Le national, 30 décembre 1893, samedi 30 décembre 1893

[" Voi Le 168\u2014Le aamere «a cest Palace Pharmacy PRRMSCRIFPTIONS avVEC SOIN.00 Pid én NATIONAL Prop, Buteved st the Lowall Post Office as second class matter.RESUME DES DEPRCHES La législature du Manitoba se réunira à 11 janvier, L'ex-président Harriron annonce qu\u2019il sers de nouveau candidat aux élections de 1896.La grippe continre ses ravages à Montréal.Lenombre des victime augmente chaque semaine, Le Révd M.Rheault succèdera probablement au regretté G.V.Caroa dans le dioeès3 des Trois-Rivières.La famouse \u2018cause du Canada-Revue Vs Mgr Fabre sera instroite, & Montréal, dans le cours de janvier prochain, E.J.Hollandweck, de Burlington,'Vt,, a été condamné à 10 années de pénitencier pour assaut criminel sur Mary Gilman.Le Nebraska fera prochainement l\u2019élection de son gouverneur.Buffalo Bill, mals gré toutes les instances, refuse de se porter candidat.Mme Harrlet Hay en, une négresse née dans l'esclavage, est morte à Boston, ces ours derniers.Eile a laissé 85,000 à l\u2019université Haward.Un groupe de faux monnayeurs vient d\u2019être arrêté à Buda Pesih.La valeur de la monnsie qu\u2019ils ont contrefaite s\u2019élève à plus da 500,000 florins.M.Eigéar Drolet, autrefois de Québec, et ré-idant maintenant 4 New York, vient d'être élu président de la société Sainte Jean Baptiste de cette ville.L'exposition d'hiver, à San Francisco, ne pourra pas s\u2019ouvrir avant le 1er février.On @& conetruit une centaine de pavillons et les exhibits promettent d'être nombreux.Pendant que l'on déposait un cylindre sur le qual de Southampton, peur ls ligne atéricaine de paquehots, la machine fi; explosion et causa la mot de plusieurs otvriers.Frank P.Benuett a déclaré qu\u2019il n\u2019était plus candidat au poste de speaker de la chambre des représentants du Massachusetts et tout indique que Geo.V.L Meyer sera élu à cette position.Le navire de guerre anglais \u2018\u201c Cornhill \u201d est venu eu collision, hier, près du port de Gibraltar, avec un autre bâtiment anglais, le \u201cDouglass Hil\u201d, Le 5% Curnhiil \u201d eotils à fond.Son équipage fut sauvé.Une dépêche de Rome dit que Léon XIII ne passera pas l'été.On parle bean- coup de Mgr Jacobini, nonce de Lisbonne, qui sera créé cardina: sous peu, comme son successeur.Son frère à été cardinal et prés fet de la Propagande.L'église de Montebzllo, diocèse d'Ottawa, sera construite malgré l'opposition faite au projet per M.Amédée Papinsau, seigneur du Manoir.Dimanche, ua décret de Mgr Dahamel ordonnant la construction du temple projeté, a étélu dans 1a vieiile église Faroissiale.La nouvelle église coûtera 875,000.TELEGRAPHIE A COUPS DE RASOIR Il Veulalt Venger Ia Mort de son Frere New York, 30.\u2014Un nommé Timothy MoDermott, 4g6 de trente-sept ans, à été traduit pendant ls matinée devant le tribunal de police d\u2019Adams street, à Brooklyn, sous l\u2019acousation d'avoir assassiné un débitant de boissons du nom da George Clancy, frère dn congressman du meme nom, Ce drame a causé un vif émoi parmi les politiciens de Brookiyn.Les frères Timothy et James McDermott étaient des protégés de George Clancy, qui les avait souvent aidés de sa bourse et leur avait ptocuré des places dans l'administration municipale de ia ville, Mats, iI ya deux ans environ, George Clancy, en s'amusant à intter ave: James MeDermott, l\u2019a fait tomber et celui-ci s\u2019est fracturé le jambe dans sachute, George Clancy a fait soigner alors le blessé et lui à servi spoutané- ment une pension de $12 par semaine.James Molermott, qui reconnsiassit d'ailleurs lui-même qu\u2019il avait été victime d\u2019an simple accident, est mort depuis, Mais Timothy n\u2019était pasdu même avis, et quand il était ivre, ce qui lui arrivait très souvent, il menaçait de tuer Clancy qu\u2019il accusait d'être la cause de la mort de :0n fière.Bref, M.George Claucy se trouvait dimanche matin dans un débit de boissons de Hudson avenue, tenu parun de ses am's nommé Daniel Kelly, lorequ\u2019est entré Timothy Molermott, dont l'entrée n\u2019a été remarquée par personue, MoDermott, qui était déjà ivre, s\u2019est approché de M.Clancy, pat derrière et ee Couchant pour afnsi dire sous lui, lui & fait avec un rasoir plusieurs entailles profondes dans le Guieses, lui tranchant les artères, M.Ciancy est tombé, perdent des flots J.H.GUILLET, AVOCAT.NOTAIRE et JUGE de PAIX Commissaire pour Ia Provines de Québec.hambres 18 ot 10, Central Block.No 81 Rue Central, Lowell.Audemus der magaciss de J.L.Chalifous DENTS Subs sole Io sot.Extraction des dents gratnite.ranti les mêmes dents pour lee jes tes an uénii-ies demandent de 615 à EEE d'eux anti ais.Tous les \u2019 es Later re _Sxecntés ê pr de EXCURSION A SHERBROOKE et :à MonTazAL, Samedi prochain.Prix pour Sherbrooke, $8.78 Montreal, 7.25 Billets à vendre ches F.B LEEDS, 15 rue tral.de sang par ses Fblessures, et MoDermott s'est enfui poursuivi per plusieurs politiciens qui se trouvaient dans le eabaret.M- Ciancy à été transporté à l'hôpital où il eat mort quelques heures plus tard, et McDer.mott, qui avait gagné ls rivière de l\u2019Est ot sauré sur un cauot,s été capturé peu après svoir gagné la rive de New-York, Lorequ'il a été traduit devant ie tribunal de police d\u2019Adgms street, le meurtrier à d6- elsré qu\u2019iluvait voulu venger la mort de son frère, et il a été écroné jusqu\u2019à plus ample informé sans même être autorisé à fournir caution.\u2014 Prsaque Bralee a Mort Mt Vernon, N.Y., 30.\u2014Mme McLeon, une dame de Is haute société de cette ville, a êté sérieusement brûlée pendant un festival au profit des enfants pauvres.Elle représentait Santa Claus et portait un cos- tame léger.Une chandelle mit le fou À sa robe et elle reçut des brûlures graves.Son état est critique.Indices de Pertes de Vies St Jean, N.B., 80.\u2014Une barque de pêche presque remphe de morues et pourvue d\u2019apparells de pêche a été trouvée flottante dans la Baie de Fundy.Ces embarcations portent ordinairement deux on trols hommes; l\u2019équipement complet de cette embarcation porte à croire qu'un accident est arrivé à ceux qui la montaient, \u2014\u2014 Get Quatre personnes perissent daus les flammes Bohon, Ky., 80-Thomas Ransdall, qui demeure près d\u2019ici, s\u2019éveilla pendant la nuit et s\u2019aperçut que sa maison était en flammes.Ii demanda immédiatement à son épouse d\u2019aller éveiller ses enfants qui dormaient à l\u2019étage supérieur, et it sortit pour avoir du secours.Mais pendant qu'elle exéoutalt ees instructions, la maison s\u2019écroula et elie périt avec ses trois enfants dans les flammes, PRENDERGART COUPABLE QU'IL SOIT LE JURY REOOMMANDE PENDU L'assnmis ped son arrogazies en ontendant te verdiet Chicago, 80.\u2014Prendergast paraissait comme un animal à qui on donne la chasse quand (à cour s\u2019est ouverte hier matin.La foule était si deus6 dans Is salle d'audience que trols dames s\u2019assirent aux côtés du juge et que l'assistant attorney de l\u2019état dut oecuper le siège des témoins.M.Trude, termina sa charge pour la poursuite, Il donna une [attention partious lière à la disposition religieuse \u2018affectée par le pritonnier et démontra le contraste entre ses prote-tations de christianisme ec sa cruauté envers de jeunes garçons, M.Trude attire l'attention sur la similarité des deux assassins Guiteau et Pren- dergast, et 11 dit: \u2018Guiteau assassina Garfield pour s\u2019attirer les applaudissements des vaillants et pour satisfaire son désir malsain pour la notoriété.Cet homme a commis le meurtre, espérant que son acte rencontrerait l'approbation des journaux qui ont violemment dénoncé ls maire défunt quand il était candidat pour cet office.\u201d M.Trude termina son réquisitoire en disant que Chicago attendait un verdict non par vengeance, mais une justice, simple absolue et indépendante, La cour prononça alors sa charge à l'adresse du jury, et À 1,25 heure p.m., la cause fat confiée au jury.Le jury ruvint en cour à 2.88 heures p,m, avec un verdict de coupable et recommanda que le prisonnier fot pendu.Li n\u2019y out pas de sodne ea cour qusnd le verdiot fat prononcé.Le prisonoier ne souffls pas mot et semblait insensible, L'\u2019attorney Wade produtsit -nne motion formelle pour un nouveau procès laquelle sera arguée la semaine prochaine, Peu après que Prendergast fat de retour À la prison il reçut ia visite de son frère, L'entrevue entre les deux frères fut pénible.Ils re donnèrent la main silencieusement et ni l\u2019un ni l\u2019autre ne dirent an mot avant plusieurs minutes.John dit alors: \u201cNe perds pas espérance Gene, nous ferons tout ce que nous pourrons pour tol,\u201d L'as- sas-in baisse la tote et ne répondit pas.Pius tardil parls tranquillement à son frère pendant quelque temps, Durant le soirée MM, McGoorty, Essex et Heron allèrent voir leur clieut et {is lui perièreut de maniére A lui donner du courage, mais la senteuce paralseait avoir découragé l\u2019assassin et avoir affaissé son esprit, > Deprus le soir du 98 octobre où Prenders gest assassina le chef exéoutif de la cité jusqu'à la fin du proobs, il paraissait craindre que, par suite de quelque négligence de Ia police ou des assistants du shérif, il pouvait étrela victime des violences de la foule.Le Suicide d\u2019an Desespore Portland, Me,, 30.\u2014A New Gloucester, hier, Alvin Tiloomb, 8g& de 78 ans, alla à Is geange et se coups la gorge aves un con.teat, II était mort quand on le trouva.On suppose que le découragement en est la cause.Il demeurait avec James Small, un parent, loi ayout donné sa ferme pour qu\u2019il peit soin de lui pendant sa vie.Mme Small est ma:ade de la pneumonie, et le velllard penrait évidemment qu\u2019il serait sans nbri si elle ne revenait pas à Ia santé.Fnesndie à Nashas Nachua, N.H., 90.\u2014Le plus gros fea Qui ait eu lien estte année à Nashus à éels- té à 8 30 heures hier matin dans le grange de W.J.Bradiey sar 1a rue Main, et \u2018de JA à gagné la grande maison en avant.Le cé JUB neh 99 A se T- LAWRENCE HOTES Tout près de la Gare Rue Middlesex, Lowell, Soul Hotel Canadien de Ja ville 4 C.Roussin, - - Prop.= grange a 6t6 consumée avec beaucoup de Soin et d'autres effets.L'arrière de Ia maison fut considérablement (eudommagé.La perte atteindra $4,000, Assuré.SUENES HURRIBLES Un Pare de Famille, Devenu Sabitement Fou Vout Kxterminer sa Famille Entisre Gloucester, Mass.,, 30.\u2014Las demeure de William E.Oakes, autrefois gérant de la Compagnie Atlantic Fish da cette ville, & été le théâtre hier coir d'une soène horris ble M.Oùkes n\u2019était pas bien depuis quelque temps par suite d'une insolation dont 1l avait été frappé l\u2019été dernier, et hier soir il devint subitement fou farieux, Les voisins furent attirés 4 ls maison par les cris effrayants de la famille, LA ils trouvèrent le malheureux en train d'exters miner touts sa famille comprenant sa femme et deux enfants.Ll était arm6 d\u2019an revolver et d'un soir.Il essayait dans le temps de couper le cou de sa petite fille avec la glace d'un verre cassé, ayant abandonné le rasoir.Avant cols il avait renversé son jeune fils et, - asseyant sur lui, avait lacéré et coupé «on visage dans la tentative insensée de le raser avant de lui couper la gorge erjant tout le temps à sa femme terrifiée et impuissanta que son tour viendrait après.On & pu flsslement se rendre maître du forceu6 après une lutte vive et aujourd\u2019hui il à été conduit dans un asile.=a: Une soquisitiou du Pacifique Canadien Montréal, 80.\u2014Il est rameur que le chemin de fer du racifique Canadien & acquis le contrôle de la Compagnie de Navigation du Richelieu et Ontario.On s\u2019attend à ce que l'annonce en soit faite dans une journée ou deux.UN INCIDENT REGRETTABLE l'Enlevement da Drap dans un Bauguet a Montres Montréal, 30.