Le progrès de St-Georges, 27 octobre 1948, Cahier 2

[" Tél.Rural: 389 \u2014 Livraison à domicile Le Salon du Meuble Enrg.Edifice Gagnon, lère Avenue ST-GEORGES, BEAUCE Machines à coudre, Machines à laver, Poêles, Radios, Prélart, Studio, Glacière, Set de chambre, Set de salon, Literie.Une visite vous convaincra.Rédaction et administration à Saint-Georges de Beauce DE ST-GEORGES L: xzvue ce l'Université Laval C.P.+00 10-41 suékhec COIN ST-ANTOINE \u2014 lère AVE ST-GEORGES-EST Cté BEAUCE VOL.5, No 24 Imprimé à St-Joseph-de-Beauce, mercredi, 27 octobre 1948 Directeur-propriétaire : Dr H.-G.HEBERT Congres regional des Chevaliers de Colomb Message du Député de District.Les Chevaliers de Colomb du district no 7 auront leur Congrès à St-Georges, dimanche le 31 octobre.Cette journée fera époque dans les annales colombiennes de la région, spécialement celle du Conseil de Beauce no 2283.En effet, au cours de cette journée aura lieu la bénédiction d\u2019un édifice très spacieux conçu et édifié dans le but de donner aux Chevaliers de St-Georges un local qui répondra aux besoins d\u2019une population active et entreprenante.Ce local permettra au Conseil de St- Georges d\u2019atteindre un développement qui sera à la hauteur de l\u2019ambition et du dévouement des Officiers qui ont présidé et président encore aux destinées de ce Conseil.Qu'il me soit permis d\u2019adresser mes plus sincères félicitations à ceux qui ont travaillé avec tant de zèle à ce vaste projet.De plus, je dois dire toute mon admiration à tous les Chevaliers de St-Georges qui ont donné un bel exemple d\u2019unité en souscrivant généreusement à la construction de cette salle.Nous serons très heureux de rencontrer les délégués du district no 7 qui compte aujourd\u2019hui dix conseils bien actifs.Nous y verrons aussi les représentants des douze sous-conseils de notre district qui viendront se rendre compte des activités des Chevaliers de Colomb de leur région pendant l\u2019année 47-48.En effet, chaque Conseil fera un rapport complet du travail accompli au cours de l\u2019année : activités catholiques, sociales, religieuses, fraternelles, organisations de toutes sortes pour aider ceux qui sont dans le besoin, pour organiser la jeunesse, pour souscrire à des oeuvres de plus grande envergure, telle le Séminaire de la Beauce.Organisation pour aider au développement et à l\u2019encouragement d\u2019une instruction plus avancée chez les jeunes, tels les questionnaires de la jeunesse, etc.En un mot, travail coordonné d\u2019un groupe d'hommes d\u2019élite qui se donnent la main pour faire des oeuvres de bien, qui aideront à l\u2019amélioration matériel mais surtout spirituel de notre population.Travail d'organisation pour faire la lutte aux idées subversives qui, actuellement, font leur tour du monde.Un travail semblable, dans un dictriet dont les limites s'étendent à cinq comtés et qui compte 25 organisations bien établies avec des officiers bien au courant des devoirs de leurs charges, et près de 3,500 membres actifs, un tel travail représente une somme de dévouement qu\u2019on ne saurait sous-estimer.Les appels qui sont faits par les chefs de ces organi- | sations en différentes circonstances au cours d\u2019une année mobilisent des forces considérables aux services de la charité, que nous pourrons évaluer à leur juste valeur au cours de la journée colombienne du 31 octobre.Le district de Beauce recevra un autre groupe de Chevaliers dont les Conseils forment aujourd\u2019hui un nouveau district ayant à leur tête un homme d\u2019expérience dans la chevalerie.Ce nouveau député de district n\u2019est autre que M.L.-P.Pelletier de Lévis.Les quatre conseils et les deux sous-conseils de ce district enverront une forte délégation à la réunion de St-Geor- ges.De plus, nous sommes assurés de voir l\u2019éclat de cette belle journée colombienne rehaussée par la présence du Député d\u2018Etat, l\u2019Honorable Juge T.