Le progrès de St-Georges, 23 juin 1948, mercredi 23 juin 1948

[" & % Tél.Rural: 389 \u2014 Livraison à domicile Le Salon du Meuble Enrg.Edifice Gagnon, 1ère Avenue ST-GEORGES, BEAUCE Machines à coudre, Machines à laver, Poêles, Radios, Prélart, Studio, Glacière, Set de chambre, Set de salon, Literie.Une visite vous convaincra.O CANADA, TERRE DE NOS AIEUX Rédaction et administration à Saint-Georges de Beauce DE ST-GEORGES L: Esvue Ze 1'Univerzité Iavel C.P.340 17-41 Tuétrer © % exall DRUGS COIN ST-ANTOINE \u2014 lère AVE ST-GEORGES-EST Cté BEAUCE Rédacteur : LAVAL CLICHE VOL.5, No Imprimé à St-Joseph-de-Beauce, mercredi, 23 juin 1948 Directeur-propriétaire : Dr H.-G.HEBERT La Saint-lean-Baptiste propose un idéal Un idéal est bien difficile à atteindre.S'y maintenir est encore plus dur : notre condition d'homme déchu nous veut toujours attirer vers les compromissions, pour ne pas dire les bas-fonds.Plus un idéal est grand, plus le peuple attend de ceux qui le professent.Si les protagonistes de l'idéal de la St-Jean n\u2019étaient pas des hommes, toute propagande en sa faveur serait surperflue; tout le peuple serait dans le jeu.Hélas ! les roues tournent bien, mais les chemins sont rocailleux ! Et combien de prêcheurs d\u2019idéal n\u2019ont- ils pas succombé devant Mammon ou le Veau d\u2019or ?Ces trahisons ont plus fait pour détourner le peuple de la S.J.B.que tous les adversaires réunis.Un autre écueil qui faillit couler la S.J.B.fut l'action politique de Cinquième colonne avant la lettre.Combien de politiciens inavoués n\u2019ont-ils pas tenté de se bâtir une réputation en se drapant du noble manteau de notre Société Nationale ?Combien de patriotes sincères, d'adeptes résolus et sans arrière-pensée n\u2019ont-ils pas perdu toute foi dans la Société, lorsque, les voiles se déchirant, apparaissait le visage politique, hideusement partisan, d\u2019un [aux patriote ! C\u2019était aux jours de la grande gloire de la St-Jean- Baptiste.Mais ces mensonges politiques, n\u2019étaient-ils pas, en un sens, un hommage à la grandeur, à la noblesse, à la vérité de l'IDEAL NATIONAL ?Sa pure doctrine avait tellement pénétré le peuple que la moindre fonction à la direction de la Société valait à son possesseur la confiance et l'appui sans hésitation des masses populaires.Une telle puissance sur l'opinion publique était comme un défi à la faiblesse des hommes politiques.La tentation était belle de le relever.Les succès de plusieurs sont connus.Mais ces triomphes individuels valurent à notre peuple des défaites collectives avec la décadence de notre Société Nationale.Toutefois, un jour, la réaction attendue se produisit.Nous sommes de nos jours en pleine période de renaissance.Tout n'est pas pur chez les \u201cpurs\u201d.Mais les patriotes sincères prennent toujours plus d\u2019avance sur les arrivistes, les opportunistes.Les hommes sont toujours les hommes.Cependant, les \u201cforts\u201d percent nombreux de jour en jour évincant les ambitieux, les intrigants.Le patriotisme conformiste, routinier, qui prévalait jadis est en voie de disparaitre.La crise, la maladie qui l'a secoué apparaît, sous cet angle, comme salutaire.Aujourd'hui, une vigueur nouvelle anime la St- Jean-Baptiste.L'avenir est à elle.Mais comment la conquérir ?Il lui faut une mystique nouvelle parce que nous vivons un siècle nouveau, le siècle de la machine, sans âme, sans mystique.Les transgiversations de notre Société Nationale, sa lenteur sont dès lors comprenables.Qui peut dire ce que sera l'âme de l\u2019homme de demain ?Qui peut le mieux la forget cette âme, sinon celui qui, libéré du matérialisme moderne, sait donner à ses actions une valeur humaine autrement traduisible que par l\u2019argent, le bénéfice ?La politique n'est plus la politique.Elle est trop vaste pour n'être que cela ! L'homme n'est pas qu\u2019un vote.Et celui qui est vraiment pénétré de la doctrine (suite à la page 3) a bop 20 2 0 0 05030 0 ttt ttt Att 40 i N 3 ; 9, $ ote importante 3 < \\ 3 PA © .oe { En cas de pluie, le 24 juin, $ 4 > «oN S ; le programme de la fête sera remis à % > % % SAMEDI, le 26 JUIN.3 4 x je à .$ Dans l\u2019après-midi, à 2 heures, vaudeville.$ Pa or «gs ra $ $ A 8 heures, soirée patriotique ct feu d\u2019artifice.% I % $ TOUS SONT INVITES.à EE EE LE VO DD DD et 0% Les officiers de la St-Jean-Baptiste, sous la direction de leur président le Dr Samuel Bouchard, M.V., puissamment secondé par MM.Camille Poulin, Léonce Dion et Charles Desrochers, ont préparé un programme extraordinaire à l\u2019occasion de la fête nationale.Voici l'horaire de ce programme : 8 heures : Messe solennelle à l'église paroissiale, chantée par M.l'abbé Garant, professeur du Petit Séminaire.Le sermon sera donné par Mgr Parent, sunérieur du Petit Séminaire et aumônier de la St-Jean-Baptiste de Saint- Georges.10 heures : Grande parade des chars allégoriques dans les rues de nos deux villes.Vous verrez une quarantaine de superbes chars allégoriques.Ce sera la plus grosse parade jamais vue à St-Georges de Beauce.La parade sera dirigée par MM.Louis Poulin, Edwin Gendron et J.-C.Roberge.ae MB: À midi : La parade se rendra au Centre Récréatif et tous ceux qui voudront diner sur place trouveront au Centre Récréatil un choix de mets succulents a bas prix.2 heures : Un grand nombre de numéros de vat-leville seront donnés au Centre Récréatif par une troupe fameuse.Les plus exigeants seront grandement satisfaits, car vous verrez des choses merveilleuses qui exciteront l'intérêt des spectateurs au plus haut point.Joignez-vous aux milliers de personnes qui accourront de toutes les paroisses environnantes pour voir ce fameux spectacle.8 heures : Le soir, encore au Centre Récréatif, les organisateurs ont rhélé l'utile à l'agréable.Vous aurez une série de déclamations par celui qui est passé maitre dans ce genre, Mtre André Côté, autrefois de-Montréal et qui a déjà fait partie de la fameuse troupe des Compagnons de St-Laurent.Tenez-vous bien les côtes, car vous allez rire.Vous aurez aussi plusieurs des meilleurs numéros de vaudeville qui vous feront passer une des heures les plus excitantes de votre vie.Puisque c'est la fête des Canadiens-Français, il était de haute convenance que la soirée comprenne un discours patriotique qui vous sera donnée par Mtre Robert Cliche, avocat de St-Joseph