\u2014Le sénateur Tassé, quia représenté le Canada comme commissaire en chef à l\u2019exposition de Chicago, a été fêté jeudi soir par un banquet au St Lawrence Hall, à Montréal, en honneur des services qu\u2019il à rendue À Canada durant l\u2019exposition.Probablement à cause du drapeau sous lequel l\u2019exposition à été tenue, sinon parce quele drapeau Américain est générales ment déployé dans les démonstrations pu- bl\u2018que en Angleterre, en France et au Canada, le décorateur avait placé le drapeau étoilé avec d\u2019autres immédiatement en arrière de la tête de la table.Les convives n'avaient pas sitôt pris leurs places quand une demande général fut faite d'enlever le pavilion Américain, et en réponse à l\u2019ordre émis par ceux présents, au milieu de vifs applaudissements et sans la moindre protestation de personne, un garçon déeroche le drapeau qui offensait tant les regards.L\u2019incident est très significatif attendu qu\u2019il y avait là présents des gens occupant les plus hautes positions, entre autres deux ministres Canadiens de la Couronne.Sir A.P.Caron et l\u2019honorabie M.Ouimet, plusieurs sénateurs et membres du parlement, le maire Desjardius de Montréel, un certain nombre de militaires, des colonel® dans la milioe cenadienne, plusieurs juges et autres.La raison indubitable de cet affront était le désir d\u2019exprimer d\u2019une mentère emphatique l\u2019approbation de l\u2019action de Tassé, le jour Canadien à Chicago, quand celui-c1 protesta publiquement contre ies remarques fnoffensives du défunt maire de Chicago au sujet de I'snnexion probable du Canada dans un avenir prechain avec les Etats.Unis.Les gens inteliigents rient des rumeurs de complications internationales au sujet de cette affaire, mais iis condamaent I'entanii lage de ceux qai ont provoqué cet incidert, Nouvelles Locales Pour 1e Jour de l'An Alles chez Turcotte & Cô(6 pour vos liqueurs.Bon vin rouge et blanc, $1.25 le gallon; bon whiskey, $1.50 le galion; excellent, $8,00; de premier choix, $4.00, Gins et brandiee de premidre qualité.Alles 3 Ia Worthen House, 147 rue Worthen, prés de l'hôtel de ville.Alies y faire une visite avant d\u2019aller acheter ailleurs et encourages des compatriotes.\u2018Trois bouteilles de bon vin pour $1.\u2018VOL AUDAGIEUX UNB VIBILLE FILLE LIBS RT BALL- LONNEB LES VOLEURS SE SAUVENT AVEC Macor Les habitants da viilage de Groton sont très exoitSs à propos d\u2019un vol des plus audacieux qui y à été commis, ces jours derniers.vnO un Box Une vieille fille du nom d'Eliss Blood, Agée d\u2019environ quatre-vingts ans, demen- rait seule, depuis environ un mois dans sa maison située eur les limites dela ville.Avant ce temps, elle avait eu pour commensaux an homme et son éponz qui faisaient tout l\u2019ouvrage de la maison.Un matin de cette sernaine, un voisin qui vendait du lait à Mile Biood et prenait soin de son cheval, fit se visite ordinaire, vers haitheures.fa pratique ne lui répondant pas, il entra, fit des recherches, et la trouva sur le plancher, la tête envsioppée dans son châle, les maîns liées en arrière du do pieds attachée avecde fortes cordes, Quand at en éta parier, elle ra J le sox LOWALL, BASS.LAUBUL 30 DROSNSLS 108 E NATIONAE- \u201c Parare Domino Plebent Perfectam \u201d Charles R.Daoust, Rédacteur, enfoncée et un homme sauta dans la cham bre.Avant qu'elle ft revenue de sa sur- pri-e, lui envelopps la tête dans son châle, de manière à l\u2019emy Scher de erier ot de reconnaître le malfaiteur, Un pea plus tard, elle put s'apercevoir qu\u2019ils étaient deux à cause de leurs chu.chotementa, 4 Ils lui attachdrent les mains derrière le dos et l'obligèrent à les accompagner dans différents appartements et de leur dire où se trouvait son argent, Quand les voleurs te furent procuré deux ou trois cents piastres, ils la couchèrent sur un lit et déguerpirent.Le laitier l\u2019a découverte A temps, car elle avait beaucoup de difficulté à respirer vu le châle pais qui lui enveloppait la tête.Mais à part cela, les malfaiteurs ne lui ons fait subir aucune violence, Après leur départ, Mlle Blood essays de se lever pour donner l'alarme, mais ea voulant traverser l'appartement, elle tomba sur le plancher et ne pat sere.ever.C\u2019est là qu\u2019elle fut ramassée par son voisin.On n\u2019a aucune indication sur ces voleurs.ASSEMBLEE ANNUELLE uA CHAMBRE DE COMMERCE ELECTION DES OFFICIERS L'assemblée annuelle de la Chambre de Commerce a eu lieu, hier soir.Après l\u2019adoption des rapports du trésorier et du secrétaire, les 25 directeurs suivants sont élus: Géorge A.Hanscom, J.W.C.Pickering, Joseph L.Chalifoux, Walter Coburn, F, C.Church, John J.Cluin, Michael Corbett, A.M.Chadwick, Wil.Ham J.Coughlin, D.E.Dadley, Edward Eiliogwcod, E.M, Take, John H.Haworth, Eugène 8.Hylan, Fred Horne, Chas.E, Howe, C.L.Koapp, Charles Littlefield, Thomas J, McDonald, C.W.Pierce, Herry R.Rios, Jesse H, Shepard, W.H, Spalding, R, W.White, Puis l'on procède à l'élection des officiers avec le résultat saivant : Président, George A.Hanscom ; vices présidents, J.W.C.Pickering, E.8.Hylan et Charles Littlefield ; secrétaire, J.T, Smith ; trésorier, G.W.Knowlton, LE NOUVEAU PONT LE CONTRAT BST ACCORDE Les membres du comité des rues se sont réunis hier soir et ont décidé d'accorder le contrat pour la construction du nouveau pont au-dessus dela rivière Concord à ia Groton Bridge Co pour $14,999, \u2014> LE CARNAVAL A QUEBEC Québec fait de grands préparatifs pour un Carnaval d\u2019Hiver qui doit s'ouvrir le 29 jenvier et se terminer la 8 février.Les arrangements sont entre les mains d\u2019un comité efficace dont M.Erie Dorion est le secrétaire, Un fonds considérable a été souscrit, et les citoyens de Québec ne contribuent seulement pas de leur argent, mals encore en travaillant avec enthvusias.me à en réaliser les plans.Une semaine entière sera employée à exécuter les nombreux articles de programme.Le pars- chév-ment de l\u2019hôtel Chateau Frontenac assure aux visiteurs qui se rendront alors à Québec d\u2019au-si excellentes commodités qu'on puisse trouver dans n'importe quelle ville.Les prix de passages réduits et les attraits spécisux seront annoncés sous peu.Le Concord & Montreal a décidé de réduire ses prix pour cette fête.LES TRAVERSES A NIVEAU LA QUESTION EN COUR SUPERIEURR Hier, à Ja cour Supérieure de Cambridgs, présidée par le juge Danbar, on s\u2019est ocou- p6 de la pétition de la ville de Lowell pour le nomination d\u2019ane commission afin d\u2019abolir certaines traverses à niveau de cette ville.Les traverses contre lesquelles il y & le plus d'objections sont celles des rues | Pawtucket, George, Church et Roger ains | que deux traverses sur la rue Lawrence, Ii est loutile d'insister eur l'avantage qu'offrirait ls disparition de ces traverses dangereuses.On pourrait les faire enlever à peu de frais, et pour cette raison principalement, on à résoiu de faire retrancher toutes les traverses dangereuses, à commencer par oss premières.Il est arrivé plusieurs accidents sur ces traverses, dont quelques-unes n\u2019ont pas de gardiene, La traverse de la rue Pawtucket est un obstacle sérieux au développement de ce district, Les chars urbaine pourraient alier sur cette route a leur vitesse erdi- naire, s'il n\u2019y avait pas cette traverse, ou bien, on pourrait unir la ligne Broadway à celle de le rue Miudieser, si cette traverse n'existait pas.Il faudrait se procurer la permission des commissaires de chemin de fer aussi bien que des commissaires du comté pour faire passer les chars _Bleotri- ques sur cette traverse.On ne connaît pas encore les noms des commissaires, mais cette commission comptera probablement trois membres, qui seront choisis en dehors des limites de la ville.Des dépsnses encournes, 75 ojo seront payés par les compagnies de chemins de fer, et le reste sera fourni par le comté et is ville, ostte dernière ne devant payer plus de 10 ojo.L'hon.George F.Richardson comparais.\"| sait pour les compagutes de chemin de fer et le Solliciteur Hogan pour la ville.Le juge à réservé en décision.A BisouTaains POUR LB JOUR DS L'AX Le magasin de tjouterise de John D.Grant, rue Merrimack, près du Memories) Hall, est sans contredit l\u2019an des plus beaux établissements de bijoureries de le ville.Les objets d'art etles produits de fine orfavrerie que M.Grant offre en vente à l\u2019oconsion des fêtes sont quelque chose de Paviesant.Alnsi ooux qui ont l\u2019intention de faire un cadeau d\u2019une de ose pièces d\u2019or- favrerie qui plaisent tant à l\u2019œil n\u2019ont qu\u2019à Siierchez M.Grant, pride du Memorial Hell.lig pegve, cer d'etre see VIAND ES pour les FETES A l\u2019sccasion des fêtes de Noe et du Jour de l'An, le public canadien trouvera à : étabiissement ci- dessous un choix varié des viandes les plus exquises consistant principalement en Dindons, Oies.Carards, Volailles, Etc, Etc, MERRIMACK STAEET CASH MARKET E.CHEVALIER, Prop, 335 rue Merrimack.Pharmacie Palais 68 a 58 NUR PRESCOTT LOWEILEK, MASS.\u2014 Chartes T.Rey, Gérant |A.6.Pollard & Ci \u2014 RUES \u2014 Mernmack.Palmer et Middle, LOWELL, Mass\u2019 AVANTAGES SPECIAUX PRIX DES PLUS MODERES Provisions de toutes sortes Ordres delivres a domicile, viandes fraiches et salees, N\u2019achetez sans nous faire une visite VICTOR GELINAS, 320 RUE MERRIMACK.\u2014 LA \u2014\u2014 Now Tork Branch Cash Grocery Vous trouverez toujours un assortiment complet de bonbons, sucreries fruits, noix de toutes sortes, toujours an plus bas prix.Effets d\u2019épiceries de première qualité.Prix défiant toute compétition , Allez à ce magasin et vous épargnerez de 1 argent.NEW YORK BRANCH CASH GROCERY, PAUL VIGEANT, Prep, 512 MERRIMACK STREET N.B.\u2014Charbon et bois a vendre aux plus bas prix.Nous Sommes Forces ds ls Faire.QUOI P .De réduire notre stock de Pardessus, Ulsters, ments complets et Sous-vêtements d'hiver, et pour FAIRE CELA Nous allons réduire les prix sur chaque chose Notre perte, Votre Gain.À partir du premier janvier 1894, et pendant toute la semaine nous ferons une vente à réduction qui, par ses prix extrêmement bas, vous surprendra, Venez seulement à notre magasin et vous constaterez par vous-mêmes.McDONALD + FRERES.492, 494, 498 RUE MERRIMACK, Vis a-vis Ia Tremont.TRAINEAUX POUR GARCONS T'rraineaux pour Filles 40 Gts a 83,00.PATINS 25 Cts la paire.PATINS 40 Cts la paire.PATINS de tous les Prix.PELLES A NEIGE.COUTELLERIE DE POCHE ET DE TABLE ARGENTERIE.H.- CG.GIRARD, Habille- \u2014 MEILLEUR ORIGINAL DISPONIBLE - 462 QUE MARHIMACE.'SNOdN0Y SANYYI S30 10 oune( uojop ep sjo[eq & 2870 IJON SUR Inod espuea sez suojje PFNOU UOISEIO0 OWUOQ e] op Soonod O5 ATVDAdS NOISV290 \"INAVL NOLOD NA NOISVODO HALLAD AA XQHADVINVAV SINIOd SAT ZANOIVRIY 8 (\u2018ros-snog) suodnod op juowmejxede(q \u2018UNJOUVT 30 SIONOd Ov eSSI19A ET S10 !E J Inod 30 sodIoa (og ® sedioa g ep suodnoo spuvsS no ImeSi oun oll 351049 11 EMPLOYES CANADIENS M.H.N.ST-MARTIN.M.JOS.FORTIER, M.THOS.DENAULT, M.HERMIDAS LORRAIN: M.A.L.RICHARD, M.PHILIPPE COTE, M.GEORGE LANOTOT .OHAS, Da LARONDE - R{F, ROBERT Emmet Ouallette.M.THEOD.LUSSIER, M.LS.A.BERNIER.M.GEORGES LUSSIER, M.W.CHAPUT, Miia DENISE BOIRE, Mrs ROSA NOTE: } \u2018 BAMEEDI, DECEMBRE 1893 MENUS PROPOS B-E-E-U-N! 0-E-U-S .-N} N-T-R-E.RE! N-[H-E-A.-E} Bonne et heureuse année à tous ! Lundi, 1er jour de l\u2019année 1894, le NATIONAL ne paraîtra pas.L\u2019empereur et l\u2019impératrice d\u2019Allemagne ont donné une audzence, hier, à l\u2019hon.Theodore Ranyon, l\u2019ambassadeur américain et à Madame Runyon, son épouse.L\u2019impératrice et Madame Runyon ont tenu une longue conversation sur la question du de- partement des femmes à l\u2019expoation de Chicago.- » 8 Une dépêche de Paris à la St James Gazette dit que les vendengeurs du sud do la Franee sont tellement embarra:sés de leurs vine qu\u2019ils les offrent à denx sous la chopine et ne peuvent obtenir ce prix.Lo marché en cst surchargé.Les tonneaux neufs coûtent plus cher que le vin qu pourrait les emplir.- Les directeurs et les éditeurs des journaux \u201c\u2018étrangers\u201d publiés à Constantinople, ont refusé de se soumettre au dernier édit du Sultan, déclarant que les journaux seraient eug- pendus et leurs éditeurs chassés, à moins de publier les noms de leurs abonnés, FIN D\u2019ANNEE Encore une goutte d\u2019eau qui tombe dans la mer infinie pour uy perdre et n'en revenir jamais ! Après 1892, c'est 1893 qui diapu- raft à on tour dans l\u2019abfme du passé pour céder sa place à la nou velle année: 1894.Nous ignorons ce que celle ci nous réserve ; comme toutes celles qui l'ont précédée, elle nous apporte, nous n\u2019en doutons pas, toute notre part de- joies et de, déceptions, de bonheur et de maldeur, de sourires et de larmes.Salnons son arrivée avec toute la joie que nous caueent toujours nos espérances, nos illusions ot nos réves jusqu\u2019à lhenre où la réalité bruts\u2019e les écrase tous sous son poids inévitable.Si nous ne pouvons escompter d\u2019avance noz jo\u2018es À venir ni les larmes demain, nous pouvons cependant\u2014 plus que cela nous devons pendant les quelques courtes heures que 1893 nous accorde encore, jeter un regard rapide aur ce passé sitôt dieparu et Ÿ puiser des leçons profitables pour l\u2019avenir.Combien faible est Isa somme de nos bonnes actions et qu\u2019immense est celle de nos iniquités! En repassant en mémoire les unes et autres nous apprendrons à devenir meilleurs, Les premières nous enseignent, en effet, que si ln voie droite est rude et difficile, les quelques pas que nous y faisone apportent à notre Ame des censo'ations indicibles qui nous ré- com; ensent au centuple des nobles efforts que nous avons pu faire; les autres nous démontrent la faiblesse de notre chair et, par le supplice que leur souvenir seul nus inflige, nous - porteront à des sentiments d'hamilité et de contrition, en nous inspirant un {ferme pro, os de nous corriger à l\u2019avenir.Et quand nons aurons bien consisté combien courtes sont, après tout, nos heures de joie ot rares nos moments de bonheur sur cette terre misérable, notre pensée remontera d'elle-même vers cette fin éternelle où les jours, les mois et les années n\u2019existen: pas.Nous comprendrons jeux que ortte vie n\u2019est qu\u2019un pas.e, un achemin ment \u2018laborieux vers un monde meilleur; et, le comprenant nous, ssurons marcher plus BRIEVETE DE LA VIE I Tuut passe, I Voit, en sor 11 Va, ne compte pour rien Peut-ou au lendemain re Une heure .Qne s:rons-nous \u2018lemain Notre front orgueilleux Quand la Il« ont briilé peut-être .Qu'il est lourd à porter, l'arret de notre sort ! L'houre de ia nalstance est celle de ia mort, Lee grands, vêtus de pourpre, aussi bien que foule, Tout de ce monde sort, tout s éc.oule.I Nos faibles yeux d'enfants se sont à peine ouverts, Que l'avide tombeau bientôr nous à couverts.Le soleli qui ls veille éclairs ton jeune âge, tant des mers, La ride à ton viage.I Pour te changer ainsi que faut-il ?ua seul jour.Or, les jours et lue mois s\u2019envoient tour A tour, Hier & commencé la course d'une année ; Elie fuit sans retour, Dans l\u2019ombre terminée.f IV tant de siècles passés.