Le national, 21 décembre 1893, jeudi 21 décembre 1893

[" Voi 1-\u2014Me 16!:-\u2014Le namere en cent Palace Ph - PRESCRIPTIONS armacy AVEO SOIN.La Cle, de Pub.du NATIONAL Prop.Æ NATIONA LOWELL.SASS.JBUIA 91 LRCEMEKE 1206 \u201c Parare Domino Plebem Perfectam \u201d Ghariez À L'Ausnen! lée Législative Tjau2 Djousi, Rédacteur, + ; Pharmacie Palais - 88 6 586 RUB PRESCOTT \u2014 Charles T.Roy, Gérant.Entesed as the Lowell Post Ofioe as second class masters.pe RESUME DÉS DÉPÉCHES ES La grève d'Oineyniile est finie et tout y est rentré dans l\u2019ordre.Le Sénat ot la Chambre des députés, on France, ont été prorogés.La police 4 Kubin, en Hongrie, a tué clag paysans qui prenaient part à one Emeute.Le Sénat a confirmé la nomination de M.Wayne MscVeagh au poste d'ambasea - deur à Rome.L'Hon.Jchn B, Riey, de Platteburgh, N.-Y., consul américain à Ottawa, Canada, & été confirmé par le Sénat hier.Le majorité officielle de John Hopkins, élu maire de Chicago, est de 1,141, On eroit qu\u2019il y aura un décompte.Pour la perte d\u2019une jembe, Frank A, Mitchell & obtenu un verdict de 812,000 contre leN.Y.& N.E.RR.Le prince de Bismarck a écrit une lettre M.Crispl, le premier ministre italien, pour le féliciter de son retour au pouvoir Signor Zanardelll a.offert sa résignation comme président de la Chambre des députés italienne, hier, mals elle a été refusée.Par un vote de 318 a 151, la Chambre des Communes ep Angleterre s rejets l'amendement fait par les Lords à l\u2019acte au sujet de la responsabilité des patrons, Peter Mulvey vient de subir son procès à Providence, R.L., sur l\u2019accusstion d'avoir tué son père le 24 octobre dernier.Le jury l\u2019a acquitté.L'avocat de Prendergast dit qu'il est prêt à accepter n\u2019importe quel verdict except8 celui qui comprendrait ls pendaison de son client.Dans ce cas-ci il en appelierait, On annonce d'une manière officieuse qu\u2019ane conférence internationale se rénnirs A Paris, 3 1a fin de janvier pour 6tudier les moyens d'empêcher le développement du choléra.Mlie Mary J.Henderson, qui se faisait passer pour médecin et portait le titre de Dr, & été trouvée coupable d\u2019ane opération onminelle qui a causé la mort de Mme Elien Perkins, d\u2019Everett, A Boston, en octobre dernier et à été condamuée à huit années de maison de correctien.Les délégués français qui devront, de concert avec les représentants de l\u2019Anr gleterre, déterminer les limites de l\u2019Etat- tampon entre le Siam et ia Birmanie ont été [nommés.Ce \u2018sont: MM.Pavie, ministre de la France à Bangkok, Lugan, agent du Laos supérieur et M.Portalis, agent à Abomey.La Grande Bretagne sera représentée dans les négociations par le chargé d\u2019affaires, M.Scott.Le correspondant du Daily News à Rome dit: \u201c AI esttr&s probable que les désordres en Sicile continueut ; ils sont dus aux impôts excessifs dont le résultat est la famine, et aussi à ce fait que les membres de la Maña ocoupent toutes les places importantes, excitent la popnlace, s'emparent des revenus municipaux et influencent les tribunaux de manière à assurer l'impunité aux oppresseurs du peuple.\u201d On mande de Vilna, en Russie, que le gouvernement général, pour détruire les germes du choléra, vient de faire brûler l\u2019une ap:è: l\u2019autre dix maisons considérées comme autant de centres de propagation du fléau.La manœuvre était dirigée par le colonel des pompiers.Un cordon de troupe et de forçats empêchait la foule de s'approcher de cet imme.se brasier.C\u2019eet peut-être la première fois qu\u2019on a pris des mesures si radicales contre le choléra.Une rupture des relations commercisles entre ls France et l\u2019Kspag-e est im minente, L'Espagne refuse dap- pliquer le tarif minimum anx produits français à moins que, de son côté, la France n\u2019sccorde 1a même faveur aux vins espagnole.Siun arrangement n\u2019est pas conclus au ler janvier, | Espagne applique.maximum aux marchaudices i ppUctées dans Ce pays et dans les colonies espagnules.Da son côté, is France agira de même à l'égard des produits venant d'E-jagne.On mande d\u2019Aukland que le pariemen, de ia Nouveile-Zslande à adopté défluitive- ment, {iy s quelque temps, le bill électoral conférant la franchise aux femmes Agées de vingt et un ans révolus.Pour ls première fois, aux élections générales qui ont eu leu le mois dernier, ces dames ont fait usage de leur droit.Leur présence aux stations de eorutiu & provogué un vif enthousiasme ; on ne s'attendait peut-être pes Ace qu\u2019elles votassent, comme elles l\u2019ont faitavec ensemble, ea faveur des candidats de ls tempérance.PE J H.GUILLET, AVOCAT,NOTAIRE ot JUGE de PAIX Commissaire pour Ia Province de Québec.Fhambees 18 et 19, Central Block.No 31 Rue Ceatral, Lowell.Andessns des magasing de J.L.Chalifouz BILLETS de CHEMIN de FER A REDUCTION Biliote pour Sherbrooke, 96.00, au Heu de 97.62, prix régulier.Blilets pour Montreal, $7.28, au lieu de 88.00.\u2014 Aussi blilets pour l\u2019Ouest et les autres points do Canada, à prix rédaite\u2014F.B.LEEDS, 15 rue Gentrat, dans l'office du télégraphe.DENTS 1 aan s Gon- ova coin d-8 rue klin ot 94,98 ot 38 Batisse Runmel AAT LAWRENCE HOTE \u2018Tout pols de la Gare Rue Middlesex, Lowell, C.Roussin, - - Prop.Eaviron 500 anarchistes de Berlin assis- talent l'autre soir à une réunion tenue à Weisseusce, non loin de la capitale.Les discours les plus violents ont été pronou- obs.Weisenbeil, un mécanicien, à dit que Vaillant, Pallas et Ravachol, ausei bien que leurs comarades allemands, Stellmacher et Reinsdorf, sont des héros et dorvent être honorés par tous les disciples fidèles des doctrines anarchistes.Petersdof termine une attaque contre les capitalistes, les lé- glulateurs et les chefs de I'Etat en décla- Tant que les récents attentats ne sont que des jeux d'enfants auprès des meurtres commis chaque jour par la bourgeoisie.Tous les orateurs ont &t6 applaudis A plasieurs reprises.Une proposition de tenir une grande réanion d\u2019anarchistes le 27 décèmbre est adoptée à l'unanimité.