L'écho du Canada, 29 novembre 1873, samedi 29 novembre 1873

[" L'ECHO DU CANADA, Jorn orth Minin Toh River pas, © Prix de PAbonnement.$1.50 par an, invariablement poyable d'a vante.ete, etc, gore être nédrescées a\u201d \u2019 H.BEAUGRAND, Administrateur, P.O.Drawer 34.Fall River, Mass.SHLNVHAION \u2018WN i STHOAS SASIANVHIUVR a0 Yq \u2018'V XSIOR STIVHO 3d WWUNVDNIS Tay + SENNAISIAVS \"8 HLNO S SNOdAf LE SISIFTONV i SAHDAS SASIGANVHOHVN HLAO0 S v 4 NMOUE \u201cNIVN het ll S'HAIVITAIWV «TA TOINYA +» - \u2018NIVIN \u2018AZ/GVAFI SIANOD \u2014 LIONAH f 3 | © S 3 Le] < 2 3 Be B © seû © 8 3 2 x Cc \u2014 > cu 7 == -\u2014e um 3 wn a} azn « = ~ I mi ° Lam ° Aen LR SH 0 a oo Te os al en \u2014\u2014 MEDECINS.JOSIAH F.DAY, M.D, Cuin des Rues Franklin et North Main, Chirurgien et Médecin.Ancien Cairurgien ot Lieut.-Col, Breveté des Volon tuires des Etats Unis.Attention paetieutitre donnée aux vas de Chiroriee, 2x mntudien chroniques des posmons of wn niste ce nerseux en général.;- A.CONTANT,M.D, MEDECIN ET CHIRURGIEN, Rue Seconde, Mayhew's Block, Derrière le City Hall.Is Dr.R.GG.MOORHEAD, Médecin et Chirurgien, Bareau et Résidence, au second étage du No.45 Seconde Rue, Fall River.Ou peut voir le Docteur cher lui depun 8 8 to eus te muutia, «à 3 l'apros-midi et de 6 à y heures la soir.AMIGNAULT, M.D,, MRDECIN ET CHIRURGIEN, No.22 Rue Spring.Heures suxqueiles sn pest voir le Docteur che- lui: Des hole matin, 60 1 À 4 l'après-midi.de dà $ durant in soirée.a Dr.N.PROVENCHER.Coix prs Ruxs BrowxsLu &T Livpscy BOWENVILLE.On peut voir le Docteur & toute heure chea hi.0 a7septf _ AVOCATS.\"TARBA N.LINCOLN, AvocAt ET CoxsKILLER EN Loi, No.11, Rue South Main, Fall River, Mass.Rentrées faites sous le plus court délai.VB\" l\u2019atronage de la population canadien: ne (française re -pectueusement sollicité.7 ot, 14 1 N.HATHEWAY, AVOCAT, Chambre no.2, Bâtisse Pocasset.RIVER.Amers d'Ecorce Péruvienne, DE RACINES et D'HERBES, \u2014 pr BLIGH.em METFRZ LE CURPA A L'anni ne MALADIES, AMERS D'ECORCE.Aucune épidémie ne peut attaquer un svs- tème ainsi prémuni.DIYSPEPSIE OU IXLIGRSTION, Migraine, Douleur dans les épaules.Toux, Oppression de la poitrine, Vertiges, Eructations\u2018aigres de l'estomac, Mauvais goût de la bouche, Attaques dilleuses, Pulpitations de cœur, Inflammation des poumons, Douleur dans les reins, ct cent autres symptomes douloureux produits par la Dvspepaie.L'essai d'une bouteille prouvera plus qu'une longue réclame.Le Scmorute où Mat pu Roi.Tumeurs blanches, Ulcères, Ervsipèles, Torticolis, Goîtres, Inflanunations scrofuleusen.Inflammations indolentes, Aifectons mercurielles, Ulebres invétérés, Eruptions de la peau, Maux d'eux, ete.ete.Pour toutes ces maladies i ainsi que pour toutes autres maladies cons- | titutionnelles, les AmrRs d'Econce ont prou- | vê leur puissance curative dans les cas les | plus obstinés et les plus rebelles au traite- ; ment.Daus LES RHKCMATIOME» [NI LAMMATOIRES ET CHRONIQUES, Goutte, Fièvres billieuses ct intermittentes, Maladies da Sang, du Foie, des Reins et de la Vessie, ces amers n'ont pas | de rival, Ces maladies proviennent d'un sang vicié.Mat anis nis TRAVAILLY Cis.\u2014Les personne» s'occunant Je peintures et de ininé- taux, tels que piombicrs, compositeurs, batteurs d'or et tmincurs, à Me-ure qu'eiles avan- intestins.dl'our S'en prémunir, prendre de temps en temps une dose de ces amers.Pour tes Manapies pi Ls Peau.Erur- tons, Dartres, Boutons.Clous.Furoncle-, Impétigo, Teigne, Mal d'Veux, Ervsipèles.Gale, Décolora- nee sont littéralement arrachées et déracinée ent peu de temps par l'usage de ces airs.Tiny, VER SOL ITR el autres vers se togesat dans le corps de tant milliers de per- sounes.sont efficacement détruits et chassés.Aucun remidde.aucun vermitu te, aucun an- couvmns ces atuers.Dans LEs MALADIES DES FEMMES.jeunes ou vieilles.mariées où non.n'impoite dans quelles phases de la vie, ces arners tonique» vxcreent une telle induence, que l'amélioration se faiticssentir promptement.Puririrz LX SANo Viciu dès que vous vous apervevez que les impuretés se font jour ou uicires; purifics-le dès que vous vous apervevez qu'elles obstruent les veines et vy traînent: vos sensations vous indiqueront le moment, Prix.$1.00 par bouteilie.