Le national, 2 janvier 1894, mardi 2 janvier 1894

[" Yol XI \u2014Ne 100\u2014Le same re un oué LOT Palace Pharmacy PRESCRIPTIONS REMPLIES AVEC SOIR.\u201c Pardre Domino Plebem Perfectam ® TIONAL.4 SUURMAL QUONDEES Pharmacie Palais\u201d 8 & 56 NUN PFANBOORT WE MAB® - La Cie, de Pad.de RATIONAL, Prog Snteved at the Loweli Post Office as second alase master.RESUME DES DEPECHES Le croiseur brésilien \u201c America \u201d est à Persambuco.On dit que la France doit envoyer vingt mille hommes de troupe à Mads Gascar.Le trésor civique de Chicago & un déficit de trois millions de piastres à son crédit Huit cents ouvriers ont repris l'ouvrage à la manufacture d'Amsterdam qui s\u2019est rouverte.On rapporte un millier de dfods {ite parle choléra à Ténériffs, one des îles Canaries.Lemont Popocatépel, dans le Mexique, es: en Stat d'éruption et l\u2019on craint qu\u2019il n'y ait eu plu-leurs pertes de vies.L'ouverture officielle de Pexposition d\u2019hiver ds Ia Californie n été retardée de quelques jours A cause du mauvais temps.Dans un moment d\u2019aliénation mentale causée par une attaque de grippe, le pro- femeur Shortlidge, de Medias, Pe, a tué =» femme.I! n\u2019était mari6 que depuis six semaines, : Pendant un joyeux carnaval de charité à Nijni Novgorod, en Russie, Ia glace de la Voigs s\u2019est brisée et vingt huit personnes se sont noyées, avant que l\u2019on pût ss porter À leur secours.La cause fameuse de MoGreavy et Connolly, détenus en prison \u2018pour conspiration, reviendra de nouvesn en cour le 18 janvier courant, à Osgoode Hal Sir.Archibald Alison, de Londres, dit que Ia guerre &claters Infai'liblement en Tarope avant longtemps.M est d'avis que Is friple alliance sucoombers sous le poids des armées de la France et de la Russie.Les dépêches de Cape Town, au sud de VAfrique, confirment ls nouvelle de Ja défaite d\u2019un onrps d'armée anglais par les Métabéles.Tous les soldats anglais cernés par les indigènes ont été tués.Il ys en ce moment six pleds de neige en Galole et dans les régions envirompan- tes on Russie.Les communications sent -3ritusement entravées.' Le comte Guillaume de Bismark, le plus jeune fils de l\u2019ancien chancelier, à reçu une lettre dans laqueile on le menace de faire sauter sa demseure A Ia dynamite.Des mesures ont été prises pour protéger sa maison.Le femme otls fille d'un poms Ed.Rockfeller de Germantown, N.Y., ont 6té arrêtés sous l'accusation de meurtre de leur martetpère.1l est prouvé que ces deux marâtres faisaient depuis longtemps endurer les plus cruels tourmente à ce respectable vieillard.Le Rfvd M.C.H.Rice, jeune ministre méthodiete, de 22 ans, très distingué, fils du Révd M.S.H.Rice, s\u2019est suicilé à Saint Jean, N.B., en se logeant une balle an cœur, à ls résidence du sénateur Lewin dans un moment de découragement Înex- plicable, Le protocole de I'entents anglo-fran~ çaise au snjet de l\u2019Etat-tampon siamois, signé le 25 novembre, a été publié aujour- d\u2019hui, Cette entente spécifis que la lars geur de l\u2019Etat-tampon devra être de 80 .kllomdtres.L'agitation causée en Sicile par ies nouveaux impôts parmi les paysans et les gens de Ia basre classe des villes continue à s'étendre.On reçoit presque continuellement à Palerme des nouvelles annonçant des démonstrations socialistes et des trou- , bles occasionnés var les impôts.La situation à Rlo Janeiro est loin d\u2019atre claire, Les insurgés ont éprouvé plusieurs échecs sérieux ; mais d\u2019un autre côté, les dépêches nous apprennent qu\u2019ils ont remporté plusieurs'victeires assez importantes sur les troupes du gouvernement.Rio Janeiro est actuellement bombardée chaudement par les forts et les navires au pouvoir de l\u2019amiral Mello.TELEGRAPHIE LES AFFAIRES AU CANADA Ontario et (Juebec les misux partages Montréal, 9 janv.- On prétend que la dépression des affaires qui règne actuellement aux Etats-Unis commence à faire sentir ses effets au Canada.La diminution dans les recettes de nos deux grandes compagnies de chemins de fer, les plaintes au sujet des paiements, la dépression dout se plaignent les manufac- tariers de coton, la diminution des commandes dans le commerce de gros, sont autant d'indices, selon quelques hommes d\u2019affaires, que le Canada traverse actuellement une orise commerciale.Cependent le résultat d'enquêtes faites aux sources bien informéss constatent que ces commentaires sont exagérés, bien que ies affaires ne soient pas aussi actives qu'slies ont coutume d\u2019être à cette raison de l\u2019année.mm J.H.QUILLET, AVOCAT.NOTAIRE ot JUGR de PAIX Comsmaissaire pour:ls Provines ds Québec.Thamnbres 18 ot 19, Central Blosk.No 81 Rus Oeateal, Lowell.Andes des magatine de J.L.Ohalifons ° 7 {Emini d'eux DENTS 28 à Qi0leset.Extraction des dents gratuite.set ti les miémés dents pour les- ceonristes demandent - 018 4 anti 6 prix également bes, Dents extraites aans don- , d'apres notre nouvelle méth de.Den: dre out, l'or par Sloctriotte Aucune .Tout ou x Déntites py ots fe Fils et Ber Lawrence, + + t v BILLETS REDUITS A SHERBROOKE et :à Mosramar, Samedi prochain.78 Prix pour Shorbreeka, vs Billets à vendre ches ¥.B.LEEDS, 18 Les marchands de gros se plaignent qu\u2019il n'y & pas d'argent dass le pays, qu\u2019il ne peuvent voudre leurs marchandises, oy de plus, que les détalileurs camcellent les commandes qu'ils ont faites il y à quelque temps.On se pleint qu'à Montréal, le commerce de détail n\u2019est pas ce qu\u2019il était les années précédentes, Le gérant d'une des principales banoues de cette ville dit que la dépression f ee fait sentir à Manitoba et dans le Nord-Ouest.Dans Ontario, les affaires sont très bonnes et les paiements sont réguliers.Nous avors peuà nous plaindre dans Québec.Dans les provinces maritimes il se fait très peu d'affaires.- LA CRISE EN AUSTRALIE TERRIBLE ETAT DE MISRRE Londres, 3 janvier.\u2014Les nouvelles re.gues d\u2019Australie indiquent que la misère est aussi grande dans ce pays qu'aux Etats\u2019 Unis, Les malkeyreux sans emplor, sans asiles et sane pain se comptent par di- saines de mille.Dans les grandes villes, on rencontre des quantités de malheureux dans l'impossibilité de se procurer un gîte, ils dorment dans les rues, sur les places publiques et autour des édifices publics.Ils n\u2019ont d\u2019autres ressources pour soutenir jour existence que de merdier un peu de nourriture.Cet état de choses dure depuis près de buit ans et ne s\u2019est pas amé- llor6 avec ie temps.Des travaux ont été entrepris par le gouvernement ot les administrations municipsles pour aider les peu- vres ; mais les faillites des banques et la crise finencière en général, out obligé le gouvernement à discontinuer cette forme de secours.Il @ fallu recourir à des moyens dispendieux.Des bureaux de secours ont ét6 établis et des vivres ot un gite ont été fournis aux plus nécessiteux.Ces bureanx sont maintenus par des associations charitables, A une grande assemblée tenue dernièrement à Sydney, présidée par le président de l'association des Métiers et du Travail de cette ville, une 1 ésolution proposant que le lord maitre de Londres soit informé de la grande détresse qni règne en Australie et ouvre des souscriptions pour venir en aideaux malheureux de ce pays, a été adoptée.Les autorités australiennes, cependant ne croient pas que ce moyen réussisse, et qu\u2019il est possible que le lord-maire réponde qu\u2019il y à à Londres assez de gens sans em- pioi à secourir.\u2014\u2014\u2014 ORUAUTE INOULE .° UN VIEELLARD MEURT DE MAUVAIS TRAITEMENTS ; Kingston, N.Y., 2 janvier.\u2014Touts la famille d\u2019Edward Rockfeller, qui demeurait près de Germantown, « été arrêtée sous l'accusation de meurtre.Edward Rockfeller était un vieillard infirme âg6 de 65aus.Il a été trouv6 mort dans son litle 17 courant, les deux pieds és ensemble, L\u2019enquefe du coroner a démontré que, la veille de sa mort principalement, le vieillard à dû supporter uve foule de mauvais traitoments.Sa femme, an fille et deux de ses fils l'ont battu avec une cruauté rèvoi- tante.Les misérables lui ont frappé la tête sur le plancher jusqu\u2019à ce qu\u2019il ait perdu connaissance, Depuis longtemps, au dire des voisins, Edward Rockfelier était en butte aux brutal.tés de sa famiile.On pre- nalt plaisir à le meurtrir de coups et, souvent, on le jetait dans le chemin où il demeurait évenoui.La mort à 6t8 pour lui une véritable délivrance.La variols à Boston Boston, 2.\u2014I! y à eu hier matin un au tre cas de varioie.Le patient est un homme etl a été transporté à l\u2019hôpital de Ja rme Canterbury.II demeurait sur ls rue Westminster, bury, C'est la rue dans laquelle demeureit la famille Morrisson, mais le Dr MoCallum, le médecin de le vile, dit que le cas n\u2019a pas originé dans cette maison.Le patient n\u2019est pas bien malade.Ce eas fait un total de vingt-sept depuis que le premier à été découvert dans le Nerth End TERRIBLE OONFLAGRATION LE GLons THEATRE DE BosToX ENTIERE- MENT CONSUME Boston, 2\u2014Le Globe Theatre de Boston a été entièrement conumé par les flemmes le nuit dernière.Quatre alarmes successives appelèrent sur les lieux tonte la brigade du feu vers 2.80 heures ce matin, Le feu avait pris naissance dans la chambre des costumes d'une manière qu\u2019on ne peut expliquer.mp UNE FAMILLE BRULEE LE PERS IVAR AVAIT RENVERAS UNE LAMP Omaha, Neb.2\u2014Un incendie s'est de- clarté de bonne houre dimanche matin dans le cottage de John Cummings.[1 fut promptement éteint per les pompiers, mais après que le feu fut éteint on découvrit trois @rps calcinés dans un coin de ie chambre à cocher.C'étaient les restes de John Cummings, sa femme, son enfant Âg6 de 8 ans, et Mme Fox, mire do Mme Cummings.Le coroner prit charge des restes.\u2026 Young Cummings, un petit-ila de Mme Foz, dit que Mme Cummings était malade su lit.M, Cummings st Mme Fox alldrent dans Ia chambre & soucher.Cummings ren- vers la lamps qui Sal surla teble de contre, et ie maison prit immédiatement feu.Camminge niors ftum saut, forme la porte de ia chambes à concher et je tint fermée.Les quatre êtres hgmeine furent dévorés par des flammes.Le garçon dit qu' ossaya d'ouvrir le porte pour fahe T-LAWRENCE HOTE Tout pois do lo Gaze Middlesex, Lowell, C.Roussin, - - Prop, Un'yput parvenir.Quand les flammes était, il fut contraint de 6e sauver dans ls rue.Un voisin entendit une voix de femme criant: \u201cmon enfant, mon enfant brûle.\u201d Eu regardant par une foustre de sa maison il vit la mère essayant de soulever un châsms et de 60 sauver avec sou enfans dans sos bras.Klie ne put y parvenir, et elle fat perdue de vue.Cammings était un ivrogue avéré, et on suppose qu'il y avait ane attaque de.delim rium tremens et qu\u2019il était dans un état de démence quand il accomplit oeits action affreuse.Le dommage à isa maison fut Leger, « - Tout le jour la maison fut remplie d'une foule venant voir les restes carbonisés, UN BEAU JOUR DE L\u2019AN CINQ GENERATIONS SE REUMNISSENT SONS LE MEMB TOIT Dedham, Macs, 2 janv.\u2014Une des plus belies fêtes de famille qui aient em lieu dans le pays a été célébrée hier à lamaison de James H.Shadwich sur is River street Walout Hill.C'était la célébrstion du 100e anniversaire de Mme A (ma, Reynolds» la belle-mère de Shaïwich, ec la plus vieille personne dans le comté de Norfolk.Cing générations étaient pré:entes, et elles venaient de toutes les parties de In Nouvelle-Angleterre.Sur quarante personnes survivantes parmi les descendants en ligne directe de Mme Reynolds, il y en avait vingt-cinq de présentes, Pour une centenaire, Mme Reynolds est merveilleusement vigoureuse.Elle s\u2019occupe encore des soins à donner à sa propre personne, tels que s'habiller et se peigner les cheveux.sortir ooux qu'il y svait à l\u2019intérieur, mais M: + UN OROANISTT .Et professeur de musique de désire une situation comn organiste dans une église ca- daise, S'adresser personnelle- NAL\u201d 93 me Market, Lowell, firent irruption dans l'appartement où 11 | \u2014ÀA 7 heures, hier matin à $6 Joseph: I 'M.William Cougtlin & conduit à l'autel Mlle Philomène Benville, membre de la congrégation de Notre-Dame de Lourdes Le Révd Père Emard a officié.et.donpé la, bénédiction nuptisle, Les témoins étaient M.John Eslin et Mile Adéline Larochelle.\u2014Vendredi prochain il vy aura ls eom- monion génsrale des Dames de Ste Anne.