\u2014 TELEGRAPHIE LA FREMME-BANUIT Mile s\u2019echappe de prison et tue les limiers qu, 18 poursuivent Oklahoma, 21.\u2014Tom King, la femme- bandit connue et redoutés de tout te Sud.Ouest, où ello s\u2019est fait depuis longtemps une spécialité du vol de chevaux vient.encore de faire parler d\u2019elle, La femme-bandit s\u2019est évadée pour la seconde fois, il y & quelques jours, de la prison d\u2019El Reno, où elle\u2019 était détenue en attendant sa mise en jugement pour toute sorte de crimes, En dépit de la vie svan- tureuse qu\u2019elle mène dans les prairies du Territoire Indien et dy celui de l\u2019Oklahoma, Tom King, ainsi appelée parce que lon ne connaît paé son véritable nom et qu\u2019elle s'habilie constamment en homme, est encore, affirme-t-on, très jolie et elle s\u2019est évadée, cette dernière fois, grâce à la connivence d\u2019un délégué shérif qu\u2019elle à séduit et emmené avec elle.Cependant cinq délégués-marshals des Etats-Unis et un shérif envoyés à ls poursuite de la fomme-bandit ont découvert son repaire ; mais comme d'habitude, presque chaque fois qu\u2019elle est surprise, elle leur a échappé.On l'a poursuivie alors à l\u2019aide de limiers ; mais elle les à iués les uns après les autres avec sa carabine.Bien plus, elle & pris le temps d'épingler sur le corps du dernier limier qu\u2019elle avait tué un billet par lequel elle informait les députés-marshals qu'elle les tuerait eux-mêmes comme leurs chiens s'ils continuaient à lui donner la chasse, DESILLUSION Uno Mariage Manque New York, 21.\u2014La semaine dernière, Puicus Deizembruck jouissait d\u2019un bonheur sans nuages.Mais, aujourd'hui, avec les désilivaions amères, ses plus chères espérances se sont envolées.Puicus avait le cœur tendre, et n'avait point tardé à gegaer l'affection d'une si- mable jeune filie, Yetta Sevien, et leur union était fixée À dimanche dernier.Tout aurait marché eur des roulettes ei la femme légitime que Puicus avait lAchs- ment abandonnée au pays, n\u2019était arrivée, pour réclamer ses droits.A la veilie de la cérémonie, et pendant que la belle Yetta rongissait aux propos tendres et aux démonstrations toutes inti mes de son futur époux, ls porte da salon t'ouvrit, et madame Daizembruek parut, accompagnée de six hommes.Sans graudes explications les six gars infligèrent à Paicus un fouet bien mérité.Madame Deizembruck raconta, en peu de mots, À l\u2019amante de son mari, l\u2019histoire du !âche abandon dont elle avait été victime, Putous s\u2019est échappé et sa pauvre fiancée, qui s'était évanouie, pleure aujourd\u2019hui ses rêves détruits et son bonheur diaparu.FRAUDES GIGANTESQUES LE GOUVERNEMENT DES ETATS.UNIS VOLE DE PLUSIEURS MILLIONS Pas LA REMISE DES DROITS SUR LE TABAC Washington, 21.\u2014Des irrégularités gros- sièresau montent de plusiears milllons de piastres ont été découvertes dans la douane du New-York par un agent spécial du dé- partemens du trésor envoyé recemment pour faire une enquête.Son rapport a été mis devant le secrétaire Carlisle et a été hier le sujet d\u2019une discussion de plusieurs heures entre lui et l\u2019assietant secrétaire Hamlin, Le rapport à trait principalement aux irré- Gulatités dans les entrées sur le tabac.On reproche une négligence groesidre ou quelque chose ahose de pire aux autorités de la de ia douane de New-York.La période couverte par oes entrées frauduleuses sur les Importations du tabac s\u2019étend de 1883 au temps présent.Les principes exposés dans la osuse des Etats-Unis ve.Schlessinger au sujet des remises sur le tabac ont été la base sur toutes les remises propres qui ont été faites On s\u2019est écarté, dit-on, de ces principes,et il a été fait illégalement ot maliciensement des remises, Bien que le rapport ait trait spécifiquement aux remises sur le tabac, fl mentionne aus: les remises faites dans le cas Hattermings où l\u2019on dit que des remi- eee au montant de plusieurs centaines de mille pisstres ont êté faites de connivence et d\u2019une maniére illégale.trs La Grippe Augmente à Dover Dover, N.H., 91.\u2014Les ravages de la grippe augmentent en ostte vilie Dans viLes Herdes faites les mellieurs marches sont au HUB, presque toutes les families, une ou plu.slours personnes en sont aiteintes.Trois mortalités ont ou lieu pendant is nuit deraière causées par cotte malade, \u2014\u2014# LA GUERRE AU BRESIL \u2014\u2014\u2014 DEPART PROCHAIN DE NAVIRES DE GUERRE AMERICAINS Washington, 291.\u2014Le croiseur New York doit aller à Rio Janeiro au cas où ti serait nécessaire de renforcer le flotte des Etats- Unuis su Brésil.Le secrétaire Herbert l'a Ainsi décidé, On dit dans le département de ia marine que le New York ne recevra pas ordre de partir s\u2019il n\u2019y a pas de changement dans Ia situation présente, Mais on croit généralement que les Affaires rout près d\u2019une crise qui réclamera La présence de ce vaisseau.Les mêmes ordres ont &t$ donnés au sujet du Mantonomoh, maintenant daus les docks de Brooklyn.Le but de ce déploiement proposé de forces dans leseaux brésiliennes est de protéger les intérets américains.Un vaissean Americain perdu Sherbrooke, N.E., 21.\u2014Lundi matin un Vairseau, supposé être un vaisseau améri- Cain, & été vue sur le Camp Island, au nord da Boundary Rock, renversé sur le côté.Ilétait encore dans cette position mardi soir et hier matin il s\u2019en allait en pièces.On croit que tous les hommes qu\u2019il y avait À bord sont perdus.Un morceau du vaisseau portant les lettres « P, S.et J.B.\u201d et un autré portant le nom de \u2018Hawkins Boston,\u201d à été ramassé hier A White Island, ACCUSEE DE MEURTRE La Femme Kane Morte a I'Hopital Boston, 21.\u2014L\u2019accueation contre Margaret Kane, qui a mis da vert de Paris dans un verre de whi:key qu\u2019elle donua à 8a belle-mere, Eilen Kane, dimanche der~ nier, à été, hier, changée en celle de meurtre.La victime Eilen est morte à l\u2019hôpital hier matin, Margaret a été conduite de la prison à la cour criminelle municipale, hier après-midi, devant le juge Foreaith, et la nouvelle plainte l\u2019aerusant du meurtre de sa belle- mère, Mme Ellen Kane, luia été lue par le greffier.Son procès a été remis au 28 décembre, et elle fut renvoyée à la prison, ONE HEROINE Elle sauve d'une noyade un garoon er deux hommes Bridgeport, 21.