Le national, 16 décembre 1893, samedi 16 décembre 1893

[" as nt ces Lis sens, nt, rte B5.rix cta rix tali - ta.ae.IRL J © A Fer PD Y 11\u2014No 166\u2014Ls namaro an cent Palace Pharmacy PRESCRIPTIONS REMPLIES AVEC SOIN.La Cle.de Pad.du NATIONAL, Prop, LE LOWELL BAG, SAUELX, 16 DIOEUVLE 1603 NATIONA \u2014=L' \u201c Parare Domino Plebem Perfectam \u201d \u2014 Chariès R.Daousi, Rédactaur, Lia bo Législaiive L.JOURNAL QUOTIDIEN Pharmacie Palais 63 a 50 RUN PRESCOTT LOWELL, MASS.\u2014 Charles T.Roy, Gérant -\u2014 \u2014\u2014 \"- \u2014\u2014 \u2014 4 Batesed as the Lowell Poss Office as soucsd ass matter.A 105 ABONNES ARRIERES Une Occasinn Pendant les Temps Durs.Un certain nombre de nus abonnés étant arriérés quelque peu-\u2014et cela, croyons-nous, à cause des temps durs que nous traversons\u2014nons prenons la liberté, À l\u2019occasion du changement d'administration, de leur faire une proposition qui leur facilifera le moyen de continuer leur abonnement sans déboursé considérable.Ainsi à tous ceux qui sont arriérés de plus de trois mois, nous offrons ct avantage: qu\u2019ils nous envoient une piastre et ils seront considérés abonnés au DRAPEAT NATIONAL pour un an ou au NATIONAL pour 4 mois, à partir dn ler janvier 1894.Si plus tard ils nous envoient le montant de leurs arrérages, ils nous rendront grandement service et nous leur enverrons uu reçu avec nos remerciements.Mais il faut que tous ceux qui sont arriérés depuis trois mois nous envoient le montant ci-haut mentionné, s'ils veulent continuer à recevoir nolre journal après le ler janvier, car faute de ce faire, leurs noms seront atasitôt rayés de la liste des abonnés.Cette offre est faite pour d'ici au ler janvier 1894 et nous rayerons alors de nos listes tous coux qui n\u2019auront pas voulu en profiter.RESUME DES DEPECHES \u2018Troy, N.Y., est grandement éprouvée par les incendies depuis quelques jours.L\u2019Oment Fire Iusurance Company, de Hartford, Conn., a décidé de réduire son capital d\u2019un million de moitié.Une dépêche de Rio de Janiero dit que le président Peixoto.a déclaré l\u2019amiral de Gama coupable du crime de haute trahison.M.Proctor, du Kentucky, a 6t6 nommé présifent de la commission du service civil, à la piace de M.Lymau, qui a ré- siguê.La célèbre cause du Dc Meyer, de New ork, acensé d'empoisonnement, sera soumise au jury, lundi.La défense s\u2019est contentée de faire entendre des experts.La cour supérieure du New Hampshire a A6cidé que les covsells da ville ont ie droit de faire le décompte des votes donnés lors de la dernière élection de Nachua.D'après les instructions du président, le secrétaire Carlisie & demandé la résignation da vingt-quatre employés du département du Trésor.Le défenseur de Prendergast, l\u2019assassin du madre Harrifon, dont le procès \u2019instruit maintenant à Chicago, essaye à prouver que son client est en état de démence.Le jury dans la cause de Martin Costel - lo, accusé d\u2019avoir pris part à une partie de boxe à Roby, Ind , à condamné le prisonnier À deux années de péuitencier et $5 d'amende.Charles Vennear a été mis à la porte d\u2019une buvette à Fall River, vendredi soir.On l\u2019a poussé si violemment qu'il est tembé et s\u2019est infligé une blessure mortelle dans sa chute.A, J.Schloss & Co., marchands de hardes confectionnées de New-York, ont confess6 jugement en faveur de leurs créanciers pour un montant de plus $800,000.Le vapeur Aimeda est parti pour l'Australie viâ Honolulu, hier après midi.Au nombre des passagers se trouvait L.A.Thurston, ministre hswaïen auprès du gou.vernemeat américain.Une dépêche de Shanghai dit que Ja Chine a payé $10,000 aux parents des missionnaires suédois Wickholm et Johanne- sen, qui furent assasiinés par la populace à Sung Pa au mois de juillet dernier.La chambre des représeutants s\u2019est prononcée, hier, en faveur d'admettre l\u2019Arizona eu rang des Etats de l\u2019Union.L'ad- miesion du Nouveau-Mexique a été dis cutée, mais aucune décision n\u2019a encore été rise.Les soumissions pour la construction d\u2019un édifice public à St Albans, Vt, ont \u2014\" \u2014 J.H.CUILLET, AVOCAT,NOTAIRE et JTUGE de PAIX Commissaire pour ls Provines de Québec.Zhambres 18 et 19, Central Block.No 81 Rue Central, Lowell.Audessus des magasins de J.L.Chalifoux BILLETS de CHEMIN de FER A REDUCTION Billets pour Sherbrooke, $6.00, au lieu de 97.682, prix régulier.Billets pour Montreal.38.50, au lieu de $8 OO.\u2014Aussi biilets pour l'Ouest et les autres points du Uanada, À prix réduits.\u2014F.B.LEEDS, 18 rue Central, dans l\u2019office du télégraphe.DENTS 89 + $i0leset.Extraction des dents gratuite, Chaque set garanti lee mémes dente pour les- aelios tes natres nenilstes demandent de $18 à 18 ot chacun d'eux garanti Lariat.Tous les autres onv s de de.tisterie à cles t également bas.Dents extraites sans doa.eur, d\u2019apres motre nouvelle méth ds.Dents focaplien avec de l'or par électricité Aucune doutenr.Tont HOR BLL & 8oN.Dentiites opéraot Wink now., 01D 4-8 rues B' met Daroz, Lan once bres 24,96 ot Rannell, Lowell t rankli of 32 Batisse y1-LARENCE HOTE Tous pois de La Gare Rue Middlesex, Lowell, C.Roussin, - - Prop.êté ouvertes hier à Washington, Le contrat a été accordé à M.George W.Corbett, de Washington, Sa soumi sion de $25,465 était la plus basee.Les voleurs de bureaux de poste fout encore parler d'eux dans le Connectiout Das maifaiteurs inconnus se ont introduits pendant la nuit dans le bureau de Torring- ton, ont fait sauter le coffre-fort et se sont emparés de $700 en espèces et de $14 en timbres, Henry Harold, un entaut de cing ans demeurant avec se8 parents à Youngwood, près de Greensburg, Pe, en jouant avec des allumettes, à mis le feu auf vetements de ss sœur jumelle, Bartha.LA pauvre enfant a été si affreusement brûlée avant que l\u2019on ait pu loi porter secours, que son état est considéré comme désespéré, Un gamin de treize Ars, convaineu devant la cour de circuit des Etats-Unis, à Covington, Ky, de s'être introduit par effraction, pendant ia nuit, dans le bureau de poste de Moorehead, et d\u2019y avoir volé de Psrgent ot des timbres, a 616 condamné A uu an d\u2019emprisonnement dans une maison de correction.TELEGRAPHIE AVENTURE D'UN JOURNALIER Le Froid Jul avait Presque fait Perdre la Raison Holbrook, 16.