Le national, 15 décembre 1893, vendredi 15 décembre 1893

[" e 0 le Ce IX rte 2 OT Yoi Î\u2014Mo 166\u2014Le namero un cent Palace Pharmacy PRESCRIPTIONS REMPLIEY AVEQC BOIN.La Cle.de Pab.du NATIONAL, Prop.Enteved at the Loweli Post Office as second class matter.AVIS AUX ABONNES Les abonnés qui nous udresseront quelques communications relativement à leur abonnement sont priés de mentionner le nom du journal auquel ils sont abonnés : Si c\u2019est le DRAPEAU ou le NATIONAL simplement.Nos listes au journal quotidien et au journal hebdomadaire étant très considérables, il est évident qu\u2019es mentionnant tout de suite de quel journal il s\u2019agit, vous épargnez beaucoup de recherches à l'adminie- tration.RESUME DES DEPECHES Le choléra s'eit déclaré dans la ville de Namur, en Be'gique.Angelo Zappe, de Pittburg, Pe, le meur trier de Frank Helmsfetter, a été pendu hier, Charles J.Lucky, qui & tué son père, ta belle-mère et ça sœur à New Bliss, en 1892, & été exécuté hier & Brockville, Oat, Le sénateur Voorhees a présenté, hier, dans le Sénat un projet de loi pourvoysnt à l\u2019achat de l'argent, On annonce de Montréal ls mort de M.Henry Morgan, un des marchands les plus aucieus et les mieux connus de cette ville.11 ya plus de vingt et un millions de minots de b'é emmagasinés dans les C'éva- , teurs de Chicago, C'est un fait save préos- dent, Il y a plueieurs cas de petite vérole à Boston et les autorités craignant une répétition de l'épidémie de 1873 vont prendre des mesures Énergiques immédiatement.Un nommé Charles Urannels, de Green Castle, Ird., & le suite de nombreuses que relles de ménage, a tué sa femme à coups de revolver et s\u2019est.ensuite brûlé la cervelle.Dans un moment de foiis causé par l\u2019usage immodéré des liqueurs enivrantes, un nommé Charles Léonard de New Lemerick Me., âgé de 65 ans, a tiré sur sa femme, puis, la croyant morte, s\u2019est tué, Mme Léonard ne mourra pas de sa blessure.On écrit de Paris que la cour de cases - tion s\u2019est prononcée sur l'affaire des Ita.= {7- LAWRENCE HOTE Fous poès de Le Gare Rae Middlesex, Lowell, de ie ville de C.Roussin, - - Prop.A New-York, un pauvre colporteur de légumes, du nom de Henry Hermann, âgé de soixante ans s été trouvé mort, hier matin, dans son misérable logement qu'il eccupait seul dans la rue Gansevoort, La mort de cet infortuné, cause probablement par une attaque d'apoplexie remontait À une dizaine de jours et son corps était affreusement mutilé, des bandes de rats l'ayant partiellement dévoré.Le Messugero de Rome publie un article de M, Coisjanni, député.membre de l\u2019extrême gauche, consacré à la proposition de révision de la constitution italienne présens tée à le chambre par M.Bovio, Appréciant le premier articie, qui porte qu\u2019on ne peut déclarer la guerre ni faire de traité de paix et d'alliance sans le consentement de la chambre, M.Colsjanni dit qu\u2019il ne peut y avoir de donte sur l\u2019opportanité de cette article, car la mystérieuse triplice a êté trop funeste À l'Italie.A Travers la Ville \u2014M.Charles T.Fith, de Cetts ville, à été nommé aide-de-camp de l'état-major du commandant-en chef de la Grande Armée de ia République, Juha G.B.Adams, \u2014Una vieillard de 97 ane, Jeremiah Har.riugton, est mort ces jours derniers à la maison des pauvres de Chelmsford.Il avait valu, dans le temps, plus de $30,000, \u2014'Tous les témoins daus la cause de Michael J.Garvey ont été examivés hier et la cause a été fluie.Le juge Hadley rendra ga décision la semaine prochaine, \u2014On parle maintenant de MM, Willlam A.Read et John H, Harrington, comme candidats à lu charge de trétorier de la cité, \u2014Charley Mitchell, le champion des pugilistes en Angleterre est en visite & Lowell pour une couple de jours.Il doit rencontrer Corbett à Jack-onville, Fe, en janvier prochaln.\u2014Le gouverneur élu, M.Greeuhalge, est occupé à preparer son discours d\u2019Inaus guration, \u2014Une servante du nom de Nora Mur- liens tués à Aigues-Mortes.Elle s décidé phy, à l'emploi de l'officier Ryder, rue que, pour cause de sûret$ publique, le pro Luwrence, à été grièvement bivssée hier cèz serait jugé, non par la cour d\u2019assises du par l\u2019explosion d\u2019un poêle.Elle à été transe Gard, mais par la cour d'assises de lu Charente.Tous les journaux de St-Pétersbourg recommandent qu\u2019une conférence internationale se réunisse bientôt afin d'adopter des mesures communes contre les anarchistes, Le Nouveau Temps suggère l\u2019idée que l\u2019Angieterre ou l\u2019Allemsgue devrait faire les preml\u2019res démarches dans ce but, M.Brin, ministre des affaires étrangères d\u2019Itulie, & chargé le baron Resgmau, ambassadeur d'Italie en France, de transmettre à M.Dupuy, président de 1a chambre des députés, les seutiments d\u2019indignation soulevésen Lialle par l'attentat de samedi dernier au palais Bourbou.Une petite fille de trois ans, enfant de M.F.McGee, de Guelph, Ont, durant l'absence de es mère, s'est emparée d\u2019une bouteille d'a ide carbolique, placée sur une corniche et en à absorbé plusieurs gouttes.Maigré les soins des médecins, la petite flile est morte eu moins d\u2019uaue haure dans d\u2019hocridles souffraucas.La chambre des communes, en Angleterre, doit demunler au très honorable Genrge Shsw Lefèvre, premier commissaire des travaux, de poser un trelllsge en fil de fer devant la galerie des étrangers A la chambre, afin de prévenir quelque persoune qui voudrait jeter une bombe sur le parquet de la ch ,mbre.Un certain Monsieur O'Donoghue, demeurent à Winnipeg, se prétendant bon catholique, et trés savant docteur en ma- tidre de religion et d\u2019enseignement, a énoncé, au cours d\u2019une entrevue qu'il a ene avec le reporter de la Zribune qu\u2019un nombre considérable et toujours croissant de catholis ques de langue anglaise s\u2019est pratique ment Tallié au système des Ecoles Martin.Une dépêche de Melilia dit que le général Martinez de Campos a ea vue entrevue, hier.avec Muley Arusf, le frère du sultan, sous une tente à Fort Sidi Guariach.Les résultats de cette conférence ont été tenus secrets mais on croit généralement qu\u2019un traité à été signé relativement à la zone neutre et autres matières.Le général de Campos a déclaré privément qu\u2019il considère in présente campagne terminée, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014ee J.H.GUILLET, AVOCAT,NOTAIRE ot JUGE de PAIX Commissaire pour la Province de Québec.Jhambres 18 et 19, Central Block.No 31 Rue Central, Lowell.Audessus des magasine de J.L.Chalifoux BILLETS de CHEMIN de FER A REDUCTION Billets prur Sherbrooke, 96.00, au lieu de $7.82, prix réguiler.Billets pour Monirsal, $8.80, au lieu de SO OO.\u2014 Aussi biilets pour l\u2019Ouest et les autres poinis du (Janada, À prix réduite \u2014F.B L EEOS, 19 rue Central, dans l'office du télégraphe.DENTS 154 Gi0leset.Extraction des dents gratuite.Chaque set garant! lee mêmes dents pour les- Ëuel:es 199 au ceniistes demandent de $15 à 18 ot chacan d\u2019eux garanti petal.Tous les a cles ur, d'aprés notre nouvelle méth de.remplien Avmg de l'or par électricité Ancnne donieur.\u201cont ouvrage garantl.UR.Josaua K.RIOKEL |, à SON, Lentiates opérant sans don- teur, COiN © 8 rues Fra\"klin et Essex, Lawrence, Chambres 26,46 ot 33 Batiese ltunnell, Lowell .portée a l'hôpital St Jean.\u2014Le trottoir de la rue Bridge entre ies rues Paige et Amory est dans une condition dangereuse, \u2014Une chapelle française protestante à été dédiée, hier scir, sur la West Sixth St.\u2014M.Clifton P.Baker, de Dedham, à été nommé trésorier de la Lawrence Ma- pufacturiog Co.à la place de M.Lucius M.Surgent, décédè.\u2014Un nommé John Gordon, de Salem, N.H., a fait une chute rue Middlesex, hier et s\u2019est brisé une jambe, Il a été transporté à l\u2019hôpitai St Jean.\u2014Un jeune garçon du nom de Jobn Clark >at tombé à l\u2019eau, hier, et ge serait noyé sans le secours de M.Thomas Esgan, témoin de l'accident.