\u2014Mlle Annie D.Hallock, une institutrice à l\u2019école Barnum, & ssuvé lundi soir d\u2019une mort certaine, au péril de sa vie, deux hommes et un garçon qui se novalent.Ce soirslà l\u2019étang Berkshire était couvert de patioeurs.Parmi eux se trouvaient Mile Hallock, A.K, Culver, rédacteur dans un journal de Bridgeport, T.\u2026.W.Joyce et Lacey K.Black L'élasticité d un endroit faible avait été esayée avec soin avant que Black tenta de le frouchir, mais il traversa néanmoins, et 1l enforça dans le noirabîme.M.Culver s'élançaà son secours.La gace défonça cour ses pieds et il rejoignit le jeune Black dans l'onde glacée, T.W.Juyce essaya de les sauver d\u2019un autre point d'approche.La giuce éta\u2019t également légère là, et M.Joyce rejoignit les autres infortunés.Mlle Hailock se rendit au fatsi endroit s\u2019étendit de tout sou long sur la glues, et elle se glissa graduellement jusqu'au bord du cercle par où les hommes avaient disparu.John Brady tenait les pieds de Mlie Hal- lock, puis un deuxième bomme tenait ceux de Brady, puis un troisième et un quatriès me de manière à former une chaîne jusqu'au poiut où la glace était sûre.Mlle Hallock étendit alors son bras aussi loin que possible et M.Joyce s\u2019y craimponns.De cette mauière ele le retira de l\u2019eau et 11 passa pardessus la chaîue jusqu\u2019à un lieu sûr, M.Bluck se Cramponna au bras sauveteur à son tour.Li fut sauvé aussi.M.Cuiver était sur un côté de ls mare vis-a-vis Mile Hallock, mais lui au:si pu.saisir le bras qui s\u2019étendait vers lui, et ce fat le dernier des trois sauvés d\u2019une mort certaine, grâce à l\u2019héroïsme de Mlie Hallock.Nouvelles Locales LES DESEUVHES Ceux que nous Avons Chez Nous L'indigence, causés par le désœuvre- ment, & jeté plusieurs centaines de personnes de cette ville dans la plus affreuse misère, Il est certain que la plupart de ces indi.geuts ne seraient pas aujourd'hai plôngés dans Ja misère, s'ils avaient fait des épargnes autemps de la prospérité, comme le plus grand nombre pouvaient le faire, Espérons que ia crise actuelle rendra le peuple plus prudent dans ses dépenses fa tures.Mais en attendant des jours plus favorables à l\u2019industrie et au commerce, eachons nous imposer des sacrifices pour soulager le classe pauvre et indigente.Nous sommes tous frères, nous devons nous secourir les uns les autres.Nul ne peut dire au juste quelles sont la grandeur et l\u2019étendue de la misère qui affii, ge notre ville, Combien de malheureux ont trop de respect humain pour avoir recours à la charité publique, et préférent souffrir le froid et ia faim dans vue pauvre masure plutôt que de demander protection à des amis charitables! Cette classe doit être la plus nombreuse.Les demandes de secours au départe- meant des pauvres sont plus nombreuses que l\u2019année précédente et ie Surintendant Colline à fait cette année des distributions de vivres à l\u2019extérieur à au moius un tiers de plus que d'habitude.Mais 0e sont surtout les propriétaires de maisons en loontion qui s'aperçoirent de la Ua propriétaire de is ree Gorham dit dit qu\u2019il perd $900 par mois sar 6°6 chem- bros louées ; cependant il espère être payé quand les ouvriers retourneront à l\u2019ouvra &e, il a même avancé de l'argent à osrtaiu locataires nécessiteux, Un autre propriétaire, dont la résidence est sur la rue Central et qui lous 850 apper- tement, dit qu\u2019il perd 25 pour cent de ses loyers; et comme il paie 88,000 de taxes par année, il dit qu\u2019il ne passe son temps qu\u2019à collecter des taxes pour la ville, Dans plusieurs maisons de pension, on renvoie immédiatement ceux qui ne peuvent payer comptant, de sorte que des pers sonnes se trouvent parfois sans aucun moyen de subsistence.La situation est donc très alarmante, et si les manufactures fermées ne resommens cent leur ouvrage rans délai, les autorités de la ville devront s'empresser de trouver un remdde 4 ces maux.\u2014 LE DECOMPTE Dans le Quartier Denx Gordon Gague Cinq votes=Pas de Changements Les échevius se sont réunis hier après midi et ont siégé de 4A 7 hrs p.m., puls dans la veillée de 9 p.m à 1 hr à.m.Le but de ces rénnions était de continuer le décompte des votes déposés pour ou contre is révision de la charte et d'établir le nombre exact de votes déposés pour les candidats au conseil dans le quartier deux, Ils ont terminé le décompte an sujet de ia charte dans les quartiers 1et 2; il n\u2019y a pas de changement remarquable, une vingtaine du votes tout au plus de personnes qui avaient voté contre la révision eg Qui n'avaient pas été comptés ont été enregistrés.Les échevins ont recompté tous les votes donnés pour les différents candidats au consell dans le quartier deux où l\u2019élection d\u2019un démocrate a caus$ une telle surprise que plusieurs en pouvaient à peine croire leurs yeux.On espérait constater quelque erreur quidonnerait le siège À M.le conseiller Boisvert, le seul républicain défait.Le résultat du décompte ne change rien au premier rapport.Loin de percire des votes, Gordon, le démocrate élu, eu a gagné cinq de plus.Le décompte des votes donnés sur la question de la charte se coutinuera cette après-midi.Oa pense trouver une erreur de plusieurs cents votes dans le quartier trois.eal Trois cents pativeurs ont joui d'un passe.temps agréable hier solr, sur la rivière Merrimack.La lune é&clairait la scdne et le spectacle faisait plaisir à voir.La glace n\u2019est pas excelieute, mais elle est assez forte pour bien patiner.Les descentes à le rivière cont plus rares que l'an dernier.Voiciles endroits les plus sûrs pour y arriver : le mais n de glace, le quai du bateau grès de Farland et au-dessus de l'embouchure du Black brook.Hier après-midi, 11 y avait aussi beaucoup de patineurs.Sur la Concord, une foule d\u2019eufants pass sèrent l'après-midi sur ies patius.