Le progrès de St-Georges, 14 janvier 1953, mercredi 14 janvier 1953

[" Er eee p\u2014\u2014 apa \u2014 papa er \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee gr wm % Nous vendons, échangeons ct réparons 9 3 a 3 3 les réfrigérateurs de toutes sortes.» ® SPECIALITES : Réfrigérateurs de 3 2 maison, chambre froide, etc.$ s SF FSSS Tél.: Jour 109 - rr SERVICE GENERAL DE REFRIGERATION ENRG.(Yvon Couture, gérant) St-Georges de Beauce K Soir 344 ; 4,4,9,0,4,6,4,0,4,%; RR RR RR a a 075754 DE Publiciste : VINCENT RODRIGUE, Tél.47-w VOL, VIII, No 41 ST-GEORGES ORGANE REGIONAL D'INFORMATION TORS Imprimé a St-Joseph-de-Beauce, mercredi, 14 janvier, 1953 alle de lcsture, Biblie-hèqu previnciale, la Hôtes dr C vuvérnement, AUESFA 50 >> R Notre lait Rédacteur : ajoute de la vie à vos années et des années à votre vie.ROGER BOLDUC, B.A., Tél.681 De l'Est à | Les Fêtes sont passées.\"Ouest Tous, nous avons repris la vie normale, avec son cortège de banalités, de fardeaux et de jo ies passagères.Deux semaines viennent de s\u2019écouler qui nous paraissent maintenant comme un rêve.Depuis Noël, nous avons vécu un peu en dehors de nous-mêmes, oubliant nos soucis, ignorant nos problèmes et négligeant de s\u2019arréter pour réfléchir.Ce fut un peu comme des vacances de l\u2019esprit et, à ce point de vue, les réjouissances des Fêtes sont une excellente tradition.Réconfortés moralement et phy siquement, nous allons faire face de nouveau au \u2018terrible quotidien\u201d avec confiance et ardeur.Collège de l\u2019Ouest .« Les Frères de la Charité ont pris possession de leurs nouveaux locaux en fin de semaine.maintenant disponible.Le collège neuf de l\u2019Ouest est Les élèves ont fait leur entrée lundi matin non sans une grande émotion pour des écoliers qui n\u2019étaient pas gâtés depuis quelques années sous le rapport du confort scolaire.Evidemment, l'installation de tout ce petit monde n\u2019est pas encore au point, mais les prochaines semaines verronf se régler bien des détails.plus tard.Justice humaine.L'inauguration officielle du collège aura lieu Nous venons de terminer la lecture de \u201cJe suis Coupable\u201d, autobiographie de M.Georges Lemay dont l'épouse, Huguette, disparut mystérieusement en Floride il y a un an.Deux impressions surtout nous restent de cette lecture.D'abord, c'est la certitude que Georges Lemay n\u2019est pas un assassin; il avoue ses erreurs de jeunesse et ne se présente pas toujours sous un aspect bien reluisant, mais Georges Lemay n'a pas tué.Toute son histoire en est une preuve éclatante.En second lieu, ce livre nous laisse une amère déception devant les injustices d'un shérif floridien.Il est révoltant de constater qu'un représentant de la loi puisse ainsi s\u2019acharner à perdre un homme par des méthodes tice humaine ?L\u2019Eglise, notre Mère .Le pape vient de décréter jeune eucharistique.l'eau pure avant d'aller communier.malades, clles pourront même p malhonnêtes.Est-cc'ça la jus- une nouvelle loi concernant le Désormuis, les fidèles pourront boire de Dans le cas des personnes rendre des médicaments solides ou liquides après minuit (exception faite des boissons alcooliques).Le même décret permet se après 4 heures de l\u2019'après-m la célébration de la sainte mes- idi, dans des cas spéciaux que l\u2019évêque jugera personnellement.Ces importantes décisions s uivent de près les transformations apportées récemment aux règlements du jeûne pendant le caréme cet les quatre-temps.Le tout nous démontre bien la grande sollicitude de l\u2019Eglise et la facilité qu'ont les papes de s\u2019adapter aux exigences de l\u2019heu re.Ces modifications devraient augmenter sensiblement la fréquentation du sacrement de l\u2019Eucharistie.Programme adopté au Jeune C Une trentaine de membres de la Chambre de Commerce des Jeunes de St-Georges adoptèrent à l'imani- mité le programme et le budget de l'année 1952-53, tels que présentés à l\u2019assemblée régulière lundi soir.Lu séance eut lieu sous la présidence de M.Gérard Coté qui donna lecture du programme en question.Il annonça en mème temps la création d'un comité de réception avec M.Jacques Parbeau comme président.Toujours en ce qui concerne l'ae- tivité des comités, celui des Pratiques Oratoires tiendra une importante séance lundi prochain, à 8 heures p.m.au nouveau Collège de l'Ouest, Les dames y seront admises.M.Hubert Gendreau présidera cette soirée.Quelques autres comité firent de brefs rapports de leurs activités, M.Armand Catel- lier, entre autres, donna un aper- cu du travail en vue du Congrès provincial de l\u2019automne prochain.La Chambre décida de faire pression auprès des autorités concernées afin que des officiers de cir- présidents de nt i soient à la porte des égli- re A4 manche pour éviter les em- eo A ass wlemande à la MEILLEUR ORIGINAL NT CDOANTDT PT ommerce ville de St-Georges Ouest pour que celle-ci organise le sablage de la rue de l\u2019Hôpital jusqu\u2019à l\u2019Hôtel- Mieu, Comme cette rue n\u2019est pas entièrement à la charge de la ville ouest, on suggère que toutes les municipalités de St-Georses contribuent à cette dépense.Ce serait juste étant donné que toute la population du grand St-Georges en Lbénéficiera, Le président annonça aussi que la Chambre venait d'être admise dans l\u2019Association des Commissai- les Industriels de la province de Québec.On sait que M.Pélair est le commissaire attitré de la Cham- kre, Le Jeune Commerce vient d\u2019atteindre son objectif minimum de 150 membres et il laisse ses por- Les ouvertes pour tous les autres hommes d'affaires qui voudront se joindre au groupe.Ineidemment chaque membre sera appelé à donner un coup de main dans l'organisation du Congrès, Il s\u2019agit d\u2019un travail d'envergure qui nécessitera la collaboration de tous.La semaine prochaine, nous pu- blicrons un résumé complet du programme et du budget tel qu\u2019il fut présenté à l\u2019assemblée par le président.Ouverture du nouveau Collège de l'Ouest ® L'ACADEMIE DU SACRE-COEUR de St-Georges Ouest a ouvert ses portes aux élèves lundi dernier le 12 janvier.Ce magnifique édifice, dont la construction commença il y a plusieurs mois, a été bâti par M.Roland Veilleux, entrepreneur général de Ville St-Georges.plus tard.iL'inauguration officielle de ce Collège aura lieu Lettre des Commissaires de l'Est Ville St-Georges, Beauce, 10 janvier -953 Province de Québec Municipalité Scolaire de l'Assomption, Ville Saint-Georges Comté de Beauce A une séance régulière de cette Municipalité Scolaire, tenue le 9 janvier 1953.À laquelle sont présents tous les Commissaires.Il est proposé et adopté unanimement que la lettre ci-attachée et conservée dans nos archives sous le numéro 260, soit adressée aux Commissaires de la Commission Scolaire de Saint-Georges- Ouest, et que copie de cette lettre soit publiée dans le \u201cProgrès\u201d et I'Eclaireur.Donné à St-Georges de Beauce, ce 10eme jour de janvier 1953.Vraie copie certifiée.Charles Desrochers sec.-trés.St-Georges de Beauce, le 9 janvier, 1953 MM.les Commissaires, Commission Scolaire de St-Georges, Ville de St-Georges-Ouest, Beauce.Messieurs, ;Ç Maintenant que l\u2019esprit joyeux des Fêtes est chose du passé, il nous faut continuer l\u2019étude et le SN règlement à l'amiable si possible, de nos problèmes communs.Faisant suite à notre lettre du 12 décembre, c\u2019est notre intention aujourd\u2019hui de vous exposer notre point de vue sur le peu de valeur que vous attribuez aux biens meubles et immeubles de notre ancienne Commission Scolaire.A notre humble avis, maintenant que la division de nos municipalités scolaires est un fait accompli, vous dépréciez d'une fa- con exagérée tout ce qui constitue l\u2019actif de cette Commission.Dans l\u2019estimation de cet actif, il y a d'abord un fait, une date qu\u2019il ne faut pas perdre de vue : c'est que la division ou le démembrement a été décrété par un Ordre en Conseil du 7 mars, 1951, et que ce démemb-ement entrait en vigueur le ler juillet, 1951.Par conséquent, les meubles et immeubles de notre ancienne Commission Scolaire doivent ê- tre évalués à la valeur qu\u2019ils avaient le ler juillet 1951, et non pas à la valeur qu\u2019ils avaient lors de l'audition de la cause à la fin de l\u2019année 1952 ou qu\u2019ils auront dans un an ou dix ans d\u2019aujour- d\u2019hui.Si, comme vous le dites dans vos lettres, \u2018le vieux collège n\u2019a aucune utilité pour votre Commission, étant donné qu'il y en a un neuf de construit,\u201d nous ne devons pas oublier que le ler juillet, 1951, le collège neuf n\u2019était pas construit, ni même commen- (suite à la page 4) Activité de la Société des Concerts de St-Georges La campagne de 1é-abonnement à la Société des Concerts de St- Georges, bat son plein! Ceux qui ont assisté au récital Paul Doyon se sont en partie procuré leur carte de membre pour la saison 1953, Le premier concert aura lieu le lundi 16 février et \u201cJACQUES JANSEN\u201d baryton français sera l\u2019invité, Monsieur JANSEN sera à Montréal pour remplir un engagement aux \u201cVariétés Lyriques\u201d nous espérons que les autres ne|c'est à cette occasion que nous au- tarderont pas à suivre cet exemple.rons la chance de le recevoir ici.