-A.Fontaine.Il ne fait aucun doute que tous les Chevaliers de la région voudront rencontrer le chef de la chevalerie dans notre province; car les directives qu\u2019il donne à tous les Chevaliers, dans le bulletin mensuel des Chevaliers, ont établi sa valeur comme chef d\u2019un ordre qui se dévoue aux intérêts de l\u2019Eglise et au bien spirituel de ses membres.De plus, sa grande renommée comme orateur distingué et je dirai abondant, invitera certes un grand nombre de Chevaliers à se déplacer pour venir le rencontrer et l'entendre.L'organisation que les Officiers du Conseil de St- Georges ont mise en branle pour la préparation de ce congrès nous assure que les invités ne seront pas désap- (suite à la page 2) DEPUTE D'ETAT Hon.Juge T.Ad.Fontaine DEPUTE DE DISTRICT Dr Hervé Reny, dentiste Ss Bienvenue Je souhaite la plus cordiale bienvenue dans nos murs aux délégués, officiers et membres des conseils étrangers à l\u2019occasion du congrès régional.J\u2019exprime le voeu que ces délibrations soient couronnées du plus franc succès, afin que le but ultime de la Chevalerie \u2018\u201cAu service de l\u2019Eglise et de l\u2019Etat\u201d soit atteint pour le plus grand bien de nos membres.Colomb CLICHE Grand Chevalier, Conseil 2283 Sa Sainteté le Pape bénit les Chevaliers SECRETARIA DI STATO DI SUA SANTITA - Du Vatican 1948 A l\u2019Hon.Juge T.-A.Fontaine, Député d\u2019Etat des Chevaliers de Colomb de la Province de Québec Palais de Justice, Montréal, Qué.Monsieur le Juge, Sa Sainteté a daigné accueillir avec une paternelle bienveillance le rapport qui lui a été fait de l\u2019activité des Chevaliers de Colomb dans la province de Québec.Les oeuvres d'assistance de toutes sortes, les souscriptions publiques pour fins religieuses et charitables, le mouvement de moralité physique, la campagne d\u2019éducation anticommuniste, tout cela témoigne hautement du sens chrétien et apostolique qui anime votre méritante Association.Et le Saint-Père se réjouit que le rapide accroissement du nombre de ses membres donne à espérer un développement plus grand encore de toutes ces oeuvres de bien, en extension certes, mais surtout en profondeur.Sa Sainteté souhaite vivement, en effet, que les Chevaliers de Colomb, fidèles à l'idéal de leur Ordre, donnent partout l'exemple non seulement d\u2019une honorabilité parfaite, mais d\u2019une pratique religieuse fervente et d'une vie intérieure intense.C'est à bon droit qu\u2019ils entendent exercer en catholiques toute leur activité civique et sociale, et en faire le ravonnement vital de leurs convictions religieuses.Or cette activité produira d\u2019autant plus de fruits qu'elle procèdera d'une vie chrétienne, sincère et profonde.L'Auguste pontife vous exhorte encore à mettre au premier plan des préoccupations de tous ceux qui participent à la chose publique.le souci de faire pénétrer de plus en plus dans les lois et dans les moeurs l\u2019enseignement social de l'Eglise, qui est le plus sûr facteur de paix ° et de prospérité véritable pour le peuple chrétien.Déjà les Chevaliers de Colomb de la province de Québec sont résolument engagés dans cette voie.Le Saint-Père les encourage à y progresser de jour en jour, selon les conseils et suivant les directives des Excellentissimes Evêques, à qui incombent la charge de leurs âmes et l\u2019orientation catholique de leur action d\u2019ensemble.Et c\u2019est en formant ces voeux que Sa Sainteté accorde, de grand coeur, à tous les Chevaliers de Colomb de la province de Québec, a leur Aumonier d\u2019Etat, Son Excellence Monseigneur Alexandre Vachon, Archevêque d'Ottawa, et à tous les officiers, la Bénédiction Apostolique que vous avez demandée en leur nom.En vous communiquant cet auguste message, Monsieur le Juge, je vous exprime.avec la plus haute considération, tout mon dévouement en Notre-Seigneur.J.B.MONTINI, Substitut À Saint-Georges, le 21 octo bre 1948 4 c LE PROGRES, St-Georges, métcredi, 27 octobre 1948 Meilleurs voeux 325 \u2018 + Nettoyeur Beauceron ST-GEORGES DE BEAUCE Louis Drouin COMMERCANT de bois, charbon de toutes sortes, Huile à brûleur.CAMIONNEUR NETT YAGE ET TEINTURF.