Le progrès de St-Georges, 30 août 1956, jeudi 30 août 1956

[" +, Rae Peace Et Ki nauté seront ( mois, ils auront probablement LA REFRIGERATION NATIONALE Liée VENTE et SEFVICE LS-Ph.Jolicoeur, Prop.expert en tous genres de répirationss .Zème Ave.Ville St.Cearpe = 234 1 COL JLOLOUSOANOH) Up Glo SPPOUTANIG anja] ap oles onhogjor que] Nous + 0042 tre fcnelter rètme pouvez taettre Le A.trie à ~ ae mou Publiciste VINCENT RODRIGUE, Tél.etl-w Imprimé à Beauceville, jeudi, 30 août 1956 \u2014 Vol.Xi \u2014 No 18 Une foule très considérable applaudit les coureurs à leur arrivée à St-Georges \u2014 Guy Morin de Montréal gagne la première étape \u2014 77 milles en quatre heures avec un vent de face ! Allocutions On a eu la preuve, jeudi dernier, à St-Georges de Beauce, que le Tour du St-Laurent deviendra rapidement aussi populaire chez les Québecois que le Tour de France peut l\u2019être chez nos cousins d\u2019Europe.Ce fut, en effet, avec beaucoup de sympathie et d'enthousiasme que la population de notre ville a accueilli, le 23 août, les 46 coureurs-cyclistes qu; terminaient la première étape du Tour du Saint-Laurent.Les cyclistes étaient part:s de Québec à 8 heures a.m.et entraient à St-Georges quelques minutes avant midi; Guy Morin, de Montréal, étant le vainqueur avec un temps de 3 heures, 58 minutes et 26 secondes.Une dizaine de concurrents le suivaient cependant de très nrès; et la fin de cette longue ran-l et cadeaux donnée fut sensationnelle possible.Cette moyenne de 20 milles à Vheure maintenue par la plupart des cyclistes durant cette première avant-mjdi du Tour est fort impressionnante, surtout si l'on considère que les coureurs firent tout leur voyage avec un vent de face allant jusqu'à 35 milles à l'heure.De nlus, jls durent traverser une section de route en réparation aux environs de Ste-Marie, Les huit premiers arrivants furent.dans l\u2019ordre, Guy Mo- vin, de Montréal, Fulvio De- Bona.de Montréal, Pat Murphy.de Toronto, Rolland Williot, de Montréal, Jeff Robinson, de To- 1onto, Denis Lefebvre, de St- Hyacinthe.Tom Liptrot, de Ha- (suite à la page 8) au Un adu les fonts baptismaux Une rare et impressionnante cérémonie religieuse s'est dé- voulée en l'église de l'Assomption, à St-Georges, dimanche SHERBROOKE SUR NOS ECRANS La Cie Beauce Vidéo vient de nous annoncer que l'anienne- communauté de St-Georges distribuera bientôt sur les écrans de ses abonnés les émissions du poste CHLT-TV de Sherbrooke.Les premiers essais des techniciens ont démontré que la réception de ce nouveau poste était encore meilleure que celle de Québec.On constate d\u2019ailleurs que la programmation est presque semblable à celle qui nous vient sur le Canal 4.Toutefois, Beauce Vidéo a d\u2019abord l'intention de poser un interrupteur qui permettra de donner Sherbrooke ou Québec à volonté, tous deux sur le Canal 4, Il est probable que la semaine prochaine sera entièrement consacrée aux émissions de Sherbrooke.On a lieu de croire que les abonnés de l\u2019antenne-commu- heureux de cette D'ici quelques aussi le plaisir de capter un second poste américain.Ite sur dernier, le 26 août.Un jeune homme de 26 ans.M.Alex Acuff.a veçu le sacrement de baptême des mains de curé Jean Duval quelques minutes plus tard, il faisait sa première communion.M.Acuff est naissance, Knoxvilie, dans le Tennessee; devenu orphelin très jeune.il fui élevé dans l'irreligion, mais s'est toujours senti attiré.vers ie catholicisme.Il y a une dizaine de mois, il s\u2019adonnait à Américain de M.le F étant originaire de ?Réaucteur : ROCIR FCLDUC: BA, Tel 481-w aUNE CHALEUREUSE RECEPTION AUX CYCLISTES DÉCÈS DE M.ERNEST GIGUÈRE Avant de fermer les pages de notre journal, nous avons le grand regret d'annoncer la mort ac M.Ernest Giguère, survenue subitement dans la nuit de mardi, à Ste-Germaine, Dorch.Le défunt, qui était bien connu dans la région comme industriel et courtier en assurances, était âgé de 57 ans.1] laisse dans le deuil son épouse : Dame Laura Bégin; ses enfants: Mme Ls-Georges Cliche (Marie-Paule), mieux connue sous le nom de \u2018Marie- Josée\u201d.Claude, Grégoire, Mme Paul Beaudoin (Josette), Mme Germain Turmel (Laure), Ra- vhel.Mme Marcel Blais (Da- niele).la fév.Sr Marie-Esther (Lise).ainsi que Fernand; ses frères: Aimé.de St-Georges, Paul, maire de Beauceville, An- (suite a la page 9) Initiation colombienne en octobre Les messieurs de tout age qui désirent devenir Chevaliers de.Colomb auront l'opportunité de! 1éaliser leur réve d\u2019ici quelques semaines.Le Conseil de Beauce 2283 a en effet décidé d\u2019organiser une journée d'initiation aux trois degrés de l\u2019Ordre et les cérémonies se dérouleront au cours du mois d'octobre.On n'a pas encore fixé définitivement le lieu et la date de cette fête colombienne.11 est possible que l'initiation ait lieu à St-Prosper à l\u2019occasion de l\u2019ouverture officielle d\u2019un nouveau conseil à cet endroit, Les autorités du Conseil de Beauce fourniront des précisions à ce sujet dans un avenir rapproché.Mais, d\u2019ores et dé- ja, on peut s'inscrire comme candidat en s'adressant au! Grand Chevalier, M.Dominique Gilbert, cu au secrétaire-finan- cier, M, Colomb Cliche.Ce projet d'initiation était le principal sujet a I'étud= lors de l'assemblée régulière du Con- (suite à la page 12) ACCIDENT MORTEL M, l'atbé Guy Nadeau, un jeune prêtre natif de St-Joseph et récemment nommé professeur au Séminaire dz St-Geor- ges, a été victime d'un terrible accident de la route vendredi.après-midi à St-Lambert.M.l'abbé Nadeau s'en est tiré indemne de même au'un autre prêtre, M.l'abbé Guv Blondeau.de StdJcseph; deux garçonnetls de 13 ans qui les accompagnaient furent les véritables victimes.Roger Gilbert a été (suite à la paga 13) l'étude du catéchisme et sa con-'}4 version devenait définitive, dimanche dernier, avec la cérémonie précitée.Le baptême se déroula avec|Ë tout le cérémonial prévu pour le baptême d'un adulte.M.le curé Duval lut tout le rituel en anglais, la seule langue que M.Acuff puisse comprendre.néophyte fut ensuite conduit dans le choeur, où l'on versa sur sa tête l'eau baptismale.Bien qu'ému jusqu\u2019aux larmes, |* le jeune homme répondit lui- même aux abjurations que le prêtre lui suggérait en même temps que son parrain et sa marraine.M.le notaire Fernand Michaud et Mme Michaud.M.Acuff entendit ensuite la messe que célébrait M.l'abbé P.