(suite à la page 4) @ lu Guignoiée suscite chaque année une belle somme de dévouement de la part de plusieurs citoyens de St-Georges.Partout, on veut que les pauvres connaissent un peu de joie à l'occasion de Noël.pour ceux qui en ont charge.Cette quête publique est toutefois une source de plaisir On constate par la photographie ci- dessus que ces trois concitoyens oxécutèrent leur travail avec autant de bonne humeur que d'enthousiasme.Nous laissons à nos lecteurs le soin d\u2019établir leur identité.ACCIDENT À M.E.BAILLARGEON Un jeune homme d\u2019une vingtaine d\u2019année, M.Eugène (Coco) Bail- largeon a été victime d\u2019un malheureux accident vendredi soir dernier sur la route de St-Martin.Il était au volant de sa Studebaker lorsqu\u2019en tournant une courbe de la route, il ne put éviter lu collision avec un camion, La voiture fut frappée avec violence et le chauffeur dut être transporté d\u2019urgence à l\u2019Hôtel-Dieu No- tre-Dame de Beauce, Les dernières nouvelles de l\u2019Hôpital nous informent que M.Baillargeon est en bonne voie de guérison, I! souffre surtout de coupures à la figure et de blessures au thorax, mais le tout est plutôt superficiel.Assemblée Lacordaire Les membres des cercles Lacor- daire et Jeanne d\u2019Arc sont priés de prendre note que 'assemblée 1é- gulière de janvier aura lieu à la salle paroissiale (Salle St-Joseph) dimanche prochain, le 18 janvier.I] s'agit probablement de la dernière assemblée générale avant la division des cercles.Pour cette raison, on compte sur la présence d\u2019un grand nombre d\u2019abstinents.À quand la débâcle |.C\u2019est la question que se pose dé- ja la Chambre de Commerce et la Fanfare locale puisqu\u2019elles vendront encore cette année des pools sur cet évènement important.Ces pools sont déjà imprimés, classés et attachés, prêts à vendre à partir de la fin de janvier.Incidemment, les jeunes filles qui seraient en mesure de donner un coup de main dans cette affaire sont priées de communiquer avec M.A- drien Girard.Leur collaboration sera hautement appréciée.Annuaire téléphonique Les maisons d\u2019affaires de notre région qui n\u2019ont pas encore confirmé leur contrat de publicité dans l'annuaire de téléphone sont priées de le faire le plus tôt possible en communiquant avec le publiciste, M.Chs-E.Clément de Beauceville.FETE A M.et MME R.ROY Dimanche le 28 décembre dernier à l\u2019Hôtel National de St-Geor- ges se réunissait un fort groupe d\u2019amis et de parents pour fêter le 10ème anniversaire de M.et Mme J.Roland Roy (Francoise Quirion) M.le Dr Rodolphe Maheux agissait comme maitre de cérémonie, il invita tour a tour M.Odilas Qui- rion, père de Mme Roy, M.J.Adal- bert Gagné, M.Pamphile Rodrigue à prendre la parole, tous y compris le maitre de cérémonie ont adressé des félicitations à M.et Mme Roy et à leur petite famille.A la suite, I'ainée des enfants, Lise a lu une touchante adresse aux jubilaires pendant qu\u2019une autre petite, Nicole, présentait des fleurs à sa mère et Diane une bourse très substantiel à son père.M.Roy ainsi que Madame remercièrent en quelques mots, les organisateurs et tous et chacun qui s\u2019était dérangés pour assister à cette réunion intime.Plusieurs télégrammes de l\u2019extérieur furent lus par M.Maheux venant de gens qui ne pouvaient se rendre célébrer cel anniversaire, mentionnons M Geo.-Octave Poulin, M.François Drouin, président général des élections, M.J.Avila Roy retenu à Québec et d\u2019autres encore.Un lunch qui fut très apprécié de tous fut servis aux invités à la fin de la veillée.On s\u2019amusa jusqu\u2019à une heure très avancé, la danse étant dirigée par M.Claude Poulin et son orchestre qui s\u2019acquittèrent de leur tâche à merveille.Tous s\u2019en retournèrent avec un bon souvenir et souhaitant aux jubilaires de se rencontrer de nouveau à l\u2019occasion d\u2019autres anniversaires.J'Y ETAIS = ~ Statistiques paroissiales de 1952 Une compilation faite d'après les registres des deux paroisses de St-Georges et de l'Assomption révèle que l'accroissement naturel de la population dans tout St-Georges fut de 270 ames durant l\u2019année qui vient de finir.En effet, 364 baptêmes ont été célébrés alors qu'il v eut 94 sépultures.D'autre part, on note mariages.séparément, on arrive au résultat ST-GEORGES : L'ASSOMPTION : la célébration de soixante-et-cinq Si l\u2019on désire connaître les chiffres de chaque paroisse suivant : 167 baptêmes, 55 sépultures et 32 mariages.197 baptêmes, 39 sépultures et 33 mariages.Pour compléter ces statistiques, nous republions le tableau dé- Jà paru dans le Progrès du 26 novembre, lequel tableau donne la population exacte de notre localité après les visites paroissiales.ww familles ames commu- non niants comm.ST-GEORGES-EST 433 2372 VILLE ST-GEORGES 580 2635 Total Assomption 1013 5007 3927 1080 NON-CATHOLIQUES 13 AUBERT-GALLION 155 874 VILLE-OUEST 632 3092 Total St-Georges 787 3979 3133 846 Total Grand St-Georges 1800 8986 7060 1926 non catholiques inclus Reprise des conférences a l'Ecole des Pa Les élèves de l\u2019Ecole des Parents de St-Georges retourneront bientôt à leurs activités scolaires après des vacances prolongées à l\u2019occasion des Fêtes.C'est en effet le 27 janvier que la série de conférences se poursuivra avec M.le Dr Claude Mailhiot, de Montreal, psychologue de la Société de l\u2019adoption et de la Protee- tion de l'Enfance.Le Dr Mailhiot a intitulé sa eau- serie: LE JEU CHEZ L'ENFANT.Son texte est subdivisé comme suit: 1) Jeux libres ou jeux organisés; 2) Evolution du sens du jeu chez l\u2019enfant; 3) Répercussion psychologique; 4) Initiative des jeunes à l\u2019école.Il est certain que l'expérience et la grande compétence du Dr Mai- lhiot seront hautement reconnues à St-Georges comme ailleurs.En effet, il est un conférencier très recherché dans toute la province et en dehors.Tous les membres sont donc priés d\u2019assister à la conférence du mardi 27 janvier, à 8.15 heures au Théâtre Royal, de St-Georges.SORTIE DES POMPIERS Le feu a détruit en grande partie l\u2019épicerie-boucherie de M.Lionel Quirion, a la Station de St- Georges, mereredi dernier vers 8.30 heures p.m.La brigade se rendit rapidement sur les lieux et arrosa copieusement le foyer de l\u2019incendie.On contrôla vite les flammes, mais des dommages considérables étaient déjà enregistrés.rents SOCIAL DU JEUNE COMMERCE Les membres de la Chambre de Commerce des Jeunes ont passé une très agréable soirée à l'Hôtel Arnold, dimanche soir, alors que des experts du Studio Murray de Québee y sont venus donner une démonstration de danse.M.et Mme Nadeau, Mlle Kelly et M.Hallé ainsi que quelques autres représentants de cette Ecole de Danse se sont attirés des applaudissements nourris de la part des assistants par leur virtuosité et leur grâce.Mlle Kelly et M.Hallé, qui présentèrent le spectacle principal offrirent des numéros de valse vien- noise, de Rumba, de Samba et de Tango.Les visiteurs prirent part ensuite à la soirée et dansèrent aimablement avec plusieurs personnes présentes dans la salle.Pour laisser un souvenir tangible de leur passage à St-Georges, les professeurs organisèrent un concours de danse qui fut gagné par Mlle Yolande Burriault, chez les dames, et par MM.Guy Barbeau et Louis Anto, chez les messieurs.Précédemment, M.Gérard Coté président de la Chambre, avait souhaiter la bienvenue à tous les membres et à leur compagne.Il en profita pour présenter ses voeux de Bonne, Heureuse, Prospère et Suinte année, précisant même les réalisations qu'il désirait pour le grand St-Georges en 1953.Responsables du congrès @ Le Comité du Congrès Jeune parmi les principaux responsables de cet événement : Commerce qui aura lieu à Saint- Georges en septembre 1953 a choisi les deux messieurs suivants M.J.