\u2014Michael Conley, de cette ville, un journalier figé d\u2019environ 45 ans, a failli se faire geler à mort de bonne heure, jeudi matin.Lu veilie au soir vers dix heures, il partit pour son ouvrage de nuit à la manufacture de Thomas White & Co.Comme il ne revenait pas à 1 heure, ainsi que c'était son habitude, ç& femme devint inquiète, et quelque temps après elle envoya l'un de ses enfants à la manufacture pour voir s\u2019il était là, Conley n\u2019y était pas, et le surveillant de nuit Holbrook commença immédistement des recherches.Environ une heure après | on trouva l\u2019homme sur ls rue Pieaeant er- raut au hasard.ll était parti pour retourner chez lui, mais il fut saisi à tel point par le froid intense qu\u2019il faisait alors, qu\u2019il en perdit momentan&ment la raison, On le reconduisit chez lui et le médecin fut appelé.On croit qu\u2019il sera capable de sortir dans quelques jours.LA TERREUR A RIu JANEIRO Fasiliade de Prisonniers Li-boune, 16.\u2014Le steamer britannique Nile, qui eet parti de Pernambuco, Brésil, 1e 5 décembre, est arrivé ici.Immédiatement avant ie départ du Nile, le gouvernement venait de s\u2019emparer des officiers et de l\u2019équipage insurgés du vaisseau de g«rde Paruhyba, saisi dans le havre et lesavait condamnés à être fusillés.Les soldats firent feu avec beaucoup de répugaance ; À la première décharge il en tuèrent cioy.Les autres prisonniers s\u2019écrièrent, \u2018\u2018Longue vie À Melo!\u201d Les soldats refusèrent de tirer de nouveau, et l\u2019on croit que le reste des prisonniers sont encore en vie, A Bahia et autres porte, la révolution gagne du terrain dans la faveur populaire.Les insurgés ont été grandement renforcés par l'accession de l\u2019amiral de Gama et ses amis, La terreur règne à Rio Janeiro.Plus de mille hommes de différentes nationalités ont disparu de la ville.On croit que quelques-uns d\u2019entre eux sont dans les prisons ; et l\u2019on dit que d'autres ont été exécutés.LES OUVRIERS SANS TRAVAIL A CHICAGO 10,000 PERSONMES EN DANGER DE MOURIR dE FAIM Chicago, 16.\u2014Toute la police de cette ville est restée sur pied pendant la journée, p:0:e À disperser une réunion des ouvriers -ans travail qui avait été convoquée ps, ua toqué allemend du nom de John West- garth.Le toqué avait laucé récemmasnt une proclamation invitant dix mille hommes sans travait à se réunir à Chicago, sur le bord du lac Michigan, avec armes et chevaux et prêts à agir ou à mourir.\u201d Mais Westgarth ayant été arrôté à Geneva, lll.et écroué pour être examiné par les médecins aliéulstes, les ouvriers aaus travail de Chicago ont eu le bon e-prit de ne pas répondre à son appel.Et pourtant ls situation s'aggrave cha jue jour dans la ville.On Évaiue à plus de quatre mille le nombre de matheureux qui vont coucher chsque soir dans les divers postes de police.Plusieurs temples protestants ont été transformés on usiles de nait, et l\u2019on tait de nombreuses distributions de secours.Mais en dépit de tout ce que peut faire Is libéralité puvlique, on affirme qu\u2019il ya notuellement près de dix mille personnes À Chicsgo en danger imminent de mourir de faim, et l'on cralut qu'eiles ne se portent à des actes da violence, Jamais, de mémoire d\u2019homme, on n\u2019évait vu daus le ville autant de misère que depuis ls c:ôture de l\u2019exposition universelle.ttre tr CHOMAGEET MISEKE 100,000 HOMMES SANS OUVRAGE à NEw-YORK New York, 16.\u2014 La situation eet très grave en tte villes \u201cI y @ peut-être, à dit le surintendant de la poiice.M.Byrnes, cent mille hommes sans ouvra- Les Hardes faites les meilleurs marches sont au HUB, ge dans lg ville.Je ne saurais dire oom.bien il y a d'anarchistes parmi eux.Mais un pareil nombre d'ouvriers sans travail est toujours un danger dans une ville.Toutefois, 81 les auarchi tes s\u2019avisaient de provoquer le moindre désordre, la police est prôte À faire son devoir.Nous avons iol le moyen ue réprimer tout mouvement anarchiste dès le début, et de mettre promptement les wnarchistes à la raison.\u201d TERRIBLE CATASTROPHE EFFONDREMENT D'UN PONT DANS USE RIVILRE Notnorenses Pertes de Vie Louisville, Ky, 16 \u2014A dix heures et vingt hier matin la quatrième tranchée du pont de Louieviliv et Jeffersonvtile est tombée duns la rivière.Ce désastre est le plus terrible qui ait jamais eu lieu À Ge pont qui à été 1a cause de bien des pertes de vie et.qui a englouti des fortunes d\u2019une manière presque Inconcevable.A 11 heures on apprit que 25 hommes avaient été tués, vu qu\u2019on avait retiré autant de corps de la rivière, \u2018es corps étaient horriblement mutilés.Les pertes de vie peuvent se monter à cinquante.La compagnie de traverse & de suite envoyé deux bateaux pour aider à repêcher les corps des morts et des mourants et porter secours aux ouvriers qui étaient encore en vie.11 y avait environ 60 hommes & l'ouvrage sur la tranchée, quand celle-ci s\u2019effondra et es plonges dans la rivière, Pou après les deux rives de la rivière se couvrirent d\u2019une foule d'hommes parmi lesquels 1) y avait plusieurs femmes et enfants qui paraissaient être les femmes et les enfants d\u2019ou vriers qui travaillaient sur le pout au mos menÿrlle la catastrophe, On se servit de trois voitures d\u2019ambulance, at les hommes du département du feu aidèrent à sauver les cadavres et les b'etsés, Les voitures ne pouvaient pas aller et revenir assez vite pour fournir à recevoir ceux que l\u2019on retirait de la rivière.A 11.15 henres sept hommes avaient été portés à l\u2019hôpital.Ils étaient tous :ans connaissance et on n'a pu obtenir leurs noms, Quelques-uns étsient des blancs et d'autres des noirs.J.W.Bard, secrétaire et trésorier de la