Île giseut effacés.nvoyer la sentence ?+» C'est asses Pour peladre l\u2019existence v ?A notre cécité \u2018Tout ss cache ; et, pourtant, êtres de vanité, vers le ciel se relève, réalité Détruit sitôt le rêve, ALFRED DES ESSARTS, LE DERNIER JOUR DE L\u2019ANNEE Etervité néant, passé, nombres abimes, Que fuites-vous des jours que vous engloutissez., A.DE LAMARTINN, Déjà la rapide journée Fait place aux heures du sommeil, Et du dernier fils de l'année; S'est enfui le dernier soleil, Prde du f: yor, seule, inactive, Livrée aux souvenirs puissants, Ma pensée erre, fugitive, Des jours passés, aux jours présents.Ma vue au hazard arrêtée Longtemps de le flamme agitée Suit les caprices éc'atants, On s\u2019attache à l'acier mobile Qui compte sur l'email fragile Le pas silencieux du temps.Un pas encore, encore une heure, Et l\u2019année aura sans retour Atielut sa dernière demeure, L'aiguille aura fini son tour.Pourquoi de mon regard avide La ; oursuivre ainsi tristement, Quand je ne puis d\u2019un seul moment Ketarder sa marche rapide ?Du temps qui vient de s\u2019écouler Si quelques jours pouvaient renaître, 11 n\u2019en est pas un seul peut être, Que ma voix dalgnât rappeler 1 Mais des ans la fuite m'étonne; Leurs adieux oppressent mon cœur ! Je dis: C\u2019est encore\u201dune fleur Que l'Âze enlève à ma couronne Et livre au torrent destructeur; C\u2019est une ombre ajoutée à l\u2019ombre Qui déjà s\u2019étend sur nos jours; Un printemps retranché du nombre De ceux dont je verrai le cours ! Ecouton-!.Le timbre sonore Seulement frémit douze fois : Il se tait\u2026Je l\u2019écoute encore Et l\u2019ennée expire À sa voix.C'en est fait ; en vain je l'appelle, Adieu ! Salut ! sa sœur nouvelle, Salut ! Quels dons chargent ta main ?Quels beaux jours dorment dans ton sein?Que dis-je | A mon âne tremblante, Ne révèle point Ie secrets D'espoir, de jeunesse, d'attraits, Aujourd'hui tu parais brillante ; Et ta course insensible et lente Peut être amène les regrets ! Ainsi chaque soleil se iève Témoin de nos vœux inseneès ; Aiuri toujours son cours s'achève En entraînant, comme en un rève Nos vœux déçus et dispersés, Mais l\u2019espérance fantastique Képandant sa clarté magique Dans la nuit du sombre avenir, Nous guide d'année en année Jusqu\u2019à l\u2019anrore fortunée Du jour qui ne doit pas finir.Mux Tastu, » \u2014\u2014 2m GONTE DU NOUVEL AN 1,88 TRUIS SOUHAITS Bonne rnnée ! amis lecteurs, et pour vos étrennes, permettez-moi de vous conter une histoire authentique et véridique, le conteur, comme la plus belle fille du monde, ne pouvant vous offrir que ce ou*il a.S:le cadeau n\u2019est pas tangible, oroyez bien que les vœux viennent du fond da cœur.Donc, voici mon histoire.La scène su:vante se passait en I'an 1867, sur les bords de la Garunne, d\u2019où, du château de mon pére.Vous voyez déjà qu\u2019il ne s\u2019agit pas ici d\u2019une gasconnade.Une dame, d'un air vénérable et compatiseant, et dont la voix douce et pleine de jeunesse oontrastait singulièrement avec les rides de la vieillesse, ayant, par desrevers de fortune, été obligée de recourir & la charité publique, tendit un jour la main &uu jeune ouvrier, dontla figure franche et honnête récélait un brave et noble cœur.Mettant la main dans ron gousset, il en retira une petite pidce blanche qu\u2019il mit discrètement dane la main de la pauvre vieille.Alors oelle-ci, touchée de reconnaissance, lai dit: \u2014Mon ami, vons paraissez avoir du covrage et de 1s bonne volonté : prenez © talisman, et si vous êtes rééllement ce que je pense, vous ne sûrement duns ls voie difficile mais consolante de la véritable vertu chré- ! tienne.Le présent numéro du Nariowar étant le dernier que nous publierons b 15083, nous offrons à tous nos lec- nos meilleurs sonhaite de bon-! et de prospérité pour 1894, tarderes pas à voir is fortune vous favoriser et à mériter l\u2019estime de vos concitoyens.Ce talisman, qui fut accepté avec reconnalssance, était tout simplement un petit carré de papier sur lequel était éorit : \u201c\u2018 Ne vous laisses pas abattre par l\u2019adversité, car souvent © que l'on croit un malheur n'est que le-prélude d\u2019un bonheur inespéré.\u201cNe comptez jamais que sur voas- même.\u201cPenscz que co que vous néghge- n«z aujourd\u2019hui resterait À faire demain.\u201cIl vant mieux s'imposer quelques années de privations que de devoir en subir pendant touto la vie.\u201cIl n\u2019y a pas de plus grand bonheur que de pouvoir se faire une hon- nôte aisance, tout en étant utile à ses semblables.\u201d Quelques années après, la prédic tion se trouva réalisée, Après avoir épousé une jeune fille charmante et écozome qui lui donna p usteurs gentils enfants, le jeune ouvrier d\u2019s- lors possède un établissement avantageusement conna du public, et à sa prospérité s\u2019unit le respect de tous.Un autre ouvrier, celui-là noceur et qui possède une femme dépensière et acar\u2018âtre et qui connaît la cause de cette prospérité, va trouver celle qu\u2019il nomme la bonne fée et Ini dit: \u2014Mon épouse vous prie de nous donner aussi un talisman, La bonne dame qu: devine leurs intentions, lui répond d\u2019un ton fort moqueur : \u2014Entre vos mains il ne profitera pas ; mais si vos désirs sont honnêtes et si vous changez de conduite, vons pouvez faire trois souhaits.Bouleversé par ce résultat qui dépasse son espoir, il sort comme nn insenré en ee disant : \u2014Je sacrifierai le premier souhait pour faire tomber la fortune et la bonne réputation de mon concurrent; les deux autres snffiront pour nous faire, moi etma femme, les plus ri ches et les plus heureux du monde.Afin de pouvoir raconter plus vite cette bonne nouvelle à es ménagère, il loue un chevalet part au galop.Mais trouvant que la pauvre bête ne va pas acsez vite, il dit: \u2014Méchante rosse,que ne te cagses- tule con !\u2026 Auceitôt, le cheval tombe mort.Comme cet ac-ident diminue fortement la confiance qu\u2019il avait pour £a celle qu\u2019il croit être sa protectrice, il relève le harnais pour l'emporter mais les gamins s\u2019amusant de sa _mésaventure, et lui, trouvant trop lourd ce fardeau, il le jette dans 1a Garonne èn disant avec colère : \u2014 Je te verrais avec plaisir sur le gros dos de ma femme.Se trouvant ainsi débarraseé du harnais, 11 re rend clopin-clopant chez lui, od il voit, avec stupéfection sa chère moitié marcher à quatre pattes et succombant sous le poids du malhenreux harnais qui était encore mouillé et dont personne n\u2019avait pn Ja débarrasser : \u2014 Chère bibiche, dit-il, j'espère parvenir à le relirer.A peine s-t-il mis la main dessus, qu\u2019à con grand étonnement tout trm- be comme par enchantement, et en même temps parat une femme jeune au regard angélique, gui lui dit: \u2014Les trois souhaits sont accomplie; je sus la Philanthropie 1.Je prends toutes les formes ot me sers de tous les moyens pour secuurir toutes les infortunes; j\u2019affectionne ceux qui sont travailleurs, bons, honr.êtes, généreux, mais je ne protège jamais les méchante, ni ceux qui veulent s\u2019eni1- chir aux dépens des autres.Et, disparaisseant en laissant derrière elle un parfnm suave et pénétrant, elle s\u2019envola dars les sirs en laissant tomber une corne d'abondance que j'ai ramassée et où j'ai eueilli ceci : \u201cPour vous, charmants bébés blancs et roses, des bonbons ponr sucrer votre existence; pour vous, jou- nes adolescents, des livres pour orner votre intelligence ; pour vous, jeunes amoureux, des rêves dorés qui seront .la joie ae votre foyer familia) ; enfin, ! pour vous tous, riches, pauvres, fore\u2019 nes et vieux, bonheur, santé, longue vie, tels sont, amis lecteurs, les f6lj- | cités que je vous souhsite du fona del mon cœur.\u201d Gasrox;P.Lasar.\u2018 L'OFFRE DE CARNEGIE On annonce que M.Andrew Carnegie, le manufactarier archimillion- vaire, offre de douner $5,000 par Jour, pendant deux mois, pour Je sou- ten des désœuvrés de P.ttaburg.à condition que les citoyens de l\u2019endroit fournissent une égalle somme dans le même but, .On ne s'attend pas à © que cette offre soit acceptée.La condition qui y est atuachée est par trop onéreuse.Il n\u2019y à pas de doute, cependant, que M.Uarnegie veut sincèrement, \u2014en étant capable, \u2014remplir ss partie du contrat.Ce ne serait d\u2019ailleurs qu\u2019un pur acte de restitution de ls part d\u2019an homme qui a enlevé des millions au peuple, au moyen du tarif qui taxe l\u2019industrie et les entreprises oommer- cialez à son profit, Si M.Carnegie donnait pour les fins publiques, 85,000 par jour pendant tonte l\u2019année, cels lui prendrait plusieurs années pour régler le compte entre lui et le peuple américain.Pendant que le McKinleyisme a rendu M.Carnegie archimillionnsi- re, il conduisait le peuple à ls détresse la plus grande.Les trois années du tarif qui a accumulé des richesses dans la caiese de M.Carnegie et de ses associés, ont réduit le paye à la plus triste condition qu'il ait encore subie perdant ce siècle.Le McKinleyisme a privé les ouvriers américains du salaire nécessaire à leur existence.Pourquoi celui quia profité de la politique qui a ruiné la classe ouvrière ne restituerait-il pas une partie de ce qu\u2019illui ravi ?Le bienfait de M.Carnegie, el toutefois il est exécuté, ne sera qu\u2019un accompte eur Ce que lui et ses associés do.vent au peuple américain.CONDUITE INDIGNE Une autre compagnie maunfacta- ridre,\u2014cette fois-ci, c\u2019est dans la Pennsylvanie, \u2014 vient d'annoncer qu\u2019elle a l\u2019intention de congédier tousses ouvriers qui sont en faveur de la réforme du tarif.L'avis à cet effet, dit-on, a été placardé mercredi, et le président de la corporation déclare que, dorénavant, il n\u2019emploiera aucun démocrate.Cette politique outrageante et méprisable ee généralise trop, malheu reusement.Il y en aeu un exemple dans cet Etat; on en rapporte un autre dans Je Connecticut, et probablement qu\u2019il y a plusieurs cas dont on n\u2019a pas encore entendu parler.C\u2019est nne partie du plan des républicaine, de vouloir montrer faussement que les ouvriers favorieent Ia continuation du tarif McKin'ey.Et principalement dans un temps comme celui-ci, c\u2019est un acte aussi cruel que lâche.Celui qui détournera un employé de sa croyance intime, est indigne du titre de citoyen américain! Cependant on ne pouvait s\u2019attendre à mieux.Les hommes qui s\u2019engraissent au moyen du tarif Mc- Kinley ainsi que ceux qui ont tait ce tarif n\u2019ont aucun souci des ouvriers.Ce qui les distingue, c\u2019est leur grand égolsme.d'Les ouvriers n\u2019ont rien retiré du tarif McKinley, si ce n\u2019est une réduction de salaires et même une perte de temps.Leur seule espérance repose dans la réforme du tant.Maintenant les hommes qui ont faussement affiché le désir de travailler pour le bien des ouvriers ont recours à l\u2019iutimidation pour Jes pousser à sacrifier de nouveau leurs intérêts personnels.Royal Cream.Seul article de to\u2018le\u2018te à l'extrait de fleurs, découvert nprès des années de recherches scientif-jue- trà« u rieuses pour enlever positivement.ies bourons, les taches de rousseurs (rousso.vres), le masque chez les femmes (ta- :hes ja:nes & In figures) ot tontes Autres déce- \u2018orations d- Ia pean, Non ation est positive ga-antie infaillible; elle rend In peau douce et lisse.et dolaircit le teint.Eu vente ches les pharmaciens canadiens des Etats-Unis Prix 75 cts ln bouteille, Préparé paz le De, J.D.Delisle & Ce, Lowell, Mass, Propriéuaires da Dy Delisle\u2019s Kinium Compo Quatre Preuves de Conviction Les résultats merveilleux qu'ont obtenus les milliers de personnes qui en ont fait usage, l\u2019approbation de ce fameux remède par les principaux médecins des Universités des Etats.Unis à délivré à l\u2019inventear, le 80 avril 1849, accompagné d\u2019une lettre de félicitation, l'augmentation de ses demandes, sont quatre preuves de conviction que le Dr Delisle\u2019s Kiniam Compound est le soul remé- de garanti infaillible dans tous les cas de débn'ité genérale, pauvreté du sang, épuisement par travail, manque d\u2019appétit, manque de sommeil, langueur, affaiblisssment da système nerveux, eto, eto, Il eut également sans rival et garanti infaillible pour les maladies propre à la femme, telles xs Menstruat/ yas In régulières eu difficiles, ot fleurs bilan shes.Ea vente dans ou à les nnes pharmacies, + bouteille, Préparé par le Dr J.D.Dollele & Co, Lowell, Mass.Que vous pouvez acheter des Pianos, Musique, tres comptant, et cinq piastres par mois Wm F.COURTNEY, \u2014 AVOUAT.