$8.00 par dou- «saine.A VENDRE PAR PETTEY, LAWTON & Cie.Agents.» - EPICIERS FN GROS.24 RUE BEDFORD 24 10 MARKET SQUARE 10 Fall River, Mass.Eo purifiant tous ces fluides au moyen des cent en fige.sont sujettes & In paralysie des Herpes.Pustales, \u2018Taches, ! tions de fa Peau, Huweur ct maladies dela | .; Peau, quels que soient leur nature et leur | thelmint gue.ne dégage le corps de ces vers, | \u2014\u2014 ah a \u2014 rtd J.H.EARLE, FABRIQUANT DE CHAPRAUX, CASQUETTES ET FOURRURES: CHAPEAUX DE SOIE Faits à ordre \u2014 CHRZ \u2014 J H EARLE.Un magnifique assortiment de Chapeaux d\u2018Automne et d'Hiver, dans tous les goiits au No.38 RUE NORTH MAIN, Fourrures de toutes sortes, Casquettes et Casques d'Hiver, -\u2014 CHEZ \u2014 HH EARLE.Un assortiment complet de ! CHEMISES ET \u20ac ALECONS es Too.e CHEMISAN BLANCHES CC CRAVATES.COLS EN TOIL h El EN PAPIER MAY HEIRESS (0 TOLLE «cw PAPER.GILETS ea TRE 1 5 = : HIV EN { ! } BRETKLLE PARAL th BOCIUN > de rem amv OR Loco IVOIRE dane In peau sous forme de boutons, éruptions , wo.3 RUE NORTH MAIN Remerciant sincerement le pu- ; blic canadien pour encourage ment libéral qu'ils nous ont donné jusqu'à présent, nous leur offrons en vente tous ces articles de premières qualités, à des prix extrêmement réduits pour argent | comptant.| F.H.EARLE; Chapelier, No 38, Rue North Main, près Ju Bureau de I'Bcho dw Canada.oct.:0 BaAuGRAND & OueLLET, Editeurs-Propriétaires.NOVEMBRE, 1873._ rare are L\u2019ÉcHo Du CANADA.Organe de la Population Franco-Canadienne des Etats Unis.Prix du Numéro: 3 Cents.\u201cHorLoGeR Er BrJoUTIER, \u2018ag Rue South Main, Fall River.Tient un grand assestiwmont de \u2018Montres,Chaines, Breloques, etc.Gr Nous avons ur Horloger Canadien, qui fast nos de in manière la plus satésinisante \u2018McCOWAN & LANGLEY, PROPRIETES FONCIERE», No.22 Deuxième Rue, Fall River, Mas.Lopin« de terre 8 vendre dans tous les plis beaux sites de lu ville a des conditions faciles Panier.MoCow ax, (as Hayrt J.LaNGLEY.H.BENOIT & CIE, Nouveau Magasin de Chaussures Nous avons le phis be! assortiment de bottes.wau- lier et bottines que pnissiez trouver à Foil River, a des prix tres reduits.Coix pEs RUE BORDEN ET Drixieme.Cuas.11.Dog, HORLOGER et BIJOUTIER, A toujours Cu ntant> an AUTRE EXEMPLE EN FAVEUR DR L'ASSURANCE SUR LA VIE.M.Joseph Caouette, marchand de Manchester, N.H., est décédé le 14 octobre à St.Hyacinthe, P.Q,, où il était en visite chez des parents.Il avait fait assurer sa vie pour $1,000, il y a un an seulement, dans l'Union Mutual Life Insurance Company, dont M.Chs.Lalime, de cette ville, est l'agent général pour le département français.Bien que M.Caouette eût des biens, ça dû être une consolation pour lui, au moment de quitter sa famille bien-aimée, de savoir qu\u2019il lui laissait ce secours de $1,000.\u2014Foyer canadien.DISSOLUTION DE SOCIETE.La société existant ci-devant, sous les noms et raison de Beau- grand et Ouellet est de ce jour dissoute de consentement mutuel.M.H, Beaugrand est seul autorisé à règler les affaires de la ci-devant société.H.BEAUGRAND, Jos.OuzLLET.Le soussigne ayant acheté les intérêts de M.Joseph Ouellet dans l\u2019ancienne sociête, continuera seul la publication du Journal l\u2019Æcho du Canada.Toutes correspondances et lettres d\u2019affaires devront conséquemment lui être adressées.H.Beaugrand, Rédacteur-Propriétaire de l'Echo du Canada.Fall River, 26 novembre, 1873.ERRATA.Dans la charade no.6, 1ère ligne, lisez : trouvez, au lieu de trouverez; 2ème ligne?lisez : dernier au lieu de entier.mn NOTICE.MM.Sutcliffe, Kelley & Hickey propriétaires du restaurant St.James, présentent leurs remerciements aux Chevaliers St.Patrice et à l'association des ouvri- ; 1 AU JOUR LE JOUR.A \u201c Ritchot, ni de M.le dénuté Delorme.A notre bureau samedi dernier et nous sup- 5 h laissons à des plumes plus exer- \u2019 \u2019 :e pour la premiere fois.l'ajournement de la cause permettra aus pliait en larmoyant, de ne pas endommager ers de Fall River pour les ma- cées que la nôtre, le soin de ce Cher \u201cEcho, ri M.Beule qui était ministre \u2018de gouvernement canadien de s'assurer de l'ex- son négoce, en l'exhibant aînei sous son vrai RNifiques repas préparés à leur travail, auquel il nous serait d'ail- Tes aimable, lectrices me pard