de Beauce et dont la réputation n\u2019est plus à faire.Il sera présenté par Mtre Paul- Eugène Baillargeon, avocat.et remercié par Mtre Rodolphe Laflamme, avocat.Il y aura ensuite un numéro surprise; c\u2019est tout ce qu'on peut vous dire pour le moment, mais ce sera une vraie surprise.Enfin, notre Fanfare sera de la partie tout le long du programme: venez applaudir nos jeunes instrumentistes qui ont préparé un programme à la hauteur des circonstances.Comme clou de la soirée, nous aurons un feu d\u2019artifice qui éclipsera tout ce qui s'est vu dans le passé non seulement à St-Georges.mais dans toute la Beauce.Comme il y aura plusieurs chars allégoriques venant d\u2019en-dehors, les organisateurs se sont assurés de la présence des Maires des paroisses environnantes lors de la parade, et nous les remercions d'avance de leur bienveillance.La Société St-Jean-Baptiste remercie sincèrement les Filles d\u2019Isabelle pour leur collaboration, en se char- | geant de la vente d'un Ruban-Souvenir le 24 juin, fête de la Saint-Jean-Baptiste.Encourageons-les en achetant de ces rubans, tous devraient avoir ce souvenir de notre grande Fête Nationale.(Communiqué) Programme formidable de la Saint-Jean- Baptiste à St-Georges, le 24 juin Distribution des prix au petit Séminaire Vendredi après-midi, en présence de M.le chanoine Parent, supérieur du Séminaire, de M.le curé Ed.Beaudoin, de quelques invités et des parents des élèves, avait lieu la remise des prix aux petits séminaristes.Ils étaient au nombre d\u2019une quarantaine.Nous donnons ci-après la liste des gagnants des lers et 2èmes prix.PRIX SPECIAUX Classe de Syntaxe M.Jean-Marc St-Hilaire : ler prix d\u2019Excellence, ler prix d\u2019Examens.M.Jean-Marie Bourque: 2e prix d'Examens.M.Roch-André Bourque: 2e prix d\u2019Excellence.M.Rosaire Veilleux © prix de bonne conduite et d\u2019application (donné par M.le curé Beaudoin.) Prix de classe M.Jean-Marc St-Hilaire : ler prix : Français, Version latine; Thème latin, Religion, Historique, Mathématiques; 2ème prix: Exercices anglais, leçons anglaises.M.Roch-André Bourque : ler prix : Exercices anglais, leçons anglaises; 2ème prix : Religion, Thème latin.M.Jean-Marie Bourque : 2ème =rix : Mathématiques, Français, Version latine.M.Jean-Jacques Lemieux : 2e prix : Histoire.Classe d'Eléments latins M.Julien Carrier : ler prix d\u2019 Excellence; 2éme prix d\u2019Examens.M.Louis-Hébert Quirion: ler prix d'Examens, 2ème prix d\u2019Excellence.M.Ange-Aimé Vigneault : prix de bonne conduite et d'application (donné par M.le curé Beaudoin.) Prix de classe M.Julien Carrier: ler prix: Français, Mathématiques, Exercices anglais; 2ème prix : Religion, Latin.Histoire, Leçons anglaises.M.Louis-Hébert Quirion : ler prix Latin, Religion; 2ème prix Eléments, Mathématiques.M.Benoît Poulin : ler prix : Eléments latins.M.André Rodrigue : ler prix Leçons anglaises; 2ème prix Exercices anglais.M.Charles-Henri Gilbert : ler prix Histoire.Sincère merci aux généreux donateurs des prix.\u2019 Félicitations a leurs gagnants.Réparation de la première Avenue Le ministère de la Voirie poursuit présentement des travaux de réparation temporaire de la première avenue.C\u2019est à la suite d\u2019une demande en ce sens au ministé- te de in Voirie, par l'entremise de M, Geo.-Octave Poulin, que notre conseil a obtenu ces travaux, Les citoyens de cette partie de la ville seront done délivrés de la poussière durant l\u2019été.Après nivellement, une mince couche d'asphalte sera posée en attendant ia mise en oeuvre des importants projets de nos édiles; (suite à la page 3) La Societe St-lean-Baptiste La journée du 24 juin que nous consacrons a la patrie canadienne sera marquée chez nous, cette année, par des démonstrations extérieures d'une ampleur inaccoutumée et dignes de notre population.Ceci a été rendu possible par le fait que le développement de notre patriotisme marche de pair avec le développement de notre ville.C\u2019est heureux pour nous et cet arrêt d\u2019une journée pour célébrer notre fête nationale est la marque évidente d\u2019un enracinement profond dans nos coeurs de l\u2019amour de la patrie.Les membres du comité de direction de la société St-Jean-Baptiste sont donc heureux de pouvoir présenter à la population le programme qu'ils ont tracé et réalisé pour elle.Ils espèrent que l'esprit de patriotisme et l\u2019enthousiasme de nos gens feront de cette journée un succès digne d'eux.Nous avons la conviction que le rappel des faits du passé par des images vivantes, que la vie paroissiale que nous vivrons intensément au cours de cette journée, que les heureux contacts qui ne manqueront pas de fourmiller du matin jusqu'au soir, et que les nombreuses distractions qui se dérouleront devant nous, rempliront des heures inoubliables et précieuses pour tous nos concitoyens.C\u2019est pourquoi, nous demandons à toute la population de faire partie de la fête.Ce sera une occasion propice a toutes sortes de rencontres inattendues.De mé- me que chacun de nous est intéressé à voir quelqu\u2019un qu\u2019il a déjà connu, de même les autres seront anxieux peut-être de revoir un visage gardé en souvenir.Des accommodations ont été prévues pour servir des repas, pour le midi et le soir.Ce sera donc un jour de congé pour nos ménagères aussi bien que pour les travaillants et les enfants.C\u2019est un jour de fraternité.BIENVENUE À TOUS! J.