Le national, 29 décembre 1893, vendredi 29 décembre 1893

[" 4 sEPHHPM 3 BO: FS F PP FI « 93 gy IF ReHRFEET + Yel Li \u2014Ne 167-\u2014Le aumero an cent Palace Pharmacy PRESCRIPTIONS REMPLIES AVEO SOIN.La Cie, de Pad.tu NATIONAL, Prop.LE NATIONAL.LUWELL, BARS, YENDREUL 39 DECEMELE 1503 \u201c Parare Domino Plebem Perfectam \u201d Charies À.Daoust, Rédacteur, Pharmacie Palais 88 » 36 RUB PARSCOTT LOWELE, MASSE \u2014 Charles T.Roy, Gérant Fa mean = » 4 Batesed as she Loweli Post Office 45 se00nc class matter.RESUME DES DÉPÉGHES L'état de siége dans la République Argentine est levé, Une autre victime de la picote ect morte i Boston, hier; c\u2019ast la quatrième.1! y n, à Boston, un montant extraurdi- naire d'argent coatrefuit en circulation, Le fonds de souscriptions pour les dé.sœuvrés de Bo:ton, se moute à plus de $17,000.Lowery et Innis, les deux officiers de puiies de Boston acousés d'a saut, ont été trouvés \u201c non-coupables \u201d\u2019 par le jury.Gladstone, legrand homme d\u2019Etat aus glais, célèbre aufourd\u2019hui le 84e anniversaire de sa naissance.Plus de 15,000 person aes se sont fait vacs ciner à Boston depuis le commencement de la semaine.Il y à eu une bagarre dans une houilidre À Pontymister, pays de Galles.La police tire sur les Émeutiers et 20 furent blessés.La société des débitants de liqueu s de Boston à donné $10,000 au comité public nommé pour secourir les pauvres de la ville.Le Révd C.A.Hall, aucien recteur de l\u2019église St Jean l\u2019Evangéhste, à Boston, a été nommé évêque du Vermont par la conférences.L'examinateur médical Draper déclare que Ellen Murray est morte de causes na - turelles.Ceci prouve l\u2019innocence de son mari, que l\u2019on avait acousé d'assaut sur elle samedi soir.Le procès de seize Prangais et d'un Italien, accusés d\u2019avoir participé à l\u2019émeute d\u2019Aigues-Mortes, en France, ie 16 août dernier, vient de s'ouvrir à Angoulème.Cinquante politiciens de New York, ponr.suivis pour fraude dans les dernières élections, ont parudevant la cour d\u2019assises et ont plaidé non coupables.Des citoyens anglais de Montréal si- £nent une requête demandant l\u2018acquittement de Mercier, Pelland et DeMartigny qui ont tenté de de\u201c détruire le monument Ne'son, le 19 novembre.Nos dépaches de Québec \u2018annoncent qu\u2019une crise mintstérieile est imminente.Le cabinet résignerait à la suite du refus du Conseil Législatif de vouloir sanctionner ie bill de PAsilo de Beauport.M.Nantel, député de Terrebonne, sera probablement le chef du prochain cabinet.TELEGRAPHIE LE PAPE LEON XIE Est encore plein de vigueur Rome, 29.\u2014Le pape est parfait ment rétabli ae la grave indisposition qui l\u2019a retenu dans ses appartements durant plusieurs jours.Sa voix est forte et nette, et il arecouvré toute ls vigueur der jours d'autrefois.Le cardinal Valetta lui a fu une adresse de félicitations de Ia part du Sacré Collège, au aujet de ses travaux apostoliques qui ont pour résultat d\u2019étendre Ja paix et l\u2019harmonie parmi l'immense population de catholiques dont 1l e:t véritablement le père, et au sujet des récentes célébrations de son jubilé quiont eu un succès si retentiesant.En réponse, le pape a dit: \u201cGrandes et significatives, en effet, ont été les marques d'amour que nous avons reçues de la divine Providence; grandes et nombreuses ont été les bénédictions qu\u2019elle a répandues sur Nous.Nous sommes heureux que le sacré collége reconnaisse ces bienfaits et en remercie le Tout-Puissant.C\u2019est la main de Dieu qui nous conserve la santé à un âge ausei avancé; c\u2019est Là main de Diou qui vous donue la consolation de voir s\u2019'augmenter sans cesse ie troupeau qui nous est confié, et d\u2019admirer le respect et ls dévotion que tous ont pour leur rel glou; c'est cette consolation qui allégit le poids da la mission qui nous a été confiée.\u201d Sa Sainteté à prononcé un lonz discours, plein de cette sagesse divine, d\u2019aperçus vrais et profonds, sur les tendances du siècie à l\u2019irréligion, 11 & remercié cordialement le sacré collézs et a adressé à tous les cardinaux présents, ainsi qu\u2019aux absents.évêques et prélats, sa bénédiction apostolique.Feu dans un couvent Providence, 29.\u2014 Le couvent St François Xavier, sur la rue Claverick, à fauili devenir ia proie des flammes bier soir.Le feu prit naissance dans la chapelle du couvent an deuxième étage par un arbre de Noël venant en contact avec une chandelle alius mée.L'autel et les décorations furent consumés et la chapelle fut considérabie- ment endommagée, Deux sœurs furent suffoquées par la fumées et eles ont été bien près de pénr davs les flammes.On ne peut encore estimer exactement les dommages.\u2014 J, H.CUILLET, AVOCAT,NOTAIRE et JUGE de PAIX Commissaire pour Is Provines de Québec.Jhambres 18 et 19, Central Block.No 81 Rue Central, Lowell.Andessus des magasine de J.L.Chalifoux DENTS #8 ¢ Sl0leset.Extraction des dents gratuite.Oh set garanti les mêmes dente pour les.elles es au! aentistes demandent de $15 à 18 et chacon d'eux ti parfait.Tovs tes natres où de dectis exécntés à (les x également bas.Lents extraites sans dou- eur, d'apres notre nouvelle méth.de.Dents rem avuc de l'or par électricité Ancune doulenr.Tout ouvrage garanti.DR.JossvA K.BIORELL à 8oN, Lent 9 our, coin de rues Franklin et Essex, Lawrence, hambres 94,15 ot 32 Batisss Runnell, Lowell.\\ \\ EXCURSION A SHERBROOKE et à MonTazAL, Samedi prochain.Prix pour Sherbrooke, $5.78 \u201c Montreal, 7.28 Billets À vendre chez F.B LEEDS, 13 rue Central.Nouveau journal catholique » Ronse Roms, 29.\u2014Un nouveau journal catholique, Le Mémorial ds Rome, paraitre au commencement de l'annés sous la direction de Monsignor Puyol, ex-abbé de St.Luigi dei Franchi, que le gouvernement francais a démis de sa charge.Le journal sera hebdomada re pour commencer, mais on a l'intention de le rendre quotidien.Il sers l'organe de la papauté avec des teudances politiques pacificatrices.CHIOCAGU SANS LE 500 Les Employees Civiques sens Ssiaire Chicago, 29 \u2014Le trésor civique est vide et la dette de Chicago grossit tous les jours.Cette année, contrairement à l'habitude, le trégorier n'a pu payer aucuu des employés civiques, la veille de Noël.Le trésorier Wetherell déclare que la caisse est vide, qu\u2019il n\u2019a pas de quoi solder les dépunises du mois et ne sait quand il pourra payer ceux qui travaillent au service de la ville et du public.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 BRULEE A MORT « En Saavant la Vio à son Pere Moncton, N.B., 20.\u2014Alice Kennedy, une jolie maîtresse d'école du comté de Middieses, vient de sacrifier sa vie en sau- T-LAWRENCE HOTE Tout prise de la Gare Rue Middlesex, Lowell, Seul Hotel Canadien de ls ville de C.Roussin, - - Prop.matin et à déciaré que l\u2019homme était mort de froid.Son attention fut appelé sur ce Cas par le département de la police.Au No 13 de la rae Ferry se trouve une maison appartenant À la successien Andrew Borden cecupée par trois familles.Les deux premiers étages sont cocupés par deux familles canadienues.Le troisième ne consiste qu\u2019en un petit grenier de 10x14 pieds.Il était occupé par Hurd et sa femme.Quand l\u2019attention de la police fut attirée sur ies circonstances dela mort de cet homme, ils trouvèrent le corps de Hurd couvert d'une toile cirée et d\u2019un pardessus en caoutchouc, Il fut demandé à Mme Hurd la cause de la mort de son mari, mais elle se fâcha très fort et elle protests qu'il n\u2019était mort que de caures bien naturelles.Les voisins disent que le vieillard est mort de misère et de manque de soins.Hurd était âgé de 67 aus et il exerçait autrefois le métier de charpentier.On l'a entendu dire qu\u2019autrefois il à possédé jusqu\u2019à $ÿ60,000, mais qu\u2019il avait tout perdu.On nesait pas si le défunt était sdeuné à l\u2019usage de la boisson, mais on sait que sa femme peut boire v\u2019importe ce qu\u2019elle peut attrapper.Les autorités du dépar\u2018ement des pauvres ent rapporté ce cas comme le premier vant son père des flammes.C\u2019est pendant une distribution de pré- seuts suspendus à un arbre de Noël illumi- accident, | Le sapin à pris feu et les flammes ont embrasé les habits de M.Kennedy.La jeune fille s\u2019est précipitée au secours de son père; ses propres vêtements ont pris feu et elle est morte des blessures ainsi reçues.= = \u2014 UN DRAME DE L'IVRESSE LA MORT SOUDAINE D'UNE FEMME Worcester, 29.\u2014Johanna Graves, âgée de 23 ans, femme de William W.Graves, est morte À ls maison de pension de l\u2019Hôtel A'bion, au No239 rue Front, vers 9 heures hier matin, et son mari fut immé- distement arrêté sous l\u2019accusation d\u2019avoir causé la mort de sa femme.Une autopsie feite hier a révélé le fait que la mort était le résultat ¢\u2019ane rupture de l\u2019un des intestins, L\u2019homme et la femme buvaient 1a veilie an soir, et quand Graves arriva chez lui vers 9.30 heures il trouva sa femme très ivre, Eile criat et ne voulait pas se tenir tranquille, et il l\u2019assaillit, avec ses poingts, dit la maîtresse de pension.Le tapage continua la plus grande partie de la nuit, et hier matin Mme Graves se plaigait d\u2019être très mal, et quand son mari revint il la trouva morte dans je lit.Il nie l\u2019avoir assaillie, et 1! est très en peine.Le medeoin-légiste Keefe dit que la cour doit décider si oui ou non la détunte est morte des suites de coups.PLUSI&URS INCENDIES A FALL-RIVER Supposes allomes par an incendiaire Fali-River, 24.\u2014Trois incendies dans l'espace de quatre heures ont tenu les pompiers en alerte après 5 heurês hier soir.Le premier etait sur la rue Green, et le feu fut mis \u201cpar un enfant qui, d\u2019une manière accidentelle, mit le feu à un lit en renversant une lampe.Le second était dans un hangar au pied de larue Greuwell, onun métier simple était en opération pouressai.Les dommages dans ces deux endroits n\u2019excéddrent pas $25.Envtron 15 minutes après que l\u2019alarme pour le deuxième incendie fut donné, une autre alarme fut sonnée à la boite 7 par le Capt.Desmond.Lui et quelques autres aperçurent des flammes dans les entrepots de meubles de Watson.Les officiers s'élancèrent par la porte de la rue et montèrent les escaliers jusqu\u2019au corridor sur lequel donnaient plusieurs portes.Ils furent surprisde voir que la porte de Watson avait été laissée ouverte, mais ils n\u2019aperçurent personne.La fumée était trop épaisse pour que les hommes pussent rester dans le corridor plus que quelques secondes, et ils battirent en tonte bâte en retraite.Les engins et les pompiers furent sur la scène promptement, et l'œuvre de combattre les flammes fut commencée et se pro - longes tard dans là nuit.Il est difficile d'estimer le dommage total mais il ne sera pas moins de $50,000.L'incendie a causé beaucoup d\u2019excitation ici, parce qu\u2019il se trouvait dans une longue raugée de construction en bois vis-à-vis le Music Hall.La rangée de maïsons à deux étages eat située sur un terrain loué oocapé par la Fall River Real Estate Company.Depuis le moment où le feu fut découvert, il fit des pragrès rapides jusqu\u2019à oe que le toit s\u2019effondra, Les bâtisses incendiées sont évaluées à environ $10,000 et seront une perte totale au-dessus du premier étage.Les stocke dans toutes les bâtisses sont évalués en chiffres ronds à $80,000, mais la plus grande partie des matériaux de valeur fut sauvée par les citoyens.Jusqu'à présent ls police n\u2019a pas trouvé trace de ou des inoendiaires.\u2014e GELE ÆA'MORT DANS UN PAUVRE REDUIT A FALL RIVER Fail River, 20.\u2014Le médeciu légiste Do* lan à fait une enquête sur les ciroonatauces entourant le mort de Joseph H.Hurd bier *\u201c HUB Clothiers\u201d né, qu\u2019est arrivé ce triste et douloureux | de mort par privation qui leur ait été signaié.LE CAS DU REV.BELL ACCUSE D'AVOIR CAUSE LA MORT DE SES ENFANTS Long Island City, N.Y., 20.\u2014Le Kev.Jonathan Edward Bell, éditeur du \u201cWeekiy Flag,\u201d qui avecsa femme, a été accusé de n\u2019avoir!pas eu convenablement soin de ses enfants du premier lit, à été admis à caution et libéré.Le juge de police Noble a décidé hier matin d\u2019éléver le montant des cautionnements à $1,000.Alex.D.Buchanan a été accepté comme caution.Mme Boll, étant incapable de fournir cautionnement, fut contrainte de s\u2019en retourner à la prison du comté.La société pour la prévention de cruauté aux enfants de Brouklynn est la plaignante dans la cause.LA CHARITE D'UN MILLIONNAIRE ANDREW CARNEGIE OFFRE $300,009 POUR LES PAUVRES Pittsburg Pen., 29.\u2014Une lettre a été reçue en cette ville hier de Andrew Carnegie par laquelle fl offre de donner, si la po~ pulation de Pittsburg veut contribuer pour un pareil montaunt, $5,000 par chaque jour de travail pendant deux mois.Cela équivaut à un von par Carnegie de $3C0,000.\u2014\u2014\u2014 UN MAIRE FOUETTE DANS LA RUE Par UNE FEMNE VOULANT EXERCER UNE VENGEANCE Escanaba, Mich., 20.