\u2014Uue jeune fille nonmée Grace Bick- nell, de la rue Middiesex, est tombée dans une excavation rue Westford, près de l\u2019arsenal et s\u2019est fraciuré la hanche.\u2014A l'assemblée régulière des arrangeurs de tmétiers, her soir, dix nouveaux membres ont été admis.TELEGRAPHIE UN DRAME SANGLANT Ususe par le Refus dese Marier Deuver, Col, 15.\u2014Un jeune homme nommé Ed Hanshield a tiré sur ss maf- tre:se, Ida Hall, une actrice du théâtre Central, puis s\u2019est fait aussitôt saute: la cervelle hter après-midi.Hanfield est moit instantanément.La jeune femme a été transportée À l'hôpital avec une balle dans le côté gauche juste au-desus du cœur et elle est mouraute, Hansfleld erriva ici de Achifield, Mass, il y » quelques mois, et il commencs de suite A mener une vie dissipée.Il tombe en amour avec la belle Lds Hall, et peu après il obtint son consentement pour le mariage.Le pore du jeune homme eut vent da sa conduite.et il refuse de lui envoyer de l\u2019argent davantage.Et afin de se procurer des fonds pour payer le cérémenie du mariage, Hantfield vols une certaine quantité d\u2019effuts dans la chembre d\u2019uc atmt qu'il sila mettre eu gage.Pour ce délit 1! fut arrêté environ one heure avant le temps fixé pour le mariage, et il fut condamné A passer un certain temps en prizon.ll alla immédiatement voir sa flansée, mais l\u2019amour de celle-ci s\u2019était évidemment refroidi.On suppose qu\u2019il l\u2019iuruisit à venir dans sù chambre et qu\u2019il l\u2019a tuée sur son refus de se marier.{reverse INCENDIE à \u201cKOY Pres d\u2019an Domt-Miition de dertes Troy, N.Y., 15.\u2014L'immense entrepôt de marchandises de nouveautés de William H.Frear est devenu la proie des flamm + l'avant-dernière nuit, M, Frear estime ses portes à au-de:à de $250,000, principalement par l'eau, Les portes totælee, comprenant les dommages causés À l'édifice, atteindront près d'un demi-million de piastres.\u2018Les Hardes faites les meilleurs marches sont au HUB, E NATIONAL.façon.détaillé à #1.50, $2.00 et #2 50.LUWELL, BARS, VENDREDI 16 DECEMBUE L503 \u201c Parare Domine L'Asnamilée Législative Plebem Perfectam \u201d Charies À.Baoust, Rédacteur, E.D.STEEL A L'OCCASION DE LEUR GRANDE VENTE \u2014\u2014 DE\u2014\u2014 \u2019 Consigsnation, Outre la longue liste des marchés les plus stupéfiants qui aient jamais été offerts, ont aujour- d'hui placé sur leurs comptoirs 1400 paires de pantalons d'hommes à des prix qui n'ont pas encore eu leur égal.500 paires de pantalons d'hommes en 8 patrons différents, bien faits et garnis, bons patrons, marchandises toutes neuves sortant de l'atelier, toutes les grandeurs, pas un pantalon dans le lot fait pour être vendu en gros pour moins que $15.00 la douzaine, et pour être Notre prix jusqu'à ce que le tout soit vendu Nous avouons que nous n'avons jamais vu jusqu'à présent un pantalon vendu à ce prix et qui valait la peine d\u2019être porté; mais à tout homme qui prouvera qu'il peut acheter 8 Lowell des pantalons comme ceux des huit patrons ci-dessus pour moins de #1.50, nous lu! en donnerons une paire pour rien.Nous nous réservons le droit de ne vendre que quatre paires à\"chaque pratique.200 paires de pantalons à $1.50, $1 75 et $2.00 en cheviot sawyer et en cassimire fin pure laine, valant actuellement $2.50, $3 00 et $3.50.400 paires de pantalons à #2.50, #3.00 et #3.50 qui comprennent les plus beau * worsted et cassimire sawyer, dans les grandeurs ordinaires et extra, les derniers patrons, la meilleure Dans un autra temps ils couteraient $4.00, $5.00 et $6.00.VOYEZ GES MARCHANDISES DANS NOTRE VITRINE.HE.D.STHELE & CIE Coin des Rues Central et Prescott, Lowell, Mass.ljun3 98 Cents la Paire.LE VICAIRE-GENERAL MoCABE Meurt Subitemsnt à Woonsochet Woonsocket, 15.\u2014Le Vicaire-Général McCabe, du diocase de Providence, et curé de is paroisse St Charies à Woonsocket depuis 1855, à été tronvé mort dans son lit à sun presbytère en cette ville hier matin.lt était sur la rne la veille au soir et il paraissait être en bonne santé.La maladie de cœur est probablement la cause de sa mort.Ii était âz6 de 07 ans.ee LA ¥AILLITE DE LA BANQUE DE ROME ET LE GOUVARNEMENT ITALIEN Londres, 15.\u2014T« correspondant du Central News à Rome dit : \u2018\u201c Les documents officiels qui vieanent d'etre publiés con firment le rapport que la banque de Rome u perdu £1,000,000 à supporter le prix des rentes Italiennes aux bourses Européennes.li était entenda que le gouveruement in- demuiserait la banque de ses pertes, \u201d On démontre aussi que l\u2019émisston par le banque de Rome d\u2019ane doable série de billets a été faite avec l'approbation du gouvernement.Ces faits sont cités pour prouver que le gouvernement est responsable de Ja chute finaucière de is banque.fi DEUX FEMMES M ARIEES ENSEMBLE KLLES VIVENT AINSI SEPT ANS POUR CONSERVER UNE FORTUNE Londres, 15.\u2014La Pull Mall Gazette vient de créer une sensation.S'il faut en croire ce journal, une cause Gélèbre, sans prôcé- dent peut-être dapuis que le monde est monde, serait appelée prochainement devant ls cour de chancellerie.1 s'agirait de deux femmes qui, pour hériter d'une fortune Importante, se seraie\u2026 muriées en« semble, l\u2019une déguisée en homme, l\u2019autre portant le costume naturel de son sexe.Le mariage aurait été célébré en bonne et due forme, et pendant les sept dernières années les deux \u201cconjointes \u201d auraient joué leur rule \u201c de mari et femme \"de in facon ls plus imperturbable et sans que personne soupçonnät ostte fraude extraordinaire, Le marisge était une condition essentielle imposée A ses héritiers par le propriétaire de ia fortune partagée par les deux femmes.Kiles sont aujourd'hui atte- quées pour leus faux mariage ,et en vue de Ia restitation de la fortune usurpée.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Tous Les ANARCHISTES ÉTRANGERS A PARIS DOIVENT ETRE ARRETES Paris, 15.\u2014Les autorités de !a police sont convaincues que Vaillant, le dynami- tard, a des complices.Les gardes aux abords des édifices publics ont été doublées, les autorités ayant raison de croire que de nouvelles explosions seront tentées.Le Matin dit que des mesures ont été prises pour arrêter tous les anarchistes étrangers à Paris aujourd'hui ou demain.Un Homme Perit do Froid dans le Maire Portemonth, N.H., 15,\u20148imon Fred Spinney.de Bliot, un charpentier de navir, âg6 d\u2019environ 60 ans, vint en cette ville mercredi et partit pour retourner chsz lui de bonne heure dans l'après-midi, mais il ne s\u2019est pas rendu chez lui, Il ventait fort quand il partit dans son bateau, et l\u2019on eroit qu'il a péri de froid ou de maladie de cœur.Toutes les recherches faites le long de ls rivière pour retrouver son corps ou son bateau n\u2019ont abouti à aucun résultat.fi Le lecteur de ce journal sera b ureux d'apprendre qu\u2019il y 8 au moins une vilaine maladie que lascience à été capable de guérir dans toutes ses périodes, et cette maladie est le Catarrhe.Le Halls Cstorrh Cure est Ja seule Cure positive connue À la fraternité médicale.Le Catarrhe étaint une maladie de le constitution requiert uu traitement semblable.Le Halls Catarch Cure est pris à l\u2019intérieur, agiseant directement sur le sung et les surfaces Inuceu-es du système, détruisant ainsi le germe de la maladie, et donosnt au t aijent de la fi rce en reconstitunnt =a constitution et assistant la nature à accomplir son œuvre.Les propriétaires ont tant de foi dans son pouvoir curatif qu\u2019ils cffrent Cent Pisstres pour tout cas qui ne cerait 'pas guéri.Demandez la liste des témoignages.Adressez F.J.CHrNEY & Co, Toledo, O.Veudu par «68 lharmacient 75 cts.