-S.Bouchard, président, Société St-Jean-Baptiste.Délégués du Jeune Commerce au congrès de Saint-Jean La Chambre de Commerce des qui, normalement, devrait être dé- Jeunes de St-Georges sera repré- |légué, est dans l'impossibilité d'y sentée au congrès provincial des |aller.Et pour cause ! Lundi, le Chambres cadettes par au moins |5 juillet, il conduira au pied de six délégués.Ce sont: le prési- |l'autel Mlle Fleurette Poulin.dent, M.Lionel Morin, deux ex- Nous lui souhaitons tout le suc- présidents : MM.Yvon Thibau- |cès possible.deau et Colomb Cliche, M.Chs- C\u2019est les 2, 3, 4, 5 juillet qu\u2019aura Aug.Thibaudeau, Paul-E.Provost lieu le congrès, à St-Jean d\u2019Iber- et le rédacteur de ce journal.ville.On croit qu\u2019il sera le plus Le secrétaire, M.Roger Bolduc, considérable encore vu.Inauguration officielle le 11 juillet de l'aéroport de Saint-Côme Le capitaine Jean Bonard, gérant de l'aéroport Bernard et Frère de St-Côme, annonce l\u2019ouvertu-| m re officielle du terrain pour dimanche, le 11 juillet.M.René Bernard, son propriétaire, nous apprend que plus d\u2019u- NAISSANCE .et Mme Romuald Rhéaume (Gertrude Garant) de St-Georges.font part a leurs parents et zmis de la naissanez de leur premier enfant, né le 17 et baptisé sous les e douzaine d'avions seront sur les prénoms de Marie.Jeanne, Susic.lieux.Parrain et marraine, M.et Mme Très bien situé, l'aéroport est William Garant, grands-parents appelé à un bel avenir vu qu\u2019il de l'enfant.Porteuse, Mlle Isabel- est seul du genre en un très éten- 1, Rhéaume, tante de enfant.du territoire du sud du St-Lau- Nos félicitations.rent.Des personnalités éminentes de \\autobus de Ste-Marie, Québec, ete.la région seront aussi présentes a |St-Côme recevra ce jour-là d\u2019in- cette inauguration.nombrables curieux et amateurs On annonce des excursions par (d'aviation.AUX CHEVALIERS DE COLOMB Il y aura assemblée des Chevaliers de Colomb du Conseil de Beauce, le 28 juin, à laquelle on discutera de sujets très importants.& TON FRONT EST SCEINT DE FLEURONS GLORIEUX # tenemos abi a TR PAGE DEUX Co LE PROGRES, St-Georges, mercredi, 23 juin, 1948 * @& CAR TONBRAS SAIT PORTER L\u2019EPEE # # LE PROGRES DE ST-GEORGES REDACTION ET ADMINISTRATION : ST-GEORGES-EST, Cté BEAUCE.4 TEL: Directeur-Propriétaire : Abonnement : $2.00 par année.Imprimé seulement à \u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.Première année Questionnaire de la Jeunesse C\u2019est devant une assistance record que le Questionnaire de la Jeunesse terminait sa première année d\u2019existence.L'initiative si heureuse de la Ligue du Sacré-Coeur a remporté au cours des huit derniers mois, un succès inespéré.Tout est bien allée, à commencer par les écoliers qui ont fait preuve de beaucoup de débrouillardise.L'organisation mise sur pied l'automne dernier a marché rondement.C\u2019est un peu la raison du succès.Voici la liste des concurrents et gagnants du dernier mois : 123 Dr H.-G.ARBERT, M.V.fructueuse du 1ère et 2ème années : Ecole Privée de Mlle Irma Du- » til \u2014 lère année: Marguerite | Cloutier, Céline Gilbert; 2ème année: Jocelyne Jolicoeur, Louis Veilleux.Ecole No 6, Haut Paroisse Ouest Mlle Fleur-Ange Bourque, inst.\u2014 1ère année.Renald Dutil.Ecole No 1, rang St-Guillaume, Mlle Julie Veilleux, inst \u2014 lère année, Ephrem Dulac; 2ème année, Gisèle Pomerleau.Ecole anglaise, Mlle Marguerite O'Farrell, inst.\u2014 lère année, Donald Lessard, Robert Redmond.Couvent du Bon Pasteur \u2014 lère Edifice Victor Veilleux DR ROMUALD PAQUET MEDECIN - CHIRURGIEN Bureau à St-Georges tous les jours lère Avenue, Tél: 43 À St-Georges Le SAMEDI à partir du 6 sept.Tél.: 635 Docteur Camille Gélinas Ex-élève du New-York Polyclinic Medical School and Hospital.Yeux, Oreilles, Nez et Gorge.En haut du magasin CHEZ JULIENNE 15, Ave Bégin, Lévis année, Françoise Quirion, Martine Poirier; 2ème année, Marie- Claire Lacroix, Murielle Doyon.Ecole no 11, rang Ste-Margueri- te, Mme Florent Paquet, inst.\u2014 1ère année, Julien Turcotte; 2ème année, Léandre Turcotte.Ecole No 2, Village Morency bas, Mlle Irène Bourque \u2014 lere année, Monique Grenier; 2éme année, Marthe Lessard.Ecole No 3, Jersey Mills, Mlle Gisèle Dutil, inst.\u2014 lère année, Marguerite Fortin; 2ème année, Gaston Grenier.Ecole No 7, rang St-Pierre, Famine, Mlle Cécile Pépin, inst \u2014 2ème année, Benoît Plamondon.Ecole Lacroix, Mlle Blanche Pépin, inst.\u2014 lère année, Paul Yvon Poulin, Yvon Desrochers.Ecole Lacroix, Mlle Carmelle Dutil, inst.\u2014 2ème année, Martine Gilbert, Claudette Rodrigue.Ecole No 3, rang Ste-Anne, Mlle Françoise Loubier, inst.\u2014 lère année, Gaston Veilleux; 2ème année, Annette Dulac.Jardin de l'Enfance, Mlle Cécile Talbot, inst.\u2014 lère année, Alain Poulin, Michelle Turcotte; 2éme année, Monique Bérubé, Ré- jean Bourque.Ecole No 9, Village Morency.haut, Mme Emile Dulac, inst.\u2014 lère année, Odette Gilbert; 2ème année, André Grenier.École No 2, Bas de Paroisse Ouest, Mlle Paule Pomerleau, inst.lère année, Francine Veilleux; 2ème année, Lévis Bourque.Collège des Frères de la Charité \u2014 lère année, Claude Gagné, Gilles Bilodeau; 2ème année, Marcel Rodrigue.Jacques Roy, Jules Couture.Ecole No 8, rang St-Antoine.Mlle Paule Catellier, inst.\u2014 lère année, Claude Fortin, 2ème année, Yolande Veilleux.Ecole No 6, rang Ste-Margueri- te, Mlle Claire Roy, inst.\u2014 lère année, Gabrielle Busque, 2e année, Renaud Poulin.Ecole No 4, rang St-Pierre, Mlle Madeleine Tanguay, inst.\u2014 lére année, Marcel Labbé; 2ème année.Suzanne Turcotte.Ecole No 14, rue St-Antoine.Dr L.P.PELCHAT Chirurgien-Dentiste Edifice Veilleux.Tél.:351 lére Ave.St-Georges-Est ( * BRASSERIE\u2018 ¢ Weir ai mas Ce OMAN es, AU SERVICE DU PUBLIC grands sacrifices termes mêmes de BRASSERIE D IT CT DAWES BLACK HORSE.LE MÉDECIN DE CAMPAGNE Sa seule présence réconforte et rassure.Il brave tous les dangers, s\u2019impose les plus pour soulager l'humanité souffrante, et c\u2019est là toute sa vic, selon les son serment professionnel.Les hommes comme lui, qui comptent parmi les meilleurs au Canada, sont au service du public, à votre service.AWES BLACK HORSE FONDÉE EN 18133 #% lère année, Bertrand Rancourt; 2ème année, Claude Bernard.Ecole No 13, village Station, Mlle Jeanne Roy, inst.\u2014 lére an- Alain Poulin.Ecole No 5, Haut Paroisse Ouest Mlle Edith Morin, inst.\u2014 lére année, Gaétan Roy; 2ème année, Denis Veilleux.Ecole No 4, rang St-Antoine, Mme Georges Morin, inst.\u2014 1ère année, Claudette Poulin; 2ème année, Noelline Morin.Concours de déclamation Fables de LaFontaine Couvent du Bon Pasteur: Le Renard et le Bouc, Jacqueline La- croix.Collège des Frères de la Charité : La Belette, le Chat et le Lapin, Jean Desrochers.Ecole No 1.rang St-Guillaume : La fille de La Fontaine, Rita Po- merleau.Ecole Privée de Mlle Irma Du- til : Le corbeau et le Renard, Marie Thabet; La Cigale et la Four- mie, Lise Rancourt.Ecole No 6, rang Ste-Margue- rite : Le Gland et la Citrouille, Mary Line Gilbert.Ecole No 11, rang Ste-Margue- rite: Le Renard ayant la queue coupée, Annette Gilbert.Le gagnant a ce concours a été Jean Desrochers.Les gagnants du questionnaire ont en lére année, Francaise Qui- rion; en 2éme année, Marie-Clai- re Lacroix.Gaétan Roy, élève de lère année, a gagné le prix de présence.Lettre ouverte au Mlle Jeannette Veilleux, inst.