-Do- minique Bernard, gérant du bureau local de placement, a été nommé Secrétaire du Congrès et M.Roland LaBrecque, comptable, fut choisi comme Trésorier.+ SP PAPE DEUX LE PROGRES, S t-Georges, mercredi, 14 janvier, 1953 HEBDOMADAIRE FONDE EN 194 # 2 UM Zs Win Propriétaires Gérard Poulin Vom RRO, 7 Re Va ST-GEORGES ET DE LA REGIO S PSS La Zid Vincent RODRIGUE Roger BOLDUC St-Joseph-de-Beauce REDACTION ET ADMINISTRATION tére Avenue Tél.681 VILLE de ST-GEORGES, Cté de BEAUCE, P.Q.Autorisé comme envoi postal de 2 ième classe, Ministère des Postes, Ottawa.ABONNEMENT : AU CANADA : 6 mois 1 an EN DEHORS : lan: LE PROGRES, St-Georges, mercredi, 14 janvier, 1953 Amitié - Union - Charité Filles d'Isabelle Membres de l\u2019ordre des Filles d'Isabelle, vous de-| vez être fières d\u2019appartenir à un mouvement catholique dont le but principal est la charité.Votre devise : ami-' \u2018 | LA PONTIAC 1953 apporte aux Canadiens un assortiment complètement nouveau de voitures réparties | en 29 styles de carrosserie et en cinq séries.Nouveau style à l'intérieur et à l\u2019extérieur, nouvelles | couleurs, meilleures qualités de roulement, plus grande visibilité et intérieurs plus spacieux comptent | * parmi les points saillants.Il v a des moteurs six et huit cylindres; la puissance des huit cylindres est ; sensiblement accrue.L'équipement facultatif à coût additionnel comprend les transmission auto- | matiques Powerglide ou hydraumatique, suivant les séries, la direction hydraulique et l\u2019oeil autronique, un atténuateur automatique des phares.On voit ici la Custom Catalina.Père J.-A.Veilleux, O.M.I.[VOYAGE 4 ROME | Le Progrès de St-Georges\u201d a le plaisir de vous présenter le récit d\u2019un voyage à Rome dû à la plume du Rév Le Père Veilleux étant ur de nos concitoyens, on lira avec intérêt ses commentai | res et impressions.j (suite) L'Eglise Domine.quo vadis\u201d : 1 IX, profondément vénéré par le- tié, union, charité, est remarquable et il sera facile de ; Après une telle scène d'horreur.|1taliens, qui lui gardent une gran- vous identifier si vous savez la pratiquer à la perfection.jon nous introduit dans l\u2019Eglise * \u201cDomine quo vadis\u201d, petite églié se élevée, selon la tradition, à AMITIE.En s'oubliant soi-même, il est facile de, l'endroit où le Christ aparut à cultiver cette fleur rare qui ne s'épanouit que dans une saint Pierre.Pierre fuyait de atmosphère paisible où les griefs, la rancoeur, la médi- | Rome.pour éviler le martyre, sance et la calomnie ne doivent même pas apparaître, car ils auront vite sapé les bases d\u2019un mouvement solide et louable.Les paroles obligeantes ont toujours pour | vadis\u201d.! quand Jésus lui aparut se diri- | geant vers cette Ville.Saint Pier- fre lui demande: \u201cDomine, quo (Seigneur.où vas-tu?) but de stimuler, d'aider en redoublant l'ardeur mise au et le Seigneur de hf répondre : travail.elles créent cette sensation de support moral \"Venio iterum crucifigi\u201d (Je viens qu'on se plaît à retrouver chez ses compagnes et qui font un succès de toutes les organisations.me faire crucifier de n@uveau).Pierre comprit et retourna pour se faire crucifier a Rome, A l'intérieur de l'église, on conserve UNION.On dit que l'union fait la force; il va sans une 1.production de l'empreinte dire que la coopération sous toutes ses formes permet laissée par les pieds du Christ, sur les plus beaux résultats.Celles qui jouissent d\u2019une.bonne santé, de liberté peuvent se donner plus aisément si tel est le besoin de leur coeur, d'autres ne pouvant cir-, une nierre dont il a été fait mention, duns l'église suint Sébastien.Suivi Laurent-hors-les-murs : culer librement donneront un coup de main tout en res- Comme je suis à Saint-Laurent tant dans leur foyer, car après tout le devoir d'état doit précéder ce mouvement de charité, si recommandable soit-il.I depuis quatre ans.je ne puis \u201cquitter Rome sans saluer Saint- Laurcni-hors-les-murs, qui se Il est une chose bien minime que chacune peut ' trouve à l'ouest du Campo Vera- faire et qui n'impose pas de sacrifice ni de responsabili-'no.Cette église se compose de té : union et assurent le bon fonctionnement de cet organisme.CHARITE.L'Ordre des Filles d'Isabelle ayant 578: \u2018a un bon mot, un merci, un sourire consolident cette \u2018 deux égiises réunies.La premiere.Saint-Laurent.érigée par .Con:tuntin en 330, et dont l'absi- .de était tournée vers l\u2019ouest, fut reconstruite par Pélage II, en seconde, l'église de la pour but principal les oeuvres de charité permet aux ! Vierge.fut élevée par Sixte II, âmes bien nées de satisfaire cette impulsion, cet élan de leur coeur pour soulager les misères, compatir aux souffrances et aux infirmités.N'oublions pas que c'est un art véritable que de faire à propos la charité.avec lu façade tournée vers l\u2019est, \u201cet contiguë à l\u2019autre.L'on sait | qu'un bombardement américain,\u2019 ile 19 juillet 1943, endommagea ; sérieusement cette église placée \u2018non loin de la gare.Le travail Fidèles à votre devise, allez sans crainte poursuivre | de restauration est à peu près l'idéal de votre patronne \u201cElisabeth Leseur\u201d dont la vie Poursuivant le même but, vous s\u2019écoula à faire le bien.terminé.L'intérieur est celui | d'une basilique à trois nefs, sépa- | rées par 22 colonnes ioniques de apprendrez davantage à connaître celles qui vous COU-, granit À droite du portait moyen doient et à les apprécier.Travaillez surtout à amener il y u le tombeau du cardinal dans votre cercle des personnes susceptibles d\u2019édifier et Fieschi, mort en 1256.Autour du imbues de bons principes.Ainsi votre cercle continuera à évoluer sur une haute échelle dans toute la gamme des bonnes oeuvres.LUMIERE p95950055077550065005977707550075555950S0S0S557577 En vente chez nos distributeurs.(41%) DE HAUTE QUALITE Uy Une entreprise qui fait sa marque dans le Québec.donesssonsenennosniesses CAN Mae Nu NV va Ro SME MEX DRE X ME ; Bureau principal Tél, 402 x SPECIALITE : Construction de routes et ponts.AUSSI: ex- 2 cavation en général, minage, travaux de béton, creusage de ot tranchées.compresseurs, etc.A: Kennebec Construction ; : Cie Limitée Blvd Dionne \u2014 St-Georges, Bce Location de pelles, tracteurs avec BULL-DOZERS, Nous possédons un outillage complet moderne 00e TY = e UN Ces SE CES », = > 46 : choeur les sièges sont en marbre, ; et dominés par le trône pontifical | en marbre du XHIème siècle.Je | suis allé prier sur les restes de : saint Laurent; on y conserve é- \u2018 galement les restes de saint E- tienne et de saint Justin.Et ce | qui frappe a Saint-Laurent-hors- I i les-murs c'est le tombeau de Pie SSFFGSSSS $ PETITES ANNONCES % ; |: TRICOTEUSES DEMANDEES: Pour tricoter, des bas à carreaux.S'adresser à ALFRED BOISVERT, Boulevard Dionne, St-Georges Quest (en haut du Café Beauceron) tél: 621, janv.7-14 PERDUE: Une paire de gants recouverts de fourrure.Nous espérons que la personne qui la retrouvera, la rapportera à: M, ROLAND INKEL au Nettoyeur J.A.Va chon & Fils.TRACTEUR INTERNATIONAL TD-9 avec bulldozer et angledozer.Aussi une pelle pour érocher toute remise à neuf, LAURENT ROY, tél: 470, C.P, 253.St-Georges de Beauce.nov.26 dec.3-10-17 DESIRE ACHETER collection (complète ou incomplète) des romans de Jules Verne, S\u2019adresser a | LE PROGRES, Ville St-Georges, 5 AA RY AA, ey a.4 | tél: 681; le soir tél: 471-W, de estime.Tout à côté de la basilique, il y a le cimetière de la viile, étalant d'extraordinuaires richesses.Nous circulons pour plus d\u2019une demi-heure, sans nous lasser, dans cette paisible oazis d'ordre et d'hurmonie.Du cimetière, nous allons contourner l'Hôpital Général et atteignons la Fontaine de Moïse.toute pittoresque, puis l'église sainte Suzanne, élevée en 290, refaite en 1475, et uinsi, nous débouchons sur la Place du Quirinal.La Place du Quirinal: Cette place est sûrement