Le courrier de Berthier, 23 août 1951, jeudi 23 août 1951

[" ag oe eu ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS DU COMTÉ DE BERTHIER.Imprimé à ST-JUSTIN, JEUDI le 23 août 1951.Paul Poirier, Rédacteur-Gérant.NOS JEUNES QUI ETUDIENT «Bas du comté Nous avons cru qu'il intéresserait nos lecteurs de connai- tre les jeunes des paroisses du bas du comté qui poursuivent des études supérieures à l'extérieur.Cet inventaire est le genre d'encouragement que nous pouvons donner aux étudiants et aux parents.- Il serait bien surprenant qu'il ne se soit pas glissé des erreurs ou oublis dans ce travail, malgré tout le dévouement dont a fait preuve notre jeune ami Normand Aubin.Veuillez les corriger.\u201c nous signaler ces déficiences et nous nous empresserons de BERTHIERVILLE Nom de l'étudiant Classe ou Tadrolt Nom du Père , Faculté Aubii Normand Versifiéation: Sém.Joliette Lucien Aubin Bellemare Marcel Philosophie jr Sém.Joliette Viateur Bellemare aron Roland Philosophie jr Sém.Jolistte Lucien Gendron ernet Jacques Rhétorique _ Sém.Joliette \u2026 \u2014Gabrie -Fernet - Bellehumeur Denis Syntaxe | \u201cSém.Joliétte**.P.-E.Bellehumeur régoire Roland Rhétorique Sém.Joliette Alex Grégoire uinard Robert.- Philosophie sr Sèm.Joliette : Aimé Guinard avallée Jacques\u201d - S endron Léon P Eee i Sém.Joie Pilon + Paul J étierre : ee fo or balietie ; Paquette déc \u201cSen Joliet: ellier Robert lle Année Collège Berthier - rudel Pierre Île Année Collège Berthier Albertino Trudel Paquette Raymond 12e Année Collège Berthier Emile Paquette Panfili Louis 10e Année Collège Berthier Francis Panfili Paquette J.-Claude 10e Année Collège Berthier Emile Paquette alande Georges essard P.-Aimé ubuchon Marcel Philosophie jr Philosophie jr Philosophie jr Denis Bernard ~~ Méthode ernet Pierre Philosophie jr ernet Marc Belles Lettres Biron Gilles Scientifique bendron Vincent Médecine pendron O.-Marie Médecine bervais Roland Médecine laquette Marcel Electricité ôté Gérard Menuisier Ducharme P.-Paul Méthode Pucarme Yves Méthode aforest J.-Denis essier Gilles 2e Commerce Fin.-Com.Coll: Ste-Marie Chs Lalande Coll.Ste-Marie Raoul Lessard Coll.Ste-Marie Lionel Aubuchon Coll.Ste-Marie- Joseh Denis Paul Fernet Paul Fernet Alfred Biron Dr W.Gendron Dr W.Gendron Louis Gervais Emile Paquette Armand Côté Camille Ducharme Adrien Ducharme Sém.T.-Rivières Sém.T.-Riviéres Mont St-Louis Univ.Montréal Univ.Montréal Univ.Montréal Technique Technique Coll.Assomption , Inst.Classique 'M.St-Hilaire N.-Dame St-Laurent Azellus Laforest René Tessier PETITE RIVIERE binville Luc Je Année binville Yvan 8e Année umontier Claude 9% Année Jos.Jubinville Jos.Jubinville Mastai Dumontier Collège Berthier Collège Berthier Collège Berthier (à suivre sur la page 2) Pèlerinage des Chevaliers à l\u2019Oratoire St-Joseph DEPART : Tévenant par la Grande-Côte.Les autres autobus seront placés devant l'Eglise vers 6V4 a.m.pour Le pèlerins de Berthierville.i depart pour Montréal aps les pèlerins se fera vers 7 heures a.Nous a: avoris des pro Pour les machines privées, qui doivent se joinidre à ce pèlerinage.\u2014o000\u2014 Assemblée régulière des 27 août, à 8 h.Dom ~_TVV ea A L'autobus Saint-Gabriel partira à 6 h.am.et prendra les pèlerins de Saint-Norbert et du rang Saint-Esprit.L'autobus Brissette fera le tour de la Petite Rivière pour revenir fu petit-village vers 6 h.45 a.m.dimanche matin.Un taxi ira chercher les pèlerins du rang du Petit-Bois en if chaque autobus ainsi que Chevaliers de Colomb lundi | le Îles anciens clients de Berthier -con- an is Hloneront \u2026 de.lui.donner Jeur patro: | DECES DE M.PIERRE VIENS.Aimé Poirier nous quitte \u2018Poirier de la pointe\u201d était la ma- niêre de nommer Aimé Poirier qui opérait une station de gas depuis 12 ans à Berthier à la fourche des deux rues du côté de Montréal.Il comptait de nombreux amis dans la région et à l'extérieur.Il était un sportif et un homme d'affaires.Son départ pour Trois-Rivières est une conséquence économique de la nouvelle route de ceinture.Depuis lundi dernier il est le locataire d\u2019une autre station Champlain à Trois-Rivières sur la rue Notre-Dame, quasiment en face du Bureau de Poste.Cette station est plus considérable que ne l'était celle de Berthier et Aimé trouvera sûrement l'occasion d'y déployer toute son activité et son savoir faire.