\u2014Samedi prochain est la fete des Rois ; ostte fêteest d'obligation.Il y aura des messes à 5 ot Shoures of los vêpres à 7 heures du soir.\u2014Ce matin, à St Joseph, on a chanté le service anniversaire de feu dame Eugénie Bélanger, épouse de M.Emery Leduc, décédée au Canada.\u2014Pour en arriver aux faits concernant Hood\u2019s Sarsaparilla, informez-vous en auprès des personnes qui prennent cette m6- decine, ou bien lisez les déclarations souvent publiées dans ©e journal, Klies vous convaincront que HOOD'S GUERIT, Hoon\u2019s PrLLs gnérimont ls constipation, ETAT DE L\u2019OH1O, CrTm DE ToLEDO, } 8.8.COMTE DE Lucas.Frank J.Cheney, fait serment qu\u2019il est le prinolpal associé de la société de F.J.Cheney & Co., faisant affaires dans la oité de Tolédo, comté at état ci-dessus, et que la dite soclété pairs ls somme de Gent Dollars pour chaque cas de catarrhe qui ne peut être guéri \u2018usage de Hall\u2019s Catarrh Cure.par 0608 FRANK J.CHENEY, Assermenté devant moi et souscrit en ma présence ce 8me jour de décembre, A.D.1886.Elle est née à Hartford, Conn., ie 1 janvier 1794, et elle est veuve, son mari SCEAU A.W.GLEASON, étant décédé en 1858 Notaire Publique La bonne vieille n reça bien des cadeaux dont elle pourra jouir encore pluseurs années, s\u2019il faut en juger par les appa- ences.Un Meurtre dans le Vermont Newport, Vt, 3.\u2014Un meurtr e a été come mis à Derby, ein miles d'ici dimanche soir.Une fille de George Davis demeurait avec son mari, Charles Kenniston, dans Ja famille Davis, Kenniston revint de Derby Line en état [ d'ivresse.Ileut ume altercation avec sa femme, et Mme Davis appels son fils à son Keriniston s'empars d\u2019un fu«il à double détente et, menaçant de tuer le jeune Davis, partit pour aller à en chambre, mais Mme Davis intercepta son passage.Le jeune Davis fit bientôt son apparition au dehors et tira par la fenêtre sur Ken-| 1 niston.I: décharges les deux chambres du fusil, le contenu allant se loger dans l\u2019és paule et l\u2019estomac de Kenniston, causant la mort instantanément, Les autorités de la viile furent bientôt appelés et Davisefat arrêté, Kenniston était Agé d'environ 40 ans et Davis n\u2019a que 23 ans.Hall\u2019s Catarrh Cure est pris comme remède interne et agit directement sur le s+ng et les surfaces muceuses du système.Demandez des preuves gratis.F.J.CHENEY & GO, Toledo, 0.SF\" Vendu par les pharmaciens 50 cte DIPrIGILE DE S'ANTENDEE Le bureau aes commissaires des écoles n\u2019est pas organisé.Les membres sont également divisés au point de vue politique: | y & sept républicains et sept démocrates Ilsont essays de s'entendre hier mais après avoir travaillé pendant plusieurs heu- aide, ils se sont dispersés moins d'accord que jamais.JOUEURS DE CARTES Penéant la nuit de samedi à dimanche.six joueurs de cartes ont été arrêtés dans et lai enleva l\u2019arme.Davis s'en alla alors le Wellman Block, lls ont 6t6 pris sar efait.Albert Kastell, Fred McDonough, James Boyes, Herbert P.Smith, Jos.Gallagher et W.H.Lyons\u2014tels sont les noms qu\u2019ils.ont donnés\u2014ont payé chacun $10 d\u2019amende en cour de police hier.VENTE PAR ORDRE DU SYNDICAT Jeudi matin, à 8 heures, commencera la vents de tout le stock de J.T.Poirier & Cie, Chardes R.Daagst, Rédacion.plusieurs années d'expérience | tholique canadienne eu irlan-{ ment ou par lettre au \u201cNATIO-$ A Travers la Ville \u2014H yavait dix-neuf ivrognes en cour, hier.\u2014Ls cause Hutchins a été reprise hier en cour de police et contisuée à vendredi, \u2014Les patineurs s\u2019en donnent à cœur joie, ess jours-ci.\u201cLe temps: est beau pour la saison.\u201d \u2014Les salaires des employés des Carpet mills vont etre réiuits de 10 op.\u2014M.James Michaud, courtier, de Montréal, est venu passer le jour de l\u2019an chez son frère, M.J.R.Michaud, de cetie viile.\u2014Le temps a été maguaifique hier pour un jour de l\u2019An et nos compatriotes en ont profité pour le oflébrer à la mode \u2018de par chez nous.\u201d =La Humane Society a fait son rapport anntel.Elle d eu 1167 cas pendant l\u2019année, dont 1010 d\u2019animaux et 151 d\u2019enfants, \u2014Le Mathew Temperance Institute a remis à plus tard la ofrémonie d\u2019inaugute- tion \u2018de ses nouveaux quartiers.\u2014Une nouvelle lumière électrique à été placée à l\u2019encoignure des rues Gates et Westford.: \u2014M.Xavier 5: Arnault à fait appliontton pour une patents, Il & inventé une machine pour tisser les couvertures à moins | de frais et ceux qui e'y entendent en font les plus grands éloges.«Ouse causes seulement en oour de poles, co matin.Huit ivrognes, deux batati- ours ot un voleur, Chaeun à reçu la récom- Le Révd Père Dubaad, professeur d'histoire et de philosophie à l\u2019aniversité d\u2019Ot- taYra, est en promenade à Lowell, l'hôte des RR.PP.Oblate.Dimanche, il a edanté la grand'messe à St Joseph ot hist la grand\u2019- messe À St Jean-Baptiste.-\u2014-Dimanche proshaia, ies demoiselles de Ja congrégation de Notre Lame de Lourdes feront leur communion générale.~\u2014 Hier, fête de le ctroonelsion, il y à ou des messes A 8, 8 et 9 heures aux églises 0n- nadiennes.La graod\u2019messs a ou lieu à huit heures.\u2014La messe de 9 houres'à St Joseph, hier, Gtait ln mecse Ges enfants.Un megnifique ohœur à chanté sous ja éirestffa én Revd Prêee Curyeoul.Mile Lemaire était à rorges à l\u2019enseïgne da Mouton d\u2019Or, No 696 rue Merrimack, Toutes cs marchandises, comprenant un assortiment complet de marchandises sèches, étoffes à robes, manteaux, chapeadx, rubans, merceries peur hommes, etc, etc, et doivent être converties en argent sons le plus court délai.Ainsi, si vous voulez acheter des marchandises fraîches, non endommagées per le feu, l\u2019eau ou ia fumée, et ce pour la moi- dié du prix coûtent, rendez-vous en foule jeudi matin, au magasin du Mouton d'Or rt \u2014 nw Una Bagarre Semedi soir, un laitier du nom de Somers descendait la rue Race en voiture quand en passant près de deux Canadiens, Joseph Guérin et A.Gayot, il les traite de \u201cdem.§ ned Frenchmen.Guérin, insulté, se pré- cipits À le bride du cheval et défis Somers de descendre.Celui-ci se jeta vivement op bas of frap- ! pa Guérin à la figure, ; Au même instant Guyot crie à Guérin de prendre garde, que Somers avait un pisto let.Alors Guérin sortit un couteau de se poche et frappe Somers au poignet, Pour cet assaut, Guérin a été traduit en cour hier et l\u2019over:eer Sanborn, du Merrimack, est venu témoigner en sa faveur, I déclara que l'accusé travaillait sons lui depuis buit ans et était un ouvrier modèle.Le juge ne condamsas l'accusé qu\u2019à une de qui fat aussitôt payée.Crrqe Mois px Parsox Le femeus Bernard Sweeney, qui avait le manie de voler den couvertures de chevaux, à été trouvé coupable des deux vois de ce genre, bier em cour de police.Les plaignahts étaient NM.W.P.Gordon et Mack & Watson.I! a 6t8 condamaë à pense qu'il avait méritée.sing mols de prison, .\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Motes Responses Neuytas Ob Caneélen Les Canadiens de Hinsdale et Ashuelot, N.H.viennent de fonder un ceeels Jists- aire ot politique, Cette nouvelle sociûté est étabile sur des bases solides ot sll faut en juger par l'enthousiasme qui à régné à la première assemblée, elle est assurée de encots.Le mérite de l'organisation revient en grande partie à M.Jean Bergeron de Bins- date, qui avait fait les invitations, Trento halt membres se sont enrôtés à la promidee assembite, présidée par M, A.L.MoDouald,M.Is Dr Béland agisssat comme secrétaire.Les officiers suivants ont 66 Gus pour ] ie premier terme: .Président, P.Lavoe § \u2018vise-président, P.Beauvais; secrétaire, M, Cadorette; daree- ¥ 38 Cts a $3.00.VIANDES pour les FETES ! A l'occasion des fêtes de Noe et du Jour de ! An, le public canadien trouvera à : établissement ci- dessous un choix varié des viandes les plus exquises\u2019 consistant principalement en Dindens, Gies.| Canards, Volailles, EPPS Se.N Read Ete., Ete, MERRIMACK STREET CASH MARKET \u2018 E.CHEVALIER, Prop.335 rue Merrimack.Now Tork Branch Cash Grocery Grande vente absolument sans réserve de notre stock d\u2019Epicerles de familles et de Provisions à cause des dommages causés à notre établissement par le , FEU et L'EAU Venez acheter chez nous, car vous ne trou.erez pas de plus bas prix dans tout Lowell.pe NEW YORK BRANCH CASH GROCERY, PAUL VIGEANT, Prop 5/2 MERRIMACK STREET N.B.\u2014Charbon et bois à vendre aux plus bas prix.- | Somme Forces de le Paire, QUOI P De réduire notre stock de Pardessus, Ulsters, Habillements complets et Sous-vêtements d'hiver, et pour FAIRE CELA Nous allons réduire les prix sur chaque chose.Notre perte, Votre Gain.A partir du premier janvier 1894.et pendant toute la semaine nous ferons une vente à réduction qui, par ses prix extrêmement bas, vous surprendra.Venez seulement à notre magasin et vous constaterez par vous-mê mes.McDONALD + FRERES, 402, 404, 498 RUE MERRIMAOK, \u2018 Vis a-v1s Ia Tremont.TRAINEAUX POUR GARCONS Traineaux pour Filles PS 40 Cts a $3.00.PATINS 25 Cts Ia paire.PATINS 40 Cts la paire.PATINS de tous les Prix.| PELLES 4 NEIGE.COUTELLERIE DE POCHE ET DE TABLE.ARQENTERIE.H.- C.eu GIRARD, ; AG.Pollard&Cie Merrimack.Palmer et Middle, \u2014 Chartes T.Bey, Gérant :-\u2014 RUES \u2014 LOWELL,-Mass - «© 2 \u201cNOUS + SOUBAITONS- 1 A TOUS Une Bonue et Heureuse Annee et nous allons contribuer \u2018a cet éffet en vous donnant, ei c\u2019est possible, de- - Meilleures Occasions pour l\u2019année nouvelle.sa 07 6 « Nous commencerons demain en vous donnant une annonce de Coupons de Coton Jaune ET BLANCHIS A bas prix.\u2018Ne Hauques pas de la lire, EMPLOYES CANADIENS M.H.N.ST-MARTIN, M.JOS.FORTIER, a youre, Charies Roy ot 8, Duperré, a 462 RUE MERRIMACK.CL Ay sær-Millet pour les oiseaux, § cts la livre ~ M.A.L.RICHARD, M.THOS.DENAULT, .M.PHILIPPE OOTE, M.HERMIDAS LORRAIN Royal Cream.M.THEOD.LUSSIER, M.GRORGE LANOTOT, + Prone warded gr mai be ; | piesibqur ris crier pour culere pod M.LS.A.BERNIER.M.OHAS:Da LARONDE \u2026 ures), le masque chez les femmes Je : .ee ot int autem de> M.GEORGES LUSSIER, R,F.ROBERT a Es chti DT Mere HAP Emmet Oude A x .W.OHAPUT : ; $k MERES.| MERSS, leo Pharmacims canadiens des Bunt-Unis M w \u2019 re nr Lea 0e paru mire | oD $B Bele 4 On, \u2014 a Psi 2 bist el Senin Trgedeomd Bo Dulde's Sston Gm Sn Sn ete eg Miia DANISE BOIRE, BN Mure ROSA 0OTR.Wintiow di n'en pe Came tant agit var les intestins chaque jou | 0 HOI © À Mrs L OHAPUX, Va\u201d M JACQUES Lore a wp 1 4 LL Gners pas de sénateurs ob derepré-| Bom pire est M.Edouard Fortier, sentants tout disposés à entreprendre de Montréal, l'an des premiers cans- tenis do | Onele Sam.1853.Après avoir été marchand à Québec et à Nicolet, M.Fortier père Catochisme da Soldat |nintenant à l\u2019emploi de la maison A.Racine et Cie.A cette époque, il pu- commandable et que Je gouverne- |blis son premier article: Le St-Zou- Pua ou Foutro de ces voyages aux |diens qui soient allés en Louisiane en est venu s'établir à Montréal où il est Sous ce titre, vieat de parative] Le début de M.Auguste Fortier ment se proposs de faire salir sous |\"9NÉ 96 008 Rivages, comblée des aix comtés ob od boon coup de patriotes se réfagiérent après leur défaite à St-Denis.\u201d Le milieu des Mystères de Montréal moudain, L'auteur nous dépeint le haute soclété montréalaise, avec ses de luxe grandiose, les personnages font assaut d'élégance et d'esprit.À coûté de ces tableaux riamée, les champs de batailles de 37 avec les plaisirs, ses bals.Et, dans un cndze| | pou.MARDI 2 JANVIER 1894, PPS Le cnpitame O.de Grandpeé, attaché militaire de la Frence à Washington, vient d'être promu au grede de chef de bataillon.Paris: A ce propos, on mons écrit dej\u201césuites, en requt beaucoup d\u2019éloges, mais entre tous il en est un qui lui On à souvent montré à quels sin.fut particulièrement agréable, celui galiare oublis du premier des devoirs de l\u2019hon.Emmanuel Gonsales, mi- peut conduire Je jeu de lnternatio- nistre de Porto Rico et rédacteur du Le jeune auteur, alors élève des|patriotes râlant sous l\u2019oppressten d'un gouvernement despotique.Parmi les personnages qui peuplent cette œuvre, il faut citer au premier rang, Paul Turcotte, le béros du livre,lieutenant des patriotes.M.For- tier en fait un portrait énergique.