compagnie du pont, était l\u2019un des témoins du désastre.Les officiers du bateau du gouvernement a\u2018tribuent l'accident à la rupture des pou tre: transversales due à un défaut de mêca nisme.nombre d\u2019autres qui manquent, Queiques-uns des hommes qui tombèrent avec le pont furent couverts d\u2019une masse de débris de bois et de fou, et leurs corps ne seront pas recouverts avanf vlu- sieurs jours.bitants su les rives et plusieurs acceuru- rent quand ils virent les hommes se débattre dans l'air et faisant des efforts pour se garantir du danger.Quand l'énorme masse atteignit la rivière tons furent cachés pour un instant par le rejaillissement de l\u2019eau qui obscurcissait l'air.Quand le nuage se dissipa, on put voir plusieurs de ces infortunés faisant des efforts désespérés pour grimper sur lee morceaux de bois qui se trouvaient à fleur d\u2019eau.Quelques-uns réuseirent à se sna- ver de cstte manière eton vint promptement à leurs secours, D\u2019autres luttaient désespérément, et ils farent emportés par le courant qui les engloutissait presque su moment où le secours arrivait.désastre est le grand vent qui soufflsit sur la rivière.Le vent s\u2019engouffrait avec force sur l\u2019échafauiage en bois qui commença à trembler scus l\u2019effort constant da veut et le poids des groeses poutres.Nouvelles Locales LA \u201cPICOTE\u201d A NOS PORTES LE BUREAU DESANTE SE PREPARE A LA RECEVOIR LA VACCINATION NE SERA OBLIGATOIRE Qu'EN CAS DE NECES:ITE Après Boston, Lawrence ! Le fl\u2018au de la petite vérole, qui a causé tant de longues maladies, de mortalités et d\u2019émeutes de Montréal, il y à environ huit ans, menace de se répandre dans cet Etat.Ces jours derniers, le bureau de santé de Boston en découvrait quelques cas et voilà qu\u2019on nous aunonce qu\u2019un cas a été découvert à Lawrence.Il faut si peu de chose pour communiquer cette maladie et Ia distance qui nous sépare de Lawrence est si faible que l'on ne saurait biâmer nos autorités esnitaires de prendre leurs précautions pour combattre le fl£au dès qu\u2019il fera son apparition en cette ville.La maison des pestiférés a été chauffée et meublée, des couvertures y ont été transportées et le gardien est tout pret à recevoir des patients.Cependant, il n\u2019y & pas lieu de s\u2019exciter outre mesure.L'état sanitaire de notre ville est excellent et tout en se tenant pret à toute éventualité, le bureau de santé ne redoute pas l'épidémie.Un des membres du bureau a déclaré, ce matin, que in vaocination ne deviendrait obligatoire qu\u2019en ces de nécessitée absolue La meilleare précaution contre le danger qui nous menace est ia propreté et c'est le devoir de chaque habitant de la ville de ne rien négliger sous ce rapport.UNE ERREUR UPFIUISLLUE La Charte Proposee Defaite par 500 Voix Oa.dit sur \u2018a rue que les républicains, croyant pouvoir gagner les 80 votes qui manquent poutl adoption de la charte, proposée par M.Smith pour leur plus grand avantage, projettent de demander un décompte des votes donnée sur oette question.Les démocrates ne s\u2019y objecteront pes, au contrrire.» « AVIS AUX ABONNES Les sbonnés qui nous adresseront quelques communications relative ment à leur abonnement sont priée de mentionrer le nom du journal auquel ils sont abonnés : Si c'est Je DrarEau ou le NaTionaL simplement.Nos littes au journal quotidien et au journal hebdomadaire étant très considérables, il estévident qu\u2019eu mentionnant tout de suite de quel journal il a\u2019sgit, vous épargnez beaucoup de recherches à l\u2019adminie- tration.Ea effet, {is viennent d'épprendre qu\u2019une erreur cf jelle à été commise dans ie rapport du precinct un dens le quartter trois, où les votes nuls (blanks) ont été mêlée avec les votes négatifs et que g âce à cette erreur plusieurs centaines de votes de trop out été inscrits en faveur de chroune des sept propositions, Ainel, au lieu de quatre propositions ad »ptées, comme cela à d'abord ét6 rapporté et comme nous l'avons pubité dans le NATIONAL de jeudi, toutes ont été défaites par pius de 500 voix, excepté celle qui réfère à l\u2019élection des surintendants des pauvres par le peuple.Comme le rapport n été officiellement accepté, personne n\u2019a le droit de le changer, excepté les échevins réuuis en convention à cet effet.Il est probable qu\u2019ua décompte aura lieu.\u2014\u201cPrenes courage\u201d est un conseil ennuyant à ceux qui se sentent épuisés, sans uppétites découragés, Mais la manière dont Hood's Sarsapariila rebâtit la charpente fatiguée et donne un bon appétit, est merveilleuse.Mellleur cathartique de famille, Hoon's PILLS.NOMS HISTORIQUES Les Vours da Petit Canada converties en Avennes H est question de faire un changament digne de mention dans le Patit Canada.Avec le consentement des autorités eivi- ques, M.A.Bourbonnière.assistant-c tl- seur, a baptisé les ruelles et les cours qui séparent les pâtés de maisons.Il a choisi - des noms canadiens bien connus, tels que Lévis, Laval, Cartier, Plessis, Bourget, Joliet, étc.Ainsi au lieu des noms de Harris A part les tués il y en a encore un grand et autres, que portaient les édifices, it y aura une série d\u2019avenues ayant des nom s purement canadiens.M.Corner, l'agent du directory de cette vilie, aretenu les services de M.J.