Le progrès de St-Georges, 8 avril 1953, mercredi 8 avril 1953

[" A MESSE TES ee, HAE hy { i 3 h @ FHSSSHOGSSSGGS ESS REFRIGERATION 8 Nous vendons, échangeons et réparons les réfrigérateurs de toutes SPECIALITES : Tél: Jour 109 - LOSSY Réfrigérateurs de maison, chambre froide, etc.SERVICE GENERAL DE REFRIGERATION ENRG.(Yvon Couture, gérant) St-Georges de Beauce Soir 344 A saan sortes.DE JA + J Publiciste : VINCENT RODRIGUE, Tél.47-w VOL.X, No 1 se D ST-GEORGES ORGANE REGIONAL D'INFORMATION TOOLS Imprimé a St-Joseph-de-Beauce, mercredi, 8 avril, 1953 Y lie ac Biblie sac AN ie shure G > .2 previnciale, M.Her Hôtes du Touvernement, oo URES, + Notre lait Rédacteur : et des années à votre vie.ajoute de la vie à vos années ROGER BOLDUC, B.A., Tél, 681 De l'Est à | \"Ouest Le meilleur ami et le pire ennemi Quelques feux d\u2019herbe menaçant ont déjà prouvé qu\u2019il fallait porter une très grande attention à cet élément destrucieur.Laissé à lui-même, il peut semer la ruine et même la mort partout où il passe.Comme par les années passées, nos Conseils de Ville souhaitent que les contribuables se fassent un scrupuleux devoir de bien surveiller les feux qu\u2019ils allument autour de leurs résidences; et surtout, qu\u2019on ne fasse brûler rien les jours de grands vents.Il ne faut jamais oublier que si le feu est le meilleur ami de l'homme, il peut aussi devenir en un rien de temps son pire ennemi.Entrée triomphale TI-COQ a fait unc entrée triomphale à St-Georges comme dans les autres villes de la province.Ce n\u2019est pas sans raison qu\u2019on a qualifié de chef-d'oeuvre cette super-production canadienne francaise.En plus d\u2019offrir une action hautement dramatique, le film est une superbe peinture des sentiments et de la vie québecoise.sons rien.Cetie pièce est classique ou nous n\u2019y connais- De plus, (ce qui ne peut faire de tort), la distribution est parfaite et tous les rôles sont tenus sans faiblesse.Les Gélinas, Latour, Barry, Miller, Dupuis et autres font preuve d\u2019un sens cinématographique très aigu.Quant à l'auteur lui-même, M.Gratien Gélinas, il a démontré une fois de plus qu\u2019il était un artiste de grande classe.Son intrigue serrée, ses diulogues puissants et spirituels, tout révèle sa psychologie et, disons le mot, son génie créateur.Tunt gue le cinéma canadien produira des oeuvres de cette qualité, il ne sera pas prêt de disparaître.Funérailles de M.l'abbé Philibert Cloutier à St-Frédéric D\u2019imposantes funérailles ont été faites samedi matin à 10 heures en l\u2019église de St-Frédérie à M.l'abbé Philibert Cloutier, curé de St-Cyprien, décédé à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, mardi le 24 mars à l\u2019âge de 57 ans.M.l\u2019abbé Jos.Matte, curé de St-Frédéric, chanta le service funèbre, assisté de MM.les abbés Jos.Turgeon, curé de St-Séverin, et Louis-Marie Vachon, cousin du défunt, du Séminaire de St-Victor, comme diacre et sous-diacre.Dans les stalles du sanctuaire avuient pris place M.le Chanoine Rosaire Nadeau, du Séminaire de St-Victor, MM.les abbés Alain Boucher, Siméon Bourque, de Robertson, Armand Germain, de St- Hilaire, W.Brulotte, de Sacré- Coeur de Marie, Edgar Nadeau, de St-Jules, J.Poitras, de St-Mauri- ce, Charles Cloutier, de St-E- phrem.Une garde d'honneur près du cercueï] étail montée par MM, les abbés Omer Labbé, supérieur du Séminaire de St-Victor, Jean Bel- leau, curé de St-Alphonse de Thet- ford, J.Doyle, curé de St-Maurice et René Gagné, curé de Coleraine.Lu croix était portée par M.Joseph Lessard, maire de St-Frédé- rie, accompagné du Docteur J.R.Chrétien, Les porteurs du cercucil, MM.les marguilliers netuels: MM.Alphonse Grolenu, Alfred Cloutier et Philibert Lessard, aidés de MM.Cléophas, Arthur et Louis-Aimé Vachon.Au premier