À Cause du temps Dr.Les articles de modes ne se vendant pas AUX prix ordinaires, Mme P.L.GREGOIRE 320 et 322 Rue Merrimack.En face du Monument.A décidé de vendre son assortiment immanse de marchandises à moitié prix.VOYRZ Chapeaux de $10 pour $6.Chapeaux de $8 pour $4.Chapeaux de 86 pour $3.CE N'EST PAST UT: 150 Chapeaux à 92,50, 150 Chapeaux à 81.25.100 Chapeaux à 750, Chapeaux en feutre frange s de $1.50 pour 75 cents.25 dos.de plumes élégantes de $2 pour 75 cants.20 dos.de plumes de $1.75 pour 25 cents Rubans de 48 cents pour 35 cents la verge Les demoiselles suivantes sont employées À notre magasin.Melles Ernestine Bernard, Ida Cour- ville, Cordélia Delisie, Indiana Cossette et Anna Bernard, cette dernière autrefois du Bon Marché LE MARCHE Mist rempli de remé4es pour la toux, msis aucun ne donne un soulagement et ne guerit ated promptement que le Ellingwood's Cough Balsam Vendu par les Pharmaciens et Epiciers partout.CEST NOEL TOUS LES JOURS CIEL NOUS Nous donnons nos Manteaux ! Voyez par Vous-memes, Magnifiques manteaux çn drap de castor, Havane, brun, pleine lorgueur, et gar- uis de rensrd argenté, 85.50.Nous donnons $8 50 sur Ce manteau.Manteaux pure laine, diagonal.garnis en fourrure, avec ooll-rette Columbis et collet \u2018st rm,\u201d 4650 Elégante gilet: en cheviot dans la dernière coupe, beaux et :haids, avec collerette et o llet \u2018 ttorm \" et garnis en fourrure, 8450 C\u2019est un présent de Noel.Un Int de manteaux de $20 en dran de castor, 30 pour es de lonçneur, garni de fourrure de castor, pour $12.Les dernières at lea plus belles confection pour enfants et jeunes filles pour $2 à $3.50, Le drap en pièce Vous cuûterait plus Cher que cela.Et des quanfise d\u2019antres b-lles confections à +i bon marché qu\u2019elles équivalent pra tiquement à un dun Comment ponvons nous faire cela?Nous Avon rencontré un taillenr de New-York qui vonlait vendre à tout vrix, et nous avons nous-mêmes fait le prix.Ce sont trutes des confections nouvelles; 11 y à po muis elles n'étaient pas encore tail- 8.K COMPANY, 51 rue Merrimack, Lowell 36 Cts a $3.00.Traineaux pour Filles 40 Cts a $3.00.PATINS 25 Cts la paire.PATINS 40 Cts la paire.PATINS de tous les Prix.PELLES 4 NEIGE.COUTELLERIE DE POCHE ET DE TABLE, ARQENTERIE.H.- C.- GIRARD, 462 RUE MERRIMACK.Pharmacie Palais $4 a 66 RUE PRESCOTT Charles T.Roy, Gérant.\u2014- \u2018== - \u2014 m5 A.G.Pollard & Cie - RUES Mernmack.Palmer et Middle, LOWELL, Mass o UNE GRANDE - OCCASION \u2014 POUR LES \u2014 Nous avons toujours de bonnes occasions à offrir aux dames, et quoique les hommes en profitent toujours, cependant nous allons aujourd\u2019hui donner une occasion expressément pour les hommes ea, leur offrant MILLE PAIRES de bons chaussons de laine bien épais ct chauds et confectionnés sans coutuses pour seulement la paire, Vous pourrez acheter des chaussons de laine pour 15c, et pas méchants non plus, mais quand on vous offre de vrais bous chaussons de 25c pour 15c c'est l'occasion qu\u2019il vous faut, et nous vous garantissons que le moment que vous verrez cette qualité de chaussons que nous allons vendre cette semaine, vous serez convaincus que nous n'avons pas exagéré du tout et ij nous sera facile de vous en vendre piusieu s paires.EMPLOYES CANADIENS M.H.N.ST-MARTIN, M.JOS.FORTIER, M.A.L.RICHARD, M.THOS.DENAULT, M.PHILIPPE COTE, M.HERMIDAS LORRAIN M.THEOD.LUSSIER, M.GEORGE LANGTOT, | M.LS.A.BERNIER.M.CHAS.Ds LARONDE M.GEORGES LUSSIER, R.F.ROBERT M.W.OHAPUT, Emmet Ouellette.eee Muus DENISE BOIRE, Mers ROBA NOTE ~~ © sar Millet pour les oiseaux, 5 cts la livre.Mim L.OHAPUT, Mure F M JANQURS,.a - pr rm ar GNI mnt oe ern * VENDREDI, 15 DECEMBRE 1893 MENUS PROPOS S'il fallait amender le bill Wileon an gré de chacan de ceux qui demandent des changements, 11 ressemblerait, à (ce?vievx navire grec qu\u2019on a réparé tant de fois qu\u2019à Ja fin il n'avait plus un seul morceau de bois \u201c \u201cqui avait servi & le construire.Ls dette de ls cité de New-York est de $98,997,392 80.Un confrère fait remarquer à ce propos que si Vanderbilt et Ast>r voulaient s\u2019en donner la peine, 1ls pourraient Ja payer à eux deux, sans se gêner dans leurs financee; mais ila ne le feront pas.Des trente maires élus dans le Massachusetts, cette année, sept n\u2019ont pas atteint la quarantaine.Nous publions aujourd'hui une deuxième contribution de notre non- velle collaboratrice, Esther, qui contient de sages conseils que les intéressés feraient bien de mettre en pratique.Pa Le séunateur Hull, de New York, a un nouveau plau pour prélever dea fonds pour payer les dépenses du rouvernement.Il propose d\u2019imposer une taxe sur les legs et succes sions.Il est peu probable que son idée soit mise 4 execution.Une dame riche qui vient de noa- rir a laiesé toute sa fortune au rédacteur de son journal favori, à titre de reconnaissance pour les nombreuses heures de bonheur qu\u2019il lui a fait paseer.C\u2019est un précédent qui mériterait d\u2019être imité.TOUJOURS MECONTENTS Nos adversaires sont décidés à trouver faute sur tout ce que fuit ou fera l'administration démocratique ; « il n\u2019y à sucun moyen de les satisfaire, \u201con dirait à les voir et à les entundre qu\u2019ile sont nés avec ls bosse du mécontentement.Plusieurs démocrates, convaincus que leur cas est désespéré et qu\u2019il e:t inutile de tenter même de les guérir, ont en conséquence décidé de ne plus s'occuper de leurs jérémindes et de mettre leur programme Patriotique à exécution sous le plus court délai.Quand le projet de loi Wileon a été soumis, ils l'ont trouvé maovais.Depuis lore, il a été modifié en comité, 1a date de ea mise en opération a été retardée de mars à juin; tout cela est une amélioration, ils l\u2019admettent euz- mêmes, mais il faut qu\u2019ils trouvent encore sujet à critiquer, Voilà qu\u2019ils pretendont maintenant \u2014du moins, certaine de leurs organes \u2014que la disposition méme des nouvelles séries de prix et le changement dane les dates ne font qu\u2019embarrasser davantage les classes induetrielles du pays.Contre un parti pris aussi évident do vouloir toujours trouver faute quand même tout argament devient inutile.Il nous \u2018faut admetrre que ces gens-là sont bien convaineus que l\u2019on me pent rien attendre de boa d\u2019une loi démocratique enr le tarif.Si ceux qui demandent des changements ou des modifications au comité des voies et moyens au sujet du nouveau projet de loi étaient tous aussi aveugles et aussi partisans, personne ne blémerait M.Wileen de les traiter avec mépris ; ils ne méritent aucune considération.MORGAN EST PARTI Dans le département des affaires indiennes, comme dans tous les autres, la nouvelle administration n\u2019a Pan 616 lente 4 faire des changements dont l\u2019utilité et la nécessité s\u2019imposaient depuis longtemps.Dans eon dernier message au Congrès, le présiient dit, parlant der abor gènes: \u201cNos Sauvages sont au nombre d\u2019environ deux cent cinquante -hait mille.\u201c\u2018La plupart ennt établis sur cent soixante et une réserves comprenant 86,116.581 acres de terrain.Cent dix mille environ de ces Sauvages ont adopté nos coutumes de civilisation JA qu\u2019à an certain point.\u201cDes terrains ont été accordés en propre à plusieurs d\u2019entre eux.De tels dons ont été faits à dix mille Personues pendant la dernière année fiscale, soit environ un million d\u2019a- ores de terre.Le nombre des écoles du gouvernement pour les Sauvages 195, une augmentation de douse sur l\u2019année précédente.De ce total, 170 étaient sur des réserves, 73 pensionnats et 97 écoles du jour.\u2018Vingt peusionnats et ciñq écoles du jour supportées par le gouvernement étaient situées en dehors des réserves.\u201cLe nombre total d\u2019enfants sauve- Eee qui out fréquenté ces écoles pendant l\u2019ann.e a été de 21,188; une augmentation de 1,231 sur l\u2019année précédente.\u2018Je suis convainou que l\u2019éducation laïque et l'enceignement moral et religieux doivent être des facteurs importants dans dans pos efforts pour racheter le Ssovage et le con- Quire vers 18 CIVIIISStIOR.JO Crois susai que l\u2019abandon des rapports de tribas et la possesion privative des terres peuvent, sous des conditions favorables, aider à atteindre ce double but.