\u2014 née, Gilles Bourque; 2ème année,\u201d Québec Central Re: Service d'Autobus de la Ville de St-Georges.Depuis que la compagnie Quebec Central Transportation a fait l\u2019acquisition de ce service d\u2019autobus nous remarquors qu\u2019il n\u2019y a pas de terminus d'autobus sur la lère avenue.C\u2019est un grand désavantage pour la population de la ville, de St- Georgues-Ouest, et de la paroisse.Autrefois, lorsque nous avions aaffire dans la vilfe, chez le méde- cir, à la pharmacie, chez le dentiste, dais les bureaux ou aux magasins, nous pouvions nous ertirer à ce terminus avec nos paquets ou nos eufants pour attendre le pas- Cinéma St-George Représentation tous les soirs à 7 heures et demie excepté samedi et dimanche.SAMEDI.le soir, 2 représentations à 7 heures et à 9 heures.DIMANCHE, 4 représentations en matinée à 1 heure et à 3 heures le soir à 7 heures et à 9 heures.Vendredi, samedi, 25-26 juin : L'ENNEMI SANS VISAGE Comédie policière avec Louise Carletti, Frank Villard, Jean Vis- sier, ete.Un professeur a inventé un robot perfectionné.Il est assassiné le soir même où il tente l\u2019opération du transfert du cerveau d'un condamné à mort.Les soupçons se portent sur le robot qui a disparu, mais le vrai coupable est découvert.Dimanche, lundi, mardi, 27-28-29 programme double LE CAVALIER NOIR Comédie d\u2019aventure, interprétée par Georges Guétary, Mila Parely Jean Tissier et Alerme.Dans la scconde moitié du 17e siècle, sur la Frontière des Flan- dres, un jeune Seigneur, sous un nom d'emprunt.entend se livrer à la contrebande.au préjudice du fermier de la gabelle, M.de St- Brissac, jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit rentré en possession de l\u2019équivalent de ses terres dont son père a été dépossédé.Finalement, le Cavalier noir épouse Solange de Saint Brissac.Aventures de bonne humeur, sans prétention, pleines d'invraisemblable.DICK TRACY DILEMNA Drame mettant en vedette Ralph Byrd et Kay Christopher.Mercredi, jeudi, 30 juin, ler juillet CONFIDENTIAL AGENT avec Charles Boyer et Kauren Macall.sage de l'autobus en direction de notre maison.Aujourd'hui, nous sommes obligés d'attendre sur le trottoir à la poussière, à la pluie, au soleil brûlant avec ros enfants, ou nos paquets.Quelqu\u2019un nous disait dernièrement que la Compagniz ne tient pas de terminus d'autobus sur la lère avenue parce qu\u2019elle ne croyait pas nécessaire de faire cette dépense, vu qu\u2019il n\u2019y en avait pas à Québec, Montréal, Srerbrooke.À cela nous répondrons que dans les villes mertionnées plus haut, il y a un service d'autobus à toutes les cinq ou dix minutes, tandis qu\u2019à St-Georges le service est à toutes les demi-heures quand ce n'est pas a toutes les heures, Il nous semble qu'il \u201caurait été avantageux pour cette compa- grie de maintenir un terminus d'autobus à proximité des magasins et bureaux pour satisfaire sa clientèle.En n'ayant pas de terminus, ceci nous oblige à se faire transporter par taxi et par le fait même, la compagnie perd des clients.Nous croyons qu\u2019il serait nécessaire pour lu compagnie d\u2019étudier de nouveau ce projet afin de maintenir leur service d'autobus tel qu'il était auparavant et donner entière satisfaction à la population de St-Georges.Un citoyen.Les vitamines, sans étre un re- méde spécifique pour la prévention des maladies des yeux influencent la santé des yeux et les aident a surmonter leurs difficultés.Au Vimy, dimanche Tarzan à New-York : Au Vimy, dimanche, lundi et mardi, le film le plus remarquable de la série Tarzan passera en pro- gramnwe double avec \u201cWindjammer\u201d un roman d'action et d'aventures, En effet, \u201cLes Aventures de Tarzan à New-York\u201d, en français, attendu depuis si longtemps se déroulera sur l\u2019écran du Vimy.Vous verrez Tarzan parmi les gratte-ciels new-yorkais, dars les chics magasins de la 5e Avenue et même jusque sur la plus haute travée du pont de Brooklyn.et c\u2019est là qu\u2019il vous réserve des surprises.Considéré comme le meilleur film da Tarzan, nul doute que notre clientèle sera heureuse de voir cette magnifique production.Georges O\u2019Brien et Constance Worth sont les interprètes du sc- cond film au programme \u201cWindjammer\u201d et la dernière épisode de Brick Brodford termire ce programme de choix.Un fort club des Etats- Unis nous visitera L'or nous infornie qu'un club de baseball américain nous visitera vers la date du 10 juillet au soir.le club qui viendra en opposition avec les locaux se nommera \u201cBarbus\u201d qui est dit-on une très forte équipe des Etats-Unis.Les \u201cBarbus\u201d ont été souvent jouer dans la \u2018 vieille capitale du Québec et dor- nent une très belle partie comme rarement vu, mais d\u2019ici au 10 juillet il coulera encore beaucoup d\u2019eau dans la rivière, et sur ce nous attendons avec fermeté nos adversai- Tes, 7 service électrique.Theétre VIMY Tous les soirs à 7 heures Une représentation el demie.Entièrement à l'épreuve du feu 625 sièges Durant l'été sur semaine, ouverture 4 7 h.30 p.m, le samedi a 7 heures.Programmes doubles au Vimy Air climatisé; sur semaine, ouver- Jeudi, vendredi et samedi, 24, 25 Jeudi, verdredi et samedi, 24, 55 et 26 juin: FAUCON MALTAIS INTRIGUE avec Humphrey Bogart, Peter Lor- LE re, Mary Astor et Georges O\u2019Brien, Constance Les actualités-Journal.avec Dimanche, lundi et mardi, 27, 28 et 29 juin: LES AVENTURES DE TARZAN A NEW-YORK (en français ) et WINDJAMMER avec Georges O\u2019Brien, oCnstarce Worth.Dernier épisode de la série BRICK BRADFORD Dr L.