-E.Bégin et il fit sa première communion en même temps que l\u2019officiant.Un programme (suite à la page 13) Des trottoirs près du viaduc Le Conseil de Ville Saint- Georges fait présentement construire quatre trottoirs aux sorties nord et sud du viaduc, Du côté nord, un de ces trottoirs se rendra jusqu\u2019à la 18e Rue et l'autre tournera sur la 19e Rue: au sud, un trottoir ira jusqu'à l'église et le second finira à la 23e Rue.Ces travaux ont tous été approuvés par le Conseil qui tenait une séance d\u2019ajournement jeudi soir dernier, le 23 aout, a la salle municipale.M.le maire Josaphat Poulin présidait l'assemblée et cing échevins sur six y prenaient part.On paya aussi des comptes au montant de $2,986.88 et il futl} décidé que le ramonage des cheminées débuterait au plus tard |.Le'; le 4 septembre dans toute la! \u2018 ville.A la suite de plaintes logées par certainë contribuables, le secrétaire-trésorier fut invité à adresser une lettre circulaire aux vendeurs de scies à chaîne |! afin qu\u2019ils suppriment le bruit assourdissant causé par leurs Machineries, Enfin, on enregistra une mutation importante, celle de M.Adalbert Gilbert à son fils Da- vilas: Garage et terrain situés sur la première avenue.© La première étape du Tour du St-Laurent cycliste s\u2019est terminée jeudi midi à St-Georges au milieu d\u2019une foule très enthousiaste massée près de la Station de Service Fina.La photo su- LES CYCLISTES SONT RE périeure nous montre la fin du \u201csprint\u201d au moment où Guy Morin de Montréal passe le fil d\u2019arrivée pour être déclaré vainqueur de cette première partie de la course.En bas, le maire A L\u2019HONNEU ere PE ¥ de St-Georges, M.Josaphat Pou- lin, félicite le gagnant à qui en vient de remettre des fleurs et des cadeaux.(Photo R.Gamache) Page 2 ! COURRIER DE 4 Case Postale 341 \u2014 POOP 009000000 1 \u2014 Je connais une maman qui attend son deuxieme enfant.Elle est dans un état terrible, boude son mari et pleure des heures de temps, sous prétexte qu\u2019elle ne veut pas cet enfant.Autrefois, elle était aimable, aujourd'hui, elle n\u2019a pas de délicatesse pour personne; son amie préférée ne lui rend même plus visite.Est-ce vrai qu\u2019une mère dans cette situation nerveuse peut provoquer des troubles chez son enfant ?Pour ma part, je la plains beaucoup, car j'ai bien l\u2019impression qu\u2019elle s\u2019attire des complications à cause de ce pauvre petit qui s\u2019en vient et qui n\u2019est pas attendu avec joie.2 \u2014 Mon troisième enfant, de 6 ans, est très calme, à tel point que je crains la maladie.Mon mari me dit de ne pas m\u2019inquiéter, qu\u2019un de moins à faire du tapage, c\u2019est à considérer.Depuis quelque temps, je l\u2019observe davantage ef je erains que l\u2019influence de ses premières années lui soit néfaste.A 2 ans, la mère de mon mari vivait chez moi, et comme elle était gravement malade, on réprimandait continuellement le petit afin qu\u2019il soit sage.Quand ma belle-mère est morte, jai remarqué que l\u2019enfant n\u2019avait plus de goût pour le jeu : il passait ses journées bien tranquille; je croyais que ça reviendrait avec le temps.je me suis trompée et je crains aujourd\u2019hui pour ses aptitudes dans l\u2019avenir.Qu\u2019en pensez-vous ?\u2014Heureuse en méiage 1 \u2014 Une maman qui comprend que la maternité réalise l'ultime destinée de la femme et marque le plein épanouissement de son existence jouit d\u2019une grande satisfaction, d\u2019une Joie bien profonde, car elle sait de quelle douce félicité la venue du petit être enrichira sa vie.Donner naissance à un enfant est un acte d\u2019une portée immense qui a des répercussions jusque dans la vie éternelle, Alors, cette période d\u2019attente, fortement désirée, lui procure une sensation de douceurs et de calme, par le fait même, permet d'engendrer d'une façon normale, sans tension nerveuse; tout cela est bien salutaire pour l'enfant qui bientôt verra le jour.Au contraire, une épouse qui refuse la maternité alors qu'elle est devant la preuve irrévocable, devient irritable, se surex- Le pain FAVDRI EST LE FAVORI DE TOUS BOULANGERIE DOYON ST-COME, Beauce MARIE-JOSEE St-Georges-Est, Bee LE PROGRES DE ST-GEORGES, jeudi, 30 août 1956 cite, déséquilibre son système nerveux, ce qui, infailliblement, assombrit cette période d\u2019attente au point d\u2019en provoquer certaines répercussions nerveuses chez le rejeton.2 \u2014 Un enfant sage, calme, ne bougeant pas et ne cassant rien est un enfant sans vitalité; 11 n\u2019est pas normal qu\u2019il soit ainsi, puisque sa nature lui interdit de l'être.Infatigable, il remue, touche à tout, imite les gestes et actions des grandes personnes.A réprimer ce besoin d\u2019activité.d'initiative et d\u2019indépen- aance, il y a eu maladresse qui etait quasi obligatoire à certaines périodes de son enfance.Trop souvent un enfant réprimé dans ses mouvements et son exubérance devient un être timide, sauvage, sans vie, sans débrouillardise, car jouer pour l\u2019enfant.c\u2019est travailler.C\u2019est en jouant que le petit exprime ce qu\u2019il est; au grand désespoir des parents, il a une prédilec- \u2018ion évidente pour le bruit; les parents peuvent réglementer sagement mais non intempestivement ce besoin d\u2019action.L'enfant a besoin de sourires et d\u2019approbations; ceci a manqué alors que vous étiez tous occupés auvrès de la grand\u2019 maman malade.