\u201cIl me semble pourtant que ces dons de terrains à des Sauvages qui en auront une possession privative devraient être faits avec les plus grands soin et ciroonspection.\u201cS1 on les fait à la hâte, avant que le Sauvage n\u2019en comprenne la signifi- Cation, quand il a encore pea ou point d'idée de ce que c\u2019est que cultiver uue terre et aucune conception d\u2019économie, il y a grandement danger qu\u2019ane vie sur une réserve, en tribus, ne soit échangée que pour le paupérisme de Ia civilisation, au lien de l'être pour son indépendance et son élévation.\u201d Comme on peut le voir par ces ea- ges paroles, les méthodes introduites par le fameux Morgan, d\u2019anticatholi- que mémoire\u2014de forcer les Sauvages à devenir citoyens quand même, qu\u2019ils le voulussent ou non, qu\u2019ils fussent qualifiés ou non\u2014eont répudiées et mises de côté par la présente administration.Morgan est parti du département et nous n\u2019avons pas encore entendu dire que son départ ait causé de la peine à qui que ce soit.CAUSERIE Dans une conple de mois plusieurs de nos sociétés littéraires et musicales des différents centres de la Nouvelle Angleterie se proposent de donuer des concerts sacrés.Elles ont êté bien encouragées par le passé, et, certes, elles méritent de l\u2019être encore à l'avenir.A propos, j'aurais un reproche à faire aux organisateurs de ces soirées musicales données par des sociétés canadienues-françaises, c\u2019est qu\u2019il y atrop de numéros du programme remplis par des célébrités (?) qui ne parlent pas notre langue.Non pas que je veuille dire par là que nous ne devons avoir que des Canadiens- Français, et ce, à l\u2019exclus:on de tous autres; on pourrait me taxer de chauvinisme car le talent doit être encouragé et apprécié partout où il se rencontre, mais il me semble que lorsque l'un des nôtres peut rivaliser avec un artiste étranger, on ne ile- vrait pas le laisser de côté.Nous avons des cantatrices parmi nos jeunes Canadiennes qui sont certaiuement à la hauteur de leur rivales américaines ou irlandaises que l\u2019on nous fait entendre; de plus, elles chanteraient dans notre belle langue et tout lo monde pourrait jouir des paroles en même temps que de l'air de oe qui est chanté.Nous avons var exemple, Mlle Eugénie Tessier, d\u2019Albany, N.Y., dont ls voix est charmante.et une foule d\u2019autres.Qui n\u2019s pas entendu psrler de ls merveilleuse enfant-pisniste de Paw- tucket, R.I., Marie Thérèse Bra- zeau, qui, quolqu\u2019à peine âgée de 15 ou 16 sas a ea place marquée an premier rang parmi les artistes de renom dans ce pays?Elle fut l\u2019élève du regretté Calixa Lavallée.C\u2019est délicieux de l'entendre; Quelle exé- oution J quel brio ! Elle fait partie de la célèbre Star Course Co, de Boston, et ce n\u2019est pas peu dire.Je ne dois pas oublier de mentionner en même temps son frère M.Anatole, qui joue d\u2019un autre instrument toujours bien goûté par nos compatriotes, le violon.M.Anatole Brazeau est un des élèves les plns distingués d\u2019Alfrod Désève, notre gloire nationale aux Etats-Unis, et, soit dit en passant, il fait honneur à son maître et promet grandement pour l'avenir.O'est un de nos rares compatriotes de talent qui soient fiers de leur titre de Canadien.Dans quelques aunées :l sera un artiste de premier ordre, et augmentera parson bean tilent la liste des Canadiens éminents de la Nouvelle-Augleterre.Comme cornettiste n\u2019avons-nous pas un L\u2019Africain ?Dans nos villes, parmi nos compatriotes, nous svons aussi des taients, moins brillants peut-être, mais, qui ne demandent qu\u2019à être reconnus et encouragés pour faire de bons artistes.Pourgnoi ne pas donner la préférence aux nôtres, soit de la ville, sois du dehors?Bi nous devons en- goger des étrangers eh! bien, du moins faisons notre possible pour que Ia g'ande majorité soit de nos compatriotes.Nous lisons bien souvent ostle belle devise: \u2018 Boyons unis, soyons Canadiens avant tout | * Eh bien ! prouves-le donc, Messieurs les orga- nissteurs de ces différens concerts, en vous efforgant, dane l'avenir, d'Insorire sur vos programmes quelques-uns de nos talents locaux ou œux des autres centres qui parlent notre langue et sont de notre nationalité.Ayons recours au service des artistes étrangers, si cela est nécessaire, mais sachons reconnaître les nôtres.J'espère bien que ces quelques remarques seront prises en aussi bonne part qu\u2019elles sont faites; elles sont sans msfice.Si quelqu\u2019un se trouvait personnellement visé, je lai conseillerais de faire comme certains \u201cMessieurs\u201d qui ont pensé que le chapeau les coiffait après avoir lu ma dernière causerie.Ils se sont couverts, mais s'ils se sont trouvés froissés, ils out eu le bon esprit de ne psa trop le faire voir.ESTHER, | L\u2019Anglererre et l\u2019Alliance Franco-Ruuse L'alliance franco-russe a créé en Europe une sensation facile à comprendre, maia c\u2019est en Angleterre surtout que les esprits ont été vive * ment surexcités, Le général Tracy, ex secrétaire de Ja marine des Etats-Unis, à passé quelque temps sur le sol de l\u2019Angle- torre, et 1] est parti pour Parise dimanche dernier.Il a étudié la situation européenno\u2019 cerne les affaires navales pendant son séjour en Angleterre.Dans une entrevue, an moment de quitter le sol britannique, le général dit.¢ 8i Ia presse anglaise représente l'opinion publique, le peuple anglais est à demi-frappé de panique au sujet de l\u2019alliance franco-rus:e.\u201c\u2018 Si nous comparong les forces navales anglaises et franco-russes, le résultat dépendra de la date fixée pour la comparaison.Si nous prenons la situation telle qu'ells se présente aujourd'hui, je suis prêt à considérer la puissance navale de l\u2019Angleterre, jugée au point de vue d\u2019une seule flotte, comme supérieure aux fisttes réunies de la France et de Ja Russe; mais quand viendra l'année 1896, le cas sera bien différent.\u201d L\u2019alliance franco-russe implique la nécessité pour ces deux nations d\u2019améliorer \u2018eurs marines.Il est aussi digne d'interêt de noter le résultat des obcervationa faites par l\u2019ex secrétaire en comparant la puissance de la marine des Etats-Unis avec celle des autres nations.M.Tracy prétend que le nombre et l\u2019efficacité des navires de guerre d\u2019une nation ne sont pas un criterium certain de sa pniseance navale.Il faut considérer l'œuvre qu\u2019une marine sera appelée à opérer en cas de guerre.Les Etats-Unis, par exemple, maintiennent none marine pour la protection de leurs côtes.Leurs forces navales sont euffisantes a: elles sont assez fortes pour résister à toutes les attagnes qui peuvert être dirigées contre eux.Il eerait impossible à l\u2019Angleterre de concentrer même Ia moitié de ses forces navales eur les côtes de l\u2019Amérique.Il lui serait impossible de détacher sa flotte de la Chine, la Médi- terrannée et la Manche dans le même temps.Supposons, par exemple, une guerre entre l\u2019Angleterre d\u2019ane part, et la Frauce et la Russie de l\u2019autre, les forces britanniques doivent rester divisées.Conséquemment, tout en admettant que la puiseance maritime entiére de l\u2019Angleterre ost eu- périeure aux flottes combinées de la France et de la Russie, il est don- teux qn\u2019il Ini serait possible de concentrer dans la Méditerrannée une flotte égale à celle de la France et de la Russie.Plus que cela, l\u2019ex-secrétaire est d'opinion que dans deux ane ls ma- rime britannique sera profondément inférieure à celles de la France et de la Rassie réunies.On pent prendre comme bâse de puissance navale les navires les navires de guerre du genre construit depuis 1875.L'angleterre a maintenant vingt- neuf vaisseaa d\u2019un tonnage total de 807,520.La France et la Russie en possèdent vingt-hait d'un tonnage total de 241,600.La puissance britannique est donc supérieure, mais doit demeurer inférieure dans la Méditerranée pour les raisons enonoces ci-dessus.Et les flottes alliées ont de plus