= Chambre 13 et 14 Manson Block, 51 Central Nt.Lowell, Mass, J.J.CLUIN OPTICIEN Spécialifés pour cas difficiles.| Verres ajustéa et polis, Ligne zomplète de lunettes d\u2019opérs, lorgnons, ete, yeux artificiels artistiquement posés.J.D.GRANT Orfevrs of Joalll or Pratigee 465 rue Merrimack, ze porte du Memorial Hall, en montant.donnera à ses pratiques le béne five d\u2019une réduction de 35 pour cent sur les montres d\u2019Howard, 10 pour cent sur les Elgin et 5 pour cent sur les Waltham, Repare les montres et horloges une epécialité.\u201cOINNOJNOI OTHAUVN SO SG II OTIH AVIN I 90 sewe(] op Sjuemo[[Iqe'sop 8£e0)3a 9] 400] SNAIOYWNYYHd S371 SNOL YVd ILN3A NZ SINoISsa Pharmacie - Francaise, Articles de toilette, Parfumeries du monde élégant, et généralement tous les objets de fantaisie qui peuvent être offerts comme cadeaux à l\u2019occasion des Fetes de Nos! et du Nouvel An.Eno.de OABOT ot MOODY Sts, M.N.BRUNELLE L\u2019un des membres de la muison J, H, TULLY & CO, Invite cordialement tous ses compa triotes A Valier voir au 83 EAST MERRIMACK Strest, Magnifique foniaive à Sods, Liqueurs rafraichissantes, Cigaves, Aussi articles de toilutte.Où y fait une spécialité des prescriptions.Lomaitre k Roussin PHARMACIENS.Propriétaires du * Ward Five Drug Store.\u201d 4 RUE CABOT, H.C.LEMAITRE.Eva.Roussix POUR LES FETES DE Noel et du Jour de l\u2019An ALLEF CHEZ ELZEAR LAMOUR:UX où se trouvent un magnifique choix de Bijouteries de toutes surtes propres à être offertes en cadeau.SAVEZ - VOUS Orgues, Harmoviums, Rouleanx de ique en fouilles, des Folios de tout genre, et teut ce qué tend à ches-ooi heureux sous le rapport de la musique à des PRIX JUSTS \u2014CHEZ\u2014 CGCARDIN ER 45 Rue Prescott.P.8.840.- Un bon pisno carré avec couvert et tabouret, Cinq pias- LA COMPAGNIE DU G AZ DE LOWELL, Délivie prompement le CHARBON » COKE Aux Prix Suivants Osssé par (chaldron) 36 boisseaux, livre & domicile, $4.50.Demi (chaldron,) 82.25.Non-cassé, livré à domicile.Demi (chaldron) $2.00 GAZ AVEC ESCOMPTE $1.00 LE MILLE PIEDS.{ $4.00.Poeles u Gaz montés et a Louer SEWALL G.MACK, Président.JACOB ROGERS, Trésorier D.C.BABTLE |, Commis.DIRECTEURS Sewall G.Mack, James B.Francis, Levi Sprague, Jacob Rogers, John F.Kimball, Alez- ander, G.Cumnock, George B.Motley.La COMPAGNIE duGAZ DE LOWELL.Resnectez vos Morts Si vous désirez des funérailles pompeuses pour vos parents Ou proches adressez-vous à F.X.ALBERT intrepreneur de pompes funebres tNo 3 Rue Tucker, Petit Canada Lowwli, Mass.3 prix sont plus bas qu\u2019aillenrs, n\u2019ayant pas ie loyer 3 pay.r.Vous trouverez un bean hoix de meubles, tapis, poeles, lits, matelas N.o.\u2014Voitures 3 loner pour Baptèmes Mariages.Sévrlturas ou la nromsnade .ALLEZ CHEZ Cyrille Constartinecu Articles de 1oilette, Chemises, Collets, GCravates, Mouchoirs, Parapluies, Ete., Ets.HANOVER EV MERIMACK, APPLIED fore POUR VOS Chaussures, Bottines et Claques \u2014 ALLEZ CHEZ \u2014 CG.E- MONCEAU 452 RUE MERIMACK.Nous les avons dans tons les différents patrons pour conveuir 8 tout le mon + , Chr ussures qui t nt bien.Ch uvenres qui parsftront bien, Chaussures qui sout uu confort pur Jes pi-da snsbl 8.Aussi un agsortiment complet d\u2019articles chauds à des çrix gui défilent toute 1compétition Callahan& Sanborn 3 Bridoe St Ont en main le plus vaste assortiment de Paramouches (Soreems), st Portes Grillices, ur éviter les mouches et les moustiques ; les prix son: les plus bas de la ville.Rien de plus co nmande durant les chaleurs, toutes les maisons devraient en être pourvues La clientrle cauadienue est respectuense- ment invitée.©)n de la rae Merrimack P.LYNCH Marchands de Vins ET\u2014 Fmportateur de Liqueurs Etrangères, ières, L ngers, de toutes soites, 43, 45 kne Market.Les commie canadiens suivants sollioitent tronage de la clientèle cansdienne, inc N.Blanchette, Eugène Bailly, Jobn le Gailmette, Dieudonné ve E: THES CAFES Marchandises pour les fêtes à moitié prix, à l'enseigne de 10048 1m 97 1-2 Rue Cheever, la grosse théière.Ÿ LS (| Doustrivez === ++ |mmediafoment 25/CTS ne Magnifique Brochure Contenant Le COMPTE .-.RENDU \u2026 OFFICIEL \u2014 DE LA \u2014 X VIIIme onvention National \u2014\u2014 DES \u2014\u2014 CANADIENS-FRANGAIS Des Etats-Unis Tenue a Chicago, IlL Les 22,23 24 et 25 Sept 93 Avec un Appeudice renfermant les dis cours des principaux orateurs et g'andement Illustre Toutes les Societes Nationales Devraient voir a procurer des exemplaires de cet ouvrage a leurs membres TOUT CANADIEN- FRANCAIS Demeurant dans les Etats-Unis, devrait se faire un devoir d\u2019acheter une copie | du Rapport Officiel.Comme le Tirage est Limite, Tous sont pries de nous envoyer leurs commandes le plus tot possible.Les Premiers Venus, Les Premiers Servis.| Adresses vos Ordres a LA Gie DE PUBLICATION | DU\" NATIONAL\u201d 93 RUE MARKET 93 LOW - MEILLFUR ORIGINAL D ATIONAL ot lo DRAPEAU, NATIONAL.vents suivants a Française, coin deere Cute Roussin, 6 Cabot coin des res Merrimast oody.Henotte, per Lapierre 7 rue Alger st.P Salem IA, A et 8.coin rues Aikeu Hall Patios Maddon 11 ras Trias ames el rue Lowell P 2.me Ala Pharmacie ¥.L.Lakeview Av Railroad News Depot, Eno.Thorndike Streets.Middlesex © Boston & Maine RR {D1vision Ouest) Commengant le 2¢ Septembre.LAISSINT LA STATION DB LA LES TRAINS RUR CENTRAL-\u2014LUWELL.Ponr Boston, à 650, 8.10, 9.85, 10, 8.65 Bow ion ie \u2018es, a » Mey a 18.05, 4.10 5.35, 730 p.m.m 105, 1055 a.m.; FEUILLETON 36 Nouvelles du Conodo A MOUR XI Probablement le chagrin consentré faisait les trois quarts de sa sauvage- Le distraire seraitune bonne œu- vre, qu\u2019Irène et Maurice, les deux amis, accompliraient en commun.Tout à coup Rabat fit irruption dans le cabinet de son maître, dans un état d'excitation peu ordinaire ches lai.\u2014Monsieur, cria-t-il, c\u2019est encore lui le Prussien; Hattendait, filévreux, la réponse que Cléguérec allait lui dicter.Cette Tho Toes 200 5.00 hin ws ou 11.80 pm DI ANGIE, \u201c890 à 12.06, .7.80 p.m.Pour Haverhill, 8.30, 985 a.m; 10.30.10, 8.05, 330, 8.00, 6 15, 6.55, 9.95, 11, m, DIMANCHEAR.20 a.m., 12.05,2.20 535 7.80 pm.Pour Salem et Lynn, 12.90, 5.00 p.m, 'our Newburyport et msbury, 18.90 8.05 3.80, 6.15 p, m.i réponse, quelques mois plus tôt, il l\u2019eût donnée de lui-même: \u201cMonsieur est sorti.\u201d Mais, depuis quelques semaines, 1] avait assisté à des chavge- ments si imprévus qu\u2019il n\u2019osait plus prendre sur lui de fermer la porte à Pour Salem Lynn, 12.20, 5.00 p.m, ; Pour Newburyport et Amesburw, 12.20, |'ennemi, Pour: Bsetéret Dover, 830 a.m,, 1330] Au lieu de répondre, Maurice bon- 805, 500, pm DIMANCHE, 6.85 p.m.Pour Rochester et Alton Bay, 8.30 a m 1 8,80 p.m.Pour Somersworth, Salmon Falls, Saco\u2019 et Portland 8.80 a.m., 330 5,00 p m.DIMANCHE, 5 85 pm Pour Augusta, Bath, Lewiston, 8.30 a, m., 1, m, ,00 p m.Pour Banngor, Belfast, Waterville, Skowhe- we Rockland ot Farmington, 8,80 am, p.m.Pour St Jobn.N.B.Halifax, N.8., Mont- ral et Québeo, 8.30 a.m.; 00 p.m.Four Easport et St John (par bateau), lundi et Vendredi a 1 p.m- dour Mt.Desert, Jeudi ot Vendredi, à 5.00 p.m Division du Sad.Le et après le 24 Sert.03, lea trains laisse sont ln Station de ls rne Merrimack, Lowell, eomme suit : Pour 5.45, 6.80, T6.50, *7.45 i #8.50, 19.25, *0.50, 11.00 a.m., *12,10, 185, 210, \u201818.00, 4.30, 4540 p.m D CHE, 97.45, 8.45, #0.15 a.m.Les traine laisseront la Station de la rue \u2014 Lawrence\u2014 6.30, 10.00, 1100 a.m., 125, 2.10, 4.45, 5.50 p.m, DIMANCHE, 9.15, a.m.7.16 p.m.Peur 7.48, \u201c 2m, 1.25, 5.50 p, m- Via South Lawrence, 7 Les Loures données plus bas plus sont pour orthern Pour Ayer Junction et Stations Interméd;- aires -7.15 a.m., 12.00, 5.10 et 5,49 p.m.DIMANCHE, 2.15 p.m.Pour Amherst, Milford, et Wilton \u2014 .te, 12.57, 8.43,5.42, DIMANCHE, 2 p, m Pour Greenfield, Peterboro\u2019, Bennington Hillsboro\u2019 et Keene\u20149,14 a.m.et 3.43p.m Pour Nashua, Manchester et Concord\u20147 Goi Nomi: : od, V6, LS Les J us seulement ; 48,p- m.D CHES 10.C9 am.(à \u2018Nashua seulement), 2.00, 6.00 8,13, 8.43 p.m.Pour Penacook, Franklin, Lebanon et White River Junotion\u20149,14, 9.45 a.m.; 12,11, ne Warner, radios 8 N arner, unapes, Newport N.H.) Claremont et Claremont Junction\u2014 46 a.m.; 1.47 p.m.Pour St.Johnsbury et Lyndonville, vis Wells River\u20140.45a, m.; 147 et {18.43 p.m \u2018Pour Montpelier, Montréal, Essex Junction, Burlington st St.Albans, vis Central Vermont | 0.45 8.m, ; 18.18 p.me Pour Montréal et Québec, vis Montréal et Poston Air Line\u20149.45 8.m., 12.11 {8.48 p.m.Quenwc Exrrmss via White River Juntion \u2014 Lit m., 8.18 p.m, tous les jours, dimanche {TOUS LE3 JOURS POUR MONTRAL.J.W.SANBORN, Géeant Général.D.iJ.FLANDERS, Agt.Gén.des passage: et des billets.Concord & Montreal RR.Ligne de la Valley Merrimack, Après le 35 Sept.1893, les trains circuleront comme suit, laissent Manchester : Pour Lowell et Boston.Lowell), 8.ae 6 â9ez, 8.0Bex, 8.2 Yo foum, $140 8.02ex, 8.10ex, 4.30, 8.32ex, BBlez, m.\u2019 DIMANCHE, 6.19ex, &.Süex, 8.06 à.ma Pour Misbun et les stations fntermédi a 8.27, 11.10 a.m., 430, p.m.DIMANO! & a.m, 8.00pm.Pour Raymond, Epping, Newmarket Fanotéon, Portsmouth et stations intermédiaires, Exetez, Dover, Rochester, Great Falls eb Pertisad, § 8.30 nm, 4.35 B mm.er igh a Ag ur Isle of Bhosls, Oandia, Raymond, = Mew Market Junction Greenlsnd et Portem ouh 830, 11.17 s.m., 4 .BB; Pour Worcester, Springfield ot New Y 48.48, 401 6.19, 6.29, 8.05, 10.60, 11.10 6.m.Pour New York (Sound Lines, vis Lowell ou Woress- ter; 8.02.3.10 p.m.Pour Ayer Junction et Worcester, 8.01, 6.18, 6.89 8.05, 10.50, 11.10 s.m., 8.02, 8.10, 430 p m.DIMANCHE, 6.19, 6.30 a.m.Pour Taunton st Fall River (vie Lowen) so, sie 8.29, 8.05, 10.50, 11.10 @ m., 8.02 pm.Les trains Inlssant Boston, Gare B & Lu, vee Oauseway : Pour Manchester, 8,40, 8.3 Sos ea an ., 1%.00m., 1.00, 3.00, 806, 6.38, 7.3 £o05.n° DRLANOHE.1.00, 0, 7.80, 6.00 pm 537 trains Iaissent Manchester: Pour les stations sur le chemin do for North Faure 10,25, a.m., 6.05, p.m.DIMANOER, .80 p.m.Pour New Bosten, 10.25 a.m., 8.05 m.Four Henniker, 20.95 ».m., 5:08 po =.DEMAR- Pour Hook 8.45, 10.15 a.2.30, 8: bo ose Abas i ama ror YR Pour Buncook, 8.54, 10.15 a.DIMANCHE, 4.12 & Valley Branch, 10.16 a.m., 8.00 p.m.alloy pra hb, .» Pour Concord, 8.10.15, 10.41, 11.08 a.m., 1.04, 2.20, 2.38, 6.00, 6,86, 7.80.sin 287% IMANCHE, 4.13 n.m., 8.07, 7.0 qe Pour Tilton.Ashland, Belmont, Laconia Lak«pord Wetra, Meredith, Plymouth.Worren, Woodaville Montpelier, Barre,.Burlington, Bt.Johnsbury, Newport, Vt.et Montréal, 10.41 a.m.Pour Laconia, Walrs, Center Harbor, Leng Island Plymouth, North Woodstock, Flame House Profile House en voiture, Lisbon, Littieten, 3 toutes les places des Montagnes Blanches, 11.express des Montagnes Blanches.B4e.m Pour Altos Bay, La Intermédiaires our le chemin de Lake Shore, 11.05 ».m.Pour les stations au nerd de Weire, 10.61 à m.Changement de chars à Lakeport I atk, find Pour Cencord, Tilton, Lakeport, Wairs, Welfbero, Meredith, Plymouth, Rumney, West Rumney, worth, Warren, Haverhill, Woodaville, Lis Littleton.Wing Road, tefiold, Lancaster 3 3 ur fons exit io Montpelier ob Wells Rives RAR, Bt Johnsbury, Rewpors, V4, ot les stations t la divison Presum de Boston & Maine, 36 p.=.Pour Gorham et Berlin, 10.41 à.m.Pour les static pe le Maine Centred BR @ ter) $86 em tations intermédiaires au uth inclue, 6.80 Lk mn Pour East Comoord a, Laconia, Lai ope \u201cwp Weirs, Meredith, Ashisad, Pymouth, Weeds \u201d Johnsbury [J] rs, Vi, Lisbon, Littleton, Wian Hosd, Whiteheld, Lancaster, bashlehoms Pro House, Twin Mountaia and byaaly 9.57 p.m.Co train voyage le dima: Pour Shine Paul et Minneapolis (vis Ring) a Pour Ohi + BETNWOF, Gérant Génésat, , Agt Gén.Passager FY ) | ORIGINAL DISPONIBLE - AS dit hors de ls maison, n\u2019syant qu\u2019une idée: \u201cIl faut que la maladie l\u2019ait re- prisel\u201d* Le baron, laissé provisoirement dehors, faisait les cent pas sur le gazon poudré à frimas.Il y avait entre la barbe grise, rude, hérissée, qui couvrait la moitié de soa visage et le regard mélsneolique, étrangement doux, de ses yeux blens\u2014les yeux d\u2019Irène\u2014 uu contraste impréva qui rendait le vieux gentilhomme avaut tous syapa- thique.Son costume ne démentat rien de ce qu\u2019un poavait savoir de l\u2019état de ses affaires.Cependant il était facile de deviner qu\u2019il \u201cavait soigué sa mise pour se présenter chez son voisin; dans toute sa personne ii y avait un air de cérémonie.