\u2018Aussi, est-il grand temps de commencer et ce le favoriser pendant de bons moments que vous passerez à ses côtés en l\u2019initiant à tout ce qui peut l'intéresser.Ne multipliez pas les jouets, bicycles, ete, car les enfants qui, dans leur enfance, ont été peu privilégiés à ce point de vue se révèlent plus tard des esprits autrement vigoureux et tenaces que les autres enfants accablés par leurs richesses.Grâce à cette pénurie, ils ont appris à observer, à méditer, et leur imagination aidant, ils ont trouvé dans ce peu de choses mis à ieur disposition, tout un monde d\u2019expressions.Dans la mesure du possible, cherchez à l\u2019entourer de beau, que le milieu où il vit soit simple et clair; choisissez des livres d\u2019images, il en est qui sont de véritables chefs- d'oeuvre, au niême prix que les autres, Profitez de la nature Pour l'initier a tout ce qui est beau: la splendeur des fleurs, la variété des couleurs et des formes; montrez-lui les napil- ions, etc.Il n'y a pas de meii- leure école que les contacts directs avec les chefs-d\u2019oeuvre de ia nature.Ce gout du beau agit sur le caractère, provoque une dilatation de lame, un épanouissement qui est une force considérable dans la conduite de la vie vers le Bien et le Beau :mmuables.Lamartine attribue à l\u2019influence de sa mère son goût et son amour de la nature.\u201cSans elle, dit-il, je n'aurais jamais rien su epeler de la création que j'avais sous les yeux: elle me mettait le doigt sur toute chose.Son âme était si lumineuse, si colorée et si chaude, ; qu\u2019elle ne laissait de ténèbres \u2018et de froid sur rien.En me fai- | sant peu a peu tout compren- | dre, elle me faisait en même temps tout aimer.\u201d Maman inquiète \u2014 Votre fil- | 'ette passe une période critique; ;ne vous alarmez pas cependant de son caractère inégal, de ses isautes d'humeur.Elle est dans un état de lutte et de transition entre l\u2019enfant qui subsiste et la femme qui-se dessine.\u2018Même si ces deux ou trois années sont longues et vous paraîtront interminables, c'est encore avec de la patience, de la compréhen- SION que vous pourrez raisonner votre fillette.Une chose est anormale, cependant \u2014 cet excès d'embonpoint.Ses glandes ne fonctionnent pas bien puisqu'elle en- STaisse à ce point; il ne sert à rien de lui faire prendre médicament sur médicament, surtout ls Ont pour effet de lui donner le vertige, Voyez à ce que sa vie s'écou- ses dont vous me parlez dans votre lettre, une vie régulière, un menu nutritif, sans trop de cours.I e vas tarder; je serai heureuse de vous, la communiquer aussitô'.La réponse ne devrait pâte: que tout soit calme autour| À bientôt, chère madame.d'elle, vous la verrez reprendre son aplomb et le système nerveux n\u2019étant plus ébranlé, il lu: sera plus facile de traverser cette période délicate.Voyez le médecin pour le bon fonctionnement de ses glandes, puis tout redeviendra normal.\u2014 si i t délicate; £a 2 La situation es Probablement que vous vous attendiez de recevoir dans le prochain courrier les foudres des rectrices, épouses et mamans, soyez prudente.I! vaut mieux attendre quelques jours plutôt que de parler sous l\u2019effet de la colère.Très souvent, une fois que l'esprit est calme, notre attention se porte sur autre chose qui a plus de conséquence.N\u2019a}- que j'aurais grand jour les John de la Beauce \u2014 \u201cElle aurait toutes les qualités, mais elle est frigide pius tolérer cela\u201d.mot, le résumé de la lettre de ce M.John, lequel désire que et je ne peux Voilà, en un lettre ne soit pas publiée.Je respecte votre désir, bien aimé étaler au idées égoïstes lez pas trop vite, vous avez foul! d'un homme qui espérait l\u2019ap- à y gagner.pui de celle à qui il s\u2019adressait pour faire souffrir davantage celle qui, depuis plus d\u2019une Pourrais-je avoir l\u2019adresse de quinzaine d\u2019années, porte son celle qui signe \u201cSténographe | nom.heureuse de St-Henri de Lévis\u201d dans \u201cL\u2019Eclaireur\u201d du 9 août ?Vous en avez du toupet, et faut-il que vous soyez aveuglé- Je voudrais communiquer avec |ment égoïste pour faire la vie Merci.\u2014Monsieur C.de Ste-Rose de Watford Vous recevrez par retour du courrier Jl\u2019adresse demandée.puisque \u201cSténographe heureuse\u201d avait prévu cette éventualité en me permettant de fournir les renseignements voulus.elle.Je possède une laveuse et sécheuse automatiques, L'autre jour, je ne sais trop comment, mon mari manquait de chemise thiser surtout avec ; avait le courage et la bonté de et il en fallait une propre rapi- que vous menez, sous prétexte que Comment le savez-vous, puisque vous n\u2019êtes jamais là, que vous êtes des cartes et de la bouteille, même s\u2019il s'agit de petites oser parler ainsi, vous qui êtes huit fois père ?sible que vous ayez eu à souffrir de certaines périodes passa- geres, étranger a la chose; pourquoi ne was avoir compris et sympa- votre femme est frigide.assoiffé quantités, Comment Il est fort pos- mais vous n\u2019étiez pas celle qui refuser la maternité ?dement.J'ai done lavé Ja che-|Ne pas i mise dans une eau chaude sa-| Comment voulez-vous qu'une vonneuse avec un peu de javex,| femme soit tendre, affectueuse, puis-je l\u2019ai fait sécher à 25 min.comme j'avais l'habitude.Au sortir du séchoir.quelle ne fut pas ma survrise d\u2019avoir une chemise qui était blanche devenue jaune terne complètement.Je l\u2019ai mise de côté et mon mari en a été quitte pour aller s\u2019en douce et amoureuse, lorsque vos apparitions dans la maison sont pour elle une série de paroles aigre-douces, sous prétexte que vous lui en voulez ?Comment voulez-vous qu\u2019elle sourie à la journée longue alors que vous passez vos nuits à l\u2019ex- procurer une neuve.Pouvez-|{érieur et que vous ne vous vous me donner la cause de cet souciez même pas de vos petits ?incident et comment y remé-| Même si vous prétendez être dier?La chemise est-elle faci-| bon époux et bon papa à votre le à remettre en bon état ?, manière, laissez-moi vous dire \u2014Embétée de Beauceville La chemise a été roussie sous la chaleur trop forte : 25° pour un seul morceau de linge dans le séchoir.Si elle n'est pas confectionnée en nylon, vous n\u2019avez qu'à la laver dans une eau chaude savonneuse additionnée d\u2019un peu d\u2019eau forte; elle vous reviendra blanche; mais ne la dépasez au a que votre façon d\u2019agir ne vous honore pas.comprendre que soit physiquement moins forte que dans ses premières années; d'abord, le surcroit de travail, 5 ensuite les peines que vous lui causez ne sont pas pour lui donner de l\u2019appétit, ni pour l'aider Il est facile de votre épouse dormir.Que de mamans pourraient vous répondre, cher monsieur, et vous dire ce qu\u2019elles séchoir que s'il y a suffisam-|5 , 2 ment de linge pour le degré de|souffrent! Toutes n'ont pas chaleur.Le nylon roussi par la COMMe la vôtre le maximum de ;, confort, mais toutes ont un chaleur ne reYient pas blanc.coeur aimant qui ne demande \u2014_\u2014 qu'a donner son affection a ce- 19 ans de St-Georges \u2014 Heureusement qu\u2019il n\u2019y a pas que \u2018es beaux garçons bien comme vous dites, rient, car ce serait vraiment démoralisant pour les moins beaux.Le proverbe dont vous faites mention, \u201cSi je n\u2019aime, je ne suis rien\u201d, implique différentes amours; aussi, en attendant le jour où vous rencontrerez votre belle, conservez cette parcelle enflammée qui vous pousse vers le travail.Le jour venu, vous n\u2019aurez qu\u2019à faire la vie douce à celle que vous aimerez et qui vous aimera tel que vous êtes, car chacun, beau ou moins beau, a toujours quelque chose qui.attire, surtout s\u2019il a un coeur généreux et sympathique.Josée-Marie \u2014 Merci vos bonnes paroles.1 \u2014 Avant de vous organiser quelque chose, il faudrait vous assurer des débouchés, Plusieurs personnes tentent comme vous de travailler quelque chose à la maison, dans le but de fai- \u201ce une source de revenus; c'est bien difficile.A peu près tou- les les suggestions ont été faites et essayées.mais bien peu continuent encore, car les revenus pour sont si minces si l'on considère F vous l'ai vous seriez inquiète à son sujet.ja somme de travaii exigé.Votre idée serait bonne, 1ui qu\u2019elles aiment.tre façon d'agir, cher monsieur, bâtis, et plutôt que de lancer la pierre qui se ma=|# Votre femme et à ses compa- £gnes, voyez difficultés dont vous vous plaignez.mettiez votre orgueil de côté et votre egoisme outré, vous verrez vite que si vous en étes ren- au a ce point, n'avez pas su cultiver la fleur que vous avez comme Ne dites-vous qu\u2019elle aurait toutes les quali- 16s ?puisque donner le même retour, et pourquoi vous sauver plutôt que de rester là pour donner un coup de main et recevoir ensuite toute l'affection que vous désirez ?Non, nent et vous préférez tenter de vous blame sur veut, peut\u201d.ne l'oubliez pas, core bien jeune pour prendre la clef des champs.Votre maman doit vous, étant donné que vous êtes l'aînée et que les autres qui suivent de pourvu VOUS que Vous uvez un capital impo-' heureuse.années, Etudiez vo- d\u2019où originent les Pour un.peu que vous c\u2019est que vous épouse.pas vous-même Pourquoi vous ne tant exiger, pouvez pas les cartes vous passion- Justifier en rejetant le votre épouse.\u201cQui Prisonnière \u2014 Vous êtes en- vouloir compter sur 1 loin sont des garçons, UIsque vous l'aimez à ce point, ne seriez donc pas plus Attendez quelques sant, afin d'organiser ce com- suivez les conseils de merce qui, parfois.rapporte| cette bonne maman: la vie peut moins dans une semaine que changer parfois et vous serez dans l'autre.étant donné que; heureuse alors d\u2019Avoir tenu le c'est une matière périssable, coup.Puisque vous n'êtes pas 2 \u2014 Je trouve que vous avez Obligée d'aller travailler pour là une bonne idéc, Vous avez, Sagner Votre vie, puisque vous suffisamment de temps devant, ne manquez de rien, c'est déjà vous pour faits des études que vous fericz.sans compter l\u2019aide que pourriez apporter, à à vos chers petits.apprécier les bien-\u2018 Une grosse chose.Oui, c'est bion triste parfois vous|e{ je vous félicite de respecter l'occasion, | ce.ui qui s'oublie, J'ai pris les Moral aidera votre maman, la- Votre appui \u20ac LOMME auparavant, qu'il nelrenscignements que vous dési-| auelle doit souffrir terriblement soi jamais question de cos cho-1ez concernant le coût de ces de cet état de choses, Soyez doubiement compréhensive, af- tectueuse, généreuse.Fournis- sez-lui l'occasion de se reposer de temps en temps pour refaire ses forces; toutes ces délicates- -es ne seront pas perdues.Priez bien, afin que Dieu vous réserve une meilleure part et donne du courage à celle qui doit souffrir cet état de choses.2 \u2014 Non, il vaut mieux ne pas parler; cachez ie tout et ef- forcez-vous d'étrz un peu plus gaie lorsque les petits sont là; ils sont si jeunes pour être empreints de la tristesse qui règne dans votre foyer.La Providence aidant, espérez des jours meilleurs, et revenez encore, ne vous gênez pas; je suis heureuse de vous lire, chère petite.Ballon \u2014 Oui, \u2018es chapeaux irop petits ont perdu leur vogue.'Ce sont des chapeaux très coiffants, dérobant le front et contournant audacieusement la tête On s\u2019y habituera et ce sera plus chaud.MARIE-JOSEE 2595SSSSSSSSS00SSSSSSTS Signi fication des prénoms FELIX Etymologie : Du latin : \u201cfelix\u201d, \u201cheureux\u201d.Dérivés : Félicien, Félicienne, Félicité.Fêtes : Félix, 20 novembre, 18 mai; \u2018Félicien, 8 mai.Lo L\u2019inteliigence des Félix, à direction pratique, ieur permet de se mettre vite au courant de ce qu'ils entreprennent; leur amour-propre les incite à se dépasser.Leur volonté optimiste, bien que parfois assez vite abattue lorsqu'ils rencontrent un obstacle imprévu, leur fournit une provision d'énergie; leur coeur exce:lent, vibrant, dévoué, compatissant, eur apporte un stimulant supplémentaire Joré- que les autras ne suffisent pas.FERDINAND Etymologie : Du teuton, \u201chomme libre\u201d.Fête : 30 mai.Les Ferdinand n'aiment