rang de l\u2019assistance, les frères du défurt, MM.Arthur et Aurèle Cloutier, de St-Frédé- rie, sa soeur Mme Albert Vachon (Marië& Anne) d'East-Broughton; sa belle-soeur, Mme Arthur Clou- neveux et nièces: MM.tier; ses Jean-Philibert, Paul-Arsène et Mlle Thérèse Vachon, d\u2019East- Broughton, Jean-René, Louis, Lucien, Robert, Miles Cécile, Françoise et Julienne Cloutier, de St- Frédéric; ses cousins et cousines MM.Emile et Aleide Cloutier, de Tring-Jonltion, Aimé, Guy et Jean-: Roch Cloutier, d'East-Broughton, Georges Vaillancourt de Coleraine, Benoit et Gloria Nadeau, d'East- Broughton, Ernest, Alfred et Daniel Jacoh de Vallée-Jonetion, Mmes Noel Doyen et Wifbrod Bail- largeon de St-Frédérie, Mlle Eva' p.' Lessard de St-Victor et Mme Beaulieu de Lévis, Parmi les paro\u201d Gens venus de St-Cyprien, nous avons remarqué M.Mme Hormidas Gilbert, Doris Fortier, Théodore Fournier et Jo- les furent bénites par M.seph Lapointe; de Thetford: MM.J.-Thomas: Vachon, M.et Mme Jean-P.Vachon; du Lac Noir, Met Mme Donat Baril, M, A.Plante, Mmes Odilon Jacques, Léo-Paul Jacques, Mlles Marie-Anne Va- chon, Madeleine Jacques, Mmes Gédéon Vachon, Jos.Gilbert; de St-Jules, M.et Mme Raymond Doyon, Léonide Pépin, Mlles Cécile et Fernande Gagné, de Coleraine, Jos.Gilbert, d\u2019East-Broughton.De St-Fredérie et Tring: MM.Ovila Poulin, Noel Doyon, C.E.Chrétien, Jean-M.Doyon.Lorenzo Jacques, Henri Giguére, J.A.Na- deau, Léo Turmel, Albert Lagueux Alphonse Labbé, Louis-A.Nadeau, Ludger Nadeau, Léonce Paré, W.Baillargeon, Albert Grondin, Alex.Lagueux, I.Ph.Vachon, Hubert Vachon, Jean-Paul Gilbert, Jean- Denis Doyon, Alfred Doyon, Alfred Gagné, André Vachon, Calixte Breton, Gédéon et Albert Cloutier, Rosaire.Vachon, Norbert Lessard, Charles Vézina, Armand et Clément Vachon, Georges et Arthur Lessard, Alphonse Roy, Irénée Roy Georges-Emile Labbé, Bertrand et Fernand Vachon, Léo Doyon, Cyrille Cloutier, Charles Doyon et plusieurs autres.La messe de Requiem en grégorien par la chorale paroissiale, dirigée par M.l\u2019abbé R.Parent, vicaire.On remarquait MM.Phili- bert et Wilfrid Gilbert, Ph, La- chance, Patrice Vachon, Marcel Paré, Alban Roy; de East-Broughton: MM.Aimé et Jean-Roch Cloutier, Benoit Nadeau, Durant la messe: In manus tuas par M.Aimé Cloutier; O Salutaris, par M.Vabbé Parent; De Profundis par M.W.Gilbert et à la fin un choeur de jeunes rendit avec âme \u201cTota Pulchra es Maria\u201d, A l'orgue, Mme Dr V.Groleau, d\u2019East Broughton.L'inhumation se fit dans le lot de la famille Cloutier au cimetie- re puaroissial.Fiancailles M.¢f Mme Ephrem Poulin, de S:-Georges, ont le plaisir d'annon- eer les fiançailles de leur fille Jeanne d'Are à M.Raymond Méthot, fils de Mme Délias Méthot, de St- Georges, La cérémonie eut lieu le dimanche de Pâques et les fiançail- l'abbé vicaire à l'Assomption, Nos félicitations, Jean-Charles Baillargeon, male.- Les deux églises de St-Georges et de l\u2019Assomption étaient remplies à pleine capacité au soir du Samedi Saint alors qu\u2019on y célébrait, pour la seconde fois dans l\u2019histoire de nos paroisses, des messes nocturnes, autres que celles de Noel.MM.les curés Beaudoin et Duval officièrent dans leurs églises respectives, mais les baptêmes furent administrés avec l\u2019eau nouvellement bénite en cette veille de Pâques.Trois enfants furent portés sur les fonts baptismaux à St- Georges et deux autres à l\u2019Assomption.Dans la paroisse mère, on célébra les baptêmes suivants: Marie- Ange, Hélène, Luce, enfant de Benoit Thibaudeau et Alida Labbé, Parrain et marraine: M.et Mme Victor Busque, oncle et tante, Marie, Céline, Chantal, enfant de Arthur Bergeron et Gilberte Baril; Trois à St-Georges et deux à l\u2019Assomption \u2014 Impressionnantes cérémonies aux deux endroits \u2014 