À première vue, Maurice comprit qu\u2019il n'avait pas devant lui un père affolé d\u2019angoisse, courant chercher da secours pour sa fille malade.Les deux voisins se salubrent avec une politesse un peu inquiète chez les Français, visiblement recherchée et souligrée chez l\u2019autre.\u2014Monsieur, dit le baron d\u2019Ober- korn le chapeau à la main, me ferez- vous I'honneur de m\u2019acoorder un entretien de quelques minutes?Ces fsçons solennelles angment?- rent encore la perplexité de Maurice qui ne trouvait déjà plus son visiteur si facile à apprivoiser.Il désigna d\u2019un geste l\u2019humble perron de bois, s\u2019effa- gant pour laisser le passage libre: \u2014Veuilles prendre la peine d\u2019entrer, fit-il.Un juron, débris considérable de l\u2019ancienne collection du matelot, retentit derrière la fenêtre de Ja ouisine: le Prussien,\u201d pour Ja première fois, pénétrait à l\u2019Hermitage!.Teut A coup, le lovp de mer se frappa le front, courut à l\u2019un des tiroïrs de ce qu\u2019il appelait es cambuse, et prit d\u2019une main fébrile son cher pavilion des grands jours, qui n\u2019avait pas flotté à la brise de la Prairie depuis larri- vée du jeune vicomte de Lavaudieu Quelques secondes après, les couleurs frarçaises montaient le long du mât, non plus cette fois comme un signal de réjouissance, mair, comme un témoignage de protestation.Rabat ne pouvait rien de plus.Il recula de quelques toises, s\u2019assura que les plis de l\u2019étamine flottaient librement éans être engagés, ôta gravement son béret be calicot et rentra dans ea cuisine en chantant à gorge déployée le vieux refrain, qui déridait autrefois la figure austère de \u201cl\u2019amiral\u201d: Allons! hisse, timonier, hirse! Frappe tout en haut de la drisse Notre beau paviilon français, Que nous n\u2019amènerons jamais.Pendant ce temps-là.dans le parloir de Cléguérec, l\u2019entretien demandé par le baron commengait: \u2014Monsieur, dit-il, tant que je vivrai et quoi qu'il arrive, il me sera impossible de voir en vous autre chose qu'un smi.Sans vous jétais frappe da seul malbeur, da seul vrai malbeur qui puisse encore m\u2019atteindre.Vous le comprenez facilement, puisque ma fille vous à raconté ma vie Maurice ouvrait ia bouche pour dire quel respect lui inepiraient cette pureté et oette inforiune.Son visiteur l\u2019arrêta d\u2019un geste et continua: =Je ne blâme pas Irène de s\u2019être confiée à vous.Comment ne l\u2019eût-elle * pas fait, la pagvre isolée?Il suffit de vous voir pour juger qui vous êter.Et puis l\u2019enfant n\u2019a jamais va d\u2019autre homme que vous; j'entends an homme pouvant arrêter sa pensée.Joignes à cela que son cœur, le plus loyal et le plus tendre qui ait battu dans une poitrine de femme, vous garde uue reconnaissance enthousiaste.\u2014J'ai fait de mon mieux pour en diminuer l\u2019exagération, répondit Clée + Quéres.=Je sais, jusqu\u2019à la dernière syllabe, tout ce que vous aves dit à ma fille; mais je connais également cba- cune de ses pensées.Depu:s qu\u2019elle peut parler, depuis surtout que nous sommes le monde entier l\u2019an ponr l\u2019autre, elle m'a toujours fait lire dans son cœur comme dans un livre.Et je viens, pour la seconde fois, vons | demander du eecours pour cette en- QUEBRC.du sénat.Plusieurs versoines bien counnes seraient appelées comme témoins.NH est question, entre autres, d'un persounage politique qui n\u2019est pas député, et, qui serait un des principaux sctears daas le drame conjogal.MONTREAL.M.lo juge Doherty a rendu ss dé- cisision dans la cause de A.Lebeau, hotelier, contre J.Plouffe, boucher.Le demandeur aceusait le défendeur de lut avoir ravi l\u2019affection de sa femme et lui réclsmait des dommages au montant de $10,000.L'instrustion a été fort piquante.Plouffe a été condamné à 8500 et les frais et le juge n fait remarquer qu\u2019il ne voulait pas le ruiner, mais seulement lui faire bien comprendre qu\u2019ilest dangereux de faire le Don Juan auprès des femmes d\u2019sutrai.\u2014Georges Pepin, et Joseph Leblanc sont partis de Montréal, dimanche soir, en compagnie d\u2019un copain dont on ignore le nom pour aller à la messe de minuit à St-Martin.Ils mouillèrent copieusement Ia Ne ël en chemin et arrivés à quelques milles du Sault au récollet, ils pénétrèrent dans la maison de M.Charles Proulx, caltivateur, et voyant que celui-ci leur refusait da whiskey et leur montrait la porte, ils l\u2019assommèrent à demi avec une barre de fer puis ils partirent à la course.\u201dM Proulx pat se re'everfet erier aa secours.Les voisins »éveillés donnèrent la chasse anx assaillants ct en arrêtèrent deux; le troisième put s\u2019esquiver.Pepin et Leblane :nt comparu en cour de police et ont plaidé non-eou- pable à la double aecuration d\u2019assaut et dommages à la propriété Procès vendredi.\u2014Mademoiselle Butteronp Blaine, qui habite 48 rue Victoria, est vne jeone fille comme on en rencontre peu, son gra.d plaisir est de se rendre dans la montagne l\u2019été pou y chercher des serpents, qu\u2019elle apprivoise ensuite et qui vivent ehes elle dans une grande intimité aveo leur maî resse.Elle apprivoise aussi der erapauds, des rats, des lapins, des oiseaux, ete.Mlle Blaire est une naturaliste, qui étudie sans cesse les mœurs et les habitudes des animaux qu\u2019elle apprivoise.Afin de pouvoir soigner ses favories, quand ils sont malades, elle suit les cours de médecine vétérinaire à l\u2019aviversité MeGill, A propos de serpent, Mlle Blaine dit que la montsgne est pleine de serpents; il ne r\u2019agit que de savoir où les trouver.Les'plue gros ont or linaires ment quatre pieds de long, bien qu\u2019on en ait déjà tué un de seize pieds.Ces serpents ne sont pas vezimeus; mais ils sont méchants dans les commencements et ils ne cherchent qu\u2019à mordre; mais plus tard, ile deviennent très donz et très sociables* Quand les serpents ont pondu leurs œufs, ils font un trov dans losable pour chaque fœu; ils veillent alors sur ces œufs et sont très méchants pour ceux qui s\u2019approchent de l\u2019endroit où leurs œufs sont enfouis, Mile Blaine avait une magnifique grenouille de 7 pt uces de long, quell avait captarée sur l'ile Sainte- Heldne.Elle s\u2019est endormie pour l\u2019hiver, et les rats lui ont mangé les cuisses durant sont sommeil.SAINT-HY ACINTHE À.J.Rocheleau, aceusé de parjure, a été bonorablement rcquitté.Le juge à été sévère pour ceux qui le poursuivent depuis longtemps.Il a déclaré que rien ae justifisit cette poursuite, et que M.Rochelcau était parfaitement justifiable de donner son affidavit comme il l\u2019a donné.Il a honorablement réhabilité l'accusé et déclaré aux jurés que Ja poursuite n'était pas fondée en droit.Le jury a déclaré séance tenante l'accusé \u2018non coupable,\u201d SHERBROOKE.Jamais peut-être Sherbrooke n\u2019aura va rien d'aussi réussi et de mieux or- ganieé que ce qui se prépere pour la mi.janvier, sous la direction de l\u2019U nion Commerciale, palssamment aidée par les dames de cette ville.Oe ne sera pas un bazar ordinaire, où une kermesse comme déjà il yen a eu; cette fête tiendra bien un peu de ces deux choses, mais la grande variété et l\u2019originalité des amusements en fera quelque obose de tout à faié nouveau dans le genre.Le public sera empoigné maigré lui et la salle Marray sers aussi remplie qu\u2019elle peut l'être à chaque soirée.- La grippe fait du ravage partout de ce tempe-ci.Dans l\u2019ancien comme dans le nouveau monde, elle s\u2019est déclarée presque à l\u2019état épidémique; et c'est une épidémie aeses dangereuse La maladie tend à atteindre le pharynx et le larynx, et ces parties res- fant, Mais, aujourd\u2019hui, c\u2019est contre vo s-même que j\u2019implore le secours, Maarieo passa sa main sur eon front et réfléchit quelques secondes.tent affectées après que les autres symptômes ont disparu.fei, à Sherbrooke presqu\u2019s chaque maison, il y Il est rumeur dans les cercles dé gante de la ville de Quebec qu\u2019un né- gosiant bien posé doit produire une demande de divorce devant le comité om A or Nouvelles du Rbods Island nuslles anvuelies do ip soolitd tit-Jean- Baptiste de Oontral Falls R.1.3 Vassem- Les nouveaux officiers: Chapolain,, prée-honoraire, PF.X.La- marine; président J.B.Braseau; vics-prés.Octave Lobeau; sec.-arh, Joseph Roy, aw.-arch , Alphonse Ohicoine; sec.-fin.Joseph Lacroix; ass.-fin., Charles Beauvais; sec.-trés., Belonie Rocheleau; sec.-corr., Henri Vieu; commissaire-ordonnateur, A.Codère; ass\u2018 com.-ord., D.Phaneuf; Audi- tours de comptes, Joseph Bergeron, FF.X* Lemarihe:; Médecin, Dr Maithew; Maître de cérémonies, L.Surprenant; Diresteure, Victor Godin, Joseph Maseé, L.Papineau, G.Breauit, Vite! Laccoix, Hunt Vrav, Sec.-Corr.\u2014 Dimanche dernier, à Manville, 11 s\u2019éleva une violente querelie entre Charles Pa- tenaude, fisd'un marchand de vins de l\u2019endroit, et Louis Ledoux.Ce dernier, au parosysme de la Colère, sortit un cou- \u2014Résultat des dernières élections an- bi6 du 90 déc.1608, ies noms seivents sont iddice une vive izupt ession.M.BK.Vics, slrectour.M.lu curt Goren s donné une lnstrue- tion à le ms use de 9 houres et le sole sus vêpres qui à £15 comms toujours g'-ûté, \u2018a sermon à ls araude mosue à 6°6 deuné par Révd M.Dejamare quia prodat sur les LES PRIX BAISSENT \u2014Modarge Jolly juin été asses gravement malede soufrante d'une attaque de le grippe et mainteuaut en perfeite santé.Ello sere heureuse de rec.voir ros noue breuses amies cansdisnnss.Le général Oiney Arnoid y'écident de Je \u201cFint Nationa: Bank\u201d est retenu à le mehon per le mæalud«, souffrant d'une attaque de le grippe.\u2014Bonne st heureuse aunée à ious nce abonnés.\u2014Personne u'a pu deviner le nom de la belle jument offert par la compagnie David Hailey Co, le nom qui avait été donné Ptait Virginia.Plus de 15,000 personnes ont donné de« noms et pas une seul à donné le bon.MM.Barley Co,out donnés tout l'agrès au basar qui doit se donner sous peu au profit des pauvres \u2018le cette vil'e, c\u2019est un Notre commerce de Noël a été bon, de sorte que nous allons nous défaire de notre stock à des bas prix.040 05 Epingles en or à initiales Epingles brillantes de 106 Epingles pour piquer de 15c 09 Charmes de montres de $1.75 99 Montres de dames de 818 $11.00 Montres de messieurs de $18 12.00 Bets de cuillers de 750 50 teau de sa poche et en frappa Patenaude bon don.au bras gauche.La blessure est plus dou-/ -\u2014Henri Marteau le roi des violonistes, loureuse que dangeremse.Hier, @ oorrec- et sa compagnie d'artistes ont obtenus un tionneile, Ledoux à été oondamné à $9 et sucods immense, au concert Meikeljohn & les frais, Lomas, mercredi soir dernier au Music \u2014Le bazar du Cercle Jacques-Cartier et D aes violoniste est un véritable ouvert.les conseillers municipeux de Lincoin ont assistés, ainsi que plusieurs] \u2014La mort de I'ex-gouverneur Listiefleld, autres citoyens éminents.Il y a eu proces- arrivée vendredi soir à sa résidence sur la sion avec musique en tête, et peudant Ja rue High, apporte le deni] dane le cmur de soirée MM.O.Demers «t Joseph Cariler tous ceux qui l'ont conou.Citoyen distin- ont chantés \u201cLes Deux A vengiss.\u201d gué, et honoré des plus h gules positions Ç publiques, homme d'Etat et estimé de tous.= ou Bepaviieatn do Central Fall par ses hautes qualité de cœur et de géné- * ° rosité, ses funérailles onc eu lies mardi nouveaux membres ont été admis, après-midi, au milieu d'un immense eon \u2014M, 'abb8 Mongenais, de l\u2019église No- cours de parents et d'amis.Les drapeaux tre-Dame, de Central Falls, est part! pour était hissés à mi-mats sur touteales bâtirees Rigaud, P.Q., où il va passer le jour de l\u2019an Publiques de !a ville, Les cérémouies f3- dans sa famille.: nèbres quoique privées, élalent des plus imposantes, \u2014Hier, Mme Edouard Gervais, de la rue ; - , Tremont, a fait A son Spoux lecadsand\u2019wne| \u2014M: I'8bb8 Garcin est de retour d'un grosse fil ,, porten court voyage à Hartford, Conn.M.le curé bien.la.Le mère ot l'enfant se ' de Woodiawn s'embarquera au commeunce- ment de janvier pour Tunis, Afrique, où \u2014Les républicains de Central Falls s\u2019as- habite son vénérabie père.Il sers absent sembleront samedi soir, dans les salles du plusieurs mois.Club Lincoln, rue Central, afin de choisir _\u2014M.et Mme J.E.Gobeille partiront leurs officiers pour le district du feu.Ils se- prochainement pour ia Californie, où ils rout certainement élus par acciamation car feront un séjour de six semaines, Îls re- les démocrates dorment dans ob temps lok viendront par voie de Denver, Colorado, of M.Gobeille a des capitaux placés dan® des mines.Nous souhaitons a M.et Mme Gobeille un bon voyage et heureux retour.