\u2014Le sang riche et rouge est produit aussi naturellement eu prenaut Hood\u2019s Sarsa- pareilis que ia propreté corporelle est nro duite par l\u2019usage libéral de j\u2019eau et du savon.Ce grand purificateur chasse complètement la scrofule et les autres impuretés.\u2014Hoob's PILLS sont pureiner.; végétales, NOEL Alles chez Turcotte & Côté pour vos liqueurs, Bon vin rouge et blanc, $1.25 le g+llon; bon whiskey, $1.50 le gallon; excellent, $3.00; de premier choix, $4 00, Gins et brandies de premidre qualité, Alles à la Worthen House, 147 rue Worthen, près de l'hôtel de ville.Allez y faire une visite avant d\u2019acheter ailleurs ct encourages des compatriotes, \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Les Canadiens arrivent toujours Un vieux condacteur sur l\u2019un des trains réguliers entre Montréal et Boston dit que les temps durs ont très peu ralenti le courant d\u2019émigration des Canadiens-Français vers les Etats-Unis à la recherche d\u2019emploi.Ii y en a, dit-il, qui peuvent accepter n'importe quels gages.Un grand nombre sont arrivés à Lowell et à Manchester, dernièrement, tandis que d\u2019autres se sont rendus dans le sud du Massachusetts et dansle Rhole Island.Le nombre de ceux qui étaient d'abord d\u2019abord venus ici, mais qni retournent maintenaut chez eux, est beaucoup moins élevé.\u2018 La balance de l\u2019échauge, dit-il, chez les Canadiens-Français, est beaucoup en faveur du Canada.\u201d À Cause da temps Dur.Les articles de modes ne se vendant pas aux prix ordinaires, Mme P.L.GREGOIRE 820 et 3223 Rue Merrimack.En face du Monument.À décidé de vendre son assortiment immense de marchandises à moitié prix.VOYBZ Chapeaux de $10 pour $6.Chapeaux de $8 pour $4 Chapeaux de 46 pour $3.CE N'EST PAST DT: 150 Chapeaux à 38 50.150 Chapeaux à $1.26.100 Chapeaex à 75e, Chapeaux en feutre frança s de $1.50 pour 15 cents, 25 dos.de plumes élégantes de $8 pour 75 cents.20 dos, de p'nmes de $1.75 pour 25 6, nte Rubans de 48 cents pour 25 conte ls verge Les demoiselles suivantes sont empioy- ées à notre magasin.* Meiles Ernestine Bernard, Ida Cour- ville.Cordélia Dellaie, Indiana Cossette et misère noire endurés var grand nombre de looatatres.| 7 Anns Bernard, cette dernidreautrefols du Bon Marché MIANDES pour les FETES! à A l'uccasion des fêtes de Noel di et du Jour de l'An, le public canadien trouvera à | établissement ci- dessous un choix varié des viandes les plus exquises consistant principalement en Dindons, Oles.Canards, Volailles, = Nas Etec., Eto, MACK STREET CASH MARKET E.CHEVALIER, Prop., 335 rue Merrimack.AVANTAGES SPECIAUX | PRIX DES PLUS MODERES Provisions de toutes sortes Ordres delivres a dotnicile, viandes fraiches et salees, N\u2019achetez pas sans visite VICTOR GELINAS, 320 RUE MERRIMACK.nous faire une \u2014\u2014 IA \u2014\u2014 Nom York Branch Cash Grocery Est la pluce par excellence pour vos thés, cafés, chocolats et cocoa.Ron thé de 25c à 60c la livre ; bon café de 20c à 40c la livre; bon cho colat de 30c à 45c la livre; breakfast cocon de 45c à $1 la livre; meilleure fleur Haxall pour $5 le quart.Nous recevons notre beurre da Vermont toutes les semaines et nous endons toujouss au plus bas prix.Pour la qualité allez à ce magessin et vous éparguerez de l'argent.5/2 MERRIMAGK STREET.N.B.\u2014Charbon et bois à vendre aux plus bas prix.A CAUSE DES TEMPS DURS! Nous avons décidé de vendre nos Mabillomunts et Pardossus au Frix coutant pendant un certain temps, vu que nous ne dépen- done pas sur ce genre d\u2019affaires pour nous faire un moyen d\u2019existence, et nous pouvons donner aux gens de Lowell leurs habillemects au prix qu\u2019ils nous onûtent, faisant ainsi notre part pour aider pendant ces temps difficiles.Nos marchandises sont toutes IgoUvelles et Blegantes, pas de vieux restants à vendre pour aucun prix.Nous n\u2019avons pas confiance dans le commerce de marchandises qui sont mangées par les mythes et qui | auraient déjà dû être usées il y a cing ans, - Nous vous vendrons, à votre propre prix, parce que chacun sera mienx satisfait des prix que nous avons marqués sur nos marchandises que ceux qu\u2019il aura fait lui-même.Nos marchändises sont du_DiX-neuvieme slecle, et non achetées de particuliers POUR ECOULER DES RESTANTS.Venez nous voir avant d'acheter vû que nous voulons votre argent, et nous vous donnerons plus pour votre argent qu\u2019aucun autre commerçant 4 Lowell.McDONALD + FRERES.492, 494, 498 RUE MERRIMACK, Vis a-vis la Tremonte.TRAINEAUX POUR GARCONS 38 Cts a $3.00.Traineaux pour Filles 40 Cts » 33,00.| PATINS 25 Cts la paire.PATINS 40 Cts la paire.PATINS de tous les Prix.PELLES A NEIGE.COUTELLERIE DE POCHE ET DE TABLE.ARQENTERIE.H.- CG.- GIRARD, 462 RUE MERRIMACK, A.G.Pollard & Cie \u2014 RUES \u2014 Mernmack.Palmer et Middle, LOWELL, Mass\u2019 Nous voulons vous Souhaiter Un Heureux GRRISTMAS Et nous allons vous offrir pour cette semaine de Noel deux occasions qui sont avantageuses pour Ja saison.PREMIEREMENT :\u2014 Les temps sont durs, et il est difficile de faire de grosses ventes même quand les offres sont exceptionnellement bn marché et nous avons reçu d\u2019une manufacture 15,000 verges de bon coton ouaté gris qu\u2019ii faut que nous ven iions aussité* que possible Nous étions obligés de les prendre, car nous sorames sous contrat de prendre tous leurs coupons à mesur: qu\u2019il les font alors au lieu de faire du profit sur ce contrat, nous allons perdre des milles piasties car nous allons en faire une vente à \u2018 la verge, ce ne sont pas des petites flinellettes mais du coton ouaté croisé bien épais, doux et aussi chaud que la flanelle pour des jupons, corps et calegons et c\u2019est employé aussi pour robes de nuit, wrappers, etc, et étant de couleurs grises ils sont justement ce qu\u2019il faut pour ces usages.Ce sont des marchandises qui se vendent partout 10 cts la verge et sont bien populaires aussi, les coupons sont 1 1-2 3 tO verges.DEUXIEMEMENT :\u2014 Nous avons un assortiment de beaux plaids en flanelles à robe, pour robes d'enfants surtout, qualité qui vaut soc que nous allous vendre = Cts la verge.Vous trouverez ces occasions dans le Dept.de coupons si populaire de A.G.POLLARD4Cie EMPLOYES CANADIENS .M.JOS.FORTIER, M.H.N.ST-MARTIN, M.A.L.RICHARD, M.THOS.DENAULT, M.PHILIPPE COTE, M.HERMIDAS LORBAIN.