nucrent intérieur a abandonné son P or- istenc: des promesses faites aux déléguits et caractère À la population entière de notre restaurant sous les auspices des elles un moinent d: causeuie intime?Ne vont-elles pas Luiver que Ha prétention égale la forte démanscaison que j'ai de ba- tefeuille et le duc de Brogli .j'a remplacé, en cédant le d ment des affaires Étranse - duc de Cazes.susdites sociétés mercredi ct jeus di de la semaine courante.Nos remerciements sincères aux dames ct aux messieurs qui ont à Mgr.l'Archevèque de St.Boniface et d'obtenir de l'Angleterre la mesure de justice et leurs ditfcile de rendre justice; ee mais nous tâcherons d'examiner consciencieusement, si nos compatriotes domiciliés aux Etats- Comme il n'est jamais entré dans nos denseins, d'empécher qui que ce soit de gagner sa vie honnêtement, même les mauvai- parte- ers No eS AU de réparation qui est due à toute une popu- biller Ne dirontrelles pas je parviens plus lation maltraitée dans la personne dexes ses langues, nous lui donnions à oa demande aisément à les ennuver qu'à les iutéresser ?Unis, devront souffrir longtemps.de cette stagnation dans les ai- taires, qui en a déjà décidé un Je ne veux pourtatit pas m'arrltcr À cetle conclusion,fort vraie peut-être,et m- {ai prétention il v > tre.je ri- \u2026 prétention, Cedant ie chemin Alau- grand nombre, à reprendre le route du Canada; et »- sieurs, sans *- jle - pour plu- up savoir comment .parviendront à faire face à un hiver rigoureux qui s'est annoncé par des préliminaires assez décourageants.Pour ceux qui ont des propriétés au pays, et qui ont le gousset bien garni, c'était sans doute une décision sage et nous voudrions avoir pû les accompagner.Mais quant aux personnes, qui ont & dépendre sur les travaux de chaque jour, pour faire vivre leurs familles, nous croyons qu\u2019ils ont tort de trop se précipiter, car ils pourraient bien regretter demain ce qu\u2019ils font aujourd\u2019hui.Il est intestable que même sous les circonstances présentes, un \u201cjournalier,\u201d a plus de chance de pouvoir se tirer d\u2019affaires aux Etats- Unis pendant l\u2019hiver, qu'au Ce- nada.Qu'on sous comprenne biens personne plus que nous, désire voir les 500,000 canadiens qui habitent la Nouvelle Angle- terrs, repatriés et heureux sur le sol natal; mais la pauvreté qui a | que quelques lignes que la \u2018toile du e à moi, si je suis logis\u201d me -uggère, ct gar gneux s'échappe de cause quan soupir dédat quelque poitrine quand un m'auta lu.Je commence donc: [1 » avaitune fois.- oh! pardon: ce n'est n'est pas Un conte que je veux taire, ON CN compte de chacun.\u201cEcho,\u201d ne cone débite déjà assez sur de De plus.tes colonnes cher tenant que des chosos véritablement utiles, je ne veux pas faire de disparité avec ta ligne de conduite.Je recommence donc : J'ai eu la bonne fortune d'entendre dimanche dernier, À l'irsu de la grande messe st à la porte de l'église canadiene.un individu À mine piteuse, incontestableimens Liranger à Fall River, s'escriminant assez mai centre des prétendus loups qu'il aurait rencontrés dans notre ville, lesquels loupe À toison d'agneaux lui auvaisit F4 usé une grande frayeur.Son allocution mal réussie se termina par une supplication aux canadiens de ne pas faire route avec ces animaux de l'espèce car- nivote, Jeur laissant entrevoir te danger qu'ils couralent d'etre désutés, Phemin faisant\u2026 Pauvre jeune homme, je vous le disais bien qu'il était étranger ici, et qu\u2019il ne connait pas encore ce que notre viile possède et ne possède pas.Des loups avec ane toison d'agneau! Fi éuaci J'ucbite Fall River depuis longtemps déjà, et bien que mon commerce s'étende par toute la ville et même au dehors, dans Jes rapports que J'ai ews avec presque tous les canadiens frangaie qui vie vent dans nes murs, je n'ai pas encore rencontré quelque chess qui aujourd'hui devant ressemblMt à eco Le Fénéral Boyer a déclaré cour martiale de Versailles g'ue Bismark, en promettant une armistice aux soldats de Metz, s\u2019est prononcé en faveur de Napaléon.Faites imprimer vos Blancs, Circulaires, Cartes Affaires et Têtes de Lettres à l'Imprimerie de Echo du Canada, No.42 Rue North Main, NOUVELLES du CANADA Jeudi dernier, M, Josoph Bou- raasa, ancien