l\u2019avantage de faire leurs opérations près de la source de leurs approvisionnements etdere servir de hâvres fortifiée.La France et ls Russie, d'ici à l'année 1896, constrmront vingt- deux nouveaux navires de guerre de 199,800 tonneaux, let l\u2019Angleterre deux navires de 27,400 tonneaux.Cet Américain qui voyage en pays étrenger n\u2019est pas Jo senl homme qui s'aperçoive des points faibles de la marine britannique.Les Anglais euz- mêmes crient ce fait sur les toits et ile réalissent que leur marine, dicsé minée partout eur le vaste étendue des mers, Jour serait, à l'heure du danger, d\u2019une inutilité absolce.Ce vaste empire, baigné per toutes les mers du monde, est grandement exposé à souffrir un jour des attaques de divers antagonistes.VIVE La Canadienne! Pour savoir ce qu'il lui faut, ê elle a faim elle mange, quand elle n\u2019a point d\u2019appétit elle se sert du SIROP DE GRODER, quand ses vivres la fatiguent elle s\u2019en sert encore, quand elle a mal à la tête ce SIROP ia soulage amplement ; quand encore son Meilleur Ami.Au lieu de va servir des pilules pour ls constipation, elle en prend le soir avant de se coucher; quand ses enfants son malades, elle leur en donne; en un mot c\u2019est l\u2019ami de la famille en général Et pourquoi?Parce que ce SIROP est toujours prêt à soulager.Personne en ce monde vit sans être plus ou moins troublé du Mal d'Esto- mao ou de Tête, de manque d\u2019appétit, en un mot de quantité de Maladies.Ce SIROF n\u2019est point fait pour guérir toutes les Maladies, mais il estle Régulateur de l\u2019Estomac ; si vos vivres vous font tort, il vaudra mieux ne point manger, mais tel que notre bon vieux Canadien disait autrefois: % Pour vivre il faut manger,\u201d et quand vos vivres ne digérent point, avec ce SIROP vous recevez et plus particulièrement ce qui con- © toujours le bénéfice de vus vivres.Il est à vendre chez tous les Pharmaciens, 81,00 la Bor*eille, ou bien & Bouteilles pour $3.00, aves une garantie.N\u2019en acoeptez point qui n\u2019a point de Castor étampé sur que Bouteille, préparé par la GRODER DYSPEPSIA CURE C3, WATERVILLE, Me.Demandes le GRODER DYSPEPSIA SYRUP et n\u2019en prenes point d\u2019antre, BAZA elle a des brûlements d\u2019Estomas c\u2019est |.ZH.H.WILDER & CO (Quatre Preuves de Conviction Les résultats merveilleux qu\u2019ont obtenus les milliers ds personnes qui en ont fait usage, l\u2019approbation de ce fameux remède par les principaux médecins des Uuiversités dee Etats- Unis à délivré à l\u2019inventeur, le 80 avril 1889, accompagné d\u2019une lettre de félicitation, l'augmentation de ses demandes, sont quatre preuves de conviction que le Dr Delisle\u2019s Kinium Compound est le soul remè- Je geranti infailiible dans tous les cas de débilité genérale, pauvreté du sang, épuisement par lo travail, manque d'appétit, manque de sommeil, langueur, affaiblissement du système nerveux, eto.eto, Il est également sans rival et garanti infaillible pour les maladies propre à la femme, telles que Menstruations ir régulières ou difficiles, et fleurs blanches, En vente dans toutes les bonnes pharmacies.Frix $1.00 la bouteille.Préparé par le Dr J.D.Delisle & Co.Lowell, Mass.830-98 1am RZMCINTYRE.Nous avons décidé de tenir notre magasin ouvert pen dant les réparations que nous lui faisons sobir, et les clients qui voudont bien souffrir ce pztit inconvénient seront libéra lemen* récompensés par les occasions spéciales qui]fleur seront offertes\u201dtous les jours au «BAZAR MeINTYRE+ 650 a 656 Rue Merrimack, LOWELL, MASS.Un Piano Pour $50 Tabouret et tapis pour argent comptant ou à des conditions faciles De ait pour profiter des bas prix pour les pianos ou lesorgues il vous faut aller ao 45 RUE PRESCOTT 2MEINTYRE.Soysgaiqg === LOWELL, MASS.| qu'il ya Vous y trouverez le plus beanx et le meilleur stock Prix $50.00 3 #650.| dans Lowell.George Gardner, Commercants de Fournaises et Poeles, Ustensiles de Cuisine de toutes sortes.Plombiers, Ferblantiers Les plus bas prix Une visite est sollicitée.H.H.WILDER & Co.15 et 17 Rue Market GRANDE VENTE A 50 p.c.DE REDUCTION « M.Chs.Campbell, successeur de MM.Genest & Cie.informe le public qu'il veut écouler de suite son stock consistant en POELES, FOURNAISES, SETS DE CHAMBRE A COUCHER, MATELAS, EPAIXG?, SOFAS, CHAISES, TAPIS, ETC, Venez voir, et vous vous convaincrez que jamais vous n'avez acheté à aussi bas prix CHAS CAMPBELL, 28 RUECABOT, - - Lowell.Mass.PORTE VOISIN * DU Dr HENOTTE, Royal Cream.Seul article de toilette à l'extrait de fleurs, découvert après des années de recherches scientifiques très sérieuses pour enlever posi- tivenient, les boutons, les taches de rousseurs (rousselures), le masque ches les femmes (ta vhes jaunes à la figures) et tontea autres déce- lorations de la peau, Son action est positive garantie infaillible; elle rend la peau donee et lisse, et éolaircit le teint.Es vente ches les pharmaciens canestune des Etats-Unis, ay par lo Su.D, Dells & Os, Mas, da po topriéuaires De Dellsle\u2019s Kiniums Com- MERES, Lertrop \u2018 C: mant \"\u201dde Mde Winsiown ét MERES, .-uploye au de'à de 50 -n« fies wiilions de udrex, quai en 0: § donné 4 eusvnfauts darant ur \u2018\u201c Dentition,\u201d ce reindde a ete mervef(:l-nx.1 roulage l'enfant, Amoliit es Genelves et chases \u2018#6 douts ure, il guéric aussi eacoliques vent uses «b c'es: un reméle 11 fal If le pour la disirhée, tl est venou par les pharma-iens dars le monde ntier, demi:ndes le sirop eximant de Mde Winslow Pen Prensa pes d'autres.25 conte le TOUSSEZ-VOUS ?Depuis un Jour! Une Semaine! Un Mois ! Une Année! Des Années ! PRENEZ LE Sirop deTérébenthine DR LAVIOLETTE, Le Plus Sûr, Le Plus Efficace.Le Plus Agréable au Goût, NE CONTIENT Ni Opium, xi Morphine, ni Chlorolorma, Ea vente dans toutes les pharmacies.58 et 50 conte 10 Flacon.Seul Propriétaires J.G.LAVIOLETTE, MB, | 7 fue Gen Commtemiren, Montréal, Cat.2 BERNARD & CAMIBAND 33 RUE CHEEVER, Viennent d'ouvrir un magasin d\u2019Epiceries, Provisions et Viandes de toutes sortes.Poissons tous les jeudis soirs.Epaule a 8 cents; Beuf pour, bonillir 4 cents; Rotis de Bœnf 5 et 6 cents ; Meilleur Tabac 35 cents Ia livre Et les autres articles à des prix proportionnellement bas.à INCROYABLE = MAIS VRAI ! La Dy:pepsie sous toutes ses formes, Rhumatisme, Goutte, P aies, Ul- cèrea, Nartres, Epilepsie, hiisie, Ma- Irdies du cœur,Débilité Faiblesse.Maladies epévisies à la femme, Impuis sauce, Aff:cti n contag'euse,Guér son sûre et certane de toutes rosladies anciennes, ch-oniques, dites incurables, rans poisons qui empoisonnent et ruinent à jumuis les plus fortes constitttions.LE Dr J.BE.P.RACICOT, 474 rue Merrimack, Lowell, ee invite les malades les plus désespérés à venir lc voir et ils seront sûrs d\u2019être soignés vec des herbes, des plantes, des tisanes, les remèdes dont nos pères se servaient, et ils s\u2019en trouvaient bien.Voici les jours que je euis À mes bureaux : Le lundi, à Great Fall, au No 17 rue Frauklin, Le mardi, à Manchester, au No 23 rue Central.Les mercredi, samedi et dima- che, à Lowell.au No 474 rue Merrimer k.l.e jeudi, à Lawrence, au No 84 rue Franklin, Le vendredi, à Salem, au No'(1 1y$ rue Harbor.Je traite aussi;par correspondance.£; 2 ES ASE ALLEZCHEZ (Respectez, vos Morts Cyrille ConstamtiPeQu 5 wm sm tm tonto pomvoune \u2014PouR vos- F.X.ALBERT intrepreneur de pompes funebres Articles de \"1 0ilette, Chemises, , , .Colleis, Gravates, Mou- Mes a et Gand choirs, Parapluies, 3 prix sont plus bas qu\u2019aillenrs, n'ayast pas Ete., Ete.