Le progrès de St-Georges, 19 mars 1952, mercredi 19 mars 1952

[" 3 A Le ISIN VOL.VII, No 51 REDACTION et lére Avenue C.P.279 ADMINISTRATION Ville de St-Georges, Beauce Tél.681 7 SN fo 2222 J Ties Jo 1 UN, UE 0 SNS /, ORGANE D'IDEES DEVOUE AUX INTERETS DE ST-GEORGES ET DE LA REGION! A \u201c as owt, Salle de lecture, Biblistic rt previnciale, Hotel du Gouvernement, .o 72/0 QUEBEC.La, > XY FAITES LIRE VOTRE JOURNAL LISEZ hi et LOCAL ED ED SSID NOZNZN Publiciste : VINCENT RODRIGUE, Tél.47-w Imprimé à St-Joseph-de-Beauce, mercredi, 19 mars, 1952 Rédacteur : ROGER BOLDUC, B.A., Tél.681 Hypnotisme et volonté Le Grand Robert vient de recueillir des succès formidables durant plusieurs soirées consécutives.L'exploitation commerciale de l\u2019hypnotisme est une trouvaille de notre époque et elle est sûrement appelée à un développement prodigieux.Tout en étant sensationnel, guère été pratique sans les Cette science encore mystérieuse.le spectacle n\u2019aurait explications du maître sur Le grand Robert a fait là une exaltation de la volonté comme seul peut le faire un homme qui s\u2019y connaît et qui en donne des preuves immédiates.Qu'est-ce en somme que la volonté ?C\u2019est une faculté exclusive aux créatures intelligentes qui leur permet de décider de leurs actes.Les animaux ont des appétits et des désirs mais aucune volonté.La volonté chez l\u2019homme jouit d\u2019une liberté totale.générosité et d\u2019amour; c\u2019est C\u2019est elle qui permet les sentiments de justice, de elle aussi qui est à l\u2019origine du progrès, de la civilisation et de toutes les oeuvres intelligentes; c\u2019est elle enfin qui légitime les lois pénales puisque celles-ci s\u2019adressent au libre arbitre.Les pouvoirs de cette faculté sont sans limites, mais on ne veut pas toujours les exploiter à fond.La volonté porte en elle-même ses forces d\u2019épanouissement en ce sens qu\u2019il faut vouloir vouloir.Qui ne serait pas heureux de mettre un terme à telle passion du tabac, du jeu ou de la bouteille, mais on n\u2019ose pas vouloir de peur d\u2019ê- tre privé de son péché mignon.Le grand Robert a supprimé cette passion du fumage chez un spectateur consentant.Et pourtant, ce que la volonté d\u2019un autre réussit sur un sujet hypnotisé, ce sujet lui-même pourrait certes le produire.On sait ce que l\u2019entêtement d\u2019un hômme peut donner.Eh bien ! cet entêtement est tout simplement une forme aveugle de la volonté.Cette même force d\u2019action est souvent latente en chacun de nous.Pour être pratique, il faut ajouter que la volonté est l\u2019arme de tout le monde dans cette lutte pour la vie.À chacun de s\u2019en servir au faite du possible.Celui-là en sera sûrement le plus grand bénéficiaire.Car si l\u2019on veut vouloir, sites.on s\u2019assurera bien des réus- R.BOLDUC Déclaration du maire Pamphile Rodrigue, En rapport avec les deux actions en contestation de mon élection que certains de mes adversaires ont été assez gentils de m\u2019envoyer, je déclare solennellement, pour couper les ailes à tous les canards qui circulent à cet effet, que je suis qualifié comme maire de la Ville de St-Georges ouest sur partie du lot 67 de la Ville de St- Georges ouest.N\u2019en déplaise à certains adversaires qui se montrent si chatouilleux au sujet de ma qualification, je puis déclarer que je pourrais me qualifier dans d\u2019autres Municipalités en plus de celle de St-Georges ouest et je souhaiterais à ceux qui font circuler toutes sortes de rumeurs pour me nuire, de pouvoir en-faire autant.(Signé) PAMPHILE RODRIGUE, Maire.AFFIDAVITS Je soussigné Denis Paquet affirme que je n\u2019ai jamais rien promis à Victor Pépin pour donner son vote à M.Pamphile Rodrigue.Et j'ai signé, DENIS PAQUET Assermenté devant moi à St- Georges de Beauce, ce 18 mars 1952.Marcel Gilbert, not.Je, soussigné Alcide Pépin déclare et affirme que je n\u2019ai rien reçu pour mes frais de voyage pour venir voter à l\u2019élection du ler février et je n\u2019ai pas reçu une somme de $35.00 ni aucune autre somme d'argent pour être venu voter pour M.Pamphile Rodrigue, maire.Et j'ai signé, ALCIDE PEPIN Assermenté devant moi à St- Georges de Beauce, ce 18 mars 1952.Marcel Gilbert, not.Je, soussigné Randoll Pozer jure solennellement que M.Pam- phile Rodrigue, maire, ou M.Armand Roy, échevin, ne m\u2019ont jamais offert une somme de $200.00 ni aucune somme d'argent en rapport avec l\u2019élection du ler février dernier.Et j'ai signé, RANDOLL POZER Assermenté devant moi à St- Georges de Beauce, ce 18 mars 1952.Marcel Gilbert, not.Je, soussigné Arthur Thibau- deau affirme qu\u2019il ne m'a jamais êté offert d'ouvrage à la construction du Collège de St-Georges ouest ni par M.Pamphile Rodrigue ou ses agents.Et j'ai signe, ARTHUR THIBAUDEAU Assermenté devant moi à St- Georges de Beauce, ce 18 mars 1952.Marcel Gilbert, not.(suite à la page 5) REFERENDUM A VILLE ST-GEORGES, 3 ET 4 AVRIL DEVANT LE RECORDER Cinq individus ont comparu en Cour du Recorder, lundi et mardi de cette semaine.Trois étaient de St-Georges, un de Beauceville et le dernier de St-Joseph.Quatre \u2018d\u2019entre eux furent accusés de désordre et d\u2019ivresse.Le cinquième dut répondre à une accusation de conduite dangereuse dans la ville.Tous les cinq ont plaidé coupables et furent condamnés à l\u2019amende et aux frais qu\u2019ils payèrent séance tenante.LEGION CANADIENNE Le prix de $100.00 offert par la Légion Canadienne a été gagné par M.Léo Morissette.Nos félicitations.M.Jacques Belle-Isle à l'honneur Un de nos jeunes concitoyens, M.Jacques Belle-Isle, fils de Mme Jacques Belle-Isle, marchande de St-Georges, vient d\u2019être choisi pour participer à la semi-finale du concours du Rotary \u201cA la recherche de talents nouveaux\u201d.M.Belle-Isle est une basse-chan- tante et plusieurs d\u2019entre nous ont déjà eu l\u2019opportunité de l'entendre.Nous croyons sincèrement qu\u2019i] se taillera une belle réputation dans cette carrière.Nous lui souhaitons les plus beaux succès dans ce concours organisé par le Club Rotary de Québec.Annuaire de téléphone La Cie de Téléphone Rural de St-Georges annonce qu\u2019elle publiera un nouvel annuaire strictement local dans le courant du mois de mai.On prie les abonnés de bien vouloir fournir tous les renseignements concernant les changements d\u2019adresse ou d'occupation.Cette brochure est temporaire\u201d puisque M.Charles Clément prépare un annuaire régional qui couvrira toutes les localités environnantes; toutefois cet annuaire plus volumineux ne sortira qu\u2019à l'automne.Les hommes d\u2019affaires sont priés de réserver leur publicité pour ce volume qui sera sûrement plus approprié à leurs besoins.GRADUATION Le 2 mars, à l\u2019hôpital de la Miséricorde, de Québec, avait lieu la graduation de Mlle Suzanne Rodrigue, é.g.m.Mlle Rodrigue décrocha son diplôme avec la note grande distinction, ayant récolté 87.3% des points.M.et Mme Josaphat Rodrigue, de St-Georges, parents de la nouvelle graduée ainsi que ses frères et soeurs assistaient à la soirée de graduation.Nous félicitons Mlle Rodrigue pour ce magnifique succès.EN COUR DE RECORDER Trois individus ont été traduits devant le Recorder de Ville St- Georges la semaine derniére pour bris de propriété.Ces trois jeunes gens s\u2019en prirent à un appareil à sous qui ne les favorisait pas suffisamment à leur gré.Ils saisirent la machine la brisèrent et s\u2019emparèrent de l\u2019argent qu\u2019elle contenait.Ils furent condamnés à l\u2019amende Une entrevue avec M.Pamphile Rodrigue, maire de Ville St-Geor- ges Ouest, nous a permis de connaître les grandes lignes du programme qu'il entend suivre durant son prochain terme.Le maire nous a bien fait remarquer qu\u2019il n\u2019était pas tout le Conseil \u2018et qu\u2019il agirait d\u2019ailleurs selon l'opinion publique; mais