À.Bourbonnière et le prochain simansch des adresses coutiendra les changements Le craquement attire l'attention des ba- faits tels qu\u2019indiqués ci-dessus.THESORIER DE LA CITE Les Ca :didats à ostte Positiva Il ne manque pas de candidats à la position actuellement occupée par M.Chadwick le trésorier de la cité et s\u2019il n\u2019est pas remplacé ce ne sera pas faute de remplaçants.M.William A.Riad a déc'aré, hier, qu\u2019il n'avait jamais eu l\u2019idée d'aspirer À cette position et que la presse qui à meu- tionné son nom à ce sujet n\u2019était aucunement autoris\u201de à le faire en tant qu\u2019li était person nellement concerné.Maisiiya une foule d'autres candidats On croit général-ment que la cause du sérieux qui seraieut des plus heureux de décrocher cette charge aussi rémunérative que honorable.Entre autres nous pourrions mentionner le Col.James H.Carmichael, l\u2019ex-échevin Stowell et MM, John H.Harrington, Waiter T.Moore et Thomas C.Lee.Le malheur est qu'il y a, de fait, trop de candidats et M.Chadwick n\u2019en court que plus de chance de conserver ga position.Grande Redociion La grande fête de Noël approche et quelques jours plus tard nous aurons le jour de l\u2019An.C\u2019est le temps des cadeaux et des étrennes.Eu ces circonstances, ce n'est pas tant le prix de l\u2019objet donné qui f-it le plus plaisir au donataice que la qualité, la beauté du cadeau.Le tout est de savoir bien choisir.Chez M.Alfred Simard bijoutier, à l\u2019encoignure des rue Hanover et Merrimack, nos compatriotes, qui ont l'intention d\u2019acheter un beau cadeau pour ua parent ou un ami, trouveront le choix le plus varié ds magnifiques présents de Noëi et du four de l\u2019An.M.Simard a fait de grandes réductions dans ses prix, c\u2019est à nous d\u2019en profiter.Ce magasin populaire sera ouvert tous les soirs de la semaine prochaine, À Cause du temps Dar.Les articles de modes ne se vendant pas aux 9rix ordinaires, Mme P.L.GREGOIRE 320 et 822 Rue Merrimack.En face du Monument.A décidé de vendre son assortiment im :nee de marchandises à moitié prix.VOYEZ Chapeauz de $10 pour $6.Chapeaux de $8 pour #4.Chapeaux de 86 ponr 83 CE N'EST PAST UT: 150 Chapeaux à 92.50.150 Chapeaux À 91.25.100 Chapeaux à 75e, Chapeaux en foutre frança s de $1.50 pour 5 cents, 25 dos.de plumes élégantes de $2 pour \u201875 cents.20 dos, de plumes de $1.75 pour 25 cents Rubane de 48 cents pour 25 cents la verge Les demoiselles suivantes sont employées à notre magasin.Melles Ernestine Bernard, Ida Cour- ville.Cordélia Delisle, Indiana Cosette et Anna Bernard, cette dernière autrefois du Bon Marché de Basses-Cours.Il y à constamment un cho'x varié de Dindons, Poulets, Ca- Gibiers nards, Volailles ainsi que toutes autres espèces de viande aux plus bas prix du marché au MERRIMAC « FE.CHEVALIER, Prop.335 rue Merrimack.New York Branch Cash Grocery Estlla place par excellence pour vos thés, cafés, chocolats et cocoa.Ron thé de 25c à 60c la livre ; bou café de 20c à 40e la livre ; bon chocolat de 306 à 45c la livre; breakfast cocos de 45c à $1 la livre; meilleure fleur Haxall pour $5 le quart.Nous recevons notre beurre da Vermont toutes les semaines et nous vendons toujouss au plus bas prix _ Pour la qualité allez à ce magssin et vous épargnerez'de l\u2019argent.NEW YORK BRANCH CASH GROCERY, PAUL VIGKANT, Prop, 512:MERRIMACK STREET.N.B.\u2014 Charbon et bois à vendre aux plus bas prix.\u201c AVANTAGES SPECIAUX PRIX DES PLUS MODERES Provisions de fautes sortes Ordres delivres a domicile, viandes fraiches et salees.~ Nachetez pas sans nous faire une visite.VICTOR GELINAS, 320 RUE MERRIMACK.À CAUSE DES TEMPS DURS! Nous avons décidé de vendre nos Mabillemunts ot Pardessus au Prix coutant pendant un certain temps, vu que nous ne dépendons pas sur ce genre d\u2019affaires pour nous faire un moyen d'existence, et nous pouvons donner aux gens de Lowell leurs habillemects au prix qu\u2019ils nous enûtent, faisant ainsi notre part pour aider pendant ces temps difficiles.Nos marchandises sont toutes Mouvelles ct Blegantes, pas de vieux restants à vendre pour aucun prix.Nous n\u2019avons pas confiance dans le commerce de marchandises qui sont mangées par les mythes et qui auraient déjà dû être usées il y a cinq ans.Nous veus vendrona, à votre propre prix, parce que chacun sera mieux satisfait des prix que nous avons marqués sur nos marchandises que ceux qu\u2019il aura fait lui-même.Nos marchandises sont du DiX-neyvieme siecle, et non achetées de particuliers, POUR ECOULER DES RESTANTS.Venez nous voir avant d\u2019acheter vû que nous voulons votre argent, et nous vous donnerons plus pour votre argent qu\u2019aucun autre commerçant À Lowell.McDONALD + FRERES, 492, 494, 498 RUE MERRIMACK, Vis a-vis Ia Tremonte.TRAINEAUX POUR GARCONS 35 Cts a $3.00.Traineaux pour Filles 40 Cts a $3.00.PATINS 25 Cts la paire.PATINS 40 Cts la paire.PATINS de tous les Prix.PELLES À NEIGE.COUTELLERIE DE POCHE ET DE TABLE.ARQENTERIE.H.- C.- GIRARD, 462 RUE MERRIMACK.#@~ Millet pour les oiscaux, 5 cts la livre, A.G.Pollard & Cie RUES Merrimack.Palmer et Middle, LOWELL, Mass c J UNE GRANDE - OCCASION Nous avons toujours de bonnes occasions à offrir aux dames, et quoique les hommes en profitent toujours, cependant nous allons aujourd\u2019hui donner une occasion expressément pour les hommes en leur offrant MILLE PAIRES de bons chaussons de laine bien épais et chauds et confectionnés sans coutuses pour seulement la paire.Vous pourrez acheter des chaussons de laine pour 156, et pas méchants non plus, mais quand on vous offre de vrais bons chaussons de 25c pour 15c c\u2019est l\u2019occasion qu\u2019il vous faut, et nous vous garantissons que le moment que vous verrez cette qualité de chaussons que nous allons vendre cette semaine, vous serez convaincus que nous n\u2019avons pas exagéré du tout et il nous sera facile de vous en vendre p:usieu's paires.EMPLOYES CANADIENS M.H.N.ST-MARTIN, M.JOS.FORTIER, M.A.L.RICHARD, M.THOS.DENAULT, M.PHILIPPE COTE, M.HERMIDAS LORRAIN M.GEORGE LANOTOT, M.CHAS.Dn LARONDE M.THEOD.LUSSIER, M.LS.A.BERNIER.M, GEORGES LUSSIER, R.F.ROBERT M, W.OHAPUT, Emmet Ouellette.Mius ROSA NOTE.Mau F.M JANQUES \"2 Muus DENISE BOIRE, Muis L, OHAPUT.PA So CL JT SAMEDI, 16 DECEMBRE 1893 MENUS PROPOS On mande de Constantinople qu\u2019il s'est produit à Sslonique, en une seule journée, 24 nouveaux cas de choléra et seize décès.La misére est grande à Chicago.On y compte 40,000 ouvriers sans travail et 10,000 personnes que la charité publique est obligée de secourir pour les empêcher de mounr de faim.Le nombre des fuillitea qui se sont produites pendant la semaine der- nidre, dams toute l\u2019étendue des Etats- Unis, s\u2019est élevé à 386, tandis que pendant ls semaine correspondante de l\u2019an dernier, ce nombre n'avait été que de 271.L'Orange Sentinel, l'organe personnel du ministre du commerce et du contiôleur des douanes dans le cabinet d'Ottawa, dit qu'il n\u2019y a pas de puissance aseez forte au Canada pour arrêter la marche de la Protestant Protective Association.oe Le gouvernement anglsis a fait voter ls somme énorme de quarante millions de dollars pour augmenter sa flotte de guerre.Le Star, Montréal,recommande énergiquement la nomination de l'honorable M, Mitchell comme lieutenant- gouverneur du Nouveau-Brunswick, à la place de feu l\u2019Hon.M.Boyd.e Dit l\u2019Hlecteur, de Québec : \u201cLe gouvernement Gladstone a fait voter par les communes impériales des sympathie« au gouvernement français, à l\u2019occasion de la \u2018dernière écharffourée des anarchistes.