pas la banalité; ils se complaisent aans les idées originales, les points de vuz fantaisistes, les entreprises hardies.Comme ils ne manquent ni d\u2019une certaine faconde pouv éblouir leur entourage, ni Ja volonté pour l\u2019en- trainer, ils r2ussissent souvent a faire écolz.Leur sensibilité très vibrante les domine et les absorbe, a sorte qu'ils sont facilement ambaliés et que leur enthousiasme leur communique un optimisma contagieux.FERNAND Etymologie : Du teuton : cerr maitre\u201d at \u201cnand\u201d, \u201clibre\u201d qui a conquis \u2018a liberté.Dérivé : Farnande.Fête : 27 juin.Les Fernand sont moins cri- ginaux que ias Ferdinand, doués de moins d'ampleur de vues, mais plus fins, pius souples, s'adaptant plus facilement, ils risquent moins da se heurter à des échecs.Très causant, bien que ne se livrant guère; d'autant plus uc- commodants qu'ils tiennent assez peu à :auvs idées et qu\u2019il ne leur en coûte pas trop de les abandonna:, tes Fernand et les Fernande sont d'un commerce agréable, surtout quand tout marche au gré de leurs désirs; dans le cas contraire, leur amour-propre un peu chatouil- \u2018eux lanza bien quelques pointes, Mais toujours sans méchan cete, MARIE-JOSEE EN QUELQUES LIGNES Il faut savoiv plier ses idées auX circonstances et non pas vouloir à tout prix tout plier à ses idées, \u2014 Yves Le Querdec A LOUER Belle propriété organisée cons me Touri-t Room avee permis ct menbles, Sitade sur Ke route Nationale No 23, Pour tous renssgnements.tétéphonez No 139 RAOUL ZAOR, VILE ST-GLORGES 2 = 4 pi pe Thy ® LE PROGRES DE ST-GEORGES, jeudi, 30 août 1956 AITERETS DE S Propriétaires : lrwcent RODRIGUE Imprimeur : L'ECLAIREUR LTEER Roger BOLDUO Beauceville-FEst, Benuce weg 121 - HEBDOMADAIRE FONDE EN 1944 Médaction et Administration 1ère Avenue, Ville st-Georges, Cté de Beauce, P.Q.Tél.653 ABONNEMENT : AU CANADA : 6 mois .$1.25 } an.$2.00 EN DEHORS 1 an .$2.50 Autorisé comme envoi postal de 2éme classe, Ministére des Postes, Ottawa Ma réplique au Dr Louis-Philippe Roy Je clos aujourd\u2019hui brièvement et définitivement un débat.Le docteur Roy a répondu pu- -bliquement à ma lettre les 6 et 7 août : il a projeté dans sa réponse une image fidèle de lui- même, Je sais bien que l\u2019on y voit, recouvertes de poussière, les vieilles éditions de ses molles énergies et d'anciens documents qu\u2019il a lui-même ou- liés.en temps opportun.; je sais bien qu\u2019il a biffé de ma let- ire tous les textes qui condam- aent la morale étrange des gens qu\u2019il admire; je sais bien qu'il a changé malhabilement le sens des mots pour pouvoir, encore une fois.distribuer des éloges.Je sais bien qu\u2019il termine son iong échappatoire par des propos solennels et insidieux pour jeter le doute sur la sincérité a\u2019un geste nécessaire au bien de l'institution à laquelle il appartient.A quoi bon me livrer encore une fois à un journaliste qui, à coups de ciseau, de trucs et d'imagination, a réussi à m\u2019ac- cusér\u2026 d'erreurs ?\u2026.de médisances ?.je ne sais plus! Il y a si longtemps déjà que mu devoir est fait.Je veux être clair: je n\u2019ai aucune ambition politique.Ma longue pratique médicale m\u2019a révélé bien des choses.J\u2019ai souvent adminis- JEUNES FILLES Jackman Station COURS D'ANGLAIS SPÉCIAUX POUR LES AUSSI ECONOMIE DOMESTIQUE COURS CLASSIQUE COUVENT du SACRE-COEUR SACRED HEART ACADEMY Prospectus sur demande.CANADIENNES \u2014 Maine ARNOLD Spacieuse SALLE de réceptions où vous trouverez une atmosphère intime, tout en profitant d\u2019un service d\u2019hotellerie complet.Si-Georges de Beauce \u2014 Tél.355 LODGE iré de vigoureux coups de bistouri à mes patients pour crever des abcès.J'ai reçu en même temps une poignée de \u201cgros Mots\u201d auxquels mes malades ne croyaient pas.le bon et seul remède.J'ai administré au Docteur Roy un solide coup de Scalpel.J'ai regu en même temps une bordée d\u2019injures auxquelles il ne croit pas.I! guérira : c'était le bon et seul remede, Traduit en props sérieux, voici mon dernier mot : L'idéal d'un journai catholique vraiment au-dessus de toute espèce de critiques, à l\u2019abri de tout soupçon et pénétrant de son influence tous les milieux, serait- :! un rêve irréalisable, serait-il une utopie ?Je tenais, en toute conscience.à exprimer au moins une fois mon étonnement devant la situation présente qui en est malheureusement éloignée.\u2018L'importance du journal catholique et la grandeur de son role légitimaient bien cette intervention.Pierre MORISSET, M.D., Ville St-Georges, Bce 28 août 1956.\u2014\u2014 ACTIVITES DE L\u2019UNITÉ SANITAIRE Lundi, 3 septembre¢ FETE DU TRAVAIL.Mardi, 4 septembre: St-Geor- ges-Ouest \u2014 De 10 h.à 14h 30, à la salle paroissiale, clinique pour les bébés et immunisation contre la diphtérie et la coqueluche.St-Georges-Est \u2014 De 2 h.à 3h 30, à l'Hôtel de Ville, clinique pour les bébés et immunisation contre la diphté- vie et la coqueluche.Sainte-Marie (Pâtisserie Va- chon) \u2014 De ih 30 à 4 h.p.m,, la Roulotte sera à la Pâtisserie pour examen gratuit des poumous aux rayons-X.Ste-Marie (Terrain de l\u2019église) \u2014 De 6h30 à 9h 30 p.m, la Roulotte sera sur ce terrain, pour examen gratuit des poumons aux rayons-X, Mercredi, 5 septembre : Vallée- Jonction \u2014 A la Valley Shoe, de 1h30 à 4 h.p.m., la Roulotte sera à la manufacture NAISSANCE Le 21 août, à Val d'Or, Abiti- di, a été baptisé Joseph, Ferdi- rand, John, Normand, fils de M., et Mme Normand Coulombe (Gaétane Bilodeau).Parrain et C'étair | marraine, M.et Mme John Lab-.bé, de St-Georges, oncle et tan-' te de l'enfant.Porteuse, Mme Philippe Veilleux, aussi de St-; Georges.veau-né.grand'mère du Nos félicitations.LOCATION- MACHINERIES \u2014 PELLES \u2014 MECANIQUES - BULLDOZERS - - NIVELEUSES - COMPRESSEURS A L'HEURE ou au CONTRAT EXCAVATIONS DE TOUTES SORTES fa IL LESTEN CELA LA à (ARG [OP + nou-' Page 3 MAINTENANT CE N\u2019EST PLUS UN SECRET POUR PERSONNE + Que toutes ceiles qui sont clientes de chez DALLAIRE, lère Ave.St-Georges-Est, montrent dans leurs vêtements ce cachet de distinction recherché par chacune.Pour robes de mariage, robes de toilettes, costumes, manteaux et fourrures, faites de cet endroit votre magasin préféré.