il caresse surtout le projet de paver toutes les rues de Ville-Ouest qui sont encore gravelées.La longueur de ces rues n\u2019est pas très considérable et il appert que le gouvernement provincial aiderait la ville dans la réalisation de cette entreprise.M.Rodrigue croit que cette politique avantagerait beaucoup les citoyens de sa ville tout en ne provoquant pas de taxes plus Projets du maire Rodrigue lourdes pour le contribuable.Il va sans dire que ceci nécessiterait l'emprunt d\u2019une certaine somme d'argent, mais par contre l\u2019entretien des rues deviendrait beaucoup moins onéreux.De toutes façons, le maire exposera son projet avec plus de détails lorsque le moment sera venu.Dans le domaine de la circulation, le premier magistrat de l\u2019ouest projette aussi quelques réformes, entre autres celle qui placerait le poteau indicateur à l\u2019entrée du pont dans un endroit plus conforme aux exigences de la circulation.M.Rodrigue nous a aussi parlé de différentes initiatives qu\u2019il a l\u2019intention de soumettre aux échevins dans le mois à venir.MM.G.Benoît, surintendant du Québec Central ainsi que M.C.G.Blake, agent général, tous deux de Sherbrooke, étaient de passage aux bureaux du Progrès lundi dernier.Nos deux visiteurs nous firent part d\u2019une nouvelle qui intéressera sûrement le public voyageur de la Beauce.En effet, le Québec Central vient de mettre en service un nouvel autobus digne des plus grandes lignes de transport au pays.Il s\u2019agit d\u2019un véhicule G.M.C, absolument neuf, comportant.41 sièges très moelleux, avec appuie- tête et lumière individuelle.Ces sièges peuvent être renversés au gré du voyageur.De plus, neuf autres sièges d\u2019urgence peuvent être ajoutés dans l'allée au cas d\u2019affluence.L\u2019autobus possède l'air conditionné et une lumière indirecte, de façon à donner tout le confort possible à ses occupants.Les appuie-tête seront changés tous les jours pour des raisons d'hygiène bien compréhensibles.Enfin, un compartiment à bagage très spacieux sera disponible.Cet autobus est actuellement en circulation et le Quebec Central pourra disposer de deux autres voitures semblables très bientôt.Nul doute que ce service plaira à toute la population de la Beauce et de tous ceux qui utilisent cette voie de communication.En parlant avec MM.Benoit et Blake nous avons demandé quelques précisions sur le service local.Il nous ont assuré que le service actuel était le meilleur possible en considération de la population desservie.Ces messieurs sont d\u2019ailleurs très bien disposés à l'égard de St-Georges et toute suggestion sera bien reçue.APPRECIATIONS Le Progrès en er* seulement à sa troisième semaine de réorganisation et nous avons déjà reçu plusieurs témoignages d'appréciation.Nous remercions vivement les personnes qui ont bien voulu nous adresser un mot à ce sujet.Ces lettres sont un encouragement précieux et ne peuvent que nous inciter à faire encore davantage pour le développement du journal, Ce sera dans l'intérêt de |nos lecteurs et de la population en et aux frais.général.Nouvel autobus du Québec Central On débarrasse les rues Les employés de Ville St-Geor- ges sont à compléter un travail très utile en débarassant les rues de toute la glace qui s\u2019était accumulée au cours de l'hiver.Les camions, ]es pelles et les piques sont en effervescence depuis plusieurs jours et les rues reprendront bientôt leur aspect estival.Tout cela nous donne un avant goût du printemps.Il reste à souhaiter que la débâcle ne vienne pas gâcher ce grand nettoyage.Deux sorties des pompiers La brigade des pompiers volontaires a dû effectuer deux sorties rapides au cours de la semaine dernière.Ce fut d\u2019abord chez M.Rolland Langlois, rue St-Philippe, à St-Gevrges-Ouest.Il \u2014s\u2019agissait d\u2019un feu de cheminée qui fut rapidement contrôlé par les pompiers sous les ordres du chef Lorenzo Paquet.Cette alarme arriva vendredi soir, vers les 9% heures.Samedi matin, un peu avant-midi, les sapeurs durent se rendre cette fois chez M.Jos, Lessard, (suite a la page 6) CHRONIQUE paroissiale PAROISSE DE L'ASSOMPTION Le dimanche : Messes a 6% - 744 - 844 - 9 h.10 h.- 11% h.Sur semaine : Messes à 64 - 74 - 84 h.Confessions : Pendant les matin.Le soir à 72 h.Samedi à 3 h.p.m.Heures de bureau : 10 à 12 h.et 3 à 5h, messes, chaque PAROISSE ST-GEORGES Le dimanche : Messes à 64 - 84 et 10 h.Sur semaine : Messes a 6 h.- 6.45 - 7.30 h.Confessions : Tous les matins.Le samedi a 3 h.et 7 h.p.m.Heures de bureau: 10 à 12 h.et 2 à 5 h.| nitiative.Pour l\u2019approbation du règlement d\u2019emprunt No 40 \u2014 Une somme de $37,500.00 pour le pavage des rues.\u2014 Remboursable dans 20 ans.VOTATION A L\u2019HOTEL DE VILLE Le Conseil de Ville St-Georges a adopté l'important reglement d'emprunt No 40 au cours d\u2019une séance d'ajournement tenue lundi soir, le 17 mars, à l'Hôtel-de- Ville.Notre journal a publié il y a quinze jours la teneur complète de ce règlement.Il s\u2019agit d\u2019un emprunt de $37,500 que le Conseil désire contracter pour effectuer le pavage de toutes les rues de la ville qui n\u2019ont pas encore d\u2019asphalte, pour le prolongement de la 4ième avenue et pour l\u2019achat des terrains nécessaires à ces travaux.Cet emprunt sera fait par obligations vendues de gré à gré au comptoir, lesquelles obligations seront remboursables dans vingt ans.M.le maire Josaphat Poulin a rappelé brièvement les avantages que la ville retirerait de cette i- L'emprunt serait remboursé par l'économie considérable que représenterait la diminution du coût d\u2019entretien des rues actuelles.Aucune surtaxe ne sera imposée aux contribuables, Ce qui est déjà un bon tour de force de la part de nos édiles.Le referendum en question aura lieu a la salle du Conseil, les 3 et 4 avril prochain.La votation ayant lieu de 8 h.à 5 h,, chaque jour.Avis public a été donné à cet effet par le secrétaire-trésorier.La semaine prochaine, le Progrès publiera le texte intégral du règlement No 40.AVIS PUBLIC ,Aux électeurs propriétaires d'immeubles imposables de la ville de St-Georges Est par les présentes donné, par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite ville, qu'à une séance d\u2019ajournement du conseil, tenue le 17 mars 1952, le règlement No 40 a été adopté, décrétant un emprunt par obligations, au montant de $37,500.00 remboursables en séries en 20 ans.Que l\u2019objet de cet emprunt est le pavage des rues, achats de terrains et travaux municipaux.Avis est de plus donné que le conseil a fixé aux trois et quatre avril 1952, les dates auxquelles vous Êtes convoqués en assemblée publique, pour approuver ou désapprouver le dit règlement par voie de votation; à cette fin un bureau de votation sera tenu, à l'endroit où siège le conseil, les 3 et 4 avril prochain, de 8 heures de l\u2019avant-midi à 5 heures de l\u2019après-midi.Donné à Ville de St-Georges, le 18 mars 1952.