citoyen de la Poin- te-Lévis, est mort subitement d'un coup foudroyant d'apoplexie.Il était Agé de 77 ans.Le canton de Macpts, dans le çomté de Rimouski, a été érigé en municipalité scolaire sous lo nom de Ste.Blandine, avec les mêmes limites qu\u2019il a comme canton.Le //erald et quelques autres journaux qui ont, comme \u2018ui, l'oreille des ministres, nous don nent à entendre que le Parlement fédéral serq bientdt dissout et qu\u2019il y aura de nouvelles élections générales.On ne dit pas è quelles épuques elles auront Jleu.tT On lit dans l\u2019Union des Can- chefs.On prend goût au sang à Cuba, et dex prisonniers faits à Puerto Principe ont C1 fusillés et sont allés rejoindre les captifs du \u201cVirginius.\u201d Cette guerre cubaine menace de tourner à la sauvagerie des luttes indiennes.M.Euclide Roy, de St.Pie, a (té nommé Conseiller Législatif pour la division de Sorel, en remplacement ec l'Hon.David Armstrong.et M.Thos.Savage, Conseiller L6- gislatif pour la disision du Golfe, en remplacement de l'Hon.M.Bouthillier.© ee \u2014\u2014\u2014\u2014 cr tm pe mt FAITS DIVERS.Comme M.Magloire Guay se rendait au debarcadére des stcam- ors de New York, mardi matin.pour s'embarquer dans le train g heures 20 minutes pour Boston, il tomba en passant sur la rue Anawan dy pont couvert qui couvre la voie ferrée cn cet endroit ct se blessa assez grièvement.Dans sa chute il se dénuda le crâne et se fit de graves çontusions à une hanche et a un bras.Le docteur Mignault fut appelé et prodigua ses soins au blessé.- On a placé un magnifique cadran sur la tour de l\u2019Hôtel-de- Ville.1! sera illuminé la nuit et Re Cnlribnesa pas pou à l'ornement de cette nouvelle bâtisse qui aura coûté au moins $300, 000.tercé cette émigration, existe en- wrdits loupe: Roroqr dance, fausse vue de la | tons de l'Est: 4 Quelques lignes, certifiant que ne connaissant aucunement le susdit individu.nous n'avions nuliement l'intention de nuire à son commerce.Dimanche après la messe comme pour mieux prouver qu'il méritait amplement l'&- pithète de décrieur ambulant que nous lui avions appliquée, notre individu.annonça d'un ton criard, sur le porche de l'église, qu'il p.enait la parole pour défendre son honneur (?, attaqué.Déployaut d'un air terugiatral, Le certificat obtenu par ses larmes de Tartuffe, il en fit lecture au grand ébahissement de la foule, qui ignorait ou il voulait en venir.Plusieurs personnes lui observirent, qu'il choisissuit mal le lieu et le te-nps pour venir leur conter den baliverne»; mais il continua en ayant soin de répéter certaines insinuations malveillantes, disant à la population de »e d{fier des loups déguisés en moutons qui rédaient parmi eux pour les dévorer (sic), et autres phrases répétées textuellement d'une fable de Lafontaine.Nous ne pauvons en dire antant de vous maasionr le vendeur d'étan fics, vous n'étes aucunement ubguing et vous apparaisez au public, sous votre ca- Yactère qui est celui d'un homme Qui veut nuire aux autres quand mame, ef qui a des tendances fortement pronuncées à l'hypocri- Tenez-vous le pour dit et effacez-vous parmi la fonte de vos semblables.sie.Un des enfants de M, Chartes Dégin, demeurant sus ta Shine rue, fut gravement bles.v6 la semaine dernière en tombant du grenier de la maison d'une hauteaut d'au moins ss pieds.Madame Boga Malt montée en haut pœur mette ordre à son ménage, quand tout-B-soup con petit garçon lui crie que sa sœur était tombés en se penchant hors d'une fenêtre.On relovy l'ynéand qui presque par | miracle viva encore, Le doctrur Mignault ainsi patromné notre nouvel établissement.Sutcliffe, Kelley & Hickey.Fall River, 23 novembre, 182 3.PETITE GAZETTE KB CANADIENS !!! M.STASSMAN fait aujourd'hui des sacrifices immenses pour 30 jours seulement, dun- l'intention de changer res affaires et pour renouveler son Assortiment de HARDES FAITES ete, etc.Ce sera un avantage au public en général et aux Canadiens de pou- voirse procurer des effets importés directement du Canada et de France.Saisissez la balle au bond et Hlabillez-vous chaudement, dlégamment et pour a initié prix.Vous trouverez chez lui des commie canadiens qui vons serviront poliment et avec attention.Souvenez-vous de la maison STRASSMAN, Au coin 38 Rue South Main et Borden.D