\u201cC'était un de ces jeunes gens si uslisme socialiste.Les socialistes| journal Æ! Buscapié, qui ayant lu La garde civique de Graselema, à quarante-buit milles de Cadix,est à la poursuite de plusieurs bandes armées se qui sont montrées aux environs de la ville.On pense que ces bandes ront \u2018*.répondent: \u201cIl n'ya pas de sans-pa- l\u2019article, écrivit 4 M.Fortier pour Plusieurs amis de Ravachol ont l'intention de publier l\u2019histoire de sa carrière criminelle qu'il « écrite lai- même.Le manuscrit est très mal Sarit of les fautes d'orthographe y fouraillent.trie parminous!\u201d Oe n'est qu'uneaffir-|10i demander Vsutonsstion do tra- mation gratuite et par trop facile à duire cet article en espagnol, dans ie- réfuter; car tous les jours des docu- quel article 1l affirmait avoir trouvé ments nouveaux sont bénévolement des qualité de premier ordre.roa fournis par les socialistes eux-mêmes.L'au , comme De toutes parts, on cite des Jassages Pense, fat accordée sans difficulté, ni extraordinaires d\u2019un Catéchiome du |retard.4 Soldat dont l'auteur est M.Maurice] Depuis M.A.Fortier n\u2019a pes cessé OChrnay.Cet écrivain a cumulé long- tem >a les functions d\u2019employé au ministère de l\u2019intérieur et de rédacteur au Partiouvrier.Révoqué \"du ses de collaborer à plusieurs journaux tant européens qu\u2019américains.Mais il s\u2019aperout bientôt que tout n\u2019est pas rose dens la littérature.A sa sortie du collège, il y a trois ans, il populaires d\u2019alers.Il portait de lengs cheveux, parlait le langage figueé du peuple, s'habillait d\u2019étoffe du pays, ot chaussait des bottes de tannels, fu- mrait le tabac canadien dans une pip> de plâtre culottée et avait oser erier à l'assemblée de six comtés : «A bas le gouvernement I\u201d Dis jeunesse, son père Yavait pris par ld main, Ini avait fait voir les agissements des officiers anglais, les injns- tices dont les Canadiens-frangais étaient les victimes; il lui avai dit ; Guide au congrès pour les lois à voter, #'il y à lieu, sin d'aider cette entreprise qu: | peuple et | des Etats - Unis, wr jetée comporte an voyage du comité composées de voleurs et n\u2019ont aucun rapport avec les anarchistes.a Le XIXe Siècle, journal parisien dit que Arton, l\u2019entremetteur dans les scandales du Panama, se trouve en ce moment à Londres.Ce journal ajoute que M.Casimir Perier, ministre des affaires étrangères, a donné deg ordres afin qu'aucun effort ne soit 6pargné en vue d'obtenir son extra- \u2018dition.a% Les membres socialistes du conseil municipal de St Ouen, France, ont Choisi pour les élections sénatoriales, des délégués qui se sont engagés à déposer des balletina blancs dans les urnes électorales.Ils eapèrent per ce moyen décider d\u2019autres délégués à suivre cet exemple, et dans a suite, P1dée do déposer des bulletins dlance te généralisant, le sénat mourrait faute d\u2019être re.ouvalé.ss L\u2019asssasimat de Rudolp Mrva, qui, affirment un grand nombre de Jeu- nes-Tchèques, était un espion de po- lhiçe où agent provo :ateur, et.los arrestations qui ont smvi ce crime causent & Prague ane grande agitation ot il est évident que les autorités s'attendent à de nouveaux tronbies.+ ee La grippe règne dans tout le pays aux environs de Gênes.Les soldats campés dans Is région alpine en ont été presque tous attemnts.Les troupes ontété obligées de quitter la garni- iy Montenote à Quyse de la ma- > ; a\u2019 Au cours d\u2019une allocution, ces jours derniers, Mgr Ireland, arche- véque de St Panl,a prononcé les belles paroles suivantes: \u201c\u2018Les masses, les pauvres, les opprimés savent maintenant que l\u2019E- glise est avec eux non seulement pour les consoler, mais pour les défendre; ls savent qu\u2019elle est leur champron.\u201cLes glorieuses encycliques à la nation française apportent le baiser de paix, si longtemps désiré, de I'E- glise à la démocratie.\u201cLe sourire de l\u2019Kglise, que les om- Pereurs et les rois réclamaient autrefois comme un droit exolusif, se tourne maintenant vers ls forme la plos belle ot représentation Je plus élevée des droits populair .publique.\u201d es, vers la Ré DEUX BEAUX VOYAGES On écris de Washington que lorsqu\u2019il sera rentré on session, après lee vacances de fin d'année, le congrès vs être appelé à statuer sur deux résolutions qui, si elles sont adoptées, Procureront à quelques sénateurs et représentants l\u2019occasion de faire,dans d'excellentes conditions, bien én'en- du, un assez leng voyage.La première de cos résolutions a été présentée au sénat per M.Morgan et renvoyée à ane commission.Elle porte qu'un comité composé de trois sénateurs et de trois représentants sera chargé de faire une ea- quête sur lecanal de Nicaragua, sur l\u2019état des travaux et leg moyens d\u2019a- cbèvement.Le rapport dont cette enquête fers l\u2019objet devra servir de doit profiter au gouvernement L\u2019en vête pro- an Nicaragua, \u201csi Cela est nécessaire\u2018\u2019.Ilestà peine besoin d\u2019ajouter que of In résolution est adoptée, les membres da comité trouveront bien Je A de rendre le voyage fonctions administratives à la suite d\u2019un article où il faisait bon marché de fl'Alsace-Lorraine, M.Maurice Charnay est devanu, depuis, l\u2019an des rédacteurs ordinaires de la Petite République de M.Millerand.Ses idés sur la patria ne sontse pas modifiées.Qu'\u2019on en juge par ces citations extraites du Catéchisme du Soldat.«\u2018 D.Qu\u2019est-ce que ls patrie ?.\u201c R.La patrie, c\u2019est le hideux impôt, c\u2019est la loi qui commande, ce maître impersonnel qui nous enlève peu à peu chacune de nos libertés ; la patrie, c\u2019est tout ce qui opprime, tout 0 que nous devons haïr .« D.Qu'est-ce que l\u2019armée ?« R.L\u2019armée est une classe à part dans la nation ; on reconnaît les militaires à lenr costume bizarre et ridicule.« L'armée se compone de tous les jeunes gens de 21 à 24 ans, les plus grande, Jes plus forts, les plus vigoureux, les plus sains.On prend ces jeunes genside force; oar, o'ils étaient libres, pas un seulne voudrait être soldat.\u201d Voilà l'enseignement qui est offert aux soldats français.On renonce à le qualifier.Le conscience de tous les Français se suffit, d\u2019ailleurs et heureusement, lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019apprécier de tels écrits.Le gouvernement français a résolu de faire poursaivre M.Charnay en appliquant à son odieux \u201c\u2018Caté- chieme dn soldat \u201d Is nouvelle loi contre les publications anarchistes.Les Nysiores de Montreal B AUGUSTE FORTIER M.Auguste Fortier a oompris que nous commencions à être las de nous intéresser toujours à des personnages qui ne respirent pas notre air, et promènent leur existence fiévreuse et fictive à travers des milieux qu\u2019il ne nous est jamais arrivé de traverser ni même d\u2019entrevoir de près ou de loin.Et puis cela nous repose um peu, ls mélancolie et la grâce, surgissent devant nosyeux.En quelques minutes, nous sommes initiés aux mœurs combien oaptivantes souvent, d'un petit coin inoonnu de notre patrie, à deux pas de nous; sa beauté nous est révélée ot nous en jouissons plei- nemeut en dilettante.Les Mystères de Montréal, eu oe qu\u2019ile sont l\u2019œuvre d\u2019un Canadien- français et d'un étudiant observateur, nous paraiesent devoir, entre tant de romans étrangers, qui chaque jour s\u2019étalent aux vitrines des Ii- braires pour aussitôt disparaître, at - tirer l\u2019attention da public canadien et remporter un briilant sucoès.Nous reviendrons tout à l'heure sur Les Mystères de Montréal qui, à côté du ménite littéraire, renfermen aussi des qualités patriotiques du plus haut prix.Auparavant il nous semble nécessaire, de retracer en quelques traits, la physionomie de son auteur, M.Auguste Fortier.confis l\u2019impression des \u2018\u201c Mystdres de comment on se jouait du traité de Montréal, \u201d à un éditeur de la rue: 1763 et lui avait enseigné des Notre-Dame, aujourd\u2019hui en faillite.|patriotiques.Paul avait grandi dans Ce dernier ne se contormant pas au ces \u201c idées de revendication natianale contrat et retardant à imprimer le|et il voyait arriver aves impatience volame, fut traduit devant les tribu- l'heure où l\u2019on demanderait compte naux oivils par M.Auguste Fortier./au gouvernement, par les armes, de Pendant an an s\u2019est déroulé un pro-|sa manière d'agir.\u201d oês intéressant et d\u2019un nouveau gen\u2014{ Ue n\u2019est pas sans émotion que l\u2019on re.L'auteur, ayant finalement ob- sion de son livre À la Compagnie que possible.sait un vif émoi.cigare, se leva et suivit le patriote jusque tenu gain de caase, confia l'impres- d\u2019Imprimerie Desaulmiers, qui l\u2019a édité en un magnifique volume de 470 pages.En voici un résumé aussi fidèle, Dans l\u2019été de 1848 une nouvelle mystérieuse se répandait dans Montréal et eau- Un brick, le Marie-Céleste, commandé at monté par des Canadiens-français avait laissé Montréal deux mois auparavant en route pour l'Italie.Trois semaines après son départ, il avait été rencontré en mer, cemplètement abandonné, allant à ls dérive.Rien ne manquait à bord, pas même une chaloupe de sauvetage.Tout était en ordre.Qu'était devenu l'équipage du vail- lantbrick?Pourquoi et comment avait-il déserté son poste ?On attendit durant plusieurs mois la solution de ce mystère.Aucune nouvelle ne parvint ni à Montréal, ni ailleurs, touchant cette mystérieuse disparition.Paul Tarcotte, le capitaine du brick abandonné, était un ancien patriote de St> Denis.Trahien 1887 per son rival en amour, Charies Gagnon, il s'était enfai du Canada Ala veille de monter sur l\u2019écha- | *Heetiéa fand Après avoir couru le monde pendant ( cinq ans, il était devenu capitaine - du Marie- Céleste.En 1842, croyant qu\u2019un décret d'amnistie générale était accordé, il revient à St- Denis.La, à la face du village, 11 dénones Charles Gagnon, st revoit sa fiasofe de 1887, Jeanne Duval, La rage dans le cœur, le traître fait un serment, celui d\u2019empésher à jamais l\u2019anion des deux flancés et de briser leur bonheur.Le proscrit apprenant qu\u2019on allait l\u2019arrêter, embrasse sa fiancée, saute à cheval, et ga- gue le territoire américain.Deux ans plus tard, on hemme entrait & l'hôtel Albion, à Montréal.Interpell6, il répondit au nom de Paul Tarcotte.A oe nom, un petit homme qui famait son parcourt les délicats chapitres d\u2019analyse où l\u2019auteur mous mentre Paul Tareotte, exilé loin de son viliage, par des nécessités de guerre, se détachant lentement malgré lui, de tout ce qu\u2019il \u2026 aimé dans son esfanee, jus- tiflant ainsi le mélancolique proverbe : \u201cLoin des yeux, loin du cœur,\u201d et »6- prenant pour les pays qu\u2019il visite.De estte intrigue délicate, M.Au guste Fortier a détaillé les nuances avec un tact of une habileté rare ches un étudiant de son Age: aussi, le féli- citons-nous hantement.Et, tel quel, son livre apparaît en dépit de ses de- hers broyants et réformateurs comme un enseignement sévère que nous ne aurions formuler mieux que ne l'a fait l'auteur daung eotte épigraphe de In a oe dalaircit lo teint.En vente hos Prix T5 cte Ia bouteille, au tres Le Du J.B.Bille & Oa, pond dn Be Dolhie\u2019s Kainm Com Quatre Preuves de Conriction Au fond, ce sont toujours les mêmes sentiments et les mêmes pas- mone dont souffrent ou se réjouissent les héros, car la nature de l'homme ost invariablement la même chose aux quatre coins du globe.Seulement 1l semble que cette suite d'intrigues revête, à se dérouler dans le pays du lecteur, un charme inexpr- mable, d'une étrange saveur nouvelle.quant aux descriptions, des intérieurs français tant de fois décrits et du bois de Boulogue.L\u2019horison se rapproche ; des décors dent nous ne soupgonniens guère la splendeur sur les quais.Le Maris-Celeste était pret U' à partir et une femme, encore jeune, se promenait sur le pont.Trois semaines après, le brick était rencontré, abandonné.Charles Gagnou avait été fidèle à son serment, car il était l\u2019âÂme de oe mystère.Après des aventures pleines d'audaces, il se trouvait à ls tête d\u2019oane organisation puissante de pirates qui hantaient l\u2019Atian- tique.Pensa:t que la femme qu\u2019il y avait sur le Marie-Célests 6tait Jeanne Duval, il avait fait enlever cette femme et jeter l\u20196- quipage A Ia mer dans une mauvaise cha- lonpe.Le femme trouvée sur le brick n\u2019était pas Jeanne Duval, mals la femme d'un armatenr de Glbralia-, Cinq ans après ces événements, vivait à Mentréal, Hubert de Courral, banquier, Un solr, il paraît surpris d'apprendre qu\u2019an de ses amis 8 pour femme, la sœur de Jeanne Duval.Il se fait présenter à la jeune fille et lui demande su main, Jeanne Duval, quelque sans nourelies du patriote, lui conservait le oœur qu\u2019elle lui avait donné en '87.Le banquier allait forcer is jeune fille à l\u2019epouser, lorequ\u2019il est arrêté sous plusieurs chefs d'accusation.Paul \u2018Tarcotte échappé au complot des pirates, 6tait son acousateur.Dans le banquier de Courval Il avait reconnu Charles Gagaon, Deux mois plus tard, en célébrait à Saint Denis le mariage des flanoés de \u201887, On voit que le cadre du roman est Montréal, St-Denis de Richelieu, le Golfe St-Laurent, l'ile d\u2019Anticosti avec ses lugabres rivages.Et cola fournit matière à de pittoresques descriptions de ces divers endroits, à de ravissants peysages comme os- + Notre commerce de Noël a été bon, de sorte que nous allons nous défaire label: de notre stook à des bas prix.