\u2014Le maire l\u2019«ter- son de cette ville à été fustigé avec un fouet à cheval sur la principale rue vers trois heures hier après-midi par Mme Victor Tiede.La scène s\u2019est passée devant une foule du personnes.Après avcir reçu quelques coups Peterson sortit un revolver et l\u2019exhiba 4 son a3- eaillant, mais ce fait ne sembis que provoquer davantage la fureur \u201cde la terrible femme; car elle s\u2019écris: \u201cTu n\u2019oseras pas tirer, immonde liche.\u201d Pendant qu\u2019elle prononçait ces paroles son fouet cinglait le corps du maire.Peterson à été dans les affaires de meubles pendant 12 ans, a été trésorier du com- t6 en 1888, et 11 est waintenant président de la société scandinave de cette ville, Mme Tiede est secrétaire de la branche locale de la W.C.T, U.son mari qui était témoin de la flagellation, est commis dans une maison de nouveautés bieu connue de Escanaba.Cette affaire cause ici une excitation in- tence.Peterson & une femme et p'u-steurs enfants.Ilavait fait arrêter Tiede et sa femme pour assaut et batterie.Mme Tiede prétend avoir une lettre de Peterson d\u2019un caractère injurieux.La canse sera entendue en cour de police mardi prechain.\u2014-\u2014\u2014 SO \u2014 LE MEURTRIER DE ROCKS VILLAGE ARRETE SA VICTIME N\u2019EST PAS ENCORK MORTE Haverhill, 20.\u2014 James O'Neill, qui à assailli sa femme avec une hache à leur demeure à Rocks Village avant hler, et qui fat arrêté dans l\u2019après-midi dans le bureau de son avocat, à Été amené en cour de police hier matin sous l'accusation d\u2019assaut avec intention de meurtre, La défense plaidera provocation de la part de ia femme.La victime esttoujours dansia même condition, entre Ia vie et la mort.\u2014 \u2014\u2014m+ 2e 5+ à 6 0-00 1 eee BIJUUTERIES POUR LE JOUR DE L\u2019AN Le magasin de bijouteries de John D.Grant, rue Merrimack, près du Memorial Hall, est sans contredit l\u2019un des plus beaux établissements de bijouteries de la ville.Les objets d'art: et ies produits de fine orfavrerie que M.Grant offre en vente à l\u2019occasion des fêtes sont quelque chose de raviesant, Ainsi ceux qui ont l'intention de faire un ondeau d'une de ces pièces d\u2019orfèvrerie qui plaisent tant à l\u2019œil n\u2019ont qu\u2019à Silerchez M.Grant, près du Memoria: Hall.Ils peuvent être certains d\u2019être ser- Fournisseurs a la mode.vis d\u2019une manière affable et aux prix leg plus bas possibles.Jo Be 08 | Ga Coupon Vous No.15 Paiera mien ce coupon 6 notre nagasin VENDRsD.SAMEDI, Oafge semaine.16.eVr8 un cscompte de £0 pour ent sur le prix de tout Manteau, Habit où Gîlet, (fourrures compres) qu'elle tourràä acheter Ces marchandises sout déjà réduites, plus'enrs d'entre eiles Gout au-dersous du coût de l'étuffe, mais le porteur \u2018le ce Coupon rece ra juste un tiers de plus de rédac.ion pour ces deux jours seulement, Nous fai:ons cela pour faire un grand commerce & la fiu de cette année.Nous avons fait un si bon commerce de Noel, que nous sommes affunes d'au suire, Notre stock de confections pour dames est le plus grand de lu ville et 1! est recouveié chaque semaine, Notre ligne de gilets de soie est supé- rieare à tout ce qui à été montré clans le genre à Lowell.N itrertock de confections ert abon- dautet varié.Tout est compris dans cetie oifre The BEAVFR GLOAK COMPANY 51 RUE MERRIMACK.Nouvelles Locales COURTE SEANCE Très peu de monde en cour de police, ce matin.Il n\u2019y avait que six ivrognes dont le juge Hadiey se débarrasse assez vivement, Kute McDouough et Ellen Porter sont relâchées; Kate Martin, James Turner et Patrick Martin, ne pouvant payer leurs #8 d\u2019amende, sont envoyés en prison ainsi que James Farrell gui y va passer deux mois.Bien qu\u2019il en soit à ça troisième arrestation pour assaut sur sa femme, Alonzo H.Coburn s\u2019attire les sympathies du juge et est mis sous probation.Surah A,Farley, qui avait fait arrêter son mari, Thomas H., et ses deux belles sceurs Mary J.et Margaret Farley, pour assaut ot batterie, retire ea piainte et tous sont acquittés.Geo.Andrianos est condamoé 3 $10 d\u2019amende pour assaut sur un compatriote Geo.Vallos; Il paie et part.Ls jeune McNamara, accusé d\u2019assaut sur un bambiu du nom de McGuire, est acquitté.Et la cour s\u2019ajourne.\u2026.AnoPTE TRoP VITE Il paraît que, mercredi soir,les échevins, pendant un moment de répit dans le décompte des votes, alors que personne autre qu\u2019eux-mêmes n\u2019était présent, ont alopté des résolutions pour l\u2019extension de la rue First; ils voudraient que cette rue s\u2019étendît de la rue Simpson à la rue Lileweliyn, et que l\u2019on ;\u2019empruntât $26,000 pour, couvrir les dépenses eucourues par cette en« treprise, L\u2019échevin Westall donna avis de motion pour la prochaine assemblée, pour reconsidérer la motion d\u2019emprunt de $26,000.Le mare Pickmsan n\u2019était pas présent, et il désapprouve cette action.* \u2014\u2014\u2014_ CHEZ LES FORESTIERS La Cour General Shields, A.O.F.of A,, a eu sa séance régulière hier soir, et à élu les officiers suivants pour les prochains six mois: Chef ranger, John Hanley; sous, chef ranger, Michael Moran; trésurier- John J.Lee; secrétaire-financier, James R.Sallivan: secrétaire-archiviste, Thomas Green: premier conducieur, Michael Coan; second conducteur, Thomas Morse; première sentinelle, Felix McParland; seconde sentinelle, James Lang; syndie pour trois aus, Jobn Cassidy; médecin, Dr J.Hal- pin.\u2014Les combinaisons et ces sociétés dites de confiance sont impopulaires Mais il y a une sorte de eonflauce contre laquelle personne n\u2019a rien à dire.C\u2019est la confiance du publie pour Hood\u2019s Sareaparilla parce qu\u2019il sait que HOOD'S GUERIT.Hoop's PILLS eont purement végétas Bes.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 REPUDIATION Aifred A.Sawyer, propriétaire de l\u2019épicerie 836 rue Merrimack, dont Johan Tol- man était autrefois propriétaire, demande À la presee d\u2019annoncer que Tolman n\u2019a aucune relation avec con magasin, pas plus comme commis que comme propriétaire.Faux RAPPORT La rumeur qui circulait ce matin que le frère de Timothy Donahoe, qui est maintenant à le maison des pestiférés, étant atts- qué Ini-mêmede la petite vérole, s\u2019était échappé de cet hôpital, hier soir.Ce rapport est faux.ll soigne encore son frère Timothy, qui prend beaucoup de mieux.pr A 1A RECHERCBB D'UNE HERITIERE Albert Ven Wagoner, avocat de Londres, est À la recherche de Madame James Holt, née Elizabeth Riley.Il a une petite fortune de $80,000 & lu remettre.Elisabeth Riley vint à Lowell en 1864, arrivant d'Angleterre, et elle trouva de l'ouvrage par ici.Elie fit la connaissance de James Holt, qui avait une bonne position dans l\u2019une des manufactures et iis se maridrent.ls vécurent d\u2019abord heureux.puis vint letronble et enfin la séparation.Plus tard il entendit dire qu\u2019elie était morte, et il se remaris, Il mourut en 1890 et laissa la somme sus-mentionnée.La cour appriil que sa première femme vivait encore, el ia déclara son héritière, On croit qu\u2019elle demeure à moins de vingt milles de Loweil.Orvis.BoNvES NOUVELLES Tons nous porte à croire que le Carpet Mills (mploiers tous ses employés, tout le t:mpe pendant au moins un mois.La fabrication des échantillons prendra un certain temps et les commandes reçues de ternpe à autre pourront faire marcher la manufacture continuellement.La compagnie manufactarière Merri- \u2014 CHEZ \u2014 E.D.STEELE & CIE PE EE Er rrr ra SE DANS les HABITS de MANUFACTURE Uisters à double revers pour garçons âgés de 4 à 14 ans, $2.98.valant #4.00.Ulsters pure laine pour garçons avec collet-châle et franges en soie, âgés de 4 à 15 ans, #369, faits pour être vendus $6.00.Ulsters pure laine pour garçons, beaux, élégants, bien faits, $3.98, mais ils se.aient bon marché à #6.Pardessus collerettes, pour garcons, pesaats, en drap de castor doux, âgés de 4 à 14 ans, $3.Si vous pouvez avoir un pardessus semblable à Lowell pour moins de #5, rap- portez-nons le nôtre, et votre argent vous sera remis.L'homme ou la maison de commerce qui peut_vendre des marchandises de cette qualité à meilleur marché que nous n\u2019est pas encore né.Pardessus collerettes, pesants, couleur foncée pour garçons $2, valant $3.50.Un mot au sujet de ces pantalons d\u2019hommes de $5.50 que nous avons annoncés la semaine dernière pour 98c, et dont le meilleur marché dans le lot vaut actuellement #4.50 Tout est vendu à l\u2019exception de 125 paires environ.E.D.STEELE & CIE Coin des Rues Cenrral et Prescott.et du Jour de l'An, le public canadien trouvera à 1 établissement ci- dessous un choix varié des viandes les plus exquises consistant principalement en Dindons, Oies.A: : Canards, Volailles, T= ER : Etc., Ete, MERRIMACK STAEET CASH MARKET E.CHEVALIER, Prop., 335 rue Merrimack.TRAINEAUX POUR GARGONS 35.Cts\"a $3.00.Traineaux pour Hilles 40 Cts a $3.00.PATINS 25 Cts la paire.PATINS 40 Cts la paire.PATINS de tous les Prix.PELLES 4 NEIGE.COUTELLERIE DE POCHE ET DE TABLE ARGENTERIE.H.- CG.- GIRARD, 462 RUE MERRIMACK.mack a regn de grosses commandes de marchandises pour le commerce Chinois.i L' Assambilbe Législative AUTRES \u2026.OCCASIONS /A,G Pollard & Cie Merrimack, Palmer et Middle, LOWELL, Mass = el u030,) ap sio[[eq § \u2018SNOdN0J SONVYI SIG .Nd dTVIDHdS NOISV2O0 - Jnod eipuoa ser suojje PROU UOISLIDO SWUO] 96.19 Bun y 1nod 30 seSiea (og © seSiea gop suodnod spurad ne aneZur] op SOONOd OF oS.184A ET S10 !E +.Ha \u2018NOISVOOO TIIXD TO XNHOVINVAF SINIOd SAT ZIQOYVHIA 4 (TOS-snos) suodnoo op juouroj.rtdog oJjoN sued £ UNIDUVT 10 SIINOd Ob \"HNOVK NOLOD 351049 11 oun alle EMPLOYES CANADIENS M.H.N.ST-MARTIN, M.JOS.FORTIER, M.A.L.RICHARD, M.THOS.DENAULT, M.PHILIPPE COTE, M.HERMIDAS LORRAIN: M.THEOD.LUSSIER, M, GEORGE LANOTOT, M.LS.A.BERNIER.M.CHAS, Ds LARONDE M.GEORGES LUSSIER, R.{F.ROBERT M.W.CHAPUT, Emmet Ouellette, \u2014_ Muus DENISE BOIRE, Mua ROSA JOTE: Mua HF M JACQUES s@r-Millet%pour les oiseaux, 5 cts la livre Mua L, OHAPUT, ~~ ena = VENDREDI, 29 DECEMBRE 1893 Voici un fait pour les braillards: Les 34 compaguics manufacturid- res de Fall River, représentant un capital de 821,978,000, ont rapporté à leurs propriétaires, pendanu lea derniers douze mois, là somme de §61,- 497,800 : une moyenne d'environ 7070.Oe n\u2019est pas si mal pour les temps actuels.ot Il est singulier que les trésouiera des manufactures de Fall River n'aient pas s1gné de requête pour demander le rappel du bili McKinley, 11 y a deux ans, quand leurs affsires étaient moine proapères qu\u2019aujour- d'hui.C'est-à-dire qu'ils ne croient pas que les bills, plutôt que les lois de la nature, puissent régulariser les affaires.* + Et ainsi, les manufactures de Full River ont rapporté, l'an dernier, à leara propriétaires près de un million et demi de revenu, ce qui représente environ 7 0j0 au Capital.A 1a vue d\u2019un tel rapport nous pouvons bien nons demander pour quelle raion plausible on à réduit les sa'aires des employés, fermé les macnfactares eu orié à la détresse dans cette ville, aussi bien qu\u2019ailleurs ! Le choléra continue ses ravagss » St Pétersbourg.Une vingtaine de cas smnt rapportés tous les jours et les mortalités sont enregistrées avec une régularité désespérante.La Æpoca de Madrid évalae 4 60 millions de francs l\u2019indemnité que le Maroc devrait payer à l\u2019Espagne pour les difficultés euscitées à Melilla.Les négociations en vue de la con- elusion d\u2019un traité de commerce entre 1a France et l\u2019Espague continuent d'une manière plus satisfaisante qu\u2019au commencement du mois.- Wh Une violente tempête règne dans la baie de Biscaye.Plusieurs navi- \u2014 res ont fait naufrage et d\u2019antres ont épro.vè des avaries dane le port Le Bermeo, situé à 22 kilomètres de piguo.Neuf hommes appartenant a quipages de ces navires se sont noyés.