\u2014Tout le monde «est heureux à Olney- ville.Les grandes manufactures sont à l\u2019œuvre.\u2014M.Fred.C.Sansouci qui est mainte \u2014 L'installation des nouveaux officiers de In société St Jean-Baptiste aura lieu mercredi soir prochain, tous les membres devraient être présent et amener leurs amis, Le président clu M.J.Bte.S.Brazean, donnera une adresse; 1! est plus que probable que nous aurons le plaisir de la visite toujours 1 agréable de M.le ouré le cha- nant fixé a Colorado, & envoyé des vues pelain.Tout le monde est invité.photographique des principaux édifices et \u2014La célébration de la féte de Noël, à Places intéressantes de cet endroit, à son \u2019église Notre-Dame de Central Falls, à été frère M.Joseph.Il et très heureux dans solennelle comme toujours.Le chant, sous #68 régions du Ouest.- a direction de M.le professeur J.À.Bour-|| __ Dimanche au soir le club de naturall- geois, n été raviseant, et M.l'abbé Monge i.donnera unejoile réception à l\u2019oc- pais s prononcé un sermon qui à produit! casion de l\u2019instaliation des nouveaux offi- sur les fidèles une profonde impression.Le Gers, M.Telesphore Faucher le nouveau programme suivant 8 été, richement exé-l présitent nous a fait l'honneur d'une caté: tovitation.Adeste Fidoles Lambilloite \u2014L'inauguration du nousésu gouverne- Le Chœur.ment municipal aura lien lund! prochain, Kyrie ot Gloria Gans à 10 heures de le matinée.toire \u2014Cantique de Noël oo \u2014Faites-vous enregistrer cette semaine, Sanctus q Gounod si vous désirez prendre part dans les élec- Agous Del Ganss tions de 1894.Samedi est le dernier jour Noit de Noël Battmanpn | d'enregistrement.\u2014C'était seulement pour faire peur aux Les soliste les Olympe Bouchard, Eli- mn Bouchard ee Piendeau at M H.travaillants et baisser leurs gages.Fis sont Joseph Cartier, Frédéme Jotté, J.A, fins nos amis républicaine, mais ça prend Bo H bert.pas.La tueur allant à dire que la fila- Moe A Bourgeois.directeur ture de Manville doit fermer ses portes pour une période quelconque est sans fondement.\u2014Un accident terrible et qui plonge dans Un contre-maître de cette manufacture Ie deuil une de nos meilleures familles amé- nous apprend que telle n\u2019a jamais été ques- ricaines, la chasse Où la pêche le dimanche | tion.ont toujours des flus funestes.Dimanche midi, un jeune homme de 16 ans, D.Harris] \u2014 Environ 500 personnes ont assislé au Arnold, domicilié rus Clay, à Central Falls, bénquet des Business Men's Association est alle A la chasse en compagale d'un ami qui 8 eu lien au Harris Hall, Des discours du nom de Jenckes, à Prudence Island.7 forent prononcés par quelques uns Jes S\u2019étaut séparés mementanément pour tirer \u20180vités, parmi lesquels se trouvaient le gou- sur des corneilles, Jenckes entendit une dé- verneur Brown, le sénateur Aldrich, l\u2019hon.tonation, et lorsqu'il revint vers son awi 1i À- Capron et l'honorable M.Pothier qui le trouva mort, le tétetrouée par le dé- s'est distingué dans le beau discours de la charge de son fusil.On croit que le jeune soirée.homme, en essayant de franchir une haïe.| |\u2014Les ouvriers de cette ville se sont en- & heurté son fusil contre quelque obstacie rôlés daus Is société ouvrière de l'Etat et que le conp est parti accidentellement.C'est un bon moyen de se faire respecter.Tous les ouvriers devraient en faire partie.M.Larose, de Pawtucket, un des fidèles svocats de cette n ble cause a parlé sur l'importance de cette société.\u2014Mme Lafleur, modiste, à fait l\u2019aoquisi- tion d'un magnifique piano.\u2014Le jour de Noël Ia famille Brazeau était en visite chez M.Hérard et chez M.Dion, \u2014Mlie Aimina Laparie, de Manchang, est décédée lundi matin, des suites de la Sèvre typhotioe.Ses restes ont &t\u20ac trans =\u2014Ii yo eu messe de minuit à Dodgeville, portés à Saint Denis, P.Q., où aurs lieu Mass.C\u2019est l'an des rares endroits des inhumation, Etats-Unis où l\u2019on suit ostte vieille oontus me européenne et canadienne, Un grand \u2014M.Juseph Lucier, de Woonsocket, est nombre de Canadiens d\u2019Attleboro y assis- tombé de ss voiture, et s\u2019est blessé sérieusement eu genou.Le Dr Maranda ini a taient.\u2014M.Pierre Hérard a intention de com.90116 208 solar.\u2014Résuitat des élections de la société St mencer à 66 bâtir un joli cottage am printemps.Jean Baptiste de Woonsocket RE.IL, ont été élus par acclamation dimanche dernier mé ou Jour pobaboriiv eon [le 17 décembre: Chepiain Rvd.Charles Les cérémonies à l'Eglise étaient des plus DéUray, président honoraire J.A.Morin, belles et imporantes.Le musique et le président, Félix Gariépy, vice-président chant sous la direction du professeur Vian Julien Paquin, sec.-archiviste, David For ppréceés tin, ass.-sec, archiviste, Athanase Moreau, ont 616 bien rendus ei & le pro- sec.correspondant Charies Roberge, tré- gramme suivant à été ex sorier, Dosithé Beaudet, coliecteur, G.A.PKOGBAMME Gers, ase.-coilecteur, Louis Lalumibre, Noël! Noëlt solo et chœur Adam[auditeurs de compte Honoré Duval et M.A.Fortier.Wilfrid Coté, ocommissaire-or fonnateur, Kyrie Werner Joseph Proulx, sr.-ass.-comm.ord., Jean Gloria Werner Bt.-Bouin, Ferdinand Lævoillé, Félix Le- Gratine Bolo et duo duc et Joseph Lavoie, bibliothecaire, Elie Meliles D.Dauphinais et L.Paquin.Plasse et vous enverrez Votre bli à ia Credo Stooclin société.Incarnatus est Trio CuanLes RoBLAGE, 800.00N.Miie I.Fregooles, Mme E.Viau, ot M.A.Lachapalle.endroit des ds marchés et des Offertoires Pastores erant vigilantes solo L lus bas gran bi , à chœur Labilloite plus prix en bijouteries, o l\u2019on trouve des anneaux de mariage à Mile I.Fregeoies.moitié prix, et où l\u2019on parle anglais et Sanctus Mile B.Mililer Scooclin francais, c\u2019est chez A Del Btosgiin W.H.FORD, solo et chœur Mile Deieve.Aux messes de 7:15 et 8:80, les enfants de l\u2019école, sous Ia direstion de Mile A.Fortier, chanterent des cantiques de Noël.A 7 heures du soler, vepres solennelies et bénédiotion Saint-Secrement.Pastores erant vigilantes\u2014Bolo et chœur Mile £.Frogecies, Tote puicbre « Lambiliotte Boon A FENTON 3 Rue Morriznet.Faraveuts ecrans) se en moment Fortes pa aera.ments de jardine, ete, ets.~ Au Magasin dn Forrennecia.\u2014 Teatum ergo Lane's Family Modesins, à des cas de grippe.Quatuor et chœur Leudarwe Mosart HRI 4 vere t - \\ Marinadiers de 81.50 1.00 Huiliers de $2.75 2,19 Venez nous voir et vous sauverez de l'argent eur les Planos, Orgues et Machines à Coudre \u2014\u2014CHEZ\u2014\u2014 (GR KKN, 88 Rue Merrimack.FITGHBURG R.R.Lisez avee Attention, \u20140-0\u2014 Cette ligae populalre vieut de faire des arrangements par lesquels les passagers qui partiront de Worcester & 7.25 P.M.ge rendront à Stanoridge, St.Jean et Montréal le lendemvin matin à 8.165 sans changement vif CENTRAL VERMONT R.R.Pour les atatluns eatre St, Lum- bert ot Québec et celles entre Stanbridge et Sorel il n\u2019y aura à l'avenir qu\u2019un seul changemant.Oest la SEULE LIGNE par laquelle ils seront certains de toujours faire connection avec les autres 1i- gnes de chemins de fer et toujours à aussi bon marché, sans compter que le FITCHBURG R, K.est le chemin le plus direct, le plus sûr/et le plus confortable.Trois trains express a grande vitesse avec chars salons et chars Dortoira (le soir) font le trajet tous les jours de Worcester et Boston à Montréal, St-Hyaciothe, Sherbrooke, etc.DEPART DE WORCESTER, 8,10 à.m.10 50 et 7.25 p.m.IMPORTANT.Le FITCHBURG R.R., est la seule ligne par laquelle vous Ates certains, en partaut de Montréal à 5 30 p.m.de vous rendie & Worcester, sans changements et sans avoir à attendre dans les gares, le lendemain matin à 6,40 tandis que per les lignes rivales généralement vous n'ar- tivez pas à Worcester avant 2 15 p.m, BILLETS EN VENTE à ls Gare Union par M.J.B.LUCIER, aussi au bureau du VERMONT CENTRAL No.194, rue Front.J.B.WATSON, J.-B, LUCILR, .A A ., du dé} - ABOSTONCRATE™™ AEE fsa! ON DEMANDE.\u2014Un on com mis pour un magasin de hardes eonfectionnées.S'adresrer ckez HUB CLOTHIERS, rue Merrimack.Gorrespondance strict-meut confidentielle.Il faut être compétent, VIVE La Canadienne! DJQ Pour savoir ce qu\u2019il lui faut, quand elle a faim elle mange, quand elle n\u2019a point d\u2019appétit elle se sert du SIROP DE GRUDER, quand ses vivres la fatiguent ele s\u2019en sert encore, qasnd elle a mal 4 la tête a SIROP is soulage amplement ; quand elle a des brûlements d'Estomac c'est encore son Meilleur Ami.Au lieu de se servir ées pilules pour Is constipa tion, elle en prend le soir avant de se coucher; quand ses enfants sor malades, elle leur en donne; en un mot c\u2019est l\u2019ami de ls famille en général, Et pourquoi?Parce que or SIROP est toujours prêt à soulager Personne on ce monde vit sans être plus ou moins troublé du Mal d'Esto- tnao ou de Tête, de manque d\u2019appétit en un mot de quantiié de Maladies.Ce SIROP n'est point fait pour gubitr toutes les Maladies, mais il est le Régulateur de l\u2019Estomao ; si vos vivres vous font tort, il vaudra mieux ne point manger, mais tel que notre bon vieux Canadien disait au trefois : « Pour vivre il faut manger,\u201d ot quand vos vivres ne digèrent point, avec ce SIROP vous recevez toujours le bénéfice de vos vivres.est À vendre ches tous les Pharmaciens, 81,00 la Bouteille, ou bien '@ Bouteilies pour $5.00, aves une garantie.N\u2019en acceptez point qui n\u2019a 6 de Castor étampé sur chaque Bouteille, préparé par la GRODER DYSPEPSIA GURE Ca, WATERVILLE, Me Demandes le GRODER DYSPEPSIA SYRUP et n\u2019en pren point d'autre.MERES.* C.tn° \"de Mde Winsiowe MERCS.Le in ou wey: Te drdde Bon r des millions de Aon, gut to 6 donné à leurs enfaute durant er + \u20ac :1 n,°* 00 remède à été merveilleux loemisss lentant Amoilit es Grnoives et chance Bab.vr-.1 @ + Ο -Us0f +ac0 Îques vent umd Aces au nat « fai M 1- puur ia diarrhée, 81 0 nn Tie phar lode dave ie monde ter, ess ol calmast do Mde Visoion «à prenes d'autres.25 conts le routine, + nt RUE OABOT, JOSEPH ' ALBERT.\u2014\u2014\u2014 Les affaires toujours croissantes du populaire Entrepreneur De Pompes Fonebres, M.Albert assisté de M.Amédée Archambeault comme directeur des funérailles, ont mis son établissement sur un pied qui assure entièresatisfac- tion au public, Les voitures de toutes sortes et les cheveaux sont nombreux et varies pour Mariages, Baptêmes, Sépultures, eto.Les prix sont raisonnables, et la clientèle traitée avec soin et courtoisie Téléphene 313-3.DURANT & ROGERS, BIJOUTIERS, vous invitent à examiner leur assortiment pour les fêtes comprenant : Montres, Bijouteries, Argeaterie solide et Argenterie plaquee, etc Nous avons réduit les prix sur toute la ligne de nos marchandises pour nous mettre en harmonie avec les temps.Ne dépensez pas un dollar pour des bijouteries avant que vous n\u2019ayiez vu notre assortiment.Notre employé canadien M.J.A.Legault est continuellement à notre service.Comme toujours il est bien disposé à vous faire voir nos mar \u2018han lises et surtout à vous vendre aux meilleures conditions possibles.# Venez nous voir DURANT & ROGERS.\u2014\u2014 Angle des Rues \u2014\u2014 Central et Middle.\u2014 INCROYABLE, MAIS VRAI! La Dyspopsie sous toutes ses formes, Rhumatisme, Goutte, Piaies, Ulcères, Dartres, Epilepsie, Phtisie, Ma Irdies du cœur,Débilité, Faiblesse.Maladies spéciales à la femme, Impuissance, Affecti n contagieuse, Guérison sûrs et certaine de toutes maladies anciennes, ch:oniques, dites incurables, eaus poisons qui empoisonnent constiiutions.LE Dr J.B.Pp.KACICOT, 474 rue Merrimack, Lowell, ; Invité les malades les plus désespérés à venir Je voir et ils geront sûrs d\u2019être soignés avec des herdes, des plantes, des tisanes, les remèdes dont nos pères se servaient, et ils s\u2019en trouvaient bien.Voici les jours que je cuis à Mes bureaux : Le land, A Great Fall, au No 17 rue Franklin.Le mardi, à Manchester, au No 23 rue Central.Lez mercredi, samedi et dimanche, à Lowell, au No 474 rue Merrimack, 1 e jeudi, à Lawrence, au No 84 rue Franklin, Le vendredi, à Salem, au No T1 1j% rue Harbor.Je traite aussi par correspondance, a - \u2014\u2014\u2014re.Rte H.H.WILDER & CO \u2018\u2018ommercants de Fournaises et Poeles, Ustensiles de Cuist de toutes sortes.Plombiers, Ferblantie Les plus bas prix Une%visite est sollicitée.' H H.WILDER & Cs 15 et ! 