\u201cDans le bus du deuxième rang .de St-Denis, près de la ligne de dé- Epingles en or à initiales 046 maroation, est un coteau sablonneux, | Épingies brillantes de 10c 05 long de deux arpents.Le voyageur Epingles pour piquer de 160 09 Charmes de montres de $1.76 99 Montres de dames de 818 $11.00 Montres de messieurs de $18 12.00 Sets de cuillers de 750 50 qui lo gravit jusqu\u2019à son sommet Toit se dérouler devant lui un pano- rams ravissant.D'un côté les dernières habitations de St-Denis, -si- SAVEZ cos rchorev des Plones, ut emmtiolloment patriotique ob Milan Bic er A des Pollen de tech gone, ob tous co qui tend à Oh ohn beureux sous Io rapport de le musique 6 des PRIX JUSTS \u2014\u2014OHEZ em FA RDNER 45 Rue Prescott.P.5.\u2014840.- Us bon plano carré avec convert a i.+-+.Cinq piastres comptant, of cing piastres par mois.Wm F.COURTNEY, \u2014 AVOUAT.= Chambre 13 ot 14 Manson Block, 51 Central Nt.Lowell, Nass.3.3.CLUIN COWEIOIER 8 difficiles.Verres artificiels axtistignemens pesée.J.D.GRANT \u201cOfer o Jailer Pratigee 465 rue Merrimack, ze porte du Memorial Hall,en montant.donnere à ses pr ues lo ben d\u2019une réductio pour cen pare les mentres d'Howard: 10 pour cent sur les Elgin et 5 pour cent sur altham, ges Le monte ot hog une inlité.8372SNOLINVd ALNIA N3 \u2018ANNOJdN0D OTHAY S10ICT XTX J 10 Seulr(] op syuomo[[Iqe 8epoLeo)jaN 9] MMOG ».> SNIIOVINHVHJ SInoisse de .° me és poérie reves (Pharmacie Francaise Articles de toilette, Parfameries du monde élégant, et généralement tous les objets de fantaisie qui peuvent être offerts comme cadeaux à \u2018|Poecasion des Fetes do Neel ot du Nouvel An.Enc, de OABOT wt MOODY Sts, M N.BRUNELLE L'an des membres de ls maison Invite $ tous ses compa- cordialemen: triotes à l\u2019aller voir au {38 BAST NERRINACK Street, | qnours rafraichissantes, Cigares.pe articles do toiltte.On y fait une spécialité des preseriptions.Propriétaires du \u201c Ward Five » Drug Store.\u201d + RUE CABOT, E& C.Eanarman.Eve.Roveux POUR LES FETES DE ; Si, aux yeux d'une certaine classe tuées sur Je chemin du roi Marinadiers de 81.50 1.00 re toe izom,, déposée à la|du publio canadzen-français, M.Au-|des sentinelles à l'arrière-garde; de Huiliers de $3.75 319 Blair, sot do - septents par M.guste Fortier peut passer pour un |l\u2019autre, dans le lointain, au milien Venez nous voir et vous sauveres .te Def genre ; elle pro.inconnu, à cause de sn jeunesse, il a d\u2019une touffe d\u2019érables respectée par del t sur los ; pov ol dorm on dun comité - dansls ol des rndisnte une répu-[la hache du pionnier, e\u2019élève dans les gen y dre aux fies tation solidemen nllantlairs le clocher d'u I Orgues Machines Condre Hawaï, y faire une enquête comme|causeur et de charmant camarade.|paroiesisie.\u201cDe a a Planet, « : | celle dont le président Cleveland Né, flys vingt et un ans, dans la sonnettes entouraient ce temple,grog- ve | avait chargé M.Blount, et adresser vieille cité de Champlain, il'a toute la pées qu'elles sont comme des enfants REE | aa congrée an rapport eur le résultat bonhomie gauloise et la franche al-|autour de leur mère.C'est St Char GG IN, de 200 investigations.11 ne men.Ine d'un sulsat do Gubhes, 199 0 00 tint on 1837 la famonge ae #8_Rue Merrimack, Nee! ot du Jour de l'An ALLBE ONES ELZEAR LAMOUREUX où es trouvent an magnifique choix de Bi de toutes sortes propres être offertes en cadeau.97 1:8 Boel Ohoover, Orgues, Harmoninma, Rouleerx d 7 J, H.TULLY & COa|s Lomaitre § Roussin LA COMPAGNIE DU G AZ DE LOWELL, Délivie prompement le CHARBON * COKE Aux Prix Suivants Oassé par (chaldron) 36 boisssaux.livré à domicile, 94.50.Demi Kun-cassé, livré à domicile, $4.00.Demi (chaldron) $2.00 GAZ AVEC ESCOMPTR $1.00 LE MILLE PIEDS.Poeles « Gaz montés et a Leuer SEWALL G.MACK, Psésident.JACOB ROGERS, Trésorier.D.C.BABTLE , Commis.Bewall G.Mack, James :B.Francis, Levi Sprague, Jacob Rogers, John F.Kimball, Alez- ander, 6, Cumnock, George B.Motley.La GOMPAGNIE dn GAZ *DE LOWELL.Hesnectez vos Morts Si vous désirez des funérailles porpousse sou vos parents 08 peoohes adresses vows & F.X.ALBERT intrepreneur de pompes funebres ANe 8 Rue Tucker, Petit Canada.Lowell, Hass.uw\u2019 ailleurs.\u2018ayant LP om pe ed trouverss = bean zhoix de pocles, lite, matelas Voitures à louer Bapèces ALLEZ CHEZ Cyrille Constartireou \u2014POUR VOS\u2014 Articles de \"oiletre, Chemises, Colleis, Cravates, Mouchoirs, Parapluivs, Ete., Ete.HANOVER EY MERRIMACK.POUR VOS Ghenssures, Bottines of Glaques G.E MONCEAU 462 RUE MERIMACK, Nous les avons dans tous les différents patrons ry ©e\"venir à tout le monde, Chaussures qui 8% bien.Ch ussures qui paraîtroot bien.Chaussures qu sont uu confort p' ur les pieds sinsbl s Aussi un ment complet d'articles ebauds à des crix Qui défilent tonte \u2018oo m- Callan Sabon 3 Bridoe St Ont en main le plus vaste assortiment de Pasamouches (Sercema), et Portes pare frites Len mouches et les monstiques peiz sont les plus bas de le ville.de plus commande darant les chalenrs, toutes maisons devraient en être pourvnes.La clientèle canadienne est respostueuse- ment invitée, Coin de la rue Nerrimaek P.LYNCH Marchands de Vins -FTr\u2014- Importateur de ueuxs Étran ières, Lagers, ee retro 43, 45] Rue Market.1 Jaonngs de a diectie diomn.N.Bailly, Joka Gulmette, Dicndonsé Landry.THES \u2018Ei CAFES \u2018 Marchandises pour les fêtes À moitié prix, à l'enseigne de la grosse théière.- di === ++ [mmediatement \u2014PSUR\u2014 25 (CTs SEULEMENT \"me Magnifique Brochure Contenant Le COMPTE \u2026 RENDU ©.OFFICIEL \u2014 DE LA \u2014 X VIIIme Convention x N ational \u2014\u2014 DES \u2014\u2014 CANADIENS-FRANGAIS Des Etats-Unis T'enue a Chicago, IIL |Les 22,23 24 et 25 Sept 93 Avec un Appendice renfermant les discours des principaux orateurs et grandement Illustre Toutes les Societes Nationales Devraient voir a procurer des exemplaires de cet ouvrage a leurs membres TOUT CANADIEN-FRANCAIS Demeurant dans les Etats-Unis, devrait se faire un devoir d\u2019acheter une copie du Rapport Officiel.Comme le Tirage est Limite, Tous sont pries de nous envoyer leurs commandes le plus tot possible.Les Premiers Venus, Les Premiers Servis.Adressez vos Ordres a LA Cie DE PUBLICATION DU \u201c NATIONAL \u201d 93 RUE MARKET 93 68 RUE MERRIMAOK .LOWELL, MASS.\u2014~e% la.\" pe. L NATIONAL ot le DRAPRAO) FEULLETO du ( ln endroits des grande masohée To - NATIONAL, ON [Nouvelles du Canada (| =izie sab motes deioing\\s FERNS TON ATD TL VIVE | \u2014 .4 te Sent en vente coiventsa| ® \u2014 l'en trouve des snneoux de mariage à USER V JOSEPH X À - - : COOKSHIRE it \u2018on parie anglais à) LJ mn ean Gut Le ses us Guérit Rapidement a.A ep, wippertgue sn mime dase] W.H, FORD, lo, morvens a penser La Canadienne! .@ Clg eva Boe mr OU Reese gos ava simmarsiaox EELS ons .Prosper True Athen ane on .i Bale Phares, or falem \u2014 La compagnie du moulin de Ceok- l'ambition \"de le jeunesse st Cecnnes \u2014 No.57 Rue Cheever, Lowell, Mass, J, Hilaire\u2019 cot des ress Aloe ot Hell XI shire fais faire beaucoup do abot] Oa PHI TON! SE.Sus Mommas \u2019ances Maiden.vus hiver pour alimenter ses soleries F'été © D ponveus d'une consttation part Pour savoir ce qu\u2019il lui faut, Level Fharmdez, re av ~\u2014Quol que vous mo demandies de pocchain.300 Bue Bervimask, euratic ee manifests presque 4e elle à faim elle « olle Éatscas News de Roédieons © faire, dit-il, ze Le ferai.MM.L.J.D.Gauthier ot H.Lear -e F005 ges dès Le Dromière tous de ou rarsent ns t d\u2019ap elle se sort du er = vs à l'œuvre.Il ne manque plus qu'une choisi pour sortir de charge eests an- ments Go sasties, ci.oto Les organes tous jes ames dn sores, Gus JLvree 18 fatiguent elie s'en sert en- chose: de savoir dois ls vigueur ue Ia constitution ait été diminuée POT6, quand elle à mal à le tête ec Boston & Maine R.R \u201cque Jo née.Selon toute apparence, ils sercnt| \u2014Auw Magasin do Ferremmerio,\u2014 (paras nuisdie gave, pa ua coke de vad SIROP in soulage azuplement ; quand ; 0 Be demander.rélus per acclamation.Re afniblis d'une manière on d'une sure elle a des brtlements d'Estomas c\u2019est Les affaires toujours croissantes du populaire (Division Ouest) Le baron souriait, en mémo temps| Le compagnie du téléghone Bella 07 éprouvent norrans sa Alesse eucore son Meilleur Arai.Au lieu de Commençant le 3 Septemben.qu'une tristesse nsvrante se leit dans terminé l'installation de som nouvess FITCH UR R mentet le débilité sout carsstares de e servir des pilules pour la TRAD LABSENT LA S7ATION DE LA 805 Yeux profonds.Les deux boues bureau central, sur ls rue Main.M.g malatia, cent is remica.?dou, elle en prend soir avant de CENTRAL LOWELE, restèrent une longue minute sans se Loms Cenx Qui Souffrent se coucher; quand ses enfants sen Pear Bosten, à 050, 8.10, 0.8, 10.68, à, m.y.de Sherbrooke, qui à conduit \u2014_\u2014 x Q f t |) P 1300 1845, 4.1 \u201ca ik, regarder et sans rompre lo silence.les travaux, a bien tait les choses, ° .sfeuitats d'un travail mental ou d'un tre malades, alle lows ni Jones es i I preneur é 0\"pes ne es NE] Jy tego Lises avec Attention.FESSES 1?que oo ) 4.15, 5.35, 7 30 p.m.MECHINS.[uv Guries cachées, coux encore ral.Et pourquoi?Parce que ce 95 Leurenes, 8.30, 0.38, 1006 a pour moi de faire cette démarche, re- a Pr tenntnt dass SIROP est toujours prêt à so Try L MANGER rats, 3% prit le père d'Irène.Si nous étions en] On à fait grand bruit an sujet de la \u20140e jSLdton ETALISSS AND Nauva Youto le Personne en ce monde vit sans 1808 035 720, =.Earops, jo vous en sursis évité lene {mort do Mme Lamoutages, des Mé-| Cette Ligne popalaire vient de faire des Ssparsitro toutes ies apparences d'une détart.plus eu moins tronblé du Mal d\u2019Esto- 8.06 505.5.006 ie ot om nui.On tronve an parent, une smis|ehiss, arrivée quelques heures seule.arTasgements por lesquels les, rassagers ven première aux pouvoirs amdblis.mac ou de Tête, de manque d\u2019appétit, .me DIMANCHE A4) a.\" 1206:2:50 585 respectable, un prêtre, accomplir |Ment après la visite de son beau-frère, Se Lomdront à Ptanteiden, Bt.Jean où Toutes les fois qu\u2019il en an mot de quantité de Maladies, M.Albert assisté de M.Amédée Archambeault comme directeur des 7.80 pm.de - pour p à des E Montréal le lepdemule matin à 15 sane utes les lols quliy a Ce SIROP n'est point fait pour funérailles, ont mis son établissement sur un pied qui assure entidresstisfso- pareilles missions.Mais, si nous de retour des Etate-Unis.ot vit OENTBAL VEBMONT Puiblosse des organce Timox, servonN.pres.guérir toutes les adies, mais il tion au public, étions en Eorope, l\u2019enfant saurait bien des choses qu\u2019elle ignore, Les cunver- 1330, sations, les lectures, ce qu\u2019alie anraît m 130 va de ses yeux, tout loi aurait appris 8 >= [que la vie du cœur, plas encore que Pautre, se compose d'obstacles.Paz- vre petite! elle juge l\u2019avenir pareil à cette prairie qu l\u2019environne, où le regard lui-même ne trouve rian qui l'arrête.Elle me disait hier soir; \u201cBi Skowhe- mei monsieur, je sais, je prévois ce que deviendra cette amitié, comment finira ce bonheur! \u2014Vous me jugeries mieux si vous ont Le Station de Ia ras que je connais la vôtre, répondit Mau- Pour Boston, 545, 630, 76.50, 0745 rice.