À tout événement ses amis de Berthier lui souhaitent plain \u2018suc- Sa famille le suivera aussitôt a i} | pours avoir un logement.\u2018Marcel Corriveau, son employé, est locataire du poste de Berthier.Cor- riveau est un jeune qui part à son compte et il n'y a pas de doutes que 1 cbré, il s Champlain démolisse la vieille goai-, briqué en arrière de \u2018la\u2019 8ta-; tion en prévision d'agrandissement futur.\u201cNous apprenons à P Pinstant le décès Il était le père de MM.Albert et Léo fred Biron.La dépouille mortelle est exposée aux Salons René Thériault, 7149, Christophe-Colomb, Montréal.Les funérailles auront lieu samedi matin a 9h.30 en l\u2019église St-Arsène, coins Bélanger et Christophe-Colomb.Le Courrier de Berthier offre ses sincères sympathies aux deux familles éprouvées.Camion, volé Pa) M.Aimé Guinard vient de retrouver à Montréal un camion de livrai-| son qui lui avait été volé depuis 15 jours.Le camion était stationné à côté du magasin et pendant la nuit, il est disparu.Heureusement il était vide et quand il fut retrouvé, il n'avait pas été endommagé.ACCIDENT FATAL Lundi dernier MM.Jean Hénault et A.Albert Beaudoin s'en venaient chez-eux en bicycle 2 gasoline quand ils donnérent contre un camion de M.L.Magnan chargé de bois.M.Jean Hénault fut tué instantanément et son compagnon qui conduisait le bicycle s'en tira avec une jambe fracturée seulement, Jean Hé- nault était le père de trois enfants.L'accident est survenu sur le chemin de Joliette à l'entrée chez Mme Ma- gnan.Le Courrier offre ses sympathies af Esc' rumeur que 1 compte, de M.Pierre Viens, âgé de 73 ans.| Viens, ainsi que le frère de Mme Al- i ' | goapatodon NOTRE FIERTE et notre CIMETIERE Même pendant les vacances notre cimetière une des parties les plus respectables de la paroisse Chez-nous comme ailleurs, nous avons deux groupes de gens: ceux qui vivent encore et ceux qui ne vivent plus, ceux qui sont sur la terre et ceux qui sont dans la terre, Ceux de lo premiére catégorie prennent un soin méticuleux de leur personnalité et de celle de leurs dépendants.C'est ;normal.Les'salons de coiffure, les marchands de merderies, a d'automobiles, etc., vivent du besoin que ressentent les gens de prendre soin d\u2018eux-mêmes, de leurs proches, et de ceux qu'ils aiment.On travdille deux jours par semaine pour son apparence, pour son confort.Comme le dit la chanson: \u201cIl n'y a pos de mal à cela\u201d.Et puis, graduellement, à chaque r mois quelques-uns du (suite à la page 12) Coed tp ir Cpr pp PI tr pA Er Ap Ppl prolly py QUI SE SOUVIENT \u201cLe véritable patriotisme n\u2019est pas autant l'amour du sol gue l'amour du passé.\u201d Le premier presbytère de Berthier serait la maison que possède maintenant M.Bertrand Paquette.Quand elle fut construite, la maison de Mme Daviault n'existait pas.Berthierville a connu trois fonderies.Dans notre questionnaire de la semaine dernière, nous avons fait une erreur relativement à la maison des Ralston.Cette maison a passé au feu.Elle était située du côté nord ouest du pont de la rivière Bayonne, là où demeurent MM.Hector Adam et O.Adam.Nous remercions les citoyens de Berthier qui nous ont avertis de l'erreur qui s'en venait.Le journal politique publié à Ber- thier en 1908 était \u201cLa Poste\u201d et était dirigé contre Me Ecrément.C'était un aux familles dans le malheur.jourgal nationaliste, .Où étaient situées les trois fonderies de Berthier ?Quelle maison, encore existante, portait jadis le nom de \u201cChaumiére Saint-Louis\u201d ?