MM.les-ahbés.Cloutier et Blanchet versent l\u2019eau baptis- DES FOULES CONSIDERABLES parrain et marraine: M.et Mme Grégoire Baril, ôncle et tante.Joseph, Gilles, Pierre, enfant de Lé- andre Fecteau et Fernande Roy; parrain et marraine: M.et Mme Alonzo Lessard.Dans la paroisse de l\u2019Assomption les deux baptêmes furent eelui de Joseph, Pascal, Mare, Victor, Daniel, enfant de Raoul Zaor et Victoria Souaid.Par.et marraine: Met Mme Salomon Souaid, grands- parents; et celui de Joseph, Lucien Guy, enfant de Georges-A.Grenier et Aline Cimon.Parrain et marraine, M.et Mme Lucien Boucher, représentés par M.et Mme Charles Doyon.L\u2019an dernier, deux baptêmes avaient été célébrés dans les mêmes circonstances.C\u2019est une tradition qui s\u2019établit tranquillement et les enfants qui en bénéficient en seront sûrement fiers plus tard.La banque Pour la première fois depuis la récente création d\u2019un banque de sang, les autorités de !l\u2019Hôtel-Dieu Notre-Dame de Beauce ont dû avoir recours à un donneur bénévole pour sauver une malade.Le dimanche de Pâques, une dame de Ste-Aurélie était en effet hospitalisée à St-Georges et son état était très grave.Elle venait d\u2019être administrée.Devant l'urgence de la transfusion, la Supérieure de l\u2019Hôtel-Dieu lança un appel à M.Gérard Côté, président de la Chambre de Commerce des Jeunes.M.Côté accepta d\u2019aller lui-même de fournir de son sang pour sauver la malade.Ainsi fut fait et cette dame aura le privilège d\u2019avoir été la première patiente à profiter de la nouvelle banque de sang.D\u2019autres membres de la Chambre ont également fait classer leur sang et seront disponibles quand les circonstances l\u2019exigeront.On ne peut trouver un meilleur exemple de l'opportunité et de la nécessité d\u2019avoir une banque de sang bien organisée dans de sang fait ses preuves SORTIE DES POMPIERS La brigade desævompiers volontaires de St-Georges a été appelée d\u2019urgence samedi après-midi alors qu\u2019un feu d\u2019herbe prenait des proportions alarmantes sur la propriété de M.Jean-Marie Bilodeau, 2iè- me Avenue.Heureusement, les flammes furent rapidement contrôlées et ne purent s\u2019attaquer à des cages de planches dont on craignait la destruction.Il s\u2019agit d'un premier incident qui mettra sûrement les gens en garde contre le danger des feux d'herbe au printemps.Même avec la meilleure volonté du monde ,il arrive parfois que les flammes dépassent l'intensité requise par la prudence.ASSEMBLEE DU JEUNE COMMERCE L'assemblée régulière de la Chambre de Commerce des Jeunes de St-Georges aura lieu à l\u2019Hôtel- de-Ville, lundi soir prochain, le 13 avril.On compte sur la présence d\u2019un grand nombre de membres.La sécurité sociale pour les bateliers du Rhin En vertu de l'accord international qui vient d'être signé par les cing pays du bassin rhénan et l\u2019OIT, les quelques 45.000 bateliers du Rhin | bénéficieront de la sécurité sociale à partir du mois de juin prochain, : ob; Ce ad ately SO EE e lad mec maw ly.i ; comté de Beauce! Les 28, 29 et 30 GING BAPTEMES SONT GELEBRES SAMEDI SOIR 11 heures 36 Il s\u2019agit bien de la minute exacte du départ des glaces à St- Georges le 24 mars dernier.Le détenteur du \u201cpool\u201d portant cette minute n\u2019a pas encore réclamé son prix auprès de la Chambre de Commerce, Incidemment, les Filles d'Isabelle qui avaient la direction de ce \u201cpool\u201d demandent à tous les vendeurs et vendeuses de faire leur rapport le plus tôt possible.On n\u2019attend que cela pour procéder à une vérification générale.DEUX JUMEAUX M.et Mme Yvon Gilbert (Louise Poulin) de St-Gédéon sont devenus lundi les heureux parents de deux petits jumeaux, leurs dième et 5- ième enfants.Les bébés sont nés à l\u2019Hôtel-Dieu Notre-Dame de