Le national, 11 décembre 1893, lundi 11 décembre 1893

[" Palace Pharmacy PRESCRIPTIONS REMPLIR®S AVEC SOIN.La Cle.do Pub.du NATIONAL, Prep.Sutased at she Lowell Post Ofice as second class matter.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 À NOS ABONNES ARRIBRES Une Occasion Pendant les Temps Durs.Un oertain nombre de nos abonnés étant arriérés quelque peu\u2014et cela, oroyons-nous, à cause des temps durs que nous traversons-\u2014nons prenons la liberté, à l\u2019occas'on du changement d\u2019adwinistrstion, de leur faire une proposition qui leur facilitera le moyen de continuer leur aboonement sans déboursé considérable.Ainsi 4 tous ceux qui sont arrérés de plus de trois mois, nons offrons oet avantage: qu'ils nous envoient une piastre et ils seront considérés abonnés au DRa PEAU NATIONAL pour un an on an NATIONAL pour 4 mois, à partir da ler janvier 1894.Si plus tard ils nous envoient le montant leurs arrérages, ils nous rendront grandement service et nous leur enverrons Un reçu avec nos remerciements.Mais il faiit que tous ceux qui sont arriérés depuis.trois mois nods envoient le montant ci-haut mentionné, s\u2019ils veulent continuer à recevoir noire journal après le ler janvier, car faute de ce faire, leurs noms seront atissitôt rayés de la liste des abonnés.Cette offre est faite pour d'ici au ler janvier 1894 et nous rayeions alors de nos listes tous coux qui n'auront pas voulu eu nrofiter.terres RESUME DES DEPEGHES Le secrétaire Herbert décidera mercredi si l\u2019on doit donner un nouvel e:sal au \u2018Marblehead.\u201d Le correspondant da Standard, A Athd- nes, dit que le choléra s\u2019y répand rapidement._ Un citoyen de Litchfield, Minn., a fumé 50 rigares en 11 heures pour un pari de $5 et n'a ressenti aucun malaise; Les rapports de la majorité et de la minorité de la commission du eervice civil ont êté soumis au président Cleveland.La Derby Cotton Miil à Shelton, Conn., et la Merchants\u2019 Woollen Mill, a East Dedham, Mass, ont repris leurs opérations sujourd\u2019bui.Un arbre de couche pesant quatre tonnes est tombé hier, dans ia Pone mah Mill, à Norwick, Conn.Ua hommes été tué et une vingtaine blessés, Les manufacturiers de gents de Glovers- ville, N, Y., ont décidé de réduire les salaires de 15à 40opo.Ou s'attead à une grave, Les travaux ont été rapris aujourd\u2019hui aux mines de fa Lr high Valley Coal Company.Quinze mille désœuvrés ont repris l\u2019ourrage.Henry Conoway est mort dimsrche à Bridgeport, Conn , de blessures recues le 29 novembre dermrer.On ignore les noms de ceux qui ont causé sa mort, M.J.D.£dgar,député libéral d Ontario, a publié dans le Mail de Toronto nnelungue lettre contre la ¢ Protestant Protective Asrociation.\u201d Ii dénonce le fanatisme de cette société, recommande l\u2019union de tous les bone citoyens et donne comme modèle au Canada le beau | ays de la Suisse où l\u2019on vit en paix malgré les diffsrences de race, d'idiome et de croyai ces, MM.L.P Pelletier, I.Bslleau et Char- leboisdemaudent chacun $199 99 À l\u2019 Elecleur qui leur aurait causé des torts en faisant certains commentaires sur la condamnation de MM.McGreevy et Convolly et sur la transaction de l\u2019asi:e de Beauport.Lie Herald de New-York.aunonce que la iégisiature de 1\u2019Etat de New-York doit être saisie, au commencement de janvier, d\u2019un projet de loi de la plus haute impor- tanoe.Il s\u2019agit tout simplement, d\u2019adopter dans cet Etat le système des \u2018\u2018ecoles sf parées\u201d qui prévaut la province de Québec et dans Ontario.Si l\u2019Etat Empire donne l'exemple, bien d\u2019autres Etats marcheront sur ses traces et feront preuve de tolérance religieuse digne d\u2019un pays véritablement libre.Le lancement, à St-Denis, Frauec:, d\u2019an bateau en alamiui \u2018m, signifie une foule de réformes ou, plutôt, une révolution complète dans l'architecture et la construction navales futures.Un vaisseau de ce genre réunit une force estr.ordinaire à une légà- J.H.CUILLET, AVOCAT,NOTAIRE ot JUGE de PAIX Commissaire pour la Province de Québec.Chem: 18 ot 19, Central Block.No 31 Rue Central, Lowell.Audemus des magneine de J.L.Chalifoux BILLETS de CHEMIN de FER A REDUCTION Billets pour Sherbrooke, 36,00, au lieu de $7.88, prix régulier.Billets pour Montreal, 98.60, au lion de $8.00.\u2014 Aussi blilets pour l\u2019Ouest et les autres points du Canada, à prix réduits.\u2014F.B.LEEOS, 15 rue Central, dans l'office du télégraphe.DENTS 86 à Gi0leset.Extraction des dents gratuite.Chaque set garanti les mêmes dents pour les- juolios tes autres von: iates demandent de $15 4 18 et chacun d\u2019eux garanti fait.Tous les sutres onvrages de dentisterie exécutés di: fix également bas.Dents extraites sans dou- , d'apres notre nouvelle méth de.mplies aveo de l\u2019or par électricité P.Ouvrage garanti LR JosntA K.BIOKALL à BON, Ventistes opéra, t sans aon., 0018 d~8 rae Franklin et Law rence, 1m ref 34,20 ot 38 Batlsse Runnell, Lowell, NT.LANRENCR BOTH Tout pote de Le Gare Rue Middlesex, Lowell, C.Roussin, - - Prop.Cp reté non moins extraordinaire, et peut aller à unerapidité encore inconnue dans les annales de la marine.On recevra avec intérêt, dans le monde -cieniifique, tous 1es détails concernant cette expérience, M.ie vicomte Paul d\u2019Abzac, consul général de France A New York, vieut d\u2019obtenir un congé de trois mois; il e-t parti pour le Havre par la paquebo* La Bourg gone.Ey son absence, le consulat général fera géré par M.Eugèue Thiébaut, eon u: de France à Boston, Le département de ia milice canadienne va essayer de faire passer un crdre en cone sell par lequel la vente des liqueurs enivrantes sera à l\u2019avenir prohibée daus les cautinesaux cainps militaires dn Canadas.Cette résolution aurait été prise par le général Herbert à la suite de l\u2019iuspection des camps qu'il a faite l\u2019été dernier.TELEGRAPHIE UNE BOMBE DE DYNAMITE DANS LA UHAMRRE DES DEPUTES EN FRANCE Un hoissier tue et six deputes biosses Paris, 11.\u2014Une grande excitation a été causée ici par un attentat à la dynsmite qui a été commis dans la chambre des députée, Peudaut que la chambre était en session, samedi après-midi, un étranger, qui occupait un siège dans la galerie, & jeté une bombe de dynamite sur le parquet de la chambre, En frappant le plancher la bombe fit explosion avec un hguit terrible, et des morceaux de la boîte de métal furent lancés dans toutes les directions.Le député Lemire et cing autres furent blessés sérieusement.Oa a dit plus tard que M.Lemire &iait mort.On a appris qu\u2019une mèche était attachée À Ja bombe et que l\u2019explorion eut lieu aveu que le projectile eut atteint le parquet de la chambre.La bambe éclsta ju-te au- dessus de M.Lemire et tua instantanément un huissier gai était tout prâs.Uue dame américalue, qui était dans la gal rie du publie, reçut une légère blessure au front et deux autres James, qui se trouvaient dans la galere inférieure, fureant aussi blessées.Un homme qui était assis à côté du dynamitard a été blessé.Tous les membres de la c hambreet tout je monde dens les galeries furent pris de panique.Un reporter ramassa sur le plau- cher de la chambre des morceaux de métal et des clous de fer à cheval qui avaient évidemment été mis dans la bombe avec la matière explosive.Après uu temps Assez considérahie l\u2019ordre fut rétabli parmi les membres et la chambre coutiuua ses procédures.(E COUPABLE ARR£TE Il Avoue etre l\u2019Autear de l\u2019Attentat de la Chambre Paris, 11.-Auguste Vaillant à été arrô é et a confess6 être l'auteur de l\u2019altentat de samedi À la chambre des députés.Son bras droit était contusio iné, son nez était em - porté et son cou et 88 poitrine étaient lacérés par l'explosion.Dans ses appartements on trouva une autre bomba ainsi q'ie des outils pour faire des bombes et des matières explo:ives.Vaillant, ou comma il s'intitule luismé ne ie Marécha!, à un très mauvais passé à son actif.Trop paresseux pour travailler il a adopté les théories anarchistes, et dernièrement il à publié une revue anarchiste.Le député Lemire, qui fut dangereusement blessé par l\u2019explosion, fut transporté de la chambre à sa demeure au milieu de la nuit.La femme qui ssisit le bras de Vaillant quand 11 lsogs le bombe, a été grièversent blessée à la figure et au cou, Le premier ministre Casimir Périer, M.Dupuy et d\u2019autres ont été hier accublés d> lettres et télégeammes de félicitations pour avoir échappé au danger.Plusieurs té'é- grammes venalent des pays Strangers.Oa dit que le gouvernement frangais demans dera au gouvernement anglais de refuser l\u2019entrée sur son sol aux anarchistes Dix des blessés à la chambre des députés furent transportés à l\u2019Hotel Dieu, un des princi- peux hôpitavx de Paris Le cas le pluP grave fut celul de Guullotier qui a le crine fracturé.Le orfine fut trepané hier matin etle patienten reviendra probablement.Les blessures des autres patients ne sont pas dangereuses.Le oubinet doit s\u2019assembler aujourd'hai pour prendre des mesures sevères sfin d'empêcher le retour de ces tentatives de meurtre en gros.On doute maintenant que Vaillant soit l\u2019auteur principal de l\u2019attentat, vu qu\u2019on ne le croit seulement qu\u2019un complics.VOLEUR! Rochester, N, Y., 11.\u2014Il y a quelque temps, une institutrice traite un petit gar çon de voleur.La sœur de l'enfant fat émue de cette acousation sur laquelle ses compa - gues Ia taquinajent, Il y » huit jours ia petite fille fut frappée d\u2019une maladie de cerveau et est morte hier matin, La mère est devenue folie et l'on ne croit jas qu'elle en revienne.Quaat à l'institutrice, elle eet séribusement malade.Le père de l\u2019enfaut, M, George W.Par- shall, s'était plaint de l\u2019institutrice an bureau de l'instruction, mais on lui ari an pes, pensant qu\u2019il se faisait une montague = d\u2019une petite affaire.a Alles vous faire habiller an ON DEMANDE \u2014\u2014 Deux boas \u2018\u2018 Jobbe rs \u201d tro- verdient de l'ouvrage en s'adressant à nos bureaux.Nouvelles Locales Dec de du Canéda Nous avons appris avec douleur la mort de M.Michel Daigle, décédé vendredi dernier au Cauada, A I'ige de 68 ans.Le défunt, qui & résidé & Lowell pendant neuf ans, était le père de MM.Henri, Alfred et Israël Daigle, tous trois établis à Lowsll, suxquels nous offrons nos plus sincères condoléauces.Lettres Non-r cismews Demandez Advertised Letters Lettres non réc amées au bureau de poste pour la semaine finissant le 9 décembre 1898 : Daxrs\u2014Jenny Dion, Mme Desrosiers, Nelle L'Heureux, Wilheimine Leblanc, Methilds Lapointe, Adeline Lac glois, Mina L, Manuel, Octavie Parent, George Parent, 8.Paquette, Etta Rombeau.Nxssikurs -Frank Boucher, Joseph Des- sulniers, DePoiva Antoine, Pascal For- chions, Joseph Grammont, A.T.Grégoire, Télesphore Lavaliée, Arsène Leduc, Joha Miller, Samuel Marchand, Dr 9.Patenaude, Noé Robitaille, SEANUE DO LUNDI fraucoop d'Ivrogues et pou d'autre ch: se Vingt deux prisonniers en cour ce matin.Au nombre d: ceux-ci il yen a certainement plusieurs qui n\u2019auront pasle plaisir d\u2019alier déposer leur vote demain, Cinq d\u2019entre eux, nommés Eiward Sweeney, Thomas Longhaven, [lias Monson, Bridget Sweeney et James M, Carey.n\u2019en étant qu\u2019à leur première com parution en cour depuis un an, sont renvoyés après avoir été présentés au juge Halley qu leur fait promettre de ne plus avoir à reparaître devant lui.Nous avons encore remarqué avec plaisir que sur cette longue liste il n\u2019y avait pas un seul nom canadien, Pour s'être enivrés hier, sont condamnés; Charles Gagnon, Frank J.Sullivan wet Dana Sandars ; $5 d'amende.Les causes de samedi dernier sont ensuite appelées.Pour ivrogaerie sont condamnés: Joseph Morse, Patrick McNulty, Aunie Doley, Francis Boyle $3 d\u2019amende ; James E, Seymorer, 8 mois à ls ferme de la cité; Edouard Donnelly et \"Frank Newell 4 mois de prison ; Sarah Eagan, 6 mois de prison, \u2014Patrick MeGirn, un homme d\u2019une trentaine d'années, qui certes ne s\u2019est pas lavé depuis des mols, est placé sous probation.\u2014Obert Hauson et Edward J.Barry, two little boys in blue, appartiennent à l\u2019armée régulière des Etats-Unis.Ils sont en garnison à Warren et samedi sont venus ici revêlus de leurs uniformes visiter certains de leurs anciens sms.Hanson s\u2019enivra et troubla la paix publique dans différents quartiers ae la ville.Son compagnon, moins dangereux que lui c-pandant, se mit anssi da la partie.Ils sont condamnés à $8 et $3 d'amende rerpectivement.