* On dit gu\u2019un Combat a ou lieu entre les Arabes et les Touaregs 4 Kauar, près de Fezzau.Les Touu- regs auraient perdu 90 hemmes et 7,000 chamesux.Le correspondant du Daily News, au Caire, annonce que les Ezyptiens recomuencent leurs attaques contre les Anglais et poussent Je peuple 4 la révolte.Des avis de Massouah portent que le colonel Arimondi poureuit les dur- viches qu\u2019il à battus il J 8 quelques jours près d\u2019Agordat.Les troupes 1taliennes approchent de Kaesa 8, qui est à trois jours de marche d\u2019Agor- dat.La ville de Chicago est menacée de faire bangveroate.Le contrôleur des finances, M.Wetherhill, n\u2019a pu payer lundi aucun des fonctionnaires et employés municipaux.Or, 1l était de tradition depuis de nombreuses années de les payer (oujours la veille de Nol.Mais, ce qui est plus gra Ve, C\u2019est que le contrôleur a déclaré qu'il n\u2019était aucunement certain de les payer même à la fin du mois.Non seulement la caisse est vide; mais encore il y s un déficit de $700,000 au moins.Le nouveau maire, M Ho; kine, va 8e trouver dans les plus graves embarras en entrant en fonctious, et il aura, dit-on, de sérieuses difficultés à éviter la banqueroute et à rétablir le crédit de la ville.Nous leons dans lu Patrie, de Montréal : Nes voisine de langue anglais+ dans On- terio s\u2019aperçoivent eux aussi, od le bat les blesse lorsqu'ils ont affaire aux frères des vieux pays et n\u2019aiment pas plus que nous les Anglais importés qui veul nt faire la loi eux petits coloniaux.O'eet là que l\u2019esprit d'indépecdance se réveiile, Ainsi, \"Empire snnonce qu\u2019a ia ré.ouverture des cures de l\u2019éon.e expérimentaie d'a- & loulture,des bag.pres danger: u-es se sont Blevérs entre les élèves anglais et les élèves canadiens, Les sutritfs ont dû intervenir, On dira ce que l\u2019on voudra, st uLe nouve'la qui nous fait plaisir.On cherche tant à nous faire croire que les Oatariens sont À quat\u2019paties devaut t ut ce qui vientde la méticpie, que nuus sommes heureux de leur voir peigner u- peu les rej-tons de is fldre Albion et se pro clemer Canadiens avant toute ee .Le jour de Ia fête de Noël, Léoa XIII a fait dist:ibuer cinq cents dol- iuts aux pauvres de Romo.UNE LECON PRATIQUE Le Cokcrado nous démontre d'une manière amses eingulière qu'un hom- 1u6, UNE société ou un Etat, pout être trêa effrayé saus cependant être blessé sériensemeut.Il y à trois mois, aucune plainte de cslamité n'était aussi amère que celles qui nous venaient de cet Etat de l\u2019Onest.Son Gouverneur parlait hardiment de résistance par la force armée et des gens, qui auraient dû connaître mieux, dissient que cet Etat dovait faire le monnayage à sen propre compte.constitutionnellement on nou.Tout, selon eux, devait retomber duns le chios et tous étaient pour faillir si le gouvernement ces ssit ses achats forcés d'argent.Mais aujourd'hui, il n\u2019y & pas de nouvelles plus encoursgeantes et plus aatisfai- santes que celles qui nous arrivent de la capitale du Colorado.Le télégraphe nous parle sans cesse de ce que l\u2019on fait et de ce que l\u2019on doit faire pour y développer de nouvelles entreprises.Lesbureaux de placement ont des fouJes d'applications d'avance.Les habitants et la capitale du Colorado ont appris à compter plus sur eux- mêmes que sur le gouvernement fédéral, et ils ont appris qu\u2019ils peu- vont le faire à leur propre svantage.C'est une leçon qui arrive à point et on doit excuser les habitants de leur joie excessive et de leur grande jubilation.S'ils avaient continué lenr ouvrage dans les mines d\u2019argent pour un léger profit ils n'auraient pas découvert qu\u2019ils pouvaieut faire autre chose.Mais quand ils s\u2019aperçurent que le gouvernement ne pourrait plus les supporter, ils commen èrent à se remuer.Ils cherchèrent et décou- vrireut que leurs ressources n\u2019étaient pas épuisées, que, en effet, ils commençaient à peine À se développer.Peuduut qu'ils regrettaient le sort Ls.uw uss d\u2019argent, ils découvrirent de nouvelles mines d\u2019or, et s\u2019organisèrent pour les exploiter.L'industrie minière & été reprise et les journaux disent que \u201c\u2018 la confiance dans les cercles commerciaux semble être revenue, \u201d De telles nouvelles rendent la panique d\u2019il y 8 quelques mois excessivement ridicule.Et cette expérience du Colorado donne 4 tout le pays une leçon qui devrait être profitable.Présentement on travaille\u2014pour produire un effet pol'tique\u2014ä répandre chez le peuple, en général, une panique contre le nouveau tarif, laquelle devrait surpasser d\u2019autant celle du Colorado, gre les Etats Unis surpussent le Colorado en étendue, Jusqu\u2019a ce jour il 1% ® pas eu de démounstration hostiles mais on a lancé des arguments et des prophéties également absurdes et cent fois plus malicienx.Tout varetomber dans le chaos, selon les alarmistes : mais ceux-ci se trompent autant que les habitants et le gouverneur du Colorado se sont trompés.Quand la terreur aura pris fin, les ger.s s\u2019étonneront de s'ê- tre e.frayés pour ai peu et ils se sentiront de la haine pour les démagogues qui les avaient alarmés.Le meilleur cadeau de Noël de l\u2019Oncle Sam a été cette nouvelle encourageante du Colorado qu: nous à été télégraphiée ces jours derniers ; elle renferme une leçon utile aux intérêts commercieux et à tout le peu- pleen général.Il restera encore beaucoup de choses à faire, à de bons gages, pour subvenir aux besoins de soixante millions d\u2019habitants, sans compter les nombreuses demandes de produits américains qui nous arriveront des pays étrangers, grâce à la nouvelle réforme du tarif.IFICATIF \u2014\u2014\u2014 TRES SIG C\u2019est un fait très significat'f que, depuis la présentation du bill Wilson annonçant l\u2019entrée libre du charbon et du fer pour les manufacturiers de la Nouvelle Angleterre, on a fait des démarches pour établir en ce pays une fonderie où l\u2019on fabriquera les machii.es de manufactures de coton, cous l-s patentes de l\u2019une des sociétés les plug grandes et les mieux connues de constructeurs anglais, Howard et Ballough d\u2019Accrington.On se sert beaucoup de leurs machines dans les manufactures américaines et ces machines sont entièrement fabriquées en Angleterre.Maintenant, les plus grands adversaires de lu réforme da tarif ont proclamé hautement que, si le bill Wilson était mis en vigueur, cela para- j lyserait les industries déjà existantes, serait un bénéfice pour les manutuc- turiers anglais, et forcerait peut-être les Américaine à transporter leurs fen.deries de l\u2019autre côté de l'Océan.De temps à autre, nous entendons parler de sociétés qui menacent d\u2019en- | lever leurs pénates et d\u2019aller s'établir en Angleterre, mais jusqu\u2019à ce jour.aucune n\u2019a paru vonloir mettre ses inenkces à exécution, Sous la protection, oopendai &, nous avons vu des manufacturiers sménosing,\u2014un grand nombre, \u2014~établir des sucoursales de l\u2019autre eôté de l'océan.Ces prédictions de malheur ne peuvent soutenir | évidence que fournit l'action des capitalistes anglais et de | leurs associés américaine qui se pro- parent à organiser la compagnie ci- dessus mentionuée, deus le but de faire des sffares dans la Nouvelle Angleterre, avec un capital de $600,000.Ceci veut dire qu\u2019une grande partie des machines que l\u2019on est maintenant obligé d'importer, seront à l\u2019avenir fabriquées en ce pays.Personne ne met en doute le bon sens de ces hommes qui veulent faire une telle entreprise.Ceux dont les noms sont mêlés à ce projet sont reconnus des deux côtés de l\u2019Atlantique comme des hommes d\u2019affaires éminents.La conclusion que l\u2019on doit donc tirer des plans que l\u2019on est eur le point de mettre à exécution: c\u2019est que ces hommes sont satisfaits des avantages que promet le bill Wilson aux fabricants de fer de cette partie du pays, et que les étrangers qui font commerce avec lesEtats Unis trouvent qu\u2019il sera plus profitable pour eux de venir manufacturer leurs produits prés de leur marché.Une legon pratique comme celle-ci est un argument plus convaincant en faveur de l'intr.duction libre des matières premières et de la réforme du tarif, qu\u2019un volume des ontiques habiles (?) du bill Wilson par Thomas B.Reed et le Boston Journal on autres feuilles républicaines du même acabit.LES DESŒUVRES Les rapports \u201capécinux faits à Bradstreet\u2019s, par 119 villes du pays, montrent qu\u2019il y a actuellement plus de 801,000 ouvriers qui n\u2019ont plus d\u2019emploi, et qu\u2019il y a plus de 1,956,- 000 personnes qui comptent sur ces désœuvrés pour vivre.Manchester ne compte que 500 décœuvrés; elle vient après Fall River, qui est 1a plus chancense sous ce rapport de toutea les villes de la Nouvelle-Angleterre, eu égard à sa population.= Lowell compte 3,000 décœuvrés.Voici les rapports des villes de la Nouvelle-Angleterre : Nombre des Nombre des Désœuvrés Commensaux Manchester 500 2,500 Keene 150 50 Lewiston, Me 1,000 1,600 Auburn, Me 700 1,000 Rutland, Vt 500 Burlington, Vt 800 2,500 Boston, Mass, 30,000 60,000 Taunton, Mass 1,500 5,000 Fall River, Mass 500 Springfield, Mass 600 2,400 Lowell, Mass 8,000 Pittsfield, Mass 1,600 2200 Providence, R.I.10,000 40,000 Danbury, Con.4,000 15,000 Norwich, Con.2,000 2,000 New Haven, Con.5,000 5,000 Hartford, Con.8,000 9.000 Middletown, Con.800 1.500 Portland, Con.700 8,000 Cromwell, Con.400 1,600 Les rapports peuvent être résumés comme suit, par Etat on groupe d\u2019Etats : Etats ou No.de Groupes Desœuvrés Commensaux Villes Nouv.-Angl.66,200 154,400 21 N.-Y et N.J.228,250 508,760 15 Pensylvanie 151,500 449,200 14 Onest central 227,840 443 310 24 Nord chtral 64,900 175,800 14 C.du Pacifig.25,800 47,000 11 Sud 42,065 124,650 20 Totaux 801,055 1,956,110 119 Les Drapeaux de Chateauguay L'appel que je faisais naguère, dane les colonnes de l'Ævénement, pour renseignements, relativement aux drapeaux de nos milices canadiennes, pendant ou après le combat de Châteauguay, a évoqué la lettre qui suit de l\u2019hon.M.de La Bruère, président du Conseil législatif; son ancêtre, comme l\u2019on eait, servait avec distinction dans la compagnie de 1813 ; aussi bien qu\u2019en 1775 au fort Saint-Jean, dont la défense à fourni une page glorieuse à nos annales, bien que le fort lui-même eut à capituler devant le nombre des envahisseurs, le 2 novembre 1775.Québec, 14 décembre 1893.M.J.M.LEMoINE, Québec, Cher Monsieur, Dans une lettre du 30 novembre, vous nous demandiez s\u2019il existe un drapeau de Châteauguay.Je n\u2019ai jamais entendu dire que la famille de Sa'aberry possédait te.drapeau.Vous avez out dire que deux drapeaux des milices canadiennes de 1812 étaientia propriété de feu le Col.Gugy.Ce que je puis affirmer, c\u2019est que je cuis le possesseur de deux drapeaux de cette époque.Après la guerre, ils vinrent en la possession de mon grand-père paternel, Réné Boucher de LaBruère, comme étant le plus ancien officier de son régiment.Ces deux drapeaux sont nn don de la prinoesse Charloite d\u2019Angleterre qui fut reine des Belges, et inutile de vous dire que je les conserve précieusement.Je garde aussi comme souvenir la médaille de Châtesuguay que me légus mon grand-père paternel, son épée ot son costume d\u2019officier en drap rouge.Votte tout dévoué, BOUCHER DE LABRUERE Depais que ceci à été écrit, j'ai eu: une entrevue avec M.D.McCord, CO, B., le collectionneur émérite de Most- réal, lequel tout filer qu\u2019il sait posé- der, dit-1l, deux des drapeaux de lu miliee canadienne de 1813, jadis ls ai un drapesa sccompaguait les 800 braves qui firent le coup de fu -si à propos, sur les 3,500 yankoes du général Hampton, dans les bois, les marais, les ravins de la rivière Chi.teauguay le 25 octobre 1813.Nos milices commandées, c jour- là, par le nol.de Salaberry se compo- ssieut de plusieurs détachements indépendants les ans des autres, I y avait, entre autres, d'abord lus Voitigeurs du capitaine Lecuyer, ls compagnie légère du capitaine DeBartch, les Glengarrys du 1t.-col.McDonnell, les Canadian Fencibles (régiment canadien) du capitaine Fergusson, la compagnie du capitaine J.B.Duchesnay, celle du capitaine Juchereau-Duchesnay, uu détachement des milices de Beauharnois, une grosse bande de sauvages, sous le capitaine Lamothe, embusquée dans les bois, un corps de mille sous le brave capitaine Daly, qui tomba après avoir été blessé & deux reprises différentes.L\u2019espace me manque pour faire mention de tous ceux qui prireni part à cette glorieuse journée.J\u2019oublisis les lieute-! nants Pinguet, Schiller, Hebben, Levesque.Les abattis, les ravims, les savanes, les bois épaie permirent-ils le déploiement, la présence des drapeaux parmiles détachements de taat de corps divisés, qui tous cependant se mouvaient comme un seul homme, sous le prestige qu\u2019exerçait un chef brave et expérimenté, Charles Mi- chal d\u2019Irumberry de Salaberry, seigneur de Chambly et de Beau Lac.Voilà une des questions qui se présentent.Il est bien constaté que nos milices en 1812, avaient \u2014 comme les troupes réglées, des bannières \u2014mais y en avait-il une ou plus d\u2019une, à Châ- teauguay, le 25 oct.1813, c\u2019est ce que je laisserai à d\u2019autres, d'établir.J.M.LEMOINE, VIVE La Canadienne! \u2014\u20140-\u2014 Pour savoir ce qu'il lui faut, quand elle a faim elle mange, quand elle n\u2019a point d\u2019appétit elle se sert du SIROP DE GRODER, quand ses vivres la fatiguent elle s\u2019en sert encore, qaand elle a mal à la tête œ SIROP is soulage amplement ; quand elle à des brûlements d\u2019Estomac c\u2019est encore son Meilleur Ami.Au lieu de se servir des pilules pour la constipa tion, elle en prend le soir avant de se coucher; quand ses enfants son malades, elle leur en donne; en un mot c\u2019est l\u2019ami de ls famille en général.Et pourquoi?Parce que ce SIROP est toujours prêt à soulager.Personne en ce monde vit sans être plus on moins troublé du Mal d\u2019Estomac ou de Tête, de manque d\u2019appétit, en un mot de quantité de Maladies.Ce SIROP n\u2019est point fait pour guérir toutes les Maladies, mais il est le Régulateur de I'Hstomac ; si vos vivres vous font tort, il vaudra mieux ne point manger, mais tel que notre bon vieux Canadien disait au- trofois : Pour vivre 1 faut manger,\u201d et quand vos vivres ne digèrent point, avec ce SIROP vous recevez toujours le bénéfice de vos vivres.Il est à vendre ches tous les Pharmaciens, $1,00 la Bouteille, ou bien 6 Bouteilles pour $5.00, aves une tie.N'en acceptez point qui n\u2019a point de Castor étampé sur chaque Bouteille, préparé par la GRODER DYSPEPSIA CURE Co, WATERVILLE, He, Demandez le GRODER DYSPEPSIA SYRUP et n\u2019en prenes point d\u2019autre, Royal Cream.Seul article de toilette à l'extrait de fours, découvert après des années ds recherches scientifiques très sérieuses pour enlever positivement, les boutons, lea taches de rousseurs (rousselures).le masque ches les femmes (taches jaunes à la figures) et toutes autres déce- lorations de 1s pean, Son action est positive garantie infaillible; elle rend in peau douce et lisse, et éclaircit le teint, En vents ches les pharmaciens canadiens des Etats-Unis, Prix 75 cts la bouteille, D.Delisle & Ce, Préparé par le Da, J.Propriétaires du Dr Delisle's Kiniuns Compo Quatre Preuves de Conviction Les résultats merveilleux qu\u2019ont obtenus les milliers de personnes qui en ont fait usage, l\u2019approbation de ce fameux remède par les principaux médecins des Universités des Etats.Unu à délivré à l\u2019inventeur, le 30 avril 1889, accompagné d\u2019une lettre de félicitation, l'augmentation de ses demandes, sont quatre preuves de conviction que le Dr Delisle\u2019s Kinium Compound est le seul remède garanti infaillible dans tous les cas de débilité genérale, pauvreté du sang, épuisement par le travail, manque d\u2019appétit, manque de som- ell, langueur, affaib ent du système merveux, eto.eto, Il est également sans rival et garanti infaillible pour les maladies propre à la femme, telles que Menstrost pus in régulières eu difficiles, et fleurs blag ches.Ea vente dans toutes les bonnes pharmacies.Prix 81.00 Le bouteille.PRIX J Wm F.COURTNEY.