Beauce le 6 avril.Ils pérent respective-|: ce le 6 avril.Ils pèsent respective- tat est bon ainsi que celui de leur mère, Les nouveaux-nés seront baptisés plus tard dès qu\u2019on pourra les sortir de l\u2019ineubateur.Le Dr Gérard Noel, de St-Gédéon assistait la maman.Toutes nos félicita* tions à M.et Mme Gilbert.M.J.0.BELAIR DE RETOUR M.et Mme J.O.Bélair sont de retour d\u2019un voyage prolongé à Springfield et dans plusieurs autres villes américaines.M.Bélair a fait ce voyage à titre de commissaire industriel de St-Georges.I] a rencontré plusieurs confréres aux Etats-Unis et a même participé à certaines réunions qui se sont révélées d\u2019un grand intérêt pour le commissariat industriel local.Il est probable que M .Bélair nous fournira d\u2019autres détails intéressants sur cette tournée dans un avenir prochain et nous nous ferons un plaisir de les communiquer à nos lecteurs, (OURS D'ART CULINAIRE ATTENTION, Dames et demoiselles de St-Georges et de tout le avril prochain des cours d'art culinaire seront donnés à St-Georges par la compagnie Canada Packers.Il s\u2019agit d'un cours comme on en a jamais vu-à St-Georges et vous êtes priées de bien surveiller les annonces de ce journal durant les prochaines semaines, Ces cours seront donnés sous les auspices du cercle des Fermières de St-Geor- ges-Est et l\u2019admission sera de 50c.DECES DE MONSIEUR MAURICE ROY Samedi le 28 mars, à l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus de Québec, à l\u2019âge de 40 ans ct 6 mois, partait pour l\u2019Eternité M .Maurice Roy, fils de feu David Roy et de feu Dame Délina Champagne, de St- Prosper de Dorchester.II laisse dans le deuil ses frères, le R.P.Liguori Roy, eudiste, curé à l'Ile d'Anticosti, le R.P.Jean-Paul Roy, eudiste, vicaire à St-Coeur de Marie de Québec, M.Irénée Roy, de St-Prosper, M.Marie- Louis Roy, chimiste de Québec; c Jean Coutu Les écoles de dunse sont à la mode.Jeunes et vieux aporen- nent les plus récentes var:antes de la rumba, de la samba.etc, etc.Roger Garand a donc décidé de lancer sua propre écoe de danse avec, vous l'avez d ving, Jean Coutu comme premier dan- eur.Garand prévoit une ruée générale des dames et demoiselles désireuses de partager une valse sentimentule ou un foxtrot énergique avec le beau Jean.Le lancement de l\u2019école Ga- rand-Coutu aura lieu a Radio- Carabin, mercredi, 15 avril.Ga- rand n\u2019a pas encore révélé quel emploi il réserve à ses acolytes Guy Hoffman et Denise Pel'etier.H faudra être à l'écoute de l\u2019émission Brading de 9 h.à 10 h, \"mercredi pour le savoir.Comme artiste invitée, Carabin présentera la très célèbr: pianiste internationale Aline van Barentzen qui revient pour une troisième fois au Canada à la demande de ses nombreux admirateurs.\u201d La carrière d\u2019Aline van Barentzen constitue un des plus brillants palmarès du monde musical; elle a donné des récitals dans la plupart des pays du monde et c\u2019est vraiment une artiste tier contenu dans sa cuisine et de tout premier plan.La Fondation Guggenheim a fait d ture murale exécutée par José Vel éternelle de l'homme pour après la cérémonie inaugurale, M.L\u2019inauguration d\u2019une peinture murale à ONU on aux Nations Unies d'une peina Zanctti, directeur de l\u2019école des - République Dominicaine, Elle représente la lutte Beaux-Arts homme n acquérir une paix durable.Ci-dessus, Zanetti, M.Trygve Lie, Madame IL COMBLE | 53 LES RÊVES DU PÉCHEUR Le bas \u2018\u2019Angle-Matic\u2018\u2019 du nouveau Johnson Ses- Horse 3 vous permet de passer rapidement et en toute sécurité à travers les herbes et sur les bas-Fonds.Ce deux cylindres à allumage alterné ne pèse que lére Avenue \u2014 29 Ibs.Démarrage facile, ralenti parfait.Fono- tionnement sr.Passez Ie voir, essayez-le dés AUJOURD'HUI.Paquet