l'une des plus intéressunles à Rome, avec se.deux palais du Quirinal et de la Cosnulta.La place couvre le sommet du Mont Quirinal, la plus haute des sept collines de Rome (180 pieds).De ce magnifique endroit, on a une très belle vue, embrassant le centre de la ville, au-dessus de laquelle se détache au loin la coupole de St-Pierre.Et au milieu de la place, se dressent les Dioscures, statues colossales de 16 pieds, tenant des chevaux qui se cabrent; elles furent trouvées dans les Thermes de Constantin et furent installées ici par Sixte V.Il y a aussi l\u2019obélisque qui, non compris le piédestal, a près de 45 pieds de haut : ce monument provient du mausolée d'Auguste; le bassin provient du Forum Romain.A droite de la place, il v a le Palais de la Consulta, bati en 1734 par Ferd.Fu- ga.Le Palais du Quirinal: Tout au fond de la place du Quirinal, il y a le Palais du même nom, dont le côté s\u2019étend sur la via del Quirinale.Il a pris la place d\u2019une villa du cardinal d\u2019Este; il fut commencé cn 1574, sous Grégoire XIII, qui en fit la résidence d'été de la cour Pontificale; il fut continué par D.Fontana, Carlo Ma- derno, le Bernin et Fuga, ct il fut achevé sous Clément XII.Le portail principal, surmonté des statues de saint Pierre et de saint Paul, est du Bernin.Le Palais, qui.de 1870 à 1946, fut la demeure des rois d\u2019Italie, est actuellement la résidence du Président de la République.L\u2019on sait qu\u2019il fut la résidence d\u2019été habituelle des papes.Sixte V y trouva la mort.Et c\u2019est de là que sortit Pie VII, prisonnier de Napoléon.Après la visite du palais, nous nous rendons à l\u2019église St-Andre- tu-Quirinal, petite merveille d'architecture du Bernin.L'\u2019intérieur elliptique, élégant par la \u2018plendeur des marbres, renferme les toiles de Baviccia et du Mo- \u2018etio.La facade, construite en .067, lui donne des proportions et la forme curieuse d\u2019un des pi- Hers de la coupole de saint Pierre.En laissant l\u2019église, nous entrons dans le carrefour des Qua- tre-Fontaines, endroit typique de la Rome sous Sixte V, avec la quadruple perspective que forment la Porta Pia et les trois o- hélisques du Quirinal, de la Tri- nité-des-Monts et de l'Esquilin.La journée du dix avril a été des pius actives et des plus fructueuses.Nous songeons maintenant à nous retirer, et nous allons prendre ie souper chez les Oblats.Ainsi, les RR.PP.Beaudin et De Grandpré, mon frère, Victor, et moi, comptons ce soir-là parmi les hôtes de la Maison générale des Oblats.Le repas est à peine entamé que les Pères se mettent à parler en paraboles : on échange des regards assez significatifs; les hochements de tête en disent long aussi; assurément, on a ici des intelligences dont je ne comprends ni queue ni tête: \u201cVous êtes des grands chanceux\u201d, de dire le Très Rév.Père L.Deschâ- telets, supérieur général.\u201cOui, vous êtes des exceptions\u201d.d\u2019ajouter le T.R.Père A.Desnoyers, premier assistant général.Je suis intrigué de tout ce mystère, et je leur demande finalement ce : qu\u2019il en est de tout cela.Les bons Pères doivent nous avouer que nous scrons gratifiés demain de l\u2019incomparable privilège d\u2019une audience spéciale de Sa Sainteté le Pape Pie XII.Je reste figé, je, palis d\u2019émotion, et mon souper se, fait léger.Imaginez.moi, moi, demain matin, je pourrai parler | dans l'intimité avec Sa Sainteté le Pape Pie XII.La nuit se fait! longue; les heures de sommeil courtes; ce n\u2019est pas une illusion, | tout a été prévu, demain je serai aux pieds du Vicaire du Christ.Mon voyage trouve dans cette: occasion son point culminant; cette audience prend pour moi Vas.pect d'une faveur divine particu- | liere, pour laquelle mes actions! de graces ne cesseront jamais.A- | près l'Immaculée Marie, c\u2019est aul Rév.A.Gazé que je dois cette in- | signe faveur.| | (à suivre) Les créditisies veulent faire doubler le faux des allocations familiales Lors d'une réunion plénière, tenue à Montréal, en la salle de la Nativité d'Hochelaga, le 4 jun- vier, les dirigeants nationaux, provinciaux et locuux du mouvement créditiste canadien-fran- çais ont adopté à l\u2019unanimité une résolution priant le gouvernement fédéral de \u201cdoubler le taux des allocations familiales, dès la présente session, sans pour cela cugmenter les tuxes ni les im- pots.\u201d La même assemblée passa aussi à l'unanimité une résolution priant le gouvernement de la province de Québec \u201clo de mettre fin immédiatement à la dictature bancaire dans les limites de la province; 20 d'établir dès la présente session le système financier du Crédit Social, de façon à rendre tous et chacun des citoyens financièrement capables de se procurer en tout temps le nécessaire selon les possibilités productives de la province.\u201d SAINT-PROSPER Naissances: M.et Mme Fridolin Roy font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, Louise, Noel- line.Parrain et marraine, \"M.et Mme Benoit Larochelle, porteuse Mlle Francoise Roy.M.et Mme Joseph Grenier font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils Noel.Parrain et marraine, M.et Mme Antonio Rodrigue, M.et Mme Emmanuel Roy font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, Claude.Parrain et marraine M.et Mme Jean Poulin de St-Georges.M.et Mme Jean-Paul Laflamme font part a leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, Jean- Mare, Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Laflamme.Porteuse, Mlle Marguerite Laflamme.M.et Mme François Vaillancourt font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, Marie, Solange, Rolande, Parrain et marraine M.et Mme Ferdinand Vail- lancourt.porteuse Mme Hormidas Giroux.Gratification: Mlle Ruth Samson a obtenu du Département de l\u2019Instruction Publique une prime de $20.00 par I'entremise de linspecteur Jean, pour succès dans l\u2019enseignement.Marguiller: M.Adolphe Larochelle a été nommé marguiller pour remplacer M.Joseph Talbot sortant de charge, Les marguillers sont: MM, Fri- CHRONIQUE paroissiale PAROISSE DE L'ASSOMPTION Lu dimanche : Messes a 6% h, 8 h., 9% h,, 11 h.Sur semaine : Messes à 64 - 7/4 - 8h.Confessions : Samedi: 3h.et 7 h.30 p.m.Veille des premiers vendredis Tous les matins.Heures de bureau : 10 à 12 h.et 3 à 5h.PAROISSE ST-GEORGES Dimanche et fêtes : Messe à 6 h, 8 h,, 9.30 et 11 h.Sur semaine : Messes à 6 h.- 6.45 - 7.30 h.Confessions : Le samedi à 3 h.et 7 h.p.m.Veille des premiers vendredis Tous les matins.Heures de bureau : 10 à 12h,et 2à 5h.dolin Roy, Joseph Morin et Adolphe Larochelle.Divers: M.Camille Larochelle a été nommé premier aide mécanicien en cas de feu ainsi que M.Elzéar Champagne comme volontaire.Un euchre-bridge a été organisé par M.et Mme Jos P.Brousseau au profit du terrain de Jeux, Il a t'apporté la somme de $90.00.Fêtes des enfants: Aux Rois, M.le curé a fait la fête des Enfants.Réunion à l\u2019église, chants, sermon et bénédiction du St-Sacrement.Après cette cérémonie, il y eut distribution de friandises à la sacristie, vu que notre salle paroissiale est brûlée.Assemblée des Fermières: A l'assemblée du 9 janvier, présidée par Mme Hervé Champagne, présidente, formula ses voeux à toute l\u2019assemblée et donna la parole à M.le curé qui lui aussi formula ses voeux et nous donna sa bénédiction.On fit raflé un coffret à bijoux, don de Mme Hervé Champagne et qui a été gagné par Mme Arthur Morin, Concours de friandises: ler prix: Mme Adolphe Larochel- le; 2e prix: Mme Wilfrid Gagnon; 3e prix: Mme Adolphe Parent; 4e prix: Mme Hervé Champagne; be prix: Mme Donat Binet; 6e prix: Mme Hormidas Poulin; 7e prix: Mme Roland Létourneau; 8e prix: Mme Farnand Boulet; 9e prix: Mme Eugène Brochu.Notes sociales: M.Yvan Côté, opticien de Drum- mondville est venu visiter sa mère, Mme Raoul Côté.M.Paul-Emile Pruneau ainsi que M.et Mme Georges Fortier de (suite à la page 3) ARNOLD LODGE Spacieuse SALLE de réceptions où vous trouverez une atmosphère intime, tout en profitant d\u2019un service d\u2019hôtellerie complet.St-Georges de Beauce - Tél.355 i GTR à CS PRÉSENTE PAR 2 ~\u2014\u2014\u2014 LA MANGHE A LA NAGE MONTREAL 1923- OER, PERRAULT SENTRAINE POUR TRAVERSER ST-HUBERT, 1923 - UNE POULE AURAIT PONDU UN OEUF PORTANT L'INSCRIPTION LE MONDE FINIRA EN 1926\u201d QUEBEC, 1721 - DEPART DE LA PREMIÈRE MALLE-POSTE POUR MONTRÉAL MONTRÉAL, 1923- ON EXPOSE LA LAVOIE) es AUTOMOBILE ENTIE- REMENT CONSTRUITE À MONTRÉAL MONTRÉAL, 1928- L\u2019 MME FORT \u2018 ~ QUEBEC, 192 QUÉBEC, 1920- PROJET JOE MALONE ÉTABLIT UN RECORD Calendrier présenté par Molson's pour rappeler aux Canadiens d'aujourd'hui les événements sé.rileux ou joyeux qui ; ont marqué les années ARTHUR ROUX LEVÉ QUNE UNE E EN COMPTANT 7 POINTS écoulées.SEULE MAIN, 386 LIVRES\u201d D'UNE ÉCOLE CULINAIRE N Sees DE LEPAULE POUR HOMMES atsee 10 | Sones.