- - M.THEOD.LUSSIER, M.GEORGE LANOTOT, M.LS.A.BERNIER.M.CHAS.Ds LARONDE M.GEORGES LUSSIER, R.F.ROBERT - M.W.CHAPUT, Emmet Ouellette.Mus DENISE BORE, Musa ROSA nôtre \u2014 \u2014 »@r- Millet pour les oiseaux, s cts la livre.- - MEILLEUR ORIGINAL DISPONIBLE - Mire L, OHLPUT, Maw 0M JACQUES tt sur le Méditerranée, en s'omparaut pour lu coutellerie.Aujourd'hui le: de ses colonies et des paye qui sout|ooutellers, les manufactuiers de tous sa protection.limes et de scies demandent trois fois Personne ne dispute le fait que lells protection qu'ils avaient en 1858.csar et le gouvernement frangtis ont| Commo question de fait, les coute- montré leur d sposition agres-ive en |liers d'alors ne demandaient aucune lergant leurs avant-postes aa delà de protection.la zône neutre qui sépare leurs pos-| M.Morrill parle de ls ruine sessions des limites du domaine bri-[qu'a subie l\u2019Angleterre sous le libre tannique, en Asie.échange.De ptur, la Russie & posé des res-| I! ya ur hnmme d'Etat qui a un trictions bien arrêtées sur son com-|an de plus que M.Morrill, sujour- merce de la partie sud de son empire d\u2019hui premier-ministre de la Grande per les traités maintenant en force.| Bretagne, qui a débuté comme tory Elle désire aussi avoir un scods li-|et protectionniste dans la vie publi - bre sur la Méditerrannée.Le France que, 22 ans avant que M.Morrill n\u2019a jamais été sstisfaite de l\u2019occupa |n\u2019entra dans le Congrès.Plus tard tion de l\u2019Egypte par les forces Lri-| M.Gladstone se rallia 4 Sir Robert tanniques et elle envie l'avantage que | Peel sur la question de Is réforme du possède la Grande Bretagne, dans le [tarif anglais et dix années après il contrôle du canal de Suez.déchira les guenilles de la protection Tous ces faits ont contribué à je- |appauvriesante, du vol du pauvre par ter l'alarme dans le royaume insulsi-|le riche, comme Daniel O'Connell re, et cette alarme a maintenant pris l\u2019appelait, du système anglais.les proportions d\u2019ane véritable pani-| Qu'est-ce qui a déprécié le pro- que; voilà pourquoi tous demandent |duit du cultivateur da Vermont, où une augmentation générale de ls ma- les gens ont l'avantage de posséder rine, par la construction de nouveaux |en propre le terrain qu\u2019ils cultivent ?navires.Pourquoi le cultivateur du Kansss Gladstone, tout en n'étant pas in-|a-t-ià bypothéqué ses terres et se sensible à la preesion populsire, et [tronve-t-il pauvre parmi ses blés partageant peut-être un peu les ap- |d\u2019or ?prébens'ona de ses concitoyens, ne| Les hommes d'Etat connaissent peut pour le moment engager son |cet état de choses : l\u2019agriculture de, gouvernement à faire une dépense tout le monde civilieé est en souffran- extraordinaire pour faire construire |ce et comme l\u2019agriculture de ce pays \u2018bo à oot égard, aurait déconseillé toute action en feisaut remarquer que d'envoyer le tribut suns avoir jamsis présenté ls moindre excuse.On a découvert à Tunis un tableau de Faul Véronèse représentant Une teurs en Ont offert $6,000.Le propriétaire à refusé et à envoyé sussl- vendre.1! ne se doutait pas dn pré- JEUDI, 21 DECEMBRE 1893]clenx tableau qu'il possdde et qu\u2019on corsaires en Italie.e Un banquet de soldats russes,| Le cité de Winnipeg est actnelle- membres de l\u2019ordre de Saint-André] ment en batte à une difficulté a'un Mardi, quarante soldats ont été pris| de pourvoir à Ja subsistance des im- d'une maladie semblable su choléra ;! migrants pauvres qui lui arrivent, en enquête a montré que la viande qui| Minnesota et du Dskota.Le Con- avait été servie était déjà décoimpo-|seil municipal, assisté du Pacifique hi à l'œuvre pour trouver de l'emploi à médite un coup, sinon fort honnête, an mons assez adroit pour se débar- LA CRITIQUE DE LA PRESSE le dérange considérablement.Lecandidat à une chsrge qui se foire offrir à l\u2019nonorable M.Blair, le| de lui, devrait cependant rendre des premier ministre du Nouvesu-Bruns-| actions de grâce trois fois par jour Cour Suprême du Nouveau- Brunswick, qui devient vacan: par suite juge en chef Allen.Sir John Thompson, se basant veau-Brunswick est un gouverue- ment de coalition, espère, a1 M.ler, par le lientenant-gouvernaur qu\u2019il anrs choisi, un premier minis- dopuis longtemps lo Siam avait csesd oe femme se poignardsnt.Des ama- tôt son tahleau à Paris pour le faire suppose avoir jadis été enlevé par des MENUS PROPOS \u2014 ae ot de Saint-George, à eu lien lundi.| nouveau genre: Il s\u2019agit pour elle quinze d'entre eux sont morts.Une|foule, des Etats-Unis, surtout du dée avant la cuisson.et du gouvernement local s\u2019est mis Il paraît que sir Joha Thompson | ces malbeureux, rasser d\u2019un adversaire politique qui Il sorait, paraît-il, l'intention de! rache de ce que les journaux disent wick, le poste de joge en chef de la! Dour ce que l\u2019on sait sur son compre de la paralysie inguérissable de l hon.sur ce que le gouvernement du Nou- Blair se retirait, pouvoir faire appe- tre conservateur pour la province.Le bruit court que etl survenait à Québec une difficult grave et que le gouvernement fût obligé Ce démissionner, le lieutenant-couverneur ap pellerait comme premier ministre M.Nantel auquel il laisserait entière- pa ent carte blanche pour ls composition de son cabinet qui ne pourrait être qu\u2019an cabinet de coalition.