\u2014Frank J.Sullivan a été arrêté la nuit dernière par l'officier Dunfey eta piaidé non coupabe à l'accusation a\u2019ivrognerie portée contre lui.I ditäla cour qu\u2019au moment de son arrestation, il venait de reutrer dans un restaurant pour y manger des huîtres et qu\u2019il n'avait pas pris ün verre de liqueurs depuis deux mois.D\u2019après lu; l\u2019offivier Dunfey était en arrière de l\u2019établissement avec les filles de table et c'est parce qu\u2019il à été découvert qu\u2019il a été mis en état d\u2019arrestation.La cour le trouve coupable et il est condamué a §5 d\u2019amende.\u2014Les causes de John Duffy pour vaga bondsge; Fred.L.Barrows, pour assaut sur Geo.F.Webster; Daniel P.Gallagher, pour refus de pourvoir et Thomas Allen pour aszaut et batterie sur Charles Sexton, eont continuéss à plus tard.- me DECES LaruE.- Philippe Larue, 8g3 de 47 ans, est décédé le nuit dernière, au No 7 Howe Avenue, M.Joseph Albert a la charge des funérailles.A TRAVERS LE MONDE POLITIQUE C'est demain la votation ! bonne heure et votez bien ! Votez de .* 8 Sur ia question de la révision de Ia char - te, il faut voter non demain.\u2018gd =Demain, des voitures seront à la disposition de tous les lecteurs démocratiques dans tous :es quartiers.Pa 1 n'y à que deux candidats sur les rangs pour le mairie cette annge, William F.Courtnez et J.J.Plckman, les probibi- tionnistes ont décidé qu\u2019il valait mieux pour eux de rester tranquilles.» \u2014Votes pour les candidate canadiens démocratiques si vous voulez avoir des trottoirs dans le Petit Canada l\u2019année procha:- neetsi vous vonles qu\u2019un port soit cone struit sor le rivière Merrimack à le bautenr de Ia rue Moody.OR.LOUIS V.ROCHETTE 698 Rue Merrimack Lowell, Mase, Bureau du Dr Delisle Coustltations de 7 à 9 hrs a.m., de ! à et de 7 à 9 D.m.LUWELL Sal.LONW, II DEOSNSKS 1003 E NATIONAL.\u201c Parare Domino Plebem Perfectam * Charles A.Daowst, Fédacteur, Las cans liens du quartier deux ve dois vent pas oublier qu'ils ont un d-e leurs sur is ticket du quartier, M.FL, Richurus quia droit àloar vote.M.R'chard nous fera houueur dans le conseil de ville.* Les démocrates du quartier quatre nous Ont reconnusen uommant un des nôtres sur je ticket au conseil, M, Henri A.Raci- sot.Il faut donner à ce candidat an vote qui nous fera honneur aussi bien qu\u2019à lui, «® Nous avons un candidat canadien sur les rangs dans le quartier cinq, M.Fred, E.Labarge, II remplira aveo talent ls place laissée libre par M, C.Constantineau, que son perti a jugé digne de promotion.* + + Ill ya dix sept candidats à l'échevinage, hait démcorates, huit républicains et un républicain-indépendant, celui-ci ne sers grand nombre de républicains, ce qui nuirs d\u2019autent au ticket régulier.Un journal spécial à été publié aujour d'hui pour les élections municipales de de maïn.C\u2019est l\u2019Election Herald, une jolie feuille à trente-deux colonnes.Il contient les portraits et notes biographiques des principaux candi iats des deux partis poli: tiques.En convention réunis, les membres de VA.P.A, eociété fanstique et bigote, ont décidé de supporter les caudidats répubii- calus du premier au dernier.Les catholiques et tons les autres citoyens aux vues Isrges et libérales sauront à quoi s\u2019en tenir, À bas j\u2019A.P.A.,et les candidats de son choix 1 Que personne ne tire de l'arrière demain, tout électeur doit faire enregistrer son vote.Si nous voulons conserver la bonne réputation que nous nous to:nmes acquise aux yeux des autres citoyens américaius de catte ville qui ne parlent pas notre langue, ii nous faut accomplir notre premier devoir de citoyen naturalisé, allez déposer votre vote, Pa Les Canadiens républicains ne doivent pas oublier que l'A.P.À.s\u2019est déclarée unanime en faveur des candidats de ce parti Au-dessus das divisions politiques doit planer l\u2019amour de notre foiet de nos droits.Si l'on donne un pouce d'avantage à cette secte fanatique elle en prendra bientôt un pied.Que chacun use de son ton jugement avant de faire sa croix.Un bon catholique et un vrai Canadien ne peut supporter les candidats de I\u2019A, P.4.\u201c Les paroles élogieuses qua M, Fisher H Pearson a dites en faveur du représentant des Canadiens sur le ticket démocratique étaient le sujet des conversations parmi nos compatriotes hier.M.Pearson n'a pas parlé ainsi pour un but intéressé, pour capturer quelques votes canadiens, il l\u2019a dit parce qu\u2019il le croyait vraiet honnête et tl ne sollicite aucnne récompense en retour.Cependant les éleos teurs canadiens sauront lui en tenir compte etil n\u2019yaaueun doute qua le jenne et populaire candidat démocratique du quartier deux sera, demain soir, au nombre des huit heureux élus.\".Cyrille Constantineau is sure fo get there, nous disait, Ce matin, un politicien améri- ain qui s\u2019y entend en quentions électorales.Il n\u2019& pas un ennemi personnel et son dossier de l\u2019année dernière comme conseiller da quartier cinq plaide en sa faveur auprés ds tous les électeurs bien pensants qui veulent avoir un bon homme dans le burzau des échevins.S'ilest élu, 1! sera le premier Canadien qui soit ainsi hiro é dans Lowell.Ses amis de langue étrangère feront leur devoir et quant à ses compatrio tes, il 1°y a aucun doute qu\u2019ils 1e supporte- rout avec plaisir.Nous sommes p:êt à saluer avec orgueil M.lechevin Conetanti- neau.À Cause du temps Dar.Les articles de modes ne se vendant pas aux grix ordinaires, Mms P.L.GREGOIRE 320 et 322 Rue Merrimack.Eu face du Monument.A décidé de vendre son assortiment immense de marchandises à moitié prix.VOYEZ Chapeaux de $10 pour $6.Chapeaux de $8 pour $4.Chapeaux de $6 pour $3.CE N\u2019EST PAS TOUT : 150 Chapeaux à $2 50.150 Chapeaux À 91.25.100 Chapeaux à 75e.Chapeaux en foutre frança 9 de $1.50 pour 75 cents.25 dox.de plumes élégantes de $2 pour \"75 cents.20 dos.de plumes de $1.75 pour 25 cents Rubans de 48 cents pour 35 cents Is verge Les Jemoiselles suivantes sont employées à notre magasin.Melles Ernestine Bernard, Ida Cour- ville.Cordélia Delisie, Indiana Cossette et Anne Bernard, cette dernière autrefois du Bon Marché Menthol * Gough SYRUP Une bouteille vous fera du bien ou nous vous remettrons votre argent, ROY & BOIRR DRUG COMPANY.MANCHESTER, N.H.Ra vente ches, tous jens et les marchands tee pharmao probablement pas élu, mais il :alliera un} I! y a constammeut un choix varié de Dindons, Poulets, Canards, Volailles ainsi que toutes autres espèces de viande aux plus bas prix du marché au cé Fa MERRIMACK STAEET CASH MARKET , E.CHEVALIER, Prop.335 rue Merrimack.Now York Branch Cash Grocery Est 1a pluce par excellence pour vos thés, cafée, chocolats et cocoa.Ron thé de 25c à 60e ls livre ; bon café de 20c à 40c la livre; bon cho colat de 300 à 45e la livre; breakfast cocon de 45c à $1 la livre; meilleure fleur Haxall pour #5 le quart.Nous recevons notre beurre du Vermont toutes les semaiues et nous vendons tonjouss au plus bas prix Pour Ja qualité allez à ce mag: sin et vous épargnerez de l'argent, NB W YORK BRANCH CASH GROCERY, PAUL VIGBANT, Prop GI12:MERRIMACK STREET.N B.\u2014Charbon et bois à vendre aux plus bas prix.AVANTAGES SPECIAUX PRIX DES PLUS MODERES Provisions de toutes sortes Ordres delivres a dotaicile, viandes fraiches et saleex, N\u2019achetez pas sans nous faire une visite.> VICTOR CELINAS, 320 RUE MERRIMACK.\u2014_\u2014 Te \u2014 - \u2014 Les Prix sur les Manteanx Coupes en deux, Les temps sont durs, c\u2019est vrai.Vous voulez des marchés, c\u2019est bien, les voici.Nous avons fait un bond jusqu'à New-York dans le bon temps, car nous avons trouvé l\u2019un des meilleurs tailleurs de cette ville prêt à vendre une grande quantité de superbe confections qui viennent justement d\u2019-tre faites, absolument ce qu\u2019il y a de plus nouveau, pour moins que le coût du drap lui-même.Donc nous les avons achetés, et les voici : MARCHES SANS PRECEDENT.Splendide choviots garnis en Four ure.Un assortiment complet de Gilets en cheviot, avec collerettes garnies en fourrure et collets \u201c storm,\u201d bien faits, élégants, coupe parfaite, toutes les grandeurs, $4.50, Un autre lot de collerettes Colombiennes et collets \u201cstorm\u201d diagonal, épais garnis en fourrure et pure laine, faits par l\u2019un des meilleurs tailleurs de New-York, pour $6.50.Un lot d\u2019Habits bien beaux, bien faits, coupe parfaite, en bon drap de castor et garnis en fourrure, $8.00.Un autre lot d\u2019Habits en drap de castor brun, havane, grande longueur, garnis de renard argenté, prix $6.50.Nous offrons cet article comme la meilleure valeur qui ait jamis été exhibée à Lowell à $6.50 ; faits pour être vendus $15.00.Un autre lot de manteaux faisant juste À la taille, garnis en fourrure de castor, longueur complète, 38 pouces de longueur, en drap de castor extra fin, noirs havane, bruns et modes, à $12.00, une confection valant généralement $20.00.Nous avons un grand choix des patrons les plus nonveaux qui sont arrivés cette semaine.Toutes ces confections ont 6té taillées dans les derniers 30 jours.Nous avons un lot de 50 nouvelles confections pour enfants et demoiselles, 6 à 14, bien belles, épaisses et pure laine pour de $2.00 à 83.50, juste la valeur du drap non confectionné, Un autre lot de confections extra fines, nouvelles, élégantes et faites par tailleurs, en étoffes extra fines, faites pour être vendues de $15.00 a $20.00.Notre prix 87.00 à 812 00.\u2018 Nous avons marqué tous nos prix de manière À les faire correspondre à ces marchés.Personne ne peut battro nos prix.The BEAVFR CLOAK COMPANY, 51 rue Merrimack, Lowell TRAINEAUX POUR GARCONS Traine#ûx pour Filles 40 Cts a $3,00.PATINS 25 Cts la paire.PATINS 40 Cts la paire.PATINS de tous les Prix.PELLES 4 NEIGE.COUTELLERIE DE POCHE ET DE TABLE.ARQENTERIE.H.- C - GIRARD, 462 AUE MERRIMACK.A Gibiers de Basses-C ame \u2014_ Sp mc Pharmacie Palais 65 6 58 RUB PRESCOTT LOWLY, MASE .| Charles T.Rey, Gérant.G.Pollard & - RUES \u2014 « Merrimack.Palmer et Middle, LOWELL, Mass DEUX - OCCASIONS EXTRA EN COMFORTERS.| comm age Nous avons vendu depuis\u201d une semaine au dela de 600 paires de couvertes de laine endommagées «t il ne nous en reste qu'une couple de cents paires et nous allons cette semaine offrir deux autres occasions en comforters cette fois-ci.12 Un lot de 15 douzaines de comforters confectionnés avec de belles indiennes et remplis avec une ouate blanche et nette et de grandeur moyenne, enfin un bon comforter pour vendre $1.00 chaque, mais pour cette semaine on va les vendre SOc.[HE mA BOT 29 Un lot de 22 douzaines de grands comforters faits avec du satiné en très beaux desseins pâles ou foncés et piqués de bonne manière pour la durée et la beauté et ces comforters ont été faits pour vendre $1.50 chaque et le temps dar nous a permis de les acheter pour les vendre à cette vente & GC.CHAQUE N'oubliez pas que ces derniers sont de la plus grande grandeur et confectionnés en beaux satine et par conséquent un vrai bon article à un bien BAS PRIX, EMPLOYES CANADIENS M.H.N.ST-MARTIN, M.JOS.FORTIER, M.A.L.RICHARD, M.THOS.DENAULT, M.HERMIDAS LORRAIN M.PHILIPPE COTE, M.THEOD.LUSSIER, M.GEORGE LANOTOT, M.LS.A.BERNIER.M.OHAS.Du La RONDE M.GEORGES LUSSIER, K.F.ROBERT M.W.CHAPUT, Emmet Ouellette, Myris DENISE BOIRE, MLLajROSBA NOTR.Mus H.M JAQUES sér-Millet%pour les oiseaux, 5 cts la livre.Murn L.CHAPUT. LUNDI, 11 DECFMBRE 1893 MENUS PROPOS L'île dn Prince Edouard a des 6leotions générales le 15 décembre, vendredi prochain.Une requête, demandant l\u2019élar- Rissement de MM.McGreevy et Connolly, doit être présentée sn gouverneur général.* ® On dit que la compagnie du Paci- figne va demander au gouvernement canadien de lui garantir un emprunt de $15,000,000, o®e 11 a fait un froid si intense dans l\u2019Iowa ces jours derniers, que toutes les rivières et réservoirs sont gelés.Plusieurs personnes sont mortes de froid.L\u2019Hon, M.Cummings a présenté 4 la chambre des représentants à Waeh- ington nn projet d\u2019annexion da Canada aux Etats-Unis.Il n\u2019y à pourtant pas de presse.- C'est demain la votation dans plusieurs villes importantes de la Nou- velle-Angleterre.Que tous nos compatriotes qui ont droit de vote ne faillissent pas an devoir impérieux de so rendre aux polls et déposer leur bulletin pour le @andidat de leur choix ! .- L'Observateur, journal indépendant, a fait son apparition à Bidde- ford, Me., la semaine dernière.C\u2019est une publication qui fait honneur à ses propriétaires au point de vue typographique et\u2014ce qui vaut encore mieux\u2014surtout sous le rapport littéraire.M.Alfred Bonneau, autrefois de l\u2019Ætoile et plus récemment du NATr0- wWAL, de Lowell, en eetle rédacteur.Nos meilleurs souhaits au confière tant de longue vie que de prospérité.