\u2019 Les, 0.85, #0.50, 11.00 a m., #1210, \u2014Qui parle de vous juger?Croyes D fille?Vous n\u2019aves pas, vous n\u2019aures a Talat, 1.jamais d'amour pour elle, me dires- * Ÿ5.«6.28, vous.Hoit: c\u2019est un martyre pur et Lu a, simple, dépourvn de complications, 08pm, ans; martyre sans aucune chace de orthern Depot seulement.remdde, en ce désert! Mais si vous 10.00, 11.00 _ vous trompies! Bi, quelque jour, vos 2.10, 4.45, 5.50 p.m.DIMAN étiez pris comme elle a été prise, que 9.15, a.m.7.15 p.m.Pour Salem ot Station Intermédinires\u2014$7.86, \u2018ériez-vous! Ma fille n\u2019a aucun bien, a.ne, 1,25, 5.50 p.m- Vis South Lavrence, let.c\u2019est ane Allemande.$0 - = heures données plus bas seat pour| \u2014H¢ aa! soupira Cléguéree.orthera \u2014Vous diies: hélas! Vous n\u2019êtes \u201cWgpgpPeur Ayer Junction ot Stations Intermédiaires TS a m., 13.00, 5,10 et 5,49 p.m, donc pas tellement sûr de ne jamais .Les traine laissent Manchester: DIMANCHE, 2.15 p.\"a Wilton \u2014 l'aimer; ou bien vous é ez que it 343,643 DIMANCHE, $ p.m |l\u2019amour, chez vous, ne saurait jemais oublier le reste?48.1 Le jeune colon ne savait que répon- 843, dre.Cette froide lagique d\u2019outre-Rbin, § Ce er 30.00 am, (à [dressée en face de sa volonté, l\u2019irri- abus seulement), 3.00, 6.60 8.18, 845 tait sourdement, lai, l\u2019homme habitué Pour Penacoo! Lebanon et White vaincre toute chose, même son être k, River Janstion\u20140,14, 147, 5.43, 1818p.m Wi , B Sanapes, Newport Por EE) Cléromnont où Clarement anction\u2014 945 «.w.; 1311, personnel, par la puissance de son effort.Comme si le baron eût deviné le a walaise produit par ses paroles.il con- Pour Se Johishary ot Lyndonville, via Walle tinus, se plagant 4 un autre point de River\u2014045 &.m.; 1.47 et 18.45 p.m vae: \u2014Ne croyez pas que je vous acca- Pour Montréal et Québlc, vis ot te d\u2019exagérer certains sentiments.Ni Poston Air Line\u20140.45 a.m., 13.11 18-48 vous, ni moi, n'avons créé notre situs A Bean vis White River Juntien \u2014 tion réciproque; la juger, l\u2019analyser, 1.472.m., 8.18 p.m, tous les dimanche ne servirait à sien; elle exiète! Elle Po D anotion cé Woresster, 6.01, 6,19, 6.50 A ed he Be et n Ri Ee LES FT pu Las tenlas laisasnt Boston, Gare D à a, ve j useway Tern ; TROUS \\LE3 TOURS POUR MONTRAL existe Wellement que, si vous me de- LI: PLAND Gérant Général.mandies ma fills ce soir, vous me jet- BJ FLANDERS, Ast.Gla.deo perse aries dans un embarras cruel.Car je ne pourrais sonhalter que vous passies Concord & Montreal dans ce désert la fin de vos existen- © locu.Mais quel accueil resevrait dans \u2014 votre famille, dans votre pays, si vous retournies, Irène de Cléguérec, née Ligne de la Valley Morrimaek.|Toberkora?Après le 95 Sept, 1806, les trains circale \u2014Monsieur, dit Maurice, ne vous yout comme sult, laissent Manchester: étonnez pas de me voir rester court.Pour Fsshun, Lowell où Boston, (vis Le sujet n\u2019est pas facile ot jo n'y étais Sade ao ea Ave guère préparé.où DILANCEE, shoes, E30ex, 000.54 \u2014 Dois-je comprendre que vous tee SIMANONE Go êtes suzpris de cette extrême franchise Pour dayaeté, Bonin, Fewmarhet Jumetien, dans la bouche d\u2019un père?Vous au- Beacon, Great Puls Portland, Ties tort, je le répète.Que sommes- pres Tork Besoh, B35, 11190 m, 498.m DOUS, Ninon deux nanfragés luttant ir Tale of Bhonls, Canin ae: send Dre sur Ja même eôte inhabitée, pour notre roo lila Taplin Now Yooh, 608 |o0lut ot pour le salut d\u2019une femme?Sie rR Bol oS \"ERA En parell cas, des hommes de cœur tot; 3.n\u2019ont qu\u2019une pensée tout d\u2019abord: sauver is femme.Allez! le même devoir nous unit; le reste du monde, pour le moment, ses conventions, ses formules, n'existent plus.Grâce à Dieu, nos âmes sont dignes l\u2019une de l\u2019an- trel \u2014Ouci, certes! appoya Maurice.Pe Tite mr wots \u201cANGER, Dites un mot etje ne franchira: plos 80 p.m.pty ass à \u201cseus.Le seuil de vert be \u2018 n .Pour Booksett, 3 800d 1312.2000.9708 La sôte.Foudra-t-11 que j'y reste, moi, Pour Bunce 85610180 m.220, 8,08 7.00 pour empêcher l'enfant d'aller s\u2019asse- Phar psatold «à isa fe jundsep Oir, sons la bise qui tue, au bord du Talley Branch, 10.180.m4 $.00p.=.chemin MM pases.00 qu\u2019elle cord, 8.10.1 nomme 2.20, 4358, 8, Les wos disalent que Lamontagne |R.B.Pour les stations entre Bt.Lam- uébes et celles entre Stanbridge avais tellement affrayé sa bellosmar bart ot : co par des menaces que celle-ci avait pré- change herr td Sets sents qu'un sou maoturément accouché et en était SEULE LIGNE morte.certains Les autres que Lamontague avait Jours faire connection 8vec les autres i.bsence frère gues de fer toujours à Drague de balle de son pour! aussi ares.sans oom - que le pter L'engoête en cette affaire vient de FITCHBURG R.R se terminer et In preuve démontre que est 1e chemin lo plus direct, Le plus sûr et cous ces dires n'étaient que des suppos !e Plus conforte sitions fondées sur les apparences.Trois trains express La vérité c\u2019est que laccusé est af-[, vitesse avee chars salons et feeté de manie mélancolique, qu\u2019il a ghars Dortoiss soir) font le trajot tous pu eftrayer In défante par son langage (3¢ 0 Bt Hyasiotbe.Sherbrooke, sto.de maniaque et provoquer un fatal as- DEPART DE WORCESTER, 8,10 a.m.cout \u20ac 10.60 et 7.25 p.m.QUEBEC IMPORTANT.2 Comme nous l'avons dit déjà,\" la lgas pez 1e êtes certaine, à de elle Yous.Shoe a en à partan ontréal 5.30 p.m., de vous haute société québecoise est eu émei rendie à Woroaster, sans changements par un scandale qui vient d\u2019y doles et sans avoir à attendre dans les gares, er.los Lignes rlvaieo généralement vous bl Un négosiant très en vue fera à le rivez pas à Worcester avant 2.15 p.m.rochaine sess BILLETS EN VENTE à la Gare Uni Fume soso du howd Jament Wak par M.J, B.LUCIER, anssl au bureau u VERMONT CENTRAL No.194, rue le comité du Sénat.Le personuage|¥ont dont ce négoelsnt se plaint n'est pas| JB.WATSON, J.-B.LUCIER, secrétaire d\u2019an ministre ni d\u2019ancun ro ar fa.homme politique.C\u2019est un jeune homme, autrefois de Québec et aujour- ON DEMANDE.\u2014Un jon commis pour un magasin de hardes à Merrimack.Gorrespondance strictement tion de Montréal.confidentielle.1 faut être \u2018compétent, \" \u2014Une jeune femme de Saint-Roch, 3.20 épousede M.G.Lévesque, ancien conducteur sur le Pacifique, à mis un terme à sa misérable existence en prenant une forte dose de poison.Adonnée à l\u2019ivrognernie, la malheureuse était depuis longtemps hantée per l\u2019idée fixe de s\u2019empoisonner pour ne soustraire à la passiun qui faisait son malheur et celui de sa famille.L\u2019infortunée a résolu mercredi matin de mettre son projet à exécution.Elle s\u2019est rendue à l\u2019épiesrie où elle à acheté un flacon de gin et un paquet La Cie de PUBLICATION HO A fait de grandes améliorations de \u201cMort aux rats\u201d puis est retournée chez elle pour acsomphr son funeste dane ous stations \u201c__\u2014 dessin, satisfaction am Bientôt après elle était prise de publie.convulsions et se tordait dans les spasmes de l\u2019agonie.Son mari envoya quérir le Dr Lebel qui constats que 0NS la malheureuse n'était empoisonnée.Malgré tous les soins, la pauvre fom- me » succombé à huit heures, après \u2014LB\u2014 une longue et atroce agonie.: Le coroner averti a fait transporter Foute Qualité et de toute Va le corps de ln défante de sa résiden- riété, depuis la pe, No 10 rue Saint-François, à la - y .Morgue.rim suveee el GPE d'affaire 32 ans, Inisse quatre enfants en bas âge.» LA PATRIE.: ~\u2014JUSQU AU\u2014 Ont été nommés commissaires pour Ia désision des petites causes: MM.Alexia Bourret.J.B.Bronsseau, Stanislas Rolin, Joseph Desrosiers et Joseph N.Roy, du canton de Ditton.) - WEST FARNHAM.Il à plu à Son Honneur le Lieute- nont-Gouverneur de nommer M.Al- phose Desautels commisenire d'écoles pour la municipalité du village de St.Romuald de Farnham, Missisquol, en remplacement de M.Abraham Bail.largeon, décédé.WINDSOR MILLS.Le conseil municipal du comté de Richmond, dont fou M.Logan était I'un des membres, en sa qualité de maire de Windsor Mille, a passé des resolutions de regrets et de eondo- léances, =\u2014M.Bergeron à à peu près terminé les travaux à l\u2019église cathotique.11 avait un contrat de $11,000 qui avec les extras est allé jusqu\u2019à $12,000.PLACARD De grande dimension, Exécutées avec libéralité et promptitude.Attention spéciale aux commandes adressées par lettre.NOUVEAU NUMERO : La Cle do Publication du fectinnnées.y à veus ele ; d'hui à l\u2019emploi d\u2019une grande institu- S'adresser ckes HUB OLOTHIBRS, ruc sees iv portes va 93 RUE MARKET wry eee réparation à NATIONAL 10.41, 1108 l\u2019amitié.v.80.0.10 0.57 | os MACHR, & A 35\" De nouvess lo susnce régns.Les| \u2014L'sction prompte ot énergique orn, Marit, moni Nar Yoh: deux hommes vmvalent du regard jes [de M.Titer, maitre de poste do la TOUSSEZ-VOUS ?proper hg 3 Montréal, run Se hinng fammes blsudtres qui dansaient en- station Titws, du Grand-Trone, 4 tout Lowell, Mass.Depuis ua Jour! Fymout, Worth Woodstas Fins Bren 0 tre les biocs de bouille dans Is grille probablement prévenu es qui aurait _ Une Semaine | toutes Le places Les Monsiques du foyer.Tout à coup, Mauries se peut-être été un accident grave, l'au- Un Mois! Pua ice tions sal®s Gonecnd Woirs, &34am lovaot so mit A mareher à grande pas tre jour.11 s\u2019aperçut que le cadenas Royal Cream.Une Aanée! Rem ers ro a chents de ake Sheen 0 dans la pièce, puis il s\u2019arrêta soudain qui relle et retient Ia rail d\u20196visement dcr tente de toflotte Fautoalt de fou, | Des Années | Pour los stations au nord de Woim, 10.42 à m devant M.d\u2019Oberkorn et lui dit: Gtait brisé et comme Pexpress était colentifiques teds sérieuses pour enlever poui+ PRENEZ LE Tea Gencordy Tikes, Belmont, ee \u2014Pousses jusqu\u2019au bout ls franchi- [attendu dans quelques minutes, 11 leva |: Joo boutons, Les inches do rommenre T ; be thin rene, Bemneg, Wot Ramat se.Désires-vous que je m\u2019éloigne pour ai-méme le sémephore, mit le pavillon (has janane 1s Ree) ooo ra ie si Sie deTerenentnine Tank rare.Raval Laseasier an temps, pour un hiver, per ezem- |Touge ob avertit l\u2019homme de ln seo.lorstitne ds la hs, ached et positive .Pete 256 R Se Montpelier ot Rives ple?Mais comment le pourrais-jot ou.Le train arriva prosqu\u2019ausustôt, % où dolaircis ie teint.J vests ches DR LAVIOLETTE.EE ae RTI [ALES [Eo ake lo dro?Qui velllersit aur|tanis devant le signal ralentit son al- |88 Phirmaciems emai dev Bioie-Unis Plus Str.pour Gorham ob Berta; 10.41 0.eotte exploitation dont les intérêts ne [lure es put passer sats encombre en w lo J.B Bullde & Plus Efficace.LY TA alin sont pas eoulemens les micas! passant aves précaution.a Be Dulldcs Mutu Gm Le Plus Agréable au Goût, mord de Concert, F vue tn ces = Qui?re vous So donnes votre na Contient Woire, Meredith conflance, le baron dent la Us .me Johncvurr, 5 ABA nomie s\u2019éclaire.payes T-LAWRENCA OTE Bi Opiem, ni Morphing, oi Chlocoforma, Tike oi Sb embed Cléguéreo interrompit sa promens- Tout pubs de le Gare Ww.AL Ba vents dans toutes los pharmacies.mes Etes mu à ia Min de et vint appoyer sen front aux vi- Rae Niddleser, Lomi, » ° EJV, 25 4 50 cents lo Placen.pour a Sofige 25% tres humides debuée.Ce mot ae \u201c part échappé à ape lèvres, vous qu\u201d Sent Bnet eue RETI0I, TRIN.BE REP ARK I en Maan a tons les\u201d TN Gérant Général, sêt comment, : onsait désagréeblemeat CG, Roussin, - - Prop.\u2018as Vetements Dames ot $ oq0 opuslles, CREEP | JORN IT.| q A LOWRLL fr Ux, eonfusion manque de conflance en 80k, fxritabilité de caractère, miélancolie, lé faibl.nse des genoux et Qu dos palpitation d' eœur, ttrailloments d :uloureux dans les mai de tête, irritation des roznons et de la ves- ale, urine laltouse, pertes cachées et pernicieg azant pour résultat de dimiminuer ou à 2 les pouvoirs physiques ou mentaux, et constituant 00! uent ua empéchement au suocès rendant une personne jnpropre eux devoirs et aux respousalités de vie \u201ce est ie remède par excellence.gone seul ust couimencers | œuvre de ration, ©! lt+iQtiv CAB, Opérers gpérison.Mais ousies cas bien bn flen Dur éL00 le paqueé où 6 paquets pou pour $1.00 le uet on paquets pouf 95.90, ex vos ordres 4 Oaton med.Oo, Mass Ou à n importe quel pharmacie en lle.Guo.LU, Guodwin & Co.8 rue Hanover Agents pour Ia vents An grea.MER: 8.sir p * OC mn \"de Mds Win-low ynployr -w dd de 5 un par ve ions de \"sèresr 8 doté à lou gonia.t« durant ; \u2018ce Teuëèlezs ete mervoil- ux 00nd Jefe twill 0 6 Grnctvea et chasse \u2018C6 dutre ufr, È ct Wend 900 iques vent unes te poreria diarrhee, 1 bats NS dass le monde ntler, dem nde le sfrop calmant de Made 25 canis Le Winslow ob Fes penses Das d'autres =: tontet:ie sour 15 ol.