> + + Une dépêche de Vienne annonce que les relations entre la Russie et le Vatican sont moins cordiales depuie 1a visite de la flotte russe à Toulon.Des élections générales sont imminentes en Angleterre.On terminait, hier, à New York, le procés du Dr Mcyer, accusé de meur- 6, lorsqu\u2019un des jurés est soudain fou.Tout est à recommen- er.oe On écnt de Brockville, Ontario: L'opinion publique commence a se réveiller plus vive que jamais au eu- Jet de la possibilité de l\u2019innocence de Luckey qui, comme on le sait, a ex- -p1é sur Péchafaud, jeudi, le crime da vuir tué son ; ôre, samèreet ga tœur.Dix-neuf personnes sur vingt sont maintenant convaincues que Je bourreav a pendu la vict:ue d\u2019une Treur judiciaire platôt que le vrai coupable.Radclffe, le bourreau, à déclaré qu\u2019il n\u2019a jumais pendu un homme qui ait gardé autant de calme en présence de la corde fatate, devant hua dit-il, le plus brave tremble Avant que le nouveau ministère franqais se fat défini lui-même dan: ss déclaration, l'opirion publique l'avait baptisé: le ministère de la trève des \u201c\u2018confisenrs\u201d, d\u2019accord, en cela, avec la loi fatidique des caractères.Qu\u2019on en juge plutôt: C asimir- Perrier J O npart Ray N al Le F èvre VI ger 8 puller M E roier BD U rdeau Ma R ty DuboS t Après tou, mieux vaut avoir affaire à un cabinet de \u201cconfiseurs\u201d qu\u2019à un cabinet de pulémique.Le commerce au moinsne s\u2019en pluindra pas, à cette époque de l\u2019année surtout.æ se M.Frank Robinson, an des grands actionnaires de la compagnie dv che- ma de f:rurbain de Cleveland, Ohio, qui avait promis $100 de récompense à tout conducteur qui passerait un an au service de la compagnie, sans qu'il lui ariive d\u2019accidents, a rempli sà promesse envers quinze de ces derniers, à qui la récompense a été payée.La cardizal Monaco.de La Valetta est dangereusement malade.Le célèbre comporiteur et niste Hans von But'ow, se meurt.pis D'après des informations reçues de Pékin, 11 parattrait que le gouverne.et quel'on ne dit pas.C'est un fait qu\u2019une certaine classe de politiciens délicats devraient toujours conserver dans leur mémoire.Cela paraît être l'opinion de quantité de personnes de toute condition, particulièrement de celles dont les paroles et les actions ne peuvent supporter l\u2019exazmnen, ou la critique, que les journaux lenr font injure en ceusurant leurs actions publiques.Ces gens ne peuvent voir la différence qu\u2019il y a entre l'individu privé qui gère ses propres sffaires et l\u2019homme qui brigue les suffrages de ses concitoyens afin de pouvuir gérer leurs affaires.Dansle premier cas, il est, communément parlant, exempt de la critique de 1a presse ; dans le second cas, il invite et défie la censure.ge publique, il est dans ls position celui qui sera son maître.Quand il est candidat à une chard\u2019au bomme qui demande un emploi, et qui doit, par conséquent, montrer ses antécédents et ça qualification à remplir ls charge qu\u2019il sollicite de Dana ce cas-ci, le maître c'est le une flotte aussi considérable qu\u2019on le voudrait.11 y a déjà un déficit dans le budget et il faudra conséquemment avg- menter les taxes l\u2019année prochaine.Mare, malgié tout cela, le gouvernement acqu\u2018escé au désir du peuple et a demandé au parlement de voter un Crédib spésial de $40,000,000 pour la construction de nouvearx navires, afin d\u2019avgmenter la force navale, C\u2019est une dépense énorme pour maintenir la paix; mais c\u2019est le résul- européens.Catte politique a déjà ruiné l'Italie, et elle à opprimé les autres pay- duite.taxes exorbitautes.tat logique de la politique militaire adoptée par tous les gouvernements qui suivent la même ligne de con- Mais quelle que soit la dépense encuarue, l\u2019Angleterre est probablement le pays qui soit le plus en état de faire face à ces folles dépenses, quoique ses propriétaires ee plain- droat le plus amèrement du monde, quand viendra le temps de payer des public, et il n\u2019y a que la presse qu puisse fournir au public les information requises snr ls capacité et la réputation du candidat.Celui qui redoute ls censure des journaux ne doit pas rechercher les honneurs politiques.Autrement, il avalera le fiel avec le miel et devra se préparer à accepter la charge avec ls plus grande résignation dont il soit capable.Li lui ervira peu de frapper quand on lefrappe et d\u2019injurier la presse quand eile ne fait que son devoir.RUSSELL PARLE (Suite et fin) Buren tiiompha.grand-père préaident; mais la réac Règle générale, les hommes qui remplissent les colonnes des journaux de faits politiques, possèdent autant d'huroau1té que le reste des hommes.Le devoir les force, fréquemment, de parler de sujets politiques, d\u2019écrire et de publier des faits qui pourraient troubler ls paix dans l'Ame d\u2019un candidat ou Ini causer de la peine.Mais peu de personnes, en dehors des bureaux de journaux comprennent .combien l\u2019œuvre du journaliste est modérée par la miséricorde, même en des cas où cette considération est imméritée, Ce que l\u2019on publie est souvent une bagatelle en comparaison de ce que l'on eupprime, et quelques-uns de ceux qui se plaignent le plus amèrement ont des raisors de le croire.Ce sont des vérités auxquelles les apprentiespoliticiens devraient prêter \u2018eur atiention, quand on jette de la lumièresur leur passé et qu'ils ce sentent portés à répandre leur fiel sur la presse.parallèle de 1844 à 1560 arriva.détresse financière excepté en 1857 s'éteigoit; il n\u2019y eut aucun murmure Congrès délégués par le Massacha d\u2019hui les pas de nos légisiateurs.Dans la longue bataille qui survit sur la question de ficance, M.Van Le tiésor public divorça avec l\u2019association commerciale, bien que d\u2019autres complications amenèrent ce carnaval de folie et d\u2019abaurdité qui, avec ses alliés naturels, le cidre, les huttes et les nègres, a élu le chapeau du tion rendit le pouvoir aux démocrates et avec eux l\u2019ère de prospérité saus Pendant cet:e periode ae politique financiére et de bas tarif, politique solide 8\u20191l en fût, il n\u2019y a pas en de Cette détresse ne dura que eix mois, peut-être moine, et les deux années qui la suivirent furent des aunées de prospérité.1I est digne de remarque que tout de bruit d'intérêts spéciaux En 1857, tous les membres du setts votèrent en faveur d\u2019une diminution des impôts de 1846.Les manufacturiers et les marchands de cet Etat voulaient le libre-échange.Ils avaient subi la leçon de l\u2019expérience.Le flambeau de l\u2019expérience est la lumière qui devrait guider apjour- Les intérêts protégés sont plus riches, plus puissants et moins scrupuleux qu\u2019il ne l'étaient en 1846 et ils feront des efforts; ils sont aidés ne saurait être protégée, c\u2019est Je devoir du Congrès de réduire son far- dean, La Grande Bretagne important la majeure partie de sa nourriture, elle peut protéger ses cullivateurs, et i elle le fait, elle ne commencera ja par des impôts sur les produits cans- diens, australiens ou des Indes Orientales, mais probablement eur les importations de ce paya-ci.Mais ceui n\u2019aûüra lieu que lorsque Gladstone aura passé, car ce sage homme d'Etat a déclaré à Leeds, il y a quelques années: Tant que l'Amérique adhèrera à son système protecteur, notre suprè- matie commerciale est assurée.Aucune nation ne peut nous l\u2019enlever tant que l\u2019Amérique se lie les mains et ainsi Tiée doit entrer en compétition avec vous qui êtes libres sur les marchés nentres.