-P.GAGNON Dentiste ST-GEORGES-EST lère avenue Tél.278 AEE * Ne montez pas dans fos poteaux gai partent des US, ECTS Il est très dangereux de grimper dans les poteaux qui portent des fils électriques .Un fil découvert, une défectuosité quelconque du matériel peuvent alors vous causer de graves brûlures, même si les lignes ont : été vérifiées avec soin avant d\u2019être mises en usage.Vous risquez votre vie, ou lout au moins de sérieux accidents, quand vous montez dans un poteau du The Shawinigan Water & Power Company Electricité © Produits Chimiques GÉNIE CIVIL TRANSPORT CONSTRUCTION # * IL SAIT PORTER LA CROIX 3 % & # LE PROGRES.St-Georges, Le stade de baseball est grandiose Pour fuire suite a l'article cerit sur notre dernier numéro, au suyet de notre stade de baseball qui est tout un succes dans sa constlue- tion, nous félicitons la direction de ce sport de leur initiative ot nous leur demandons de continuer sur ce train, car petit train va loin mais pour ceux-ci \u201cgrand train va encore plus loin\u201d.Pour revenir uv sujet il est bon de mentionner que les mesures exactes ont été prises dernièrement «t que les joueurs devront se surpasser pour frappe des circuits, la mesure du marbre au champ droit est de 275 pieds ce qui veut dire que le frappeur devra frapper pour 300 pieds s'il ln clôture, du champ gauche au marbre il y u 300 pieds exactement et du marbre au champ centre it y a au-delà de 450 pieds.À vous les frappeurs de circuits de vous mettre en évidence.Qui sera le premier à la passer par-dessus C'est ce que nous attendons avec anxiété.C'est dire que le fruppeur droitier est celui que sera le plus forturé duns le domaine des eir- cuits, Mais nous en demandons pas tant, nous demandons aux joueurs de continuer leur marche triomphale el vous serons joyeux.Lu direction du club a fait l\u2018acquisition de nouveaux joueurs étran- gors, il s'agit de Georges Roy, Fernand Rancourt et de Alfred Lub- veut que la balle passe par-dessus OSSI IF RR ARR RI R RIA RP PRA $ « ¢ Paul-Eugène Baillargeon » 3 avocat ST-GEORGES, Beauce $ 6SSSSSSSSISSSSS< SUD SG GUOGSS ISSN POSTCOLHELESLHOOHCS 9996055 95OSOSSSLSSSSSSSSSSSSSZ Le $ 2 3 à Droum Transport ! Transport régulier entre % ST-GEORGES - QUEBEC - MONTREAL * 3 Marchandises complètement assurées.; % 2e Avenue ST-GEORGES Tél: 120 3 © © - 3 ENTREPCT CENTRAL ENR.% 201, 2e Ave LIMOILOU Tél.: 4-9677 8 QUEBEC 3 2020 Lafontaine \u2014 Tél.: AM8706 « 8 Montréal $ 6SSSSSSS BEGG EL GGELGEG 500 lp sls tr?ro?oo v0 tr rr ls 5G SSSSSSSSSSSSSSSSGFOSSASTISNISISSSSSTOSSISTSSIOSSS Dr Samuel Bouchard Médecin-Vétérinaire ST-GEORGES 06SSSSSSSSSSSISSOSISGOUSSE- MARCHE CENTRAL BOUCHERIE - EPICERIE RT, Beauce GLUON ST-GEORGES EST Tél: 395 Spéciaux a chaque semaine.Jomptable Public Licencié Tenue de livres \u2014 Vérifications de tous genres \u2014 Successions IMPOTS lère AVENUE.ST-GEORGES, Bce Dr Victor Cloutier SAINT-GEORGES, Beauce Coeur \u2014 Poumons \u2014 Estomac \u2014 Foie \u2014 Intestins \u2014 Pression artérielle 10 h.à 12 h.a.m.149 h.à 4 h.p.m.Le soir sur rendez-vous \u2014 Aucun cas de maternité Bureau : AUX E.-U.OU OUTRE-MER 3:5: vous vous éviteriez des désappointements en vous informant d'avance au Bureau des Douanes si vos achats passeraient aux douanes.Les effets que vous désirez commander sont peut-être soumis aux restrictions sur l'importation imposées par notre gouvernement afin de conserver ses fonds américains.Soyez prévoyants: avant de placer une commande aux E.-U.ou outre-mer, consultez votre Bureou des Douanes où écrivez à La Commission de Contrôle du Change Etranger Ministère des Finances Ottawa.construction bé \u201cFred\u201d que plusieurs des ami teurs ont eu la chance de connai- tre dans le domaite de la balle- molle; ces trois joueurs sont receveur, troisieme but, et premier but respectivement, Pour revenir à la du stade, disonz que le terrain a été druîné dans toute sa grandeur et que l'eau s\u2019égouttera très uisément après u.orage, Encore une fois, nos meilleures félicitations à ln direction du baseball et souhaitons avec tous les amateurs de ce sport, le sue- cès el oseror s-nous dire le chum- piornat à notre vuleureuse équipe.Klément Rhéaume.L\u2019on boxera au stade de baseball Nous avons eu le pliu-ir de re- contrer dernièrement le professeur de culture physinue de notre lo- entité, Johnny Parent, ce dernier nous dit qu'il u été appreché pour donner des combats de boxe au Théâtre Royal Enrg.sur le Blvd Dionne ST-GEORGES-OUEST Tous les soirs à 8 heures, excepté SAMEDI et DIMANCHE SAMEDI, le soir 2 représentations à 7 heures et à 9 heures, DIMANCHE, 4 représentations : en matinée à 1 h.et à 3 heures, le soir à 7 heures et à 9 heures.Vendredi, samedi, 25-26 juin : ONE MORE TOMORROW Drame ayant comme vedettes .Jack Carson, Alexis Smith.Ann Sheridan, Dennis Morgan.June Wyman et Reginald Gardiner.Dimanche.lundi, 27-28 juin: L'AMOUR EST UNE MELODIE Version française du film SHINE ON HARVEST MOON.Comédie musicale et romantique qui retrace la vie et la carrière de Nora Bayes.L'action se passe en 1906 et contrairement à ce qui se produit d'habitude dans ses sortes de films, celui-ci comporte Un côté humain dans affection mutuelle qui unit les deux héros.Avec Ann Sheridan et Dennis Morgan.Mardi, 29 juin .Antoine Grimaldi présente LA TROUPE DES SOIREES DU BON VIEUX TEMPS ENRG avec Narcisse.Azilda,.Pollion dans son grand spectacle avec vos acteurs préférés et d'autres nouvelles vedettes.Venez voir la veillée qui ne désappointe jamais.Réservez vos billets au controle du Cinému Saint-Georges ct du Théâtre Roval.Mercredi, jeudi.30 juin.A LIKELY STORY Comédie avce 4,4 WA sr A Er ey, Tél.: 317, 1e Avenue poste de Délias Méthot à ST-GEORGES uin 9-16-23-30 N, a a A A « ¥ Réparation de % + .«= .8 moulin a coudre % s$ \u201c| % ha » $ » > 3 Ecrémeuse * 8 et 3 « ; Trayeuse 2 $ DE LAVAL 3 x x Ÿ \u2014 ~ 3 3 > à) « « X Laurent 3 \u2018 3 + > : TALBOT © * * Q \u2014 3 », », © > « * représentant dela 3 w A « $ CONFEDERATION % $ % 3 LIFE * % \u201c x \u201c NY Ass.+ » * A 3 _ 3 3 * * contrôleur des * $ absences à la * ; Commission x 2 ; 3 scolaire 3 \u2018+.* v 3 », w % » v », » w » ~ », N », s, s », 020200 pr 0 Hp Hs 0 ATs es rT 3 Ë à } Yeon LF mercredi, 23 juin, 1948 TON HISTOIRE EST UNE EPOPEE , PAGE TROIS & WW \u2018ouveau stade de baseball mais que ceux-ci ne jouent point sur le terrain.11 nous fit remarquer que si, les avrangements nécessaires vont bon train, il nous présentera des boxeurs de lu trempe de Gu- Drouin, Thibault, Webb, et nombre d'autres qu\u2019il serait trop long d'énumérer.Nous souhaitois que tout bra bien et, que le sport du base-bail Facile à emporter chez vous #Hon, sera en furce au stade, mais lu boxe, lutte, balle molle, etc, sera là pour tous les amateurs de ces ports.Acrobatie à 1000 pieds d'altitude Ouf! quel pilote ce Monsieur Bonnard, En effet, ce dernier nous fit quelques tours d'acrobatie samedi dernier avec son petit avion heureusement, plusieurs n\u2019ont pas au-dessus de notre ville.Fort mal- cu le plaisir de l\u2019apercevoir, où comme il le regurdait, notre capitaine décida de rebrousser chemin et de se rendre i destination de St-Conwe, 11 est a croire qu'il nous reviendra avec d'autres Louis trés upréables à assister prochuinement et surtout qu\u2019il nous uvertisse, cal ses prouesses de samedi dernier é tuient de toute beauté.Prix d'avant guerre.BL Taxeset Ordonnances de Guerre I I¢ Vous Payez 3 6G¢ PLUS DÉPÔT 2e PAR BOUTEILLE Rénovation du théâtre St-Côme M.Léo Dovor, propriétaire du Théâtre St-Côme fait présentement d'importantes nméliorations ù son cinéma.A date, on ne projetait que des hs de 16MM.Des appareils de projection de 35 MM les ont rem- placés et serviront dès l'ouverture.