Immenseavantage!!! Nous appelons l'attention de nos lecteurs sur les grands avantages qu'offrent MM.McCuwan et Langley.lis ont en vente plus de 1,çon lots de terre poûr emplacemente'dans toutes les parties de la ville, qu'ils offrent à des prix extré- mement réduits et à des conditions très libérales, Nos compatriotes qui désirent acquérir des propriétés feront bien de venir au bureau de \u201cEcho dw Canada\u201d examiner les plans de ces emplacements qui sont située pride du \u201cFlint Mill,\u201d de ia \u2018\u2018Bleachery\u201d et de la nouvelle flature en vole de constsuction.Beaugrand et Ouellet, agente.VF\" Nous aitirons spécialement l'attention de nos lecteurs, eur l'annence de Mess Beaugrand et Quellatte, agente f'assapance Ces messieurs ont fait des arrangements avet une agence géaéraie et vont en condition & sve srr wa igri, \"CITE FATU RIVER: I COVEL, HAFFARDS & Cis,l CA LL) _Le a) ce Ce ron vi cocks ys te ~ ge fu pn do constables do la ile de Fal) Bier.\u2019 | Attention ! ! ! qui pouvent mettre votre famille dane le be- , Aes LD dene, re met BANQUIERS, | sla.- = ER Coin des rues Main et Pleasaat, Sir Below, Procisons api \u2019 © ; vale cunveillere, ue ardicn.on secretive of trols.ine.Ancienne location du Burean de Poste.sou canadienne au bureau de Poire Ful Rive EEE or | tk odio pt pr ber | mi © Sere n'oubliez pas d'aviie cœ wurrent es tsupe et bles à vue, i os.32 et 34 ibe Rue ) er le 23 novembre 1873.1° Ema 1.7.Duvis, maire de ta vile do Pol River | Pamuns ps ConuznCs pe \u2019 8 Raudard Sule Boonie Leeks Faro DER re Achetée, Vendus, et Emprupts Negociés.\u201c Bolsvert A Powe copie conforme, ; , Cournorer Matiide CormkF.| | mu dite 9 mholhneet, contable de Lu vite de Fat ACTIONS ET SURRTES | poor dose ee | Acheter + Vendue à Came.| F, X.Bertrand Dauphinet Hed.CITE DE FALL RIVER.BILLETS DE CHANGE | ® .: ° Gothier Lee Giagras Elise A Van dos constables dela vitle de Faull River.Sur l'Angleterre, rose, Piriandest to ce He i * Gers Lonis ° IL.x.Saut: nada, pour tous les SL .- Hebert te sine ol Abr rom de l'Etat rrrTrh vou es roquie og k Labreche An Larabie Alphon bai, de v'asscmhler la Kuti aller i use\u201d ro Block W.| Lisotte D rm aber a la \u201cEtisg Depot de Charbon Lac awanna.Lanes Telesphor Landri Joha Lundi pe maire, ur echerin.trois trois Sloe saner lrurs ares, Et monnaie du Canada \u2018achetée ot Vehdes.v - ani Pour Patennede Solomon Ge eatre du carie des diet mr cer ca ous AVANCES PAITES pli rie musée de Ca ae: Lion ain Vv: Joseph Les Pots somo fermen n 3 heuics p.a.Sur des Collstéraux Approuvée.sus prix .; eg Se.Piscre Charles Sur ce n'oublies pas u \u2018avuér ce warmmt en tempact A, 8.CoveL.G.M.Hayvanne.J.C.Basoy.Farine par quart a es a \u2018Tremblay Jerome Jp Tomein R.T.Davis.maive de Ln ville de Fail River, Fall River, Juillet a1, 18095 \u201d sects.Tire dicta.on fe pass E.Shaw, M.de Poste.(ecrire du Mitre à des Echevins, sex Le boite 64 0 par Ib 8, 16 ot iets.En reclamant auçune de ces lettres, veullles pou, copie conforme 0 BALLARD: Secritaie.BOIS DE CHAUFFAGE.etn Is 4 Bad par bis roc mid CH ARBON NORTH FRA NKIN ! pos Ibs.1cts.Vermicatle pa par the.xtra.Oeufs dire qu'elles ont été annoncées, donner la Wm E.Wrightouton, constable de 1a ville de Fall ; des.shots.Rasous ver.isé er ont athe annonchon, & REED & COOLIDGE, kmh [HE mite ti 0.2 .; N .N ony qualitd 10, 9, 8.7 lbs.os Fromage CE * D oO Vv .acts.Ouronns par m a a, pae J - MARCHE MONETAIRE.UVEAU MAGASI No.198 ue Pleasant, fi ee pue es fre, Past ale 7 rop par gall, $1.00 : .Lee ouvert à volent 21207 det T.J.NOONING, {Pubs du Stafford Mills.\"] Nous avons enfin trouvé un article pour prendre la place du , A: Greenbenbs ont 4 cehhrile A 9 ùg 1-2 63 RUE SOUTH MAIN, 6 Bois do toutes sortes, scié, fendu et délisié à domiet- Viandes ! Viandes t! RBON FRANKLIN et tandur deeds \u201cE + À grand assortiment de marchandises de fanth cite.mar L'uteation spéciale des Canadiens «st «rre Bœuf et Lard Frais constam- CHARB a or Change oy au fou Lo » $ à GhoveSs humaine, use spécialité.es nthisio.lée sur nos facilités à pouvoir leur fournir du bois de ° Su Change ; r DELLE ADELINE SANGUINET.unne qualité et en quantité suffisante sous le plus court ment en mains.gre .: er \u2014\u2014 nues sie fms Nowe commis canudien se fera un plaisir de ous servir délai.s30ct.say ToT mmm em Arguat AT chez, \u2014 om ee Lens Lard et Boeuf sale pur Ilha, 1201.Jambon par ibs, K .cts.Saindoux par Em.socts.Suucissons fumes A es T.J.NOONING.