\u2019 I \u2014 { © \u20ac METII FIND ARTC x LE PROGRES, St-Georges, mercredi, 14 janvier, 1953 PAGE TROIS T8ème assemblée générale annuelle de la Banque Ganadienne Nationale L\u2019actif, les dépôts et les bénéfices atteignent de nouveaux sommets.\u2014 Observations du président sur la situation générale.La Banque Canadienne Nationale a tenu _à son siège social, à Montréal, le mardi 13 janvier, sous la présidence de M.Charles St- Pierre, la 78ème assemblée générale annuelle de ses actionnaires.Le rapport du Conseil d\u2019administration relatif à l\u2019exercice terminé le 29 novembre 1952, qui a été soumis à l\u2019assemblée par le gérant général, M.Ulric Roberge, montre que la Banque a réalisé de nouveaux et importants progrès.Les bénéfices se chiffrent par $2,350,043 à rapprocher de $2,270,- 571 en 1951.Ils ont été répartis comme suit: Provision pour impôts fédéraux et provinciaux, $303,813, contre $713,354 l\u2019année précédente; contribution au Fonds de pension du personnel, $350,000; amortissement des immeubles sociaux, $349,- 178; dividendes, $700,000, Une somme de $500,000 a été portée au Fonds de réserve, ce qui laisse au compte des Profits et Pertes un solde créditeur de $401,092.Les dépôts, en augmentation de près de 29 millions, s\u2019élèvent au total sans précédents de $476,629,- 447, Les dépôts du publie ne portant pas intérêt sont passés de $115,008,262 à $121,732,470.Les dépôts du public portant intérêt, qui se sont accrus de plus de 24 millions, forment une somme de $341,528,334.L\u2019actif total de la Banque, accusant une augmentation de $28,747- 105 durant l\u2019année, s'établit au chiffre record de $493,216,690.L\u2019actif continue de présenter une grande liquidité.Les disponibilités de caisse s\u2019élèvent à $77,657,650 et représentent 16.29% du passif envers le publie, à rapprocher de rieur.L'\u2019actif rapidement réalisable s'est accru de $263,922,659 à 17.54% à la fin de l\u2019exercice anté- $299,598,053.Il est l\u2019équivalent de 62,85 du passif envers le public, en comparaison de 58.94% l\u2019année précédente.Les prêts et escomptes se chiffrent par $170,196,225, à rapprocher de $176,151,596 au 30 novembre 1951, La somme des placements de la Banque s\u2019élève à $219,- 269,422 soit une augmentation de $36,440,087.M.Roberge a déclaré, en terminant, que le Conseil se plait à reconnaître le dévouement et la loyau té du personnel, et qu\u2019il a décidé d\u2019ajouter à l\u2019augmentation annuelle des salaires un boni général de 12%.Le président, M.Charles St- Pierre, a fait allusion au prodigieux développement économique du Canada depuis la guerre et montré que la province de Québec y a participé dans une large mesure, = Dans nos Théâtres Royal Vimy Jeudi, vendredi, 15-16 janvier Un jour dans la vie avec Amedeo Nazzari et Elisa Cegani aussi Orphelins de St-Vaast avec Georges Chamarat et Suzanne Grey.Samedi, dimanche 17-18 janvier La clef sous la porte avec Clark Gable et Loretta Young.CENTRE PAROISSIAL St-Martin Jeudi, vendredi, samedi, 15-16-17 janvier Placide ef Zoé à New-York avec Marjorie Main et Percy Kilbride aussi Objectif inconnu avec Mark Stevens et Alex Nichol.Dimanche, lundi, 18-19 janvier Deux Nigauds à la Légion avec Abbott et Costello.Mardi, mercredi, 20-21 janvier Texas Carnival en couleurs avec Esther Williams et Red Skelton.Jeudi, samedi 15-17 janvier Paradis perdu avec Micheline Presles et Fernand Gravey.Dimanche, 18 janvier Passion immortelle avec Katherine Hepburn et Paul Henreid.THEATRE ST-ZACHARIE Samedi, dimanche, 17-18 janvier Les ruelles du malheur avec Humphrey Bogart et John Derek.THEATRE FRONTENAC Samedi, dimanche 17-18 janvier Royal, l\u2019éfalon bagarreur avec Gail Patrick et Preston Foster aussi Les Maîtres de la mer avec Margaret Lockwood et Douglas Fairbanks.Mercredi, jeudi, 21-22 janvier Le Bistro du Péché pe 1è \u2018av Winters et e go; \u2018ère Carey.Théâtre SAINT-PROSPER Samedi, dimanche, 17-18 janvier Dragon rouge ef Cobra de Shangai avec Sidney Toler et Carol Hughes.Mercredi, jeudi, 21-22 janvier Ou sont vos enfants ! aussi 5ème épisode de la série Black-Hawks.La dernière saison a été favorable à l\u2019agriculture, dans l\u2019ensemble du pays, a fait observer le président.Les revenus de la classe agricole seront sans doute importants cette année encore, mais la courbe des prix tourne à son préjudice.Le cultivateur, dont les produits ont subi depuis un an une diminution de prix d\u2019environ 15%, ne paye pas beaucoup moins cher les choses qu\u2019il est obligé de se pro- rurer, et il en résulte un amoindrissement graduel de son pouvoil d\u2019achat.M.St-Pierre a signalé que l\u2019inflation des prix constitue toujours un danger latent, et i] a mis le public en garde contre les abus de crédit.\u201c Il est bon d\u2019y regarder à deux fois, a-t-il dit, avant d\u2019hypothéquer ses revenus futurs.\u201d Après avoir indiqué que le commerce extérieur du Canada a fait de nouveaux progrès l\u2019année dernière, le président a fait remarquer que nos exportations à destination des pays de la zone du sterling ont fléchi de 30% en octobre et que, par conséquent, il serait urgent de diversifier davantage nos débouchés.Plusieurs pays qui ont reconstitué leurs outillages, a-t-il ajouté, réapparaissent sur les marchés du monde où ils offrent parfois leurs articles à des prix inférieurs à ceux d\u2019articles similaires fabriqués au Canada.Cet écart tient, bien souvent, à la différence du niveau de vie, à des conditions d\u2019exploitation plus favorables, à des inégalités dans l\u2019échelle des salaires, la durée du travail ou le degré de produe- tivité de l\u2019ouvrier et à diverses autres circonstances.Il semble done, en a-t-il déduit, que la révision des prix de revient est l\u2019un des problèmes les plus urgent qui s\u2019imposent à l\u2019attention des industriels canadiens.Nous sommes dans une période de suractivité qui dure depuis une douzaine d\u2019années, a conclu le président de la Banque Canadienne Nationale.Mais elle ne saurait se prolonger indéfiniment, d\u2019autant moins qu\u2019elle a été entretenue jusqu\u2019ici par des causes anormales.Il règnera encore cette année, dans notre pays, une grande activité économique, mais le moment semble venu de mettre sa maison en ordre afin d\u2019être en mesure de parer à toute éventualité.Les actionnaires ont réélu le Conseil d\u2019administration, qui est ainsi composé: M.L.-J.-Adjutor A- myot, l\u2019hon.F.-Philippe Brais, c.r., M.Armand Chaput, M.Aristide Cousineau, M.George A.Daly, M.Auguste Desilets, c.r., I\u2019hon.J.-M.Dessureault, M.Geo.T.Donohue, l\u2019hon, Wilfrid Gagnon, M.Charles Laurendeaw, cr, M.A.-J.Major, l\u2019hon.Jacob Nicol, l\u2019hon.Alphonse Raymond et M.Charles St-Pierre.Nouvelles de St-Gédéon Peur bleue: M.et Mme Gérard Gendreau ont eu la peur de leur vie, vendredi soir, le 9, lorsque se dirigeant vers St-Georges de Beauce, ils arrivèrent sur la scène d\u2019un sérieux accident de la route.M.Gendreau s\u2019empressa immédiatement d\u2019aider les blessés pendant que Mme Gen- dreau voulut signaler le danger.À peine Mme Gendreau avait-elle fait quelques pas qu\u2019elle vit venir à vive allure une automobile dans laquelle se trouvaient plusieurs personnes.Le conducteur fit de son mieux pour arrêter son véhicule, mais celui-ci semblait hors de contrôle et se dirigeait sur Mme Gendreau qui à ce moment là avait gravi le remport de neige à droite du chemin.Voyant l\u2019automobile arriver sur elle, Mme Gen- dreau se jeta à la renverse et roula dans le chemin.L'automobile alla donner du nez précisément à l\u2019endroit où se trouvait l'instant d\u2019avant Mme Gendreau.Personne heureusement ne fut blessé, mais M.et Mme Gendreau en sont restés avec une peur bleue, comme on dit et c\u2019est en tremblant encore.qu\u2019ils racontent l\u2019aventure de vendredi dernier.Gratification à M.J.