(signé) EDMOND GRENIER secrétaire-trésorier BIBLIO-SERVICE Une organisation de bibliothèques cireulantes vient d\u2019être inaugurée sous le nom de Biblio-Servi- ce.Ce service nouveau a pour but de fournir de bonnes lectures à des conditions très avantageuses, Les volumes mis à la disposition des lecteurs sont tous bien choisis.A- vee la littérature d\u2019imagination, romans, biographies romancées, etc, se trouvent également des ouvrages récents sur les sujets les plus variés, sociologue, histoire, éducation.Toute catégorie de personnes: jeunes gens, jeunes filles, gens mariés, pourront se procurer et lire des volumes qui leur permettront d\u2019oceuper d\u2019une manière utile leurs loisirs ou de parfaire quelques connaissances tiques.pra- Ce système vous permettra de lire à peu de frais de très beaux volumes, car le prix de location est un dixième du prix du livre, Un maximun de temps est alloué pour la location des livres, soit 2 se- J © maines, (suite à la page 6) CONVENTUM GENERAL EN JUIN COLLEGE SACRE-COEUR VICTORIAVILLE Les 80 ans du collège 1872-1952, voilà pour le premier anniversaire qui rappelle les modestes débuts d\u2019une oeuvre d\u2019éducation, son progrès constant et les dernières réalisations, fruit d\u2019une évolution normale et heureuse.Les 10 ans du nouveau collège 1942-1952, voilà pour le second anniversaire que les anciens du nouveau collège ne veulent pas laisser inaperçu.I] faut revivre à tout prix des souvenirs encore tout frais à la mémoire et bien chauds au coeur avec les confrères et les anciens maîtres d'hier.Les grands conventums du collège Jusqu'ici les conventums généraux ont été assez clairsemés au collège Sacré-Coeur.Les annales n\u2019en signalent que quatre: En 1888, al'occasion de la bénédiction de la chapelle du collège d\u2019Arthabaska; (suite à la page 6) POUR LA PROTECTION DU GIBIER Les Chevaliers de Colomb de- St-Georges ont fait récemment des démarches auprès du Québec Casting Club en vue d'organiser une association semblable dans notre région.Le Dr Rodolphe Maheux, grand chevalier du Conseil, nous communiqué son opinion à ce sujet.Il insiste sur l'indifférence des sportifs devant la situation actuelle.Des amateurs de pêche et dè chasse font fi des lois existantes et prennent plaisir à capturer des quantités considérables de gibiers ou de poissons.C'est là une conduite repréhen- sible, car nos forêts et nos eaux seront vite dépeuplés si l\u2019on continue sur ce rythme.Nous avons du plaisir à pratiquer ces sports, mais pensons que nos enfants désireront aussi avoir le même plaisir; il faut donc leur en laisser l\u2019opportunité.Le Casting Club de Québec a offert toute sa collaboration pour mener à bien cette initiative.Des professionnels de ce club viendront même donner des démonstrations du lancer.De toutes façons, il serait heureux pour la région qu\u2019un contrôle plus sévère soit appliqué.On espère qu\u2019une association de ce genre ferait une surveillance plus efficace et assurerait davantage la protection du gibier et du poisson.mt em mn i Sm mt 5.rman YON LUN HY ; ; 7 9 À J OLS ee ORGANE D'IDÉES DÉVOUÉ AUX INTERÊTS DE ST-GEORGES ET DE LA REGION Sm SSI SES Vincent RODRIGUE Propriétaires Roger BOLDUC Imprimeur St-Joseph-de-Beauce Gérard Poulin REDACTION ET ADMINISTRATION 1ère Avenue VILLE de ST-GEORGES, Cté de BEAUCE, P.Q.Tel.681 Autorisé comme envoi postal de 2 ième classe, .: - \u201c Ministère des Postes, Ottawa.\u2019 ABONNEMENT : AU CANADA : 6 mois cocci l'A ee ee .EN DEHORS : lan: ooo eee ees $2.50 LE PROGRES, St-Georges, mercredi, 19 mars, 1952 LAETARE Le quatrième Dimanche du Carème : LAETARE .\u201cRéjouis-toi, Jérusalem, et rassemblez-vous, vous tous qui l\u2019aimez; tressaillez de joie avec elle, vous qui avez été dans la tristesse, afin que vous exultiez et soyez rassasiés de l\u2019abondance des consolations\u2019.En ce jour, l'Eglise nous invite à la joie comme un avant-goût de Pâques qui approche.Redoublons donc de générosité en ce saint temps du Carême pour que notre âme de plus en plus purifiée ressuscite vraiment avec le Christ au glorieux matin de Pâques.Rassemblons-nous dans la joie, nous tous qui aimons l'Eglise, et tressaillons de joie avec elle, afin que nous exultions et soyons rassasiés de l\u2019abondance des consolations.Certes, en cette époque si dure pour tous, alors qu'on ne parle que de bruits de guerre, alors que le souvenir des deux dernières hécatombes mondiales est toujours saignant à nos yeux, des multitudes ont le coeur chargé d\u2019amertume, sinon de désespoir.Mais ayons confiance en Celui qui a vaineu le monde.Que notre foi soit plus forte que jamais, car la victoire est promise à l\u2019Eglise et à ses héroïques défenseurs.Rassemblons- nous tous autour du Pape, de nos Evêques, comme un troupeau sûr de sa route, car la charité et l\u2019amour l\u2019emporteront sur la haine.Rassemblons-nous dans la joie.comme des chevaliers d'espoir, portant partout la bonne odeur du Christ, semant le bien partout, donnant partout l'exemple des plus éclatantes vertus.Rassem- blons-nous dans la joie, car si ce monde est une vallée de larmes, notre espérance nous chante cette joie éler- nelle qui nous inondera après la fin de notre pèlerinage terrestre.Mais dès ici-bas, nous pouvons connaître cette joie céleste, et avec l'Apôtre, tous.nous pouvons nous écrier : \u201cJe surabonde de joie dans mes tribulations\u201d.L\u2019abondance des consolations, nous la connaîtrons, si nous demeurons attachés fermement au Christ par Marie, si nous savons résister aux appels de la terre pour fixer notre contemplation en Dieu, Source de tout don.Les saints ont été les plus joyeux des hommes : pourtant, Dieu seul sait jusqu\u2019où ils ont bu le calice d\u2019amertume, jusqu\u2019à quels abîimes de désolations ils sont descendus, quelles croix ils ont portées '! Mais marchant dans les pas du Christ, ils ont salué la Croix comme leur unique espérance.Ils n\u2019ont pas eu peur des répercutions, des calomnies, des attaques les plus basses, car leur espérance était en Dieu.Ils n'ont pas redouté les bras des faux puissants de ce monde, car Dieu élève toujours les humbles, et terrasse les superbes.Les saints ont vu, à travers la croix, le glorieux matin de Pâques profiler sa résurrection, et ils ont été des âmes chantantes, des âmes d\u2019ascensions, des âmes de Pentecôte, ne cherchant en tout et partout que la gloire de Dieu et le bien des âmes.Les saints sont toujours la plus belle richesse de la terre, et parce que les plus pauvres aux yeux des mondains, ils ont toujours été les plus riches au regard de Dieu.Le paradoxe demeure toujours entre la voie royale de la Croix et la voie du faux bonheur mondain .Réjouissons-nous tous, en ce quatrième Dimanche du Carême, et à l\u2019appel de l\u2019Eglise, tressaillons de joie à la pensée de Pâques qui vient bientôt.Il faut que Pâques de cette année marque la véritable résurrection de notre humanité, ce virage définitif du monde vers le spirituel, cette parfaite colläboration entre toutes les classes sociales, cet agenouillement de la science devant Dieu, cette humilité de tous les coeurs devant le Dieu d'amour.Il faut que ce soit enfin le grand Matin radieux qui ouvre une nouvelle époque, ère d\u2019espoir et d amour, après ces siècles de révolutions, de haines, de luttes, ère de pureté, après ces siècles de corruption.Un monde nouveau doit surgir comme un vaste jardin de lis au-dessus du marécage des dernières décades.Un monde où les saints soient plus nombreux que les pécheurs, chez les catholiques, où chaque catholique se fera un devoir de comprendre le caractère de son bapté- me.Prions.Sacrifions-nous, pour que cette époque nouvelle soit la consolation de Dieu, de Marie, de l\u2019Eglise., Centre Marial Canadien LE PROGRES, St-Georges, mercredi, 19 mars, 1952 Le couronnement de la reine Victoria, en 1838, attira du reste du pays à Londres environ 400,- 000 visiteurs.© Un inventeur norvégien a construit une machine à coudre pour usage domestique qui peut travailler deux fois plus vite que tout autre machine semblable.© Le titre du \u201cPrince de Galles\u201d n\u2019est pas un héritage du fils aîné du souverain régnant en Angleterre, il est conféré individuellement.® Dans nombre de compagnies canadiennes, les femmes actionnaires sont souvent plus nom- preuses que les hommes.© Guillaume III et Marie II ré- gnirent conjointement sur la Grande-Bretagne à partir de l\u2019année 1689.La reine Marie mourut en 1694 et Guillaume.en 1702.© Sur une population de 14,000,- 000, le Canada a une force ouvrière de 5,201,000 hommes et femmes dont 5,084,000 ont du travail.e Les \u201cmages\u201d étaient les membres d\u2019une des six tribus de la confédération des Mèdes.11s se spécialisaient dans la connaissance du rituel.