= louve frui Mache Fer.E MARCHE DE MONTREAL.) Rms.ones | 1] begle plus Facilement, et ne forme pes de ; ] au No 67 Rue South Muin.B.& B.MoneasaL, ay novembre, 1873.3sim28nov $ ct.cts.JES FAITES A BON MARCHE.Fieurparquent 6 so A & gs = soem cme ooo ITARDES FAT \\ .SATISFACTION GARANTIE.do Sega ue » ?& 3 35 BAUME RASPAIL! BAUME RASPAIL! No.39 Rus Brprorn.Chaussures ! Chaussures ! ! 5 VAISSKELLE * VAISSELLE\u2019! VAISSILE \u2018© do de Sarasindo 2 25 à wo Le célèbre baume du Dr, Bavpail.esmembre de l'A- > , ; _ ] .Orge Pe 0 2 .6 Seinen de Verrerie de tout genre.Toute la population canadienne française de Fall River s'en sert.Grow par so 60 Ibs Ÿ % ° 2g Guérit à la Minute 20mee magasin du Bureau de Poste.do de mille so ibs 3 ço 3 6 * \u2019 Assortiment complet de .poke for minets ® 35 co & Les maux de Tête, d'Ur:illes et de Dents.Hardes Faites et de - > 1 375 2 00 L'avttime, l'oppression.le rhtme ustaché.muledies de Caleçons, chemises, Bié-d'Inde 56 ibs e 57 o 65 cœge.en dos ps \u201cLes mal ie du 1a ean Kuérics ates Etc, Ete, Ete.pareaun so Ibs ° * ° se teille, Directions Éd PE.he - arvent r à i 3 J a $C Cie * Œufs par douzaine © 2: ° 2 Seront vendus bon marché ez pour argen .el l ne tt , 0 1 oo \\ \u2019 9 a Volailles par couple © su o 60 M.Huret Levassor, agent géné= comptant seulement, vs Pouiets do do o es 0 3% .Lo Qen do 120 go ral pour l'Amérique du Nord.+ Un seul prix.re pt DL pen ee de en a : a Dindes do do 1 30 2 00 vhe que le reste du monde entier mimes joo garni que je 0 55 Rue Not th Main EE Pigeons do deo 0 oo o 00 En vente cn gros et en désail à la pharmnaeie cana- .\u201c dunne 8 chacun pew Le suleur de ses argent.ce, \u2018 U Beurre frais par Ibs o 18 ° 32 dieune, Dion et fréee,\u2014F.X.Bertrand, Maree) Desova ty, RUE BEDIORD.Moniner-mesi l'ana-son de vous croate rues ar .oo do salé do © z: 0 18 ras, Saunuel Jeanna.ets, ete, \u2018 sndises Ce Pa eu achete rez qu pod « | nt LE ,Ç 7 -= \u2014-\u2014 ~ 3 ~ garg voudrez a lt C/-YOUS sama en Canal ; i Saindoux par lbs 0 121-2 0 14 R .S _ BRIGHAM & BRETT.Nos 2 et 2 Septiène R .do > 10 9 13 | ESTAURANT ST.JAMES, pot gett, Nos.32 ct 34, Septien ue.DEPOTS: Lard frais par 100 lbs 6 00 7 00 ; 7 1 | .\u2014 (MEZ \u2014 do Mess par quart 00 oo 19 30 Coin des Rues Spring et South Main.J F.DAVIS.« , paul par too Ibe 3 oo § oo SERRURIE ET ARMURIER ET MARCIIAND F.X.DERTRAND., | Glol vill oin par 100 botte oo 9 oo J avitiftf ni Issasui il et : ai + Chace, Globe Village.Paille do do 3 oo Se | HUITRES! HUITRES: ! HUITRES* *! pusils.Pistolets.Serrures, Clets, Poudre et 1 ac Quai du Massasoit Mill et au Quai de Chace, G g Plomb, Cartouches.Capsules ANNONCES NOUVELLES.| SUTCLIFFE & Cie, et Articles de Pia he.A Premier prin a l'Exposition Uaiverseile de Serrures répartes.Ciefs adaptées dane nas oo - pepe Le oo .= JOSEPH BROUILETTE, Agent Canadien.PTT TETE ET TOUTES \"4 où rh a ne dien de Fall nière irréprochable.Paris en 1567.ol wnneur Althener rt an nblic canadien de + .CITE DE FALL RIVER.River qu'ils ont ouvert un Reatharant de rète casse au No.34.rue Nor th Main, \u2014\u2014 re ?Coin des Rues Surin et South Main try.» Us sont pre- > LA MACHINE A COUDRE = rT ; .ville > iv ares 6 recevuis des pensivunatres soit à we ine, A MAL NL AC \u2018FE .\"2 PE ES 9 (Aum des constable de la ville de Fall Riser.| reo ir des pe aiou w 1 wemaine, À rN HALT ; A M 4/50 \\ 1/7 1/7 \\ SIGN, TANES POU R 187 3- a 4 a Be Re ' re-do tee 0 de EC Canada\u201d .a, ., + - : .+ ; Au nom de l'Etat de M mets, verse etes requis | R as 1 N > Spéci Hi ; se \\ HE ELLER E r M ILSON.TENUE PAR Fa< assesseurs de Ju ville de Fall Kiser, doanont .bisants du ques chus °.lites par ja , INCPAS (l@ Noces une Spécialité.i / ! : ' Aavertic les habitants du Quartier No.1, guali va ' pis qu'ils out atourd'hui tansnis a 6.M.Billing: tri, de n'asnembler à la \u201cCascade Engine House,\u201d Rue , | EXISTE i \\RIV E E i 4 au \u2018 ï um #6.Lo .Soutn Pr dome lea votes pour prshains as heurce | Asanta notre disposition un PNUD Vac eRTRECE NEN ae ARE - .