\u201c C'est un bon procédé.\u201c\u201c Evidemment il n\u2019est pas encore temps de discuter de quel côté ge ran- Seront les Canadiens-français dans le cas d'une guerre entre la France et l\u2019Angieterre.\u201d Le gouvernement français vient de remporter à la chambre des députés une mémorable victoire: il a fait voter séance tenante et par une écrasante majorité, malgré les clameurs des socialistes et les protestations bypocrites des radicaux Gobelet, Pelletan et autres, un projet de loi dirigé contre cette odieuce presse anarchiste, qui est une des hontes de notre époque.On connaît ces journaux, tels que le Père Peinard, la Révolte, etc, qui encouragent leurs malheureuses dupes à \u201cfaire sauter les bourgeois.\u201d Ces feuilles antisociales exploitent comme une mar chandise I'excitation au meurtre, LE NOUVEL EVEQUE DE HARTFORD Le Révd Michael Tierney, pasteur de l\u2019église Ste Marie de New Britain, Conn., a été choisi par le Saint siège Pour succéder à feu Mgr McMahon au siège épiscopal de Hartford.À une récente conveation des évé- ques de la Nonvelle Angleterre qui a eu lien à Boston, il fut choisi pour remplir la vacance.Le Pape confirma le choix, et jeudi arrivait de Rome au câblegramme annonçant la nomination.Le Révd Michael Tierney est né dans le comté de Tipperary, Irlande, en septembre 1839.Ses parents émigrérent aux Etats-Unis pendant qu\u2019il \u20ac ait encore petit enfant, et ils w\u2019établ.ent à South Norwalk, où ils demeurent encore.Ilfit ses études rudimentaires au collège St Thomas.Au sortir du collège il commença son cours de théologie au séminaire de Troy, N.Y.Il fat ordonné prêtre en 1866.Il fut alors nommé secrétaire de feu Mgr McFarland, troisième évé- que du docdse de Providence, qui comprenait dans le temps le Conneo- tiout et le Rhode Island.Quelques années plus tard, il fut nommé pasteur à New-London où 1a belle église Ste Marie, Etoile de lu Mer, fut construite pendant son pastorat.En 1872, 1 fat transféré à Stanford, et plus tard à l\u2019église St Pierre, de Hartford.En 1873, l\u2019évêque lui confla la charge de la paroisse de New Britain od il a toujours demeuré depuis.Son séjour en cet endroit a été marqué psr la construction de l\u2019une des plus belles églises de l'Etat.La population de Hartford, sans égard aux préférences religieuses, se déclare satisfaite de la nomination.M.l'abbé Tierney compte un bien grand nombre d'amis dans cette ville.Le nouveau titulaire possède tous les attributs et qualifications néces- sais ponr cette charge.Bes manières sont très-engageantes, son grand cœur et ses actes de charité sont connus partout où il a passé.LA CRISE SOCIALE AU XIXe ' SIECLE Ixæ ArTior+ Nous devons à la bienveillance d\u2019un noble Magistrat de Montréal\u2014 plus noble parle cœur que par le nom\u2014une plaquette résumant une conversation dont l'an des interlocuteurs était l\u2019illastre Evêque de Genè- veet Lausaune, Mgr Mermillod, mort cardinal.Personne n\u2019ignore la science profonde du grand Evéque.Son éloquence entratnante avait des hautours rappelant les plus grande Orateurs sacrés; et, à l'encontre de Mgr Dapanloup, il joignait le fond à la forme.C'était l\u2019idole des Fran- Qais, cet Evêque d\u2019un diocèse presque entièrement protestant en un petit pays perdu derrière ses infran- chiesables montegnes; la Suisse.Son autorité incontestable et incontestée le rendait le conseil des Souveraina Pontifes mêmes ; et les gouvernants de France n\u2019hésitaient point à discourir aveo lui de l\u2019état actuel de la Société.Certes, le sujet traité en cette con- versation\u2014c\u2019était à la ün de février 1889\u2014est extrêmement ardu; et si les conclusions de I'illustre Prélat sont tirées plutôt en vue de l\u2019Europe que des autres parties du monde, cependant, elles peuvent trouver leur application ailleurs.Tout concorae trop bien avec les enseignements des Souverains Pontifes Pie IX, de glorieuse mémoire, et Léon XIII, heureusement régnant, que pour ne pas nousarrôter à ces pages.Nous nous proposons de donner une série d\u2019articles dont le fond sera toujours étayé sur cette conversation; nous agirons de la sorte afin de ne point avancer de propositions er- ronéer, que ce texte d'ailleurs redresserait de lui-même, et que nous condamnerions dès qu\u2019on nous les ferait remarquer: voulant avant tout, rester fils soumis et obéissant sans réserve à la Ste Eglise R ;maine, La plaquette en que tion est due à la plume eavante d\u2019Ernest Michel, Docteur en droit civil et en droit canon à Nice; et c\u2019estsur le désir \u2014 équivalant pour lüi à un ordre\u2014 de Mgr Mermillod, qu\u2019il Pa écrite.En effet: le regretté Prélat terminait ainsi cette conversation: \u201cNe Jars- sons pas tomber tout ce que nous avons dit, Résumez-lo en quelques pages et envoyez-les-moi.