© Plusieurs petites villes où l\u2019industrie prédominante est le textile n\u2019ont pas connu la misère d'> la \u201csoupe municipale\u201d durant la dépression.La demande continuelle pour les produits textiles en temps de prospérité ou de dépression signifie un emploi stable.e On pêche le thon en été le long des côtes de la Nouvelle-Ecosse.Muis on trouve aussi ce poisson dans les eaux de presque tout le monde entier.e Les recettes brutes du ministère des Postes canadien en 1950 se sont chiffrées à plus de $191,- 000,000.© Le Pakistan occidental possède l\u2019un des plus anciens, mais aussi des plus efficaces systemes d'irrigation au monde.e Le revenu national au Canada pour l'année 1950 s'est élevé à $14,000,000,000, soit une augnien- tation de 226 pour cent sur 1939.© Le fils ainé du souverain régnant en Angleterre devient par héritage duc de Cornouailles.Ce düché fut institué en 1337.e Les taux du transport ferroviaire des marchandises au Canada.malgré les grandes étendues désertes ou peu peuplées, sont parmi les plus bas au monde.© Le petite ile de Muckle Flugga, dans le groupe des Shetland, est la plus au nord de toutes les îles britanniques.e L'une des plus anciennes industries au monde est la fabrication du cuir et cette industrie fut implantée au Canada sous Champlain et Maisonneuve il y a plus de trois siècles.Elle n'a que très peu évolué au cours des âges.© Grande reconnaissance pour faveur obtenue à Marie Reine des Coeurs, avec promesse de publier.PRIERE EFFICACE À MARIE, REINE DES COEURS O Marie, Reine des Coeurs, a- vocale des causes désespérées, Mère si pure, si compatissante, Mère du Divin Athour et pleine de lumière divine, je mets entre vos mains si tendres, les faveurs que nous attendons de vous au- jourd'hui.Regardez nos misères, nos coeurs, nos larmes, nos peines intérieures, nos souffrances; vous pouvez nous exaucer par les mérites de votre divin Fils, Jésus- Christ.Nous promettons, si nous sommes exaucés de répandre votre gloire et de Vous faire connaître sous le titre de \u201cMARIE REINE DES COEURS\"\u201d et Reine de l'univers entier.Exaucez-nous près de votre autel, où tous les jours, vous donnez tant de preuves de votre puissance et amour pour la guérison de l\u2019âme et du corps.; Nous espérons contre toute espérance : demandez à Jésus notre guérison, notre pardon, et notre persévérance finale.O Marie, Reine des Coeurs, guérissez-nous.Nous avons con- flance en voi\u201d.(3 fois) Réciter cette prière 9 jours consécutifs, se confesser et faire la sainte Communion.Imprimatur : J.-C.Chaumont.Savez-vous que.Les aéroports anglais, l\u2019an dernier, ont vu passer plus de 2% millions de passagers.Les marchandises expédiées ont atteint le chiffre de 48,000 tonnes, soit 41 pour cent de plus qu'en 1950.© Le Pakistan est le plus grand Etat musulman du monde.Plus de 70 pour cent de sa population appartient à la religion de Mahomet.- @ Le Canada possède l'équivalent :n électricité d'une force ouvriè- \u2018© de 300,000,000 hommes forts.\\ cause du coût minime de l\u2019é- cetricité, cette force ouvrière travaille pour un dixième de cent \u201cheure.° Il y a une station de quarantaine sur l'ile de Kamaran, dan: \u2018a mer Rouge.Elle est destinée 1uX pèlerins asiatiques qui se rendent à la Mecque.© Au cours de l\u2019année dernière il est passé 796,000 passagers d\u2019avions à l'aéroport de Londres.Il en est aussi passé 750,000 à l\u2019aé- \u201coport de Northoit, Angleterre.© Les peintres canadiens travaillent aujourd\u2019hui au dessin textile Des fichus, des mouchoirs, des tentures et des housses de \u201cCuna- dart\u201d ont été dessinés par des artistes comme Jeanne Rhéaume.Stanley Cosgrove, Robert LaPal- me et Emile Borduas.© L'historien suédois Ander.Fryxwell, mort en 183], dépens: 16 ans à sa monumentale histoire de la Suéde depuis ses plus lointaines origines.© Le Zululand, qui fut annexé à l'Afrique du Sud en 1897, ne forme qu\u2019environ les deux tiers du pays sur lequel régnèrent les anciens rois zoulous.e Chaque convoi de marchandises est une leçon ambulante de géographie du pays et du continent de leur production et distribution, un train formé de nombreux wagons appartenant à divers chemins de fer et transportant de nombreux produits.e L'intérieur montagneux de la Guyane française n\u2019est encore que peu connu.Elle est couverte d'épaisses forêts pleine de bois de grande valeur.: © Au cours du seiziéme siecle, le roi Charles ler d'Angleterre obtint d\u2019un fabricant français le secret de fabrication de la crème glacée et lui payva une pension anuelle de 500 livres sterling afin qu\u2019il n\u2019en révèle la recette à personne.e Tout récemment était formée à Londres une association des femmes de haute taille; aussitôt.des centaine de femmes de moins de 5 pieds 3 pouces ont décidé, à leur tour, de former une association des femmes de petite taille.© Le brochet est le plus vorace de tous les poissons d'eau douce.Il dévore tous les poissons moins gros que lui-même y compris ses propres petits.© Le vaste marécage de Romney, dans le Kent et le Sussex, en Angleterre, fut autrefois un bras de mer où des navires voguaient en eau profonde.CARNET SOCIAL Un grand nombre d'amateurs de hockey accompagnaient l\u2019équipe locale dimanche soir dernier à l\u2019occasion d'une partie de détail intermédiaire.M.et Mme Ernest Poulin, et leur fils Pierre, sont de retour d'un voyage de quelques semaines à Miami, Floride.M.C.G.Blake et C.Benoît, de Sherbrooke étaient de passage aux bureaux du Progrès, au commencement de la semaine.EN COUR DE RECORDER Trois individus ont été traduits devant le Recorder de Ville St- Georges la semaine dernière pour bris de propriété.Ces trois jeunes gens s'en prirent à un appareil à sous qui ne les favorisait pas suffisamment à leur gré.Ils saisirent la machine la brisèrent et s'emparèrent de l'argent qu\u2019elle contenait.Ils furent condamnés à l'amende et aux frais.L\u2019Assurance- Chômage ou le placement \u201cNous publions sous la présente rubrique des questions concernant l\u2019assurance-chôage et le placement ainsi que les réponse: données par la Commission d'assurance-chômage., Si un point en particulier touchant l\u2019assurance-chômage vous semble obscur, n\u2019hésitez pas à adresser votre question au bureau de la Commission d'assurance- zhômage.Nous vous en commu- aiguerons la réponse sous la pré- iente rubrique.Voici quelques questions et ré- ronses susceptibles de vous inté- esser : Question \u2014 Je suis un ancien hef de train, à sa pension, et tou- \u2018hant des prestations.J'ai l\u2019intention d'aller passer quelques nois en Floride.Pourrai-je tou- her des prestations alors que je 3erai là-bas en vacances?Réponse \u2014 Vous ne pourrez jas toucher des prestations en Tloride à moins que vous vous rherchiez du travail et que vous oossédiez une visa des Etats-U- lis vous donnant droit d\u2019y travailler.Question \u2014 Quand nous payez- vous des prestations à l'égard des neufs jours d\u2019attente ?Réponse \u2014 Aucun paiement de prestations ne vous sera fait à l\u2019égard de ces neuf jours d'attente.La période d\u2019attente peut se comparer dans l\u2019assurance-uilto- nobile à la clause des $50 ou $100 3 déduire, en vertu de laquelle oute réparation dont les frais n\u2019excèdent pas les montants en juestion est imputée au propriétaire même de la voiture.N'était-ce de cette disposition, le nombre de réclamations serait beaucoup plus considérable et comme conséquence, la prime serait beaucoup plus élevée.Il en est de même de l\u2019ussurance-chô- mage.On estime que nombre de gens, dans l\u2019espace d\u2019une année, chôment pendant de courtes périodes mais réussissent à s'en tirer sans nuire à leur train de vie ordinaire.On peut donc