| ts 0 mabe, spin.ponies, Li mis ++ [mmediatement \u2014-POUR\u2014 25 CTS SEULEMENT \u2018ne Magnifique Brochure Contenant Le COMPTE \u2026.RENDU © OFFICIEL \u2014 DE LA \u2014 X VIIIme # onvention National \u2014\u2014\u2014 DES \u2014\u2014 SANADIENS-FRANCGAIS Des Etats-Unis Tenue a Chicago, Ill.Les 22, 23 24 et 25 Sept 93 Avec un Appendice renfermant les discours des principaux orateurs et grandement Illustre Toutes les Nocietes Nationales Devraient voir a procurer des exemplaires de cet ouvrage a leurs membres TOUT CANADIEN-PRANCAIS Demeurant dans les Etats-Unis, devrait se faire un devoir d\u2019acheter une cupie du Rapport Officiel.Comme le Tirage est Limite, Tous sont pries de nous envoycr leurs commandes le plus tot possible.Les Premiers Venus, Les Premiers Servis.Adressez vos Ordres a LA Cie DE PUBLICATION DU \u201c NATIONAL\u201d 93 RUE MARKET .93 HANOVER EŸ MERRIMAOK| Mn ee ve me LOWELL, MASS. ae AR S JOSEP % ALBERT.No.23 Cheever Street, Lowell, Mass, Bi Les affaires toujours croissantes du populaire | » FEUILLETON AMOUR ==Que veut dire monseur ?\u2014Je veux dire que tout le monde devait me croire à New-York et que æou père est informé que je suis à l\u2019Hermitage ; voilà ce que je veux dire.Mais je connaîtrai l\u2019espion qui m\u2019s venda ! Tâches de répondre, ou je vous dénonce à votre Zélie.==Monsier, ft Rabat qui était pâle ik = comme un linge, foi de marin, je ne vais pas écrire.Mais quelle raison monsieur a-t-il de ercire.?Pas de questions et faites mes mallea ?Jo pars ce soir.Ab! monsiear, ditle matelot en gagnant ls porte, nous serons deux à partir.Ce qui est arrivé à l\u2019an peut arriver à l'autre.Oai, monsieur, il y Entrepreneur De Ponpes Punebres, momaiies ooo bz Dont le portrait est ci-haut présenté, l\u2019ont mis à la tête de cette ligne parmi notre nationalité.M.Albert assisté de M.Amédée Archambeault comme directeur des tovjours dit qu\u2019il y en avait Ah! gueux d'Allemands ! Maurice rentra de sa tournée plus funérailles, À mis son établissement sur un pied qui assure entière satisfac-|tôt que d'habitade et entra ches son tion au pablic, cousin qu\u2019il troova plongé daus ses Les voilures de toutes sortes et les cheveaux sont nombreux et varies réflexions, chaussé d'ane seule bottine pour Mariages, Baptêmes, Sépultures, etc.Les prix sont raisonnables, et la clientèle traitée avec soin et courtoisie \u2014Voyons ! dit-il en s\u2019ass-yani, ce n\u2019est pas le moment de perdre la tête.Je médite tur votre affaire depuis ce Le jeune vicomte oublis son abattement dans un éclair de flerté blessée.BIJOUTIERS, vous invitent à examiner leur assortiment pour les fêtes comprenant : \u2014us question revient à celle-ci : Vous aves douné votre parole, comp.tes-vous la tenir ?\u2014Mon chère cousin, répliqua Mau« rice, il y & des paroles qu\u2019il ne faut as tenir.Si, dans ane minute d'en~ Montres, Bijouteries, Argenterie solide et Argentérie plaques, etc.|écervemens, vous sves juré de me tuer, je n\u2019bésiterais pas à vous conseiller le Nous avons réduit les prix sur toute la ligne de nos mar- Pariure.chandises pour nous mettre en harmonie avec les temps.Ne dépensez pas un dollar pour des bijouteries avant que vous n\u2019ayiez vu notre assortiment.\u2018\u2014Ce n\u2019est pas de la tuer, aue j'ai promis à Simone ! \u2014Hé ! mon ami, du temps que je vivais dans le monde, j'ai assisté à Notre employé canadien M.J.A.Legault est continuel- [plas dan beau mariage qui valait un lement à notre service.Comme toujours il est bien disposé à bel assassinat.vous faire voir nos marzhandises et surtout À vous vendre aux meilleures conditions possibles.s@-Venez nous voir! ~Mais, 4 vous entendre.on oroi- rait qu\u2019il s\u2019agit pour moi d\u2019un marisge ordinaire ! J'aime sérieusement, sincèrement, pour toute la vie, mademoiselle de Montdauphin.Je ne saursis \u2014C\u2019est heancoup.Toutefois il im- DURANT & ROGERS, ==\u2014-\u2014- \u2014 Angle des Rues \u2014 Central et Middle.La Cie de PUBLICATION vous serez heureux \u201c avee \u201d elle ot\u2014 permettez-moi d'ajouter ce petit nombre de phrase-\u2014qu\u2019ella sera heureuse avec vous.Alain ne répondit qu\u2019en tournant vers son hôte des yeux chargés de courroux, =\u2014Bon ! reprit Clégaérec, n\u2019en parlons plus.Passons aux voies et moyens.Comme je vous le disais hier, vos vaisseaux sont brûlés, et vous voilà vous et votre femme, condamnés à \u2014-DGOG\u2014 la Prairie, bon gré mal gré.Faisons 3 le bilan du ménage.Actif du futur\u2026 é zéro vaturellement ?Passif ?N ATION AL \u2014Je ne regrette qu\u2019ane chose, fit _\u2014 Alain aveo ua acient de conviotion LOWELL, MASS, qu'on ne lai avait pas encore vu ; c\u2019est POUR VOS de ne pas avoir cinq cent mille france de dettes.Mon père aurait le plaisir i des améliorations : LE A Sie de re ct est en état Chanssur es, Boitines ot Glaques de les payer ! Mais je ne dois rien.de donner la plus entière \u2014 ALLEZ CREZ \u2014 satisfaction au public.G.E.MONCEAU 1653 RUB:MERIMACK, 1 Lui et moi possédons les mêmes fournisseurs, On ne fait qu\u2019ane note.\u2014Excellent système ! Vous le regretteriez ailleurs qu'ici, Mais, autant que j'ai pu voir, vous Nous les avons Jans tous les différents patrons ue Don, Ch are wal poiamares qui p'arerez pas en dix ans voire cargaison na ble Auset un sesorcient conne PL ds ld'effete.Donc, de votre côté, Doit et \u2014LB\u2014 ACHETEZ =\u2014VO8\u2014} Toute Qualité et de toute Variété, depuis la Meter auds à des prix gui défieut toute eom- Avoir : néant.Ce n\u2019est guère poor s'établir ! mais avec dix mille franc», vous sures mille heolares de terrs, et, sl minoe que soit Ja dot qu'on vous apporte, elle suffirait sans doute.Seplement la dot ne viendra qu'après Carte d'afaipn TEE Se mere DE = Dickson Bro\u2019s.-84\u2014 RUE MERRIMACK \u2014JUSQU'AU\u2014 PLACARD De grande dimension, actes respectueux qu\u2019après vos vingt- cinq aus Lavaudieu, à ces mots, éclata : =lLisntre, mon cousin, des actes respectueux! Voici la deuxième fois que vous en parlez comme si ce n\u2019était rien.Elle est jolie.l'invention! Tenes, avez-vous connu Piévanes, ce pauvre diable, aujourd'bui consul dans un Exécotées avec libéralit «| UAIIahaN & SAMDOFN 7° 255 Cine?28 in, it vou promptitude.Attention spéciale aux commandes adres- sèes par lettre.3 Bridwe St Ont en main le plus vaste éviter les mouches et les monatiques à les prix sont les plus bas de la ville.Rien de plus commande durant les chaleurs, toutes les maisons devraient en être pourvaes.Laclientzle canadienne est respestuonse- ment invités.NOUVEAU NUMERO: pectueux.Broaille complète, nato- rellemeut.Savez-vous ce qui est ar- assortiment ivé?D rd Paramouches (Soreeme), et Portes Geiise mourait cux aus après, son père \u2014De chagrin ?Non, dans un accident de chemin de fer.Et alors on déconvrait que le 93 RUE MARKET Coin de la rue Werrimace P*'e Prévanes avait eu lo temps juste La Cle de Publication du Marchands de Vins NATIONAL ere Lowell, Mass.Les commis caution suivante solliaitent BEN bin © Pour Quelque Temps [=== de dénaturer sa fortune, laissant au jeune ménage quelques paroles bien P.LY N C H senties et le château da nom, soiynen- sement débarrassé des terres qui l\u2019environnaient.Comprenes- vous une législation varellle?La loi me donne le droit de me marier sans le consea- tement de mon père.Mais donne à mon père le droit de me laisser mourir 43, 45 Rue Market.