@ne femme ou une mare achdte un» cou toile du Dr Hard\u2019s Colic Cure dans aucune Mme 8.W.Merrill de Fair dale, N Y,, dit: Le Dr Hand's Colic Care, ost do beaucoup le meitieur de tous les re mèdes de oe genre dont je me suis eervie HN apaisers le bébé lorsqu'il crie de douleur.Demandes aux mères qui s\u2019en sont servie 00 qu'elles en pensent.Lorsque votre bébé Lotion sue les gensives.Vendus par tows les pharmaciens 25 cts, A.C.MORRIS & CO- 64 Sudbury St BOSTON, Mam.Coffres-forts à l'épreuve du feu et des voleurs.YOUTES, PORTES DE VOUTES \u2014POUR\u2014 Banques et Maisons de Commerces Avssi: Ouvrages de toute decceig- ton dans ces branches.Les meilleurs coffres: forte du monde.Préservent tous leur contenu.180 vendus A Lynn, Mass., depuis le grand feu ob 50 de nos eoffres-forts précer- 1871, am grand feu de Boston pois.Demandes nes cireulaises.Agents demandés.18 2er.91D.E.@.est de mauvaise humeur et souffre a0 8 ailes sornien dentition appliques le Dr Hand\u2019s \u2018Teething oo est le Régulateur de l'Estomac ; dd vos vivres vous font tort, il vaudrs mieux ne point manger, mais tel que notre bon vieux Canadien disait pau trefois : \u201c Pour vivre d faut mes- ger,\u201d et quand vos vivres ne digèrent point, avee ce SIROP vous recevez tou le bénéfice de vos vivres.est à vendre ches tous les Phar pour Les voitures de toutes sortes et les cheveaux sont nombreux et varies iages, Baptémes, Sépultures, eto.Les prix sont raisonnables, et la clientèle irnitée avee soin et courtoisie Téléphone 313-3.maciens, 81.00 la Bouteille, ou bien & Bouteilles pour $5.00, aves une garantie.N\u2019en acceptez point qui n'a point de Castor étampé sur chaque Bouteille, préparé par la GRODER DYSPEPSIA CURE Co, WATERVILLE, Na.Demandes le GRODER DYSPEPSIA SYRUP « n\u2019en pren point d\u2019sutre, Petites Pilules do Carter pour » Fo Guerissent de tête où remédiont à tous troubles ré irant de l\u2019état Villeux du système, tels qu\u2019Etour EE EE Le Mal % où billeux, cependant les luies de Carter pour sont grève os maladie ennuyeuss, ailes réme- lent aussi À tous les désordres de l\u2019estorme, stimuient le Fois et règient les intestine.si elles ne t que le mal De Tete ina; les nant eu Ce L'action pt à'tous cou qu nais leur atusdge.Kn Role de Micts, 6 floles pour 91.06, Eu vont par tous les pharmaciens partout ou nv oyées par in malle.Carter Medecine Co ARAN.Oo | \\ Rd x 4 Le matin je me sons bien, je suis toute radiense ot mon tetat est meilleur Mon médecin me dit que pres favorablement Bn, (ote SET ar da Berbes, ot est atisel facile à préparer que je en l'appelle \u201cLANE'S MEDECINE\u201d ed Thame, 1 toax, pren mans do! l\u2019infive ux 0 , Le Pparthme, est ume guerison corded dane les eus de contomption pou avancée, soulagement aesuré dans les cas avancés.Faites- usage suite, Vous en verres l'effet salutat corse 2 ES partent ; grandee Pour 96 ois Une fomme-ou une mère achète une bon toile du Dr Hard'e Colle Cure dans aucune e Mme 8S.W.Merril de Pair dale, ¥ Y., ditt Le Dr Hand's Cetie Oure, em de beaucoup le metileur de tous les te: mèdes de ce gsure dont je me suis servie, 11 apaisers le bébé lorsqu'il orie de douleur.Desendes aux mères qui s'en sont cervie où qu'elles en pensent.Lorsque votre béta met de mauvaise humeur of souffre dem dentition appliques lo Dr Hand's Testhing .ation our Jes geneiven, Vendes par tom DURANT & ROGERS, BIJOUTIERS.vous invitent à examiner leur assortiment pour les fêtes comprenant : Montres, Bijouteries, Argenterie solide et Argenterie plaques, etc Nous avons réduit les prix sur toute la ligne de nos marchandises pour nous mettre en harmonie avec les temps.Ne dépensez pas un dollar pour des bijouteries avant que vous n'ayiez vu notre assortiment.Notre employé canadien M.J.A.Legault est continuel- : lement à notre service.Comme toujours il est bien disposé à vous faire voir nos mar handises et surtout à vous vendre À aux meilleures conditions possibles.| # Venez nous voir ; DURANT.& ROGERS.\u2014\u2014 Angle des Rues \u2014\u2014 Central et Middle.INCROYABLE, MAIS VRAI ! La Dyspepsie sous toutes ses formes, ca réa Goutte, Plaies, UI- cères, Dartres, Epilepsie, Phtisie, Ma - Irdies du cœur, Débilité, Faiblesse.Maladies spéciales à ls femme, Lmpuls- sance, A ffectivn contagieuse, son sûre et certaine de toutes maladies anciennes, ce qu dites incu rables, sans ns qui empoi et ruinent à jamais les plus fortes eonstitutions.LE Dr J.E.P, KACICOT, 414 rue Merrimack, invate les malades les plos désespérés à venir le voir et ils seront sûre d\u2019être soignés avec des herdes, des tes, des tisanes, les remèdes dont nos pères se servaient, et ils s\u2019en trouvaient bien.Voici lea jours que je suis à mes bureaux : Le lundi, à Great Fall, au No 17 rue Franklin.Le mardi, à Manchester, au No 23 rue Central.Les mercredi, samedi et dimanche, A Lowell, au No £474 rus Merrimack.Le jeudi, à Lawrence, au No 84 rue Franklin.Le vendredi, à Salem, au No Tt 11% rue Harbor.Je traite aussi par correspondance.\u201cH.H.WILDER & GO = EA Fra _ Commercants de ameable pour lo tan ourna les, Ustensiles de Cuisine F (oes aC toutes sortes.Plombiers, Ferblantiers Les plus bas prix.Une visite est sollicitée.H.H.WILDER & Go.15 et 1 7 Rue Market PE GRANDE VENTE A 50 p.¢.DB REDUCTION, informe le public qu\u2019il veut écouler de suite son stock consis tant en POELES.FOURNAISES- SETS DE CHAMBRE À COUGHER.MATELAS, SPRINGS SOFAS, CHAISE®, TAPIS, ETC, Venez voir, et vous vous convaincrez que jamais veuf n'avez acheté à aussibas prix CHASICAMPBELL, 28 RUECABOT, - - Lowell, Mass, #0 poarmagion 1% oy PORTE VOWINS PU Dp NBNOTTR, ~~ LU .M.Chs.Campbell.successeur de MM.Genest & Cie.Hr [UUNNELL CILBAR BUREAUX A LOUER Quelques bureaux de prem dre classe, ayant toutes les améliorations modernes, dans notre nouvel édifice, à l'angle des rues Merrimack et Palmer.Adressez-vous à O'DONNELL & G1LBRIDE.Vente du so.plas NOTRE STOCK EN Affiges de Dyspopole.Voici Quelque Chose A Pouvez Lire.Te > South Newcastle, Me.\u201cQuand je commençai à prendre Hood's flares- parills, je ne pouvais manger qu\u2019une nourriture très légère, sans avoir de terribles douleurs dans l'estomac.Avant d'avoir pris une bouteille de Hood's, je vis qu\u2019elle me faisait du bien.Je contl- nuai à m\u2019ancéliorer en prenant cinq bouteilles, et Hood's Sarsaparilla Guerit aujourd'hui je puis manger n'importe quoi.Je n'ai eu aucune douleur depuis des mois, et jo crois qu'il n'y a aucune médecine comme Hood's Barsa- arills pour la dyspopsie.Mon appétit est excel.Pat et ma santé cat ucou, ellleure qu'elle ne l\u2019a été depuis des années.B JENXIR CUS- XINGHAM, South Newcastle, Me.Hood's Pills guérissent la constivation.d'habitude le public trouvers toujours dens cette maison des cooasions variées.\u2014 Les rédustions dans les prix ordinaires els U'Donnell & Gilbride sous toujours à Fordre du jour.Alles faire vos achats dans cotte maison populaire.\u2014M Fsul Vigeaut à le New York Branch Cash Grosery annonce avjourd'hui une grande vente à réduetion de tout son stock d'éplosries de femilles et de provisions à cause de ase pertes ocsesionnéss par le feu et l\u2019eau.C'est une bonne cecason d\u2019avoir des provisions à bon marché.Ainsi profites- oa.~\u2014Alles Aisa New Yok Branch Oesh Grocery 518rue Merrimack pour vos épi- cories et provisions.Notez aussi que vous trouveres à cs magasin un grand choix de bonbons, sucreries, eic , pour les fôtes.\u2014OChez Green, 88 rue Merrimack, se fait de ce temps à une vente à réduction dans les montres et bijouterige.Voyes le changement d'annones.\u2014Si vous voules avoir un pcéle on ameublement queleunque à meilleur marché que vous paierez alileurs,allez chez Chs.Campbell, successeur de A, G.Genest & Cie, 28 rue Cabot.~-Avis au publie : M.Fox, qui est de nouveau entré aux ateliers photographiques de M.Fontaine, désire informer ses amis et le publie en général qu'il est toujours prs comme par le passé A donner satisfaction à tous ceux qui voudront bien lu confier de l\u2019ouvrage photographique.=-ll est vu fait reconnu que les ateliers photographiques de M.J.T.Fontaine de la rue Merrimack, sont les plus populaires de Lowell.Ses magnifiques portraits sont en vogue partout, et lorsque vous voyez ure photographie vous pouves être certain qu\u2019elle sort de ses ateliers.Ees prix sont RTOFFES À ROBRS, très modérés et les ordres sont prompte- A 1.08 ABONNES ARBIERES Une Occasion Pendant les Tomps Pers.Un certain nombre de nos abonnés étant arsiérés quelque peu-\u2014et csls, proposition qui leur facilitera le moyen de continuer leur abonnement sans débourué considérable.de plus de trois mois, nous offrons cœt avantage: qu\u2019ils nous envoient une piastre et ils geront considérés abonnés au DRAPRAU NATIONAL pour unan où au NATIONAL pour 4 mois, à partir da ler janvier 1894.Si plus tard ils nous envoient le montant de leurs arrérages, ils nous rendront grandement services et nous leur enverrons nu reçu avec nos remerciements.Mais il faut que tous ceux qui sont arriérés depuis trois mois nous envoient le montant ci-hant mentionné, sils veulent continuer à recevoir noire journal après le ler janvier, car faute de ce faire, leurs noms seront aussitôt rayés de la liste des abonnés.Cette offre est faite pour d'\u2019iei au ler janvier 1894 et nous rayerons alors de nos listes tous ceux qui n\u2019auront pas vonlu en profiter.ment exécutés pieds aves cocduits de brique, 498 1,9 pieds avec conduits d'seler.20058034 pleds, co qui fait un pou pias de 49 milles 8,100 pieds de couduits ont été enlevés et remplacés par d\u2019autres durant l'année qui vient de flnir.eroyons-nous, à cause des temps durs| sors charge du département de le polos que nous traversons-\u2014nous prenonsjsous l'administration des commissaires.la liberté, à l\u2019occasion du changement Ces derniers ons fait connaître le nomine- d'administration, de leur faire une| ts mmedi sir, de ls chambee de\u2019 commeres por V'slestion Ainsi 4 tous ceux qui sont arriérée| des ofciers, Ia lcoture des rapporte, etc.