-\u2014 AVOUAT.\u2014 Chambre 13 et 14 Manson Block, 51 Central Nt.Lowell, Mass.J.J.CLUIN OPTIOIER Spécialifés pour cas difficiles, Verres ajustés et polis.Ligne zomplète de lunettes d'opéra, lorguons, etc, yeux artificiels artistiquement posés.J.D.GRANT Orfeyra et Joailler Pratig: a 465 rue Merrimack, ze porte du Memoriai Hall,en montant.donnera à ses pratiques le béne fice d\u2019une réduction de 35 pour cent sur les montres d\u2019Howard, 10 pour cent sur les Elgin et 5 pour cent sur les Waltham, Repare les montres et horloges une epécialité.\u201cINNOJNOI OTHAUVN OIHAUHVGIN S510 GG ET-I W 19 seure(] ap syuoura[[ige [j'sopaÆa033aN 9j ANO SNIIOYNYVHd S3T SNOL YVd 3LN3A NZ sSIUOISsSa Pharmacie Francaise Articles de toilette, Parfümeries du monde élégant, et généralement tous les objets de fantaisie qui peuvent être offerts comme cadeaux à l\u2019occasion des Fetes de Noel et du Nouvel An.Enc, ae CABOT et MOODY Sts, M.N.BRUNELLE L\u2019un des membres de la maison J.H, TULLY & GO, Invite cordialement tous ses compa triotes à l\u2019aller voir au 23 EAST MERRIMACK Stre:t.Magnifique fontaine à Soda, Liqueurs rafraîchissantes, Cigares.Aussi articles de toil.tte, Ou y fait nne spécialité des prescriptions.Lemaïtre §Roussin PHARMACIENS.Propriétaires du \u201c Ward Five Drug Store.\u201d 4 RUE CABOT, H.C.LEMAITRE- Eva.Roussin POUR LES FETES DE Noel et du Jour de l\u2019An ALLEZ CHEZ | ELZEAR LAMOUR:UX où se trouvent un magnifique choix de Bijouteries de toutes sortes propres à être offertes en cadeau.Préparé par le Dr J.D.Delisle & Os, Lowell, Mass.20-410 37 1-2 Ruo Ohoover, PETIT CANADA.SAVEZ - .M.Fill, doute Que vous ves acheter des Pianos.?propriété de Ion Mo il, usique, Musique en fouilles, des Folios de tout genre, et tout ce qui tend à rendre un ches-soi heureux sous le rapport de la musique à des eens OH ee CARDINER 48 Rue Prescott.P.8,\u2014840.- Un bon pisno carré avec couvert et tabouret.Cinq piss.tres comptant, et cinq pisstres par mois Qaseé par (chaldron) 36 boisseaux.li- Yous Orgues, [Hermoniums, Roulserx de iil USTHS LA COMPAGNIE DU G A £ DE LOWELL, Délivie prompement le CHARBON * COKE Aux Prix Suivants vré à domicile, $4 50 Demi (chaldron,) 82.25.Nun-cassé, livré à domicile?$4.00.Demi (chaldron) 82.001 GAZ AVEC ESCOMPTE $1.00 LE MILLE PIEDS.Poeles 4 Gaz montés et a Louer SIWALL G MACK, Président.JACOB ROGERS, Trésorier.D.C.BABTLE , Commis.DIRECTEURS Sewall G.Mack.James B.Francis, Levi Sprugue, Jacob Rogers, Jobn F.Kimbail, Alez- ander, G.Camnock, George B.Motiey.La COMPAGNIE daGAZ DE LOWELL.Resnectez vos Morts Si vous désirez des funérailles pompeuses pour vos parents Ou proches adressez-vous à F.X.ALBERT Intrepreneur de pompes funebres §No 3 Rue Tucker, Petit Canada.Lowell, Mase.: 3e prix sont plus bas qu\u2019ailleurs, n'ayant pas le Loyer à pays.Vous trouverez un beau hoix de meubles, tapis, pueles, lits, matelas N.5.\u2014 Voitures à louer pour Baptèmes Mariages.Sépnltures ou ls promsnade ; ALLEZ CHEZ Cyrille Constartireou Articles de roiietse, Chemises, Collets, Gravates, Mouchoirs, Parapluies, Ete., Ete.HANOVER EV MERRIMACK, POUIt VOS Chaussures, Bottines et Claques \u2014 ALLKZ CHEZ \u2014 G.E.MONCEAU 452 RUE MERIMACK.Nous les av-1ms dans tous les différents patrons pour co -veuir & tout le raon-1°, ChAuesnres qui fout bien.Ch uspures qui parafrront bien.Chaussures qui soit uu confort p ur les pi=ds sens bis Aussi un agsortiment complet d\u2019articles Chauds à des urix gui défleat toate com.Callahan & Sathorn 3 Bridwe St Ont en main le plus vaste assortiment de Paramouches (Sereems), et Portes Grilliées, r éviter les mouches et les moustiques ; es prix son lea plus bas de la ville ien de plus 00 nmande durant les chaleurs, toutes les maisons devraient en être pourvnes.La client?le canadienne est respectueusement invitée.Coln de la rue Nerrimack P.LYNCH Marchands de Vins \u2014ET\u2014 Importateur de Liqueurs Etrangères, ières, L agers, de toutes sortes.43, 45 Rue Market.Les commis canadiens suivants sollicitent le fironses de la clientèle canadienne, N.Blanchette, Eugène Bailly, John Guilmette, Diendonné ty.THES Ei CAFES vi LE Marchandises pour les fêtes à moitié prix, à l'enseigne de la grosse théière.Jouserive, === ++ [mmediatement \u2014-POUR\u2014 251 CTS SEULEMENT \"ne Magnifique Brochure Contenant Le COMPTE \u2026.RENDU \u2026\u2026 OFFICIEL \u2014 DE LA \u2014 X VIIIme onvention « National \u2014\u2014 DES \u2014 CANADIENS-FRANCAIS Des Etats-Unis T'enue a Chicago, IIL Les 22, 23 24 et 25 Sept 93 Avec un Appendice renfermant les discours des principaux orateurs et g'andement Illustre Toutes les Societes Nationales Devraient voir a procurer des exemplaires de cet ouvrage a leurs membres TOUT CANADIEN-FRANCAIS Demeurant dans les Etats Unis, devrait se faire un devoir d\u2019acheter une copie du Rapport Officiel.Comme le Tirage est Limite, Tous sont pries de nous envoyer leurs commandes le plus tot possible.Les Premiers Venus, Les Premiers Servis.Adresses vos Ordres a LA Gie DE PUBLICATION DU \"* NATIONAL\u201d 98 RUE MARKET 983 68 RUE MERRIMACK .~~ JOWELL, MASS./ / Questo Exvrnes via White River Juntion \u2014 dimanche Uo NATIONAL et le DRAPRAD NATIONAL.ON lent en vente suivants 6 Le Française, coin des rues Oabet ©.L.Cambridge, Merrimani House Bioek, Pussper Lapierre.7 Alkan ~ rue Salem P| , 86 rue Salem Lakeview Boston & Maine R.R.(Division Ouest\u2019 Commengant le 24 Septembre.Ponr Boston, à 650, 8.10, 9.35, 10.58, a.m.; 1890, 1845, 3.30, 4.10 0.30.38 p.D.DIMANCHE.ao =: = 18.05, 4.15, 6.85, 7 86 p.mur Lawrence, 830, 9.35, 1055 a.m.; 8.05, 8.80, 8.00, 6.16, 6.RE 1300, £30, 500,415 858, 035 85, 7.80 p.m.Pour Haverhill, 8.80, 985 a.m; le.80.10, 8.05, 3 80, 5.00, 6 15, 6.55, 9.95, 11, mu DIMANCHE &.20 &.me, 7.80 pm.Pour Salem et Lynn, 12.20, 8.00 p, m.Pour Newburyport et Amsbury, 18.90, 8.05 8.30, 6.15 p.m.Pour Salem Lyon, 12.90, 5.00 p.m, Pour Newbaryport et Amesburw, 13.20, 3,08, 3.30, rit pm.Pour Enoter et Dover, 8.30 a Pi , pm MANCHE, 5.m.Poux Hobaster ot Alica Bay, 8.30 a on 1 Pe ML.Pour Somersworth, Salmon Falls, Saco* et Portland 8.30 a- mm, 380 5,00 p m DIMANCHE, 5 35 m Pour Augusta, Bath, Lewiston, 8.30 à.m, 1, .00 p m.Pour Banngor, Belfast, Waterville, Skowhs- en Bockland o Farmington, 8,30 a m., ve Pour St Job.N.B, Halifax, N.S., Montréal ot Québec, 8,20 a.m.; 5.00 p.m.Peur Tasport ot St John (par bateau), lundi et Vi slp me dour Mt, Desert, Joudl of Vendredi, à 5.00 D.m Division du Sud.Le et après le 24 Sert.les traine laisse out is Sablon de la or Morrah, Lo comme suit : Pour Boston, 5.45, 650, 16.50, #7.45 1136 910, 1800, 450, 1640 pm DIMAN IE, 7145, 8.45, 0.158.m0 & Fr wrence\u2014 6.30, 10.00, 11.00 &.m., 2.10, 4.45, 5.50 p.m, DIMANCHE, PA se Seaton Tatermédiaires\u201487.28, et .» m,, 1.25, 5.50 p, m« Via South Lawrence, 6.308.m.[Loa heures données plus bas sent pour orthern Pour Ayer Junction et Stations Intermédiaires 7.15 a.m., 12.00, 5.10 et 5,49 p.m.DIMANCHE, 2.15 p.m.Amherst, Milford, et Wilton \u2014 m., 12.57, 3.48,6.42.DIMANCHE.8 p.m.Pour Greenfield, Peterboro\u2019, B Hillsboro\u2019 et Keene\u20140.14 a.m.et 8.48p.m Pour Nashua.Manchester et Concord\u20147.43.9.14, 9.45 n, m.: 12.11, 1257, 1.47, 8.43, 5.04, Nashua seulement) 5.43, 6.23, 8,18, 43, p- m.DIMANCHES 10.09 am.(à Nashua seulement), 2.00, 6.v0 8.13, 8.43 pm.Pour Penacook, Franklin, Lebanon et White River Junction\u20140.14, 9.45 à.m.; 12.11, nt Warner, Brdiced, Sanapee, N arner, pees, Newport N.H.) Claremont et Claremont J'unction\u2014 45 a.m.; 1.47 p.m.Pour St.Johnsbury et Lyndonville, via Wells Rives 0.45 8 m5 1 et iE 4 pm Pour Montpelier, Mont-éal, Fasez Junetion, Burlington et St.Albans, via Central Vermont 9.45 n.m.; t8.18 p.me Pour Montréal et , vis Montréal et Poston Air Line\u20140.45 a.m., 12.11 t843 Léa m., 8.18 p.m, tons les TOUS LES TOURS POOR MONTR AL, J.W.SANBORN, Géeant Général.D.J.FLANDERS, Agt.Gén.des passagett Concord ê Montreal RR.Ligne de la Valley Merrimack, Après le 25 Sept.1898, les trains ctroule- rout comme suit, inissent Manchester : Pong Nashus, Lowell et Boston, (vis Lowell), 6.&10ex, 6.30ex, 8 06ex, 8.21, of 1 8.02ex, 8.10ex, 4.20 È = DIMANCHE, 6.10ex, ¢.35ex, 8:06 .00 p.m.Pour Nash it les stati intorméd! 8.27, 11104.m,é20pm.DIMANCHE, 8.06 00 p.m.Pour Ra d ing, Newmarket Junction, te Toa et Cher intermédiaires, Broter Dover, Rochester, Great Falls ob Portland, 6 ., 4.28 & mur York Bosch, 30, 11.130 m., 4.98 La ur Isle of oals, ndis, ymond, - Mow Market Junction Greenland et rad 8 80, 11.12 à.m., & oh Pour Wornester, Bpringfiald et Wow Yi ce 8.19, 6.29, 8.08, 10.50, 11.10 à.m.Pour Mew York (Sound Lines, vis Lowell eu Wesess: ter: 8.02.3.10 : 8.02.3.m Pour Ayer Junction et Worcester, 6.01, 6,18, 0.39 8.08, 10.50, 11,10 a.m., 8.03, 8.10, 430 p.m.DIMANOHÉ, 6.19, 6.29 à.m.Pour Taunton et Fall River (vie Lowell) son sis, 6.29, 8.05, 10.50, 11.10 à.2m, 8.08 pm.Les traias laissent Boston, Gere BAL, Fue Causeway : Pour Manchester, 6.8, 2.08, à: 1.90 $s Ho Lo SA rie trains laissent Manchestes : Pour les stations sur Jo chemin de fes We: Tore 10,25, 6.m., 5.06, » m.DEAN, 30 p.m.Pour New Boston, 10.88 o.3.08 p.m.Four Henaiker, 10.35 a.m., 6:08 pm.DIMAR- Pour Hooksett, 8.45, 10.15 « m, 230, & Eat TT LT RO Pr EN) p.m.Sunocook, 8.64, 10.15 m., 5.90, 5,00, 7.98 bly DIMANCHE, 4.12 9, m°, 8.07 x) Hy Pour Pittefield et les stations sur ass Oller, Bran ch, 10.15 a.m., 5.00 p.m.Sl, Pour Concord 854 10.1 1041, 11.08 om.1.04, 2.20, 3.88, 8.00, 8.36, 7.80.9.10, 9.m.DIMANCHE, 4.18 ».m., 507, 7.08 hg Pour Titon.Ashland, Belmont, Laconis, Lak port \u2018Weirs, Meredith, Plymouth.Warren, Woodgville Montpellier, Barre, Burlington, 8¢.Jehasbary, Newport, Vt et Montréal, 0.41 am.Pour Laconia, Welrs, Center Harbor, Leag Leland Plymouth, North Woodstock, (Flame [] Profile House en voiture, Lisbon, Littleton, doutes les places des Montagnes Blanches, À express des Montagnes Blanches.Pour les stations entre Cono.rd ot Weirs, 8.04a.Pour Alten Bay, Lake Shore Park et les stati intermédiaires sur le chemin de Lake Shore, 11.05 à.m.Pour les stations au nord de Woire, 10,61 à mm Changement de chars à Lakeport Pour Concord, Tilton, iment, Lakeport, Weirs, Welfbero, Meredith, As Plymouth, Rumsey, West Rumney, ent worth, Warren, Haverhill, roomie Littleton, Wing Read, isefold, Lancestez Fabdyans, 2.36 p.m.Pour les stations sur le Monspeiier et Woile Rives R.R., Bk.Johnsbury, Now, VS, 08 stations var is irises Parsom pois de bosse Maioa, Pour Gorhem of Bertin, 10.61 à.ur Pour les stations sur fe Maine .A\u2014 LA @ Québec (via Lanoacter), 9.36 m.nord de Conoerd, PI Pour East Oomcord, Tilten, Melr Meredith dahland, Ab, 8t Jobneb: , sben, Proile Bou Tin Moun sad 2.87 ».Os train lo dima Pout ins Post Meacipoie ria Bos Mae) 10.41 am.ed - .5214 [2 eA ed FEUILLETON Nouvelles du Canada AMOUR XI la mort de maman, se disait-elle.Mais de quel ton 1! me demandait: \u201cSavez-vous ce que c\u2019est que\u201c la guerre?\u201d Et comme il à bondi en apprenant que papa s\u2019est battu contre eux! Et comme il semblait trouver naturel que son ami sit eaché ses visites! Quend il m\u2018a quittée, sa bonté seule parlait en lui.Mais, le sangfroid revenu, que pensera-t-il?Peut- être qu\u2019il ne doit plus reventr!