|de tsim, si je me mare sans son consentement ! N'est-ce pas absnr je ?La physionomie parlante deManrice ne Bailly, Johy | était curieuse à voir.Ea une minate, .il avait passé de son amicale Fréoesa- pation A la surprise, de Is surprise su ELZEAR LA mou; Eu x OWED HIE BORRDIVGZHOIEE [Sipe cco 1218 RuolMiddlesex, Alain ne s\u2019aperçat pes des ravages BLJOUTIER POPULAIRR, qu'avait opérés son histoire Il con- 37 1-2 Rue Cheever, |Jos, Brouillette, Pr: |tinun.pleis de son sjet : PETIT CANADA, \u201c= Vous voyes que quand eu a dit : Fort uue vouta à \u2018rédaction \u201cdans \u2018toutes ees Pension À la journée on à 1a\u201d semaine, Coot actes respectueux, on n\u2019a pas tout dit.100s de Bijouteries, et réparers les mêmes an endroit fameux comme maison d'été.Q, Les ave ee * : oles passe 8; tants tous les, 15 minutes.4 Ant Ten att ve ce trae \u2014\u2014 (A ecntinaee.) Nouvelles des Etats-Unis MASSACHUSETTS.Nrw-Basroan, Mowcwsrazswewr sxcoutee Celles de pos Canadiennes qui tre- vaîllent dans les manufactures, sont à leur distribuent l'ouvrage.L'orgueil pour fsire jouer teurs ficelles.On entend dire souvent qu\u2019ane de- meilleure, si elle avait voulu sacrifier son honneur et son nom.une force de caractère morale eontre laquelle leur or, leur argent et leur brotalité n'ont aucune puissanee.Un petit fait nous convainera de se qu\u2019un peu de morale et de sens com mua peuvent produire contre des gail- Les persounages ne sont pas nommés, mais nous n'avons pas de peine à croire que nos deux insensés se soient fait jouer par deux Canadiennes; ce doit être la répétition de la vieille hus.toire.Voici ce que nous traduisons du Journal d'hier soir: Ce matin, dans le sud, deux maris sont petits-maîtzes dans une des ma- nafaetures de cette partie de la ville et ont dans leurs départements respectifs deux jolies demoiseiles, Ces deux demoiselles s'étaient promises de donner à ces deux types une legon bien méritée.Depuis quelques jours les deux hommes s\u2019efforçaient de faire consentir les deux demoiselles à faire un tour de voiture en leur com- oagnie.Les instances, ont été si réitérées, si pressantes, que les deux jeunes filles ont enfin simu'é un con- sontement.Mais lour intention ne ter da pas à se manifester.Elles laised- rent leur ouvrage avant l\u2019heure ordi- qu\u2019elles voulaient aller se préparer au rendez-vous, Elles se rendirent 4 Ia résidence des deux petite-maîtres et faire.Les deux épouses ne demaniaient rien de mieux que de faire un tour de voitare aveo leurs maris et elles s\u2019y préparèrent.Les deux maris arrivèrent bientôt à leur demeure respectives, et tâobèrent de trouver des mo tifs pour s\u2019absenter.Les deux femmes sortirent à la dérobée, se rendirent ao lieu du rendez-vous, et y attendirant les voitures.Les deux maris arrivèrent presqu\u2019aussitôt et firent embar- les demoiselles qu'ils avaient averties.leurs femmes et celles-ci ne manquèrent pas de leur dire leur façon de tranquilles à leur demeure.femmes ont fait prenve de beaucoup Jours.\u2014 (L\u2019Indépendant).Le \u201cMercbavt\u2019s Clover Club\u201d de la Nouvelle-Augleterre, dont M.Lud- ger Rinfret est vice-président, doit tenir mardi prochain à Boston, une grande nesemblée à laquelle on doit prendre les moyens d'envoyer une délégation qui se rendra à Québec pour assister au Carnaval.Il sera donné en cette ville une grande conférense qui doit réunir tous es délégués de la Nouvolle-Angleter- ds.Les membres du Club doivent se mettre en relations avec les commerçants et on espère que ln délégation qui devra comprendre 50 personnes \u2014 voyagera en char palais et devra offrir des banquets à bord des chars à Montréal et autres places à des cito- dens éminents de ces localités.La conférence aura pour but de montrer à nos frères du Canada le prospérité de nos compatriotes aux Etats-Unis et l'avantage quil y aurait à resterrer les relations commerciales entre les deux poye.le dimanche et darers une semaine.Ventrepriee.désembre pour se continuer aux dates et février 1, 3, 5, et & de la Ligue ot seront sans doute très brillants es2 le comité chargé de l'os- geniration mettra tout en œuvre pour os ase rer lo succès Nous puhlisrons sons pon les Le compagnie militaire doit aussi \u2018assioter en corps À la cérémonie d'installation des officiers de la Ligue.On se rappelle qu\u2019à cette ocession le Ligue des Patriotes deit donner une wéête de comnaître Is conduite craps erande soirée suivie d'un banquet le leuse de quelques patite-maîtres quilge jendi de janvier dans la Masie Hall Tous les mambres de is Ligue Is prétention de ces sires parvenus, cent invités à ce banquet auquel on o's ivy Tegal A Prog prose vera admis pour une somme très mo- impudierté, Ils profitent ocresions dique.Les demes ascompegnerost ns favorables qu\u2019il ont à leur disposition arellement leurs maris on leurs amis ==La voiture de M.'Zéphirin Caron.woiselle une telle a perdu sa place à PtF*preneur ebarpentier, se trouvait le manufacture.On en a cherché la U*Fdi sur In rue Pleasant.devant le cause, ot persone ne peut ls trouver, wegasin de peintures de M.Courno- st eo n'est la demoiselle congédiée.7°; lorsque le cheval pris peur.M.Nous savons plus d'ane de nos Cana» Caron voulant l'arrêter par ls bride, diennes qui ont préféré recevoir de fat renversé et la voiture loi passs sur leurs parents mal informés, des repro-[1* ©Fpe.Dans sa ebuto il reçot Je ches amers, plutôt que de dévoiler les rérieuses blessures à le têta, et ent propositions monstreuses qu\u2019elles ont \"N° jambe meurtrie.Le eheval routi- dû bravement rejeter.Il aurait été VUS 68 course par les rues Holden ef facile à cette demoiselle de conserver QUequechan.où il fot arrêté par un ss position et même d\u2019en obtenir une COVTSKOUZ citoyen.M.Caron fut reconduit à son domi- eile, rue Claflin, par quelques amis, et Heureusement, pour notre nationa- M.Aimé Barré ce charges d\u2019appren- laté, les petits sires de ce genre trou.re avec beauconp de ménagements à vent chez nos jeunes Canadiennes Madame Caron, l'accident qui vensit Ces précautions étaient d'autant plus nécessairss que Mde Caron est retenue au lit parla maladie.Bien que ses blessures soient sans danger le blessé sera obligé de rester ches lvi plus d\u2019ane semaine pour se larde de cet pâte-la, rétablir.M Caron est membre de la Ligne des Patriotes et de le Société St- Jean-Baptiste.RHODE ISLAND Ocxerviue.d'arriver.La situation s'aggrave de jour en Jour, à Olneyville.Les grévistes semblent prendre de très-haut les mena- éteient sur le bord d\u2019an précipice.Ils °° °t les résolutions des patrons qui a\u2019indignent contre leur entêtement.Les manifestations publiques ont cessé.La fermeture complète et définitive des fabriques Weybosset et Rivereide à causé peu de sorprise dans lea cer- oles ouvries.On a fait mine de ne pas s'en appercevoir.Eatwell de la manuiectare National, a dit que I'ouv-sge ne reprendrait par tant que ls grévisies ne seraient pas venus aux termes des patrons.On tient des assemblées et l'on dis- onte énormément sans résultat apparent.Tel est, en résumé, le compte- rendu de la situstion actuelle.Le surintendant nsire, hier soir, pour faire eroire Violettes Fanees Le peintre Etienne Miller était ar- racontèrent à leurs femmes toutes l\u2019af.ivé tard à Ia célébrité.File de pay- tans, poussé vers Paris par un irrésistible désir, il était entré à l'Ecole des Feaux-arts avec une pension de huit een:s franes que lui servait le conseil général de son département.Bien qu\u2019il fat doué duo talent sincère, robuste et original, peut-être même à cause de tout cela, il n\u2019était point parvenu à déorosher le prix de Rome et, n'ayant point passé par le ville Medicis, il avait véca en dehors des eoteries et des camaderies qui quer les deux dames, les prenant pour %6 forment 14H o.Eufermé dans son atelier solitaire, II parait que les deux maris ne trou- il travaillait d\u2019arrsebe-pied, donvait vèrent pas le tour de voiture des plos de leçons de dessin pour gagner le charmants.Ils reconnurent bientôt P®in quotilien, exposait ehaque année dre tableau c qui ne tiraient pas l\u2019œil et que les critigres da Salon signs- penser.La tumeur dit que les deux |!