à Berthier.Quel est l'ancien citoyen de Ber- thier qui commença à l'âge de 15 ans à transporter des sacs de pois d'un magasin au bateau pour 40 cts par jour, qui devint un des marchands les plus importants, et, fût maire de la ville à 9 reprises ?CORRECTION : La pire innonda- tion que Berthier ait connue a eu lieu en 1896 et non en 1894 telle qu'annoncé la semaine derniére.Merci en-; core à ceux qui nous ont signalé cet anachronisme. A OS AAR AG AAAS SAIESAASEALLSALLAALLL ALLA DL oie 0.WIPO & PAGE 2 Le Courrier de Berthier JOURNAL HEBDOMADAIRE \u2018\u201c\u2018Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe.Mintstère des Postes, Ottawa\u201d.W.-H.GAGNÉ & FILS Bditeurs-Propriftaires, PAUL POIRIER, Rédacteur-Gérant TEL.165 le jour ou 177 le soir, BERTHIERVILLE.Le prix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $2.50 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commencée est due en entier.\u2018 Conformément à la tradition ot dens l'intérêt d'une juste liberté, il est entendu que les articles du \u2018\u2018Courrier\u2019\u2019 sont pu- DIt6s sous la reeponsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif.des annonces, impressions, etc.on voudra bien s\u2019adresser à nos bureaux.140 retire tree lor rire ee et ee ee ee AUX \u201cELEVATIONS MATUTINALES\u201d AA AC A % 0.POSTS TS SVTTVVVOVUVSVSUVUVOVOVVOVO < 3 os JEAN-PAUL LEMIEUX, du secrétariat de Action Sociale Catholique de Québec, est le lecteur de l\u2019émission Elévations matutinales, diffusée tous les jours, excepté le dimanche, de 8 h.15 à 8 h.30 du matin sur le réseau Français de Radio-Canada.Tous les matins, depuis 1945, M.Lemieux, photographié ici devant le micro, lit un billet sur un thème d'actualité, récite la pri- ere du matin, commente un feuillet du calendrier liturgique et suggère aux auditeurs de cette émission un sujet de réflexions pour la journée.Un nombreux courrier indique que les Eléva- tions matutinales possèdent un vaste audüoire dans l'Est du pays.0.0 0 0 8 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 0 0 0 0 0 0 %%e%e%0%e% 0% 0% 0% 0s% 0% e% ¢% e%e%e% CW) ee area eee 30e ae 0 ee SE Eee tarte, NOS PROFESSIONNELS Sod a 4% 1os%0 20% Poe %0ebee%0 e000 eb Peete elec: 06.6%4%06% 45.4% 6% ¢204%6% 424% 54% 4% e%s Poe\u2019.ptet tete Sani ete teinte tres sentait Sn eee ee eee ie enter ia ta entente tata te ee ne A Me J.A.BOIVIN Me AVILA ROULEAU NOTAIRE NOTAIRE Tél.: 37 C.P.130 Téléphone : 5 BERTHIERVILLE 50, Frontenac Berthierville Dr PAUL POTHIER Me LOUIS A.TALBOT AVOCAT MEDECIN Conseil du Roi Téléphone : 300 \u201cTéléphone : 56 122, Montcalm BERTHIERVILLE 287, Frontenac BERTHIERVILLE 0 NORMAND CHAMPAGNE J.E.ST-JEAN B.A., L.Se., O.A, L8e.0 OPTOMETRISTE-OPTICIEN Spéctaliste pour la vue Bret hez E.À.G la r .A 15, Du Marché BERTHIERVILLE Mreau chez ervaie Voisin du central d'autobus 111, Frontenac BERTHIERVILLE Dr LUCIEN HENAULT Dr GEORGES-HENRI PAGE D.D.S., L.D.S.D.D.8., L.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE CHIRURGIEN-DENTISTE Tél.: 190 217, Frontenac Tél.: 115 77, Frontenac BERTHIERVILLE BERTHIERVILLE Denis, Rouleau & Cie COMPTABLES AGRÉÉS Jean-Paul Denis, B.A., L.S.C., CA.Jean-Paul Rouleau, B.A., L.S.C., C.A.276 ouest, rue Saint-Jacques, MONTREAL HA 1062 \u2014 HA 2332 LE COURRIER DE BERTHIER L\u2019effectif des syndiqués |atteint $1,029,000 au pays Les effectifs des syndicats ont atteint en 1951 le total de 1,029,000, a annoncé hier le ministère du travail.L'augmentation a été de 23,000 au cours de l\u2019année et marque le prolongement de l\u2019augmentation en vigueur depuis 1939, alors que le total était de 359,000.L\u2019effectif total des travailleurs est d\u2019environ 5,000,000 au Canada.Le relevé annuel du ministére du travail attribue le plus gros effectif (470,926) au