\u201d LES PRINCES RUSSES À LOURDES Sous ce titre: \u201c Une visite princière,\u201d\u2019 le Journal de Lourdes publie les détails qui suivent : La liste des princes qui ont fait le pèlerinage de Lourdres a\u2019est enrichie d\u2019an nom de plus.Le grand duc Alexis Alexandro- vitch, second frdre dn czar, aide-de- camp général de l\u2019empereur et chef suprême de la marine russe, est venu rendre hommage à Notre-Dame de Lourdes.Nous ne oraignons pas de parler ainei, bien que 8.À.I.soit séparée de I'Egliee romaine par le schisme grec.Car on rait que le culte de ls Vierge Marie n\u2019est pas mons en honneur sur les borda de la Néva que sur les bords du Gave.Le grand-duc était accompagné de la grande duchesse de Leuchtenberg, de la princesse de Kotschoubey, du prince Eugène de Leuchtenberg et du général Nilov, son aide de camp.Durant la visite des divers ganctu- aires, Son Altesse et sa suite ont montré cette foi ardente qui est l\u2019honneur de la Russie.Nul doute que, dans leurs prières, elles n\u2019aient, comme tous les cstho'iquas français à cette heure, mêlé le nom de leur patrie à celui de la France et qu\u2019elles n\u2019aient demandé à la Vierge Imma- calée de cimenter l\u2019mitié qui fai battre les cœurs des deux peuples.Leur plus longue station a été à la grotte.Le grand duc à vouln voir de près l'endroit où jaillit la fontaine miraculeuse; il à paru très touché des bégnilles ct autres ex-voto qui tapissent le rocher, a nsi que des lettres innombrables qui sont déposées dans une anfractuosité de la grotte.Il ny a pas juequ'à l\u2019églantier sau- .LE MALAISE EN ANGLETERRE Il y a une terreur générale en Angleterre, causée par le progrès que leurs voisins du continent ont accompli dans leurs armements et leur martne.Depuis ls man festation des forces navales de la Russie et de la Frauce à Toulon, les premiers journaux d'Angleterre ont fait des appels hystériques au gouvernement, afin d'auguenter leurs furces guerrières, vu le danger auquel les intéréta britanniques seraient exposés an cas d\u2019une guerre générale en Europe.A l'heure actuelle, la Grande Bretagne occupe dans la politique européenne, une position un peu isolée.La plupart des autres grandes puies sances ont conclu des alliances pour se protéger mutuellement.L'Allemagne, l'Autriche et l'Italie «0 sont unies par ls triple alliance, et une entente qui a toute la forde d\u2019un par les temps durs qu'ils essayent de rendre plus durs eucore.Leur châ- teau-tort est le Sénat, avec ss courtoisie proverbiale et, à mon point de vue, le résultat en est douteux.Le premier discours dans le débat avr le tarif a été prononcé par M.Morrill, du Vermont, qui est aujour- d'hui dans es 84e année.Il est nommé le père de la protection.Il est maintenant en faveur du aystè- me McKinley: le maximum de Ja protection et le minimum da revenu, Quand M.Morrill était dans la force de l\u2019âge, ce tarif de 1857 a été adopté parls chambre, mettant Ia laine à moins de 20 cents la livie sur la liste de franchise et réduisant tous les droite imposés par le tant de 1846, M, Morrill, comme tous les membres da Massachusetts, vota pour la réduction.Au cours du débat sur ce projet de loi, M.Morrill dit: \u2018 Sar Ia quincail- ment chinois, tenu au courant des P* teabiolu existe entre ls France et lerie et Ia coutellerie de Sheffield la événements de Siam par son conan! général à Singapour, anrait agité Ia question de savoir «\u2019il ne devait pas intervenir en faveur d\u2019un pays dont considère encore le suzerain, mais Mimpdréwice_douairére ocngul- = - la Russie.On & pendant un oertair \u2018wmpe, en Angleterre, entreteau des soup- gons relativement & ces deux derniers pay; on craidt qu'ils ne menacent la protection doit darer quelque temps encore, mais 20 ojo est suffisant; ot sur toutes autres asortes 10 ojo est plus que suffisant.\u201d Les deux années qui suivirent vage qui n\u2019ait attiré son attention.Apprenant que le premier églantier, soustrait d\u2019abord, à été retrouvé plus tard de manière à former une image de l\u2019apparition, il a voulu voir cette figure et l\u2019a contemplée avec un pieux intérêt.La grande duchesse de Leuchten- berg a prié assez longtemps, le front colié à la roche.faire toucher son chapelet d\u2019ambre et sa plus belle bague, elle est allée chercher à son hôtel d'autres objets de piété pour les mettre elle-même en contact avec un lieu témoin de tant de prodiges.Le grand duc étant consé voyager incognito ancune manifestation n'a eu lieu en son honneur.On s\u2019est borné à jou er l'hymne russe sur lo grand orgue, tandis qu\u2019il pérétrait dans ls basilique.T- LAWRENCE HOTE Tout près de le Gare Rue Middlesex, Lowell, Seal Hotel 6e la ville do supepsæatie britanuige en Orient of torent les plus prospères du pays C.Roussin, - - Prop._\u2014_ .