\u201d Telle était l\u2019inteneité de sa réfiex- ion qu'elle ne songeait presque pas à w'inquiéter de l\u2019absence de son père, retenu sans doute à Wabigoon pour 12.05,2.90 35 Une cause imprévue, Senle dans cette chaumière avec une autre jeune fille à peine plus âgée qu\u2019elle, Irène tremblait non pas à la pensée des Indiens ou des oowboyr, mais à l\u2019idée que Maurice, peut-être, ne reviendrait plus.Aussi, en le voyant entrer quelques heures plus tard, mademoiselle d\u2019O- berkorn fat sur le point de fondre en larmes.Toutefois elle se domine, prévenue par l\u2019instinet qu\u2019il failait À tout prix que cette visite ne se passät point comme la précédente.Elle aut intéresser Maurice, l\u2019amuser, même le faire rire, et cette enfant, pure comme la fleur éclose du matin, employa, pour détourner certains souvenirs, la oll, même science profonde qu\u2019ane épouse criminelle emploie pour fermer les yeux d\u2019un mari trop clairvoyant.Son premier soin fut de renoncer, sous un prétexte, à la langue fançaise qu\u2019elle parlait avec un funeste accent.elle le savait.À partir de ce moment l\u2019auglais devint leur langue diplomatique.Elle raeonta le retard de son père, et Maurice, qui aimait le courage, fut charmé de la voir si brave.Malgré tout, si j'avais su que vous étiez soule, dit-il, je serais venu faire une ronde sous vos remparts.\u2014Bon! je suis une Canadienne, fit- elle en appuyant sur le mot, une vraie Canadienne.Je n\u2019ai pas besoin qu\u2019on me garde comme une petite fille.très simplement les rudes devoirs.Cléguérec la plaigait.\u2014Mais non, dit-elle Le Nord- Oaest n\u2019est pas l\u2019Europe.Les idées, pays s\u2019évaporent iei comme un sachet d'odeur mis au grand sir.Ici vous ne ane heure et demi La défante était souffres rullement de seller votre cheval vous-même.À Paris, ce serait impossible.Mais ce qui est impossible à Paris devient tout naturel à l\u2019Hermitage.Tl se quittèrent peu après, lui très satisfait de la demisheure qu\u2019il venait de passer, elle pius rassurée.Clégaé- rec, cette nuit-lA, dormit fort bien, après avoir songé, seul au coin du feu, que l\u2019amitié d\u2019un sexe 4 l\u2019autre est moins rare qu\u2019on ne le dit sans compter que c'est la forme la plus douce de amitié Irène aom- meilla paisiblement, après avoir causé Avec son père enfin de retour, jurqu\u2019à minuit.Mais, cette fois, ce fat le baron d\u2019Obetkorn qui veilla pour tout le monde.L'entretien qu\u2019il venait d\u2019avoir chassait le repos de son chevet.Le iendemaio, dans ia matinée, les premiers flocons de neige, avant cous reurs de l'hiver précoce en ces climats, couvrirent le gazon d\u2019ane éblouissante poudrée tôt disparue.Les années précédentes, cet avertissement préalable causait toujours à Maurice une étrange impression, qu\u2019il comparait lui-même, dans ses lettres, À l\u2019impression produite sur l'hirondelle par le premier froid.C'était une des hevres où la volonté devait dire tout haut: \u201cTa resteras!\u201d au Parisien qui se réveillait en lai et qui avait envie de partir, Quand il jetait les yeux sur la vallé du Moose-Boork devenue toute blanche, en attendant qu\u2019elle fut comblée par la neige, il les refermait involontairement et revoyait la France où l'hiver, presque toujours, est À peine senti.Il frissonnait d\u2019ane sorte de frayer dans ce eabinet solitaire, où, bientôt, une températare de quarante degrés allait le retenir pendant une centaine de soirées entre son foyer et sa lampe, avec la seule compagnie de Rabat.Le monde parisien, ce monde qu\u2019il méprisait à d'autres moments, lui apparaissait alors comme un ciel peuplé d\u2019élus.Il songeait aux salons brillante de lumière, innndés de perfams, peuplés de femmes jolies et élécantes, àla caurerie légère ou sentimentale autour des tables servies de mets raffinés; aux théâtres où le rideau se levait sur le décor d\u2019un nouveau chef-d'œuvre.Car, 4 estte diss tenoe, et dans ost exil, tout oe qu\u2019il avait laissé dans la patrie lui semblait exquis, désirable, sans défauts.Quelle différence entre les hivers d'autrefois et celai qui allait venir! Déja il ee représentait les fréquentes veillées à la Maison-Grise, la lectare, le causeris intime, l'étude sérieuse, des pianos à Wabigoon.Le baron d\u2019Oberkorn était un pen sauvage, mais en saureit bien 1'apprivower.\u201cTI a plearé quend je lai parlais de peut-être la musique!l.on tronvait | \u2018 OTTAWA Le Cenads reçoit des immigrants uon eu lement des différentes contrées de l\u2019Europe, mais aussi des antiques régions de I'Asle.Ainsi & Ottawa nl y % une Colonie d\u2019une quarantaine de Syriens catholiques du rite gree, et à Montréal il y en a une d\u2019environ cent cinquante membres.À Montréal ils ont an curé ou missionnaire de leur nationalité de leur rite; c\u2019est le Révd.Père P.Chamy.TI donne aussi ses soins à la colenie syrienne de la capitale et il a passé une semaine au milieu de nous.Parmi les diverses fonetions de son ministère, la célébration d\u2019un mariage à été l'événement principal.C'est un jeune couple syrien de notre ville.La célébration a eu lieu à l\u2019église Sainte Anne le dimanche après-midi.Les cérémonies pratiquées à cette occasion sont des plus remarquables.Le prêtre, solennellement paré, vient recevoir les flancéss ceux-el sont accompagnés d'un parrain et d\u2019une dame d'honneur; on distribue au peuple des cierges allumés.Cela rappelle la parabole évangélique des dix vierges et apprend aux assistants qu\u2019ils ont à marcher toute leur vie à la Ju- mière du flembeau de la foi, pour être admis un jour aux noces éternelles.Après çe débot, le prêtre officiant donne aux époux un peu de vin béni pour leur rappeler les noces de Cana; il met sur ls tête de chacun d\u2019eux une couronne de fleurs blanches, en les exhortant à conserver dans leur nou vel état la pureté chrétienne et une fidélité inviolable.Les couronnes et le souvenir du'vin miraculeux marquent aussi ln dignité que le Sauveur à conféré au mariage en l\u2019élévant au rang des sacrements.A ce moment le prêtre adresse les questions d\u2019assge, reçoit le consentement, bénit l\u2019unicn et met un anneau d\u2019or au doigt de l\u2019époux et un anneau d'argent au doigt de l\u2019épouse.Il les hénit trois fois en invoquant les trois Personnes Divines.La cérémonie dure une heure: elle se termine par trois processions, pré- idées parle célébrant et auxquelles prennent part les époux et leurs assistants.Les noms de l\u2019heureux couple sont bonheur.STE ANNE DE BELLEVUE.ment le jour de Noël après-midi, vers laisse trois enfants.Eile souffrait d'une maladie de férend avec un de ses parents, quis été la cause de safin soudaine.Madame Rodrigue est la mère de madame Brouillette, demeurant au coin des rues Barréet Agueduc à Montréal.On se rappelle que madame Brouil- lette est Cette malheureuse mère qui, le printemps dernier, a perdu trois de ses enfants dans an incendie qui s\u2019était déclaré dans la maison, le jour même de son arrivée en ville, Dans cette circonstance, M.Bronillette s\u2019est horriblement brûlé les bras et les maine en voulant porter secours à ses enfants.Ses mains ne sont pas encore guérieset le font encore beaucoup souffrir lorsqu'il travaille au froid.Quant à madame Brouillette elle est parfaitement remise des terribles émotions causées var Ia catastrophe qui a coûté In vie à ses enfants.C'est un souvenir qui ne l\u2019abandonne pss.SAULT AU RECOLLET.John Sutton, du Sault au Réoollet, a voula trop fêter Noël.Il a oommen- of ses réjoulssances la veille du X\u2019mss.Arrivant ches lui joliment gommé il & voula carresser un pet-trop violemment s» chère moîtié.Il là lancée sur le podle et luia fendu le crâne.\u201c Mme Sutton était tellement mal qu\u2019elle n\u2019a pu comparaître en ecur, JOLIETTE, On n\u2019a pas oublié que le jour, où le juge de Lorimier a renvoyé le procès de Hooper au 3 janvier, l\u2019acousé n\u2019est éorié: \u201cJe vaisen passer une belle Noël en prison!\u201d Malgré cela Hooper à passé asses gsiement la journée de Noël.On lui à servi un bon dîner, comme d'\u2019ailleurs il en à tous les jours.Il à fait la causette avec sec gardes et ne s\u2019est pas trop plaint.Détail piquant: Pour [a Noël, Hooper à expédié à nombre de ses amis des cartes enjolivées comme c\u2019est l\u2019usage à cette époque.QUEBEC.Son Honneur le lisatenant-gonvez- neur à envoyé pour Christmas, aox iustitutions eharitables de Québec, un quartier de bœuf et un mouton, vants ont été élus: P.C.R., Timothy P.Sullivan; O.R., John A, Crowley; 8.C.> i A ; » ) R., Joseph Morrow; Treas., Maurice H, Questionnée sur sa vie laborieuse lee suivants: l\u2019époux appelle Naif Horap; Fin.Sec, Harry Hawthorowaite; qu\u2019elle venait de reprendre avec les Elias Saddy, et l'épouse Hafifa Geor- Rec.Sec., James J.Crowley; 8.W., Dan.Couleurs de ls santé, elle en peignait ge Kouri Malouf.Nous faisons les! H.Murphy; J.W., Willlam Redford; S.meilleurs souhaits pour leur purfait B\u2026 Maynard:; J.B., James Foley; Trustee for three years, Jeremiah J.Connors.Phy- siclan, Dwight KE.Cone.; ; Madame Chs Rodrigue, de Sainte |le meme soir: C.B., D, F.Sullivan; 8, O., les sentiments, les préjogés de son anne de Bellevue, est décédée subite- Rs Jonn J.Brady;F.&, Jobn J.Cum mings; T., Charles H.Baxter; R.8,, John J.Montague; 8.W., Edward Mahoney; J- .W., James Frazer; S.B., John Whelley; âgée de cinquante quatre ans; elle]; B., John J, Sullivan, Jr.Trustee, John Stanton; Physician, Dr M.Kelly.our et Ou eroit que e\u2019est la peine|403 des * Catholic Kmights of America\u201d qu\u2019elle a éprouvée à la suite d\u2019un dif- les officiers suivant ont été élus.Président, M.J.Kelley; vice-prée., Jehn C.Sullivan ; sec.~corr., Francis Connelly ; NOUVELLES DE FALL RIVER.\u20141# covosrt de jouds dernier desnd jar Mile M.L, Prévost à l'académie de mual- Que à où UB eucoès moastre.Tous les artistes ont été fort appleudis surtout Mile Prévost.Une foule immense assistait.Mlle Prévost partira bientôt pour le conservatoire de Paris \u2014Ua sommé Jean Méthé & êt6 sériou- semens blessé eu tombent de sa voiture sur le 8 Rod Way.\u2014À partir de lundi prochain les enfant, Agés de plus de olaq ane devront payer Se dans les tramways.\u2014 À la deruidre assvrabibe de la loge Lafayette des K.P.les officiers suivants ont 616 élus: 0.O.- Louis D.Cubana.V.U.\u2014Peter J, Goulet.Prelute.\u2014 Joseph O.Lapointe, M.of W.\u2014U.Vohl.K, R.and S.\u2014F, H.Patenauda, M.of F.\u2014Léonidas Pouliot.M.of E.\u2014Rémi Rintret, Trustee\u2014Lours P.DeGrandpré.R.G.L.\u2014F, H.Patenaude.L'ivstallation aura lieu mardi prochain.=A Is dernière assemblée de la loge Meunt Vernon des K.P.les officiers suivants ont été élus : P.O.\u2014Jehn 8.Gardner.CO.C.\u2014Edwin F.Davis.V.C.\u2014Ernest R.Liviogetone.P.\u2014Jonaiben W.Lirdeey.M, of W.\u2014Johu C.Burns.K.of R, and 8,\u2014George A.Hathaway.M.ot F.\u2014Charies F.Price.M.of E.\u2014 William Meeic M.at A.- Johu R.Davidson.Rep.to G.L.\u2014Charles F.Price.Trustees\u2014Samuel P.Durfee, Shaw, Albion J.Edgell.\u2014Des amateurs, sous la dtrectionde M.Chs Déchènes, donneront vers ie 21 janvier une soirée dramatique et musicale.La pièce jouée sera \u201c Le Pendu \u201d.\u2014L\u2019Americain Building Loan & Investment Co, de Chicago, qui faisait affaire dans plusieurs villes du Mass, entr\u2019autre iel à Faill-River, vient de recevoir l\u2019ordre du gouvernement de l\u2019état, de cesser de faire des transactions d\u2019aucane manière dans l\u2019état du Mass.\u2014Un enfant de 8 ans, aommé Finn, et demeuraut au No 50 East Siade, est mort cette semaine, d\u2019avoir pris un verre de whisky.\u2014J.W, Weich de cette ville vient de joindre Ia Cie * Peer Bad Bud.\u201d à Ha- nerhill.\u2014A 1a dernidre assemblée du conseil de vilie, Il a été voté de donuer $2,000 8, 8.Danis en réglement de touscomptes de ce dernier avec la ville.\u2014A la dernière assemblée de la cour Victory des À.O.F.of À., les officiers sui- James \u2014La cour Benevolence a élu les suivants \u2014A le dernière assemblée de ia Cour Directeur spintuel: R6v.Owen Kierman sec.-fin., Thomas T., Brady ; trésorier, Je- remish Harrington ; sergent, T.E.Dabhill ; sentinelle, Wm.Freeman, jr., Syndic pour 8 ans, Wm.F.Murphy.L endroit des grands marchés et des plus bas prix en bijouteries, où l\u2019on trouve des anneaux de iage à moitié prix, et où l\u2019on parle anglais et français, c\u2019est chez W.H.FORD, 583 RUE MERRIMACE MERES.p \u2018 C-'mant * de Mdu Winsiowa éts Lo stro suployé su de'à de 50 *n« des millions de bres, gu +b ort donné A leurs enfants durant nation,\u201d oe reindde a éve \u2018eux '] soul l'enfant, swollit \u2018es Gencivea et chasse \u2018eg doul urs, 11 guérir aussi es coliques vents uses ut c'es* un remède {r fai 11 rie pour la diarrhée, I est vendu par es pharmaciens le e *ntier, demendes le sirop enlment de Mde Winslow ry prenez pas d'autres.25 contd la TOUSSEZ-VOUS ?Depuis un Jour! Une Semaine! Un Mois! Une Année! Des Années ! PRENEZ LE Sirop do Térédenthine DR LAVIOLETTE, Le Plus Sûr.Le Plus Efficace.Le Plus Agréable au Goût.NE CONTIENT Hs Opten, ni Morphing, ai Clerserna Ra vente dans toutes les pharmacies.86 et 50 conte le Fiacen.te Gres: GB0.