7 Rue Market GRANDE VENTE A 0 p.c.DE REDUCTION M.Chs.Campbell.successeur de MM.Genest & Cie informe le public qu'il veut écouler de suite son stock consis tant en POELES.FOURNAISES SETS DE CHAMBRE A COUCHEX MATELAS, SPAINO3 SOFAS, CHAISES, TAPIS, ETC.Venez voir, et vous vous convaincrez que jamais vo .\u2018avez acheté A aussibas prix.CHAS CAMPBELL, Lowell, PORTE VOIN NY DU Da HSNOTTR et rainent à jamuis les plas fortes - - \u2014\u2014\u2014 \u20184 JE sas 002 pa YI VENS NOTRE MAG DERNIEREMENT2 ._ es JUONNELE | DERNIERE REUNION w ck et s'inscrivit dans 'e registre sous je &ssortiment possible d'Habits confectionnés, LE GOUVERNEMENT MUNIOL {sen de J.8 Strong, do New York.eee cola UE pets le plus bas dela silo PAL DE 1893 SIEGE POUR ne compagaie qu \u20ac Alles le constater par vous-mêmes, ploi d\u2019une compagnie qu: était à faire une installation de téi6; hone ches Washburn & LA DERNIERE FOIS \u2014 Moen, manufacturiers, S\u2018rong partit appe- SEANCES INTERESSANTE remment pour New York le 8 de décembre, A A$ ABONNES ARRIERES \u2014 Avant de partir 11 ergsges des anparte- ments de M.Jacques, lui disant qu'il re- Une Oecasion Pendant les Temps Cusz LEs Fonzviss viendrait dans deux jours avec quatre des PDars.eon tie \u2018es hier soir > ri hommes cravailiant sous ra direction, pour ce spéciale \u2018ous membres étalon N > prendre possession de ses chambres.Eu : présent- et l'écherin Westail présidait, règlement de son compte qui s'élevait à Un certain nombre de nes abonnés BUREAUX A LOUER Quelques bureaux de prom'ère classe, tyant toutes les amél.orations mo- derues, dans notre nouvel édifice, à l\u2019angle des rnes Morrimsck et Paimer.Adres»ez-vous à ODONNELL & GILBRIDE Peuple Reflechi Peuple Econom: Les gens qui ue dépensent jamais un dollar sans être sûrs d\u2019avoir son équivalent, sout les gens pour lesquels nous écrivons notre réclame, aujour- d\u2019hui, Une Vente Reduite de anteaux d'Hiver et de FOURRURES vw Qui fera plaisir au cœur et à la bourre.Une valeur de deux dollars comptant.Voici lez prix qui vont rendre le comruerce tel qu\u2019il devrait être.Gliets er Collerettes de Dames Kéduits a #1.98 Chacan.40 gilets, ls plupart eont noirs.quelques-uns sont tan, d'autres sont garnis an fourrure, d'autres unis, prints 32 à 38, n'importe lequel vaut 85.00, Réduits à $3.98 chacun 1 lot de 80 gilets, la majorité est de Mus MARY ANDRESS, De Crawfordsville, Indians.Guerison Presque Miraculense, Rhumatisme, Debilite et La Grippe.«Pendant plusieurs années j'at besucoup sout.fert du rhumatisme, Durant l\u2019hiver de 1890-91, après avoir été forcée de me servir de béquilles depuis longtemps, j'ai eu dans ma position mal heureuse une rude attaque de ls grippe, qui me clous à mon lit et m'y retint pour le reste de Phi ver of presque toute l'année suivante Comme j'avais une toux severe, le médecin crut que mes poumons étaient affectés ot qu\u2019il y avait peu où Aucun Espoir de Salut, À l'automne, je commençai à prendre dels Hood's Barsaperilla, et à mas très grande joie je découvris Que j'avais enfin obtenu un remède qui me faisait du tien.De la condition désespérée où je me trouvais, j'ai atteint ce que Je considère un bon étatdosanté.Je fais tout mon ouvrage et me promène sans béquilles.La douleur et l\u2019entinre osusées par le rhumatisme sont disparues.Tous Hood\u2019s =~ Guerit rilla 1408 amis considèrent ma guérison comme presque miraculeuse ot font les plus grands éloges de Hood's Barsaparilla.\u201d Mus Miry ANDanss, .éri Ia N le 9; ARE AA rng iad ai Nouvelles Locales Lundi, ter jour de l'an 1894, le NATIONAL ne paraîtra pas.Seat Demecrates en Caveus Les membres démocratiques du prochain gouvernement municipal doivent re réunir en cauour, ce soir, pour s'organiser.Le choix du cand'dat À ls présidente da conseil y eers probablement décidé et s\u2019il y & Un&nimité cela équivaudra à une élection- \"rare DE L'OUVRAGE POUR LES DESOED- - VRES Un Exemple a Suivre La ville de Springfield & inventé un plan au moyen duquel elle peut fournir de l\u2019ous vrage à ceux qui n\u2019ont par d'emp'oi d'ici au printemps, quand\u2014on le croit\u2014les anciennes industries redeviendront prospères.Klle dépensera probablement $25,000 pour l\u2019amélioration de ses rues, l\u2019année prochaine, mais au lieu d\u2019attandre au printemps pour commencer l'ouvrage, elle empruntera de l\u2019argent, et fera travailler les désœuvrés immédiatement, Oa doit d\u2019abord demander l'approbation La péiltiou dels Wameeit Power Co., pour la nemination d'un officier spécial, plusieurs demandes de licences de bouchers 1e dervande de licence d'auberge de A.J.Derby, alnsi qu\u2019une réclamation en dommages de H.E Bickuell, sont transerrées aux comités.Uue iuvitation du poste 42, G.A.R, pour assieter à son In-tailation le 8 janvier, est acc-ptée.La résolution pour construire un trottoir sur la rue E ghih est adoptée en concurrence, Le greffisr de la cité reçhit ordre de pu- biter la nouvelle division des quartiers, en placardant des avis et en donnant des circulaires avx - ffi-iers-rapporteurs, aux cotis seurs et autres cffiiers des quartiers.Ou passe un ordre à cet effet.On présente le résultat offi fel de l\u2019élection municipale et on passe un ordre pour référer les documents à ia prochaine admi- Nistration de lu ville, L'échavin Evaue présente une réso'u- tion pour permettre à un enfant de jouer sur la scène à la salle d\u2019opéra, mais le président Wests!l dit que ls séance n\u2019a pas été convoquée dans ce but et qu'on doit s\u2019en tenir à l\u2019crdre du four.L\u2019échevins Evans veut en appeler de cette décision, mais le président déclare qu\u2019il ne peut y avoir appel sur eette question.L'échevin Lovejoy prend le fauteuil et l\u2019'chevin Westall demande ls reconsidé- ration \"de l'affaire de l'extension de la\u2019rue First.Le vote est pris et seuls les échevins Westall et Johnson votent pour la motion, On prend alors un repos de dix minutes.A la reptise de la discussion À 8,80 hrs l'échevin Evans secondé par l'échevin Love.Joy présente une motion de remerciements au maire, au président et an greffier pour leur courtoisie et leur ouvrage efficace pendant l'année écoulée.L\u20196chevin Choate y fait ajouter ie sous- greffier, le surintendant des rues et les reporters.La motion est acceptée à l\u2019unanimité puis l'assemblée s\u2019ajourne, CHEZ LES CONSEILLERS Le conseil de ville a tenu hier soir sa dernière séance régulière.Le présidert Benson était au fauteuil et 21 membres étaient présents, L'ordre enjoignant de transférer les documents à la prochaine aiministration est accepté.Alors vient la résolution concernant I\u2019cxtension de la rue First.Le conseiller O'Sullivan #\u2019informe du montant des dépenses à encourir, Le conseiller Tryder parle fortement en 95.50, il donna un chèque de $23 sur je First National Bank de Sudbury, en date du ler décembre et portant la signature de Robert T.Strong.Strong déclara que Ia signature du chèque était de son père, un riche banquier de New York, M.Jacques &ccrple le chèque, pays sa facture et remit Is balunce, $19.50 A Strong, qul n'a plus reparu À l'hôtel, palement par M.Jacques, mais le ler de décembre il fut retourné aves I'avis que la chèque n'aveit pas £6 honors, D-puie, M.Jacques a fait des recherches pour découvrir son homme.Le chèque fut donné en Jeudi, 1 apprenaît que Strong était en cette ville et y vint en toute hâte, La police fut avertie et l\u2019homme fut, en effet, trouvés au Richardson Hotei.Malheureusement, M.Jaojues svait oublié de lever un mandat d'arrestation A Wor.ester et il dût y re ourner.La police d\u2019ici, ne pouvant rien faire ous les circonstanoss, re'Acha Strong loutsle de dire que l'oiseau s\u2019est enfin de Lowell depuis et I'on ignore de quel côté 1l a pris son vol, Liqueurs du Jour de \\'An Dans nos bonnes familles canadiennes l\u2019usage veut que le jour de l'An au matin après que le père de famille a donné sa bénédiction aux enfants, celui-ci débouche une bouteille de bonne liqueur pour saluer la nouvelle année, mieux que d\u2019alier cherchar ses provisions chez M.C.Roussin, an St Lawrence Hall, rue Middlesex, près da la gare.On ne saurait faire M.Roussin possède ce qu\u2019il y a de mieux en boissons, vins et liqueurs fines, et cels aux prix les plus avantageux.\u2014J.n.o, \u2014\u2014>e\u2014- PERDU Lundi soir, entre le pont de la rue Al.ken et la rue Merrimack, un porte monnaie contenant de l\u2019argent.est offerte à Ja personne qui le rapportera chez MM.Boisvert & LeCisir, 7 Alken Ave.\u20143 fois, Use récompense lh bt eto am en ETAT DE L'OHIO, CITE DE TOLEDO, COMTE PE LUCAS.} us.Frank J.Cheney, fait serment qu\u2019il est le principal associé de la société de F.J.Cheney & Co., fuisant affaires dans la cité de Tolédo, comté at état ci-dessus, et que la dite société palra la somme de Gent Dollars pour chaque cas de catarrhe qui ne peut être guéri par l\u2019usage de Hail\u2019s Catarrh Cure.FRANK J.CHENEY.Assermenté devant moi et souscrit en ma présence ce âme jour de décembre, A.étant arriérés quelque peu\u2014et cela, ! croyons-nous, à cause des temps durs que nous traversons\u2014nous prenons la liberté, à l\u2019occasion du changement d\u2019administrstion, de leur faire une proposition qui leur facilitera le moyen de continuer leur abonnement sans déboursé considérable.Ainsi à tous ceux qui sont arriérés de plus de trois mois, nous offrons cet avantage: qu\u2019ils nous envoient une piastre et ils seront considérés abonnés au DRAPEAU NATIONAL pour unan où au NATIONAL pour 4 mois, à partir da ler janvier 1894.Si plus tard ils nous envoient le montant de leurs arrérages, ile nous rendront grandement service et nous leur enverrons uu reçu avec nos remerciements.Mais il faut que tous ceux qui sont arriérés depuis trois mois nous envoient le montant ci-haut mentionné, s\u2019ils veulent continuer à recevoir noire journal après le ler janvier, car faute de ce faire, leurs noms seront aussitôt rayés de la liste des abonnés.Cette offre est faite pour d'iei au ler janvier 1894 et nous rayerons slors de nos listes tous ceux qui n\u2019auront pas voulu en profiter.NOUVELLES DE MANCHESTER.\u2014Les officiers de police sont tous sur le quisvive.Bien qu\u2019il alt été annoncé qu\u2019il n\u2019y aura d\u2019abord que peu de changements de faits, tous ont hâte de savoir si leur commission sera révoquée ou non.Il y à aussi une couple de cents &spirants qni attendent avec impatience que les commissaires fassent les nominations, Les neuf dixidmes de cesapplicaute se croient sans doute appelés à une vocs- tion dans laquelle ils n\u2019entreront jamais.\u2014 Marie Lafcenière, jeune fille de 14 ans el quelques mois, enfant de Adolphe Lafrenière, décédée avant-hier, à été envoyée hier en Canada par M.F.X.Che- nette \u2014MM.Audré Robitaille et Charles Lussier, se proclamant les meilleurs joueurs de Quatre-Sept de Manchester, lancent un défi à tous les venants, \u2014M.John H.Groulx est retenu A sa tant, et nous vous garderons l\u2019a en achetant maintenant.ENVA Nous sommes Si tel est le cas, rticle jusqu'à Noël.Venez avant la foule.HIS WOODS » LE + BIJOUTIER Nouveaux Nos 143 a 151 Rue Central, Nous vous faisons une invitation co diale de venir nous voir, Nous sommes envahis, embarrassés.accablés d'un choix élégant de marchandises en or et en argent.I! n\u2019y a jamais eu un stock riche élégant et splendide de marchandises numéro un que celui que nous exhibons de nouveau.\u2026 Nous osons vous inviter à nous faire visite et examiner notre exhibition.voir quelque chose que vous désirez.MAINTENANT, DES MAINTENANT c\u2019est le temps de jl\u2019acheter à un\u2019prix excessivement bes en payant un petit versement | comp- Vous pouvez sauver beaucoup d'argent Vous pourrez : \\ { Nous sommes ACCABLES couleur noire, excepté environ 1 doz, des citoyens pour de tetles améliorations et .D.1886, résidence par une sé vère attaque de pneu - W L, MASS.qui sost blen marin, plusieurs d\u2019entre ©e8 requêtes seront ensuite présentées au faveur du projet, qui dit-}, augmentera la monie.LO EL 9 eux garnis en Astrakan ou Seal de |burean des travaux publics, cù -l\u2019on est à TR'eur Aa elon .nées, SCEAU A.W.GLEASON.Ce soir, dans Ja salle du Mirror a lieu , onders les nses en quelques années.