Sportif Enrg.Ville St-Georges Nouvelles des quilles Ligue Commerciale Mixte La Boulangerie St-Georges a remporté la semi-finale avec 216 pins contre la Banque Canadienne tandis que le Farmer Store remportait avec 98 pins sur la Dionne Spinning.Ligue Bureaux Mixtes J.L.et C.Gagné ont remporté la semi-finale avee 221 pins sur le Kennebec Construction.Ligue Légion Canadienne La Marine a remporté la semi- finale contre Armée avec 128 pins alors que les Recrues gagnaient contre l\u2019Aviation avec 418 pins.Ligue Rexall La Dow a remporté contre la Brading alors que la Molson remportait sur le Seagram CEDULE Ligue Commerciale Mixte 13 avril: Boulangerie St-Geor- ges vs Farmer Store.Ligue Bureaux Mixte 14 avril: Nettoyeur J.A.Vachon vs J.L.et C.Gagné.Ligue Légion Canadienne 15 avril : Recrues vs Marine.Ligue Rexall 15 avril: Dow vs Molson.| Assemblée du Crédit Social a Lac-Mégantic Comme couronnement d'une grande journée d\u2019action de porte-en- porte dans le comté de Frontenac.le dimanche 12 avril prochain, les créditistes tiendront une grande assemblée publique, le soïr de ce même jour, à la salle de l\u2019Hôtel- de-Ville de Lac-Mégantic.Le principal conférencier de la soirée sera M.Roland Tessier, missionnaire plein-temps el représentant de la direction du mouvement.Ce grand ralliement groupeira non seulement des créditistes de Lac-Még'antic, mais il en viendra aussi de Ste-Cécile, Piopolis, Asbestos Richmond, Windsor Mills Wotton, East-Angus, Sherbrooke, St-Zacharie, St-Côme, Ste-Justine, Victoriaville, Plessisville, Thet- ford, Lac-Noir, Weedon, Kingsey Falls, Magog, St-Georges, St-Vic- tor, St-Prosper, St-Elzéar, St-Ju- les, St-Frédérie, East-Broughton, Broughton Station, St-Martin, Beauceville Sts-Anges.D\u2019autres randonnées semblables auront lieu aussi dans d\u2019autres régions de la province.Un grand bambin s'amuse avec le feu Pour une fois, le grand Bambin, le rusé J.M.B.au lieu de demander du sang, a demandé du feu; et comme il arrive à peu près toujours lorsqu\u2019on pose des actes barbares, on perd tout contrôle.Cette fois, il a failli passer à feu sa femme, ses enfants ct tout son canton.Un peu de glace, M.le Rusé.évitera à l\u2019avenir quelque malheur dont vous avez été heureusement protégé jusqu'ici et sauvera bien des troubles à nos pompiers.C\u2019est le voeu des gens paisibles.l\u2019au- ® MARCELLE BARTHE, tenr de la \u201cLettre a une Canadienne\u201d, qui fait partie de l\u2019équipe des réalisateurs et des commentateurs du résean Français de Radio-Canada.Elle est cussi la narratrice du \u201cCourrier de Ra- dio-Parents\u201d et on l'entend souvent dans de grands reportages.uvMI 4 danse a fices religieux.SAS SA DE OOO Ell EE EY Wo A 6 6 6 ÉÉE 16006000 S Ne 4 % SE 3 APPELEZ 744 + et nous irons chercher votre LAVAGE.Xo Hl rr 0 0 0 0 DD OO CDD LPO DS DOME EO SF OR Dela musiqueetdela &\u2026.Cy Esl, Ol bs 05 lyr bb EH, 0,8 0 0 4s, 0 0,0 0 a8 2,0 0,0, = La Tour % Le propriétaire de la TOUR de St-Georges, M.% Eugène Catellier, est heureux d\u2019annoncer que c\u2019est + samedi le 11 avril que l\u2019on reprendra la soirée du * Samedi de Pâques qui n\u2019eut pas lieu à cause des of- Encore une fois ce sera l\u2019Orchestre % dc Claude Poulin qui fera les frais de la musique.650505050 650 0 0 0 0 0 0 pA pT ATA Ar sb NDERIE Bernardino, et M.Salazar, délégués de la République Dominicaine.Epargnez votre temps et votre argent en envoyant vos °:]| lavages à T EL.nouvel établissement installée au sous-bassemezl de \u201cChez Julienne Enrg.\u201d ce qui est synonyme d\u2019un lavage parfait sans user votre linge.LUG BGLII A A D 006 must Nous prenons votre lavage à la livre ou au morceau.Lavage humide ou lavage et repassage.SAINT-GEORGES 744 3 \u2018 à) s b> w s, \u201c \u201c *, "]