-Roch Doyle M.Jean-Roch Doyle, instituteur à St-Gédéon, a reçu du département de l\u2019Instruction Publique, par l\u2019entremise de M.l\u2019Inspecteur P.E.Pagé, une prime de $20.00 dollars pour succès dans l\u2019enseignement.Naissances: Joseph, Victor, Rémi Bégin, fils de M.et Mme Paul-Emile Bégin (Juliette Nadeau).Parrain et marraine, M.et Mme Victor Landry, oncle et tante de l'enfant.Joseph, Renald, Robert Landry.fils de M.et Mme Ovilda Landry (Jeannette Quirion).Parrain et marraine M, et Mme Robert Landry, oncle et tante de l\u2019enfant.Marie, Claire, France Nadeau, fille de M.et Mme Florian Nadeau Pp LLEUR ORIGINAL (Réjeanne Tanguay).marraine M.et Mme Léon Jolicoeur oncle et tante de l\u2019enfant.Marie, Noella, Nicole Gagné, fille de M.et Mme Ovila Gagné (Ro- se-Aimé Couture), Parrain et marraine M.et Mme Albéric Perron de St-Honoré de Shenley, oncle et tante de l\u2019enfant.Marie, Noella, Francine Cliche, fille de M.et Mme Henri-Louis Cliche (Germaine Poulin).Parrain et marraine M.et Mme Joseph Moreau, oncle et tante de l\u2019enfant.Joseph, Fernand, Gilles Dupuis, fils de M.et Mme Albert Dupuis (Angélina Quirion).Parrain Jean- Noel Dupuis, frère de l\u2019enfant, marraine Rose-Irène Quirion, cousine de l\u2019enfant.M.Florian Catellier à son dernier repos Mercredi le 7 janvier 1953 avaient lieu en l\u2019église de Saint- Georges les funérailles de M.Flo- rian Catellier, époux de Dame Marie-Ange Rancourt, décédé subitement à sa résidence, same di matin le 3 janvier.Un grand nombre de parents |: et d\u2019amis s\u2019étaient rendus rendre les derniers devoirs à cet homme disparu si soudainement.La croix était portée par M.Joseph Bérubé, accompagné de M.AI- fred Bérubé.Les porteurs d\u2019honneur étaient des compagnons de travail: MM.Camille Poulin, Hervé Poulin, Darius Poulin, Henry Rancourt, John Gilbert et Jean-Marie Bilodeau.Le cercueil était porté par MM.Fernand Rancourt, Léopold Rancourt, Wilfrid Catellier, Alfred Catellier, Emile Poulin et Rodolphe Poulin.Un landau de fleurs précédait le corbillard, lequel était tiré par deux superbes chevaux noirs.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Odina Poirier, vicaire de la paroisse, et le service chanté par M.l\u2019abbé Horace Labrec- que, curé de St-Prosper, assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés Jean Poulin et Emmanuel Morin, ecclésiastiques de l'Assomption et de St-Georges.Au choeur: Mgr P.D., M.le curé Cloutier, berge, de St-Robert M.l\u2019Hôtel-Dicu Bellarmin, Notre-Dame re de St-Georges, M.l\u2019abbé Poirier, vicaire de St-Georges, l\u2019abbé Bolduc, ecclésiastique.La maison Gédéon Roy avait la direction des funérailles.Aux familles que le deuil vient de frapper, nous offrons nos plus vives condoléances.ST-ZACHARIE Va-et-vient : Assistaient à l\u2019exposition de ]\u2019E- cole Ménagère de Ste-Germaine: M.le vicaire Eugène Tanguay, Milles Rolande et Laurette Pisson, Cédulie Jacques, Hélène Parent, Astrid Lachance, M.Robert Tanguay, M.et Mme Wilfrid Tanguay, Mlle Mariette Gagné, M.et Mme René Tanguay et leurs enfants, Mme Alfred Faucher, M.et Mme Léopold Pruneau, M.Aurèle Faucher, M.et Mme Wilfrid Larivie- re, leurs filles, Mlles Thérèse, Hélène, Raymonde, M.Clermont Parent.La Ruche Ecolière Ecole no 3 Ge année: Jeanne d\u2019Are Morin 71.6; 5e année: Jeannine Sylvain: 83.3; de année: Victoire Cloutier 86.4; 3e année: Nelson Larivière 86.4; 2e année 93.5, lère année: Thomas Giroux 91.8.Inst.Mlle Laurette Rodrigue Ecole No 4 Te année: Alcide Bouchard 75.1; 6e année: Patrice Larivière 85.1; 5e année: Jean-Louis Gagné 81.3; de année: Irène Bouchard 70.7; année: Léon Larivière 70.9.Inst.Mme Auguste Champagne Ecole No 5 7e année: Clermont Doyon 89; 6e année: Louisette Landry 83; 5e année: Jean-Claude Gagné 93; de année: Pauline Syvain 96; 3e année: Gabriel Gagné 91; 2e année: Guy Breton 97; lére année: Yves Gagné 97.Inst, Mlle Blandine Roy SAINT-PROSPER (suite de la pege 2) Montréal, en promenade chez M.Hildevert Pruneau.Mlle Alvine Samson est allé passer quelques jours à Québec à l\u2019occasion de la nouvelle année.A Fhôpital: Madame Napoléon Samson gravement malade à l\u2019Hôpital de Beau- ceville.Mile Céline Binet St-Georges.à l'Hôpital de GOS OS SH SG BG rs BGO I sts sss is rl, 4 ALPHONSE GUIMONT 8 « re .$ Ingénieur - Forestier - Conseil x Estimation de coupe de bois.\u2014 Evaluation des dommages cau- 3 sés a la forét par le feu ou le vol.\u2014 Echange, vente et expro- x priation forestiere.\u2014 Exploration.\u2014 Inventaire.\u2014 Plantation 4 de gros arbres.BEAUCEVILLE 9650S5SSSSISSSSSSISSISS Tél.237-j 3 DOS GGOUGG GOLD OST Victor RODRIGUE, prop.Courtier d\u2019Assurance, Agréé C.P.10 Crépeau & Rodrigue Enr.ASSURANCES GENERALES ST-GEORGES-EST, Bee BUREAU : lère AVE Téléphone: 49 Résidence : 279 P.Que.Rés.: 26ème Rue Tél.47-w LES PREVOYANTS DU CANADA sont à votre service dans tous les genres d\u2019assurances vie, rentes viagères, fonds de pensions, placements, etc.Vincent Rodrigue représentant Bureau : 1ère Avenue Tél, 49 Tél.66 Parrain et; PHARMACIE ST- Benoît Morin, P.Ph., L.Ph.PHARMACIEN CHIMISTE LICENCIE 1ère Avenue, St-Georges Est (en face du Pont) OUVERT TOUS LES SOIRS Spécialité : Prescriptions Représentant exclusif des produits de beauté : Dorothy Gray - Fabergé - Yardley Résidence 527-W GEORGES Enrg.à H.Fortier, de St- Jean de la Lande, M.le curé Ro-| l\u2019abbé Jacques, aumônier de\u2019 de, Beauce, M.l\u2019abbé Cloutier vicai- | M.; : Réjeanne Lebreux |: de | | | i | | | Thérèse LeMay-Lavoie AVOCATE 3 h.a 6 h.p.m.tous les jours sauf le EDIFICE CENTRAL Heures de bureau : samedi 1ère ave Est TEL.551 St-Gcorges Dr L.P.PELCHAT Chirurgien-Dentiste ?Edifice Veilleux Dr L.-P.GAGNON Chirurgien-Dentiste :351 Tél.278 St-Georges-Est Tél.lére Ave lére Ave.VILLE ST-GEORGES HUBERT GENDREAU, 0.D.Optométriste \u2014 Spécialiste pour la vue.\u2014 Verres ajustés \u2014 Bureau: 9 à 12 a.m.\u2014 1.30 à 6 p.m.\u2014 Le soir sur appointement Edifice Nicolas Tawel, 2ème plancher.322 lére Avenue Tél.320 Ville de St-Georges 0: A A GEORGES.E THIBAUDEAU M.R.A.1.C.ARCHITECTE ; ST-GEORGES DE BEAUCE î eo M IE Ds, 00 SC CAR > TO prose UF GSSSSSS GS GPSSSISSSSISGSSSS EEE 3 GREGOIRE POULIN Licencié en droit ; Comptable public enregistré Tél.353 lère Ave ST-GEORGES-EST 000400030000 pes SEC EX DIE SIME OE SEX II 2 : PAUL-E.BAILLARGEON ë § AVOCAT 2 § VILLE SAINT-GEORGES, Beauce 5 Besa > JC oY ee SE 3 OS LO es SEN DORE MC RSC SOC OS MM JULES es B.Sc.A.LF.Arpenteur Géometre Bornage, Lotissement, Cadastre, etc.certificats de localisation Bureau \u201cKennebec Construction Cie Ltée\u201d, Sn TA FRX 7e 22 2C 2 pee: I 3 aN Tél 402 : Tél.297 > Rés.: 22ème Rue Rés VILLE SAINT- GEORGES- EST qe a; 2 Basco.EC VSSSSSSSSOSSSSHSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSTSSSSF n DR VICTOR CLOUTIER ; Coeur, Poumons, Foie, Intestins, Estomac, Pression artérielle Le soir sur rendez-vous.\u2014 Aucun cas de maternité.; 1ère Ave ST-GEORGES-EST 6 SSSSSSSS00OSSSSSSOSSSSSSO0SSSSSSSIOGSSSSSSSSSÉ EGOS DOCTEUR H.-G.HEBERT, B.S.C.Médecin Vétérinaire Tél.123 352, 1ère Avenue VILLE ST-GEORGES OCTEUR J.M.CHAMBERLAND médecine générale 10 h.à midi, 2 à 5 h,, 7 à BUREAU : TEL.670 9 h.p.m.tous les jours lère AVE EST Ÿ 8 À Edifice Central 0% (SHC SFE Bd DBE XA OLB ORR REC) .SOS SSSSSSSSSSSSSSTSSSSSSSSSSSHSSSISSSSS ee se LOUIS-ROBERT RUEL, Is.c.c.a.Comptable Agréé Syndic Licencié Tél.559 ST-GEORGES, Bce lère Avenue POSSSUSSGSUS \"5 MEDECIN OMNI PRATICIEN RAYONS X, ELECTRICITE MEDICALE, CAS DE MATERNITE, ENDOCRINOLOGIE, PETITE CHIRURGIE, TRAITEMENTS AMBULATOIRES.Ville St-Georges Est, \u2014 Près du pont \u2014 Tél.61 DOCTEUR RODOLPHE MAHEUX | PAGE QUATRE LE PROGRES, St-Georges, mercredi, 14 janvier, 1953 St-Georges de Beauce Exigez de votre épicier ou restaurateur | l\u2019eau minérale NATURELLE ABENAKIS Arthur Grenier Ltée (Coca-Cola) Tél.109 Au College de l'Assomption 10e année: Jean-Claude Morissette Hugues Champagne André Desrochers Raymond Dallaire Lucien M.