\u201d Voici le début de Popuscule : A Sa Grandeur Mgr Mermillod.Monseigneur, Selon votre désir, je résume ici les quelques pensées de notre dernière conversation.CHAPITRE 1.LA BITUATION, Je déplorais avec vous les affire- tions de l\u2019Eglise et le triste état dans lequel sont tombés les peuples catholiques et principalement les nations latines.La France, la fille aînée, est la seule nation à donner au monde l\u2019afligeant scandale d'ariêter la vie par caloul, péché contre nature que ne commettent ni les Chinois, ni lee Indous, ni les Japonais, ni tant d\u2019autres peurles psiens.HA Bien des fois, j'ai voulu appeler sur ce fait l'attention des Congrès satholiques.On a toujours fait la sourde oreille.Ces réunions d\u2019hommes d'élite préfèrent qu\u2019on leur exalte la grande nation, qu\u2019on loue devant eux, comme ils aiment à B\u2019appeler, le premier peuple du monde et autres vantardises qu\u2019on leur a repé- tées dès l\u2019enfance, et en cels ila font preuve de lear esprit d\u2019orgueil.O: l\u2019orgueil, trop souvent 1nspiré et en- tretenn par l\u2019enseignement, même par celui des communautés religieu- ces, est et sera toujoars l\u2019antichris- tianisme.Depuis un siècle, la nation fran- Gare donne, en outre, le triste spec tacle de perpétuelles révolutions, rien n\u2019y est atable, On n\u2019est jamais sûr du lendemain.Il n\u2019en serait pas ainsi si les communantés religieuees, qui instruisent et élèvent plus de ls moitié de la jeunesse, avait lui inculquer les Vrais principes d\u2019un gouvernement chrétien, préparant les uns à conduire, les autres à se laisrer conduire, ot le tout pour le bien commun, en vertu de cette solidarité qui est pres- \u2018ue oubliée aujourd\u2019hui des peuples catholiques.Au lieu de cela, on emploie les plus belles années à apprendre aux jeunes gens des classes supérieures toute la théologie des palens, et par une fausse application du principe : Mon royaume n\u2019est pas de ce monde, on sffecte un certain dédain pour tout ce qu\u2019il serait utile de connaître afin de bien administrer un pays.Il est incontestable que la France commet un crime social dont les conséquences lui seront fuuestes, de quelque manière que se soit.On doit déplorer qu\u2019elle ait tant mis en pratique les dégotitantes théories du philosophe anglais, Malthus.A-t- elle oublié le triste sort de la Polo.zne \u2014où se commettait ce même orme social ?\u2014II convient de dire que des gonvernements catholiques existant, le gouvernement frangais est le seul qui soit en très bons termes avec le Soaverain Pontife.C'est étrange, mais cela est.Et c\u2019est un bien qui comptera dans la balance de l'éternelle Jiat'cs.Il faut asvoir reconnaître le bien où il est-\u2014fAt-0 ches des ennemis déclarés \u2014 æ:non il veut mieux briser sa plame.Il eat sans aucun donte très regrettable de voir l\u2019insouciance de presque tous les catholiques, mon seulement de France, mais de tous pays, en matière de rediessement des gonver- nants: car ies peuples, appelés presque partout on notre aiècla à élire leurs gouvernants, ont le \u201cdroit d'ex'ger de ceux-ci 0 qui convient au meilleur mode de conduire is chose publique, sans acception de partis ; ot dans les occasions graves, cos peuples ont le devoir, un devoir strict et absolu, de rappeler à l\u2019ordre ces mé- mes mandataires.Non point que nons veuillions le mandat impératif : il est contraire à la saine liberté et anéantit le libre arbètre.Il peut aussi entraver le mieux, s\u2019il n\u2019a préva que le bien.Comme aussi, nous ne pouvons approuver\u2014an boint de vue philosophique méme\u2014, le suffrage universel ou équivalant.Quelle marche stable et régulière peat-on imprimer au vaisseau de l\u2019Ftat, quard les élections nous offrent ce spectacle singulier et impréva donné tous ces temps encore par le modèle des Républiques\u2014les Etats Unis-\u2014?Sa juger et se déjuger coup sur coup, et cela à quelques semaines d'intervalle, telle est la moralité de ce système d\u2019élections.Que l\u2019on prenne bien attention \"que nous n\u2019attaguons point la République : cette forme de gouvernement est tout aussi bonne, tout aussi honnête, tout aussi licite que tout autre.Aucune forme de gouvernement n'est et n\u2019a jamais été pro- née par l'Eglise plutôt qu\u2019une autre.L'Eglise a toujours ordonné, ordonne et ordonnera toujours l\u2019obéisean- ce au gouvernement établi, dès que le vœu de la mation est formellément affirmé: on comprend aisément la raison de la condition que ousn venons de formuler.Voit- on qui que ce soit\u2014 ma:s surtout l\u2019E- glise catholique\u2014reconnattre du jour au lendemain: 10 la révolution chassant dom Pedro du Brésil; 20 la contre-révolution se faisant jour, peu après; 30 les rebelles attaquant le Président élu.mais où donc, dans ce chaos, sont les rebeiles?.Kt applaudir À chacun de ces coups d\u2019Etut, 0\u2019est-co pas so décerner lo plus beau brevet d\u2019imbécillité gui se puisse rô- ver?\u2014Laissons agir l\u2019Eglige en cee questions: elle a prouvé, durant dix- neuf siècles, qu\u2019elle sait ce qu\u2019elle doit faire, et ne craint rien ni personne lorsqu'elle doit agir.Nous l\u2019avons va en France, où les catholiques les plus militants ont boudé en quelques instants quand Léon XIII, après le regretté Cardinal Lavigerie, eut enjoint aux Royalistes catholiques de se rendre à la raison.Nous sommes Royaliste autant que pas un (mais pas plusique le Roi, par exem- plel): le bon Roi Henri V le \u2018savait, les lettres qu\u2019il a daigné nous faire écrire jusqu\u2019à son lit de mort en témoignent.Mais malgré toute notre affection sans borne pour sa Royale Personne, nous n avons point attenau les conseils du St-Père pour voir ce qui était l\u2019évidence même.Il nous en a cuit, de la part de nos amis! que de horions!