* Nn Nous lisons dans l\u2019Æcho de ?Ouest de Minneapolis: Il y a maintenant au pénitencier de Sullwater un peu plus de quatre cents prisonniers.Au point de vue de la nationalité, les Suédois arrivent bous premiers, les Irlandais viennent ensuite; qnant aux Canadiens.they are not in it, puisque sur une population de plus de 40,000 dans le Minnesota, 1] n'y a que trois de nos compatriotes à la prison de l\u2019Etat.C'est là le meilleur compliment que l\u2019on paisse faire de notre nationalité.Un échange du Canada contient ce qui suit: Un certain révérend Amaron, faisant une conférence, ls eemaine dernière, devant une société protestante de Montréal, à manifesté son contentement à la vue de l\u2019eeprit d\u2019indépendance que les catholiques commen- Qaient À montrer en Canada, et il a cité Montréal, Québec, St Hyecinthe et Bte Scholastique.comme étant les endroits où les catholiques indépendants ee rencontraient surtout.Ce révérend Amaron est assez bien connu per ici et si nous avons un conseil à donner à nos confrères du Ormnads, ce serait de rester calmes et ne pas s'occuper de oe que pourra dire ou faire Je sire Amaron.II est de l\u2019ordre des animaux venimeux auxquels on à enlevé le dard, il est parfaitement inoffensif.°\u201c.Deux élections partielles ont eu lieu ces jours derniers dans Ontario et le gouvernement Mowat a essuyé une donble défaite.A North Bruce, lo \u2018Patron of Industry\u201d a écrasé le candidat conservatenr et le candidat libéral sous un millier de voix de majorité.A Esst Lambton, le candidat dela \u201cProtestant Proteotive Association\u201d a battu son adversaire, un lihéral puissant, par une majorité d'environ quatre cents voix.Comme on le voit, les candidate des deux nonveaux partis ont battn oux des partis régulièrement constitués ot organisés depuis des années.Quand nos lecteurs sauront que les P.P.A.ont les mêmes prin- ofpes anti-catholiques que nos A.PA.d'ici, ile comprendront mieux l'importance de la défaite du candidat ministériel dans East Lamb- ton.QUI PAIE LA TAXE?On trouve encore un grand nombre d'organes républicains qui, bien décidés de toujours tenir les yenx fermés devant Ja lamière qui les inonde, orient sur tous los tons que c'est Vétranger qui paie Ja taxe.Ils ne veulent pas comprendre jusqu\u2019à quel point ils se rendent ridicules en colportant de pareilles absurdities.Naturellement, il est évident, d\u2019a- les nations civilisées retirent leur plus fort revenu de droits de douane, elles font fonotionner leur systdme fouvernemental sux dépens des étrangers qui sont henreux de commercer avec elles.L'Angleterre même, d\u2019après cette fameuse théorie, qui n\u2019a de revenus que de taxes sur \u2018peu d'articles tels que le café et le tabac, maintient réellement son gouvernement aux dé- peons des cafeurs brésiliens et des planteurs cubains.L\u2019allemagne, de même, avec un tanf élevé doit s\u2019accommoder magnifiquement des contributions des producteurs étrangers ; et, cependant, quand le budget de l\u2019armée est augmenté et qu\u2019il faut prélever de nouveaux revenue, l\u2019empereur ne songe pas même 4 consoler ses chers sujets en leur assursnt que le farduan en retombera sur les étrangers, au contraire il en appelle à leur patriotisme et les prie de supporter les nouvelles taxes par amour pour le vaterland.Est-il bien nécessaire d'aller si loin pour chercher des preuves conclu- sntes et établir que ce n\u2019est pas l\u20196- tranger qui paie la taxe?Les droits imposés eur les Jsinages, collectés dans les bureaux de douane américains, l'année dern'ère, se sont élevés à $34,293,000 et la valeur assermentée de ces msrchandises au dernier port d\u2019embarquement était de 835,792,000, De sorte que, si c'est l\u2019étranger qui paie la taxe, il faut que Celui-ci ait donné ces marchandises aux Améri- cams pour $1,499,000.Tout le moude est libre, il est vrai, de croire que ce manufacturiers étrangers sont des fous, mais n\u2019eat-il pas plus probable que l'étranger a obtenu son prix de vente pour ses effeta et que la taxe de plus de trente- quatre millions de dollars a été ajoutée au prix coûtant pour faire le prix auquel ils ont été vendus dans ce pays?Do tous les arguments produits pour eupportor la politique républicaine de tarif protecteur élevé, il n\u2019y en a aucun de plus faible et de plus ridicule que celu-là: que l'étranger psie la taxe pour avoir le plaisir de faire le commerce avec nus, Dans tous les cas, c\u2019est le consommateur et non le producteur qui paié le taxe.LEON XII La Republique Frangaise, journal fonde par Gambetta, rend comme suit hommage aux grands talents ot an caractère élevé du Pontife Romain: \u201cIl est impossible da ne pss être frappé de la situstion, chaque jour prépondérante, que prend la papan- té dans la politique générale de l\u2019Europe et du monde sous l\u2019habile gouvernement de Léon XIII, et par suite il est également impossible de ne pas admirer sincèrement la profondeur, ls souplesse et la justesre de l\u2019esprit dû successeur de Pie IX.Le pape actuel est certainement $n des plus grands hommes d\u2019Etat de ce siècle, sinon le plus grand.L\u2019opinion publique à laquelle les faits brutaux et matériels parlent davantage que les conquêtes de pure diplomatie e\u2019incline plus volontiers devant certaines renommées bruyantes.Elle suivra avec toutes les forces de son attention les travaux de premier ministre on de chancelier, tels que M.Gladstone on le prince Bismark.proclamant leurs génies supérieurs, et, dans cette préoccupation, elle négliger d'observer ce qui se combine et s\u2019accomplit dans le silence du Vatican.Ilest vrai que les décisions des Bismark et des Gladstone semblent affecter plus directement les intérêts immédiats des nations européennes que les déterminations du Souverain Pontife.Il ne faudrait pas cependant, pour cette raison, confondre les mérites réels de chacan, et surtout perdre de vue la politique romaine.\u201d Ceux qui cherchent Is paix et le bonheur des peuples dans la force des citadelles et le nombre des soldats, ont par moments, et comme malgré eux, des accès de sincérité.Alore ils reconna:ssent leur impuis- sauce etils déclarent humblement que c\u2019est le Rome que doit venir le salut.LE MESSAGE PRESIDENTIEL JUGE PAR UN CONFRERE DU CANADA Nous avons eu occasion de faire nas commentaires sur le dernier message de Cleveland an congrès amér:- cain.Comme nous l\u2019avons dit dans le temps co magnifique document a été diversement apprécié par la presse américaine, suivant Ia foi politique des différents journaux.Au Canada, de même, nos confrères se dont partagés en deux camps, divisés qu\u2019ils sont par leurs tendan- ces libres-échangistes et conservatrices où protectionnistes.Nous nous faisons nn plaisir de reproduire ici l\u2019opinion d\u2019un des meilleurs organes de ls Province de Québec l\u2019Union des Cantons de l'Eæ, d'Ar- thabsskaville, P.Q.près oo principe, que, comme toutes[ Le confrère a trouvé Ia rote juste,\u2019 ot nous recummandons ses coneidéra- tions 4 nos lecteurs, Le messsge du président Cleveland dit-il, n\u2019estni plus ni moins que l'acceptation comp'ête du bill Wilson sur le tarif.Bien que ce fût un événement que tout le monde avait prévu, le message du Président sur cette question du tarif n\u2019en était pas moins attendu avec Je plus vif int.rêt par tous les pays qui ont des re- Iations commerciales aveo les Etate- Unis.Pas un seul président, depuis bien des années, n\u2019a eu autant d\u2019influence que M.Cleveland sur la 14- gielation américaine; et ses messages au Congrès sont toujours dos ex- posér, aussi claira que complets, de sa politique sur les questions fiscales et économiques.Dans le dernier message de sa pre mière présidence, il référait à la nécessité d\u2019une réduction da tarif dovanier, mais c'était avec une certaine hésitation et en donnant pour excuse la nécessité de réduire ainai les surplus, qu: s\u2019accumulaient alors.Les arguments qu\u2019il faisait valoir étaient basés eur les erreurs du ays- tème protecteur: le msuvais résultat des importations et Ja nécessité do payer des prix élevés pour les produits domestiques.S: ce message eût été publié dix ans plus tôt, nul doute qu\u2019on ne lui aurait accordé que bien peu d\u2019attention ;mais, à cette époque, il se faisait ane propagande assez active en faveur du libre-échange ot les partisans de cette politique donnèrent une grande importance à ce message.Inatile de mentionner le fait que les républicains ne virent pas dans ce message les causez de leur future défaites ils sen servirent même pour tenter d'écraser leurs adversaires en les accusant d\u2019être des libres-échangistes.Une discussion du tarif s\u2019imposa alors, et quoique les démocrates, en grande majorité, aient nié et repoussé avec force, cette accusation de favoriser le libre-échange ou une réduction du tarif, elle n\u2019en contribua pas moins, \u2014plus que toute autre chose, \u2014à la défaite de M.Cleveland.L'élection de M.Harrison à ls présidence fut considérée comme le triomphe du système protectionniste américain, mais on continua à diecater la question du tarif, pendant tout le terme présidentiel.Une discussion sur le tarif ne peut avoir qu'un résultat: l\u2019abolition des théories protectionnistes; et loreque les démocrates se réunirent de nouveau pour adopter un programme, ls politique ing°cise qu\u2019ils avaient eue jusqu'alors sur cette question, devint plus acrentuée, et le systéme protecteur fut énergiquement dénoncé comme une fraude.Lors de la première lutte entre M.Cleveland et M.Harrison, pour les honneurs de la présidence, les républicaine faisaient tous leurs efforts pour convaincre les démocrates d\u2019avoir eu des tendances libres-échan- gistes, tandis que les démocrates ne songesient qu'à se défendre de cette accusation.Pendant le terme d'office de M.Harrison, les causes qui svsient engagé M.Clevelard à demander une réduction de tarif, cersà- rent pour ainsi dire d\u2019exister.Par un système de pensions extravagant et par d'autres dépenses considérables, ma's non plus justifiables, 1'administration de Harrison changea les surplus en déficits ; mais le mou: vement en faveur du libre-échange était déjà trop fort pour être enrayé par de semblables obstacles.- Aussi vit-on, pendant la dernière él-ction à la présidence, les mêmes candidats, partisans de M.Oleveland, qui, quatre ans anparavant, ne voulaient pas qu'on leur attribuÂt des tendances au libre-échange,\u2014ne pas craindre de se déclarer complètement opposés à ls protection sous quelque forme qu'elle fat, tandis que leurs adversaires les accussient de mangner de sincérité et de ne prendre cette position sur la question du tarif que pour des fins d\u2019élection.La théorie du libre-échange; jusque là st gmatiaée, devenait un cri électoral populaire.Les libres-échangistes démontra- rent qu\u2019on pouvait facilement faire disparaître les déficits, ai les contribuables étaient débarrassés des fardeaux qu'on leur avait imposés pour encourager les propriétaires des industries naissantes.Enfin, le système protecteur, sinon compris comme en Angleterre, par l\u2019é- lectorst en général, \u2014 apparalseait tout Ce même au peuple sous ses peuple fut clair et énergique.Le bill Wilsm, de même que le meseage du Président Cleveland, est loin d\u2019âtre le libre-échange ; cependant, c\u2019est nne mesure dans Is bonne direction.Les dépenses du gouvernement aux Etats-Unis sont considérables, et un tarif de revenu veut dire un tarif encore assez élevé.Certaines industries qui ont jusqu\u2019à présent été protégées, ne peuvent pss non plus être écrasées par un changement radical, et il faut procéder graduellement.véntables couleurs.Le verdict dal Le Magasin Bleu 620, 622, 624, rue Merrimaek, (En face de la station du feu.) Vente spéciale pour samedi à 33 1-3 pour cent au dessous du prix cou- tant, Vu lre temps durs que nous tra versons de ce temps-ci, et ayant de grandes obligations à rencontger, noûs avons décidé de faire ce grand sacrifice pour samedi prochain seulement, Il n\u2019est pas nécessaire pour vous de chercher ailleurs, rendez vons en foule et le plus à bonne heure possible afin de vous procurer ce dont vous avez besoin 4 des prix aussi bas.N'oubliez pas que cette vente se fora seuiement samedi, 11 novembre 1893.Qu\u2019on se le disent et venez voir.J.J.CLUIN OPTICIEN Spécialifés)pour cas difficiles.Verres alustés et polis, Ligne zomplète de lunattes d'opérs, lorguone, ete, yeux artificiele artistiquement posés.VV.A LEW, NETTOIE, TEINT ET REPARE \u201cæs Vetements de Dames of T d'Hommes zv JOHN ST.LOWELL Prix 25 Cts EN VENTE PAR TOUS LES PHARMACIENS MARVEILO MARVELO COMPOUND, l\u2019onr le Nettoaye des Habillements de Dames et Messieurs Dr.C.HENOTTE Seul Pharmacien Canadien, Diplômé et Propriétaire.XJ\" Prescriptions] médicales [une] pécialité.COIN DES RUES MERRIMACK ET CABOT.Pharmacie Francaise Ftablissement de première Classe.Pharmaciens de nre- miere Classe.SODAS HT SIROPS PES PLUS PRE Enc.ae CABOT et MOODY Sta.LA COMPAGNIE DU GV Z DE LOWELL, Délivie prompement le CHABBON