À être quand tu sera grand ?Fernand.\u2014Moi, je veux étre briquetier.Le vieux monsieur.\u2014Tu n'as guère d\u2019ambition ; mais enfin, pourquoi veux-tu être briquetier ?Fernand \u2014 Parce qu\u2019il y a beaucoup de jours où un briquetier n\u2019est pas capable de travailler.AFFAIRE D'HABILETE Un vieux monsieur entre pour la quatrième fois dans le conjugo.Pendant la cérémonie du mariage, on entend des gémissements.\u2014Qu\u2019est-ce que cela ?demande le père de la mariée.\u2014C\u2019est la cuisinière, elle pleure toujours quand papa se marie.\u2014 EN COUR DE POLICE Le président.\u2014Comment recou- naissez-vous votre mouchoir ?Le plaiguant.\u2014A sa couleur ; j'en ai plusieurs autres semblables.Le président.\u2014Cé r\u2019est pas une preuve, car j'en ai moi-même un dans ma poche qui est exactement pareil.Le plaignant.\u2014Ça ne m\u2019étonne pas ; on min a volé plusieurs ! Quatre Preuves de Conviction Les résultats merveilleux qu\u2019ont en ont fait usage, l\u2019approbation de ce fameux remède par les principaux médecins des Universités des Etats- Unis à délivré à l'inventeur, le 30 avril 1889, accompagné d\u2019une lettre de félicitation, l'augmentation de ses demandes, sont quatre preuves de conviction que le Dr Delisle\u2019s Kinium Compound est le soul remède garanti infaillible dans tous les cas de débilité genérale, pauvreté du sang, épuisement par le travail, manque d\u2019appétit, manque de sommeil, langueur, affaibligsement du système nerveux, eto.eto, II est également sans rival et garanti infaillible pour les maladies propre à la femme, telles que Menstruations in régulières ou difficiles, et fleurs blanches.En vente dans toutes les bonnes pharmacies.Prix $1.00 la bouteille.Préparé par le Dr J.D.Delisle & Co., Lowell, Mass.UA 1 an TOUSSEZ-VOUS ?Depuis un Jour | Une Semaine! Un Mois! Une Année | Des Années ! PRENEZ LE Sirop de Térébenthine DR LAVIOLETTE.Le Plus Sor, Le Plus Efficace.Le Plus Agréable au Goût.NE CONTIENT Ni Opium, ni Morphine, ni Chloroforme, En vente dans toutes les pharmacies.$3 ot 50 cents le Flacon.Dépôt pour le Gros: GEO.MORTIMER, 24 Central Wharf, Boston, Mass, et tons les Pharmaciens de Gros des Etats-Unis Seul Propriétaires J.G.LAVIOLETTE, M.D, $17 Rue des Commimaires, Meatréal, Can.La Toux conduit a la Consomption fe Kermp's Balsam arrête la toux instantanement Consuites vos niuis sur ce [uit Un Fait Certain \"(ue vous avez le bon remède, c\u2019est lorsque vous achetes le Dr HOJGH'S COUGH AND LUNG BALSAM, 11 guérit la Toux, le Rhume, le Croup, la Toux aigue, plus promptement qu\u2019avcun autre remède.Prix 35 cts.obtenus les milliersde personnes qui | En vente ches tous les pharmaciens.= lu Le matir je me sens bien, je suis tonte radisuss ot mon teint ast meilleur Mon méedeotn we (iit que ait tavorablevent bar l'estomac, le fois ot les 1opuous, c'est un taxattf plaisen .Ce breuvage vob Lait avec des horbes, ef rat wunsi futile 8 prepare que lo the, ou l'appelle \u201cLANE'S MEDECINE\u201d Fous les pharn.acieus vndent « tte ; répare tou a 50e et #10 10 pp qu 11 Diete en UN GU- ses FE: tly vedtecin ach sur les ante Ee on pee dae inde > votpalle pour - sa 10 VIVE La Canadienne! errr ame er Four savoir ce qu'il lui faut, quand elle à faim elle mange, quand elle n\u2019a point d'appétit elle se sert du SIROP DE GRODER, quand ses vivres la fatiguent elie s\u2019en sert encore, quand elle a mal à la tête ce SIROP ia soulage amplement ; quand elle a des brûlements d\u2019Estomao c'est encore son Muilleur Ami.Au lieu de 8e servir res pilule vour la constipation, elle en prend : soir avant de se coucher; quand ses enfants son malades, elle leur en donne; en uv mot c\u2019est l\u2019ami de la famille en géné ral.Et pourquoi?Parce que ce SIROP est toujours prêt à soulager Personne en ce monde vit sans être plus ou moins troublé du Mal d\u2019Estomac ou de Tête, de manque d'appétit en un mot de quantité de Maladies.Ce SIROP n\u2019est point fait pour guérir toutes les Maladies, mais i est le Régulateur de l\u2019Estomao ; « vos vivres vous font tort, il vaudrs mieux ne point manger, mais tel que notre bon vieux Cauadien disait au trefois: \u201c Pour vivre 1l faut mander,\u201d et quand vos vivres ne digèrent puint, aveo ce SIROP vous recevez toujours le bénéfice de vos vivres.Il est & vendre ches tous les Pharmaciens, 81,00 la Bouteille, ou bien 6 Bouteilles pour 85.00, aves une tie N\u2019en acceptez point qu n'a point de Castor étampé sur cha que Bouteille, préparé par la GRODER 0YSPEPSIA CURE Co, WATERVILLE, Me.Demandez le GRODER DYSPEPSIA SYRUP et n\u2019en prenes point d\u2019entre D guérit le: oves, ia toux, les maux de ge Je croup, l'iuliue 1 za, la toux opprexsée, lex Bron chites l'astiune, C'est ane guerison Certaines dan« les cas de Conscinplien peu uvancée, et UN soulage a-