\u201cbay Coin teur de Hs.ie buste es pi La ver : = pour : TENN cane se de ville, pour faune erntante avec ordres vire Pis com iliers, un gardien, ui secretaire ei tro , El ; PHA RMAC IEN SN.D SONDE ENTREE | R I ; | > ton on 5 ; Li res rane ne eur» d'élection; aussi pour troix wembres du |! ve ST)\u2019 IN \u201clé: .s2 \u2018 \u201criend oston.ru de ve ; ae des woolen, tous sur un meme bull bulleti- | Local Spacieux ct « gant > - ess i Li ue ¢ 4 Pur mis ordormanca du conseil de ville.passée on es Prllu seront ferincs à 3 heures pm .» oo Ra Sur ve n'oublies pas d'avuir ce narrant en te ps et 1 Ceux qi desircrarent avoir des repas de commends cee & =T ., Déycche «spé.tu! - de d'Exposition Univer- _ ete NME Eu né n°! Preecmptre Sos.leu.ront acc emmodes à de + eRe des B1 \u2018 \u2019 il } vi | | Mu isee vate be phe eee { ho in que seront pases troute jours, spre emoia HA \u201cads elle de Vienne _ te dngpots que * .ke » * GORDON WEBSTER, PHARMACIEN Ka gvas st on déteit, DeaGtes, Menm 1x58 PATEN 1588, ARTICLES 05 Fantaus, Cruann, Vanac, ETC No.8 Granite Block, Fall River, nay im mm pe ee pn UARDES FAITES A BON MARCHE POUR LES OL VRIEFS, = » VARIETES.i.\u2014 *, Un de mos confrères se priscate l\u2019autre jour au bureau d'une société: Il frappe, riens il entre, per- sonac.Entin, au fond d'un cabinet obscur, visiteur finit pas découvrir une vieille à l'aspect grinchu, et \u201cet dont le nez tro- \u2014 004 et =r \u2014 CRE \u2014 nonne\u201d comme dit le pote.5 \u2014 Je demande à parler au di- MICHEL McDEnmott = Cie, recteur, s\u2019il vous plait No.74 BUE PLEASANT.Vée-bais \u2014FUntun-Mirr \u201d -\u2014 (Sec : II n'y est (Séchemeut y Hardes faites pour Jlomines et Enfants.P As, oo Chemises, Caleçons, Cols, Cravates, etc.\u2014 Au secrétaine, alors.Chapeaux, Carquettes, ele, ete, (En gringant des dents): 11 au plus bas prix possible.n'y est pas non plus.Ou coupe, confectionne et nettoie les ha- \u2014Alors je demande à parler à pin.quelqu\u2019un qui ne soit pas Wop laid gG= Atcution particulière aux vieux ha- et qui soit un peu poli.bits qui ont besoin d'être nettoyés.Tête de la vieille! M.McDERMOTT & Cis.74 Rue Picasant, Fall River.Mass.Un vrai écho judiciaire: oet 23 3s1y Un criminel vient d'être jugé.I! attend la sentence qui doit être prononcée contre lui et qui ne peut être que la peine mort.Le présidentcommence la lecture du verdict du jury.L'émule de Dumolard l'interrompt: \u2014\u2014Pardon, mon Président,mais 10007 .TET IT je désirerais vous adresser une CERCUEILS! CERCUEILS! supplique.\u2014 \u2014 Parlez.\u2014Recommencez votre lecture, et dites, je vous prie: Aw nom du roy, etc, etc.\u2014Pourquoi ?\u2014Comume je vais mourir, vous pouvez bien me donner cette petite satistaction.¢a flattera mes convictiens politiques.Messrs.Banpwin & Waring.83 sset 27 Rue South Mair, Ont toujours en mains des Cercueils de toux les prix, ainsi que tout ve qui vst nê- cessaire À l'ensevelissement des personnes décédées.L\u2019auteur X., dont la myopic est légendaire, se présente l'au- ; tre jour dans un théâtre du bou- | vard où il apportait un scénario.Rinpideswore que nous vous serirons > sente secrétariat et ! : i : H se pre sence au secretariat ct | honnMiérent et ave diligence et: La à mett- demande le directeur.On Jui | leur vad ae parte take.répond qu'il esten scène.No! JE descend à tütons.etavisant quel- | qu'un derrière un portant, il se | Un assoitment couplet de me hs dre met gravement à luiracontersen | TN Er scénario.De temps à autre.le avant d'anier aile récit de N.était interrompu par Par de francs eclats darire.L'au- | ; teur semblait ravonnant, Le sda cit terminé.Eh! bien, dit-il en tendant Ja LINCOLN tr KELLEY, J.C.BRAY, ENTREPRENEUR DE BATISSES.bitisses de toutes les dimmensions 3 Pentre pris où à la journée.Ouvriers de première classe toujours À son emploi.dar M, Bray ve fait desoir de servic d'untremise pour procurer les Conde récessal- res À ceux qui désirent se bâtir.OFFICE: Coin des rues Flint et Pleasant.(New Bedford Road) ec1.17 34.19.