x COKE ux Prix Suivante Onesé par (chaldron) 36 boisseaux, Li vre à domicile, $4 50.Demi (chaldron,) 82.25.Nun-cassé, livré à domicile, $4.00.Demi (chaldron) $2.00 GAZ AVEC ESCOMPTR $1.00 LE MILLE PIEDS.Poeles « Gaz montés et a Louer SEWALL G.MACK, Président, JACOB ROGERS, Trésorier D.O.BABTLE |, Commis, DIRACTEURS usewali @, Mack, ' James™B.Franels, Levi Sprasres, Jacob Rogers, John F.Kimball, Ales.L'inteution du président Cleveland sur ce point est clairement exprimée et M.Cleveland marche de I'avant | dans la réforme du tarif, et évidem- | ment la nation amériçaine est avec ander, G, Camnock, George B.Mottey.La COMPAGNIE duGAZ lai, | DE LOWELL.BAZAR MCINTYRE.Nous avons décidé de tenirlnotre magasin \u201couvert pea dant les réparations]que nous lui faisons sobir, et les clients qui voudont bien\"souffrir ce petit inconvénient seront libéra lemen* récompensés par les occasions spéciales qui leur seront offertes tous les\u2019 jours au Il vo pre cha dé; lem vou aux Exé pron cial sées 93] | dr RE LBERT.No.23 Cheever Street, Lowell, Mass.Les affaires toujours croissantes du populaire Entrepreneur De Popes Fanebres, Dont le portrait est ci-haut présenté, l\u2019ont mis à la tête de cette ligne parmi notre nationalité.M.Albert assisté de M.Amédée Archambeault comme directeur '\u201dd funérailles, à mis son établissement sur un pied qui assure entière satisfaction au public, Les voitures de toutes sortes et les cheveaux sont nombreux et variés pour Mariages, Baptêmes, Sépultures, eto.Les prix sont raisonnables, et la clientèle traitée avec soin et courtoisie DURANT & ROGERS, BIJOUTIBE£S.vous invitent à examiner leur assortiment pour les fêtes comprenant : Montres, Bijouteries, Argenterie solide et Argenterie plaquee, etc, Nous avons réduit les prix sur toute la ligne de nos marchandises pour nous mettre en harmonie avec les temps.Ne dépensez pas un dollar pour des bijouteries avant que vous n'ayiez vu notre assortiment.Notre employé canadien M.J.A.Legault est continuellement à notre service.Comme toujours il est bien disposé à vous faire voir nos marzhandises et surtout à vous vendre aux meilleures conditions possibles, #@-Venez nous voir! DURANT & ROGERS, \u2014\u2014 Angle des Rues \u2014 Central et Middle.La Cie de PUBLICATION \u2014DO\u2014 \u201c NATIONAL LOWELL, MASS, A fait de grandes améliorations dans ses ateliers et est en état de donner la plus entière satisfaction au public.IMPRESSIONS \u2014DE\u2014 Toute Qualité et de toute Va- riAté, depuis la Carte d'affaire \u2014 JuUSQU'AU\u2014 PLACARD De grande dimension, Exécutées avec libéralité et promptitude: Attention spéciale aux commandes adressées par lettre.NOUVEAU NUMERO : 93 RUE MARKET La Cle de Publication da NATIONAL Lowell, Mass.Pour Quelque Temps ELZEAR LAMOUREUX BLIOUTIER POPULAIRE, 37 1-8 Rue Oheever, PETIT CANADA.Pera une voute b rédustion Tdans toutes les mène réparer MACHINES A COUDRE.DOMESTIC ET HOUSHOLD Toutes espèces de Fournitures pour Machines à coudre: Naveites, Aiguilles, Bandes, Huile et morceaux pour toutes les façons de Machines.Réparation des machines, une epécialité.G.E.Mongeau, 256 Rue Merrimack.ACHETEZ \u2014VO3\u2014 THES \u2014DE\u2014 Dickson Bro's.-84\u2014 RUE MERRIMACK.Callaban& Sanborn 3 Bridre St Ont en main le plus vaste assortiment de Paramouches (Soreerms), et Portes Grillires, éviter les mouches et les moustiques ; 1en de plus commande durant les chaleurs, toutes pe son: les plus bas de la ville.les maisons devraient en être pourvues.La clientle canadienne est respectuense- meat invitée.{ola de Ia rue Werrimack FEUILLETON AMOUR On vit sourdre deux larmes qui s\u2019éte'èrest sur l'or des eile.L'heuneut d'Alain pouvait être satisfait.Comme, après tout.ce brave garçon avait le vieux sang français dans les veines, il se sentit honteux d\u2019avoir eu la main si lourie et, jugeaut qu'elle était ls meilleure manière de faire oublier sa rudesse : ~=Pardonnes~-mol, dit-il.Je vous invite de Ja part de mon cousin pour la première valse.Etes-vous encore fâchée ?Peut-être mademoiselle d\u2019Oberkorn allait-elle répondre fièrement qu\u2019elle ne voulait pas d'engagement par pro- caration.Mais oa entendit la voix de Maurice appeant son eompegnon.Tous deux se hâtèrent d'aller prendre leur places au banquet, tandis qu'Irène demeurait ssule, tournant dans sa petite main le pauvre montre d'or qui lui venait de sa mère, son seul bijou, sa seule fortane ! La table craquait sous le poids de victasilles peu variées dans leur espd- ce, colossales dans leurs dimensions.Les deux jambons, les deux dindes, les deux \u2018\u2018 joints \u201d de bœuf rô:i semblaient autant de phénomènes, et Lavaudieu félicita intérieurement les pauvres de la paroisse, que Ja desserte allait nourrir pendant olusieurs jours.Mais, auand on eut chanté, debout, le ¢ God save the Queen, \u201d quand le pésident eut découpé l\u2019un des phénomènes, opération qu\u2019il continua sans s'interrompre jusqu\u2019à l\u2019heure des tossis, quand vingt paires de mAchoi- res commencèrent à fonctionner dans un silence effroyanle, quand les plats s\u2019évanonirent ainsi qu\u2019un brouillard d'autonne au soleil levant, le Parisien dit à aon vcisin Cléguéree : =\u2014J\u2019espère pour ces braves gens qu\u2019il y aura un second service.\u2014Non, repliqua Maurice.Vous savez bien qu\u2019on sort toujours d\u2019an banquet politique avec son sppétit.La séance parut a'abort nn peu longue à Lavaudieu, Don cousin, p'acé à droite, causait tarif de douanes avec un candidat aux prosbaines élen- tions provinciales.A gauche, Alain rossédait le vieux colonel, chef de la Réserve, qni ne parlait qua deux langues également inconnues au jeune homme : le peau-rougs et l'ang'ais: Pour mieux dire, le vétéran n\u2019en parlait aucune, car il absorbait sans discontinuer des montagnes d'aliments sillonnées de rivières de café au lait.Oa n\u2019eût-pes été moins surpris par une phrase sortie de sa bouche, qu\u2019on ne l\u2019eût été d'avoir à répondre à la machine à broyer les bette raves de Cléguêrec, Heureusement pour Alain qu\u2019il fat distrait À plusieurs reprises par la conversation intermittente d'un gentleman entre deux ges, qui venait, de temps_à autre, asseoir aa maigre personne sur le banc, dans l\u2019intsrvalle libre entre le colonel et Lavaudieu.Ce gentleman, pour dire les cheses psr leur nom, servait à table; mais le service, réduit à sa simple expression, lai donnait des loisirs, Il en profiteis pour se reposer quelques minutes, deci delà, tout en buvant une gorgée de café au lail, tout en dépouillant sur le pouce un pilou de dinde, et, oe qui lui plaisait visiblement davantage, en causant aves Alain.Il parlait presque toutes les langues europsennes, se donnait comme Hongrois, et racontait qu\u2019arrivé le matin même à Wabhigooa pour faire fortune, il débutait, comme surnuméraire, dans l\u2019bôtel quai l\u2019avait accueilli sur sa bonne mine.Cette \u201cbonne mine,\u201d toutefois, aursit donné lien & quelque hésitation, partout ailleurs que dans un hôtel de Prairie.Alain se demandait ce que pouvait bien être ce voisin à éclipses : un assassin ayant fait ses étades, où un honnête inveutear trahi par le sort jusque dans l'air de ea physionomie, devant laque'le on sentait que les coffres-torts devaient se fermer d'eux- mêmes, 11 fut arraché à la solution de ce preblème par l\u2019annonce du premier toast.Le Hongrois venait de poser sur la table \u2014par autorisation du lieutenant gouverneur\u2014ua nombre de bouteilles de whisky rigoureusement caloulé à raison d\u2019une par couple de convives.Lavaudieu, privé depuis deux mois de toute boisson apiritueu- Se, but sans précaution un grand verre de whisky, et n\u2019eut pas envie de conti.P.LYNCH Marchands de Vins Fmportateur de Liquenre idbres, 1 agers, toutes sortes.43, 45; Rue Market.Les comm'a canadiens scivants sollicitent le ENS de la clientèle canadienne, N.Bienchets, Eugène Bailly, John Gnilinette, Dieadonné Etrangères, nuer ; mais le colonel continus, ai bien que leur bouteilla fut l\u2019une des pre mières vidées.Bientôt, toutefois, on put voir que le plus gris des deux associés n\u2019était pas le colonel qui, pour lai rendre justice,l\u2019était complètement À partie de ce moment, le vieil officier causa tant qu'on voulat, et méme plus que ne voulait Alain, car lai ausei sentait déborder un besoin de confidences Tout porte A croire qu\u2019il versa dans l\u2019oreille de son voisin des secrets que Ja délicatesse lai eût fait Au devoir d'emporter dans la tombe.Mair, LOWELL LINE BOARDIYG HOUSE 1218 Rue Middlesex.Jos, Broulilette, Fr Pension à Ia jouenée où À In semaine.C'est un endroit fameux comme maleon d'été.Les share passe À la potte tows les 15 minutes.comme les deux causeurs s\u2019épans chsient dans deux langnes qui lear étaient réciproquement inconnues, il faut fermer les yeux sar un moment de faiblesse dont nulle réputation n\u2019eut à scuffrir.Au surplus, ou ne vit jamais d'interlocutears plus enchantés l'un de l\u2019autre, car ile ne s\u2019apsrcevaient Lanc's Family Medecine, er tag, 00 10° Ft on pos du vise fondsmental de leur con.(A continuer.) Nouvelles des Etats-Unis MEW-VORE Naw-Yonx.Le procès du docteur Henry Meyer, dit Cart Sohaffer, Willlam Meuter, Henry Meyer, Hugo Mayler, ete, le prétendu médecia allemend, poursuivi pour avoir, de complicité avec es femme, empoisonné uy nmmé Gustave Dsum, dit Iuawig Brandt, sfin de frauder une compagnie d'assurances, s\u2019est ouvert la semaine dernières devant Is cour Oyer and Terminer, à New-York, présidée par le juge Barrett.Loegtemps avant l'heure fixée pour Vouvertare de l\u2019audienes, le salle avait été envabie par une fonie énorme de eurieus, désireux de voir le prétendu médecin, chef d'une veritable bande d\u2019enpoisonneurs et accusé d\u2019a- vuir empoisonné plusieurs personnes, tant à New-York que dans diverses villes de l'Ouest, Originaire de Prusse Meyer est Agé de quarante ans.Quand il a été conduit dans Is salle, les co.rieux n\u2019ont pa réprimer un murmure de surprise.L\u2019accusé était d\u2019une pé- leur livide causée par son emprisonne- meat ; mais il ne paraissait s'inquiéter aucunement de la ouriosité dont il était l\u2019objet.Dès l'ouverture de l'audience, les avocats de Meyer unt demandé l'ajournement du procds au mois de janvier proshain, sous prétezte qu\u2019il n'avaient pas eu assez de tempe pour préparer la défense de leur elient.Mais on & fait remarquer que le mandat du dist.lot attorney, M.Nicoll, qui a dirigé l'enquête si longue et si difficile sur l'empoisonnement de Baum et qui doit diriger maintement les poursuites en personne, expire le 31 du courant, et que son successeur ne pourrait plas entreprendre les poursuites qu'après une longue étude de l'affaire.En conséquence, le juge Barret, a repoussé ]n requête des avocats de Meyer, et l\u2019on a commencé aussitôt la lougue et en nuyeuss procédure de la formation da jury.La femme de Meyer ne sera mise en jugement qu\u2019après le procès de son mari qui durera probablement deux semaines.INDIANA SEYMOUR La nouvelle est arrivée ici, que John Foster, un cultivateur à l\u2019anse d\u2019Union dave un moment de folie; a tué sa femme et ses trois enfants à coups de revolver, puis s\u2019est flambé la cervelle.On dit qu\u2019il y a quelques années Foster eut du trouble avec'sa femme et que dans le temps, les époux n'étaient séparés, Il y a quelque temps, ils w\u2019étaient réconciliés et sembluient vivre heureusement ensemble, Le terrible drame n\u2019a pas eu de témoin qui puisse aujourd\u2019hui en dou- ner les détails, mais par !a position des cadavres, | semblerait que la femm® est tombée la première frappée d'une balle dans le derrière de ls tête.On a retrouvé les cadavres des enfants dans une autre chambre et l'on croit que le bruit de la première détonation les avait réveillés.L\u2019atcé, un garçon, avait les mains jointes, comme s\u2019il implorait la pitié patervelle, tant pour lui que pour son frère et sasœur.Tous trois ont été atteints à la tête.Le père, aprèg avoir fini sa boucherie, se rendit auprès du oadavre de sa femme et compléta son œuvre en se flanbnnt la cervelle.Quand les voisine, attirés par les détonatione, pénétrèrent daus l\u2019appartement, tout était fini.Le plancher inondé de sang et les cinq cadavres étaient là seuls pour expliquer l\u2019horrible drame.Nouvelles du Canada QUEBEC.La fameuse affaire Torgeonr Allard continue à oco:perles esprits.Les gros mots et les injures sont à l'ordre du jour.Les libéraux tiennent M.Allard et ne veulent pas le lâcher, et les conservateurs crient à la perséeu- tion.Quant au député de Berthier, il est cooupé d'organiser son eystème de défense.