\u201cLEE Fhonmacions de Qoes éas Binte-Unie.Soul Prapetitaire BJ.\u20ac LAVIOLETTE, 0.8, | 19 Rion dus Commbusivn, Wesivis, C0} A FHIN TON 221 five Morrimact, Kamo's Medecine, : pee EE reas - Paravents /oreeas) 30 on montent.Port Tes 1,09 on montant tuyau en encetoboss.achonsss iN jarding, oto, S00.Guerissent téte ot reméiious à tous tenbles Intermittent eu bilionz eat'le \u201ccauchemar de tant d'existences, Que c'est dans cé cas surtout que nous vantons 20s pilules.Nas pilules le guériment, ce que d'autres ne font pus.Les Petites Pilulos ae Varter Je Vote sont très petites et très faciles A prendre.Une ou deus ferment une dose.Kiles sont strictement végé- causent pas «e coliques, ni ne sont pur- ves, ziais leur uction plait A tons cenx qui es tasage.Kn fiole de cts, 6 tloles pour $108 Hn vente par tous les pharwaciens partout om uv oyées par ls walls, Garter Medecine Co D guérit le rhuves, la lonx, les maus de gorge, fe croup, l'inluenza, la toux oppressée, (es Brow ehites l'a-thme.et dans les cas dé consomption peu avalos, et um soulagement assuré daus les «as avancés.Fates- om usage de suite.Vous en verres l\u2019eifet salutat Te aus-itôt après la première dose Eo vents Vertout : yrumdes bouteilles pour 50e et JL 00 HOYORO DU DR.PIERRE est un des meilleurs rembdrs de voire épique.8 peitoie le sang, tenouvelle in vitalité, enlève du 01 ps tout gerné de mala ic, (met en ngme cemps les organes dans de bonnes conditions de fonction neme:t.La védecine se cnmpore de plus de trente Bostes d'ingrédients différe te, tirés principalenient durègne végétal; il est connu ct en usage depuis 1e de centans, Sen emploi n été très «va tareux ns la génér:lité des maux qui de 1.11% jours atfro- tent \u2019humanitéet principalement \u201815 (es mais 6 qui proviennent du sang et des désoi dres de l'estomac, telles que constipation, maux de tête, mai die des vod condition bilieuse, jaunisse, rhums.tisi ropisig, dvapepsie, indigestion, vre intermittente, Tela a hotene À la face, frissons et 1.2.1e, scrofule, pines purulertes, démanguvai so, vers, dartres, clous, éruptions cutar-Ées, ex- Crui-sunves cancéreuses, maux et plaies, douleurs da-s le système Os\u2018enx, Émaciation, maladies de fe: nes, \"aiblense, fir-nchites, rougeole, maux de peine, étanrdissements, etc.1e NOVORO n'est pus une médecine brevetée, et il m'est j.as en vente Chez les droguistes; niui eue par un sentiment de gratitude envers le dott ret dé-irenx de faire participer le re humain .ux bénéfices quits en ont reçus.hommes et les femmes qui ont été guéris par ce remêde en sunt devenus agents et lc fout ainsi parvenir aux po 'ades lew plus éloignés.I! a une grande valeur comme remède de famille, art\u2019 ulibrement pour les personnes qui derneurent [i gr \u2018nde distance des médecing et des pharma.ern, guisics, mais senlement des a lus emples infownations et s'il ne se trouve pag fuxent dans votre voisinage, écrivez au Di.Petes lahrney, 118-114 S.Havne À ve.Chicago, IU.une guérieon certains Le remède ne peut pas être obte:.u des «ro- pts locaux.l\u2019our A.C.MORRIS & CO- 64 Sudbury St Coffres-forts à l'épreuve du feu et des voleurs.YOUTES, PORTES DE VOUTES \u2014POUR\u2014 Banques et Maisons de Commerce.Aussi: Ouvrages de toute description dans ces branches.Les meilleurs coffres forte du monde.Préservent tous leur contenu.180 tendus à Lynn, Mass, depuis le grand feu où 50 de nos coffres-forts préservèrent leur contenu.Ils ont eu la réputation de cham- fons au grand feu de Chicago en Yorn, au graud feu de Boston en 1872, et dans tous les grands feux de- nie.?Demandes nos circulaires.Agents demandés.15 uov.91\u2014D.E.G.Solentifio American ORSION PATENT COPYRIGHTS, et information free Hand! to Ee & CO, EST SW YORK, on 0! hy Seon a borors qu de 1s broug 57 à Bruce gran free of charge in the Scientific American \u2014Au Magacin de Ferrennerie.\u2014 pit RES ES CADEAUX DE NOEL | Je meilleur endroit pour avoir beaucoup avec peu d'argent en Moo tres, Bilouteries, Anueauz, Argente - rie «t Harloges est chez G-rIR HE EHIIN.Vous aves lesa Muchines i coudre les meilleurs marché, chez GREEN.Vous aves los Pianos et Orgues le meilleurs marché, chez GREEN Vous pouves avoir votre montre nettoyée ou le cheveu replacé pour $1.00 et garantie pour un an.Tout ouvrage de joaillerie en proportion.ZOEL CORMIER est notre horloger, JOSEFH BEAUMIER eat notre commis, chez GREEN, 88 Rue Merrimack.FITCHBURE R.À.Lisez avec Attention.\u20140-0\u2014 Cette ligne populaire vient de faire des arrangements par lesquels les rassagers qui partiront de Woroester à 7.25 P.M se rendront à Stanvridge, St.Jean et Montréal le lendemeln matin à 8,15 sans changement vià CENTRAL VE&8MONT R.R.Pour les atations entre St, Lambert et Québec et celles entre Staubrldge et Sorel il n\u2019y aura à l'avenir qu\u2019un seul changement.Oest la SEULE LIGNE par laquelle Ils eeront certains de toujours faire connection avec les autr:- !1.gnes de chemins de fer et toujours à aussi bon marché, sans compter que le FITCHBURG R.Rest le chemin Ie plus direct, le plus sûr et le plus confortable.Trois trains ex press a grande vitesse avec chars salons et chars Dortoira (le soir) font le trajet tous les jours de Worcester et Boston à Montréal, St-Hyacinthe, Sherbrooke, etc.DEPART DE WORCESTER, 8,10 a.m.10.60 et 7.25 p.m IMPORTANT.Le FITCHBURG R.R., est la seule ligne par laquelle Your êtes certains, en partant de Montréal à 5 30 p.m., de vous rendre à Worcaeter, sans changements et sans avoir à attendre dans les gares, le lendemain matin à 6.40 tandis qne par les lignes rivales généralement vous n\u2019arrivez pas à Worcester avant 2.15 p.m.BILLETS EN VENTE la Gare Union par M.J, B.LUCIER, auerl au bureau du VERMONT CENTRAL No.194, rue Faont.J.B.WATSON, J.-B.LUCILE, s ., du départs- Moro Rae CE ON DEMANDE.\u2014Un bon com mis pour un magasin de hardes eonfectinnnées.S'adresrer ckez HUB CLOTHIERS, rue \u2018Merrimack.Gorrespondance strictement «confidentielle.Il faut être compétent, ne La Cie de PUBLICATION \u2014-DO\u2014 \u201c NATIONAL LOWELL, MASS, A fait de grandes améliorations dans ses ateliers et est en état de donner la plus entière satisfaction au public.IMPRESSIONS \u2014L) ie \u2014 Toute Qua'ité et de tuute Va riété, depuis la (arte d'affaire \u2014 JuUsqu'Aau\u2014 PLACARD De grande dimension, Exécutées avec libéralité et promptitude.Attention spéciale aux commandes adressées par leure.NOUVEAU NUMERO : 93 RUE MARKET \u2014 =.La Cie de Publication du NATIONAL Low ll, Mass.lement à notre service.vous faire voir nos mar handises et surtout à vous vendre aux meilleures conditions possibles.Plombiers, JOSEPH | ALBERT.No, 57 Rue (heever, Lowell,\u2019 Mass, Les affaires toujours croissantes du populaire Entrepreneur De Pompes Funebres, M.Albert assisté de M.Amédée Archambeault comme directeur des funérailles, ont mis son établissement sur un pied qui assure entièresatisfac- tion au publie, Les voitures de toutes sortes et les cheveaux sont nombreux et varies pour Mariages, Baptêmes, Sépultures, eto.Les prix sont raisonnables, et la clientèle traitée avec soin et courtoisie Téléphone 313-3.DURANT & ROGERS, BIJOUTIERS.| vous invitent à exa niner leur assortiment pour les fêtes comprenant : Montres, Bijouteries, Argenterie sollde et Argenterie plaquee, ete Nous avons réduit les prix sur toute la ligne de nos marchandises pour nous mettre en harmonie avec les temps.Ne dépensez pas un dollar pour des bijouteries avant que vous_ n'ayiez vu notre assortiment.Notre employé canadien M.J.A.Legault est continuel- Comme toujours il est bien disposé à @- Venez nus voir DURANT & ROGERS.\u2014\u2014 Angle des Rues \u2014 Central et Middle.rer INCROYABLE, MAIS VRAI! mes, Rhumatisme, Goutte, Piaies, Ul= cères, Dartres, Epilepsie, Phtisie, Ma - Irdies du cœur, Débilité, Faiblesse.Maladies spéciales à la femme, [mpuis- sance, Affecti n contagieuse, Guérison sûre et certaine de toutes maladies anciennes, chroniques, dites incurables, saus poisons qui empoisonnent et rainent à jamuis les plus fortes constitutions.: LE Dr J.E, P.KACICOT, 474 rue Merrimack, Lowell, invite les malades les plus désespérés à venir le voir et ile seront sûrs d\u2019être soignés avec des herves, des plantes, des tisanes, les remèdes dont nos Pères se servaient, et ils c\u2019en trouvaient bien.Voici les jours que je suis à mes bureaux : Le lundi, à Great Fall, au No 17 rue Franklin.Le mardi, à Manchester, au No 23 rue Central.Les mercredi, samedi et dimanche, à Lowell, au No 474 rue Merrimack.| e jeudi, à Lawrence, au No 84 rue No 7L 11% rue Harbor.Je traite aussi Par correspondance.Franklin.Le vendredi, à Salem, au H.H.WILDER & CO (\u2018ommercants de Fournaises et Poeles, Ustensiles de Outsine de toutes sortes.Ferblantiers Les plus bas prix.Une visite est sollicitée.H.H.WILDER & Co.15 et 1 7 Rue Market \u2014 ee GRANDE YENTE A 50 p.c.DR REDUCTION: M.Chs.Campbell, successeur de MM.Genest & Cie.informe le public qu'il veut écouler de suite son stock consis tant en POELES.FOURNAISES SETS DE CHAMBRE A COUCHER.MATELAS, SPAINGS SOFAS, CHAISE®, TAPIS, ETC, Venez voir, et vous vous convaincrez que jamais vo .'avez acheté à aussibas prix.CHAS CAMPBELL, 28 RUE CABOT, - - Lowell, ! PORTE VOIBINS DU Ds HENOTTR, Lu Dyspepsie sous toutes ses for pe) Wg jn Hood\u2019s Guerit Apres la Grippe Elle Rend la Sante ct la Vigueur.TIS 4 été membre de Ia Législature du Wisconsin et 2st bien connu comme manufacturier de volliers st bottes pour chevaux.Il dit : \u201c Je ne saurais parler en termes trop favorables des bounes qualités de Hood's Ssrasparilla J'ai eu uue mauvaise toux pendaut pris de deux ans, un relljust de la grippe.J'ai essayé les médecins, suis ailé deux fois aux Hot Springs d'Arkansas, mals rion n'y faisait.J'ai eu une bnutville de Hood's Sars&parilils et Jo fus aus:itit soulugé.La seconde dose semlda toucher le bon #ndvolt, J'ai eu ensuite six boutellles et leu al presque tuutes bues, et je sais que je suis Licn mieux sour tous rapports.\u201cIl à tant de médecines annoucées qui ne fout ancun bien que je ne parlernis pss en sa fuveur si Hood's Guerit je n'étais pleinement satisfait qu\u2019elle est bonne et vaut la peine d\u2019être ésayce.Je crois Houd's Sar saparilla bonne.\u201d DuæxTen CURTIS Sarsapa- villa Hoon's Pie guérissent 1e Mal de Tite.Nouvelles Locales RAPPORTS DU BURRAU DE SANTE Le nombre des cas de maladies contagieuse et épidemiques, dont on a fait rapport au bureau de santé, pendant l\u2019année dernière, se répartit comme suit ; fièvres scarlatines, 208 ; diphithérie, 95 ; flèvres typhoïdes, 169 ; rougeole, 543.Les décès, causés par ces maladies, se chiffrent comme suit: fièvre resrlatine, 16; fièvre typhoiie, 45 ; diphihérie, 30; rougeole, 10, Les chiffres pour l\u2019année entière ne sont pas encore complétés, mais ou croit que le taux de la mortalité sera le plus bas qu\u2019il 7 rit eu depuis 1886.On fait une inspection comp'ète de tous les résidences privées, de cette vilie, et on laisse un rapport au bureau, pour y avoir référence, plus tard.MORTALITE EN NOVEMBRE Le bureau de sauté a publié, ce matin, son rapport mensuel pour novembre.Il y a ou 116 décès, soit 16.19 par mille de population.Par quartier, 1a mortalité est répartie comme suit : Quartiers Décès 1 10 3 \u2026- 5 © \u2018 \u2014_ Total 102 Les quetorzu autres décès ont eu lieu dans les hôpitaux.On & rapporté 22 cas de fièvre scarlatine, 18 de fièvre typhoïle, 6 de rougeole, 6 de diphtéhrie et 4 de croup.- SOCIETE ST JEAN-BAPTISTE DE ES LYNN ELECTION D'OFFICIERS Mercredi soir a eu lieu, l\u2019élection des officiers de la société St Jean-Baptiste, d3 Lynn, Mass.L'assemblée, fut d\u2019abord dissoute, sur motion, pour se former en comité d'ensam- ble, puis l\u2019on procéde aux élections.Tout se passa, avec une entente telle que tous les officiers, ci-dessous nommés, furent élus par acclamation.Révd J.B.Parent, réélu chapelain de la scciété; Hormi«das Brodeur, président ; Alphonse St Jean, vice-président; Edouard Picher, réélu secrétaire archiviste; Napoléon Sénécal, jr., assistant-sec.archiviete ; Joseph O.Chalifonx, secrstaire-correspon- [| dant ; Napoléon Lachapelle, ass.-sec, cor respondant ; Ephrem J arochelle, secrétaire financier; Napoléon B-:rgeron, ass.-see.- financier ; Napoléon Sénécal sr., trésorier; Philibert Béliveau, aset.-trésorier : Wilfrid Laugevin et Damass Hogne, auditeurs; Victor Pard commiseaire ordonnateur ; Ls, Pineault sergent-d\u2019armes; MM.Pierre De- hats, Abraham Turcotte, John Lucas, Patrice Girard, Honoré Beaudette, directears; Henry Bourque, Philéas Thérien, Zntique Beaudry, Ls.Daviau, Ar:2ne Dugas, membres du comité de visite.