*ient à peine.Ii ne se décoursgeait petits-maît'es se proposent de rester |P99, DéaOWNiUS Le sacrâ.t ni à la mode, et, avec sa tenac 6 paysanne, La leçon est certainement exsels Continuait de peintre du son mieux lente, tes sites et les gers fa aillers à son Les deux jeunes filies et les deux {©Dfance.Il avait déjà doublé In eap de la d'esprit, de sens moral, et les maris querentaine, quand il ob'iat enfin un sont encornés pour le reste de leur |S'0® succède aves sa \u201c B ntrée des avoines en septembre \u201d quement, il profits d\u2019ane enprisieuse saute du vent.La vogue alla vers sa peinture.Chaque Salon vit désormais oroître sa notoriété : on ne lui mars chanda p'us les ma lailles ot tost lui arriva du même co 1p : les commandes productives et le raban rouge.Il ne fat ni ébloui ni grisé par cette gloire tard venus, qu\u2019il accueillit avec on placide sontentement.A «inquante-cing ane, il était enco re et les différentes centres da Cana- |7® Tobuete, bien campé sur ses han- : ches ; mais sa parbe blanehissait, ses cheveux n\u2019éclaireissaient, ses yeux bleus finement observateurs se voi.aient d\u2019une brume mélancolique, et lorsqu'il souriait c'était un irovique sourrire désabusé qui éclairait un moment son leint brouillé et ses lèvres i phlies.Pendaot Vsutomne de 188.de trop assidugy stations dans les bois ha.mides des Ardentes, od Il pleignait eu plein sir, compromirent sérieusement sa santé, et une bronchite aignë, ie charges de lui démontrer qu\u2019il avait passé le temps où l\u2019on peut impuné- Le départ de l\u2019excarsion aura lieu mous Pat rot lo moet Bae ménde\u2019n lei eonseilla de prendre du On oe propose de fare grandement! repos ot d'aller soigner sa convales- les chores et d'assurer lo socks del ones dens le Midi.De sorte qu'un beau entr de janvier, Miller, qui ava ¢ \u2014La compagaie Militaire de la Li- quicté Paris la veille, par an froid noir, gne des Patriotes à décidé de donner |debi-qan à Nice avec les dernières une série de bals, commeogant le 28 rongeurs de soleil conchant.Fen études et ses goûts l'ayant tou- suivantes en janvier 5, 25, 29, 30, 31, joues attiré de préfétenes vers les pro- vinoss do VE« Milles n'avait james Ces bals serons donnés dans lo salle vu le liéterni de le Méditerrnade ; cemeut teral, quand, un matin le ecarrier lui spporta uae lettre dons l'enveloppe, t'mbrés d'une couronne comtale et dégageant une smave olsur féminine, titrigas L'enveloppe eontensit une lovitetion à une garden party donnés Ala villa Kndymion par ane grande dume de lu colonie étrangère, es à cette carte d'invitation était joint le billet suivant: Si M.Etienne Miller désire renouer connaissance avee une ansienne amie, contrer à la villa Endymion.Eile jage inutile de loi donner d\u2019antres éclaircissements, étant euriense de savoir ause: la première aomsise de sen séjour & Nise tus elle us Joyeux éblouiss Wm F.COURTNEY, F- AVOCAT = Il était depuis hait jours sor le hit-|Chambre 13'et 14 Manson Block, BE Contrai Nt.Lowell, Masa, CLUIN celle-ci sera très hanreuse de la ren- Bpécialilés pour cas difficiles, Verres siustés et polis.Ligue zomplète de lunettes d'opéra, lorguous, etc, yeux artificiels artistiquement posés.s'il la reconDaftra après un long io- tervalle de vingt-cinq années.\u2014 Com- sesse Jolie Sospalio.Ettienne, surprie, fouillait vainement dans sa mémoirs.Le nom de fanait rien; le prénom même ne le met- mille de cette comtesse ne loi appre- % JOHN ST, W.A LEW, NETTOIE, TEINT KT RKPARE \"ea Vetements de Dames of 7 d'Hommes LOWELL tait sur la trace d\u2019aueun point de révère \u2014 Julie?11 avait connu plusieurs Salie à l'époque où il donnait des le- gons.Il relut le billet.La fcrme de l\u2019écriture allongée et fine avait pourtant quelque chose de déjà va, et il lui semblait avoir respiré quelque part le parfum à la fois lé - ger et pénétrant qui émanait de l\u2019enveloppe.Tout à coup, comme au fou- cher d\u2019une magvifique bagueita évocatrice, une case de son cerveau se rouvrit et il revit distineteme: t l'escalier de marbre d\u2019one maison de la rue d\u2019Aomale oû il allait donner des leçons Fd\u2019aquerelle à la jeune femme d\u2019un banquier.Il se revit lui même, à vingt-cinq ans montant cet escalier recouvert d\u2019un tapis de Smyrre à fleurs bleues et entrrot dans le salon de travail tendu de drap gris, où l\u2019at- sendait son élève.Elle avait vingt cinq ans, elle était blonde, mince, avec des traite délicats, de vifs yeux noirs et ua tein très blanc.Elle s\u2019appelait en effet Jalie, mais son mari ne se nommait pas Sospelio.La signature du billet était-elle la même personne que l'éléve de la rue d\u2019Auma'e, et, en ce cas, quelle métamorphose avait elle eubie en cet intervalie de vingt-cing ana?(A vivre) J D.GRANT Orferre et Joalll or Pratique - \u201cINNOdNOI OTHAYUVN SO SE XII OT IHAUHVIN SNIIOVNYYHd S371 SNOL YVd 3LN3A N3 SINOISSOT 39 FOUIE( op sjuowe[LqEF] SopoÆ20130 N Of Jno] 465 rue Merrimack, 2e porte du Music Hall, en montant.donnera à ses pratiques le bénè sur les montres d\u2019Howard, 10 pour cent sur les Elgin et 5 pour cent sur les Waltham.Repare les montres et horloges une spécialité.{anos et Harmoniums, 1Lee meilleurs intrunents febriquésh nx Etats-Unis Dr.C.HENOTTE foe d'une réduction de 35 pour cent| Gay] Pharmacien Canadien, Diplômé et Propriétaire.XF\" Prescriptions (médicales nne;| pécialité, COIN DES RUES BROWN & SIMPSON MERRIMACK ET CABOT.et la Perfection de \u2018\u2019Action, Agent Général, L.J.LATOUR 9 May 8t.Worcester, Masa, FRED P.LEW, Nettoy:s.Tetuts ot Ropares à bref Delal, Pharmacie Ftablissement de première Classe.Pharmaciens de nre- Vetements de Ma ssieurs ot de Dames |8ODAS KT SIROPS DES PLUS PNRE Ene.de CABOT ot MOODY Sts, Francaise miere Classe.477 RUE MERRIMACK.\u2014EST LE \u2014 PLOMBIER CANADIEN succès obtenu, sont une nouvelle garantie, que chacun aura satisfaction à l\u2019avenir plus encore que par le passé.619 Merrimack St.\u2019 Coin de Race.Le meilleur endroit pour avoir beaucoup aveo peu d\u2019argeut en Montres, Bi:outeries, Anneaux, Argenterie et Harloges est chez G-rIRHE EIN.GER HEIN.Vous avez lus Pianos et Orgues les meilleurs marché, ches GREEN.Vous pouvez avoir votre montre nettoyée ou le cheven replaoé pour $1.00 et garantie pour un an.portion.A :rloger.notre commis, ches 88 Rue Merrimack, J.L PAGE| ums LA COMPAGNIE DU DE LOWELL, Délivie prompement le Le plus Populaire de tout Lowell Les améliorations qu\u2019il a faites et le CH A RBON X COKE Aux Prix Suivants assé par (chaldron) 36 boisseaux, livre à domicile, $4.50.Demi {chaldron,) $2.25, Nun-cassé, livré à domicile, $4.00.Demi (chaldron) $2.00 CADEAUX DE NOEL!|c\\; yup Escouers $1,00 LE MILLE PIEDS.Poeles a Gaz montés et a Louer SEWALL G.MACK, Président, JACOB ROGERS, Trésorier D.C.BABTLE , Commis.Bewali @ Mack.James B.Francis, Levi Oprague, Jacob Rogers, John F.Kimball, Alexz- ander, G.Camnock, George B, Motley.maces march ero (LA COMPAGNIE duGAZ DE LOWELL.M.N.BRUNELLE L\u2019un des membres de ls maison Toat oavrage do joaillerie en pro- J, H.TULLY & CO.ZOEL CORMIER est notre [Invite cordialement tous ses compas triotes à l\u2019alier voir au JOSEPH BEAUMIER «+ 28 EAST MERRIMACK Street, Magnifique fontaine & Sods, Li- GREIKN 9 [dues rafralchiseuntes, Cigares.Aussi articles de toilite.Oa y fait une spécialité des prescriptions.Uo NATIONAL et le DRAPRAU NATIONAL Bent en vente cuivants © Le Pharmacie © Françaiss, cois des rues Cab A Ia Pharmacie Rousin, 6 rue Osdet.De &,Hénoue, coin des rues Mervimack et O.L.Cainhridge, Merrimaek House Bloslk, Merrimack.re Prosper Lapierre, 7 ras Aiten Salem St.Pharmacy, 88 rue Salem \"Bt Hilaire: cov os ross.hove ot HAILY n des rues J.H.Tully & 0, 3% Kast M James Malden, {7 rue Tilden.Lowell Pharmacy, rue Merrimack.4s Pharmacie .L.Rich Lakeview AV ¢ .mad News : Ban - Depot, Ene.Middlesex © Boston & Maine RR (Division Ouest\u2019 Commengant le 31 Septembre.LES TRAINS LAIBBENT LA TION RUE CENTRAL LOWELL Dai Ponr Boston.à 650, 8.10, 9.85, 10.55, à.m.; 1220, 1245, 387, 4.10, 445, 6.18, 8.55, 90.85 p.m.DIMANCHR, 890 a m, 12.05, 4.15, 6.85, 7 80 p.m.enr Lawrence, 8.30, 9.15, 1058 à.m 12.20, 1, 3.05, 3.80, 8.00, 6.15, 6.66, 935, 11.80\u2019 pm.DIMANCHE, 830 & mj 12.06, 5.35, 7.30 p.m.Pour Haverhill, 8.30, 985 a, m; la.80 10,3 (6, 3), A 00, 8 15, 6.56, 928, 11.m.DIMANCHE,R.20 a.m., 19.05,3.90 535 .30 pm.Pour Salem et Lynn, 1200, 5.00 PW tour N«wburynort et mobu: 15.90, 3.08, 8 30, 6.18 p.m.7 Poor Salem Lyne, 14.20, 5.00 p.m, tour Newbnryport et Amesburw, 1290, 3,08, 330, 6.15 pm.Po'r Ereteret Dover, 830 a m,.1390 80%, 50), pm DIMANCHE, 5.35 p.m, Pour Rehester et Alton Bay, 8.50 a m 1 8.80 p.m.Pour Snmersworth, Salmon Pelle Baco of Portland