\u2014_-\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 pour exumen gratuit des pou- | Vendredi, 7 septembre ; Beau- i mons aux rayons-X.ceville \u2014 De 2 h.a th 30 p.m., : : ; la Roulotte sera au village Vallée-Jonction \u2014 Terrain de an ANT AAC ACT l'église, de 6h30 à 9 h, p.m,,| Pour examen sratoit des pou- la Roulotte sera sur ce ter- 5'AUA CES EURE rain, pour examen gratuit des| Le soir, de 6h30 à 9h.p.m, poumons aux rayons-X, | même examen.; ,V i Dr F.GUIMONT, D.P.H,, Bend: 6 Septembre a osent Médecin hygiéniste Roulotte sera au village, pour \u2014- \u2014\u2014 examen gratuit des poumons| La douleur est une fonction aux rayons-X.intellectuelle, d'autant plus par- Le soir.de 6h 03 à 9 h.p.m, faite que l'intelligence est plus même examen.développée.\u2014 Ch.Richet MAISON-MODELE À VENDRE MAISON construite par la Ferronnerie Poulin & Grondin, située sur Ia 2e Avenue à St-Georges.Comprenant quatre chambres à coucher, une salle à dîner, un grand vivoir.une chambre de bain moderne et une cuisine.Plomberie et chauffage permanent.Conditions et prix avantageux.Livraison immédiate.S'adresser au personnel de la FERRONNERIE POULIN & GRONDIN, à St-Georges.Un NOUVEAU chauffage à air chaud concu pour votre maison et répondant à vos besoins personnels LÉGER VERSEMENT COMPTANT FRAIS DE CRÉDIT LES PLUS BAS Avec le fameux brûleur à huile ESSO (idéal également pour convertir votre fournaise actuelle).PRODUITS Esso IMPERIAL Consultez les pages jaunes de votre annuaire téléphonique; vous y trouverez l\u2019adresse du plus proche vendeur de fournaises Esso.POUR AVOIR ENTIÈRE CONFIANCE, EXIGEZ ESSO FURNACE OIL TURCOTTE ELECTRIQUE ENR.Rue du Collège, St-Georges Ouest \u2014 Tél.321 A A Sr 01 ke ro Paz: 4 LAMEID 1.SISTEMGRE Hre boi Loi vot 1.au Soren Le 6.Sports 5 (CR Wrest! Te + : Tb Star Toniznt S00 The Honeym rg.Bn Stage Show \"on dater V4 se For Vester 1 : 11,40 Headlines 111 Weather 11,15 Late show DIMAUCHE 2 SYPTESORS 22.00 Let's Take A Trip 12.0 Wild Bill Hiciok Let Oral Roberts 1.0 Christian Scien» Tosh Man to man 2 The Christop! Sermon in science 3.Sunday Matinee fu Bandwagon 06 a.Going Pie.6.\u2018Telephone Tima 6.5 You are There 7.You asked for it 7.Private Soeretay 5.Fa, Sullivan Shox 4, Masquerade Paix 6.Alfred Hither.10.What's Me [0 T0000 Parent Cilooon he Pneu 11.60 News LUNDI 3 SIPTE3R: 7 24 The Johnny Craon So.Cooking can be tun Building Amorime Talking Sor To + vole News Secret storm Commodore 8- The Mickey 0.rare OL puis State Nog karly Show Juhn Daly Ball our The Bray wos Voice of Fi: matos le the lg + Confidentia! Fou Fights Tomeoriw's Hs fur: Mt.Wonder Voter To be sunocn el MARDI +4 323T51370 LA The Sanne Chia 2.30 HMalf-Hqur Tuéttre 3.600 The Big Pav of LE PROGRES DE ST-GEORGES, jeudi, 30 août 1956 Programme du Mont Washington es 7.45 John 7.30 Warn.300 Ford Ti won Spotlight a soc iy a Woy se trust 1,00 Tomo ou's Hol: t10 Mt Veashing on 1.15 Sports Foo MERCREDI 5 SEPTZV3EZ The dounar Cirson Saos Cooklug can be Fu Teuvel Time \u2018 \u20183 News, (rirta® Won ty Rav Hecret Storm 4.30 Commniodore Bad 5,00 The Mickey Mouse Cun 6.00 News 6,13 , The Early Show 7.15 John Daly aus ti Nes + 7.30 Disneviand 20 The Amazing Danner 9.00 The Dee anivat D0 ve Gol à 5=cr= (#00 Fight 11.00 Tomurrow's Headlio JEUDI 5 SEPTEMBRE 2.60 The Johnny Carson Sins 2.30 Half-Hour Theatre 3,00 \u2018The Big Par-Oft 3.30 We serenade you S035 The Wignm ate 4.10 News 4.15 Secret Storm, 4.30 Commodure Boh 5.00 The Mickey Mouss Ciut 6.00 Tri-Stute News 6.10 Wate Your Weitho- 6.15 The Ear Show 7.05 John Daly ani the Nee To Sergent Preston S00 Cotfin-Rei bo ined ~a0 Élimax \u201c4.30 Father Knows Bout Loin Tri-Stuts Sportaree! tne Quiz Kids 11.00 Tomorraw's Headlines [1.10 Mt.Washington Weithe TLS Address by Sic Anti + Ean VENDRZD!I 7 SEPTIMIRI zoo The Johnuv Carson Shoy 2,40 Cooking Can B+ Fun 5.00 Half-Hour Theatr= 3.30 Interviews 549 North Korrs ae, 4,10 News +15 Serret Storm 1.30 Commodore Bob 5,00 The Mickey Mouse Clu 5,00 Tri-State News* +10 Watch Yaar Weana i i he hn irry Mano Sry ré 12 he Fair ee Nos PA wr = » ST sou, 780.Rin Tin Tir \u2019 die ae sents 200 Adve 2 die Bowie \u201d 4,15 Secret Storm Sao \u20ac Crossroads 430 Co HRI (i, : Minmmer iri ate $00 The Moos LA Grub 9.30 Bchlitz Playhouse of se, \u2018 8.00 he State News \u2018 (0.00 The Vise 3.10 Jaen Your Weather 1650 Pantomim Quis eur sue, 11.00 Tomorrow\u2019s Headlinsa mn .qe A SAINT-BENOIT Rodrigue, d'Oshawsz, ont passé une quinzaine chez leurs parents, M.et Mme Eddv Rodri.Bl ARIAGE: S: Sa ii \u2018a 23, za s-Benoi avait [au ! de Mile Thérèsz La-han.de Georgz: Laznhanza, 2 elle La-1in-z avae M.Lachance.\u2014Réczmment, : été bénit la maria His Tureatts, da 3 Mie Ida Quirisa, 2 peo.Less nouvaaux époux ia Medreront à St-Gaorz: .Nes voazx da honnhsan, VA-ET-VIENT : e: Mmes Ria.=t Lauréat 3 Uu Oo (bi Tr 2 cri 4\" oO ; o o 2 hi it vee i = Theatre FRONTENAC | ST-GÉDÉON \u2014 Dim,-Ninr, 2-1 \u201cpt.Conder oe ; nt frençais et en couler EX CONTAINE DES AMOUR Caffou Vebl - 15 Foor dou la \u201cetuire + due Peieps A-list go | que.| | | \u2014M.et Mme Alfred Busque, ville Anita Busque, da St-Be- noît étaient de passage à Augusta, Maine, la semaine derniè- fre.ou ils visitèrent plusieurs ,barents et amis.À [a fin de la | semaine, i:s se sont rendus à |Old Orchard Beach, accompagnés de M.et Mme Lione! Busque, de Mlle Thérèse Bilodeau.| Agusta, Maine, de MM.Hen- ri-Paul et Robert Pouli que de M.Lucien Qu St-Honoré de Shenley.\u2014M.Arche:as Roy, professeur, est de retour d'un voyage de deux mois en Europa.| CENTRE PAROISSIAL | see ST-MARTIN wm ania a 4 .* ge Saun.