- Quand le St-Pére ent parlé, quelle désolation tout d\u2019abord, puis quel revirement! Paisque les peuples ont changé\u2014 par euite d'idées prétendues de progrès: ce qu n'est point suffisamment démontré à ce jour\u2014, tout leur eystème législatif, et que la liberté d'opinions est donnée aux gouvernés sur leurs gouvernements, encore faut- il savoir se servir de ses droits: le premier de tous, sans lequel rien ne peut être licite, c\u2019est qu\u2019ancun des prétendus droits de l\u2019homme ne prime le droit\u2014nous vonlons dire: le Juste «mmuable\u2014.Dès que celui-ci est lésé, que les électeurs usent alors de leurs droits en toute connatesance de cause, en toute plénitude, sans se laieser inflaencer, mais surtout (piaie hideuse de notre époque!) sans se laisser corrompre.Ne vaut-il pas mille fois mieux pour moi me tromper: mais me tromper sans parti pris, avec conviction que je fais bien \u2014 que tromper et les miens et ma conscience?Eclairons le peuple: mais sans nous attarder à ces considérations de personnes, considérations parfois viles, souvent ldches.Elles aboutissent fatalement au mépris de tonte autorité.Mais les peuples ne pou- vent invoquer leurs droits pour commettre un déni de justice en quelque matière que ce soit, ni en servir comme excuse pour fomen .er l\u2019émeute ou troubler ls paix pablique.Et ici, l'appréciation de Mgr Mer- millod eur l\u2019enseignement tel qu'il est donné même dans les communautés religieuses de France, s'étend par la similitude des cas et par Is force des choses à presque tous les pays chrétiens.Ce sera une tache que l'avenir imprimera à l\u2019enseignement même religieux de notre époque, quand 11 dira: \u2018 Catholiques, prêtres, ile se modelaient sur les palens, of ne oon- naissaient rien de leurs propres be- svine 1\u201d Ce n\u2019est pas fante d'avertissements cependant ! L'ixmortel Pie IX exhortait les collège chré- tions, les séminaires, les univervités, à suivre les enseignements des Pères de l'Eglise; Léon X [TI recommandait l'étude à found, dans les grands séminaires, los universités, de la Somme de St Thomas.Quel'on nons cite le peysoù l\u2019on a suivi immédiate ment et d'une fagon générale les avis des Papes! Ily a où de rares ot lousbles exceptions, alors que es devait être Is règle absolue ! Nous devons dire à la louange et au mérite des Vénérés Maîtres qui nous enseignèrent les humauités, que dès 1868 ils mirent entre nos maine les Pères grecs et latine, auxquels ils joiguirent les plus belles œuvres des auteurs pafens; comme aussi, dés la classe de quatrième, ils nous ense:- gusient le Catéchisme du Concile de Trente, vrai cours de droit, mais hérissé de quelles difficultés ! Il est de toute évidence qu'en s\u2019en tenant exclusivement aux Anteurs palens, on n\u2019est plus ni de son temps, ni dans son temps: et l\u2019enfant, syant terminé ses études humanitaires pourra fort bien traduire à vus un document quelconque fat-1! en latin de Ci- céron,ou en grec de Démosthène.Mais dans le monde, il est dépaysé; il n\u2019est aucune question du jour, et ne peut raisonner, si piteasement que ce soit, *ur aucune de ces questions.Les enseignements des Pères de l\u2019Eglise portant précisément sur des faits de 1a vie réelle\u2014a leur époque, nous le voulons bien\u2014, oette étude conduit tout naturelleiaent 4 la comparaison avec \u2019époque actuelle: et si l\u2019enfant n\u2019a point asses de jugement, ou s\u2019il loi manque la connaissance des choses de son pays, ce sera le devoir du Maître d\u2019établir la comparaison dont nous parlons; de le tenir, en d\u2019autres termes, au courant des faits et gestes de ses contemporains.Il n\u2019y aurait pas, si les communautés religieuses avaient agi de ls sorte, ces tentatives qui aboutiront tôt on tard d\u2019exclare de l\u2019enseignement humanitaire le latin et le grec.Quelle moralité les élèves peuvent- ils tirer de la mytaologie, où le vice et la passion tout transformés en divinités?La blonde Cérès n\u2019est qu\u2019une prostituée, Jupiter un débauché et un libertin, lv, père des dieux !}\u2014et il en est ainsi de tons les dieux, demi-dieux et héros.Mais si la mythologie, et souvent l\u2019œuvre même d\u2019un auteur palen, mènent l'esprit vers les turpitudes et les hontes, que le spectacle est d'ffé- rent s\u2019il s\u2019agit des Pères de l\u2019Eglise, de ces grands génies comme Tertul- lien, Origène, ete.! Ici, l\u2019enfant n\u2019éprouve pas cette curiosité 'malsaine le poussant à feuilleter fiévreusement et en cachette ses dictionnaires, allant d\u2019an mot à un antre dans ces définitions plus 4 leur place dans un am- phythéâtre de vivisection ou en un cours d'anatomie, que dans ces cours préparatoires aux sciences.Tout, dans les études hümanitaires, doit respirer le parfam de l\u2019innoceuce; et si, petit à petit, on entrouve à l\u2019Âme de l\u2019enfant des horizons inconnus, ce ne peuvent, en aucun cas et Jamais, être des horizons indécents.La clinique viendra en son temps.Nous soutenons, et cela se trouve implicitement contenu dans les aflr- mations de Mgr Mermillod, nous verrons cela en avangant; et trés explicitement dans les enseignements des Souveraina Pontifes, des savants, des philosophes à la saine philosophie; nous soutenons que l\u2019enfant mis au courant dee\u2026.péchés mignons des dieux, soit grecs, soit romains, par Ia mythologie ou les œuvres des auteurs palens, cet enfans a dévéloppé en lui- méme ot avant 'dge les germes des passions malsaines; il lui faudra par la suite une force de volonté que l\u2019on ne rencontre pour ainsi dire jamais, s\u2019il veut résister à l'attrait factice du plaisir fugitif.Tout ce que lo jeune homme, à mesure qu\u2019il avance en Age ef en sciences, peut et doit connuftre, vient de eoi-méme par I'exposition du Jeu dea passions et les notions de philosophies déroulées à ses yeux; de même, l\u2019exposition du texte de la loi divMe a prémuni ses premiers pas contre le danger de ses passions naissantes.Nous serions tenté de parler ici des Livres Saints, de l\u2019étude qui de- vraiten être faite, même par les hommes da monde: conformément aux recommandations récentes encore (1892) de Léon XIII.Mgr Mer- millod touchant plus loin à ce point, nous y serons ramené alors.Nous résamant, nous dirons: Peu d'auteurs paîons; des auteurs et orateurs chrétiens; une exposition saine, raisonnée et comparative des aspirations et des besoins de la Société; une explication claire et