-Déchène Laurian Turcotte Yvon Guimont Victor Pomerleau Bernier Furtin Be et 9e années: Yvon Gilbert André Drouin Ls-Philippe Dallaire Gaston Poirier Colomb Talbot Marcel Boldue Gaston Poulin Yvon Rancourt Gaétan Laflamme Durice Boucher Marquis Morin Marius Gilbert Jean-Nichol Roy Laurier Caron Jeun-Louis Lacusse Te année: Gilles Lemieux Maurice Beaudoin Clément Talbot Jacques Roy Gaston Thibodeau Roland Therrien René Morissette Claude Roberge Michel Poulin Claude Desrochers Jean Thibaudeau Réjean Roy Jacques Larocque Rhéal Larocque Claude Bernard Roger Poulin André Grenier (Adrien) T andre Vaillancourt André Grenier (Wilfrid) Jean-Marie Rodrigue Mario Provost 6e année: Germain Poulin Paul-Yvan Poulin Gilles Bilodeau Martin Roy René Veilleux Bruneau Roy André Thibaudeau Michel Morin Yvon Desrochers Gaston Poulin Aurèle Rodrigue André Quirion Guy Gilbert Bernard Poulin Jacques Doyon Jean Rhéaume Paul-Maurice Doyon Claude Morin Raymond Anto Claude Desmarais Denis St-Pierre Benoit Dubois Berthier Lessard Claude Rodrigue Jean-Mare Fortier Bertrand Laflamme Guy Fortin Caro} Morin Martin Morin 5e année: Pierre Rodrigue Michel Poulin Jacques Gilbert Hubert La-roix tolland Marceau Pierre Couture Charles Roberge Yvan Rodrigue 85.4 80.2 79.7 T8 77,1 75.2 74.2 74 73.6 69 68 62.2 61 58.3 malade 87.9 84.9 83.9 79.8 79.5 79.2 78.8 78 74.4 73.3 72.9 70.3 70 69.8 65.7 65.4 64.9 62.8 61.1 58.8 absent 90 38.4 87 85.1 80.1 76.8 IEE: 74.8 73.8 73.5 799 72.7 71.6 70 67.7 66.5 66.1 64.6 62.4 61.8 60.4 60.1 50.1 49.2 47.9 47.2 47.1 47 40.6 \u201cI 93 01 87.6 87.4 86.8 86.2 86.2 83.8 Concours de Noel Yvon Rodrigue 33.8 Yvon Giroux 2 Gilles Quirion 80 Miche] Cloutier 30 Guy Giguere 79.6 Yvon Lacasse 79.Gaston Rioux 79 Marcel Poulin 76.4 Michel Gagnon 750.8 Yves Poulin 75 Claude Lessard 71 Clément Quirion 70 Nico] Mathieu T0 Denis Poulin 68 Michel Morin 67 Clermont Quirion 64 Reynald Gagnon 57 Paul Roy 53 Yvon Paquet absent Réal Gilbert absent de année: Erie Poulin 06 Jean Dontigny 0-1 Paul-André Breton 92 Claude Poulin 92 Maurice Morin KT Yvon Gendron 8: Yvon Papillon 82 Mario Morissette 82 Renaud Gilbert 81 Réjean Poulin 79 Patrick Rancourt T5 Yvon Rodrigue 75 Jean-Claude Breton 74 Michel Lemieux il Roger Quirion 71 Michel Bilodeau 70 Roland Veilleux 70 Donald Vaillancourt 69 Jacques Vowver 66 Yves Lachance 66 H.-Paul Bolduc 66 Michel Gilbert 06 Jacques Veilleux 65 Luc Rodrigue 65 Bertrand Poirier 63 Lettre des.(suite de la 1ère page) Que dire maintenant de notre bon vieux Palais de Justice.à St-Joseph, qui a cent ans d'existence, du Petit Séminaire de Québec qui dute de plusieurs siècles.ete\u2026 etc.Sans doute que ces édifices ne! rencontrent plus.sans r'épara- tions, les exigences modernes des nouveaux règlements du Département de Instruction Publique d'aujourd'hui.Mais est-ce que l'on va démolir tous les édifices qui ne possèdent pas ces qualifications Dans l'affirmatice, il faudrait détruire au moins 90% de tous nes édifices publics duns la province, et le département lui-même se garde bien d'en de- cé \u2014 puisqu'il ne l'a été qu'en.l'année 19532 \u2014 et notre vieux college, construit au temps des Bérubé, avait alors une valeur aussi considérable, au point de vue scolaire, que tous les autres collèges cet couvents de son espèce, de su qualité, et de sa condition, qui ont été construits à peu près à lu même époque.i | se M.Krishna Menon, représentant d isenx personnalités de l\u2019Assemblée 19.e l'Inde, et M.Lester B.Pearson (Canada), Président de l\u2019Assemblée, devant la tribune de la septième session ordinaire.C\u2019est M.Menon qui a présenté la résolution en vue d\u2019un armistice en Corée, que l\u2019Assemblée a adoptée pe 3 décembre 1952.La septième s'est terminée le 22 session, dont la première partie décembre 1952, reprendra le 24 février 1953, Qui oserait prétendre séricuse-' ment que ves édifices n'ont plus aucune valeur et qu'il va falloir payer la forte somme pour les démolir.alors qu\u2019ils continuent | ct continueront longtemps encore | à recevoir des légions d'écoliers | et d'écolières, après les réparations qu'on leur a fait subir.mander la destruction.Si nous argumentons de la sorte et citons des exempies, mes- | sieurs les commissaires, ce n\u2019est pas pour tenter de vous convaincre de fuits dont la vérité s'étale | aux yeux de tous, et que, avant | I'Ordonnance du 7 mars 1951 vous | avez vous- mimes reconnus ct ad-, inis pur dus opinions verbales et | les résolutions enregistrées dans, les minutes des assemblées de notre uacisnne Conmission Scolaire c':ée- au bas de cette lettre, mais C'est pour justifier vis-à-vis nos contribuables cl vous-mêmes, la conduite et la position que la Commission Scolaire de l\u2019As- \u201cOMpt.un à prise en fuce du pro- Pour nous en tenir à des édifices connus de tous les contribuables, parce qu'ils sont de la région, citons comme exemples les couvents de Bceauceville.de St- Joseph.de Ste-Maric, les collèges de St-Joseph et de Ste-Marie qui datent tous d'au moins 40 ans.CASSEROLE SAUMON-AU-FROMAGE \u2014 Des triangles de pain crousitillant, beurré, garnis de petites bulles de fromage soufflé, voilà la décoration de ce plat si attrayant qui constituera le mets principal d\u2019un bon repas.\u2014 Au centre, une succulente sauce blanche au saumon faite de bon lait si riche en éléments nutritifs et pour relever la saveur, de l\u2019oignon et du jus de citron.| | | ; lège avait été détruit par le feu ?\\ justifier { ment d'une pareille somme pour inotre Coamission Scoluire agit de bonne foi et conformément aux données de la justice.La vé- | qui, depuis la séparation, n\u2019aurait blème de lu division de notre actif co:imun.Nous désirons qu'il reste à l'histoire que.de son côté, rite a «es droits.Nou- croyons à propos de vous ruppelr (us re.olutions que les commis aires du temps, sous leur serment d'office, ont proposées et adopté = a l'unanimité avant la séparution,.ind.quant que le collège évait bon ct réparable, et de noter aie la dégradation de la valeur du coliège, au point d'en faire une nuisance dont il faudra, d'après vous.se débarrasser au coût de destruction de cing mille piastres (S5,000.00?) n'est survenue qu'après la séparation.Si nous admettions ces contradictions, nous scrions aussi tenus d'admett:e que la vieille église de St-Georges pourrait être déclarée par vous une nuisance dont il faulrait se débarrasser, peut- être.au coût de cinquante mille piastres, s'il existait un texte de loi qui forcerait à faire une remise équitable à la paroisse de l'Assomption.Nous désirons aussi VOUS Tap- peler que ce bon vieux collège plus aucune valeur, avait été et est encore assuré contre le feu pour un montant de cinquante mille dollars (S59),000.), soit pour environ les ltrois-cinquièmes de sa Valeur réelle, comme chacun assure habituellement ses propriétés.Comment expliquer aux contribuables les primes dispen- dicuses qu'ils doivent payer par leurs taxes pour une bâtisse qui n'aurait.d'après vous, aucune valeur ?Vous ne pourriez tout de même pus prétendre que vous auriez renoncé à cette indemnité de cinquante mille dollars si le col- D'un autre côté comment lu Commission Scolaire aurait-elle pu se de demander le paie- lu perte d'un édifice qu'ils disent eux-mêmes être une nuisance après lu séparation.Que le Surintendant de l\u2019'Instruction Publique n'ait jamais voulu approuver la réparation, l'ugrundissement du vieux collège ou l'annexe que vous recommandiez dans vos résolutions auxquelles nous faisons allusion ci- dessus, nous nous rappelons que ce refus n\u2019a existé que pendant l'opposition faite par des citoyens de l'est qui exigeaient que le gros collège projeté fut construit dans l\u2019est, et pour cette raison seulement.Une fois que le démembrement de la Commission Sco- i laire fut décreté par le gouvernement, vous auriez pu, si vous l\u2019aviez voulu, obtenir facilement cette autorisation, comme elle a été obtenue ces dernières années par les Commissions Scolaires de notre région, Beauceville, St-Jo- seph, St-Ephrem, Ste-Marie, qui ont agrandi ou réparé leur collé- ge ou couvent, ou qui leur ont bâti une annexe.Ce n\u2019est pas notre intention de vous importuner de blames pour cette construction neuve qui vous aportera peut-étre plus de confort et de fierté paroissiale.Il était de votre affaire de décider s: votre situation financière vous justifiait d'entreprendre cette nouvelle construction et d\u2019abandonner ou de raser la