Congrès des métiers et du travail et le deuxième (312,532) au Congrès canadien duü travail.Le C.M.T.et le C.C.T.disent compter respectivement 500,000 et 350,- 000 membres.Leurs porte-paroles ont dit que certains syndicats qûi leur sont affiliés n\u2019ont probablement pas fait de rapport au ministère.Voici, d\u2019après le ministère, le nombre de membres des autres assicia- tions ouvrières : La Confédération des travailleurs catholiques du Canada, 86,164 ; le Conseil national du travail du Canada, 5,138, et la Fédération canadienne du travail, 3,971.Les trois principaux groupes ouvriers ont enregistré des augmentations de leurs effectifs au cours de l\u2019année.C\u2019est la Confédération des travailleurs catholiques du Canada qui accuse le plus fort pourcentage d\u2019augmentation, soit plus de 7%.Le C.C.T.en enregistre une de plus de 3% et le C.M.T., de 2.5%.Le relevé ministériel indique que 389,973 membres du C.M.T.sont aussi affiliés au Congrès des Organisations industrielles.Les fraternités internationales d\u2019employés de chemins de fer, groupant 40,459 membres, ne sont affiliées ni à un congrès ni à l\u2019autre.Les monts Selkirks, en Colombie britannique, diffèrent dès montagnes Rocheuses en ce qu\u2019elles se présentent surtout comme un plateau.élevé.La Finlande a une superficie de 130,000 milles carrés, dont 70 pour 100 sont couverts de forêts.WRI ABSENT Le Dr Paul Pothier sera absent du 29 AOÛT au 9 SEPTEMBRE Il en coûte MOINS CHER que vous pensez Pour remettre vos PLANCHERS à neuf VERNISSAGE ET POLISSAGE Nous avons l'expérience et l\u2019équipement spécial Ouvrage garanti Nap.Pagé 22, Champlain TéL : 258-W BERTHIERVILLE Dauphin Luc Aubin Roland Bibeau Gilles Marcoux J.-Robert Laporte Jacques Laporte J.-Marie Laporte Marcellin Boivin Gilles Laporte Léonard Aubin Robert Frappier Gaétan Héroux Yvon Champagne Yves Lapointe J.-Claude Ste-Marie Claude Cardin Emilien Drainville B.-Marie Farley Guy Cournoyer Joseph Laforest J.-Guy Sylvestre Jacques Barthe Rosaire Valois Roland Laforest Jacques Guivremont Yvon Laporte Henri Bonin Jacques Bonin J.-Marc Magnan Claude Chaput Yvon DeGrandpré R.Bonin Bernard Piette Alain Bonin Réal Hénault Marcel Bonin J.-Guy ~ Bazinet P.-Arthur Bergeron Gérald Fafard Azellus Houle Jean-Yves Houle Marcel Fafard Claude Lavallée Philias Plante Bernard Toupin Emilien Beaucage Jacques Fafard Gérard Marcoux Jacques Robillard Roland Morel Léo Fafard J.-Paul Fafard Ferrier Fafard J.-Claude Nom de l'étudiant Courchesnes Réjean Courchesne Fernand DeGrandpré Robert Electricité DeGrandpré Richard Electricité Destrempes Gabriel Menuisier { JEUDL LE 23 AQUT 185), (suite de la premiére page) SAINT NORBERT Classe ou Endroit Faculté .Philosophie jr Sém.Joliette Syntaxe Sém.Joliette Versification Sém.Joliette Coll.Assomption Médecine Univ.Montréal Médecine Univ.Montréal Médetine Univ.Montréal 9e Année Collège Berthier Technique TATE Arts et Mét, S.G.\u201cPS2 74% Arts et Mt, S.G.Arts et Mét., S.G.Arts et Mét., S.G.Arts et Mét., S.G.Arts et Mét., S.G.ILE DUPAS Syntaxe Sém.Joliette Elément Sém.Joliette Méthode Sém.Joliette 7e Année Coll.Louiseville ILE SAINT-IGNACE Sém.Joliette Sém.Joliette Versification Elément lle Année Collège Berthier Je Année Collège Berthier Je Année Collège Berthier 8e Année Coll.S.-C., Sorel 7e Année Coll.S.-C., Sorel 7e Année Coll.S.-C., Sorel GRANDE-COTE 9¢ Année Collège Berthier Je Année Collège Berthier 12e Année Collège Berthier Je Année Collège Berthier 8e Année Collège Berthier 8e Année Collège Berthier Philosophie Coll.Assomption Elément Coll.Assomption Rhétorique Sém.Joliette Rhétorique Sém.Joliette Versification Sëm.Joliette SAINT-CUTHBERT Versification Sém.Joliette Rhétorique * Sém.Joliette Versification Sém.Joliette Méthode Sém.Joliette Versification Sém.Joliette Syntaxe Sém.Joliette Elément Sem.Joliette Elément Sém.Joliette .Versification Sém.Joliette 8e Année Collège Berthier \u201c 9e Année Collège Berthier 9e Année Collège Berthier Avocat Univ.Montréal Mécanicien Arts et Mét.S.