\u2014 PE = eee ee ae P.LUSIGNAN, Peintre de Maisons et d'Enseigne No.so Rue Ropmax.A l\u2019honacur d'aunvacer à ses compatriotes qu'il a rh cewent ouvert unc bantique de puintre ot qu'il ert pang chtreprendre tous les ouvrages appartenaut à cette ranche.Maisons peintes à l'entreprise où à la journée.Enseignes peintes dans les dernier gouts.Tapessc:ie porée à ordre.Blaochisaage à la chaux.etc, etc at0-1y + C., «ic.NOUVEAU MAGASIN.Le sunssigné à Ouvert au No.51 rue South Muin.sous l'Eglfse Methodiste.un magasin de FRUITS, CANDIES, BONBONS.Eu , Etc.Crêmes à la Glace, Gâteaux de Mariage.Café et Thé, Fruits en leur saison.Nous sollivizons respectueusement jrs faveurs du pubh.=, RUE SOUTH MAIN.vi.LE.C.F.LAKE.mac \u2014\u2014\u2014 it \u2014\u2014 tie on \u2014\u2014\u2014 ACHINES A COUD E.MACHINE A COUDRE DE WEED.W.W.HAWKINS ET Frank, LAgeuts Gévéraux, 199 Rue Westminster, Providence, R.I.JAS.J.BARRY et GEO.U.WRIGHT, ruts pour Fall River ct les en irona.La MEÉÉLEURE £7 th PLUS ECONOMIQUE.SkcTiLN A, Granite Brook.Venez nous voir et acqué-es en la vomviction pas | FER et de QUINCAILLERIES vous .LA \u201cDOMESTIC\u201d e., Machine à coudre Près de 10,000 unt été vendues I'am dernier ot pres de 60,000 cette annce.elles sr Vendentanzintena tl aw ro ax Je B.M.ASHLEY, MARCHAND DE A foeurxs an us CHASSURPEt P vs pour ine! CA dest bouton.360 (liquer les fluctations : quand l\u2019a: - * Teh Speer yes guille monte, Je monte; qr and | Pautoufk cn Taus UT : elle descend, je descend,\u201d Le | a «de Mruselt.- ot cadran n'est pas fait °° °° domme of chiens, dame! pour les Vérification f \u2018te.de cadran en | nesti n ee Î A s RC \" van \u20ac 1 9 sait le baromètre! N'OUBI 57 GAS 1 A Len NUS ONE 73 Rue Pleasant, \"roy Block.* .* a Chez un marchand de \u201cans du faubourg du Temple, agents PREBLE & FRERE.deux individus savourent le pre- mier-Paris d'un journal radical, \u2014 ~~ \u2014\u2014= 7 ~ = dans lequel revient fréquemment Hustres BUILLOCK'S Cove, J'ai Phonnecrd'infors ar la populist ou canadionne que $ ai fast dos arsangement avec M Wen, A.Allen pour ume provision illimitée du 45 célebres HUITRES.cette phrasc: \u201cles classes dirigeantes.\u201d Ah ça, demanda l'un des lecteurs à son camarade, qu'est .ce que c'est que ça, les classer, dirigeantes?L'autre réfléchit Va instant, puis se ravisant: Dame, \u201cce doit.être des cochers\u201d.répoadir.-il très sérieusement.tree MM Allen & Cie.sent ws seule fournisseurs de ces huitres délicicunes pronot sees par iles Kpéericus les meilleures et Jos plus gurpulaires.Ré Noupys aux Vluitren et aux C'iams fre Ries pour ka soirées et les buis à des conditio ne libétuits.J.T.NYE, 30 et 32 Black Pocassct.Pin iv ea a ee Ne _ .\u2014 rer A ee re tr == + DEMOISELLES JS.+70, F.TU ILE No.6 Troy Bic Rue Pis «sant, Fare RIVER OH touje LETS CT mm wa turn ne mugmifique De Gattx Dentelle .Eroderies, Jupons.I ~e tn Reale d'arts Nr; seas tend tte pour dames COMICS Ry wules agents pour Ja soute de- pa: UE Len papier du Journal des § sames de Frauk Leslie.T nates be donne CTE rides cf Tons das on Thier gots Y \u2018à cusa sacsure pour Cuire les robes eu les Hodtieau x.atin ay vole Venn AVIS SPECIAL Les ctovens de Fait River et des ensuions sontinfornés que Lu société vaictant entre Parker © Munmo: à été dissoute de conseuie- ment ne taal, le 13 deve mois, Le svussigné coutinuerz seul les alfaires au méme epdroit, 22 mme 49 Rue Pleasant, Tout (etond]ds de marchandises consi-tanten 804 TES, SOULIERS, CILAPEAUX, CASQUETTES, Ete., estoiferten vente à des pria EXTREMLMENT BAS.Ceux qui nous visiteront les premiers peu- Vent être assurés de faire un bon tmag:hé.Des marchandises nouvelles, pour l\u2019autemne et Phiver viennent d'être revues, et mront vendues à bien Las prix pour argent «omp- tin, J.N.PARKER, 49 Pleasant Street.N.B.\u2014Jc me suiv assur\u2019 les services de M.Alfred Gaudette, pour Rervir nos pratiques Canadiennes.18 Sep.atf, 15 Rue BowrnEN.15 COMPAGNIE >» THE oR CHINR ET DES Erars Unis.Nous vardons an Then à 30 \u2018ar com.meilieus mar.thé que martoul ailleurs.Nes Cafés mtis où verts sont d'une Qualité rans rivale et d'uu prix au deavous du comasun, Venc- ame voie us Nc.15 Rug BoroeN, Coin de la Denribme Rue, voinin de Mrs, Dion et Frère.75,000 \u201cnou icinent.[La * Domestic\u201d «ti meilleure, Le pius éco vnsiquic, ctoelie qui fait lew o ctagesie plu< de'icats ninsi que le couture ordinaire On fournira une machine aux personnes responsables aves un instructenr gratis! ca