[Mme Albert Boulanger, de Sum- PES merworth, N.-H., Mlle Marie Bou- Sous pets rechard.de Montréal; ses beaux- En plus, pour le co'foit des frères, MM.Fortunat L'Heureux, «peciateurs, M.Doyon fait insta!-\"Ernest L'Heureux, Fortunat Tur- ler fauteuils bourrés, tout mel, de Ste-Germaine.Arthur comme ceux des cinémas de St- L'Heureux, Adalbert Provost, de 125 de fauteils sont l'Alberta.Etienne Baillargeon, de Ste-Rose: ses belles-voeurs, Mme i Athanase Bouchard.de Ste-Ger- maine, Mme Alcide Breton, de des Cronies, ces en place, des films, tous les soirs, excepté les lundi et mardi.Le dimanche 11 y à trois representations: l'après-midi et Le cinéma présente ure TAUX SPECIAUX à l\u2019occasion de la féte de la CONFEDERATION Billets aller-retour au prix de billets simpies plus un tiers.deux le soir.Daaquam Station Le 31 mui.à Daaquam Station.est décédée à l'age de 59 ans Dame Eugénie Bouchard, épouse de | feu Joseph L'Heureux.Elle laisse dans le deuil ses fils, Léonce ; Bons pour aller L'Heureux, de Daaquam, Lionel, | à partir du 30 juin 1948 de St-Fabien, Jos-Mario, de Daa- Jusqu'à 2.00 p.m.(Heure normale) quam; ses filles, Mme Adélard | le ler juillet 1948 Beaudet (Marguerite), de Montréal, Révde Soeur St-Jean du Cé- ! nacle, des Soeurs de St-Louis de France.à Black Lake, Mlles Ger- Limite pour le retour trude.Lucille.Jeanne d'Arc et A- Minuit (Heure noramle) le 2 juillet 1948 Pour plus renseign de renseignements.s'adresser aux aux agents.QUEBEC CENTRAL guthe L'Heureux; ses frères, MM.Gaudiose ct Liguori Bouchard, de Ste-Germaine; ses soeurs, Mme Eugène Pouliot.de St-Luc.Mme Philias Roy.de Rochester.N.-H.Ste-Germaine.Les funérailles ont eu lieu a St- Just de la Bretonniére, samedi le 5 juin, sous la direction de la maison Giguére et Frére, de St- Georges.riage sera béni à l\u2019église St-Geor- ges, ke ler juillet.Pas de faire-part.Réparation de la.Mariage Paquet-Côté (suite de la 1êre page) M.et Mme A.-C.Côté, de St- Georges de Beauce, font part du mariage de leur fille, Pauline, G.M.C, à M.Romuald Paquet, M.D.de Carleton-sur-Mer, Qué.La St-Jean-Baptiste.(suite de la 1ère page) en occurence, le rehaussement de la rue.Aucune date n\u2019est encore fixée pour ces travaux.Car le maire et les échevins en sont encore à l\u2019é- Le ma- tude du plan d\u2019ensemble proposé.nationale de la Société comprend l\u2019homme dans toute sa plénieude.Car la doctrine de notre Société Nationale est celle de l\u2019homme complet, et non seulement du commerçant, du bourgeois, de l\u2019agriculteur, du professionnel, de l\u2019ouvrier.Elle est la doctrine qui devrait unir tous les citoyens parce qu\u2019elle a su les comprendre tous, pénétrer leur âme.Chez elle, point de haine de classe, point de haine de race.Et ceux qui se proclament d\u2019elle sont des menteurs, ou des inconséquents, s\u2019ils nourrissent quelque sentiment agressif.On voit donc la nouveauté de la doctrine de la St- Jean-Baptiste, nouveauté pourtant vieille comme la doctrine du Christ, dont elle se réclame.Saint Jean Baptiste fut le précurseur de la Bonne Nouvelle, notre Evangile.La St-Jean-Baptiste de chez-nous devrait étre le précurseur de l'Homme Nouveau.Idéal impossible ?Tâche écrasante ?Qui et non, selon que la vie intérieure des apôtres modernes du temporel sera souillée ou pure.Le choix dépend de soi ! A quelle enseigne logerons-nous ?Laval CLICHE Service d\u2019autobus Mégantic a Québec VIA ST-GEORGES Profitez des taux réduits de la période d\u2019été en vigueur depuis le 21 avril.Tarif spécial de Jersey-Mills (St-Georges) à Québec Tarif aller: $2.00 \u2014 Aller et Retour: $3.50 SERVICE RAPIDE PAS D'ARRET DE ST-GEORGES A QUEBEC Départ de Jersey-Mills tous les matins, a 7.55 a.m.Départ de Québec pour Jersey-Mills a 3.30 p.m.Autobus a louer pour excursions dans toutes les paroisses desservies par nos autobus, y compris Saint-Georges.Faites vos réservations d'avance.Voyagez par autobus pour bénéficier des taux réduits du transport en commun et de la protection des assurances.AUTOBUS BEAUCE - FRONTENAC LTEE St-Georges de Beauce J.-Gérard Thibaudeau, Président; Emile Thibaudeau.Gérant Directeurs : Lionel Morin \u2014 Clovis Thibaudeau Ls-Ph.Gilbert \u2014 Chs-Auguste Thibaudeau Les libéraux donnent aux étrangers, DUPLESSIS donne à sa province.toires de colonisation.De 1939 à J@ Crédits augmentés des colons.étrangers.DUPLESSIS donne à sa province et en particulier aux colons.DUPLESSIS a donné aux colons pour travaux motorisés $897,072.78 En quatre ans d'administration, Duplessis a doublé les sommes affectées aux travaux motorisés dans les terri- 1944, les libéraux n'avaient donné que $477,119.06.Sous l\u2019Union Nationale © Plus de tracteurs et de charrues à la disposition Les libéraux font des cadeaux de milliards aux l\u2019Organisation de l\u2019Union Nationale DES PLUS BRILLANTS EXPLOITS ER TT TES \u2014 ey » PAGE QUATRE co Ÿ LE PROGRES, St-Georges, mercredi, 23 juin, 1948 Et fa valeur de foi trempée Ÿ Dans le monde sportif En charge du tennis.Notre ami José Roberge, que tous les amateurs de tennis connaissent, se réjouiront d'apprendre qu'il vient d\u2019être nommé en charge des tennis, remplaçant ainsi M.Roland Gilbert qui prend à la place l'entretien des terrains de jeux du Centre Récréatif.M.Gilbert devra voir aux arbustes et autres objets qui seront de valeur dans quelques années.Pour reve- rir à notre ami José, nous sommes assurés d'avance que la tâche des tennis a été remise entre bonne mains, et que les amateurs de tennis de notre ville seront heureux des \u201cmatchs\u201d que nous fournira