-G.Menuisier Arts et Mét.S.-G.Menuisier Arts et Mét.S.-G.Arts et Mét.Jol.Arts et Mét.Jol.Arts et Mét.S.-G.Arts et Mét.S.-G.Menuisier .\u2014\u2014 Nos jeunes.\u20ac Nom du Père Isidore Dauphin Donat Aubin Ph.Bibeau Marcelin Marcoux Auguste Laporte Auguste Laporte Auguste Laporte Théop.Boivin Auguste Laporte Donat Aubin Lionel Frappier Ludger Héroux Lionel Champagne Camille Lapointe Arm.Ste-Marie Germain Cardin Zacharie Courchesp à Norbert Drainville V.Courchesnes Rémi Farley Lucien Cournoyer Ed.Lforest Gérard Sylvestre Armand Barthe Ignace Valois Cuth.Laforest Donat Guivremont Hervé Laporte Edouard Bonin Edouard Bonin Charles Magnan Joseph Chaput A.DeGrandpré Edouard Bonin Benoit Piette Azellus Bazinet Edm.Bergeron Omer Fafard Donatien Houl Joseph Houle Roméo Fafard Philias Lavallée Louis Plante Adrien Toupin Bernard Beaucage Léo Fafard Acté Marcoux Lucien Robillard Georges Morel Paul Fafard Roméo Fafard Ph.DeGrandpré Ph.DeGrandpré Omer Fafard Oscar Destrempes Sans aucun orrêt.Tous les jours Vendredi: Samedi: n Dimanche: ST-IGNACE BERTHIER Temps: 1%4 h.Lun, Mar, Mer, Jeu, 7.45 AM.Service de Taxi { + MONTREAL Vous prend et débarque a votre porte.\u2014 HORAIRES: \u2014 Départ de Départ de St-Ignace Berthier Montréal 7.45 AM.7.45 AM.12.45 P.M.6.45 P.M.BRISSETTE & FRERE BERTHIERVILLE, P.Q.8.AM.5.00 P.M.8.AM.530 P.M.8.AM.10.00 AM.1.P.M.7.P.M.10.30 P.M.NOTRE CENTRALE A MONTREAL: HOTEL LE RELAIS 758 Berri \u2014 Tél: MA, 0105 5.30 P.M.LITA PTS RIRE ME NT A iy WN TT és eus \"y ee ye brd ser Bir ma l'H M.pra den les tric M.M bu Pist M M.allé: à Sa A Mlle Herv rien.M fin d M.cherc petit ment M.dans Davia tée.F Ap Rho revien vre et rard allée | sérent droits, M.que M aU ma et de J Tite, 1 Voyage Mme lée pré re pes L'histoire dun Potins = Mme Paul Emery Turcotte*de Saint- Cuthbert de passage avec ses enfants chez M.et Mme Robert Laporte.M.À.Bourgeois de la rue Vaudreuil est à l'hôpical @ Montréal depuis: une semaine.Nous lui souhditons un établissement.prompt réta sse nent, M.l'abbé Gérard Grégoire, vicaire à Saint-Lin, était en promenade chez sa mère Mme I.Grégoire.x x % M.et Mme Germain Gaboury étaient à l'exposition des Trois-Riviè- res, dimanche dernier.* kk M.et Mme A.Daunais ont assisté à la bénédiction du Collège de Terre- bonne la semaine defnière.Co x Xk + 2.: M.et Mme Aimé Poitier à Sherbrooke et Saint-Hyacinthe, en fin de semaine.\u201c * x On apprend que M.et Mme Claude Biron ont fait un séjour d'une semaine à Paris et sont maintenant à l'Hôtel Touring, Neuchatel en Suisse.M.Biron suit un cours théorique et pratique de tricoterie de trois mois, depuis le 6 août.Détail intéressant, les cours pratiques dans une usine de tricoterie commencent à 7 h.14 am.M.Biron ne perd donc pas son temps.* * x M.Henri Piché et M.Richard Au- bu ont passé une semaine à Trois- Pistoles et à Rivière du Loup.* Kk M.et Mme Cléophas Thérien, et M.et Mme Roland Brissette sont allés à une soirée d'oeuvre de charité à Saint-Félix de Valois.x * x À l'Exposition de Trois-Riviéres : Mlle Marie-Jeanne Piché, M.et Mme Hervé Moreau et M.et Mme C.Thé- rien.x kk .Mlle Thérèse Tellier à Montréal en fn de semaine.* Xx Xk M.Normand Bellehumeur-est\u2014allé chercher son fils Gilles à l'hôpital.Le petit Gilles est maintenant parfaitement mieux.x Xk Xk M.Gaston Gendron est encouragé dans la construction de sa maison rue Daviault.Toute la charpente est mon- tee.Elle aura 114 étage.x x % Après deux mois passés dans le Rhode-Island, Marcel - Lefebvre nous revient.Sa mère Mme Georges Lefeb- vre et ses deux grand-mères Mmes Gérard Vallée -e¢ Arthur Robidoux sont allée le chercher.En revenant, ils pas- rent par New-York et autres endroits.