\u2014\u2014_ Hier neus avons commencé à rés duire notre stock en vue de faire inventaire.Les prix ne serent seuls- ment pas plus bas qu'auparavant, mais plus bas qu\u2019ils ne le seront jamais.Ce serait folie vraiment de penser à acheter des Etoffes à Robes ailleurs quand nous vous offrons ces megnie \u2018fiques occa:ions.Venez voir C\u2019est tout ce que nons vous demandons.Les prix et le stock vous induiront à acheter, T5 pièces d\u2019étoffes à robes double largeur, une splendide ligne de couleurs, vendues partout à 25 cents ; réduites à 12 1;2 cts la verge.25 pièces d\u2019Etoffes de Camel\u2019s Hair, double largeur, vendue toute In saison 33 cents ; réduites à 19 cents la verge 15 pièces d\u2019Etoffes Tricot de 54 pouces, vendue toute la saison 49 cts ; Téduits à 25 cents la verge.30 pièces d'Etoffes à robes en pluid double largeur, vendue cette saison 49 cents ; réduites & 29 cts Ia verge.19 pièces d\u2019Etoffes pour dames, 54 pouces, pure laine, vendue jusqu\u2019à samedi 75 cts ; [réduites à 49 cents la verge.62 pièces d Etoffes de 1 ouveauté de haut grade.40 pouces de largeur vendue de 75 cts à $1.00.Oe lot pour finir ; réduites à 39 cts la verge, Coupons et restants, en longueurs de & à 5 verges, nous les vendrons à environ un quart de leur valeur originaire.Etoffes a robes noires ET SOIERIES.10 pièces de drap de vinette, 60 de largeur, veudu généralement $2,00 | Ia verge ; réduitaa $1 49 la verge, 5 pièces de notre Henrietta noir en soie Warp.valunt généralement 81.62 seront offertes à cette vente ; réiuites à 81.29 la verge.5 pièces de notre Henrietta noir ordinaure de $1.25.pure laine, 46 pouces de largeur, réduites à 98 cents la verge.30 pièces de soie bengeline, une variété de couleur, prix ordinaire $1.25 ; réduitss à 89 cents la verge.40 pièces de sois de couleurs, veu- du jusqu'à cette date $1.00, réduite a 59 cents.Ceci est une oceasion ¢x- ceptionneile.Un lot de velours dans une variété de couleurs, vendus jusqu\u2019à cette date $1.25, réduits à 98 cents ls verge.Une excellente ligne de soie surah qui à éré vendue de 75 cents A $1.00 & été mise eu un lot et réduite à 69 cta le verge 1 lot de-peluches dans un excellent assortiment de couleurs, vendues pour $1 26, réduites à 89 cts la verge.Ce n\u2019est par tant la quantité autant que la qualité qui vous convainers, mais quand vous avez les deux, de meilleures marchandises et plus encore pour moins d'argent que ei-de- vant, c\u2019est votre privilège et votre devoir de profiter de l\u2019avantage.O'DONNELL & GILBRIDE MAGASIN GENERAL, pes Moerimaek, calmer Middle Nouvelles Locales NOUVEAU REGIME L\u2019INAUGURATION EN EST DUMENT FAITE LOUESON FT SPARES PRESIDENT DOWD ET CHADWICK REELUS NOLAN Fait Elite son candidat Surintendant, La nouvelle administration civique que les électeurs out choisie le 12 décembre dernier a été officiellement iustaliée hier dans l'hôtel de ville nouveau avec les cérémonies ordinaires.Das les 8,80 heures du matin, un bon nombre des nouveaux élus étaient rendus sur fes ljeux et l\u2019on pourait remarquer les novices par ieur anxiété et leur impatience évidentes.Vers 9 houres, le maire Pickman fit son entrée accompagné du Rëévd Jobn M, Greene, D.D., et de l\u2019Hon.Juge Hadley, et suivi des membres de la nouvelle administration.Après une courte prière par le Révd M.Green, le juge Hadley fit préter au maire Pickman le serment d'office, et celui-ci, à son tour, assermeuta les nouveaux éohe- vins et conseillers élue.Le maire Pickmau prononçs aussitôt son discours:d'insuguration dont nous regrettons de ne pouvoir publier le texte,vu le manque d'espace et dans lequel il a résumé ses pric.cipes en substituant à ça théorie de \u2018\u2018payer au fur et à mesure\u201d ceile de \u2018\u201cce limiter aux crédits du budget.\u201d Le bureau dea échevins s\u2019organisa ensuite en élisant M.E.W.Lovejoy président et le conseil en choisissant M.Thomas J.Sparks pour le même position.M.Frank J.Simonds à été réélu à l\u2019ana- nimité greffier du conseil de ville.MM.Recarke, Gordon et Robinson ont été élus membre dus comité des finances Les membres du comité de Is cour à bois daus le département des surintendants des pauvres, se sont réunis.Ce comité est composé de MM.Nolan, Marren et Dextra, Chaoun avait son candidat et o n\u2019est qu\u2019au 127e bgllottage que James Howard, le frère du chef de police et le protégé de M.Nolan, a été élu.Les Echevins se réunissent co soir et ai le maire convoque une aesembiée spéciale du conseil, il est probable que l\u2019on procè- dera à l'élection des officiers qui doivent être choiseis en convention conjointe, SOIREE D'Auis Une jolie soirée a ou lieu samedi soir chez M.et Mme Alexandre Gaudette, de la rue Ludlam, - MM, Alphonse Couture et Théopai:e Courtois, qui avaient organi:6 la fête, présentèrent au maître de céans une maguifi- que chaîne en or et une bourse bien garnie.Il y eut du chant, de la musique, etc, et touss\u2019en donnèrent à cœur joie.On se sépara à une heure avancée ; tous n'avaient que des éloges à faire de Ia généreuse hospitalité de M.et Mme Gaudette ainsi que de l\u2019habileté dont a fait preuve M.Moïse Fontaine, le directeur de la soirée.ANNIVERSAIRE DE NAISSANCE Le Jour de l\u2019An a 6t6 bien fêt6, hier, chez M.Joseph Crevier, 12 Decatur Ave, cette fête coïncidant avec l\u2019enniversaire de naissance de sa jeune fille, Mlle Milas Crevier, Une belle adresse fut Jue per Mile Vandette et l\u2019hérofne de la démonstration fat la récipiendaire de jolis cadeaux.Une soirée des plus agréable s\u2019en suivit Drs.CUFF ET CONSTANTINEAU, DENTISTES Chambres 5, 6, 7, 8 Batiss du Bon Marché, rue Merrimack., Vous trouverez maintenant le Dr.Con- stantineau au ler étage au lieu du 2nd où il était avant.Cette amélioration prouve 19 prospérité des affaires du Dr.et aussi le fait qu\u2019il a jugé à propos de s'ossocie: un autre dentiste.Notes Commerciales, À, G.Poilard & Ole oscupent lour ee- pacs aujourd'hui pour souhaiter In bonne année à tous et promettent de contribuer à cet effet par leurs bonnes occasions, \u2014Les fêtes sont passées, mais les bes pris du Bon Marebé ne lo sont pas.Comspe sage de la Royal Cream, préparée par J.D DELIELE & Co, lowell, Mass, En vente chez les pharmaciens canadiens.FusILs.-Le temps de la chasse est are rivé et pour se procurer de bons fusils, revolvers ou pistolets, on se rend chéz C.Zimmer, au No 16 rue Middle, Poudre et cartouches à des prix modérés.Réparations de fusils et d\u2019armes à feu \u2014MM.McDonald Frères, rue Mers mack ont toujours en magasin le plns bel assortiment possible d\u2019habits confectionnés, articles de toilette pour hommes et chaussus res, et Celà aux prix les plus bas de ia ville Allez le constater par vous-mêmes, NOUVELLES DE MANCHESTER.\u2014Les écoles paroissiales doivent rouvrir demain pour le terme d'hiver.\u2014Cette année, on demande une allocation de $92,600 pour les écoles de la ville, Les cours, dans les écoles, ont recommeucé hier.\u2014La bâtisse Varick, dans la rue Market à été vendue à un monsieur de Concord qui veut en faire un hangar.On la démolit ces jours-ci.\u2014Comme par ls passé les enfants pourront s\u2019amuser 3 glisser dans ia rue East Spruce.C\u2019est la décision des oommissai- res des rues.\u2014On dit que les commissaires de police se sont assurés du fait que dans beaucoup de cités et de villes, les hommes de police ont un âge moyen de 25 à 35 ans, et que le service public en bénéficie beaucoup.Il est probable qu\u2019ils feront avant longtemps quelque règlement à ce sujet.\u2014L'un dernier, iI eet mort dans notre ville 116 personnes ui avalent 70 ans et plus.L\u2019ane evait 100 ans et quelques mois, \u2019 \u2014Mme Pierre Gaudette, de Lyndonville, Vt., était ici la semaine dernièré en promenade chez MM.Isaïe Gingras et B.C- Biloomey, ses oncles.=\u2014Samedi soir, le banquet des plombiers et celui des porteurs ont eu tous deux un éclatant sucoès.\u2014À l\u2019assembiée de samedi soir les échevins ont fixé Je salaire des commissaires de police A $150 pour le prés'dent et à $100 pour les deux autres.\u2014M.H.1.Faucher, doit commencer au printemps à faire .construire un édifice à vingt logements dans iarue Orange sur l\u2019emplacement de la maison qu\u2019il ja récemment achetée et qu\u2019il fait déménager.\u2014L\u2019an dernier, M.Morril, le collecteur des taxes, avait à collecter $507,640.68.Le ter janvier, il restait encore à coilecter $48,146.97.\u2014Le rapport du trésorier de la ville n\u2019est pas encore fini.Il n en mains $150,000- C\u2019est $25,500 de plus que l\u2019an dernier, \u2014 Hier, fête de ia Circoncision, il y & eu des grand\u2019messes de chantées dans toutes les églises catholiques de la ville.~Les Drs Laberge et Bernier ont 616 appelés pour panser les blessures causées à Joseph Lemay par Alfred Gendron, Le biessé prend du mieux, mais hier, ii ne pouvait quitter le lit, L'affaire se dérou lera en cour de police, lundi prochain.ED Moulins Manchester : Hier, il à été plsoé dans les différentes chambres à tisser des moulins Manchester des avis disant que le 15 janvier conrant, l\u2019ouvrage sera suspendu pour un temps iodéfini dans les chambres où l\u2019on tisse l\u2019étofre.Koviron 700 employés vont se trouver \u2014CHES LES AXCIENS, les acteurs ne pa- Pâres Derrvfield et Stark, 5,000 raiseaient sur Is scène qne le visage conver Savle dans les rues, 5,000 d'an masque.L'affection dela peau qui Enlèvement de la neige, 5,000 ro \u2014_\u2014 porte ce nom est bien vite guérie par l\u2019u Total $259,000 Dans les estimés ci-haut, il y a sur l\u2019an dernier, une augmentation de $5681.08 pourles réparations aux rues, de $20,000 pour les rues nouvelles, $2,500 pour l'arro- rage des rues, $4,500 pour le pavage, $7,- 000 pour de macadamisage, $1000 pour nivelage, $3,000 pour les voitures peur déchets, $300 pour le balayage, des rues, $20,000 pour les nouveaux égouts, ponts $2,000, voitures de la ville $2,000, répara - tions aux égouts $4.000, faisant un total da $71,981.08, à part cela, on demande deux allocations nouvelles, de $5,000 cha cune pour l\u2019enlèvement de ls neige, et dis- tribation de cendres, ce qui porte l\u2019augmentation à $81.981.08.L'augmentation réelle ne s'élèvera pas à ce montant.Car cette année il n'ya pas l\u2019allocation de $40,000 demandée l'année dernière pour le pont de la rue Second.fl y a $20,000 cependant de demandeés pour les ponts, ce qui la\u2018sse une augmentation nette de $61,981.08, En outre, !a cité aura à pourvoir un em- |.prunt temporaire da $25,000, sans compter les demandes additionnelies pour les départements de la police, au feu, de santé, des écoles et de la bibliothque.Le comité des finances aura à trouver tout l\u2019argent nécessaire pour ces demande», et comme, il se propose d\u2019arriver À son but sans i: ver le taux de ls taxe, il a une rude tâche devant Jui Nos Hommes de Police 17 NOUVEAUX NOMS LISTE DEs NoNs Les commsitaires de police ont denné hier après-midi, la liste des messieurs qui feront partie de notre corps de police.Dix sept des anciens officiers ont été laissés de côté et ont été remplacés par des hommes nouveaux.Nous donnons ci.dessous la liste en détail : Michael J.Healy, chef de police.\u2018John H, Cassidy, sous-chef, Lafayette Tibbetts, eapitaine, Henry McA'lister, sergent, Randal W.Ban, Olat Ring, Benjamin F'.Lake, J.D.O'Dowd, Florance Suiliven, Edward H.Holmes, Theodore Floden, George A.lovejry, Kenmth Modénald, Frank P, Moore, John F.O\u2019Maliey, Wiliiam H.Steele, Francis Rainville, Edwin A, Hutchins, Gilbert A.Sackett, John T, Welch, Peter Callaghan, James 8.Butler, A.M.Asbland, George P.Ames, Frank W.Merdeli, Joseph Archambesalt, Milton CO.Badger, Oscar R.Poehiman.8 Horace L.Robbins, \u2018Thomas E.Steele, Levi J.Proctor, Francis E.Bourassa, Charles Healey, Elmer A.Gibbs, W.J.Bannog, Joha T.Foiey, John D.Healey.MM.Maseé et Descoteaux sont rem - placés par MM, Bourassa et Archambeauit- Les oiliciers qui se trouvent malatenant sans ouv/age.Les affaires de Ia ville Chaque année, durant le mois de décembre, les commissaires des rues, des égouts ot des parce publics sont obi igés de soumettre un estimé des appropristions dont ils auront besoiu pour l'année suivante.C\u2019est ce qu'ils ont fait samedi soir, - Voici plus bas les montants qu'ils ont ae- Ecours.CAVEATS, TRADE MARKS dés Actusiamant ny i» en Jie 2 1 COPYRIGHTS.- pieds d\u2019égouts avec conduits \u2019 OBTAIN PATENT?Fora Riper, ton Ee ov] BET SEE ES Now >, \u201c000 leds avec conduite nouveau {Portiand,| ions siriciy confdentigt.À Handbneie 1218 Arrosage des rues, 6,000 \\ formation conoorni Barina and how to ob- Pavage des ru 19.000 89,095 pieds avec conduite de ; ei ain them sent free, Iso à caialogus Of mecha: Mo ire 25,000 8:70 pieds avec conduite de terre, 87,208] \u201cBaten Ther ELIMI Co.are Mecedaus re a 200 hoggre brought widely Doforetie races Ve 880, y to the inventor.This splendi Voitares pour dohets, 17,000 LE MARCHE \u201cSt As v] forthe Balayage des rues, 1,500 Bet | de rewd ies la toux, mais Aucnn Editon, monthly ia your.lo Pont 0000 | ce ates oe Cur sas 7 eee Voitures de le ville, 8,000 promptement que ing ME onabling buiiders show'ihe Egouts ot draloages, réparations, 7,500 0 N XW YORK, BROADWAT.pout de ia rue No.Malo, a Ellingwood $ Cough Balsam Lane\u2019 Modosime, jouveaux égouts, 2 Vendu par les Fharmaciens et, TP agit our ime Jour | op rembls on Pare, 3,000 partout, prcisgenmble pogr 1 X, \u2026 x, sans emploi, sont : Edgar Farrer, Ira P.Fellows, Peter Larrahé, Henry Burns, Ira Davis, James F.Dupu, Denis Gnfiin, John J.Hurley, Semel L.Mitchell, Timo~ thy P, Shea, Henry Massé, George E Fianders, Lowell QO, Fowler, Morbent Des- cotesux, Aagustin O.Mar ilip Reis eher et Lyman Rob.