précise des droits et des devoirs de l'homme dans le monde: ce qui est lo vœu de l\u2019Evôque de Genève\u2014voir préparer les uns à conduire, len autres à se laisser con- duire\u2014, Ce sera auesi un acheminement vers ls meilleure solntion des questions sociales qui se dressent si redoutables en tous lieux devant le bourgeois repu, gorgé de sang et d\u2019or \u2014mais anéanti, annibilé, devant ls clameur sans cesse grandissante du prolétariat | Que nous importe:t, dans ia vie publique, les périodes magnifiques de zénophon ou de Ciefrmu, lorsqu'on veut nous frapper d'une taxe quelconque pour boucher un trou, ou pour caser des amis ?Que l'on nous dise notre droit\u2014sans jamais omettre votre devoir: cela va de sol.Et s\u2019il w'egit d'ua impdt sur In propriété personnelle (nous entendons par là, non seulement l'immeuble, (1) mais Is fortune roulante), qu\u2019on nous ensei- (1) Voir * Le Patrie \u201d du 98 ostohre dernier, article : \u201c Les Tazea\u201d.M.Anger, receveur de l'Enregiatrement à Montréal.soumet un projet d'impôts parmi lesquels figure celui dont nous parlons, gue, selon le droit naturel, corroboré en tout pays par le droit civil, qn'il n\u2019est point de loi an-dessus du droit: en d\u2019autres termes, la justice immus- ble prime Ia loi.Que ce qui est- Ja chose intime de l\u2019homme\u2014es famille, «6 fortune\u2014ne peut être contrôlé, vérifié et mis sons tutelle par l'Etat, dans 0 sens de l'impôt en question, ou de l'instruction de telle manière plutôt que de telle autre: nous n\u2019a- vous pas besoin de citer Je Mani- toha pour être compris.S'il v\u2019agie- sait d'un désastre, uno guerre, par exemple: oh! alors, le gonvernement pourrait demander au citoyen tous les sacrifices que celui-ci serait en état de faire et qu\u2019il ferait pour ses autel, son foyer.En ce cas suprême même, certsines pratiques vexatoires comme l'impôt ci-dessus ne pourraient être admises.Il e:t une foule d\u2019autres moyens: la France l\u2019a prouvé après 1870, sans donner l\u2019inguie:- tion comme base à une loi.Voilà toutes choses qui peuvent se dire déjà et se développer dès les études hurosnitaires.L'enfant qui se destine au barreau, au notariat, aura déja le gont\u2014et mieux que cela, des principee\u2014du droit; ces éléments, certes, ne seront jamais nuisibles aux autres, même et surtout aux prêtres Lo pays se ressentirait de cet enseignement, et l\u2019on n\u2019aurait plus à déplorer, ici on là, d\u2019avoir comme légie- lateurs, des nullités ou des incapables, pour ne pas les qualifier plus sévèrement.(A Suivre.) Fremix Picarp, Ste-Rose, P.Q., L'écembre 1898.N.B.\u2014Cet article était écrit de longtemps, lorsque nous apprenons que le Souverain Pontife vient de publier une lettre au sujet de l\u2019étude des Livres Saints.Nous attendons ce document Pontifical et l'invoquerons plus tard.F.P.VIVE La Canadienne! OOO Pour savoir ce qu'il Ini faut, quand elle a faim elle mange, quand elle n\u2019a point d\u2019appétit elle se gert du SIROP DE GRODER, quand ses vivres la fatiguent elle s\u2019en sert encore, quand elle a mal 4 la tête ce SIROP la soulage amplement ; quand elle à des brûlements d\u2019Estomac c\u2019est encore son Meilleur Ami.Au lieu de sa éervir des pilules pour la constipation, elle en prend le soir avant de se coucher; quand ses enfants son malades, elle leur en donne; en un tot c\u2019est l\u2019ami de la famille en géué- ral, Et pourquoi?Parce que ce SIROP est toujours prêt à soulager.Personne en ce monde vit sans être plus on moins troublé du Mal d'Esto- mao où de Tête, de manque d\u2019appétit, en un mot de quantité de Maladies, Ce SIROP n'est point fait pour guérir toutes les Maladies, mais il estle Régulateur de l\u2019Estomac ; si vos vivres vous font tort, il vaudra mieux ne point manger, mais tel que notre bon vieux Canadien disait autrefois: « Pour vivre 1l faut manger,\u201d et quand vos vivres ne digèrent point, avec ce SIROP vous recevez toujours le bénéfice de vos vivres.Il est à vendre chez tous les Pharmaciens, 81.00 la Bor*eille, ou bien § Bouteilles pour $5.00, avec une garantie.N'en acceptez point qui 2's point de Castor étampé sur chaque Bouteille, préparé par la GRODER DYSPEPSIA CURE Cy, WATERVILLE, Me.Demandes le GRODER DYSPEPSIA SYRUP et n\u2019en prenes point d'autre, ®1 3-00 TR TACT So) @ PIG \u2018A rq 91 20d predgag \u201c0107109 A 00°18 TH] \u2018sorowuueyd seuuoq sej sen03 vuup 3004 uy *soyo \u201cavlq sop 30 Sp ne seromn£as sul gsunsuoly ub wee) \u2018ourmoy ¥] ¥eadoad sorpujeux soj mod ojqire; 0} pueasd se [vay suwe juoms|s§; we [I 00 \u201c00 \u2018xmoaren ewrpyals Wp sueouestiquge \u2018menBue; \u2018pow \u201cwos op embuvwm \u201cngdde,p eubusm \u2018peavn of sod jmomanindy \u2018Buws up grozanvd \u201corssgueS gnqop ep seo #9] su0y susp ejqnisjur poezsS op \u201c4% [ues 0] 390 punoduioy) way ®, reg iq | enb uonozauo ep seaus:d exunb juos \u2018sepusmiep sos op uonsjueusner \u2018monwiong ep ame emp guBedmooow \u2018ggg [Le 08 O] \u2018\u201cnaueau y guamgp ¥ mug) \u201cISI POP O9SIOA[T() sop sujpepou xnsdtoayud se; red opemes xnourz 80 ep ucneqosddu,] \u2018oSem 3787 quo ue tab souuossed op siorIrax ver sate)go vmonb meljoazeu nus sey WOOL) 6p Seanad upon) Wm P.COURTNEY, == AVOCA.= Chambre 13%et 14 Manson Block, 51 Central Nt.Lowell.Nam, J.J.CLUIN Spécialiféa}pour cas diffciles.Verres siustés et polis.Ligne somplète de lunettes d'opéra, lorguons, ete, yeux artificiels artistiquement posés.W.A LEW, NETTOIE, TEINT ET KKPARE \"eg Vetements de Dames ct ww JOHN ST.LOWELL Tv = gE > _ x m oD 2 28 < = 2 § © 5 90 m > 0 I > 0 sh EG oh ze ch = 2 NE © r g au; Q = - ds 0 g 2 ® = SNAIOYNYYHd OT IHAUHVIN SAN@aISs9 lemen* récompensés par les Un Piano dans Lowell.Plombiers, BAZARTMCINTYRE.| Nous avons décidé de tenir notre magasin ouvert pendant les réparations que nous lui faisons sobir, et les clients qui voudont bien souffrir ce petit inconvénient seront libéra occasions spéciales qui leur seront offertes tous les jours au