* x * M.et Mme Clément Godin ainsi que M.et Mme E.Hébert assisteront fu mariage de Mille Thérèse Pothier et de M.Jean G.Lacoursière à Saint- te.Les nouveaux mariés feront leur lOyage de noces aux chutes Niagara.x xk ost faite de petites nouvelles jet est_figée de -72- ans.Elle étäit ac- peuple heureux ee een nn 8 profession soeur chez les Re- igieuses de l'Immaculée i à Pont Viau.Conception M.Mm Mar I .et e cel Laporte et leur fils Yves de Drummondville ont passé la fin de semaine chez leur oncle M.C.Saint-Martin.ue ® On apprend que M.Rosaire Chaput employé de Bibeau Automobile travaille à Joliette depuis lundi dernier.M.Gérard Chaput de la Grande Côte autrefois, travaille à son compte comme boucher maintenant à Outre- mont.M.Chaput est le mari d'Hélène Bayeur.Félicitations.* Xx Xk M.et Mme Edmond Hébert reviennent d'un voyage au Lac Saint- Jean où ils n'étaient pas allés depuis 12 ans.Ils ont constaté beaucoup d'améliorations.Cette semaine ils se rendent à Vallyfield chez leur fille Oliva (Mme Alphonse Mineault) et chez leur fils Paul.En revenant ils passeront par Platesburg et Ausable, Chasm.kx += % MM.Jean Saint-Märtin et Gabriel Bisson en revenant d'un voyage de pêche à Saint-Michel On£ arrêtés saluer des amis à Berthiet = Cn * x ok Mme\u2019 Henri Daunais était l'invitée de M.et Mme Armand Daunais la semaine dernière Mme H.Daunais est la mère de M.Armand \u2018Daunais compagnée de Mme Ouimet.Mercredi, le 15 août au soir, avait lieu chez M.et Mme Henri Blais, un shower organisé par Milles Rollande Bellehumeur et Thérèse.Blais en l'honneur \u2018de : Mlle Madeleine: Blais.humeur, Diane Gaboury, Jacqueline Coutu, Thérèse et Pierrette Chaput, Lucette Pagé, Thérèse Massé Claire Plante et les deux demoiselles Ro- chette.Mademoiselle Madeleine reçut de chaque invitée une magnifique serviette tissée à la main.La soirée fut agrémentée de musi- | ue,-chants-et danse.Chacuñé y alla u sien pour rendre cette soirée des plus agréables.* x x M.l'abbé Albert Bérard, PME, visite son confrère M.Robert Gui- nard.x x x Mlle Monique Bayeur passe quelques jours à Montréal chez sa soeur Mme Gérard Chaput.* * XK Mlle Ursule Gouger 3 Saint-Ga- briel de Brandon avec un groupe d'amis de Lanoraie.* Xk Xk M.J.Alcide Ricard de Pont Viau de passage à Berthierville chez son fils Raymond à l'occasion du premier anniversaire de naissance de sa petite fille \u201cHélène\u201d.*« * * Milles Huguette et Nonon Laporte en vacances pour une semaine à Jo- liette, chez leurs parents.x Xk xX Mme Gérard Mousseau a assisté à MLLE ADRIENNE DENOMMEE remercie sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets \u2018 - spirituels ou assistance aux funérailles, à l\u2019occasion de la mort de son frère JOSEPH DENOMMEE * Berthierville, 21 août 1951.M.et Mme Jules Godin (Juliette Etaient présentes : Milles Lucie Belle-|.à chaque S.V.P.vous » meille n dee Le Courrier de Berthier 4 sous x 52 semaines = $2.08, moins 4% d\u2019intérét = $2.00 net 1 ; ur moyen d'avoir semaine est de vous abonner (eee adresser à : = Mlle Gisèle Grégoire, rep.spéciale A.Ducharme, Dépositaire P.Poirier, gérant David) et sa mère chez des amis à Berthier dimanche dernier.kx kx # MM.Jean Landry et Léopold Massé, et Mlles Yvette Landry et Lisette Laporte à Sorel en fin de semaine.x Xx * M.Eugène Lafontaine a fourni sa machine pour faire les vues des enfants sous les auspices des Chevaliers de Colomb, samedi soir dernier.L'organisation remercie ce dévoué Chevalier.: x Xx + On apprend que M.Chs-Ed.Landry a été guéri miraculeusement au moment où il allait être administré.La thaumaturge Soeur Félicité que Mme Landry a rencontrée serait la cause.= = M.et Mme Emile Paquette avaient le bonheur d'avoir parmi eux pour une semaine leur fille Jeannine, en religion Soeur Jean du \u2018Carmel des Soeurs Grises.= +* La semaine dernière Mlles Rita et Rollande \u2018 Bellehumeur accompagnée de son ami M.Hervé Fillion revenaient enchantés d'une vacance à St- Bernard, Dorchester.