\u2018Tous oes Messieurs sont élus pour un terme de six mois, (8) Le société doit donner une soirée spéciale, mercredi 8 janvier, pour res membres, à l'occasion de l'installation des of - ciers.La sociôté Bt Jeau-Beptiste et dans une bonne voie de prospérité, et elle compte, dans son sein, l'élite de is po- pulstion canadienne-française de Lynn.Ligneure du Jour del'Au Dans nos bonnes familles canadiennes l'usage veut que jé jour de l\u2019An au matin, après que le père de famille a donné ea bénédiction aux enfants, celui-ci débouche une bouteilie de bonne liqueur pour saluer le nouvelle année.Ou ne saurait faire mieux que d'aller chrrchar ses provisions chez M.C.Roussin, au St Lawrence Mail rue Middiesex, près da la gare.M.Roussin possède ce qu\u2019il y à de mieux en boissons, vius et liqueurs fines, et cela AUX prix les plus svant: geus.\u2014j.n.0, _\u2014 $e LA VACCINATION La PRUDENCE EST Lo MERE LE LA SURETE Hier après-midi, il y avait foule À l'hôtel de ville.Hommes, femmes et enfants, tous se précipitaient, se foulalent pour se faire vacciner sans retard.On avait organisé deux départements, celui des hommes et calui du beau sexe, Dans le premier, le De W.À.Johnson était le vaccinateur et l'inspecteur Stephen Garrity enregistrait les noms, La chembre donnant sur le crridor de gauche, dans le rez-de-chaussée, était employée par ce département, La chambre était comble et un grand nombre atten.dajent dans le corridor.Le Dr J huson a été continuellement occupé jusqu\u2019à cing heures.Le président et le secrétaire du bureau de santé assistérent quelque temps à ls cérémonie de l\u2019inoculation da vace eln.g La pinpart de ceux qui se présentèrent à ce département étaient de jeunes bambins qui y alisient hardiment.L'autre département tenait ses séances de vaccination dans ie dispenssire donnant sur l\u2019autre corridor.L\u2019inooulateur était ie Dr Ricker et l\u2019enregistrateur, l'inspecteur Thos.O.Allan.Le suriuiendant Bates faiealt ia surveillance dans le corridor.Quoique ce département fât spécialement consacré an beau sexe, On y admit cepen- dent un grand nombre d'hommes.\"Tuute- fois la grande majorité étaient des fesmes et des filles.C\u2018omme il y avait un grand nombre de Canadiens, dont quelques-uns ne parlaient pas l'angims, l\u2019inspecteur Allau était souvent embarrassé par les noms français.Une fois il fut obligé d'avoir recours au reporter pour se procurer le nom d\u2019un Canadien.I! ne prenait ni le nom de la rue ni l'âge de la personne vaccinée.Queiques femmes se découvraient le bras promptement; d\u2019autres faisaieut parade d\u2019une modestie outrée.Une file entre autres s\u2019était bien préparée à ostte cérémonie ; elle avait décousu la partie supérieure de la mauche de son habit et avait percé un trou dens la manche de son sous- vêtement.Plusieurs personnes trop faibles sortirent avant d\u2019avoir pu se décider à cette petite opération.Hier coir, la foule était moins conaidéra- ble à l'hôtel de ville ; quoiqu'il y eût encore un joli nombre de cijents.Les rumeurs qui jetaient l\u2019émoi à propos de ia petite vérole, semblent être disparues.En effet, il n\u2019y à encore qu\u2019an seul cas de cette épidémie et le bureau de santé prend beaucoup de précautions pour empêcher la propagation de cette maladie dangerense; il u\u2019y a donc pas lieu de s\u2019alarmer outre mesure.Ssulement prenons nos précautions.La vaccination est gratis, ne la négligeons pas.ETAT DE L\u2019OHIO, ) C11E DE TOLEDO, ss.COMTE pK Lucas.J = Frank J.Cheney, falt serment qu\u2019il eat le prineipal associé de la société de F.J.Cheney & Co., faisant affaires dans la cité de Tolédo, comté at état ci-dessus, et que la dite société paira la somme de Gent Dollars pour chaque cas de catarrhe qui ne peut être guéri par I'usage de Hall's Catarrh Cure.FRANK J.CHENEY.Assermenté devant moi et souscrit en ma présence ce Ame jour de décembre, A.1886, A.W.GLEASON, Notaire Publique SCEAU Hall's Catarrh Cure est pris comme remède interne et agit directement sur le song et les surfaces muceuses du système.Demandez des preuves gratis, F.J.GHENEY & CO, Toledo, O.1\" Vandu par les pharmaciens 50 cts Une cecasion exceptionnelle La Beaver Cioak Co.offre une occasion exceptionnelle aux dames qui désirent se procurer un manteau de première classe à bon marché, Découpez seulemeut le \u201cCoupon no 15,\" qui paraît comme annon- oe dave ce journal, et présentes-is à ce magasin demain où samedi.[I vous don- vera droit à avoir un manteau où une cone fection quelconque à 80 pour cent de rédue- tion sur les prix déjà réduiwæ, pour ces deux jours seulement, PEROU Lundi soir, entre le pont de la rue Al.ken et la rue Mernmack, on porte monnaie contepant de l\u2019argent.Une récompense est offerte à Ia personne qui le rapportera ches MM.Bolsvert & LeCisir, 7 Alken Ave.\u20148 fous, Drs.CUFF ET CONSTANTINEAU, DENTISTES.Chambres 5, 6, 7, 8 Batiss du Bom Marché, rue Merrimack.Vous trouverez maintenant le Dr.Con- , stantineau au ler étage au lieu du 2nd oll il était avant, Cette amélioration prouve : la prospérité des affaires du Dr.et aussi le fait qu\u2019il & jugé à propos de s\u2019ossocler un autre dentiste.Notes Commerciales, \u2014Tout le stock de jouets et articles de Ncël à moitié prix au Bon Marché, Hstes vous, car ces marchandises s'écoulent vite.Voyez l'annonce.\u2014A tous ceux qui gardent des chevaux nous conseillons d'aller chez A.G.Pollord & Cie.,et procurer des belles couvertes à chevaux toute strapées et prètee, c\u2019est un tot de simple qu'iis ont acheté à bien bon marché.Vous les trouverez dans leur sous sol.Rien ne fait plus plaisir aux enfants que de recevoir un traîneau pour leurs étrennes, Pour cela allez en acheter chez H.C.Girard, 462 rue Merrimack, \u2014Chez Thos.J.Kennedy, 11 rue Salem, vous trouverez un grand choix de liqueurs de toutes sortes aux plus bas prix pour le jour ae l'an.\u2014La maison de À.G.Pollard & Cie n\u2019a pas peur de sacrifier, q' and ils savent que cela leur fait une bonne annonce, comme Ça ils y gagnent aussi bien que les pratiques qui savent prendre avantage de ces sacrifices, Leur aunonce, cette semaine, offre du coton jaune croisé, 40 pouces de largeur, pour 33 4 cts is verge.\u2014Avis au public : M.Fox, qui est de nouveau entré sux at: liers photographiques de M.Fontaine, désire informer ses amie et le publie en général qu\u2019il est toujours prêt comme par le passé à dunner satisfaction à tous ceux qui voudront bien lu confier de l\u2019ouvrage photographique.\u201411 eat un fait reconnu que jes ateliers photographiques de M.J.T.Fontaine de la rue Merrimack, sont les plus populaires de Lowell.Ses magnifiques portraits sont en vogue partout, et lorsque vous voyez une photographie vous pouvez être certain qu\u2019elle sort de ses ateliers.Fes prix sont très modérés et les ordres sont promptement exécutés \u2014CHFZ LES ANCIENS.lez acteurs ne pa- raiseaient sur la scène gne le visage couver d\u2019un masque.L'affection de la peau qui porte ce nom est bien vite guérie par l\u2019usage de ia Royal Cream, préparée par J.D DxLisLE & Co, Lowell, Mass, En vente chez les pharmaciens cauadiens.FusiLs.\u2014Le temps de la chasse est are rivé et pour ge procurer de bons fusils, revolvers ou pistolets, on se rend chez C.Zimmer, au No 16 rue Middle.Poudre et cartouches à des prix modérés.Réparations de fusils et d'armes à feu.\u2014MM.McDonald Frères, rue Merris mack ont toujours en magasin le plns bel assortiment possible d\u2019habits confectionnés, articles de toilette pour hommes et chaussus res, et cela aux prix tes plus bas de la viile Ailes le constater par vous-mêmes, Greer NOUVELLES DE MANCHESTER.\u2014Oa nous prie d'annoncer que le club \u201cLe Bijou\u201d n\u2019est pas la meme troupe qui doit jouer à l'Opéra le 28 janvier prochain.Le club \u201cLe Bijou\u201d est composé des amateurs canadiens bien connus : MM.D.La- neville, F.H.Luseier.Alp.Desilets, G.V- Demers, A.E.Boisvert, Delles I.Manseau, W.Longval et autres bien connus.\u2014M.J.B.Baril n\u2019est pas candidat cette année pour la position d\u2019inspecteur des poids et mesures.On nous dit que M.W.H.Moison veut obtenir la place, Les mem.LE MARCHE Eat rempli de remèdes pour la toux, mais ancun ne donne un so nt et ne guérit aussi promptement que le Ellingwood's Cough Balsam les Pharmaciens et Epiciers partout.Vendu par bres cansdiens du gouvernement de ville pourront lui donner leur appui sans ersinte de faire tort à M.Baril.C:tie nomination doit se faire au commencement de janvier prochain.\u2014Thomes Francœur, ex-portiee à is station de police est A ls Women Aid Hos pital souffrant de consomption.=I1 paraît que la glace est très belle sur la rivière entre Manchester et Huokset, et tous les jours un grand nombre de persou- nes vont s\u2019y amuser.\u2014On à fa!tssvoilrau bureau de santé qu\u2019il y à une personne souffrant de fèvres typhoïies au No 571 rue Eim.La personne malade est d'origine polonaise.\u2014M, J.B.R.Kelley & donné sa démission de président de la Syndicate Publishing Co.\u2014M.Denis Vigueault\u2018 géraut de la suc- currale du magasin de chaussures de MM.Beauchemin et Beaumier, souffrant depuis quelques jours des suites de l\u2019extraction d\u2019une dent se propose de reprendre son ouvrage demain ou lundi, \u2014Une foule considérable s\u2019est portée au magasin de M, Ellis hier soir pour profiter des avantages exceptionnels qu\u2019il offre à ses clients, Si vous voulez avoir une idée de ses pr'x, lisez l'annonce qu'il & pubdlige dans notre jonrnal hier.1 \u2014Samedi soir, tous les porteurs de journaux de la ville, tous les messagers des compegaies de télégraghe prendront part à un banquet donné dans la salle du Mirror.Tous sont invités sans exception.\u2014La semaine dernière, 1 A Été enregistré des ventes de proprittés pour un montant de $83,25.C'est un montant peu élevé, \u2014L\u2019union des charpentiers & fait l\u2019élection de ses officiers hier soir, \u2014Le bureau des écoles aura une réunion ce soir afin de considérer les rapports annuels et d\u2019examiner quel montant d'argent il faudra pour 1\u2019an prochain.\u2014Ce soir aura lieu l\u2019sssemblée rég slière du Granite State Clab, À cette réunion on s\u2019oceupera du prochain banquet qui doit avoir Heu au commencement de janvier.Il est probable aussi que ce soir, on pourra annoncer quels seront les o:ateurs de la circonstance, On fait beaucoup d'efforts pour faire venir M.Josiah Quiney, du Massachusetts, ex-assistant secrétaire d\u2019F- tat.Ce monsieur est bien connu de réputation, et il est certain qu\u2019un grand nombre dejpersonnes irajent l\u2019entenare, \u2014M.Henri Trottier est parti hier pour Sommerset où il va Voir sa mère qui est dangereusement malade.Il sera absent environ trois semaines.\u2014MM.Girardin frères viennent de com mencer à faire le commerce de foin, paille, grains, etc.Ils font une spécialité du foin canadien.Leur établissement se trouve au No 18 rue Smith.Comme il n\u2019y à pas de Canadiens dans cette ligne,ils comptent sur l\u2019encouragement de leurs compatriotes, \u2014 L'homme de police Shea a repris son ouvrage après plusieurs jours de ma'adie, ILS NE CRIERONT PLUS Les locomotives ne reveilleront plus le monde Lee commissaires des, chemins de fer ont donné l\u2019ordre suivant À propos du sifflement des locomotives dans les cours du Boston & Maine et du Concord et Montréal.Etat du |Ne w-Hampshire Bureau des commissaires des chemins de fer.Concord, 27 déc.1898.Dans la question de la requête de A.P.Olzendam et autres demandant de faire discontinuer les locomotives de crier la nuit dans la ville de Manchester, Résolu : Premièrement : que les locomotives sur la ligne principate dn Concord & Montréal entre le pont Amoskeag et la rue Granite cessent de siffler entre 10 hra p.m.et 6 hrs a.m.Deuxièmement: que les sifflements aux traverses sur le chemin de fer de Portsmouth, entre la rue Cove et le chemin Hall dans Manchester soient limités aux suivants.Par les trains allant à l'est, À un point gituÉ à une distance de quarante perches À l\u2019ouest da la rue Union, pour les traverses des rues Union, Pine et Beech, et quatre-vingts perches À l\u2019ouest de la rue Young pour les traverses des rues Linco n, Young et Wilson, quatre vingt perches a l\u2019ouest de la rue Vailey pour les traverses des rues Valley et Belmont, soixante-quatorze perches à l'ouest de Ja rue Massaberic pour les traverses des rues Taylor, Cypress et Massibesic.Ce cri servira eussi pour celui de la gare près de cet endroit.Par les trains allant à l\u2019ouest, à un poir.t situé à soixante et douze perch=s à l\u2019est de larue Maesadesic pour les traverses des rues Massabesic, Taylor et Cypress,quatre- POUR CNTERRER LA VIEILLE ANNE ! J, E, SHANLEY & CIE.+ * Marchands de Nouveautes et d\u2019Articles de Fantaisie, feront aujourd\u2019hui et demain de grandes réductions afin d'écouler toutes leurs marchandises de Noël.Mouchoirs, Essuie-mains, Serviettes, Serviettes de table, Tabliers, Manchons, Parapluies et étoffes à robes subiront une grande réduction Pour Enterrer la Vieille Annee.Il sera offert de grands marchés dans les Etoffes à Robes noires et de couleur propres à être présentées comme cadeaux du Jour de Nous offrons six verges de Henrietta foncé en soie, pure laine et 46 pouces de largeur pour $5.00.l\u2019An.Y a-t-il rien de plus acceptable que cela ?