\u201c\\ Total : Besls Ceut M.M J.Healy, ls chef actuel qui A ©Asscsbics Ce soir, aura leu l'assemblés régulière \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Maseh ster *11'y à quelques jours, les journaux de la.ville ont publié un rapport de Bradetrest disant que dans Manchester il y avait 50 sonnes dépendaient de leur travail pour vivre.Le rapport ajoutait que notre ville, sur 119 étaient une des plus fortunées.Le rapport disait vrai.Après de sérieuses informations, il appert que les citoyens de notre ville en général sont dans une condition ausei bonne cette année que l'an dernier.D'après les renseignements fournis par les commissaires de comté, le maire, les surveillants des pauvres,'le chef de police, et différentes personnes qui sont à même de connaître dans quelle position se trouve la classe ouvrière, il est prouvé qu\u2019i n\u2019y à que très peu de destitution complète.Les sociétés de secours font bsaucoup de bien, et les pauvres, sont aussi bien, en général, cat hiver, que par les hivers passés.GOUVERNEMENT DB LA VILLE Officiers Monicipaux C'est ce soir qu\u2019s lieu |\u2019sssemblée régu Hare du gouvernement de la ville.Cette réunion excite moins d\u2019intérôt que par les années passées va que les échevins n\u2019ont plus à s\u2019occuper de la nomination des offi.clers de police, 11 est bien probable que les principaux officiers de la ville resteron» les mêmes, c\u2019est à-dire que M.Nathan P.Kidder, sera réélu greffier du conseil municipal, Sylvanus B, Putnam, trésorier, M George KE, Morrill, collecteur des taxes.dames E; Straw, auditeur, Kdwin F.Jones avocat de la cité.John A.Barker, Mmessa- ger, Frederick Perkins, médecin de la cité Thomas F.Lane, ingénieur en chef du département du feu, Fred.S.Bran, Clat rence D.Palmer, Eugène S.Whitney, Ruel G.Manning, assistants-ingénieurs.Iln\u2019y aura probablement de contestation qui pour le position d'ingéaleur de ls cité sessaistante ingénieurs du département du 0.LES OFFENSES DE TROIS M OIS 899 vA@aBONDS On à eu à s'occuper de 553 causes en cour de police durant les derniers trois mois.Voici le rapport en détail.Assaut, 86; asseut sur officier, 1; adultère, 1; entrée aveo effraction, 6; mendier, 1; di:teibuer des circulaires dans les rues, 2; vente de liqueurs spiritueuses, 1; vider les égouts sans permission, 1; ivrognes, 860; conduite désordonnée, 5; briser les bâtisses, 1, troubler des assemblées religieuses, 2; vente des liqueurs de malt, 1; conduire un cheval à une allure trop rapide, 1; briser la propriété d'autrui, 1; personnes errantes, 5; liqueurs spiritueuses, 6; garder des liqueurs en vente, 19; tenir son salon ouvert le dimanche, 1; vol, 63; aller trop vite en voiture, 13 bruit et désordre, 8; obtention de marchandises sous faux prétextes, 1; vendre par les maisons sane licences, 8: recevoir des marchandises voiées, 1; se sauver de Ja maison de correction, 4; mis sous caution pour garder ls paix, 1; enfants désobéts- sants, 1; école buissonnière, 2; vagabond, 1; faire escompter un chèque faux, 1; pas- #:r un ordre fans, 1; total: 533.Ces causes ont été décidées comme suit: 121 ont payé l'amende imposée, 281 ont été envoyés à la maison de correction parce qu\u2019ils ne pouvaient payer l\u2019amende, 22 ont été envoyés à la maison \u2018de correction, 23 ont été envoyés en prison parce qu\u2019ils n\u2019ont pas payé l\u2019amende, 1 a été envoyé en prison, 11 ont été envoyés à l\u2019école industrielle, 12 ont donné Gaution pour compa- raftrs au prochain terme de La cour suprême, 96 sont aliés en prison parce qu\u2019ils ne pouvaient donner caution, 25 ont été envoyés à Wilton, dans 5 cas de poursuite n\u2019a pas eu lien, 15 fois la sentencs a été imposée sans condition, 4 ont été interjeté appel, sentences suspendues, 17; 18 ont été libérés, nombre d\u2019arrestations, 668; nombre de femmes, 63, nombre d'hommes 604 -Nombre de ceux qui ont demandé à coucher, 899; rapport d\u2019accident, 1; aesistan- ce donnée à des officiersen debors de la ville.10; bâtisses trouvées ouvertes, 125; causes dans lesquelles its y a eu enquête, 8300; 4 cas de orusuté envers les animeux; 19 rapports de rues ou trottoirs en mauvais tués 2 chiens perdus et trouvés; 2 avis don» nés à des propriétaires de chiens dangereux; 5 feux déconverts et alarme donnée; 3 feux éteints sane donner l'alarme: assistance donnée à des personues blessées, 26; 108 pers sonnes ivres ont été reconduites chez elies 28 lumières éteintes dans les bâtissee; 128 la- mière placées dans des endroits dangereux; 95\u2019 enfauts perdus renvoyés à leurs parents; $1,768.47 d'argent ou autre propriété retrouvés; 4876.85 d'argent ou autres effets retrouvés; 8 najeances enlevées; 38 voitures tronvées; 89 obstructions enlevées de dans les rues.Le montant d'argent perçu pour amendes s\u2019est élevé à $1,060.16.Etoffes a Robes | pouces de largeur, à 12340 la verge.Un lot de storm serges, et brun, 40 pouces de largeur, a 19c la verge.Un lot d\u2019étoffes pour dames 11 nous reste quelques pièces Pour être vendus à 85c de notre mélange de laine, 40 8\u20ac- vert de $1.25, vendus rnaintenant|, i pour 75¢c la verge.pure laine pour être vendu à i = et \u2014 DANS NOS \u2014 personnes sans ouvrage, et que 2.500 per-l ferons inventaire dans une semaine.LISEZ NOTRE OFFRE: Tous nos meilleurs Lans- downe, prix ordinaire $1.25.la ver- NY Un lot de Broad-cloth de 54 à pouces, notre qualité ordinaire ARTICLES DE MENAGE BON O MARCHE Deyartements d'Étfes à Robes, d'Articls de Manage et de Rideaux est commencée d'hier matin.Nous n'avons pas de commentaires à faire sur ces prix.Nous Un lot de confortables blancs bourrés, réduits de #1 69 à 51.25 chaque.10 Caisses de flinelle mêlée rouge et grises, réduite de 37 112 25 la verge.1 Caisse de percales anglaise de § cts maintenant 8 cts la verge.I Caisse d\u2019'Indiennes de § cts 3 3 12 la verge.» 200 douzaines d\u2019essuiemains pure toile, prix ordinaire 10 cts Maintenant 5 cts cyaque.ordre; nuieances supprimées, 208; 1 chien tes 330 la verge Un lot d\u2019étoffes pour dames, 54 pouces, pure laine, pour étre vendu à 44c la verge.Un lot de longueurs pour robes en serges et henrietlas pure laine, grande valeur pour le prix, 40c la verge.Un lot de Beige cashemire, toujours vendu à 75c, soc la verge, | 14 patrons de robes bour être presque donaés, ont été vendus $7.50 à $ro.Vont être vendus catte semaine à $4.98 chaque.Un petit lot de petites lon gueurs dans nos étoffes à environ la moitié du prix.3 pièces de tissus serpeutine dans nos marchandises de $1, pour être vendues a s59c la verg.Un lot de Bengaline de 46 pouces, qualité de $1 et $1.25, pour être vendus à 79c la ver ge.Quatre Prenves de Conviction Les résultats merveilleux qu\u2019ent obtenus les milliers de personnes qua en ont fait usage, l\u2019approbation de ce fameux remède par les principaux médecins des Universités des Etats- Unis à délivré à Pinventeur, le 80 avril 1889, accompagné d\u2019une lettre de félicitation, l\u2019augmentation de ses demandes, sont quatre preuves de conviction que le Dr Delisle\u2019s Kinium Compound est le seul remède garanti infaillible dans tous les cas de débiité genérale, pauvreté du sang, épuisement par le travail, manque d\u2019appétit, manque de som- aeil, langueur, affaiblissement du système nerveux, etc, eto Il est également sans rival et garanti infaillible pour les maladies propre à la femme, telles que Menstrustions im régulières ou difficiles, et fleurs blame ches, En vente dans toutes les bonnes pharmacies, Prix $1.00 la bouteille.Préparé par le Dr J.D.Detisie & Co., Lowell, Mass.8-30-08 1am NOVORO DU DR.PIERRE est un des meilleurs remèdes de notre époque.M nettoie le sang, renouvelle in vitalité, enlève du corps tout germe de maladie, et met en même tempe organes dans de bonnes conditions de foncti nement.La médecine se compose de plus de trente sortes d'ingrédients différents, tirés prineipalement durègne végétal; il est connu et en usage depuis lus de centans.Son emploi n été très avantageux s la généralité des maux qui de nos jours affes- tent l'humanité et principalement dans ces maladies qui proviennent du sang et des désordres de l'estomac, telles que constipation, maux de tête, maladie des ss condition biliense, jaunisse, rhume sie, dvspepsie, indigestion, vee Éncermitiente, phar Somes à 4 face, frissons et fièvre, scrofule, plaies purulentes, démangeal sons, vers, dartres, clous, éruptions cutanées, ex- eroissances cancéreuses, maux et plaies, douleurs dans le sme osseux, émeciation, maladies de femmes, faiblesse, bronchites, rougeole, maux de veins, étourdissements, etc.ç TORO nest pas une médecine brevetée, et ji n\u2019est pas en vente Chez les droguistes; mais, mus par un sentiment de gratitude envera le docteur et désireux de faire participer le re humain aux bénéfices qu'ils en Ont reçus, hommes et les femmes qui ent été guéris par ce remède en sont devenus agents et le font ainel parvenir aux malades les plus Soignés.11 a une grande valeur comme rembdde de fami pour personnes qui demeure: une gr inde distance médecins des pharmae ciens.rembde ne peut pas être obtenu des drée 7 foi mais senlement des Mone locaux, Pour us amples infounations et s\u2019il ne se trouve pag K t dans votre voisinage, écrivez au Dr.Poteg ey, 119-114 8.Hovne Ave., Chicago, Il.Scientific American 2 caisses de couvertes blan- .ches et grises 10-4 réduites de 7gc A 59c la paire.1 Caisse de couvertes blanches 11-4 réduites de #1 50 à 98c la paire.r caisse de couvertes blanches 11-4 réduites de $1.69 à $1.19 la paire.1 lot de couvertes blanches pure laine réduites de $6,69 à $4 89 la paire.Un lot de comfortables blancs bourrés réduits de $1.69 56 cts la paire.I Caisse de couvertes blancnes 11-4, réduites de $1.50 a 98 cts la paize.I Caisse de couvertes blanches I1-4, réduites de $1 79 à $1-19 la paire.1 lot de couvertes blanches pure laine, réduites de $6.69 4 $4 89 la Un lot de Damas ds 50 et 72 cts.Maintenant 39 cts la verge.Un lot de Damas de Turquie rouge, tous vendus à 37 T;2 et 50 cts.Maintenant 25 cts la verge.DEPARTEMENT DES RIDEAUX Grande vente a redaction de Rideaux en Chenille.Un lot valant $4.00.$2.47 la ire.Ho lot valant $550.$3.98 la A ¢1.25 chaque.aire.2 Caisses de couvertes blanches| Un lot valant £6 50, $447 la et grises 10-4.réduites de 70 à paire Un lot de portières Bambou du Japon, réduites de $4 00 à $2.98 chaque.Un lot de potites soies figurées, verge Un lot de rideaux en dentelle nans une grande variété de patrons réduits de $4 50 et $5.00 à $2 98 paire.T-LAWRENCE HOTE Tout près de la Gare Rue Middlesex, Lowell, C.Roussin, - - Prop.9 BONNETTERIES DE GOUT Vis-t-vis le monument.326 rus Merrimack, Associate Melles L.Lalumitre, A.O\u2019Heir ot E.Banville modistes canadienues.MAGASIN O'OISEAUX Lowell porsèle un magasin d'oiseaux de premiôre classe.La maison bien connue de Ludiam Freres, de 119 rue Elint, Boston, & ouvert ici une nouvelle branche su No 110 rue Central, avro uu stock considérable et varié d'osseaux et d'animaox.Délicieux serins, garantis bons chanteurs, prur $2.50.Jeunes perroquets pariants, $5 chaque.Une ligne complète de pour oiseaux et animaux, Millet pour olreaux, tasses à millet et provisions variées.110 RUE OENTRAL.Etabli en 157UH, M.MASON Manufacturier DES OIGARES \u201cSTAR EAGLE\u201d \u201cPARKER HOUSE BOUQUET\u201d Thos J.Kennedy, \u2014AU\u2014 CAVEA TRADE MAR is DESION PATEN ; pOOPYRIOHTS, b information Han: UNN & CO, pie Henagon New vi =) u for secu f Srientific American la paire.NOUS SOMMES LES BIENFAITEURS DU PEUPLE J .L.PAGE \u2014\u2014EST LE \u2014 PLOMBIER CANADIEN Le plus Populaire de tout Lowell Les améliorations qu\u2019il a faites et le eantie, que chacun aura satisfaction à l\u2019avenir plus encore que par le passé.619 Merrimack St.Coin de Race.OR.LOUIS V.ROCHETTE 696 Rae Merrimack Lowell, Mass, Sureau du Dr Delisle Consultations de 7 à 9 hrsa.m., de 1 à et de7 à 9p.m.FRED P.LEW, Vetemen fa do Uosalaars et da Dames sttoyes.Teints ot Repares s bref Delal.477 RUE MERRIMACK.A LOUER A Rochester, N.H., près de l\u2019Egiire C'ava- magasia un d\u2019épiceries.Seul nn de Pour plus amples informations s'adresser à ALPHONSE A.LAMY, Rochester, N.H, LES .BIÈRES Les plus pures, les plus fraiches, les plus succès obtenu, sont une nouvelle.ga- - valant 15 cts, maintenant 9 otamitff trouvent Aux peix les pi ses.ETC, ETC.Les un Coiiciou o of éemestiques.eT en « BELEK\u201d 811 rue Morr imack.J.8.BOURDON Prop.Vous trouverez là des liqueurs de qualités supérieares telles que vins, whiskey, gins, biéres, lagers ste.Les prix sont modérés et l\u2019on est toujours certain d'être seeVi avec courtoisie.Y.J KENNEDY, Se 16 Ryo Salem, (\\T-LAWRENCE HOTEY .\u2018Tout près de la Gate Rue Middleser, Lowell, C.Roussin, - - Prop.x 3 "]