«= 8 C'est jeudi le 30 qu'aura lieu la veillée d'amateurs pour les jeunes sous les auspices des Chevaliers de Colomb, à la salle paroissiale.Le tirage du try- cicle aura lieu le même soir.On est prié de ne pas manquer d'aller constater les talents de nos plus jeunes.L'entrée est de $0.25 pour les jeunes et $0.50 pour les adultes.-Les profits| iront à la Salle Paroissiale comme dédommagement de la location gratuite de leur salle pour toute la série de vues animées qui ont été données aux petits.Petite-Rivière : \u2014 Dimanche dernier, au coin chez M.Alphonse Champagne, un camion qui se dirigeait vers la ville, heurta une auto qui prenait le chemin de Saint- Gabriel.Le camion frappa la machine sur le côté et la fit rouler dans le Salon de Beauté Marie-Antoinette Coiffure moderne convenant à votre personnalité.Mme EUG.FRÉCHETTE 46 FRONTENAC BERTHIERVILLE fossé.Heureusement il n'y a pas eu de blessé mais la machine demande de grosses réparations.x Xx xk Lundi, le 20 août, en face de la demeure de Mme Louis Magnan, M.Jean Hénault trouva sa mort.Il était à l'arrière du bicycle à gazoline conduit par M.Angelbert Beaudoint lorsque celui-ci appliqua les freins trop rapidement et se frappa sur le camion de M.Laurent Magnan qui était dans la cour chez Mme Magnan.M.Beaudoin glissa sous le camion et se brisa une jambe tandis que M.Hénault alla sassommer sur le chemin.Nos plus sincéres sympathies a la famille Hé- nault et meilleurs voeux de rétablissement à M.Beaudoin.petite fille, Mlle Odette Jutras en promenade chez sa fille, Mme Yvon Ju- tras de Victoriaville.x x Pique-nique au Lac Corbeau, dimanche dernier, organisé par les gens de la Petite-Rivière.Plusieurs machines et camions se rendent au Lac.Après une courte visite au lac tous se rassemblent pour un bon dîner.L'appétit, l'entrain et le plaisir ne manquent pas.Le dîner pris, plusieurs se paient le luxe d'un beau tour de chaloupe sur le lac tandis que d'autres chantent et s'amusent au chalet.Ensuite nous passons aux jeux et aux courses : courses de vieux, de moins vieux, de jeunes et d'enfants.Grâce aux cadeaux donnés par MM.Jean-Louis Poulette, Emmanuel Sylvestre, Marcel Joly, Denis Ladouceur, Eddy Dupuis et beaucoup d'autres les .gagnants de- ces courses sont bien récompensés.Depuis longtemps nos \u201cGais Lurons\u201d pratiquent et ont hâté de faire danser leurs amis.Tout le monde est en place pour un bon set carré.La gaieté, l'entrain, rien n'y manque.Tous reviennent fatigués mais contents de leur journée et se promettent bien de revenir l'an prochain.Mariage : \u2014 Le ler septembre, Mlle Jacqueline Desalliers épousera M.Aimé Coulombe, peintre de Shawinigan.x Xk » MM.Pierre Drainville et Louis Gi- toux passe deux jours à l'exposition des \u2018Trois-Rivières comme les représentants du cercles des Jeunes Ele- vurs de la Petite-Rivièie de Berthier.* * Mme Azellus Lavallée ainsi que sa Rafraîchissez - vous GAGNANTE du GRAND PRIX .HD os \u2014 - av.jugée lo MENLEURE BIÈRE Ÿ CANADIENNE à lo gronde 2 Exposition 1950 de Bruxelles.§ he PK Jugée-lo MEILLEURE BIÈRE CANADIENNE por le nombre toujours croissant de ses emcteurs.SOYEZ LE JUGE\u2014ESSAYEZ- LA AUJOURD'HUI EV VOUS \u2018 VOUS ACCORDEREZ À DIRE Tél.200 « A A TO PAT 05 PSE EE i paGE & \u2018 a 2 | S000000000600006 86000000 Tandis que les appareils de chauf- ess eo LECT Ceux-ci \u201cpeuvent avoir 18ohoix-éi tré se retirer du commerce ou faire 30 abil Pt ete SE Ces = CONSEILS di iedror de commerce ou ture] LECTURES.| du: marché nojr.Il enrésultera\u2019 pro-[ pus: vous dugg ma, Getlp sem, | PRATIQUES |vabiement des dlsoite Bs ravens [no a lecture do deux biographies d ne.pourra parer qu\u2019en payant les lecture facile qui vous feront du bien, prix illégaux et excessifs du marché \u2018La première: \u201cPat tant aimé\u201d, noir\u201d oc Cécile Asselin, raconte la vie d\u2019Olj, M.Wilson note que la nouvelle loi veit Hallé, une jeune fille de che, ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉ : oo 0006000000660 00000000800| I vl por examiner por| RIA IE STR ITE WT wat Wa © ere mv - .rats?