l\u2019organisateur.On peut dire que les directeurs du Centre ont eu la main heureuse avec ces deux sportifs.Toute nos félicitations à ces bons messieurs.Elles s\u2019enlèvent très bien Les cartes d'\u2019abonnmeents du tennis s'enlévent rapidement \u2018et tous ceux ou celles qui pratiquent leur sport favori sur les courts du Centre Récréatif sont abonnés de ce temps-ci.Il faudrait bien que ça continue ainsi que pour la tâche de ceux qui sont en charge soit plus facile qu\u2019aux premiers jours de l\u2019ouverture.En passant il est bon de rappeler une autre fois, que seuls œux qui sont membres des tennis peuvent jouer sur ces courts.Est-ce pour la dernière fois?Nous l\u2019espérons! Les clefs du tennis Comme nous l\u2019arnoncions dans une dernière édition, il y a quelques clefs disponibles pour pénétrer sur les courts de tennis du Qualité sans Egale THÉ ET CAFÉ lére Avenue, JACQUES HEBERT | B.A.L.Sc.0.D.s Optométriste \u2014 Spécialiste pour la vue Exercices musculaires Bureau tous les jours de 9 h.am.a 6 h.p.m.EDIFICE THIBAUDEAU (en face du bureau de poste) IOOCISEGESCOOVSHICLEHEBOGLEOLIGHLELLILLGLL HH LL00 NER > ST-GEORGES-EST Tél.: 130-s-2 & Customized Clothes Reg'd manufacturier en gros de vêtements pour hommes et jeunes gens.372, rue Ste-Catherine Ouest 226, Edifice Belgo \u2014 Lancaster 0062 MONTREAL GEORGE ENESCO, représentant ON AL A VOTRE PORTE PAIN et PATISSERIES = FAVORI La Boulangeriz Soyon ST-COME TOUS LES JOURS Du rire., présenté par \u201cLES PLAISANTS ARLEQUINS \u201d élèves du Petit Séminaire de Québec.Une partie des profits iront à nos étudiants de St-Georges et aux oruvres de Charité.28 JUIN DESTIOTG TSI TIOUOSSSSOISSDIOOTOTSOTIS0S STI L'HABIT NEUF DU | GRAND DUC ( GHEON ) COMEDIE EN TROIS ACTES De la fantaisie .© 4 « « 4 « 4 4 4 < 4 4 « 4 « « 3 Des larmes .4 4 © 4 1 © à 8 h.30 $ Pour les enfants, à 3 heures.Pour obtenir des billets, s\u2019adresser aux étudiants de St-Georges ou à la Pharmacie Rexall.Venez encourager les étudiants ! > FOGOSSGSSSSSSSSGSSHSSSS- autre victoire au Centre Récréatif.Notre ami José Roberge qui devient en charge des tennis, comme nous le disions plus haut, a fait faire quelques trousseaux, dont un sera disponible à la Pharmacie Rexall seulement a ceux qui seront abonnés et devront prendre la responsabilité des courts pour ceux qui joueront au tennis.Alors, pour de plus amples informations communiquez avec ceux qui ont la charge des tennis José Roberge, Fernando Poirier, la pharmacie Rexall ou Clément Rhé- aume.Base-ball Comme l\u2019ont constaté nombre de supporteurs du club de baseball quelques nouvelles figures apparaissent sur l\u2019alignement du club dinianche après-midi.Un receveur et un troisième but, sont les dernières acquisitions que la direction vient de prendre, ce sont deux Québecois Georges Roy et Fernand Rancourt.Comme nous le disions récemment, la direction du baseball est bien décidée de donner à la ville de St-Georges le cham- pironat de la Ligue intermédiaire \u201cA\u201d de Québec.Elle ne ménage rien pour donner satisfaction aux amateurs de baseball de notre ville.Toutes nos félicitations! Autre acquisition !! La direction du basebali nous annonce en dernière heure qu\u2019une autre acquisition vient de se faire Un joueur de premier-but, en la personne de Alfred Labbé que les locaux ont eu le plaisir de voir à Poeuvre voilà quelques années à la balle molle au terrain du collège a été engagé.Clément Rhéaume Lévis remporte une tennis: 3.0 Les Lévisions ont plus de fini dans leur coup que les locaux.\u2014 Beaux joueurs d'avenir dans ce donaine pour Québec.\u2014 Un nouveau venu pour St-Georges.Une revcontre de tennis a eu lieu sanredi soir au Centre Récréatif, alors que quelques joueurs de Lévis et Québec nous rendirent visite dans une exhibition qui fut un échec pour :es locaux.Dans la première rencontre qui fut un double nous avons vu à l'oeuvre les tennismen R.Nadeau et R.Labrie, de Lévis contre le nouveau venu en notre ville, un Européen qui travaille à la manufacture de soie, \u2014 il s'agit de M.Nick Gryndahl.un Esthonien \u2014 qui joua avec C.Rhé- aume, les lévisions remportèrent la victoire en deux sents conséeu- tifs, 6-2, 6-1.Immédiatemert après ka double il y eut un simple mettant aux prises notre champion local contre Yvan Laflamme.Malheureusement, vu le manque de pratique et d'endurance, notre ami Edwin Gendron dut baisser pavillon au pointage de 6-2, 6-1 contre le jeune Laflamme qui s\u2019est montré un des plus beaux joueurs de la ville québécoise par ses durs coups et son endurance remarquable.En fin en troisième lieu, le duo Labrie-Nadeau jouèrent contre nos champions du double de l'an dernier, José Roberge Louis Pou- lin, ces derniers durent eux aussi s\u2019avouer vaincus au pointage de 6-4, 6-0.Sans parti pris, il faut tout de même avouer que les joueurs locaux manquèrent beaucoup de pratique et d\u2019aucuns prirent la raquette pour la première fois cette année.Les joueurs de double jouèrent pour la première fois ensemble cette année et nous sommes convaineus qu\u2019à la fin de 1'été les nôtres montreront beaucoup plus de brillant dans leurs coups que samedi dernier.Les quelques amateurs de tennis qui bravèrent le froid du commencement de la saison ont remarqué cl nouveau venu, un Estonien, comme nous le disions plus haut.M.Gryndhal aime le tennis énorm-ment et il n\u2019est certe pas jeune, mais ceux qui l'ont vu à l'oeuvre ont remarqué sans doute qu\u2019avec un peu plus de pratique il donnera du fil à retordre à plusieurs joueurs de notre localité.Ouverture du Stade de Baseball le 4: juillet Montmagny sera l'adversaire.\u2014 Dénédi-tion du terrain.\u2014 Batterie d'honneur.