-Dim.ter-2 sept.L'EVASION DU CAPITAINE BLOOD Louis Hayward - Pat, Medinn Aventures en couleurs PAULA Loretta Young - Kent Smith Pratne Bam.Yar.Johu DYRER - | A ST-EVARISTE | | \u2014 AU \u2014 | | THEATRE ROYAL | LE RO! DES PIRATES 2-1 sept.Henne Barbara RI SH Mer.-Je:s.Chérie, je me sens rajeunir Cory GHANT - Ginger ROGERS 3-06 sept.L\u2019OPINION DE \u2026 (suite de la page 3) d'énergie, il faudra les remettre au travail intellectuel.Bien sûr, ce n'est pas votre Jeannot qui dirait la même chose! Il croit nécessaire de se plaindre et de faire la grimace en pensant aux devoirs quotidiens, mais dans son for intérieur il n'en souffre pas une miette, Pour lui, le retour en classe ce sera la reprise de contact avec des douzaines de copains qu'il n'a pas revus depuis juin: ce sera aussi l'époque des jeux en groupe, des combats d\u2019arithmétique et des excursions émouvantes dans le monde inconnu de la science.Même s\u2019il ne ne le dit pas el même s'il ne le pense pas, l\u2019en- \u2018ant a hâte d\u2019en savoir davantage, d'améliorer son bagage de connaissances et de devenir à son tour un adulte de corps el d'esprit.A cause de tout ça, il ne faut pas s\u2019apitoyer sur le sort des enfants qui doivent reprendre le collier pour dix mois.Vraiment, dans cette aventure qui se renouvelle chaque automne, ce sont les parents qui sont les plus à plaindre, car ils abordent une fois de plus le pénible devoir de refaire avec leurs enfants un cours d'étude qu'ils ont peut-être abandonné avec trop d\u2019allégresse.A côté de ça cependant, il y a le beau point de vue : le plaisir égoïste de vivre en paix durant quelques heures chaque jour, la joie d'entendre les impressions de son fils après une journée d\u2019étude et la fierté d'assister à son épanouissement graduel.Car l\u2019homme est ainsi fait : il a hâte de vieillir pour se retrouver dans sa progéniture.\u2014\u2014 ENPASSANT.suite de la page 5) me et qu'on l\u2019évalue à pas moins de $5,000.Il y a 75 ans, la Fabrique l\u2019acheta pour $60 et il fallut organiser plusieurs rafles pour venir à bout de cette dette ! .+.+ »* Les cyclistes du Tour du St- Laurent ont terminé la course à la pluie battante, dimanche après-midi.C'est Georges He- laouet du Club Berthier de Montréal qui a remporté les honneurs de cette grande classique annuelle.Vingt et un coureurs sur quarante-huit ont terminé l\u2019épreuve.Guy Morin, le Vainqueur de la première étape à St-Georges est parmi cours de route.+ + + La cure de l'Assomption a pris une intéressante initiative en distribuant dans toutes les chambres de nos hôtels des cartes indiquant l'heure des messes le dimanche et sur semaine.Les touristes doivent apprécier grandement cette information écrite qu'on leur livre à domicile.+ + Nos meilleurs voeux de bonheur à toute la classe iaborieu- se a l'occasion de la Fête du | \u20141400.KCS guie i | 8.00 a.m.Sur une note 9.00 a.m.Avec le sourire [10.00 a.m.Moment musical 12.00 a.m.Madame est servie 1.30 p.m.Raneh FIDN 2.00 p.m.Revue des Sue- cès américains 2.30 p.m.Palmarès 6.15 p.m.Radio Journal, J.-A.Vachon - Ste-Marie 7.15 p.m.Le quart d'heu- | re marial ceux qui durent abandonner en| MARIAGE BOULET-LOUBIER Jeudi, le 16 août, en l\u2019église | bier, fille de M.et Mme Anto- de St-Simon.avait lieu le ma-, nio Loubier, de St-Simon, Nos riage de M.Euclide Boulet, fils) félicitations.de M.et Mme Wellie Boulet,.(Photo Gilbert Gamache, de St-Joseph, à Mlle Mimi Lou- St-Georges) Travail.Cette fête qui con- de M.et Mme Xavier Poulin, cerne plus particulièrement les\u2019 de Bezauceville.ouvriers sera l'occasion de ré- Atteint du mal d'amour et na jouissances diverses à Lravers|douvant plus lutter contre ce le pays.On célèbrera la di-|sDasme affreux, il a décidé de gnité du travail.en chô-|metire fin à ses beaux jours par mant ! \u2018le mariage.Donc, une petite * + 0 Après Fleur de Lys, rie-Josée, une autre de nos ex- priere lors de son enlerrement c'est Ma- de viz de jeunesse qui se fera samedi, le ler septembre, a cellentes collaboratrices, qui est, Beaucevile.Ii l'a bien méri- plongée dans le deuil par-le tée.Vous pouvez faire parve- décès de son père.Au nom de!\" Votre souscription d'ici cette ses nombreux lecteurs et lec-; 7à'2.| trices et en notre nom per- Que -À sonnel, nous désirons dire à \u201c- Mme Ls-Georges Cliche combien nous sympathisons avec.elle dans cette épreuve aussi cruelle qu\u2019imprévue.pailiasse leur soit dou- (Comm.) SAINT-BENOIT -\u2014 3 M.et Mme Josaphat Bourque, A NOTRE-DAME DES ze St-Benoit ; M.Gaétan Bail- largeon ; M.et Mme Alcide PINS | Bourque ont visité leurs parents et amis à Augusta, Maine.\u2014 Félicitations à Henri-Paul Busque, de l'école No 3 (Saint- Doyon, fils de M.et Mme Gé- Henri).qui a obtenu son certi- card Doyon, qui épousera bien-'ficat de septième année.Il était ot Mlle Gabrielle Poulin, fille l'élève de Mile Rolande Pépin.On recommande aux prières de ses bons amis M.Jean-Noël! MARIAGE BOUCHER - MORIN e Jeudi, le 16 aout, avait lieu deux Ce cette paroisse.Nos en l'église de St-Benjamin Ie mariage de M.Miche] Boucher.à Mile Raymonde Morin, tous\u2018 voeux de bonheur.(Photo Rosaire Gamache) PHARMACIE POLIQUIN ENRG.Sous ja surveillance d'un pnarmacien {Icencle ® Produits pharmaceutigues 8 Articles de toilette à Papeterie ® Cadeaux Ei à Coin 2eme Avenue, 20ème Rae | VILLE ST-GEORGES PET Lr St-Seorges® ENCOURAGEZ ANNONCEURS NOS Imprimé à Beauceville, jeudi, 30 août 1956 \u2014 Vol.XI \u2014 No 18 Page S Le F.Fecteau, champion de la ligue M Le Fernand F'ecteau remporte le championnat de la ligue Molson \u2014 Défaite du Hermandi par 11 à 6 \u2014 Trophée remis au gérant de l\u2019équipe gagnante mercredi soir.