À la ville, nous avons de beaux chemins d\u2019hiver, mais à le campagne ils sont quam impraticables.Le fort vent a samoncelé dans les routes toute le neige tombée durant la tempôte de dimanche, et les chevaux emboarbent à touts !es arpents.Bar le chemin de Beauport, dans ls Osoardidre, ane route t1ds fréquentée at généralement bien entretenue pourtant, les voitures n\u2019avanceut qu\u2019au pas et avec dif- ficalté.=Le Chronicle reproduit da Star vn long artiele au enjet de l'affaire Carrier.Cet article ne contient rien de nouveau et nous l\u2019aurions ignoré #*il ne contenait ane faasseté on méme temps qu\u2019ane injustice.Le Star attribae l\u2019arrestatson de Carrier aux détectives de l'agence Pinkerton et à eux seuls.II prétend qu'ils l\u2019ont euivi pas à pre dans toutes ses pérégrinetions à travers l\u2019Europe, l'Amérique du Sod et les Btate-Unis.Nous ne savous qui a informé le R'ar, mais nous savons qu'il est deme Vesveur.Les Piukerton ont bien donné après Carrier, mais après plusieurs somai- nes d'inutiles et dispendieuses recherches ils n'avaient encore pu le recra- oor.Notre habile détestive Fleury qui de con côté recherchait Oarrier pour son propre compte, avait durant ce temps-là rénssi à localiser Carrier, qui se casbait sous un 10m d'emprunt dans un bôtel à Denver.La compagnie du Pacifique ayant appris cela charges M.Fleury d'aller s'assurer de Carrier en établissant au toar de lui une surveillance active.Des brefs furent ensuite émis et Carrier arrêté.Nous ne croignons pas de dire que sans le détective Fleury, le Pacifique aurait pu en faire son Jeull, renoncer à jemais mectre la main sur celui qui lai a si habilement hlouté nue valeur de $35,000.ST JEAN D'IBERVILLE.L'hôtel Monette vient de revdtir une toilette intérienre magnitique consistant en papiers peints du plus bel aspect qui lai donneut ou bon air de gaieté.8t Jean a droit d'être j stement fier de sex hotels \u2014Oa parle d'établir un clab de \u201cCioderella\u201d daus notre petite ville, afin de nous faire trouver moins lons gues les soirées d'hiver.Plusieurs de nos prinsipsnx citoyens se sont réunis à oet effet et ont jeté les bases de con organisation.Ils doivent se réuair 1e nouveau, le 11 courant.\u2014Nous avons actuellement Ja visite d\u2019un grand nombre de commis- voyageurs des maisons de gros de Montréal et tout se déclarent eatisfaits de leurs ventes.On décrie bien souvent notre petite ville; les affaires y marchent peu dit-on, nous avons peu d\u2019hommes de progrès à la tête de nos affaires, mais, en somme, notre po:i tion commerciale égale celle des autres villeset St Jean n\u2019a rien à leur envier sous ce rsprort.\u2014llya eu dimsuche dernier 10 décembre, vingt-ceng ans que les Révérendes Sœurs G ises sont arri.ées a Saint Jean C'est, en effet, le 10 décembre, 1868 que les filles de ia Vénérable Mère d\u2019Youville cont venues s'installer ici, à la demaude de M.l\u2019abbé Aubry, slors curé de Saint-Juan Ertes étaient quatre: la saur Beau try, supérieure, et les sœurs Gsudry, Caron et Cardiaal.Cette dernière fair en :ore partie de la com wvnauté de Saint Jean.Oes religieuses ont fait un bien immense depuis qu\u2019elles sout établies au milieu de nous.Le nombre des pauvres qu\u2019elles ont soulagés est considérable.A l'heure qu\u2019il est, elles donnent des soins à une vingtaine de malades, qu\u2019elles ont recuillis à l'hôpital que lear a fait construire leur binfaiteur, M.\u2019'sbbé Aubry.Les eupérieures d: Ia communauté des Sœrrs Grises de Saint-Jesn ont été, jusqu'aujourd'hoi, les sœurs Beni d-y, Christin, Sainte-Amélie, Collette et Ma lat |.La sœur Mallard, la sapérieure actuelle, occupe ot tte charge pour la deuxième foir.Elle avait déjà rempli les mémes fonctions pendant orze aus puis, après une abs sence d'une couple d'années, elle est venua - 1l ya déjà dix aus de cela\u2014 reprendre ls direction de l'établissement.Ce vingt cinquième sonic ersaise de l\u2019arrivée des Sœurs Urises à Saint- Jean, n« us fait rappeler qu'il y s aus si vingt oinq une que les Erères des Ecoles Chrétienues sont étab\u2018is ici Une autre fondation de M.l\u2019abbô Aubry.C\u2019est le 25 septembre, 1868 que les Frères des Ecoles Chretiennes sont arrivés.Le aurleud sain, 113 ouvraient leurs classes, dans les salles du cullè Ze actuel, rue Saint-Jacques.Ns premiers frères ont été Frères A'phinien, Louis, Ciément Patrick et Martin Hait directenrs se sont\u2019 succédés de~ puis la foundation du collège, savoir: les Frères Cyprien, Alphinien, Audai ne, Maximilien, Mazimiaien, Odérl, Luc et Hyacinthe.Le collège des Frèresdss Eeoles Chrétienne, où l\u2019on donne une instruction solide et pratique, compte aujourd'hui 250 élèves.\u201411 eat question, paraît-il, d'éclai- Par l\u2019église à la lumière électrique Nous applaudissous de tout eœur à ce projet.Et, bien que vous v'syons pas voix au Chapitre, nous nous permet- l\u2019on nous donne cette lumière le plus- tôt possible, au moins pour ia Meare de Minuit.Certaicement, cette iono- vation aurait Peflet de rchaasser on- Gore l\u2019éolat de cette fdte, toujours célébrée avec tant de pompe à Saint- Sesn KNOWLTON.Grâce à la générosité de Madame Narcisse Facrand, le village de Gnowi- ton va être doté d\u2019une bibliothèque publique.ELY.On éorit de Ely, cantons de V'Eet, que Mme Damtse Leonx est morte eabitement chez an de ses heaux- frères.[Eile venait de se mettre aa lit lorsque, vers neuf heures, om la trou: va inanimée Cette mort si soudaine a oaasé un grand émoi dans la paroisse.SOMERSET.Notre ami M.J.B.Vallée maître trons d\u2019exprimor u : désir: c\u2019est que [Dre de bande du 55we Batt, à ou l'exosl- lente idée de fonder oo ce vil'age un lab mneical.Déjà ane vingtaine d\u2019amateurs de musique oat promis leur couco re a M.Vallée et ont souserit entr\u2019eux lasomme nécessaire pour l'achat d'au magnifique barmooium que le clab vient de recevoir, M.Vallée ss propose de donner cet hiver que'ques soirées dramatiques et musicales Tant mieux! Nous souhaitons au nouveau club \u2018ongue vie ©t prospérité.STE JULIE.A uns assemblée des marguilliers et des fernce-tenancièrs de cette pa- rousse tenue dimanche derrier à la sactistie après la messe, il a été décidé unauimement d'autoriser M.le curé a acheter un carillon de trois eloches Ces cloches nous arriveront le prin: temps prochain.CHEMIN DE FER DU COMTE DE DRUMMOND UNié ENTREPRISE QUI À MAECHE VITE Le 28 septembre 1892, M W.Mit - chell, gérsnt du obemin de fer \u201cDrummond County, \u201d organisa que compagnie \u2014 \u2018par lettres patentes\u201d \u2014 ber Company.\u2019 La compagnie acheta de MM.Hallet Prine, de Québec, quaraute mille acres de terrain dans les comtés de Arthabuska et de Nico- let.Durant la dernière session du Parlement, à Ottawa, la«omp:gnie du chemin de fer \u201cDrummond county\u201d obtint Une charte gai lui p-rmettait de prolonger son chemin jus;u'à Lévis La propriété que nous veuous de mens tionner se trouve sur le parcours du chemin de fer à environ 70 milles de St Hyacinthe, et le 28 novembre 1892 juste quatorse mois après l\u2019achat de ia propriété Hall et Price, la compa- guie expédiait par la nouvelle voie ferrée, un train de bois de sciago pour New-York et Montréal Dans ce court e'pace de temps, la compagnie a bâti un grand moulin à scie, coupé une grande quantité de billots, six mille cords d\u2019écorce de prucbe pour ie marché de la Nouvelle- Angleterre, ainez qu\u2019une tiès grande quantite de bois de corde pour le marché canadien.Elle n érigé tout un village duns le millieu du bois, à environ quarante milles de Lévis; il y a là maintenant au-delà de quatre cents personnes, des nagasine, des boutiques et une école.Ce village porte le nom de Foresdale.Il reste encore environ quarante milles de chemin à termiver, à partir de Foresdale, pour raccorder ce ch: < min à celui de l\u2019Intercoloniai, et le compagnie espère qu\u2019ils seront comp'ètés de bonne heure l\u2019été prochain.Quatre Preuves de Conviction Les résultats merveilleux qu'ont obtenus les milliersde personnes qui en ont fait usage, l\u2019approbation de 0 fameux remède par les principaux médecins des Universités des Etats- Unis à délivré à l'inventeur, le 80 avril 1889, accompagné d'une lettre de félicitation, l'augmentation de ses demandes, sont quatre preuves de conviction que le Dr Delisle\u2019s Kinium Compound est le seul remd- de garanti infailiible dans tous les cas de délulité genérale, pauvreté du sang, épuisement par le travail, manque d'appétit manque de som- æeil, langueur, affiblissement du système nerveux, eto, eto.Il em également sans rival et garantd infaillible pour les maladies propre à le femme, telles que Menstruations im régulières ou difficiles, et fleurs blanches.En vente dans toutes les bonnes pharmacies.Prix $1.00 la bouteille.aré par le Dr J.D.Delisle & Co.Lowell, Mass.830-93 lm Fitchburg RR Lisez avec Attention.Cette ligne Populaire vient de faire des arran ents us passagers part: 4e Worcster imp.m.se se ndront % Stan- bridge, St Jean ot 48.18 sans changement via MONT, R.R.Pour les stations entre Htanbridge ot Sorel fl n'y Aura à l\u2019avenir qu\u2019un chanye- ment, C\u2019est s UNE LIGNE par laquelle ils seront certain de » faire connection avec les autres lignes de cl ps de er et toujours à aussi Bon marché, sans compter que Met le chemin le plus direct, le plus sûr et le pins confortable.\u20143 TROIS TRAINS EXPRESS A grande ritessé avec Chars ssions ot chars dor- toire \u2018le soir) font 16 trajet tour las jours de Wor.ocegter et Boston à Montasel, Bt.Hyacinthe, Sher- ke.etc Départ de Worcester, 8.10 a.m, 10.50 et 7.90 T.m.IMPORTANT.\u201cLe FITCHRURG, R.R,, est Ia seule ligne par lâquelle vos êtes certains, en tde Montréal à 6.30 p.m., de vous rendre à Worcester sans ments ©t sans avoir à attendre dans les le lendemain matin à 6,40 tandis que par rivales généralement von n'a rives a gares, ies Li; pas & Worcester avant 2.15 p.m.Billets en vente à ia Gare Union LUCIER.aussi au bureau do VE TRAL, No 194, rue Front.3.R Watson, « Re \"MN, .J.B.ONT - J.B.Lueler, A J I.ucler ; Avocat-Notaire.Chambres 12 ot 13 Block Upton Coin des rues Elm et Bridge.T-LAWRENGE HOTE Tout près de le Gare Rue Middleser, Lowell, C.Roussin.- - Prop / sous le nom de \u201cThe Drummond Lum- | P° VIVE La Canadienne! re Pour savoir oe qull lui fant, quand elle a faim elle mange, quand elle n\u2019a point d\u2019appétit elle se sert du SIROP DE GRODER, quand ses vivres la fatiguent elie s\u2019en sert encore, quand elle à mal à la tête ce SIROP ia soulage amplement ; quand elle a des brûlements d\u2019Estomac c'est encore son Meilleur Ami, Au lieu de sa servir des pilules pour la constipation, elle en prend le soir avant de se coucher; quand see entants son malades, elle leur en donne; en un mot c\u2019est l\u2019ami de la famille en général.Et pourquoi?Parce que ce SIROP est toujours prêt à soulager.Personne en ce monde vit sans être plus ou moins troublé du Mal d\u2019Estomac ou de Téte, de manque d\u2019appétit, en un mot de quantité de Maladies.Ce SIROP n'est point fait pour érir toutes les Maladies, mais il est le Régulateur de l\u2019Estomac ; si vos vivres vous font tort, il vaudra mieux ne point mauger, mais tel que notre bon vieux Canadien disait autrefois: «\u201c Pour vivre 11 faut mau- ger,\u201d et quand vos vivres ne digèrent int, aveo ce SIROP vous recevez toujours le bénéfice de vus vivres.Il est à vendre chez tous les Pharmaciens, 81,00 la Bor¢eille, ou bien 6 Bouteilles pour $5.00, avec une garantie.N\u2019en acceptez point qui n\u2019s point de Castor étampé sur cha que Bouteille, préparé par la GRODER DYSPEPSIA CURE C3, WATERVILLE, Me.Demandes le GRODER DYSPEPSIA SYRUP e n\u2019en preues point d\u2019antre.Royal Cream.Seul article de toile.te à l'extrait de fleurs, découvert après des années de recherches scientifiques Lrès sérieuses pour enlever positivement, les boutons, les tache de rousseurs {rousselures), le masque ches les frmmes (taches jannes & la flyures) et toutes autres déve lorations d : la peau, Son action est positive gatantiv infaillible; elle rend la peau douce et lisse.et éolnircit le teint.En vents ches les pharmaciens canadiens des Etats-Unis Prix 75 cta ls boutai:le.Prépare par le De.J.D.Delisle & Ce, Lowsll, Maga, prisaires ires du De Dellsie\u2019s Kirtre Oom- veu Wm F.COURTNEY, - AVOCAT.