compa- ver ces jours d'attente à la cause des $50 ou $100 à déduire.Sans cette restriction, l\u2019assurance-chômage coûterait beaucoup plus cher aux contributeurs qu\u2019actuellement.Question \u2014 Pourquoi dois-je perdre mes prestations pour une journée complète lorsque je suis rappelé à l'usine et ensuite mis à pied après deux heures de travail et que mon salaire pour cette journée est inférieur à mon taux de prestations ?Réponse \u2014 Parce que vous n\u2019é- tes pas en chômage.Vous occeu- pez un emploi et le fait que votre salaire pour un jour donné puisse être inférieur au montant de vos prestations ne change rien.L\u2019assurance-chômage ne vise pas à subventionner un emploi lorsque le salaire est trop bas.Couronnement d'une reine du chandail Un jury d'experts en \u201cbeauté\u201d de réputation internationale choisira la première Reine du Chandail du Canada, a annoncé aujourd'hui M.Allan Becker, de Grand\u2019Mere Knitting Co.Ltd, commanditaire du concours.Les juges, MM.Arthur William Brown, Bradshaw Crandell et Russel Patterson, artiste et illustrateurs réputés, sont également des spécialistes dans le choix des reines des concours de beauté.Les gagnantes des fameux concours Miss America, Mrs America et Miss Ireland, ainsi que de centaines d\u2019autres concours de beauté, ont du subir l'oeil averti de ces artistes avant de pouvoir porter les couronnes tant convoitées.Ces experts, qui sont loin d'être de vieux messieurs blasés, prennent leur tâche au sérieux, Ce sont des hommes d'une grande compétence et d\u2019une intégrité absolue que la compagnie Grand\u2019Mè- te a invités pour choisir parmi les beautés canadiennes.La reine, qui doit être célibataire et âgée de dix- sept à vingt-quatre ans, pourra donc porter sa couronne fièrement LES JUGES: Arthur William Brown, président de la Société des Illustrateurs pendant de nombreuses années, en a récemment été nommé président honoraire par acclamation.Ses illustrations, publiées dans le Saturday Evening Evening Post, Redbook, Ladies Home Journal, etc, ont été exécutées pour des auteurs célébres, tels que Booth Tarkington, F, Scott Fitz- demoiselles.COURRIER Toute personne désireuse d\u2019obtenir certains renseignements pourra à l\u2019avenir communiquer avec MARIE-CLAUDE, a-s \u201cLe Progrès de Saint- Georges\u201d, qui se fera un plaisir de répondre par l\u2019entremise de notre journal.Notre correspondante s\u2019intéressera à tous les problèmes qui vous concernent, mesdames et mes- LES PERIODES DANS LESQUELLES LES CLUBS COMPTENT Quatre des six clubs de la li- sue Nationale de hockey comp- ent le plus grand nombre de eurs buts dans la deuxiéme pé- -iode.Deux des équipes, celles de Montréal et de Toronto, enregis- rent plus souvent dans la troisième période.Dans les parties disputées a- sant le premier mars, les Red Wings de Détroit et les Cuna- liens de Montréal avaient tous deux enregistrés 166 buts, soit plus que tout autre club de la L.N.H.Les Wings ne semblent pas être à leur meilleur au début d'u\u201d ne partie puisque leur total de buts comptés dans la première gerald, Irvin Cobb et Rose Fran- cen.I] est né à Hamilton, Ont.Bradshaw Crandell, à qui l\u2019on loit plusieurs portraits de femmes qui ont décoré la couverture Josmopolitan, à peint plusieurs ar- istes de cinéma en plus d\u2019être illustrateur du Saturday Evening Post, Collier\u2019s, ete.I] est connu d'un bout à l\u2019autre du Canada grace à ses affiches de cigarettes Winchester et Player\u2019s, à la marque de commerce Sweet Caporal et à ses calendriers illustrant de jolies femmes.Russel Patterson est connu depuis longtemps pour son talent dans de nombreux domaines: théâtres, cinéma, magazines, mode et dessin commercial, Créateur de la \u201cflapper\u201d des environs de 1920, il s'occupe maintenant de la série de dessins humoristiques très populaire, \u2014 \u201cMamie\u201d, Président de la National Cartoonists Society, il a récemment reçu la médaille d'or de 1952 de I'Academy of Designing pour sa contribution remarquable dans ce domaine.Né aux Etats-Unis, M.Patterson étudia l\u2019architecture à l\u2019université McGill, s\u2019enrôla dans le Corps d\u2019Aviation Royal Canadien pendant la première guerre mondiale et fut décoré par le gouvernement canadien.de\u201d Dans la Ligue Nationale période est le deuxième plus bas de la ligue.Ils excellent cependant dans la deuxième reprise, ayant allumé la lumière rouge 69 fois dans cette période, soi plus que toute autre équipe du circuit.Le Détroit a compté 58 de ses 166 buts dans la dernière reprise, en registrant 39 dans la période initiale.Les Wings sont égaux avec les Canadiens pour les buts comptés dans la troisième période.Les Canadiens de Montréal, qui sont sur un pied d\u2019égalité avec le Détroit pour le plus gros total de buts, mènent sur toutes les autres équipes pour le nombre enregistrés dans la dernière période.Les Habitants ont compté 57 fois dans le premier 20 minutes, ont daissé à 57 buts dans la deuxième période et sont remontés à 58 dans la reprise finale.Les Rangers de New-York sont en quatrième position dans le classement, mais sont troisiémes pour le nombre de buts avec 162 avant le premier mars.Les Rangers sont très réguliers, ayant enregistré 49 fois dans la première, 53 fois dans la deuxième et 50 fois dans la troisième période.Ils sont les deuxièmes meilleurs :ompteurs dans les première et deuxième périodes et les troisièmes dans la dernière reprise.Les Maple Leafs de Toronto ont le plus de succès dans la première et la troisième périodes.Les détenteurs de la coupe Stanley ont réussi 47 buts dans la première et 48 dans la troisième période.Les Leafs n\u2019ont enregistré que 43 fois dans la deuxième reprise, soit le plus petit nombre pour toute la ligue.Les Bruins de Boston sont avant derniers compteurs de buts avec 128, à venir au matin du premier mars.Les Bruins en ont enregistré 41 dans la première, 45 dans la deuxième et 43 dans la troisième période.Les Black Hawks de Chicago, qui sont derniers du circuit dans ce département aussi, obtiennent leur plus grand nombre de buts (suite à la page 5) Plus Dépôt 2£ Par Bouteille Tél.109 Servez du Coke.il est si bien accueilli 4 et augmente le plaisir Quelque chose que la plupart des invités apprécieront est du Coke glacé.Facile à servir.économique pour le budget.et si bien accueilli.Ayez-en plusieurs cartons sous la main.6 Bouteilles par Carton 36° Comprenant Taxes Fédérales de Vente et d'Accise Embouteilleur de Coca-Cola autorisé sous contrat avec Coca-Cola Ltée ARTHUR GRENIER LTEE St-Georges de Beauce odgp enbiow eun ise ,ex0),, 2 ©; < LE PROGRES, St-Georges, mercredi, 19 mars, 1952 PAGE TROIS GENEALOGIE DES FAMILLES DE BEAUCE, DORCHESTER ET FRONTENAC DUMAS Les généalogistes qui se fient au dictionnaire de Mgr Tanguay pour la généalogie des familles Dumas sont facilement induits en erreur.Il y a eu deux François Dumas venus de France.Comme Mgr Tanguay n'a pas consulté le contrat de François Dumas, passé devant le notaire Rageot, il a donné pour origine et noms des parents ceux de l\u2019autre Dumas.Voici pour l\u2019ancêtre de nos Dumas : François, maçon, née vers 1636, fils de François et d\u2019Anne Rollin, de la paroisse de Nan- teuil-en-Vallée, en Angoumois, au diocèse de Poitiers, ville située sur la rivière Argentor, se marie en 1667, (contrat Rageot, 5 septembre) à Marguerite Foye, fille de Pierre et de Catherine Blanchard de la ville de l\u2019Hermé- nault, au Poitou, diocése de Lu- çon.Quant à l\u2019autre François, il était fils de Charles et d\u2019Anne Lemaire de Saint-Sauveur de Paris.Il se maria à Québec, le 25 novembre 1687 à Marie Dumont- mesny, veuve de Noël Rose.Le 20 juillet 1690, ils font baptiser Marguerite.L'acte de baptême donne François comme habitant de la haute-ville et comme interprète des Iroquois.