(Faites-vous montrer cela).Offre Spesia'e Pour Vendredi et Samedi 6 verges d\u2019Ftoffe à Robes en laine, 50 pouces de largeur, (mé- ange élégant) pour $1.74, convenable pour costume de maison et de sortie, Nous allons mettre sur un comptoir séparé un lot d'Etoffes à Robes de 50 pouces de largeur, pure laine, à 50 cents la verge, couleurs : noires, brunes, bleues et vertes ;\u2014cela vaut 75 cts la verge, \u2014 seulement, \u201c Pour enterrer la vieille année.\u201d { | tures de lits, Occasions spéciales dans les Couvertes, Comfortables et Couver- Voyez l'annonce du Jour de l'An qui paraîtra sous peu.P.S.\u2014Un commis canadien s'occupera avec courtoisie des intérêts des personnes de langue française qui voudraient nous favoriser d'une visite.J.EE.Shanley & Cie Ancien Numero 74.Nouveau Numero 134.= eee EE Une Occasion Pendant les Temps Dars, Un certain nombre de nos abonnés étant arriérés quelque peu\u2014et osla, croyons-nous, à cause des temps durs que nous traversons\u2014nous prenons la liberté, à l\u2019occasion du changement d'adménistrstion, de leur faire une proposition qui leur facilitera le moyen de continuer leur abonnement sans déboursé considérable.Ainsi à tous ceux qui sont arriérés de plus de trois mois, nous offrons cet avantage: qu'ils nous envoient une pisstre et ils seront considérés abonnés au DRAPEAU NATIONAL pour un an ou au NATIONAL pour 4 mois, à partir da ler janvier 1894.Si plus tard ils nous envoient le montant de leurs arrérages, ils nous rendront grandement service et nous leur enverrons un reçu avec nos remerciements.Mais il faut que tous ceux qui eont arriérés depuis trois mois nous envoient le montant ci-haut mentionné, e\u2019ils veulent continuer à recevoir noire journal après le ler janvier, car faute de ce faire, leurs noms seront aussitôt rayés de la Late des abonnés.Cette offre est faite pour d\u2019ici au ler janvier 1894 et nous rayerons alors de nos listes tous ceux qui n\u2019auront pas voulu en profiter.vingts perches à l\u2019est de la rue Valley pour les traverses des rues Valley et Belmont, quatre-viugt perches à l\u2019est de la rue Young pour ies traverses das rues Young, Wilson et Lincoln, quatre-vingts perches à l\u2019est de la rue Union pour les traverses des rues Union, Pine et Beech.Il est entendu que cet ordre ne peut em- rêcher unirgénieur de donner le signal de danger lorsque l\u2019occasion s\u2019en présente.Les Depeuses de Ja Ville pour ie Mois Courant - Nous donnons ci-dessous la liste des dépenses de la ville pour le mois courant: Fonds d\u2019amortissemeat $ 5,000.00 Emprunt temporaire 200,000.00 Hôtel de vilie 64.99 Impression et papier 3.96 Dépenses incidentes 1,028.78 Salaire des officiers 8,700 24 Dépt de l\u2019auditeur 701.73 Dépenges incidentes du mois 133.00 Chemins, district No 2 1,553.16 \u201c « « 5 18.00 \u201c \u201c TS 6 21.86 \u201c \u201c « 7 56.65 \u201c \u201c© \u201c 8 10 50 \u201c 6 « 10 415,59 \u201c« \u201c \u201c 11 48.04 \u201c i « 12 100,50 Nouvelles rues 1,264.59 60.95 166.15 15.00 Arrosage des rues Pavage des rues Macadamisage des rues Nivelaze 34 86 Balayage des rues 32.00 Dept de santé, voitures pour déchets 1,280.29 Eclairage dee rues 3,844.18 Ponts 180.44 Voitures de la ville 982.02 Egouts et drainsges 189.12 Nonveaux égouts 160.29 Pont de la rue Second 1,038,40 Dépt de l\u2019intérieur 586.51 Dépt ds santé 180 28 Réparations aux écoles 8,099.09 Ameublements 81,86 Chauffage 199 67 Soins des salles 8,580.48 Dépenses contir gentes 120 55 Ecoles du soir, dépt mécani que 500 00 Ecoles du soir 418.00 Exercice manuel 180.00 Salaire des instituteurs 6,089.09 Livres de taxes 81.86 199.67 8.530.438 Bibliothèque de la ville Dépt.du feu Télégraphe d'alarme 120.55 Parade des pompiers 500.00 lséparations aux tÂtisses 413.00 Ecole de Hallsvitle 120.78 Ecoie de la rue Pearl 506.25 Maison du quartier cinq 371.58 Estensiou de l\u2019école de ia rue Webster Ecole du quartier neuf Maison du feu de MeGregor-ille Parcs Cimetière Amoskeag Cimet.ère Pine Grove Cimetière Valley Pauvres hors de la ferme Ferme de la ville Soldats pauvres Diminution de taxes Taxe d\u2019Etat 65,615.00 Taxe de comté 61,076.55 En parcourant cetie iiste nos lecteurs se rendront compte de toutes les dépenses encourues par la ville durant le mois courant.C\u2019est le mois durant lequel la cité a eu le plus à payer.Malgré tout cela, la balance qui reste dans le trésor de la cité pour le ler janvier, est plus considérable que par les années | passées.2,500.00 100.00 1,815.69 302 10 27.21 258.10 85 40 1202.50 580,29 88.00 449,80 Quatre Preaves de Conviction Les résultats merveilleux qu\u2019ent obtenus les milliers de personnes qui en ont fait usage, l\u2019approbation de ce fameux remède par les principaux médecins des Universités des Etats- Unis à délivré à l'inventeur, le 80 avril 1889, accompagné d\u2019une lettre de félicitation, l'augmentation de ses demandes, eont quatre preuves de conviction que le Dr Kinium Compound est le seul remd- de garanti infaillible dans tous les cas de débilité genérala pauvreté du sang, épuisement par le travail, manque d\u2019appétit, manque de sommeil, langueur, affaiblissement du aystème nerveux, eto, eto, Il eat également sans rival et garsoti infaillible pour les maladies propre à la femme, telles que Menstruations in régulières ou difficiles, et fleurs blame ches, En vente dans toutes les bonnes pharmacies.Prix $1.00 la bouteille.Préparé par le Dr.3.D.Deolicle elisle\u2019s | dis soirs à six heures pour le present.Bon Marche GRANDE VENTE a REDUCTION, CETTE SEMAINE, dans les MARCHANDISES DE PETES N°\u2019y manquez pas ; N°y manques pas ; Tout doit etre vendu dans cette ligne.Voici uae Occasion.PROFITEZ-EN immédiatement.Les chancas comme celle-ci ne se résentent pas souvent.Environ 360 belles boîtes à toilette, boîtes à ouvrage, boîtes à combinaison, assortiment de rasoirs, de pipes, etc, ete, etc.Ce lot comprend des prix de 75 cents à #10 pièce Vous pouves les acneter cette semaine pour la moitié des prix indignée.Jouets! Jouets Tous nos jouets de 5 cts 2 1,2 chacun Tous nos jouets de 10 cts 6 cts chacun Tous nos jouets de 25 cts 15 cts chacun Tous nos jouets de 37 cts 19 cts chacun Tous nos jouets de 50 cts 29 cts chacun Tous nos jouets de 75 cts 49 cts chacun Tous nos juuets de 81.00 69 cts chacun 100 Arches de Noé de 50 cts 19 cte pièze 75 tureaux d\u2019enlants de $1 25 49 cts pit e 40 Sets de chambre en acier pour enfants de $1.25, quatre morceaux 49 cts le set.50 juuets de fer peint de $1.50, $1.75 ot $2.00 vendus à 69 cts pièce 50 jouete de fer de $2 50 et 2.75, voas choisissez pour 98 cts pièce 25 lanrernes magiques de 81.25 59 cts chaque 41 Dolcemere de $1 00 doivent être vendues cette semaine à 49 cts pièce.200 paniere indiens et allemands de $1.00 et $1.25 25 cts pièce Jeux ! Jeux Tous nos jeux de 10 cts 5ets chacun Tous nos jeux de 25 cts 15 cts chacun Tous nos jeux de 50 cts 29 ets chacun Tous nos jeux de 75 ctr 39 ets chacun Tous nos jeux de 81.00 69 cts chacun Poupees.Poupees Toutes nos poupées de 5 et de 8cts 3 ets pièce Toutes nos poupées de 10 cts 5 cte pièce Toutes nos poupées de 25 cte pe 15 ets pièce Toutes nos poupées de 50 cts 29 cts pièce Toutes nos poupées de 75 cte 49 cts pièce Poupées assemblées de $2.00 98 cts pièce.Poupées habillées de $2 50 .98 cts pièce Livrets, Livrets Tous nos livrets de 5 et 5 cts 3 cts chaque Tous nos livrets de 10 cts et 12 ets 5 cts chaque Tous nos livreta de 20 et 25 ots 10 cts chaque Tous nos livrets de 39 cts 19 cts chaque Tous nos jivrets de 59 cts 24 cta chaque Livres.Livres, Volumes divers dont le prix régulier est de 50 cents à F2 25c l\u2019exemplaire 100 albume, légèrement endommagés, exactement Moitié prix 200 livres de présents, reliés en drup et en papier, illustrés, dont le prix est de 5U cents à $1.50 25c.l\u2019exemplaire Tous nos livres d\u2019histoire, de fables et et de poésies, de 49, 59 ct 64 ets 39 cts l\u2019exemplaire Les œuvres d\u2019Alexandre Dumas 10c le volume Toute- nos collections seront vendues à exactement moitié prix Papoteries Toutes nos boîte de papeterie fantaisiste de 89, 50 et 75 cents , 19 cts chaque Toutes nos boites de fantaisiste \u2018de $1 39 cte chaques Boîtes de fantaisiste de $1.00 et $150 69 ets chaque Boîtes de fantaisie de $1.69 et $2.69 98 cts chaque Journaux Journaux Des zentaines de journaux ou régis- tres dont le prix ordinaire est de 12 112 à 75 cents Maintenant à 7 cts et 44 cts Articles de Toilettes BELLES ESSENCES 360 boutdilles, de 25 cts 15 cts la bouteille 250 bouteilles, de 50 cts 25 cts la bouteille 150 bouteilles, de 59 cta 29 cts la bouteille 5 douzaines d'assortiments de peignes, brosses et miroirs blancs et dorés de #1.50 98 cts l\u2019aesortimente 15 assortiments de peignes, brosses et miroirs, de #2.00 $1.29 I'agsortimen 100 bouteilles d'essence quatruple dans des boîtes de fantaisie en satin blanc 15 cts cpaque 20 sets de métail, comprenant peignes, brosses et miroirs, de $2.00 98 cts le se OUVRAGE D\u2019'ART 200 nouveautés cellaloïid, étuis de montre, étuis À cigares, pelottes à épingles, sachets, etc 15 cts pièce 150 nouveautés de celluioid de 50 et 75 cents .34 cents pièce 175 sachets de soie et de satin, peints a la main, de $1 50 & $3.25 98 cts pièce 200 nouvsautés de bois, chevalets à serviettes, à éponges, albums pour portraits, paniers à ouvrage, etc qui se vendaient de 50 cts à $139 25 cts pièce La place des Marches Extraordinaire CATON NERVE TONIC ANDVITA= LIZER Guérit Rapidement La dibilité nerveuse et générale, 6 ment de la colonne vertétrale, etc.nouvelle complètement, parfaitement et dune ma nièré permanente l énergie vitale, aug mente le pouvoir dea nerfs, renouvelle 1 ambition de la jeunesse et le COURAGE DE LA VIRILITE, donnant aux mes ou aux femmes affaiblis, énervés, épuisés Ms pouvoirs d'une constitution te.Bon pouvoir curatif se manifeste presque de suite.Tous ceux qui s\u2019en sont servi s'accordent à dire que dès la première dose on en ressent les effets.C\u2019est un tonique puissant qui donne une nouvelle force aux nerfs et qui par le moyen de ces derniers fait sentir son influence sur tous les organes et tous les tissus du corps.Que la vigueur de la constitution ait ôté diminuée par une maladie grave, par un excès de travail ou par des indiscrétions pernicieuses; que vous soyez affaiblis d'une maniére ou d'une au cola ne fait aucune différence ; du mom qu il y a épuisement nerveux, unefaiblesse générale ou locale, du moment que l'énerve- mentet ls débilité sunt les caractères de la Maladie, \u201cc\u2019est le remède.* Ceux Qui Souffrent Des résultats d'un travail mental on d\u2019un tre wail physique trop fort, de fatigue, d'exposition au dot, e pertes cachées, ceux encore qui eont afitigés des maux qui proviennent dela violation des lois de la nature trouveront dans le CATON VITALIZER AND NERVE TONIO l@ remade qui les soulagera.II fait rapidement disparaitre toutes les appareices d\u2019une détérioration physique progressive, et donne leur force première aux pouvoirs affuiblis, Toutes les fois qu\u2019il y a Faiblesse des organes vitaux, nervosité, pre tration des pouvoirs physiques ou mentaux, confusion d Îdées, manqué de confiance en soi, frritabilité de caractère, mélancolie, lâchete, faibl-ese des genoux et du dos, palpitation du cœur, tiraiilements douloureux dans les mal de tête, irritation des rognons et du la vessie, urine laiteuse, pertes cachées et pernicieu- cs ayant pour résultat de dimiminuer ou da néantir les pouvoirs physiques ou mentaux, et constituant par conséquent un empêchement au succès ef, rendant une personne impropre aux devoirs et aux responsabités de vie \u201ccest le remade par excellence, Un seul paquet commencera | œuvre de régénération, et dans plusieurs cas, oporers in nérison.Mais pour les cas bien dein, flea Fura plus.ll sera envoyé, franc de port pour $1.00 le paquet où ë paquets pouf neg vod ordres à Caton Med.Go, Boston, Mass Ou à n'importe quel pharmacie en v le.Geo.C.Goodwin & Co.Srue Hanover .« » « Boston, Mass Agents pour ia vents en gros.Lames Famity MotottRe, mme ere = scellé, $5.00, Lo matin jo me sens bien, je snis toute radiouse ot mon tetnt oot meilleur Man médecin me dit que agit favorablement sur l\u2019estomas, le foie et ons, c'est an Jaxatif piaisan .Ce breuvage fait avec des herhes, ot rat aussi facile à préparez que le thé, \u2018appe ol \u201cLANK'S MEDECINE\" Tons les ph:rmaciens vendent cette _préparm & Co, Lowell, Mass.en 2c 810 Le paques Are me 008 10 otis tou les re C'est un ngs ! 4 \u2014 Me M2 T-LAWRENCE HOTE Tout près de la Gare Rue Middlesex, Lowell, Seul Hotel Canadien de Ia ville dé Lowell, C.Roussin.- - Prop.9 + BONNETTERIES DE GOUT Vis-A-vis le monument, 326 rue Merrimack, Associate Building Melles L.Lalumiére, A.O'Heir et E.Banville modistes canadienues MAGASIN D'OISEAUX Lowell porsèle un magasin d'oiseaux de premiôre classe.La maison bien connue de Ludiam Freres, de 119 rue Eliot, Boston, & ouvert ici une nouvelle branche au No 110 rue Central, avee uu stock considérable et varié d\u2019osseaux et d\u2019animaux.Dé