\u2014Ce soir, 08; & sn .; > nde Une horloge * Cathedral Gong de 8 jours, sonnant les demie-heures, Chinn et égaux à tout gilet veudu à 28.10, Réduits à $7 50 chacun 159 gilets noire et bleu marin, comprenant une variété d- formes et de etyles, y compris ane ligne magni- figne de Skirt Coats, braides et garois en fuurrurs, qui ont éte veudus duraut ertte saison à $15 chacun.Réduits à 810 chacun peu près certain qu\u2019elles seront approuvées, C\u2019est un bon exemple à suivre.entre.Nos Banqaes a fow.11 Le rapport conrolidé des banques nationales de Lowell, pubité à 1a demande du contrôleur du revenu, en date du 19 décembre, nous montre une amélioration géué- Le conseilier Noble abonde dans le même sens, Le conseiller O'Sullivan pense que c\u2019est un fait remarquable que les membres du comité qui ont considéré le sujet sont muets comme des carpes et ne présentent aucun ch ffre.Cela pourrait être un bon placement de capitaux, comme le dit le con- Notaire Publique Hail\u2019s Catarrh Cure est pris comme remède interne et agit directement sur le 8 n£ et les surfaces muceuses du système, Demandez des preuves gratis, F.4.GtHie NEY à CO, Toledo, 0.8 Vendu par les pharmaciens 50 cts le banquet donné aux porteurs et aux vendeurs de journaux.I} est probable que très peu mauqaeront à l\u2019appel, \u2014Les personnes dans les noms suivent ont obtenu des permis de mariage cette semaine : Ernest J.Bartlett, 24, et Alice A.Mars, 22; Frank H.Barpee, 23, et Ma - ry F.Chandter, 28; Sherman L.Whipple aN.B.pour commenter lenis travaix lundi ou mardi prochain.lis emploieront environ trente-cinq hom- LAWRENCE HOTER faite À ordre pour $10, maintenant $4.75.Service à thé en argent pour $rg, prix ordi naire, $35.Les centaines de marchés qu\u2019on peut faire seulement chez Woods.J.L PAGE .rale dans les affaires de notre wile, si l'on seiller Tryder, mais ce sufat demande à être \u2019 gilets Pi is Aan compare os rapport A celui du 8 octobre, expliqué et discuté afia de donner un vote Drs.CUFF ET CONSTANTINEAU, 81, et parte 8 Lu Cough.80 * fred.Le Pa Lu B.Bodwell & Cie taillent leur Tout près de Le Gare Il \u2019 * Tout annonce un prompt retour à l\u2019an- Intelligent.sare, 24, et Bi erling, £5.Ues deux ee ; \u2014\u2014 ks Le guemrschantillons, achetés oy Tat les clenne prospérité dunt joulssaient nos come Le consellier Dolan, du comité des rues, Ch.on 05.8 78 dernibres personnes viennent d\u2019Angleterre, glace sur le fameux x utts P one Us veil- Rue Middlesex, Lows \u2019 EST LE ' \u201c 0 chacone) oy , ; ; ambres lent ce que cette glace ne soit en aucune Seul Hotel Canadien de la ville de 1 lot de Callerettes de dames, brunes, les Commerciales.Les dépôts on (dit aul & s'gag lo rapport et serait prêt à Pee \u2014Lorsqu\u2019il à 6té payé un divilende de mamère souillée.Ils attendeut les jours Lowell LOMB ! b iN noires et bien beaver, faites à lignes wrcourmes très larges, garoies en raids Hercule et Serpentine et vendues durant cette raison à $17 00, Réduites à $14.50 chacune Uue ligne élégante de Collerettes en peluche de S.4;, 27 à 36 pouces de lurg, avec ligne jarcourue de uv à 120 pouces, g»rnies an Marte brune et Pier-e, detau.lées curant cette saison de $25 A $30 chacune, Manteaux d'Enfants Il n\u2019y à aucune partie de notre stock qui & été aussi réduite que celle de nos Manteaux d'Enfants.Nous avous un assortiment d\u2019une beauté ordinaire de Manteaux de Demoiselles st d Enfante de 8 A 18 ans, les prix sont de $1 98 à 810 chacun.ifärchons en Fourrure Rédnits a 89 cts chacan.Un lot élégant de manchons en Co ny fiançais qu\u2019on a vendus pendant toute la saison à $1 50 chacun.augmenté de $254,769, Les prets out di- minné de $384,111, L'argent en caisse a auginenté de $450,990.Les billets payables ont diminué de $23 936.Toutes nos Lanques nationales ont plus que la réserve de 15°, exigse par la loi, et eres ont une réserve moyenne de 37%, sur leurs dépôts, 0-4 TROUVEE COUPABLE SES KNFANTS SE MOURAIENT DE FAIM Une femme du nom d Ellen Crowley a 616, hier, convaincue d\u2019avoir vendu des lie queurs sans licence a Stoviagton, Conn.Oa ne lui :hposa qu\u2019ane légère amende 1arce qu\u2019elle a déclaré qu\u2019elle avait vendu ces liqueurs afin de procurer des aiiments À ses enfants qui se mouraient de faim, L'Enfant est Retrouve LA PETITE AURORE BEAU- CHEMIN DE RETOUR CHEZ SES PARENTS Elle Etait Allée chez un Oncle a Monson, Mass.Enfin, sprès une absence de plus d\u2019une semaine, ia petits Aurore Beauchemin, qui uvait quitté le toit paternel en apprenant l'arrestation du vieux Tolman, a 6té re trouvée, Malgré les tristes circonstances qui re rattachent à sa disparition ses parents, recommencer.Benucoup de propriétés ont été taxées comme fermes et seraient, avec cette amélioration, mises au nombre des maisons imposables.Cela comprendrait des milliers d\u2019acres, Le ceuseiller O'Brien dit qu\u2019après avoir vu l'estimation du coût, il est satiefait.Il parle duns la même sens que le conseiller Batiss du Bon Marché, rue Merrimack.Vous trouverez maintenant le Dr.Con- stantineau au ler évage au lieu du 2nd où 1l était avant.la prospérité des affaires du Dr.et aus-i le fait qu\u2019il & jugé à propos de s\u2019ossocler un autre dentiste.Cette amélioration prouve Dolan.La résolation d'emprunt de $26,000 pour l'extension de la rue First est alors mise aux voix.Le conseiller Barclay, seul, vote contre le projet.Les conseiller O'Neil, Ousty et Stafford sont absents.Sur motion du conseiller Dolan, on vote des remerciements au président, au greffie ot aux membres de Ia presse, pour les services qu\u2019ils ent rendus durant le cours de l\u2019année.Le Président Benson remercie les mem bres du cooseii pour la courtoisie dont 1ls ont fait preuve dans les débats.[1 leur demande d\u2019oublier les quelques offenses luvolontaires dont il aurait pu se rendre coupable, Il souhaite À tous une bonne et houreuse année, Le conzell a\u2019sjourne alors, el le conseil - ler Constantineau prend le fauteuil pour présider la séance \u201cpour rire,\u201d Le conselller O'Sullivan présente une motion pour faire nommer un comité pour organiser un banquet.Cette motion est rejetée; alors on presents des motions plus résibles les unesetles autres, telles que pour faire vacciner le président, st faire nommer le consritler Barclay membre du Notes Commerciales, \u2014Le département d\u2019cccassions chez A.G.Pollard & Cie est bien nommé, car .is offrent des occassions bien surprenantes, par exemple ils donnent aujourd'hui un lot de bijouteries en épingles épinglettes,chai- nes de cou etc, pour 2 & 5c chaque.\u2014N'\u2019oubliez pas quand vous sortez pour taire des achets, que la maison O'Donneli & Gilbride est l\u2019un des plus baeux insga- sins de la ville et que tout s\u2019y vend au meilleur marché possible.\u2014Si vousavez quelques prescriptions à faire remplir ailez chez des pharmaciens compétents tels que Lemaîcre et Roussin, 4 rue Cabot.\u2014Allez Aia New York Branch Cash Grocery 512 rue Merrimack pour vus épi- cerieset provisions.Notez aussi que vous tronveres à ce magasin un graud choix de bonbons, sucreries, etc , pour les fêtes, \u2014Ches Green, 88 rue Merri mack, se fait de ce temps à une vente à réduction dans les montres et bijoutsries.Voyez le changement d'annonce.25 pour cent par l\u2019ex:Commonwealth Bank il y & quelque temps, il a aussi été annoncé que Ja banque d\u2019épargue Derryfield devait elle aussi payer un dividende 4e 25 pour cent, C-a d,envirou 838,000 Mais la Derry- field Bank se trouvant un des actionnaires de ls Commonwealth Bank, ne peut retirer maintenant le dividende de $7,000 que lui doit la banque faillie, et le curateur de la banque d\u2019épargne, M.Taggart, devra se conteuter pour le moment de distribuer $31,000 ou attendre de longs mois.Il faut qu'il en soit ainsi, car il faut en passer par les ordres du contrôleur de la monnaia, M.Eckels.\u2014Les pompiers ont ét# appelés au No 67 rue Central hier soir vers 8 heures, pour ételndre un feu de cheminée.L'engin chimique & suffi pour tont remettre dans l\u2019ordre.Il n\u2019y à pas de dommages, \u2014C\u2019est à 8 heures ca soir qu\u2019aura lieu le dîner des porteurs de joursaux.\u2014Ceux qui voudront voir M.Magtoire Moreau sont priés d'aller A sa résidence, 149 rue Manchester.\u2014Il y svait cinq vagabonds la nuit dernière À la station de police.\u2014L'ingénieur de la cité est à préparer un résumé de tous les ouvrages quise sont faits pour égouts et pour rues nouvelles durant l\u2019année.=\u2014-Le concert et le bal de la société Queen City Circle, No 141 aeu un magnifque sucoès.Le sailo Mechanic\u2019s était très artistiquement décorée et l\u2019assistance était de froid pouf commencer pour tout de bon.Si nous avons bientôt quelques jours de froid comme ceux que nous avons eus dernièrement, environ cent vingt-cinq a eent cioquante hommes, pourront trouver un emploi; termporaire au moins, à tailler de la glace pour les différentes compagnies da ia viile.Pas de Picote Le bruit courait hier qu\u2019il y avait un cas de picote en vile.La rumeur n\u2019avait au- enn fondement, car le bureau de santé n\u2019en avait pas entendu parler, et tous les médecins de la ville doivent faire rapport au bureau de santé aussitôt qu\u2019ils ont sous leurs soins zne personne atteinte d\u2019une va- ladie épidémique.sneer.Rien de Grrve Un cheval a pris Ie mors aux dents duns la rue Central, hier solr, vers 8 heures, mais 11 & 616 repris près de la gare où son propriétaire est allé le rejoindre.La voiture n\u2019a subi aucun dommage, et l\u2019homme en a été quitte pour sa course.Quatre Preuves de Conviction Les résultats merveilleux qu\u2019ont obtenus les milliers de personnes qu en ont fait usage, l\u2019approbation de ce fameux remède C.Roussin.- - Prop.9 BONNETTERIES DE GOUT Vis-4-vis le monument.326 rue Merrimack, Associate Building Melles L.Lalumibdre, A, O\u2019Helr et E.Banville modistes canadiennee MAGASIN D'OISEAUX Lowell porsède un magasin d\u2019oiseaux de premiôre classe, La maison bien connue de Ludiam Freres, de 119 rue Elist, Boston, & ouvert ici une nnuvelle branche au No 110 rue Qentral, avec uu stock considérable et varié d\u2019ossesux et d'animsox.Délicieux serins, garantis bons chanteurs, pre $2,560.Jeunes perroquets por ants, $5 chaque, Une ligne complète de cages pour oiseaux et animaux, Miliet pour oi eaux, tasses à tniliet et provisions variées.110 RUE CENTRAL.Etabli en 1870.H, M.MASON Le plus Populaire de tout Lowell Les améliorations qu\u2019il a faites et lé succès obtenu, sont une nouvelle ga- tantie, que chacun aura satisfaction à l\u2019avenir plus encore que par le } #ssé.619 Merrimack St.Coin de Race.DR.LOUIS V.ROCHETTE 696 Rue Merrimack Lowell, Mase.Bureau du Dr Delisle Consultations de 7 à 9 hrs a.m., de 1 à et de 7 à 9 p.m.FRED P.LEW, Vetemonts do Mosaieurs ot ds Dames Nettoyss.Teints ot Repares a Bref Delal, 477 RUE MERRIMACK, VW.A.LE VW, NETTOIE, TEINT ET RKPARE \"es Votements de Dames à dHommes Rédaits a 81.79 chacun sa pauvre mère eurtont, ont accueilli bureau de santé, eto.par les principaux Un lot de Manch t Seal O son retour avec une joie indicible, Cette séance ne durs pas longtemps, car |, ot qu es nombreuse, médecins des Universités des Etats.4 JOHN ST.LOWELL _ranchions et Seal Opos-| La malheureuse femme avait été tellement il devait y avoir une séance du comité des |, - ie 1 » h 4e _ Les officiers de polie Welch, Rainville Unis à délivré à l\u2019inventeur, le 80 3 Français o o Astrekan Toon | acoabiée par la disparition dees flile quelle rues, A \"étage supérieur, et plusieurs mem- bell, Be oa ur de À re ae : hp et Sackett n'ont pu faire Is garde hier soir aes, sccompagné d'une lettre n f t ° s dns durant toute 1a saison A 50 (avait dû prendre le lit, bresen font parties.Aisi se termine In| © * à cause de maladie.e félicitation, l'augmentation de arier un.En partant de ches elle, l'enfant s'est dernière séance du conseil de ville de|\"\"° Cabot, M, Fast I étaire du b ses demandes, sont quatre preuves Vanulac A LOUE Rr rendue À Moneon, Mass, où réside un des 1893, \u2014Aris au publio: M, Fox, qui est de] \u2014%- \"vastman, le secrétaire du bureau de de conviction que le Dr Delisle\u2019s DES CIGARES , q \"Rytise Casa it3 4 $3.69 chacun frères de «6 mère.nouveau entré aux ateliers photographiques C°MmMerce est À préparer nn calendrier qu, | Kininm Compound est le seul remé- \u2018 \u201d ad Boshester, NE Pre nn mageain Oeluisei fut bien quelgne peu surpris de \u2014Le sarg riche et ronge est produit au-si de M.Fontaine, désire informer ses amis j*°r# dlstribu6 dana quelques jours, Sur ce : de garanti infaillible dans tous les STAR EAGLE.canadien do le ville, ' âchons en Singe et en Ont été détaillés durant tou- voir l\u2019enfent arriver seuie chez lui, mais elle expliqua que ses parents devaient naturellement en prevant Hood's Sarsa- pareilla que ls propreté corporelle eat pro et le public en général qu'il et toujours prêt comme per le passé A donner satis calendrier, ily aura une vignette de la nouvelie bâtisse Kennard où le bureau aura \u2018| cas de débilité genérale, pauvreté du sang, épuisement par le travail, \u201cPARKER HOUSE BOUQUET\u201d Pour plus amples informations s'adresser à ALPHONSE A LAMY, & Run de 85 à $7.50 chacan.ses salles.Ily aura aussiie nom de tous \u2019 i venir la rejoindre bientôt et l'explicution duite par l\u2019usage libéral de l\u2019esu et du faction à tous ceux qui voudront bien lu vop, Manque d'appétit, manque de som- ester, Quelle que