- La direction du stade nous dit en dernier: heure, que l\u2019ouverture de ce dernier se feru le 4 juillet qui est un dimanche après-midi.Notre adversaire sera le club de Montmagny qui nous visitera pour le première fois.La bérédic-.tion du terrain aura lieu avant la partie et une batterie d\u2019hanneu composée d\u2019éminents sportifs de notre ville ouvrira la saison de ba- \"seball sur le nouveau terrain.L'on | espère que les réflecteurs soient installés pour la partie du 10 juillet, contre le club américain.Ce terrain sera un des plus magnifiques de la province de Québec et stade de baseball de Québec nous nous ne doutors pas que seul lv surpasse.Il faut voir pour y croi- \u2018re, cette fois-ci, ! Clément Rhéaume.Une première défaite 6-5 Dans une partie régulière de la Ligue intermédiaire \u201cA\u201d du dis- triet de Québec, le Lévis à défait le St-Georges au pointage de 6-5 daus une rencontre chaudement disputée.Le lu.ceur du Lévis et Claude Morin se livrèrent un beau duel n\u2019accordant que six coups sûrs bien espacts et retirant 10 retrait contre 3 pour Morin.J.C.Maranda s\u2019est signalé à l\u2019offensive avec trois coups sûrs'e, autant d\u2019apparitions pour les vainqueurs alors que pour les nôtres C.Veilleux et Nelson Lessard furent en vedette avec 3 hits dans cinq apparitions.Nous y reviendrons la semaine prochaine vu le marque d'espace cette semaine.\u201cPoplar Dale \u201d remporte les honneurs Le cheval de M.Eug.Catellie: de notre ville remports une belle victoire, hier au pare de l'Exposition, en parcourant la piste dans une temps le plus rapide depuis l'ouverture des courses sous har- nHuis du:s la vieille capitak.TPo- plar Dale parcourant dans un temps de 2.08 les deux premières épreuves dans une lutte des plus contestées contre Abbe O'Neil.ce dernier remporta la dernière 6.preuve alors que le cheval de notre concitoyen =e classa troisième! MH est bon de souligner qu'il arrive purfis de petites mésavnetu- res uni sont plus ou moins contre l'intérêt du propriétaire ct sont loin de faire porter en odeur de lonange le rom du cheval.Hier après-midi le conducteur du cheval de M.Catellier dut payer une amende do 525.00 pour avoir retenu son cheval dans la dernière épreuve.Pourquoi a-t-il agi ainsi * Il est malheureux que cela s\u2019est produit car ce cheval est à se faire une des plus belles renommées de la province et ce co-ducteur est venu \u2018\u201c\u2018gâter la sauce\u201d avec son incident très déplaisant pour le parieur.Cher M.Cutellier vous direz que cela ne me regarde point, et vous serez juste dans votre parole mais un conseil: \u201cSi vous tenez à R.Nadeau et R.Labrie vs Nick Gryndahl et C.Rhéaume, 6-2, 6-1.Yvan Laflemme vs Edwin Gendron, 6-2, 6-1.R.Nadeau et R.Labrie vs Luis Poulin et José Ruberge, 6-4, 6-0.\u2014 aller loin avec votre cheval que (nous considérons à juste titre jun des meilleurs du Québec, eh | bien, il est à vous d\u2019y voir immé- jdiatement.Je n\u2019en veux nullement ,À votre conducteur de dimanche \u201cmais j'ai vu faire ure extravagan- ve l\u2019an passé au pare de l\u2019Exposition et je ne voudrais pus que cela arrive à votre petit cheval.Je m\u2019ex- jeuse d'être si rude envers votre | conducteur, mais c'est pour le bien de votre animal et celui des spor- ;tifs de St-Georges qui vont voir .votre coursier à l'oeuvre et désirent avec ardeur lui voir remporter de belles victoires.Ouverture officielle de lO.T.J.L'oeuvre des Terarins de jeux: O.T.J.de St-Georges-Ouest, le 25 juin; tout le monde admis toute la journée.Le 24 juin, Fête de la St-Jean- Baptiste, également tout le monde sera admis gratuitement sur le terrain où des repas sero:t servis au prix réguliers comme il s\u2019en donne depuis quelques jours en différentes occasions.Le pubilé verra sans doute avec satisfaction que la nouvelle chaussée sur la rivière Pozer fournira ure quantité d'eau suffisante pour les baigneurs de même que dans la piscine, ceci résultat d'un don récemment reçu d'un généreux bienfaiteur de l\u2019'Oeuvre.Aussi les petits protégés appren- dront-ils avec satisfaction qu'ils auront probablement encore cette unnée le transport au terrain gratuit par Autobus également fourni par un autre bierfaiteur de l\u2019O:u- vre.La Dircetion Aux membres des tennis La direction des tennis du Centre Récréatif de notre ville demande a tous les membres de leurs courts que lorsqu\u2019ils ont des invités qui désirent jouer a ce sport le taux est de $1.00 de I'heure s'ile veulent avoir accès le soir ou dans le jour.Qu\u2019on veuille bien en prendre avis, pour cesser le racon\u2018ar ct pour forturer ceux des membres qui sont obligés d\u2019attecdre leur tour pour participer à ce jeu J La Direction SPECIAUX pour la SEMAINE FINISSANT le 26 juin EPICERIES Soupes aux tomates Heinz et Aylmer, la bte 09c Soupes aux léguimes Aylmer, la bte -09c Tomates, la bte 19c Puis verts, la bte 12c Graisse pur lard, la livre 25c Biscuits au chocolat, la livre 33c Pamplemousses, la douzaine 69c or DEPARTEMENT DES MEUBLES Chaise haute, pour enfant $2.50 J.T.Cliche & Fils Tél.157 ST-GEORGES Pas de livraison sur ces articles.Beaulieu & Laflamme AVOCATS \u20ac PROCURLEURS Téléphone 301 St-Georges, Bee Marie.Louis BEAULIEU, L.Ph.C.R,, Avocat et docteur en droit, 111, Côte de la Montagne, QUEBEC TELEPHONE : Bureau 2-1596 Rés.5339 Rodolphe LAFLAMME, B.A.Avocat et licencié en droit, Fit-Georges de Beauce, TELEPHONE : Bureau 301 Rés.345 Vive la St-Jean-Baptiste ! % # Miles JACOB Nouveautés pour dames LINGERIE \u2014 ROBES \u2014 COSTUMES \u2014 MANTEAUX CHAPEAUX \u2014 CHAUSSURES.TOUT POUR VETIR ELEGAMMENT UNE FEMME.Venez visiter notre nouveau magasin.lere AVENUE ST-GEORGES I cnnebec Construction Cie Limitée Bureau principal | Blvd Dionne \u2014 St-Georges, Bce Tél.402 SPECIALITE: Construction de routes et ponts.| AUSSI excavation en général, Minage, travaux de béton, creusuge de tranchées.Location de pelles, \u201cBULL-DOZERS\"\u201d, compresseurs, etc.tracteurs avec Nous possédons un outillage complet moderne AUTOBUS ST-GEORGES-SHERBROOKE Service deux fois par jour dans les deux sens y compris les dimanches cet fêtes.Avec les raccordements suivants: St-Georges pour: Boston, Québec, Mégantic, Lac-Frontiére.A St-Evariste pour: Mégantic, Thetford, Victoriaville, Québec.A Sherbrooke pour: Montréal, Magog, Richmond, Boston.HORAIRE Sherbrooke (marché Lands- ST-GEORGES (Café du Ter- downe) minus) Départ Arrivée Départ Arrivée 7.50 AM, 11.50 A.M.7.50 A.M.11.50 A.M, 420 P.M.8.20 P.M.{4.20 P.M.8.20 P.M.Evitez la foule des fins de semaine en voyageant au milieu dé la semaine.Profitez des taux réduits, en prenant votre billet aller-retour (un passage et demi).Pour informations supplémentaires, adressez-vous à: Thibaudeau & Frère Enr.C.P.130, Tél: 248 ST-GEORGES.(Beauce) Bureau : WALNUT 3015 Verochio Limitée CONTRACTEUR GENERAL P.CHIARELLA Président 5482 Western Avenue Montréal, P.Q.i Protégera nos foyers et nos droits i "]