- le St-Georges, Québec, Montréal L 4 BOLDUC, Prop Tél.: 120 St-Georges,Est, Beauce ro , : Compliments de Hôtel du Boulevard Adrien VEILLEUX, propriétaire Tél: 425 \u2014 Rés.: 7-s-2 ST-GEORGES-OUEST, BEAUCE Pour le bien général, Succès au CENTRE SOCIAL [ Jd.A.GAGNÉ Meubles - Poêles - Radios - Pianos - Instruments de Musique Lessiveuses - Prélarts - Vaisselle - Glacières Pompes électriques - Machines à coudre.TOUS ACCESSOIRES POUR MAISON ET SPECIALITES POUR LA FERME.+n Pour tout achat de conséguence, l\u2019acheteur avisé visite ce magasin reconnu pour le plus grand assortiment et les plus bas prix.Meilieurs voeux au Centre Social Veilleux, Bourque & Morin Epiciers en Gros Lionel Morin, Membre du 4e degré.Avec les compliments de - Chambre de Commerce ST-GEORGES DE BEAUCE Avec les compliments de La Chambre de Commerce des Jeunes ST-GEORGES DE BEAUCE Compliments de POULIN & GRONDIN Tél.: 74 FERRONNERIE Gros et Détail Les plus grands fournisseurs de fer de la région.ST-GEORGES-EST, BEAUCE Meilleurs voeux au Centre Social St-Georges Inc.TOUT POUR LA MAISON TOUT POUR LA FERME SPECIALITE : Le plus grand assortiment d\u2019épicerie de choix de St-Georges.J.T.CLICHE & FILS Tél: 157 Colomb CLICHE, gérant Grand-Chevalier Avec les compliments de ISAIE GILBERT Marchand de bois préparé, Boisure, moulure, veneer.SPECIALITE : Séchage du bois Manufacturier de portes et châssis.Dominique GILBERT, gérant Tél.: 398 Tél.: Résidence 326 Tél.: Bureau 436-s-2 ST-GEORGES DE BEAUCE Avec les compliments de HOTEL ARNOLD Florian POMERLEAU, propriétaire ST-GEORGES DE BEAUCE Compliments Pharmacie Rexall Coins St-Antoine et lére Avenue ST-GEORGES-EST, BEAUCE Avec les compliments de J.A.Gilbert & Fils Enrg.GARAGISTES J.-A.GILBERT, propriétaire 43, lére Avenue et 2éme Avenue Tél.: 160 Tél.: 158 ST-GEORGES-EST, BEAUCE Avec les compliments de Yvon Thibaudeau MATERIAUX DE CONSTRUCTION Gros et Détail \u201cTOUT POUR CONSTRUIRE \u201d Tél: 475 ST-GEORGES-EST, BEAUCE Le public est cordialement invité LE PROGRES, St-Georges; mercredi, 27 octobre 1948 OFFIGIERS DES CHEVALIERS DE COLOMB Conseil Beauce 22823 | Grand-Chevalier Député Grand Chevalier Aumônier Léonce Dion Chancelier Secrétaire-Financier Secrétaire-Archiviste i ; M Nierr J.-C.-A.Thibaudeau Eloi Poulin l\u2019abbé J.-C.Baillargeon Lionel Morin Mtre Clovis Thibaudeau ; .4e Médecin Cérémoniaire Médecin Avocat _Intendant Euchariste Méthot Dr Rodolphe Maheux Dr Victor Cloutier Rodolphe Laflamme Garde Intérieur Syndic Syndic Syndic RE Gérard Thibaudeau SOYONS de VRAIS CHEVALIERS X LE PROGRES, St-Georges, mércredi, 27 octobre 1948 Compliments de Lem TR Crépeau & Crépeau Enrg.Assurances générales VICTOR RODRIGUE.propriétaire Courtier d\u2019Asurance Agréé BUREAU : 1ère Avenue : Tél.: Bureau 49 \u2014 Rés.279 ST-GEORGES-EST, BEAUCE SINCERES COMPLIMENTS et MEILLEURS VOEUX Dionne Spinning Mills Company Fils de Rayons et Blends de Laine pour Tissus et Tricots.ST-GEORGES DE BEAUCE Longue vie au CENTRE SOCIAL des Chevaliers de Colomb St.Georges Shoe Company Ltd.et Beauce Heel Company Ltd Sincères compliments de Andréa Poulin et Fils Enrg.(ancienne Salle des Chevaliers de Colomb) Magasin de chaussures pour hommes, femmes et enfants dans les marques telles que : MacFarlane, Slater, Packard et Koker A DES PRIX POUR TOUTES LES BOURSES.lére Avenue St-Georges-Est Avec les compliments de Roland Dallaire SPECIALITE : Manteaux de fourrure réparation et entreposage lére Avenue Tél.: 537 (ancien local des Chevaliers de Colomb) ST-GEORGES-EST, BEAUCE Compliments de : ; Thibaudeau & Frère Enrg.Marchands de bois Gérard Thibaudeau & Chs-Auguste Thibaudeau propriétaires VILLE ST-GEORGES Voeux de succès du Nettoyeur Idéal Enrg.Fernand Moreau, propriétaire Nettoyage - Pressage - Teinture Entreposage de Fourrures Tél: 117 ST-GEORGES, BEAUCE \u201c FORD \u201d \u201c MONARCH \u201d Tél.: 178 J.L.CLICHE AUTO LTEE Vente de pièces \u2014 Gros et détail Service jour et nuit.ST-GEORGES-EST, BEAUCE Compliments de - St.Georges Woollen Mills Ltd Manufacturiers des Fameux Tissus Alpine - Elysian - Molleton - Drap Velours ete, etc.VILLE ST-GEORGES, BEAUCE ;- ENCOURAGEONS NOS ANNONCEURS -;- "]