> \u201cLes descendants de François Dumas et de Marguerite Foye habitèrent St-Laurent de l\u2019île d\u2019Orléans et il y en g encore aujour- d\u2019hui.Si ma mémoire est fidèle, le bon curé de St-Anselme est bien originaire de l\u2019île d'Orléans.Au début du dix-neuvième siècle, on commence à rencontrer des Dumas à St-Henri, puis à St- Charles de Bellechasse.Dans la Beauce, le château-fort des Dumas est bien St-Côme.Cependant le volume IV des Généalogies qui catalogue près de 500 mariages nomme les Dumas de St-Ludger, de St-Zacharie, de St- Louis de Gonzague, de St-Geor- ges, de St-Sébastien, de St-An- selme, etc.Voici quelques lignées directes qui aideront les familles de ce nom à se retrouver: lo\u2014Mon bon ami de collège, Léopold Dumas de St-Côme : lo\u2014Léopold marié à St-Théophile, le 17 juillet 1925 à Margarita Wintle, puis en secondes noces, le 12 août 1929 à St-Côme à Aurore McMahon; 20\u2014Napoléon Dumas, marié à St- Sauveur de Québec, le 10 octobre 1887 à Adéline Papillon; 30\u2014 François Dumas, marié à Saint- Georges, le 7 janvier 1845 à Marguerite Bélanger.Ce François est l\u2019un des premiers habitants à s\u2019établir à St-Côme du Kennebec avec ses frères: Charles, Pierre, Benoît et Augustin.4o\u2014Charles Dumas, marié à St-Charles de Bellechasse, le 24 octobre 1809 à Josette Nadeau; 5o\u2014Laurent Dumas, marié à St-Vallier en 1809 à Madeleine Roy; 6o\u2014Laurent Dumas, marié a St-Laurent, 1.0.le ler février 1751 a Gertrude Ruel; To\u2014Frangois Dumas, marié à St-Laurent, le 11 août 1717 a Marguerite Rouleau; 8o\u2014Fran- ¢ois Dumas, qui a passé un con- tart de mariage devant le notaire Vachon, le 12 février 1789 avec Marie-Françoise Gervais et 90\u2014 l'ancêtre François.II\u2014Armand Dumas de St-Lud- ger de Frontenac.lo\u2014Armand Dumas, marié a St-Ludger, le 14 juillet 1930 a Gertrude Létour- neau, puis en secondes noces, a St-Hilaire de Dorset, le 4 janvier 1940 a Etiennette Bégin; 20\u2014Al- cidas Dumas, marié en premières noces à St-Sébastien le 30 juin 1896 à Délia Fortier et en secondes noces, le 22 septembre 1903 à Marie Lacroix; 3o\u2014Laurent Dumas, marié en premières noces à St-Henri, le 20 février 1871 à Marie Turcotte et en secondes noces à St-Sébastien, le 17 avril 1882 à Emérence Lapierre; 4o\u2014Laurent Dumas, marié à St-Henri, le 22 février 1848 à Louise Blais; 50\u2014 « Le Libéria donne du caoutchouc à là Corée .Depuis que les Nations Unies ont commence, au cours de l'été 1950, de prendre des mesures collectives contre l\u2019agresseur en Corée, quarante-six nations, au total, ont donné leur appui à l\u2019effort commun, sous des formes variant de l\u2019envoi de forces militaires à des contributions, en espèces ou en nature, pour les secours d'urgence.On voit ci-dessus M.Richard de Roussy de Sales, Directeur du Centre d\u2019information de l'Organisation des Nations Unies à Monrovia, prenant \u201cwrair > d\u2019un envoi de caoutchouc, don du Gouvernement du Lihéria.François Dumas, marié à\u2019St-Hen- ri le 22 novembre 1813 à Marie Bernier; 6o\u2014François Dumas, marié à St-Charles, le 14 novembre 1780 à Marie Larochelle; 70\u2014 Laurent Dumas, marié à St-Lau- rent, le ler février 1751 à Gertrude Ruel et la lignée se continue comme au paragraphe précédent.III\u2014Jeanne Dumas de St-An- selme.lo\u2014Jeanne Dumas mariée à St-Anselme, le 21 octobre 1946 à Rodolphe Gervais; 20\u2014O- nésime Dumas, marié le 7 juillet 1908 à Marie-Louise Castonguay.Ce Monsieur Dumas est marchand à St-Anselme.3o\u2014Onésime Dumas qui s\u2019est marié quatre fois : a) à St-Evariste, le 31 janvier 1883 à Emilie Philippon; b) a Malvina Gagné; c) à St-Anselme le 16 septembre 1909 à Georgiana Dallaire et d) à Ste-Marie, le 6 septembre 1892 à Virginie Tur- mel; 4o\u2014Ignace Dumas, marié à Lauzon, le 11 juillet 1848 à Geneviève Bourget; 50\u2014Antoine Dumas, marié à Lauzon, le 24 juillet 1809 à Thérèse Bourget; 60\u2014 François Dumas, marié en 1773 à Thérèse Rousseau de St-Lau- rent, LO.; 7o\u2014François Dumas, marié le 24 avril 1747 à Françoise Ruel et la lignée rejoint les deux autres.Si toutes les familles Dumas qui liront ces lignes se procurent le volume IV, l\u2019auteur n\u2019en sera pas faché.On peut commander l\u2019un des quatre premiers.volumes parus en s\u2019adressant à Frère Eloi- Gérard, secrétaire de la Société Historique de la Chaudière, Beauceville-Ouest.Prix de l\u2019exemplaire : $3.00.Qu'il s'agisse d\u2019un gâteau cuit au fourneau, es de vian les ronds .parce que vous le contr sur le gril ou de plats faits sur .toutes les bonnes recettes exigent une température constante et une durée de cuisson précise.Avec un poêle électrique moderne vous êtes sûre d\u2019obtenir de bons résultats.Vous savez que le fourneau est à la température voulue lez à votre gré par son thermostat.Vous réglez au besoin 350 degres \u201d \u201c Cuire 35 minutes dans un fourneau à recette.la hauteur de votre gril.Sur les ronds du dessus, vous faites frire, bouillir ou mijoter comme vous le désirez.Dès que vous avez un poêle électrique pour vous aider, vous conduisez toute votre cuisson à votre guise.Faites votre choix parmi les modèles les plus récents chez votre marchand d'appareils électriques et oubliez vos inquiétudes: votre fourneau suivra la Quand l'or noir coule en Alberta La richesse des puits et la passion des hommes caractérisent le boom de l'Alberta, dont les gisements constituent la découverte pétrolière la plus importante du continent depuis l\u2019éruption du Spindle- top, dans le Texas, il y a 50 ans.Dans un article qui prévoit pour le Canada un avenir industrie] des plus brillants, Sélection du Reader\u2019s Digest du mois de mars souligne que, depuis 1947, 45 nouveaux champs ont été mis en exploitation à travers cette province.Les derricks portatifs ont envahi la campagne, et l'on a forcé en moyenne plus de deux nouveaux puits par jour.Mieux encore, l\u2019industrie pétrolière de l\u2019Alberta a bénéficié de l\u2019afflux de plus de 300 millions de dollars américains, soit l\u2019un des investissements les plus considérables et les plus rapides que le capital privé des E- tats-Unis ait jamais consenti à un pays étranger.Cependant, par un souci de dis- erétion bien canadien, l\u2019Alberta s\u2019est efforcée de contenir les excès tapageurs que déchaîne d\u2019ordinaire la fièvre de l\u2019or noir.Mais les signes d\u2019un changement d\u2019atmosphère appraissent partout.La population de la ville d\u2019Edmonton est passée de 113,000 à 160,000 âmes en cing ans.Des villes-champignons ont poussé ¢a et la dans la campagne.Et grace aux revenus que le gouvernement tire de l\u2019industrie pétrolière, des écoles, des hôpitaux et des routes nouvelles se construisent à travers toute la province.Les impôts ont diminué de 7% et la dette publique a été réduite de moitié, Pour compléter ce tableau prometteur, conclut l\u2019article de Sélee- tion, les forages ont révélé d\u2019énormes champs de gaz naturel.Les spécialistes de j\u2019industrie pétrolières rêvent d\u2019un avenir où l\u2019Alberta serait une sorte de Texas septentrional, alimentant en pétrole et en gaz, grâce à un éventail d\u2019oléoducs, les industries du Canada et du Nord des Etats-Unis.Déjà la production des puits de l\u2019Alberta satisfait un tiers des besoins du Canada.