\u2014 Chambre 13\u2018et 14 Manson Block, 51 Central St.Lowell.Masa.M.N.BRUNELLE L'un des;membres de l= mmson J, H, TULLY & CO, Invite cordialement tous ses compatriotes à l\u2019aller voir au 28 BAST MERRIMACK Street.Magnifique fontaine à Sods, Li- veurs rafraîchiseantes, Cigares.Aussi articles de toilstte., Où y fait une spécialité des prescriptions.J.D.GRANT Orforrs et Joalllier Pratique 465 rue Merrimack, ze porte du Music Hall,en montant.donnera à ses pratiques le béné fice d\u2019une réduction de 35 pour cent sur les montres d\u2019Howard, 10 pour cent sur les Elgin et 5 pour cent sur les Waltham, Repare les montres et horloges une epécialité.ianos st Harmoniums, BROWN & SIMPSON Lee medllenrs intrainents FAbriquésh ux Etats-Unis, Senn Dounceur\u2019de Som, 1s Fini fla Solidite'! et le Perfection de Action, Agentiténéral, L.J.LATOUR 0 May St, Worcester, Mase, FRED P.LEW, Votements de Mossiours et de Dames Nottoyes.Telnts ot Ropares a Bref, Delai.477 RUE MERRIMACK.L.PAGE * \u2014\u2014EST LE \u2014 PLOMBIER CANADIEN Le plus Populaire de tout Lowell Les améliorations qu\u2019il a faites et le succès obtenu, sont une nouvelle ga rantie, que chacun aura satisfaction à l'avenir plus encore que par le passé.:=|619 Merrimack St.Coin de Race.Etabli en 1870.H.M.MASON Manufacturier DES CIGARES * oTAR EAGLE.\u201d \u201cPARKER HOUSE BOUQUET\" ETC, ETC.(08 Milk St, | Lo NATIONAL et lo DRAPEAU NATIONAL.Sent en vente cuivants © Frangaist, coim rues Cabot rec De C.Hénotte, coin des rues Marrimact et O.L.Cambri Mearimack House Bios, ree Marrmack, Salem St.Pharmacy, Paul Thellen, 5 Lakeview Avenue.M.St HI coin des rues Aireu et Hallg J.H.Tully & Co., 38 East Mi James Madden, 41 rae Tilden.Lowell Pharmacs, rue M À la Pharmacie F.L.Rich: Lakeview AVE, Railroad Nous Denat, Enc Middiesez et Boston & Maine R.R.(Division Ouest) Commençant le 24 Septembre.LAS TRAINS LAISSENT LA VIATION DB LA RUE CENTRAL~LOWELL.à 650, 8.10, 9.35, 10.65, à m.; 1945, 3.30, 4.10, 4.45, 6.18, 6.55, 9.25 p.m.DIMANCHE, 8.90 am, _ 12.06, 4.16, 8.35, 730 p.m.eur Lawrence, 8.30, 9.35, 1055 o.m, 12.90, 1, 8.05, 8.80, 5.00, 6.15, 6.58, 038 11.80 Pæ DIMANCHE, 890 a =m; 12.05.8.86.7.80 p.m.Pour Haverhill, 8.80, 935 a.Mm; 1480 10, 8.06, 8 80, 5.00, 6 15, 6.65, 025, 11.Pa DIMANCHE,R.90 a.m., 13.05,3.90 538 .30 pm.Pour Salem et Lynn, 12.20, 5.00 p.mm Pour Newburyport et Amsbury, 18.90, 8.08, 8 30, 4.15 p.m.Pour Sslem Lynn, 13.20, 5.00 p.m, tour Newbnryport et Amesburw, 13.90, 8,05, 8.30, 6.16 p.m, Poir Exeteret Dover.R30 a m,, 1330 8.05, 500, pm DIMANCHE, 5.55 p.m.Pour Rehester ot Altos Bay, 8.30 à m= .30 p.m.Pour Somersworth, Salmon Falls, Saco et Portland x.80 a.m., 330 5,00 po DIMANCHE, 5 36 m Pour Augusta, Bath, wiston, 8.30 a.m., 1 5,00 p m.Pour Banngor, Belfast, Waterville, Sxowbe- n Rock et Fi , 8,80 a m., 0 p.m.Pour St Jobn.N.B., N.8., Ment- réal et Québec, 8,30 a m.; 5.00 pm Po ¢ Easyort et St John (par bateau), hdi et Vendredi a 1 p.m- Jeudi ot Vendredi, à pvar Mt, Desert, 6.00 p.m.Division du Sud.Le et après le 24 Sert.98, les traine laisse- sent la Station de la rae Merrimack, Lowell, somme suit : Pour Boston, 5.45, 6.30, 76.50, *7.45, *8,50, 19.25, #0.50, 11.00 a.m., 1.35.2.10, 98.00, 4.30, T540 p.=m DIMANCHE, 17.45, 8.45, %0,15 a.m.Les 17ains Inisseront ls Station de le Middlesex comms sit Pour Boston, 5.48, 6.34, 16.58, 7,01 #1.27, 7.3%, 7.48, #857, 9.38, %.11.05, §11.44 a, m., *1217, 1.38, 4303, \u201c4.00, 4,33, *5.58, 7.52, p.m.DI 47.48, 8.48, #0.18 a.m., $4 25 6.08 p.m=.Pour Woburn\u20146.80, $7.01, §7.38, 7.45, 11.00 a.m.135, 210, 4.30, *5,88 p.m.DIMANCHE, 8.45 a.m., §4.25,6(8p.m, Express.§N Depot se! is Bedford.Pour Lawrence \u2014 6.30, 10.00, 11.00 a.m., 125, 2.10, 4.45, 5.60 p.m, DIMANCHE 9.15, a.m.7.15 p.M.Pour Salem et Station Interm 88, ».m., 1.25, 5.50 p.m- Vis South Lawrence, 6.30 a.m.Les heures données plus bas sont pour orthern Depot.Pour Ayer Junction et Stations Interméds.airea\u2014-7.15 a.m.12.00, 5,10 et 5,40 p.= DIMANCHE, 2.15 p.m.Pour Amherst, Milford, et Wilton \u2014 m., 12,57.8.43,6.42.DIMANCHE, 8 vu.m.Pour Greenfield, Peterboro\u2019.Bennington Hillsboro\u2019 et Keene\u20140.14 a m.ot 8.43p m Pour Nashus.Manchester et Concord\u20147.48.9.14, 9.45 a.m.: 12.11, 1257, 1.47, 8.48, 5.04, Nashus seulement) 5.42, 6.22, 8,18, 43, p.m.DIMANCHES 10.09 a m.Nashus seulement), 3.00, 6.00 8.13, 8.48 pm Pour Penacook, Franklin, Lebanon et White River Junotion\u20140.14, 9.45 ».m.; 1R1l, 1.47.6.42, 1818p.m Pour Warner, Bradford, Sunapes, Newport Junction\u2014 X.H.) Claremont et Claremont 45 a.m, ; 1.47 p.m.Pour St.Johnsbury et Lyndonville, vis Wells River\u20149.45 à.m.; 1 47 et 18.48 p.m Pour Montpelier, Montréal, Eesez J Burlington et St.Albans, via Ceutral Ves- mont line\u2014 9.45 s.m.; t8.18 p.me Pour Montréal st Québec, vin Montréal et Potton Air Line\u20140.45 a.m., 12.11 1848 .m.Qovnwo Expresa via White River Juntion \u2014 1,47 a.m., 8.13 p.m,tous les jours, dinsanche Eroepté.TOUS LES TOURS POUR MONTBAL.J.W.SANBORN, Gérant Général.D.j FLANDERS, Agt Gén.des passagers et des billets.Concord & Montreal AR.Ligne de la Valley Merrimack, Après le 35 Sept.1898, les trains ciroule- ront comme suit, laissent Manchester : Pour Nasbus, Lowell et Bosto: Lovwell), & AS RE 6.m., B.()2ex, 8.x.* pa DIMANCHE, 6.19, 6.90x, 8:08 5.= (Up.m Pour Nashua et les stations intermédl 8.27,11.10s.w., 4.30, p.m.eta 5 ates Pocuiand, 8.30 n.m.5 Pour York 4.25 p.m.Bench, 5.30, 11.13 6.m., 6.969 0 Pour Isle of Shoals, Candis, Raymond, Few Market Junction, Greenland e8 8 80, 11.12 à.m., 4 25 Fi m Pour Worcester, Springfle d ot New Yi asl 6.19, 6.29, 8.05, 10.00, 11.10».m, Jour New York :Sound Lines, vis Lowell ou Worses ter 3.02.3.10 p.m.Pour Ayer Junction et Worcester, 6.01, 619,69 8.05, 10 60, 11.10 a.m., 3.02, 8.10, 4,30 ÿ M.Pour Taunton et Lowell) 6.ris 420,806, 1060, 1140 à 20 16 p.m.o m1 5:00 {Fg ; \" ur Ton n ewma Portamauth et stations intermédiai Dover, Rochester, Great Falls où £7 Les tralas laissent Boston, Gare B & Le, Tue Oauseway : Pour Manchester, 6,40, B.9.ces Le ep, 17 U0m., 1.00, 8.00, 600, 6,26, 7.Eooy.mu.DIMANCHE, 1.60, 8.06, 7 i pm Les trains laissent Manchestes : Pour les stations sur lo chemin de fee NW Wenre, 10,35, 5.m., 5.06, 9.m.DIMAN 7.80 p.m.Pour New Boston, 10,95 a.m., 8.08 p.m.Pour Henniker, 15.25 «.=» 8.08 p=.DIMAS.£3.10.Pour H 8.45, 10.15 » m.OT ns DIMANCHE C1 0.2 200 = par Buncook, 8.54, 10.16 2.m., 3.90, 5.00, 7.20 p.m.DIMANCHE, 4.123 6 M, 8.07, 7.069.m Pour afield et les atatione sur ie sen Valley Branch, 10.15 n.m., 8.00 p.m.CHE, 7.08.\u20ac d, 8.10.16, 10.41, 11.08 a.Wy Pour Concord, 54 00.0.86, 1.80.9.Io 0.37% m.DIMANCHE.413s.w., 307, 7.?Pour Tilton.Ri Belmont, Laconia, Lek eo .post Weirs.Mured'th, Plymouth Wurren, oviite Montpelier, Barre, Burlington B88.Johmedury, Newport, Vt ot Montréal, 10.4) a.ms.Pour Laconia, Waira, Center Harbor, Loa, Island Plymouth, North Woodstock, Flume Howse 6 Profile House en voiture , Lisbon, Littleton, toutes les places des Montagnes Biaaches, 114 express des Montagnes Blanches.Pour len etatinne entre Conc rd et Weire, s.64a.m Pour Altou Bay, Lake Shore Park et fos stat Intermédiaires eur le chemin de Lake Bbose, à 06 a.m.Pour ies stations au serd ds Weirs, 10.41 8 8 Chaugement de chars A Lakeport.Pour st Concord, Tilton, mont, Lame Lakeport, Weirs, Wolfuoro, Meredith, Ashis: Plysnouth, Rumney, West Rumney, al worth, Warren, Haverhill, Woodsville, ui Littleton.Wing Hond, Whitefeld, Lancaster Faiyans, 2.36 p.m Pour les stati ins sur stati 8 ie Montpalie Welle Mee R.R., bnsbu ow) tions aur ls divison Passum du Boston & Moine, .80 p.m.Pour Gorham et Berlin, 10.41 6.M.Pour les sisriqne sot fo Paine Central BR @ éber (via Lanonster =.Poser Plymoutb et les stations 8 term idinires \u201d- werd de Concord, outh inclue, 6.98 L [ Pour East Comeord ton, Laconls, Le en Woirs.Morodith,Asbland, Plymouth, Weeds St Johusbury, Newport, .Lisbon, Léttietemr Wing Road, Wi be i TET AEE TS ve A a WB.Dai ati Te Wl Beale 10.40 & me, 037 po PT, A.MacKINNON, Géreat Génisel.Boston, Mass) «dda 7.B.BROWE, Ags Sin.Possagers.q (TIVE ND (LAR LE DEPT.POUR KOEL OUVERT AUJOURD'HUI C'est 1e 9 decembre et Koel sera ki dais seulement [6 jours, Y avez-vous songé ?Peut-être que nou.Nous p pensons, et nous nous y sommes préparés en remplissant nos divers départements d\u2019Articles magnifiques, d\u2019ornement et utiles convenables pour les CADEAU DE; NOEL.Pourquoi attendre que les assortiments soient diminués et les magasins bondés de pratiques, quand vous pouvez acheter maintenant ce que vous désirez et que vous pouvez être servi avec une politesse attentive, Aujourd'hui, notre magasin va prendre son aspe:t de Fêtes, quand DOUS commencerons notre vente à l\u2019a vance de marchandises des Fêtes, pondant laquelle nous exhiberons le choix le plus beau, le plus varié et le mieux fait de Poupees, Joujoux.Jeux, Livres.Bl Cariclss de Fantaisie dats, amusement d'artet d'oraemen Qui ait jamais été mis devant le pablic de Low: ll.Notre Sous-sol apacieux et bien ventilé sera exclusivewent consacré à une exhibition de Marchandises des Fetes, Pour la commodité de cenx qui désirent faire à loisir leur choix d\u2019articles pour les Fêtes dans un stock au complet, toutes les marchandises achetées maintenant seront mises dans nu lieu A part et livrées quand l\u2019acheteur Je désitera.De peitts profits, voila, la base sur laquelle nous travaillons, Conséquemmenut, quand uous partageons nos profits avec le peuple, notre commerce contious à augmenter, et une augmentation d'affaires nous permet de faire mieux qu'ailleurs O'DONNELL & GILBRIDE MAGASIN GENERAL.CANDIDATS DENOCRATIQUES| LVS BOMSES QU'IL FACT Bi INS Pour Maire William F.Courtney.Pour Ecuxvixs Cyrille Constantineau Stephen J.Johnson Jumes F.Sullivan Fisher H.Pearson Charles N.Bagley Stephen B.Puffer Coolidge R.Johnson Anthony A.Conway.Pour LE CONSEIL DE VILLE Quartier ux.\u2014 Matthew M.Mane- field, Patrick J.O'Brien, Fred H.Rourke, John J.Ryan.Quartier denx.\u2014J.E.Gordon, William T, McGarr, Frank L.Richard, Winston L.Rolline.Quartier trois.-Joseph H.Gormley, Jobn J.O'Connell, Jobn J.O'Conner, Thomas J, Sparks.Quartier quatre,\u2014Philip P.Connors, N.Forrest Jones, Thomas Piyor, Hemy A.Racicot.| Quartier cing.\u2014Patrick J.Custy, William J.Dann, Juha F.Enwright, Fred.E.Labarge.Quartier aix.\u2014Wilham T.B-neon, Wiilism F.Curtin, Charles Riley, Anthony Robinson.COMITE pES EcoLEs Quéitier un \u2014Thomas J.Muiligan, « deux, - Dennis O Brien, trois.\u2014 George M.Harrigan, quatre.~Arthur W.Sherman, cing.\u2014 William H.Gerrich, gix.\u2014Thomas P, Boulger.TELEGRAPHIE DERNIERE HEURE EVASION MANQUEE UN FOKCAT DE ST VINCENT DE PAUL DANS LES BOIS \u201c se \u201c Il est Bi-ntot Reprise Montrésl, 11.\u2014Ces jours derniers, un furçat répondant au nom de Howiton a prin ls poudre d\u2019etcamjette presque sous le nez des gardes au bagne de St Vincent de Paul et, durant une heure et demie, s\u2019est payé un peu d\u2019air frais dans les bois.Howi-on était à travailler avec quelques compagnons de chaîue, près du pont qui traverse le ruiséeau de la Pépinière, l\u2019envoya à que'ques pas de là, sous :e pont, pour cou, er ur morceau de bois, mais au étonnement que Howison n\u2019éti lt pas re venu, coups de carabine pour donner l\u2019alarme et on se mit à la poursuite du fuyard.matinée, laissait facilement voir sa piste et rendait sa fuite fort difficile.Howi-ou enleva ses chaussures, traversa le ru 8:eau de la Pépinière à quatre ou cinq ot ces méandres presque capricieux embrouilleraient les gardes qu'il fisirait de loin, mais ce fut en vain, Car, après une course d\u2019une heure et demie, les gardes retrouvaient le malheu - reux forçat écrasé au pied d\u2019un arbre, épui- chaudes larmes.Son pantalon mouillé, en traversant le ruisseau, était couvert de gluce jusqu\u2019à la ceinture.Oa le ramena au bagne, sous puissants escorte et on le transports à l\u2019infirmerie où il a-t encore souffrant.I.sa tauvers probablement du donjon.Cette tentative d'évasion et les coups de carabine qu\u2019elle & provoqués avaient mis tout le village de Baiut Vincent de Paul sur pled.LA JUSTICE HUMEI TENNIS PENDU FOUR VIOL ET MEUKTRE Historique da Crime Pittsburg, Pe.11.