\u2019 par Claude Poulin Les joueurs de l'Hôtel Her- sonnes, le trophée pour le cham- mandi ont fait face, mercredilpionnat Molson fut remis au gé- soir dernier, au club Fernand'rant de l\u2019équipe Fecteau par M.Fecteau lors de la grande fina-|René Veilleux, président de la le de la ligue Molson.ligue Molson.On a aussi remis D'après les prévisions, le Fer- à chaque joueur du groupe ga- nand Fecteau était le favori gnant Un trophée miniature en pour remporter la victoire à la|souvenir de cette rencontre mé- suite de cette rencontre mettant |morable.en Jeu le championnat de la li-| Nous publierons la semaine gue.Il faut aussi rendre Justi-\u2018prochaine le pointage complet! ce au Hermandi qui a tenté unide chaque partie dans la finale loyal effort pour annuler les; de ]a ligue Molson | chances de l\u2019adversaire.Malgré.RE 01 leur confiance dans l'heureuse, Nos félicitations aux _ Vain-, issue de ce 4 dans 7, les joueurs YUeurs qui ont démontré leur | du Hermandi ont dû s\u2019avouer/ Valeur dans cette luite pour le! vaineus devant les résultats fi- championnat.: nals de la joute favorisant le Leurs concurrents ont droit, F.Fecteau par 11 a 6.| également a toute notre appré- | Aprés cetle joute qui avait ciation pour avoir fait preuve attivé un ton nombre de per-ic'un bel esprit sportif.| veillés récemment en voyant ap- ENPASSANT.és vécomme paraitre l\u2019aplanisseur de route Un exploit un peu rare que sur le chemin qu'ils utilisent si [lacs de St-Benoît ont été émer- BAPTÊME D\u2019UN NÉOPHYTE \u201cai é | celui de M.Alex Acufi : bapté- souvent.A quand l\u2019asphalte IR ; # me.premiere communion, con- sur cette route ou le trafic est Ji à firmation et mariage.Autant de sacrements qu'il aura reçus à peu brès dans la même semaine.L'histoire ne dit pas si la porteuse était essouflée avec son \u201cnouveau-né\u201d de.26 ans! 6 + + Les gens qu: fréquentent les considérable, semaine et dimanche?+ + +» Saviez-vous que le fameux lustre électrifié qu'on a placé 'récemnrent dans l\u2019église de St- iGeorges est en cristal de Bohé- (suite à la page 4) | ® Alex Acuff, un jeune américain de 26 ans, a été baptisé par M.le curé Jean Duval, dimanche dernier en l\u2019église de l\u2019Assomption.Cette cérémonie a été fort toute J\u2019assistance.Cette photographie fut prise au moment psychologique pendant que le prêtre versait l\u2019eau baptismale impressionnante pour sur la tête de M.Acuff.Près de \u2018lui, ses parrain et marraine, Met Mme Fernand Michaud.(Photo G.Gamache) AU THÉÂTRE ST ee eh on oni i att a RN mere = ort ore POPULAIRE Dimanche le 2 septembre, à M.Henri Veilleux, président Sans l'action de la masse, nous ne pouvons pas régler nos problèmes de l'Ass.des Nettoyeurs M, Alcide Hébert, président provincial de l'Association patronale des Nettoyeurs, annonce la fondation d\u2019une nouvelle section.celie de la Chaudière.La nouvelle section, qui s\u2019ajoute à celles de Montréal, Rive Sud et Laurentides, comprend les régions de Ja Beauce, de Dorches- ter.de Thetford et les environs.M.Henri Veilleux, de Saint- Georges de Beauce, a été élu président; M.Maurice Côté, de Thetford.vice-président; M.Jacques Dallaire, de Ste-Germaine de Dorchester, secrétaire.Les: autres officiers sont MM.René | Beaulieu, de Thetford, Domini- ; que Lachance, de Ste-Marie, J.- | A.Vachon, de St-Georges.Les élections ont été présidées par M.J.-G.Lamontagne, secrétaire provincial de l\u2019Association.C'est dans le meilleur esprit de collaboration que les net- toyveurs de la Chaudière s\u2019unissent.Ils ont en vue d\u2019améliorer la profession et de prati- | quer l'entr'aide et une meilleure | entente si nécessaire dans un | service essentiel comme l\u2019industrie du nettoyage.9h 30 p.m.Radio-Canada .présentera un mélodrame de Joseph Schull au Théâtre Populaire : LE PONT DE MONTREUIL.Il s\u2019agit d\u2019un drame de haine et de désespoir qui se passe en France immédiatement après la Libération, Il met en scène des Français, des Allemands et des soldats canadiens.Le Pont de Montreuil met en vedette Guy Provost, Jeannine Sutto, Rose Rey-Duzil, Roland Bédard, Allan Mills, Adolphe Muller et Pierre-André Lachapelle.C'est une réalisation de Paul Leduc.TOUT LE MONDE EN PARLE.MARC ROBERGE ron Taner AL Xa : pe © = ~~ ° D, Thème du Congrès de I'U.C.C.à St-Pierre de Broughton le 23 août L'ouverture du congrès dej VU.C.C.à St-Pierre de Brough- ton, le 23 août, fut marquée par lu célébration d\u2019une messe chantée par M.l'abbé Marcoux, curé de l'endroit.M.l\u2019abbé Yvon Roy, enfant de la paroisse, fut chargé du sermon après la rnes- se et indiqua les moyens de parvenir à la Cité céleste.On se rendit ensuite à la salle paroissiale où M.Wilfrid Roy, président de l\u2019UC.C.du Syndicat de Saint-Pierre de Broughton, souhaita la bieiive- nue aux congressistes ainsi que MM.les maires Couture et Va- chon.Le président de la Fédération, M.Josaphat Marcoux, remercia les officiers pour Jeur bon accueil et redit sa vrecon- naissance à MM, les aumôniers ainsi qu'à tous les congressistes.Pour sa part, M.J.-B.-Léon Dion donna lecture du rapport concernant les activités de l\u2019année écoulée.pendant que M.Nap.Mathieu rendait public le rapport financier.Il v eut ensuite présentation des résolutions par M.François Î Bl | Nadeau, directeur.| A l'issue du diner qui réunis- 8 | sait un grand nombre de convi- ives, M.Jean-Baptiste Lemoine, jl président général de l\u2019U.C.C, Bivappeia aux cultivateurs qu\u2019ils ;n avaient plus les moyens de se M diviser et qu\u2019ils devaient réso':- -dre leurs problèmes en com- @ mun.M.Lemoine dévlora, par \u2018a même occasion, le manque | d'instruction de la classe agri- | coie.S'adressant particulièrement aux mères de famille, il !s'exprimait ainsi: \u201cFaites instruire vos enfants dont vous ; | voulez faire des cultivateurs, © La ligue de balle-molle à connu une saison exceptionnelle et plusieurs sportifs ont trou car l'avenir dans l\u2019agriculture fs ce à elle, wn délassement salutaire.Voilà qu'on projette d'installer un système de n'est réservé alia ces derniers.\u201d lumière pour permettre les parties du soir Fannée prochaine.Espérons que cette idée hae 'Poursuivant spn intéressant ex- mineuse* sera réalisée pour 1 plus grande joie d'un grand nombre d'amateurs.| posé, le président général affir- (suite À la page 8)