vieille, mais pas aux dépens, en partie, de l'Assomption.C'était votre droit de dépenser deux cent mille piastres de plus que vous aurait coûté la modernisation du vieux collège ct de détruire.en plus.la part de l'actif que vous possédiez dans cet édifice; mais vous conviendrez sans doute avec nous que le bons sens, la loi et le huitième commandement de Dieu vous interdisent de détruire en même temps la part de biens qui revient à l\u2019Assomption.Nous nous résouderions difficilement à taxer nos gens pour récupérer la somme que vous fous feriez perdre et dont nous avons besoin, et qui nous appartient.Il ne faut pas oublier que, pour se conformer aux décrets d\u2019Autorités Supérieures, l'Assomption a été obligé d'acheter aux prix élevés d'aujourd'hui, deux ter- ruins scolaires, de bâtir un college et un couvent neufs, sans parler d'une église, d\u2019un presbytère et d'une salle paroissiale, et cela sans aide ni remise quelconque de notre paroisse-mère.Nous pensons que, non seulement nous avons le droit, mais le devoir d'exiger notre juste part de l'actif de notre ancienne Commission Scolaire.Vous ne pouvez pas justifier la prétention erronnée contenue dans votre lettre du 12 novembre que le terrain de notre ancienne Commission Scolaire n\u2019a aucune valeur parce qu'il ne pourrait é- Lre utilisé que pour des fins scolaires.Cette condition au moment de l'achat a été remplie.Pendant quarante ans même ce terrain a été utilisé uniquement pour fins scolaires.Cette condition ne pouvait pas engager l\u2019avenir indéfiniment.Cette stipulation qui apparaît au contrat de vente d\u2019une petite partie de ce terrain équivaudrait autrement à une prohibition d\u2019ali¢ner la chose vendue, prohibition que l\u2019article 970 de notre Code Civil déclare nulle.De plus, aucune restriction de ce genre n\u2019existe sur le contrat d'achat de 1944 qui couvrait la plus grande partie de ce terrain.Le contrat de 1913 pour l\u2019achat du terrain, qui sert de cour en avant du collège, dit simplement que J\u2019acheteur devra payer un montant additionnel de trois cents piastres ($300.00) si ce dernier terrain vient à servir à d\u2019autres fins que des fins scolaires.I tre Commission, à grandeur éga- Il n\u2019y a aucun doute que le terrain que possède maintenant vole, a une valeur commerciale pour le moins aussi considérable que ceux que nous avons dû acheter dans l\u2019est pour la construction de nos écoles.L'achat des terrains de l\u2019Assomption a été fait au prix moyen de quatorze sous du pied carré, et leur surface offre une pente assez prononcée; alors que voire terrain ne demande à peu près aucune nivellation et est mieux situé que le nôtre.En prenant comme base le prix de $0.14 du pied carré pour votre terrain qui a une superficie admise par tous de deux cent soixante-quatorze mille pieds carrés (274,000), après avoir déduit le terrain affecté par le ruisseau Jérôme, vous arrivez au prix global de trente-huit mille trois cent :oixante-huit piastres ($38,368), alors que les experts l\u2019ont évalué à trente-six mille deux cent vingt piastres ($36,220.00).Nous ne voudrions pas passer ous silence le fait que nous avons déjà reçu seize mille piastres $16,000.00) en indemnité, par vo- re intermédiaire.Mais il ne s\u2019a- iit pas d\u2019une générosité, car la sénérosité est un complément à la justice.Justice doit d\u2019abord être faite.Nous avions onze mile cing cents piastres ($11,500.00) m caisse au moment de la sépa- \u2018ation, dont six mille un cent piastres ($6,100.00) était à nous.Nous avons réussi à obtenir de vous, quatre mille piastres ($4,000.00).Vous jouissez enco- \u2018e de notre balance, soit deux mille un cent piastres ($2,100.00), argent sonnant, alors que nous étions dans le besoin du début et que nous devions emprunter et taxer pour une somme équivalente, en plus de taxer pour loger nos garçons au prix de sept mille deux cents piastres ($7,200.00), alors que vous utilisez, remarquez- le bien, depuis deux ans la presque totalité de nos biens, gratuitement.et sans remboursement.Quant au douze mille piastres ($12,000.00) restant, qui fait la différence, il provient de notre part d\u2019octroi du gouvernement, payé après la séparation, payé par votre intermédiaire, mais à la condition imposée par le département, que cette somme nous soit remise aussitôt reçue, tel qu'en fait foi copie annexée à la fin de cette lettre.Nous n\u2019aimons donc pas l\u2019emploi abusif du mot générosité en cette circonstance.Nous sommes encore trop loin de la limite où finit la justice et où commence la générosité.En résumé, et pour terminer cette lettre, peut-être un peu longue, que nous écrivons et rendons publique parce que votre manière de procéder par les journaux nous y contraint et avant de pousser plus loin nos procédures en appel, nous sommes prêts à faire des concessions, si vous vous montrez disposés à régler raisonnablement, sur une base équitable.Comme première mesure pratique, nous vous suggérons une nouvelle entrevue à un endroit ct une date que pourront fixer les deux présidents.Sincèrement vôtre, Municipalité Scolaire de l\u2019Assomption par : Charles Desrochers Secrétaire Documents annexés, tel que mentionné dans cette lettre lo\u2014Lettre du Surintendant 100-52 \u201cQuébec le 30 avril 1952 M.Fernand Michaud, sec.-trés.Commission Scolaire de St-Georges, Beauce \u201cMonsieur, Je désire vous informer que nous détenons actuellement un chèque au montant de $14,712.63 nt reproduits en couleurs 30 coquetels recherchés.Peut être encadré.Spécifier si on le veut en français ou en anglais.Ecrire à Melchers, C.P.279, Montréal, P.Q.fait à l\u2019ordre de votre commission scolaire en paiement du solde des subventions dues pour l\u2019année 1950-51.Nous serons heureux de vous adresser ce chèque dès que vous nous aurez donné l'assurance que votre Commission Scolaire remettra sans retard la part qui revient à celle de l'Assomption, en règlement partiel et temporaire du partage de l'actif et du passif qui doit être cffectué conformément aux dispositions de l\u2019article \u201c78\u201d du code scolaire.Je vous fais cette demande en vue d\u2019obtenir pour les deux parties en cause le partage immédiat des primes de traitements, attendu qu\u2019il n\u2019existe pas de litige sur cet item.Comptant sur votre entière collaboration à ce sujet, je demeure Bien sincèrement vôtre, Le Surintendant de l\u2019Instruction Publique.(Signé) O.-J.Désaulniers P.S.\u2014 Publication continuera la semaine prochaine.Activités de la.(suite de la 1ère page) En France JACQUES JANSEN est favorablement connu à l\u2019Opéra et à l\u2019Opérette, il est baryton du Théâtre Marigny à Paris.Plusieurs d\u2019entre nous se souviennent sans doute d\u2019un de ses films: L'enfant Perdu\u201d dont il était la vedette dans le role d'un chanteur d\u2019opéra.Dans et excellent film, M.Jansen chantait entre autres l\u2019\u201cAir de Figaro\u201d du Barbier de Séville et une charmante \u201cBerceuse\u201d.La date des uutres concerts n\u2019est pas encore fixée, nous cherchons à rejoindre certains artistes très en demande, nous espérons les obtenir pour le printemps prochain.Nous tiendrons les lecteurs au courant de nos activités, au fur et à mesure qu\u2019il y aura de nouveaux développements.Dès maintenant, les membres qui ont pour mission de recruter de nouveaux abonnés ont entrepris leur travail, Pour leur faciliter la tâche, nous publions la liste des collaborateurs, ainsi chacun pourra faire parvenir son abonnement: Beauceville: Mme Dr Armand Beauchesne.St-Joseph: Mme Paul-Henri Roy.St-Martin: Mlle Pauline Poulin.St-Gédéon: Mme Yvon Gilbert.St-Prosper: M.Ligori Larochelle St-Côme: M.Rhéo Mathieu.St-Georges: Mlles Thérèse Bolduc, Noella Dionne, Hélène Lab- bé, i.l, Thérèse Gilbert, Paulyne Poulin, Pierrette Lacroix, i.l., Jeanne d\u2019Arc Poirier, inst.Gabrielle Peulin (banque de Montréal) Yolande Poulin (Banque Canadienne) Madeleine Giroux (Banque Royale) Andrée Lacroix, Claudette Veilleux, Monique Cliche, Marcelle Gilbert, Céline Rodrigue (ouest) Raymonde Gilbert (Institut Familial) Louise Carignan (couvent).MM.Tacques Hébert, Robert Pinault, Claude Poulin (Kit) Gonzagues Thibodeau (séminaire).Ss Shu U VI U0ITS0SSSHSODSISM Ÿ En vente chez nos distributeurs.TITS