\u2014Benjamin Tennis, un Allemand ¢ ndamné à mort par la cour d'assises du comté de Dauphin, pour avoir outragé et assassiné une flieite de neuf ans, Agnes Wright.a été pendu vers onze beures et demie du matia \u2018ans le prison de Harrisburg en présence de plus de mille *pectateurs.La cour de la prison était littéraleme: t trop petits pour contenir toutes les personnes auxquelles le shérif avait \u201caccordé\u201d lu faveur d'assister à l\u2019exécution.Tennis, qui état veuf «t père de sept enfants, la plupart en bas âge, d-meurait à Hammaols- town, près de ls maison de la familie Wreht.Le 19 septembre derurer, la petite Agnes est partie sel n sa coutume pour l'école, vers sept heures da matin, et on ne l'a plus revue vivante.Le soir, ses parents alarmés ee sont mis À ra recherche et le corps inanimé de la pauvre enfant à ét6 trouvé au milieu d\u2019un épais fourré.Una constaté slors qu'elte avait été étrangiée et eusuite outragée.Malyré les plus actives recherches, ii ne fut pas possible de trouver Ia trace de |'asssssin, Cependant, au bout de huit jours, les détectives chargés de l\u2019enquête arrétdrent Tennis un peu au ha:ard, Se voyant pris, Tennis fit les aveux les plus complets, et peu s\u2019en fallut qu\u2019il ne fas lynché, L\u2019exécution de ce misérable à été marquée par plusieurs incidents extraordinai- tes, D'abord, dans In matinée, le père et le mère de la petite Wright ont été autorités à voir Tennis dans sa cellule ut ils se sont entretenus le plus amicalement du mende avec l'assassin de leur flile, \u201c\u201cAdieu, (ul ont-ils dit en le quittant.Que le Seigneur ait pitié de votre Ame,\u201d Wright est est allé ensuite se mô'er aux personnes autorisées à assister à l'exécution, et en femme a été conduite à une fenêtre de Ja pn- ton d'cù elie pouvait comtempler l\u2019échafaud tout 4 son aise, Tennis, accompagné de plasieurs clergy- me n, & Été conduit alors à la potence.Non seulement il était résign6é A son sort, mas encore on eut dit qu\u2019ils rendait À un Hues Merrimack, Palmer, Middle, parti de plaisir.II avait le sourire aux Os bout d\u2019un quart d\u2019heure on consta a avec Le gaillard avait pris la clef des champs.Aucsiiot, les gardes tirérent quelques Une petite neige fine, tombée dans la endroits différents, esperant que ces détours 86, frissonnant, grelottant eù pleurant à ood\u2019s Guerit Apres que Fonte les Antes oat Fallll, \u2018 Une Sante Parfaite.Charlea J.O\u2019Brien Toronto, Ont, * Je suis heureux de certifier que j'ai pris Hood'a Sarsaparilla avec un grand avantage.Je souffrais de la maladie dos rognons et essayai un grand uombre de médecines sans grand profit.Mais on me contellla d'essayer Hood's Barsaparalla,ot j'en pris une bouteille à l'essai, ce qui me causa un grand soulagement.Depuis j'en al pris trois autres bouteilles ot me crois complètement guéri Je prends plaisir à recommander Hood\u2019s Sarsaparilla à aucune personne où personnes qui souffriratent de la mème maladie.\u201d Cuan J.O'Brmy, 336 Richmond St.West, Toronto, Out.Hood\u2019s Pillg guérissent tous les dérange ments du Foie, la Blle, la Jaunisse, l'Indigestion.AVIS AUX ABONNES Les abonnés qui nous adresseront quelques communications relativement à leur abonnement sont priés de mentionver le nom du journal auquel ils sont abonnés : Si c'est le DraPrau où le NATIONAL simplement.Nos listes au journal quotidien et au journal hebdomadaire étant très considérables, il est évident qu\u2019eu mentionnant tout de suite de quel journal il s\u2019agit, vous Épargnez beaucoup de recherches à \u2018l\u2019adminie- tration.lèvres et saluait de la tête les personnes qu\u2019il reconnaissalt parmi les spectateurs.Arrivé sur l'échafaud, il s\u2019est mis à haran- ner les personues présentes, disant qu'il espérait blen les retrouver un jour au cie; ci il allait les précéder.Puts il s demandé à tous ceux qui lui pardoonalent son crime da lever leur chapeau en lair.Quelques personnes seulement ont exécuté ce mouve ment.Le condamné a souri et à récité une courte prière en allemand.Le chœur du temple qu'il fréquentait a entonné alors on cantique; mais il était À peine commencé que la trappe se dérobait sous les pieds de Tennis.Le choc n\u2019a pas 6té assez violent pour disloquer la colonue vertébrale du supplicié et il n\u2019est mort qu\u2019au bout de plusieurs minutes de pendaiton.L'exécution de Tennis, ajoutent les dépêches, est la première qu\u2019il y ait eue depuis dix an3 daus le comté de Dauphin.\u2014 a\".5-6 Ge LES SANS-TRAVAIL DE BOSTON DECIDENT DE NE PAS PAYER LOYER AVANT QU'ILS AIENT DÉ L'OUVRAGE Boston, 11.\u2014 Nous ne paierons paë de loyer Avant que nous trouvions un emploi régulier.Telie fut la déclaration unanime de 400 ou plus de mécaniciens sans emploi qui se sont as:emblés hier scir à la Colum- bian Bali pour discuter leur coudition et trouver un remède à leurs maux.Les propriétaires qui refusent de réduir.- les loyers pendant la dépression des affaires furent déuoscés et des résolutions du- mandant à toutes les personnes hors d\u2019emploi de refuser de payer loyer jusqu\u2019à ce qu'elles pulsseut apaiser ls faim de coux qui/dépendent d\u2019elles pour leur existence fur nt adoptées.tree LES SANS-TRAVAIL DE CHICAGO LE NOMBRE DES SAN3- TRAVAIL ATTEINT 117,00 Chicago, 11 \u2014On estime g'ie le nombre des sans-travail en cette ville est de prè- de 117,000, et leurs souffrances sont si granie que la conférence de charltés et corrections s'est assemblée samell et & Lomnmés un comité de cent pour prélever un fun-is de charité da 1,000 0U0 pour soulager ceux qui ont le plus besoin.Le jourvallste Stead, qui assistat à l'assemblée, suggéra que «i les ministres et les propriétaires de manufactures étaient mia debors pour une nuit, l'argent rentrerait de suites W.P.Rend, du Comité dea cltoyens, déclara qu\u2019une teile calamité n\u2019avait pas encore visité Chicago, Les élévateurs de la ville sont boudés de provisions dit-il, e& cependant le peuj le 89 meurt de faim.Le sentiment de l\u2019assemblée paraissait @:re fortement en faveur d\u2019indurre les autorités de la ville de donner de l\u2019ouvrage À autant d\u2019homwes que possible, Oa a compté 1119 hommes qui ont cherché un abri à l'hôtel de ville mardi soir et fl y en avait autant sur les planchers de plerre samedi soir.oats mane ae CAMPHRE ET SAINDOUX Un Montrea!ais Fniltit S'empotsonner Montréal, 11.\u2014Vers les dix heures, hier soir, M.Luc Th£rauit, cinquante ans, demeurant rue Lberville, voulut se terv;r à manger.1loavrit un buffet et y trouva un bol contenant un mélange de cemphre et de saindoux qu'il prit pour de la graises, ot se mit A en merger avec du pain ; il est ensuite allé se coucher.Tout ails pour le mieux jusqu'à trois heures, ce matin.M.Thôrault s\u2019est réveillé à cette heure- 14, en disant qu\u2019il éprouvait des douleurs atroces dans l'estomac.O.d'empresta de lai prodiguer des toins et finatement l\u2019ambulance fut appelée et le malade transporté à l'hôpital Notre-Dame, En arrivant à l'hôpital, le malheureux poussait des aris da douleurs teis que tout le monde à été réveillé.Les médecins se cont empressés d'admi- vistrer des atimulents au maisde qui, une heure plus tard, était parfaitement bien et à pa retourner chez luk \\ Nouvelles Locales Meotes Bo! igicusss \u2014Ce matin à 7 heures, à l'égilse 8: Jo- Maladie des Roguons \u2014 Rendu a jh le Révd Père Lamoihe à chanté le Cl Ube vente À réduction daus les mauteaux service de ool gr#gatlon de feu Mme Jacob JU® YOus feres bien de visiter, Voyez leur annonce en de page eb profites des ooca- sloos sans pareliles qui cont offertes.Richard, \u2014Mardi matir, à 7 h-ures, à l'églios & Josey h, on c hantera le service anniversai de Dame Ro:s Bouié, \u2014La clôture de la peuvaine prachée à l\u2019église St Jose; Li, à l\u2019occasion de la fête de l\u2019'Immaculée Conception, à eu lu avec grande jcinpe hier après-midi pendant les vêpres.Les demoiselles de a congregations de Notre-Dame de Lourdes occupè- vent le milieu de l\u2019église et étaient revetues de leurs insignes.Le Révd Père Marion «fficialtet le Rsvd Père Lamothe fit le sermon de circonsiance.Quaire nouvelles congré ganistes ont été admins, \u2014 Hier soir, JA charmante pelite fête organisée par les élèves du couvent St Joseghs tous la direotion d-s R&vdes Sœure, à l\u2019occasion de la fête patronale da Révd Pore Garin, à été ré; étée au profit des pauvres etaobtenu un magnifique sucoès Pen dant la soirée le R2vd Père Garin fic de belles remarques au cours des quelles il dit qu'li était heureux de voir tous les pro grès que faisaient les élèves de cette institution et de remercier les parents d\u2019être venus arslister eu si grand nombre à ia fete, Hood's Gu-ris En disant que Hood's Sarsaparille gus.rit, ses propriétaires ne font aucune prétention vaine ou extravagante.Des milliers de lettres prouvent que HOOD'8 GUERIT, Boop's Pires aident 1a digestion.Aux ELECTEURS M.Fiher H.Pearson est un jeune homme libéral et à l\u2019esprit large, qui croit que tontes les nationalités doivent avoir des représentants daus les conseils de la cité, ets n élection signifie qu\u2019en autant qu\u2019il est r oncerné, tous auront une chance égale.En votant pour les candidats démocratis ques, tous les électeurs canado-américalns ne devraient pas oublier de mettre leur croix vis-a-vis le now de M.Pearson.\u2014\u2014\u2014 EP Le lecteur de ce journal sera b ureux d'apprendre qu\u2019il y à au moins une vilaine maladie que la science a été capable de guérir dans toutes ses périodes, et cette maladie est le Catarrhe.Le Hali\u2019s Catorrh Cure est !a seule cure positive connue A la fraternité médicale.Le Catarrhe étaint une maladie de la constitution requiert un tral- tement semblable.Le Hail\u2019s Catarrh Cure est pris à l\u2019intérieur, agissaut directement sur lesanget les surfaces muceuses du système, détruieant ainsi le germe de la maladie, et donaant au | atlent de la force en reconstituant ea constitution et assistent la nature à accomplir son œuvre.Les propriétaires ont tant de fol dans son pouvoir curatif qu\u2019ils offrent Cent Piastres pour tout cas qui ne serait pas guéri.Demandez la liste des témoignages.Adressez F.J.Curney & Co, Toledo, O, Vendu par les Pharmaciens 75 cts.rer AUX DAMES Du Bon Vin 1 bouteille de viu de Port.1 bouteille de Sherry 1 bouteille de vin blanc Angelics.Las trois bouteilles pour un dollars ou 40c.pour une bouteille\u2014et ce vin est excellent, Adressez-vous chez Turcotte & Coté, Worthen House, prs du City-Hall.Drs.CUFF ET CONSTANTINEAU, DENTISTES.Chambres 5, 6, 7, 8 Batisse du Bon Marché, rue Merrimack.Vous trouverez maintenant le Dr.Con- stantineau au ler étage au lieu du 2ad od il était avant.Cette amélioration prouve la prospérité des affaires du Dr.et aussi le fait qu\u2019il & jugé à propos de s\u2019ossocier un autre dentiste \u201cNotes Commerciales.\u2014En sortaut pour faire vos achats des fêtes n\u2019oubliez pas le Magasin Rouge, c\u2019est 1à que vons farez les plus beaux marchés, Allez toujours y faire une visite, \u2014L'assortiment de bijouteries de Green est des mieux assorties.La réduction daus les prix vous surprendra.Ainsi profites- en.Voyer Vannonce.\u2014 A l'occasion des fêtes de Noël et du Jour de l\u2019An il n\u2019est pas de meilleur endroit pour ailer achetsr vos cadeaus que chez Durant & Rogers, dans le bloc Chalifoux, rue Central, k \u2014M.Victor Gélinas, 320 rue Merrimac & constamment en mains un assortiment choisi de fines épiceries, viandes etc, à des prix qui défilent la compétition.Allez lat faire une visite, \u2014 Quand vous avez besoin de recourir à la pharmacie pourquoi ne pas aller chez Lemaître & Roussin, 4 rue Cabot ?C\u2019est là une pharmacie de premidre clase, \u2014A.G.Pollard & Cie veulent continuer leur grande vente dans leur département de couvértes en offrant des comforters bon marché aujourd\u2019hui.Lisez leur annonce.\u2014Le Merrimack Street Cash Market tenu par E.Chevalier, 385 rue Merrimack est f\u2019un des plus achalandés de la ville.Alies y faire une visite, \u2014MM.NcDonald Fréres, rue Mern- mack ont toujours en magasin le pins bel assortiment poseible d'habits confeationnés, articles de totlette pour hommes et chauseus res, et cela aux prix ies plus bas de Ia ville Allez le constater par vous mêmes, \u2014Avs au publio: M, Fox, qui est de nouveau entré aux ateliers photographiques de M.Fontaine, désire informer ses amir et le public en général qu\u2019il et toujour faction à tous ceux qui voudront bien lui confier de s'ouvrage photographique, \u2014lI est ua fait reconnu que les ateliers phot graphiques de M.J.T.Fontaine de lu rue Merrimack, sont les plus populaires de Lowell.Bes maguifiques portraits soni en Vgue partout, et lorsque vons voyez une photog'aphis vous pouvez être certain qu'elle sort de ses ateliers.Ces prix som trêâs modérés et les ordres sont promptement esboutés, te à moitié prix ches Madame P.I, Gré- poire est quelque chose d'inouï daus l'his- prêt comme par le passé à donner satis 1 \u2014Attentive Mesdemes! Ls grands vea- toire des modes à Lowell.Lisez l'annores \u2014J.E.Shanley & Cle font, de os tempe~ ~-CEES LBs ANCINNS, les acteurs ne pa- raitsaient sur la scène que le visage couver d\u2018unmasque.L'affection dela pess qui porte ce nom est bien vite guérie par I'u sage de ia Royal Cream, préparée pas J.D- Detsezs & Co., Lowell, Mas, En vents ches les pharmacieus canadiens.Pusita.\u2014Le temps de la chasse est arrivé et pour se procurer de bons fasils, revolvers ou pistolets, on se rend ches C.Zimmer, au No 16 rue Middle.Poudre et oartouches A des prix modérés.Réparations de fusils et d'armes à feu.8 NOUVELLES DE MANCHESTER.\u2014Un grand nombre de persounes qui viennent à Manchester, montent sur le toit du nouvel édifice Kennard.De là,on a un magolfiqua point de vue de la cité et des environs, \u2014M, E.M.Rlayton, le président de la chambre de commerce de ceite ville, &tait samedi dernier à Alger, en A'gérie Afrique.