\u2019 La Neuvième symphonie Toscanini, dont on fête cette semaine le quatre-vingt-cinquiè- me anniversaire, nous étonnera encore par son inaltérable jeunesse en interprétant samedi soir, avec l\u2019orchestre de la NBC, la Neuvième sympahnie de Beethoven.Rappelons que l\u2019excellent pianiste Rudolf Serkin jouera un concerto de Brahms avec l\u2019orchestre des Concerts symphoniques, ma:di soir.Les personnes maigres, engraissent de 9, 10,13 liv.Recouvrez entrain, énergie, vigueur Quelle transformation! J Les os ne paraissent plus, les chairs s\u2019affermissent, le visage s\u2019arrondit; plus de cou émaclé: disparu cet air do squelette ambulant.Des liers de jeunes filles, hommes et femmes qui ne pouvaient engraisser sont fiers aujourd\u2019 - hut de leur belle apparence.Ils attribuent ce résultat à Ostrex qui revivifie.Con- lent ingrédients, stimulants, fortifiants, fer, vitamine I,, calcium pour enrichir le sang, améliorer l'appétit et la digestion et micux faire profiter de ls nourriture; fait gagner du polds.Acquérez la silhouette élégante @ Ne cralgnez vas de trop en- gralsser.Cessez quand vous aurez rattrapé les 5, 10, 15 on 20 livres nécessaires pour atteindre la normale.Coûtr peu.Format d'essai, 60e Essayez les fameux compri- més-toniques Ostrez pour recouvrer vigueur et poids Toutes pharmacies.LES MÉLANGES À GÂTEAUX ROBIN HOOD VOUS ÉPARGNENT DU TEMPS ET DE L\u2019ARGENT Nouveau curé à St-Robert-Bellarmin Par décision de Son Excellence Monseigneur Maurice Roy, archevêque de Québec, M.l\u2019abbé Sylvio Roberge, desservant de la paroisse de St-Robert-Bellarmin de Beauce, depuis novembre 1946, a été promu au titre de curé de la dite paroisse.En novembre 1945, feu Son Eminence le cardinal Villeneuve nommait M.l\u2019abbé Sylvio Roberge missionnaire de St-Robert- Bellarmin qui venait de perdre son premier curé, M.l\u2019abbé Emile Blais, promu à la cure de St- René de Beauce.Un an après, le 20 novembre 1946, feu Son Exc.Mgr J.-Omer Plante signait la nomination de l'abbé Sylvio Roberbe comme desservant de St-Robert-Bellar- min.Après avoir dirigé un chantier de coupe de bois de construction en mars 1947, M.le desservant dirigea au cours de l'été de la même année les travaux de construction de l'église et du presbytère actuels.L'église avec salle paroissiale au sous-sol fut bénie en juillet 1948 par Mgr Hilaire Fortier, P.D., V.F., de St-Georges, et délégué pour la circonstance de Son Excellence Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec, qui avait été empêché de venir lui-même.En janvier 1949, le premier conseil municipal fut formé et au cours de juillet de la même année, la municipalité scolaire était érigée.Depuis, les activités de ce dernier organisme furent nombreuses et de grande valeur.Sur recommandation de l\u2019honorable Patrice Tardif, député du comté de Frontenac, le département de l\u2019Instruction publique accorda de généreux octrois qui permirent à la municipalité scolaire de construire en deux ans : un couvent de 3 classes avec logement, 2 écoles de deux classes avec logement et, cette année, deux autres écoles seront construites.Le nombre des institutrices qui était de 5 est passé à 8 cette année, dont 3 avec diplôme complémentaire.Le nombre des familles qui était de 85 en 1947 est passé à 117 en 1951 et la population de 450 ames au début se chiffre maintenant à près de 700 âmes.La paroisse de St-Robert-Bel- larmin de Beauce qui est, en partie, de colonisation va de l\u2019avant el elle se réjouit que Son Excellence Mgr l\u2019Archevêque lui ait nommé comme curé celui qui dirige ses activités depuis six ans et demi déjà.Les érables que l\u2019on entaille dans Quatre des six érables natifs de la province de Québec atteignent une forte taille.Ce sont : l\u2019érable à sucre; l'érable noir, très peu répandu et ressemblant de très près à l'érable à sucre; l'érable rouge, communément appelé plaine rouge ou tout simplement plaine; et l\u2019érable argente, que l\u2019on désigne le plus souvent sous le nom de plaine blanche et que les habitants des bords du lac St- Pierre appellent plaine du lac.Ces quatre érables sont entaillés.L\u2019érable à sucre et l\u2019érable noir, avec les hybrides engendrés par ces deux essences, sont les érables qui donnent le plus de séve comme la sève la plus sucrée, et qui permettent de produire la meilleure qualité de sirop.Ce sont donc les érables à favoriser dans l\u2019érablière.On se rappellera toutefois que ces essences ne viennent pas ou végètent sur des sols lourds, tels ceux que l\u2019on désigne sous le nom d\u2019Argile de Ste-Rosalie, ou sur des sols légers, tels les sables.Qu\u2019en plus, elles végétent sur des terrains imparfaitement égouttés et qu'elles fuient les sols humides ou mouilleux.Nos peuplements d\u2019érable argenté se confinent à des terres de pointe et à des terrains très bas, inondés parfois pendant plusieurs semaines au printemps, comme il s\u2019en rencontre sur les bords des lacs St-Pierre et St-François et des rivières Richelieu et Ottawa.L'obligation de se servir de chaloupes ou d\u2019enlever a la hate seaux et chalumeaux lorsque les eaux envahissent l\u2019érablière lirni- te au petit nombre les peuplements d\u2019érable argenté que l\u2019on entaille.Comme l\u2019on rencontre rarement notre érable argenté ailleurs qu\u2019en bordure de rivières ou de lacs, l\u2019on est porté à conclure que cet érable ne peut croitre qu\u2019en terrain humide ou mouilleux.C'est Jà commettre une grande erreur, car l\u2019érable argenté est, de tous nos grands érables, celui qui s\u2019accommode de la plus grande variété de terrains.On peut le planter sur des sables, des terres franches, des argiles.En un mot, il peut croître partout où il est impossible d'installer avec succès l\u2019érable à sucre ou l\u2019érable noir.le Québec Après l\u2019érable à sucre, c'est l\u2019érable rouge qui est le plus entaillé chez nous.Toutes les érablières de la plaine du St-Laurent qui ne sont pas assises sur un sol bien égouité renferment de l\u2019érable rouge, lorsqu\u2019elles ne sont pas entièrement constituées de su- Jets de cette essence.On trouve également des érables rouges dans les parties quelque peu hu- ndes des érablières de nos Lau- rentides et de nos Apalaches.Celui qui a beaucoup d\u2019érables à sucre dédaigne les quelques érables rouges que compte son éra- bliére.Par contre, celui qui a peu ou pas d\u2019érable à sucre, entaille ses plaines.Présentement, on doit entailler quelques millions d\u2019érables rouges.Nombre de propriétaires travaillent, conformément aux directives des ingénieurs du bureau de Renseignements forestiers, à éliminer l\u2019érable rouge de leurs érablières.Mais il reste que plusieurs seront toujours contraints d\u2019entailler cette essence, vu que le sol de leurs érablières ne permettra jamais l\u2019installation de l\u2019érable à sucre.Roch DELISLE, i.f., directeur Bureau de Renseignements forestiers RETRAITES FERMEES Maison Notre-Dame du Rosaire Sainte-Marie de Beauce.24 au 27 mars, Dames R.P.L.-P.Garon, s.m.m.28 au 30 mars, Jeunes filles 9 au 12 avril, Jeunes filles R.P.R.Mailloux, Mariste 18 au 21 avril, Fiancées R.P.C.Brunet, m.s.c.Prière de s'inscrire à: Les SS.Missionnaires de l\u2019'Immacu- lée-Conception, Sainte-Marie de Beauce.Transformez un vieux tabouret de piano ou une vieille table en MANGEOIRE pour les OISEAUX pouvant être installée n'importe où.Le dessus peut être en verre (maintenu en place par des rainures ou des moulures).Placez la partie surélevée contre les vents dominants.PARAVENT PRATIQUE fait en contre-ploqué de 74\".Hauteur: 64\u201c, Largeur des panneaux: 17%\" environ, Cadres: moulures de A\u201d.Sections reliées par trois char- nidres.AR Tr TESS PAGE QUATRE LE PROGRES, St-Georges, mercredi, 19 mars, 1952 Avant les REPAS ; Au COUCHER Ë \u201c7 BROWN STOUT CONTENU 25618.RAPPORT ANNUEL DE LA SHAWINIGAN WATER AND POWER COMPANY Montréal, 12 mars \u2014 Le rapport annuel de la Shawinigan Water and Power Company, publié aujourd\u2019hui par le président J.A.Fuller, indique que son chiffre de vente a atteint, en 1951, le montant record de $34,651,194, en augmentation de 184 pour cent sur celui de 1950.Le total des recettes, y compris les dividendes en provenance des filiales et d'autres placements, s\u2019est