\u2014.Non contente d'y! décon VIVE La Canadienne! Cr Pour savoir os quill lui fans, é elle a faim elle mange, quan n\u2019s point d\u2019sppétit elle se sert do SIROP DE GRUDER, quand ses vivrus Is fatiguent ele s\u2019en sert encore, quand elle à mal à la tôte & SIROP ia soulage amplement ; quand elle a des brâlements d'Estomac c\u2019est encore von Meilleur Ami.Au lieu de ne servir ves pilules pour ls constips- tion, elle en prend le soir avant de se coucher ; quand ses enfants sos malades, elle leur en donne; en un mot c\u2019est l'ami de la famille en général.Et pourquoi?Parce que ce SIROP est toujours prêt À soulager.Personne en ce monde vit sans être plus ou moins troublé du Mal d'Estomac ou de Tête, de manque d'appétit, en un mot de quantié de Maludies.Ce SIKOP n\u2019est point fait pour guérir toutes les Maladies, mais il est ie Régulateur de l'Estomac ; ai vos vivres vous font tort, il vaudra mieux ne point mauger, mais tel que notre bon vieux Canadien disait au trefois: \u201c Pour vivre il faut manger,\u201d et quand vos vivres ne digèrent point, avec ce SIROP vous recevez toujours le bénéfice de vos vivres.Il est à vendre chez tous les Phar masciens, 81.00 la Bouteille, ou bien $ Bouteilles pour $5.00, avec une tie N\u2019en acceptez point qui n°s point de Castor étampé sur cha que Bouteille, préparé par la GRODER DYSPEPSIA GURE Co, WATERVILLE, Ne.Demandez le GRODER DYSPEPSIA SYRUP et n\u2019en prenes point d'autre.(Quatre Preuves de Conviction Les résultats merveilleux qu\u2019ont obtenus les milliersde personnes qui en ont fait usage, l\u2019approbation de ce fameux remède par les principaux médecins des Universités des Etats- Unis à délivré à l\u2019inventeur, le 30 avril 1889, accompagné d'uhe lettre de félicitation, l'augmentation de ses demandes, sont quatre preuves de conviction que le Dr Delisle\u2019s Kinium Compound est le soul remè- ue grvanti infaillible dans tous les cas de débilité genérale, pauvreté du sang, épuisement par le travail, manque d\u2019appétit, manque de sommeil, langueur, affaiblissement du aystème nerveux, etc, ete, Il est également sans rival et garanti infaillible pour les maladies propre à la femme, teiles que Menstruations ir régulières ou difficiles.et fleurs blanches.En vente dana toutes les bonnes pharmacies, Erix 81.00 la bouteille.Préparé par le Dr J.D.Delisie 830-93 lam TOUSSEZ-VOUS ?Depuis un Jour! Une Semainel Ua Mois! Une Année Des Années! PRENEZ LE Sirop deTérébenthine DR.LAVIOLETTE.Le Plus Sûr.Le Plus Efficace.Le Plus Agréable au Goût NE CONTIENT Ni Opiem, ni Morphine, ni Chloroforme, Eg vente dans toutes les pharmacies.25 et 50 conts le Fiacen.Dépôt pour le Gros: GEO.MO $4 Central Wharf, Boston, Mass., et tous les Pharmaciens de Gros des Etats-Unis.Best Propriétaires J.G.LAVIOLETTE, M.B,, rem MERES.MFERES, Lerirop \u201cC man \u201cde Més Winslowa 60 »mploy* «u-de'é de 50 sn.fies millions de mères, quien ot donné à leu's enfauta durant ur * Drent:tion,* ce reindde a éte merveiil uz.lroulag- | uta tr.ainllt e+ Gencives es chasse a donl urs bl gnerl nuns! epcoliques vent uses at c'es\u201d un reede i fat i Jo pour ia diarrhée, I) *8t yenin pr leg pharmaciens dans ie monde ntier, (em-ndes le sirop cxulmant de Mde I.Winslow 68 n\u2019en prenez pas d\u2019autres.25 cents ls antatile \u201c\u20ac Royal Cream.Soul article de to'le:to à l'extrait de fleurs, vert sprès des années de recherches scientifiques très s\u2019rienses pour enlever posi- tivereut, les boutons, les tarher de ronseeurs (rousselures).le masque chez les femmes (ta- vhes jaunes à Ia figures) et toutes autres déce- lorations d- la pean, Don action est positive garantie infaillible; elle rend Ii pean dcuee et lisse, et éciniruit le teint.En vente ches es phsrmaciens canadiens des Etats-Unis Prix 18 cts la bouteille, paré par le De, J.Delisle & Ca [swell], Magn, P irvada Dr Delisie\u2019s Kinlass Con: vo sour #5 ots Une femme ou une mère achète une cons teîlle du Dr Hard\u2019s Colic Cure dans aucane pharmacie, Mme $.W.Merrill de Pain dale, N Y., dits Le Dr Hand's Colic Cure, est de beaucoup le meilleur de tous les remèdes de ce genre dont je me suis servie II apaisera 1e bébé lorsqu\u2019il crie de douleur, Demandes aux mères gl s\u2019en sont servies e» qu'alles en pensent.Lorsque votre bébé eat de mauvaise humeur et souffre de © dentition appiiques le Dr Hand's Teething Lotion sur les gensives, Vendus pas tou «0 pharmasions 33 4% - Wm F.COURTNEY, \u2014 AVOCAT.\u2014 Chambre 13 ot 14 Mansôn Block, 81 Central NL.Lowell.Mas, \u2018 1.J.CLUIN Spécialifés pur css difficiles.Verres siustés et polis.Ligne somplète de lunottea d'opéra, lorguons, ete, yeux artificiels artistiquement posés.W.A.LEW, NETTOIE, TEINT ET REPARE \"ag Vetoments d» Dames ct = d'Hommes ow JOH 8T, LOWELL \u201cAINNOdNOI OTEAYVN OTIHAYVIN SNIIOVNYVHd SIT SNOL YVd 3LNZ3A NE S510 SG = IA siN@ISS9y 10 SeuIE(] op squomaj|L18] | SppaÆROUIN 911 OJ Dr.C.HENOTTE Seul Pharmacien Canadien, Diplômé et Propriétaire INF\" Prescriptions médicales une pécialité, COIN DES RUES MERRIMACK ET CABOT.Pharmacie Francaise Articles de toilette, Parfameries du monde élégant, et généralement tous les objets de fantaisie qui peuvent être offerts comme cadeaux à l\u2019occasion des Fetes de Noel et du Nouvel An.Enc.ae CABOT et MOODY Sta.LA COMPAGNIE DU G AZ DE LOWELL, Délivie prompement le GHARBON COKE Aux Prix Suivants Oassé par (chaldron) 36 boisseaux, livre A domicile, $4.50.Demi _(chaldron,) $2.25.Non-carsé, livré à domicile, $4.00.Demi (chaldrun) $2.00 GAZ AYEC ESCOMPTE $1.00 LE MILLE PIEDS.Poeles « Gas montés et a Louer SEWALL G.MAOK, Prérident, JACOB ROGERS, Trésorier.D.C.BABTLE , Commis.DIRECTEURS Bewali @.Mack, James \u2018B.Francis, Levi Sprague, Jacob Rogers, John F.Kimball, Ales.\u2018ander, @.Cumnock, George B.Motley.La COMPAGNIE duGAZ DE LOWELL.M.N.BRUNELLE L'un des membres de lp muison 1, H, TULLY & CO, Invite cordialement tous ses compa- ! triotes à l\u2019alier voir au 98 EAST MERRINACE Strest.Magnifique fontaine à Soda, Liq 10:8 rafraichissantes, Cigares, Aussi articles de toilate.On y fait uns spécialité des - MEILLEUR ORIGINAL DISPONIBLE \u2014 BAZAR MCINTYRE Nous avo1s décidé de tenir notre magasin ouvert pes dant les réparations que nous lui faisons sobir, et les clients qui vousont bien souffrir ce petit iaconvénient seront libéra lemen* récompensés par les occasions spéciales qui leur seront offertes tous les jours au