\u2014L\u2019ussge du sel ge la compagnie des chars urbains fait depuis quelques jours sur ses lisses soulève les objections d\u2019une foule de personnes qui prétendent qu\u2019en sglesant ainsi, la compagnie des chars urbain brise les chemins, \u2014Vendredl et samedi dernier, M.Frank Robitaitie est allé à Hennik+r dans les intérêts de la malson Oushman & Hardy.\u2014Mlle Céssrine Gladu, de la paroisse St Augustin, a 616 élue présidente de ia con gcégation des Enfants do Marie de la paroisse St Georges.\u2014Lundi prochain, plusieurs pugilistes se rencontreront au Mechanic\u2019s Hall, lis viendront de fous les points de la Nouveile Angleterre.II y aura là un nommé Joseph Brouillette, ci-devant da Lewlston, Me., ec Napoléon Robidoux de Montréal.\u2014En cour de police, ce matin, Il y avait 7 prisonniers pour ivrognerie et un pour assaut.a \u2014Les propriétaires d\u2019écuries de louage ont fait une bonne récolte d'écus, hier dans ls journée, Moins de Passes On dit que le Concerd & Montreal et le Boston & Maine ont l\u2019intention de donner dorénavant beaucoup moins de passes que par les années passées.Ils commenceront À diminuer le nombre des passes à partir du premier janvier lorsque vieudra le temps de les renouveler.Les compagaies sont bien disposées à se mantrer moius généreuses que par le passé et quelques uns : auront à en souffrir.Ce sont les nouveaux directeurs des compagaies qui inaugurent cette pratique nouvelle.Ces messieurs veulent qu\u2019il soit bien compris que doré- pavant 1l faudra ou payer ou aller à pieds, l= Les Arrangeurs de Meti¢rs Samedi soir, les arrangeurs de métiers, au nombre de 125, ont pris part & leur ban-~ quet annuel A la Tremont House, Nashua.! A six heures juste, ils sont partis de l'hôtel de ville pour faire une parade dans la rue Elm.En leur honneur, la Manchester One Price, M.George W.Dodge, H.I.Faucher, Wm Marcotte, Cashman & Hardy, H.H.Moody avalent iliuming leurs maga-~ sins.La procession tait sous les ordres du président George L.Tétreault; il svait pour aides MM.Thomas H.Kendrigan, George Croteau et Joseph Swe.Le commissaire ordonnateur était Patrick H.O\u2019Malley.A Ia gare, |ls ont pris un convoi spécial qui les a conduits à Nashua où les atten- dalent les arrangeurs de\u2018môtiers de cette dernière place.Dire que le banquet n'a pas eu de succès ce serait ne pas dire la vérité.Jamais fête n'a eu l\u2019air à être plus du goût ds tous les convives.Les excursionnistes sont revenus à Manchester à 12.85.Ils s\u2019en promettent déjà pour l\u2019année prochaine, QUINZE MOIS DE PRISON L\u2019eat oe gue les vagabonas devraient avoir Comme presque tout le monde de co temps-ci s\u2019occupe de se débarrasser des vagabonds, quelqu'un a découvert dans les statats du New Hampshire une loi qui est encore en vigueur.Voiot la traduction de cette joi: Section 1.\u2014SI une personne va de place en place, mendiant et cherchant à subatster de la charité publique, ells \u2018sera considérée comme vagabond et sera emprisonnée pen- quinze niois, Section 8.\u201481 un vagabond entre daus une maison d'habitation, où allume un feu dans le chemin ou sur le terrain d\u2019une personae san: le consentement de:loccupant | on du propriétaire; si on le trouve portant des armes à feu ou « itres instruments dangereux; s\u2019il menace de ble:ser quelqu\u2019an ou de briser 1s propriété d\u2019autrai, il sera emprisonné durant une pério ie de pas plus de deux ans.ment et malicieusement ou brise ls propriété de quelqu\u2019un il sers emprisonné au- rant une période de pas plus de ciag ans, Section 4, \u2014Toute personne ne résidant pas dans cet Etat qui mendiera on errera & n I'aventureters considérée comme vagabond à tel qu'on 'entend dens cette loi.= Section 5.Toute person ne qui aura con - naissance d\u2019une des off-nses citées plus haut peut apprébender celui qui s\u2019en est rendu coupable et le conduire devant uu juge de paix pour qu\u2019il y soit exeminé, et s1 l\u2019accusé est condammé, celui qui l\u2019a arrô:6 recevra du comté une récompense de $10, Section 6.Le maire ,dans toutes les cités, et les selectmen dane les pouvoir de nommer des conste- bes spéciaux, dont le devoir sers d'arrêter et de faire Gondamuer les vagabonds dans leurs villes et c tés respectives.Section 7.- Ce chapitre ne s'applique pas aux femmes ni À uo mineur de moins de 17 ns, Di à uDe persun 1e aveugle.C\u2019:tlàce qu\u2019un appelle la loi Marston, Aptès l\u2019indu-trie des tas de roches, nous aroyoss que c'est ce qu\u2019ily à de mieux iæ ville, le comté es l'Etat.maine qui vient de fiair, tuftiers et Bertha Kernhi-d, 20, tous deux de Marchester.Manchester, et, Mary L.Ferry, 34.de Maxwell, 23, tous deux de Manchestsr, chester, et Fiorence H.Hale, 24, de Concord, moulins, et Kose Lussier, 81, tous deux de Manchester, CATONS NENVE TONIC AND VITLe LA dibllité nerveuse et générale, épuisement suite Tous ceux qui s\u2019en sont servi s'accordent à dire que dès la première dose on en ressent une nouvelle force anx nerfs ct qui par le moyen de ces derniers fait sentir son influence sur four les organes et tons les tissus du corps.Q av par une maladie grave, par un excès de travail ou par es indiscretions pernicieuses; que vous soyez affuiblis d\u2019une manière ou d'une autre, ve 8 ne Sue aucune difference au mroment u & épulsernent nerveux e fuiblesse gée dant un temps qui ne pourra être plus de \u2018 Herat our ) 5 ment ot In debilité sont les caructéres de la wiladie, * c'est lo 1reméde.* Des résultats d'un travail mental on d\u2019un tra Va! sont affligés violation des lois dela nature trouveront dans 10 CATON VITALIZER AND NERVE TONIC lo Temède qui les soulagers Il fait rapidement disparaitre toutes les apparences d\u2019une détéri- orution physique progressive, et donne leur force preu Fniblesse des organes vitaux, nervosité, Section 8.\u2014Si un vagabond blesse sciem- | tration ces pouvoirs physiques ou men aux, confusion À idées, manque de conflance en sol, frritabillté de caractère, mélancolie, fill sae (les genoux et du dos, palpitation du cœur, tiraillements douloureux dans les reins, mal de téte, irnitation des roxnons et de ln vessie, Wrine laiteuse, puries cachées et pernicieuses ayant pour résultat de dimiminuer ou d'a- constituant par conséquien generation, et dans plusieurs cas, opérera Ja wnérison.faudra plus.Il sera envoyé, frano de port, scellé sou.Donnez vos orcres à Caton Med.Co, Ou & n importe quel pharmacie an 1 :lie.villes ont Brae Hanover , .AVIS AU PUBLIC! L\u2019expérience a prouvé Merrimack ost defavorable au commerce eches.La majorite denotre population se vers les grandes maisons plus pres de lu rue Central pour ses chats.(ug la localité du aut de la rue de marchandises dirige naturellement Nous avons essaye depuis plusieurs mois à lutter contre M iis cette routine et Pinsucces uous a determines a changer de ligne de commerce au plus tot possible- stock actuel par celui d\u2019un autre genre il faut nous debar- rasser.pour remplacer le Ainei, nous sommes d cides à veudre notre stuck de marchandises seches a n\u2019importe quel prix.Il faut que le tout soit fonda d\u2019ici a quelques jours.De sorte que le public pourra acheter a ses prix et non aux notres EN FOULEDONC aU MAGASIN ROUGE Qui est décidé de changer de ccmmerce et de vendre ses marchandises à n\u2019i mporte quelles conditions.C'est une occasion qui ne s\u2019est jamais vue., PIKOFITHEZ-ÆEN!! A.S.BEAUCHEMIN, - - - Proprietaire \u201c Ancien Numero 344.Nouveau Numero 626 EN FACE DE LA RUE RACE.Cing Conpies Sealement Cinq couples ssulemeut se sont unis par les tiens sacrés du mariaga durant la re- Voici les nome: Charles Gottechling, 20, arrangeur de Martin K, Davis, 85, cultivateur, de Lowell, Moses Hamlin, 27, ouvrier, et Jennie Albert E.Pick, 29, médecin, de Mau- W.Lali%erty, 31, travaillant dans les LIZER Guérit Rapidement de la colonne vertétrale, ete nouvelle complètement, parfaitement et dune manière permanente l énergie vitale, augmente le pouvoir des nerfs, renouvelle lawbition de la jeunesse et le COURAGE DE LA VIRILITE, donnant aux hotnines ou aux femmes affaiblis, énervés, épuisés les pouvoirs d\u2019une constitution parfaite.Son pouvoir ouratif se manifeste presque de es effets.C\u2019est un tonique puissant qui donne us eur de la constitution ait été diminuée ou locale, du mornent que l'énerve- Ceux Qui Souffrent hysiquet 0, fort, de fatigue, d\u2019exposition roxl, de pertes cachées, ceux encore qui es maux qui proviennent de la èru aux pouvoirs affaiblis, Toutes les fois qu\u2019il y a ro lichete, Cantir les pouvoirs physiques ou mentaux, et un empéchement u succès et rendant Une personne impropre x devoirs et aux responsalntés de la vie, c est le remade par excellence, Un senl paguet cominencera 1muvre de rd.Mais pour les cas bien définis, 1l en pour $1.00 le paquet ou 6 paquets pour Boston, Mass Geo.U.Goodwin & Co.Boston, Mass Agents pour in vente en gros.T-LAWRENSE HOTE Tout prèe de la Gare Rue Middiesex, Lowell, FiOIDES )( RAFALES, La journée est bien froide qnand quelgu\u2019un peut égaler les marchés que nous offrons aur les Pianos, Orgues, Machines a Coudre, Montres et Bijonieries- Anneaux en or pour bébés 25 cts.Arneaux en argent solide $5 cts, Evingles à jabots en or avec initiales 5 cta.Chaînes de montres pour me: sieurs en argent 2E cts.Bontons de manchettes 15 cts., Enfin tout ce qui se ve.d dau- la ligne de bijouteries en proportion.M.Zoël Cormier à résigné une po tition 1mpor ante à Waltham po r prendre ch.rge de la répara ion de nos montres et de Los b jo teries.M.Cor mier est un Canadien français, et l\u2019an des meilleurs horloge rs de la Nouvelle Angle erre Nous réparons les montres ou repla- cons le cheveu pour $1.Tout ouvrage de joaillerie en proportion.Si vous voulez un piano, venez voir notre piano PrriT Bisou pour 8130.00.Nour avons les meilleurs Pianos et orgues ot nous les vendous aux pius bas prix.GMRMEKN, 88 Rue Merrimack.UN ORGANISTE.\u2014Et professeur de mu sique da plusieurs années d\u2019expérience dé-ire une situation comme organiste dans une église catholique canadienne ou irlaniaise demande.S'adresser personnellement ou par lettre au NaTioNaL, Lowell, Masa, A LOUER.\u2014Dans l\u2019évifice Robert, Lake: view Avenue, pds do Is rue Aiken, plusieurs beaux ot confortables logements à 3, 4 etd sppartemens Tous cest logements sont bi n finis et bien 6~lairds.Adresses: vous sur les lieux à M.Vidal Robert, propriétaire.ON DEMANDE\u2014Une bonne servante connaissant l\u2019ouvrage de la maison, trouvera de l'emploi en s\u2019adressaut à la phar.macle Lemaitre et Roussin, No.4 rue Cabot, \u2018 Lemaitre à Roussin PHARMACIENS.Les meilleures recomumandacions fournies sur LES .BIERES Les plus pures, les plus fraiches, les plus delicieuses, Les meilleurs Vins, Les meilleurs Whiskeis, Les Brandies importes et domestiques.Les cigares euvérieurs de toutes gnalités se trouvent aux prix les plus raisonnables an Restaurant « ELK \u201d 311 rue Merrimack.J.N.BOURDON Prop.MAGASIN D'OISEAUX Lowrll poysèie un mogasin d'oiseaux de premiôre classe, La maison bien connue de Ludiam Freres, de 119 rue Eli t, Boston, a ouvert ici nue nouvelle bra: che au No 110 rue Central, avc uu stock considérable et varié d'os-eaux et d'animanx.Délioieux serins, garantis bons chanteurs, pur $250.Jeunes perroquets prriants, $5 chaque, Une ligne comp'dte de cages prur oiseaux et animaux, Millet pour oi eaux, tasses a Millet et provisions variées 110 RUA CENTRAL.| A FENTON 337 Aue Merrixast., taruvents \u2018scroens) 250 eu montant.Portes ereens 91.10 en montant tuyau en CAOU! ' Petites fauchenses à herbe.(raines et nstru- «ents de jardins, eto., etc.Aux Ma@anin de Fecconancie.- / 9 BONNETTERIES DE GOUT Vis-à-vis le monument.326 rae Merrimack, Associate Melles L Lalumiére, A, O'Helr et E.Banville modistes canadie: Propriétaires du \u201c Ward Five Drug Store.\u201d 4 RUE CABOT, C.H.LEMAITRE.LE MARCHE Est rempli de remé les pour Ia toux, mais Aucun ue donne un soulagement et ne guérit aussi promptement que ie Eva.Roussin Soul Hotel Canadien de 1a ville de pour oh seer les vagabonds qui eimpesient C Roussin, _ Prop Veadu par les Tharmaclens et Epiclers hl * * Ellingwood's Cough Balsam partout.fis J.Kemetr \u2014AU\u2014 No- |! Rue Salem Vous trouverez là des liqueurs de qualités enpérieures telles que vins, whiskey, gins, biéres, lagers ets.Les prix sout modérés et l\u2019on est toujours certain d'être servi avec courtoisie, Y, J.KENNEDY, 15 Rue Salem.re cm\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 oe ee om a LL 2 su d nom rapid R insp vern ce de les c jeu.New avo =I ui lieu d lieu d et | rédu dans "]