élevé à $37,469,021, en augmentation de 14.4 pour cent.Les bénéfices nets de toutes provenances se sont élevés à $1.84 par action ordinaire, à rapprocher de $1.98 l\u2019année précédente.Compte tenu de l'augmentation de 13.5 pour cent dans les frais d'exploitation, les bénéfices nets provenant de la vente d\u2019électricité ont baissé à 96 cents par action ordinaire, de $1.08 qu'ils étaient en 1950, par suite de la majoration de 31.5 pour cent du tarif d\u2019impôt fédéral sur le revenu.A cause de cette majoration et de l\u2019augmentation du revenu imposable, le montant de l\u2019impôt fédéral sur le revenu s\u2019est accru de 59.6 pour cent, s\u2019étant élevé à $3,590,000.Le total des taxes ect autres versements aux gouvernements fédéral, provincial et municipaux, en 1951, a été de $7,- 272,872, soit $3.33 par action ordinaire.Le dividende de l\u2019année sur les actions ordinaires a été de $1.20, comme par le passé, avec en plus un dividende spécial de 25 cents l\u2019action versé, comme l\u2019an dernier, à même un dividende supplémentaire qu'a reçu la compagnie de sa filiale en propriété exclusive, la Shawinigan Chemicals Limited.M.Fuller parle en outre des sommets touchés, pendant l\u2019année, dans l\u2019exploitation.Par le nombre de kilowatt-heures vendus, la Shawinigan est au premier rang des compagnies d\u2019élec- prete =\u2019 AC La Distillé O Lid | GIN FT Canada LA VRAIE SAVEUR DE HOLLAND = ; 1695 FS tricité privées au Canada, et au huitième rang pour toute l\u2019Amérique du Nord.La puissance génératrice du réseau, la production, la charge rnaximum et la consommation des clients domiciliaires ont atteint de nouveaux records, et la production manufacturière de la Shawinigan Chemicals, à Shawinigan Falls, a, elle aussi, touché un sommet jamais atteint.Les dépenses d\u2019ordre capital de la compagnie-mère, en 1951, se sont élevées à $12,917,000, y compris les montants affectés au parachèvement de la centrale de La Trenche et des lignes de transmission et installations terminus connexes; à l\u2019extension des ré- ; seaux de distribution urbaine et | | rurale; aux travaux \u2018de relèvement du voltage des lignes entre | l\u2019Isle-Maligne et Québec; et à la | construction d'un nouvel édifice à Victoriaville où se trouve le centre administratif de la division s\u2019étendant au sud du St-Laurent et à l\u2019est de Montréal.Au cours des six années de 194\u20ac à 1951, dit encore M.Fuller, lu compagnie Shawinigan a immobilisé un montant de $93,437,000 dans son réseau électrique, alors qu'à la fin des 48 années précédentes, l'actif immobilisé était de $155,769,000.La mise en marche.l'an dernier, des cinq premières génératrices de La Trenche, d\u2019une puissance de 325,000 horsc- gower, a porté à 1,562,700 horsepower lu puissance installée du réseau Shawinigan \u2014 soit à prés du double de la puissance du réseau en 1939 \u2014 et, avec l\u2019achat d'un supplément d'énergie, a permis d'atteindre une charge maximum de 1,680,563 horsepower.Le total des ventes pendant l'année a été de 7,538,421,000 de kilowattheures, en augmentation de 14.8 pour cent sur 1950.Cinquante-trois nouvelles entreprises industrielles et 10,193 autres nouveaux clients ont été raccordés : à la fin de l\u2019année, 186,217 clients, répartis dans 590 municipalités, étaient abonnés au service de l'électricité, Le Canada connaissant actuellement un essor industriel plus marqué que jamais, et cet essor se faisant sentir dans la province de Québec à un rythme encore plus accéle- ré, la compagnie Shawinigan se prépare à trouver de nouvelles sources d'électricité.Elle s'esl engagée par contrat a acheter, pendant 25 ans à partir de janvier 1954, 50,000 horsepower de plus de la Saguenay Power Company, et la Shawinigan Engineering Company Limited a entrepris la Bureau principal creusage de tranchées.Nous possédons un mode Kennebec Construction Cie Limitée Blvd Dionne SPECIALITE: Construction de routes et ponts.AUSSI excavation en général, Minage, travaux de béton, Location de pelles, \u201cBULL-DOZERS\u201d, compresseurs, etc.St-Georges, Bce Tél.402 tracteurs avec outillage complet rne dérivation des rivières Mégisca- ne et Susie, qui se jettent actuel- ement dans la Baie James, pour les amener dans le bassin du St- Maurice et augmenter ainsi de 27,000 horsepower la puissance moyenne des six centrales en exploitation sur cette rivière.Cependant, dit M.Fuller, d\u2019autres sources d'énergie seront bientôt nécessaires pour faire face au développement industriel et général prévu d\u2019ici quelques années.\u201cLes capitaux nécessaires à la construction de nouvelles installations hydro-électriques\u201d, insiste le président, \u2018ne peuvent venir que de deux sources : de nouvelles émissions de titres et des bénéfices de la compagnie.Dans le pasé, nous avons obtenu à peu près les trois quarts des capitaux dont nous avons eu besoin en émettant des valeurs, l'autre quart ayant été tiré de nos propres ressources.Encore aujourd\u2019hui, À nous faut pouvoir compter sur des bénéfices suffisants pour ajouter aux ressources de la compagnie et attirer en même temps de nouveaux capitaux.\u201cA cette fin, les tarifs d'électricité devront se rapprocher davantage des prix actuels des marchandises et des autres services.De plus.en déterminant les charges d'impôts, on devra tenir compte des contrôles auxquels l'industrie est soumise et de ses besoins énormes de capitaux.\u201d La partie du rapport consacrée 1 la Shawinigan Chemicals Limited indique que le chiffre de ente filiale a dépassé de 39 pour ent celui de 1950.Il a crû, au Minadu, de 25 pour cent; aux E- ats-Unis, de 75.9 pour cent; et ur les aufres marchés étrangers, te 45 pour cent.Les recettes pro- Jenant des opérations manufac- vr'ères sont passées de $903.792 1 $1.499.153.Les recettes nettes, y compris les dividendes en pro- | venance des filiales, ies redevan- ; ces sur brevets et les autres re- ; cettes, se sont élevées à $2,858.- * 675, à rapporcher de $2,266,794 en \u20181950.Les bénéfices nets de la : filiale du Royaume-Uni, Shawini- :gan Limited, et d\u2019une compagnie associée, la Canadian Resins and Chemicals Limited de Shawinigan Falls, ont été supérieurs a ceux de 1950; mais les bénéfices de la filiale en propriété exclusive des Etats-Unis, Shawinigan Products Corporation, à New- \"York, ont baissé par suite de la majoration des impôts et d\u2019une | diminution des dividendes reçus @ RAYMOND LAPLANTE, annonceur et reporter des événe- ments spéciaux du réseau Français de Radio-Canada, qui vient d'entrer au service de la télévision à titre de réalisateur.A son nouveau poste il continuera de s'occuper de reportages, de documentaires en studio, et probablement d'un programme télévisé pour les jeunes.de la compagnie qui lui est associée, la Shawinigan Resins Corporation, à Springfield, Mass.Le rapport rappelle l\u2019établissement, dans la région de Montréal, de deux nouvelles compagnies associées à la Shawinigan Chemicals \u2014 B.À.- Shawinigan Limited, propriété conjointe de la British American Oil Company Limited, qui fabriquera l\u2019acétone et le phénol dans une usine actuellement en construction à Montréal-Est, et St.Maurice Chemicals Limited, propriété conjointe de la Heyden Chemicals Corporation, qui fabriquera la formaldéhyde et le pentaérythri- tol dans une usine en voie de construction à Varennes.Cette dernière est érigée sur un terrain de 540 acres acquis par la Shawinigan Chemicals dans le but d'agrandir ses établissements et d\u2019utiliser le transport maritime.(Depuis le début de 1952, la Sha- win.gan Chemicals a annoncé son projet de construire à cet endroit une usine de carbure au coût de $7,000,000.) Les dépenses d\u2019ordre capital de la Shawinigan Chemicals se sont élevées, en 1951, a $1,684,000, et