\u2014 ere Bin ; SX e ; Cosa yaux et toutes parties de fer, donne aux fabricants la faculté de écédé .\\ 1 PROCHAINS MARIAGES : \u2014 teur Jean Lamoureux a su Wagultl- od 2 repeinturer, au besoin.L'hu-[demander l'autorisation de\u2019 hausse[20US d flert de nombreuses année = .ser les frappeurs du marbre d'ume|i™ dité de la cave peut causer dés en-|gur des \u2018\u201c\u2018centaines de milliers d\u2019ar-|Voir sou e no r uses années, , Le ler septembre, mariage de |telle manière que le club local a pris MX à ce travail est négligé.ticles.\u201d\u201d Il affirme que l'Office de ata- Une vie toute spiritualisée, une âme Mlle Laurèze Massé, fille de M.et|le dessus.Jnuis s 0 bilisation des prix pourra difficile-|trempée, dont le contact est vivifiant, Mme Adrien Massé, à M.Florent Bé-| Notre club comptait deux nouveaux issell détache de façon mént prouver, aux termes de la loi! la seconde: \u201cLa vie émouvante de rard, fils de M.et Mme Rodolphe [joueurs pour ces joutes, Réal Dau-| La vaisselle se d le fond de Par.|aue les hausses proposéés sont in-| Marguerite-Bourcet\u201d, de Lucienne | Bérard.phin, qui ramasse et lance la balle fort agréable quand fe lon bleu Justifdes.Co .|Ella Bouet.Qu'il me suffise de trans La bénédiction nuptiale sera don-|à une vitesse éclair.et.court [moire est peinturé terre cuite ou bleu La nouvelle loi fait entrer en H-| crire ici l'appréciation qu\u2019en donnait née par le frère du marié, M.l'abbé |comme un chevreuil, et le receveur, |turquoise.Naturellement, la couleur! ne de compte les hausses du prix Germiine Berniér, dans le \u201cDevoir\u201d: Albert Bérard, des Missions Etran-|René St-Yves, un vrai gendarme À!choisie doit s\u2019harmoniser aux autres|de revient jusqu\u2019au 26 juillet com- : rr vo gères.son poste, et d'une force d'herculef Culeurs de la pièce.pris.L'ancienne loi prenait pour bass (Ce livre) est l'histoire d'une magnif Le même jour, mariage de Mlle! pour lancer la balle au 2e but.\u20140 les prix avant le 36 juin 1950, plus |que vocation.littéraire, issue d'une Marguerite Malboeuf, fille de M.et| mp un mot, tous nos joueurs ont Il est parfois possible de ,changer Certaines hausses directes du prix belle famille de France comme ily en Mme Joseph Malboeuf, à M.Robert tellement déployé d'habileté et d\u2019at- est par bE e d\u2019un ta-| des matières premières et des salal-|a tant et que l'on nous a fait si peu gif | Rousseau, flls de M.et Mme Adrien! tention qu\u2019ils ont triomphé de nou-|complétement l\u2019apparenc dre d\u2019une|Tes- M.Wilson note que l\u2019ancienne |connaître; l\u2019histoire.d\u2019une belle f.}, Rouuseau, de Saint-Cuthbert.veau.Saint-Barthélemy 13, Saint-|bleau en porturant le cadre d'unel ei \u201cétait relativement.facile à ap-l pure de Française, une âme de lumiè.! {1 , .17e .| | NAISSANCES : \u2014 Justin 11.nouvelle cou eur pliquer\u2019\u2019, et qu'en outre la plupartire; l\u2019histoire aussi, et combien tou / Ce fut deux parties de 7 manches ,Ç des industriels ne tiennent pas comp-.chante, d\u2019une collaboration intellec.J .* \u2018 - LS v MASSA : Le 5 août a été baptisée ghacune de Le es club possède Avant d'app liquer de la peintore pol di Loottive sare coms.reautt & tuelle qui réjoint les plus beaux som Marie, Micheline, Huguette, enfant 2 gain d\u2019une partie sur son adver-|SUT Qu curv en a o te trace de fonder ses calculs sur des supposi-|mets des amitiés humaines\u201d, Un I ç ae et Mm e Laurent Masaé (The saire.Arbitre dimanche dernier : |Pprencre soin On x e la net.tions, des \u201cévaluations fantaisistes.\u201d |vre que vous devez lire! ot M RE ar Ro et marraine : M.M.Renée Savoie, un juge qui ne s'a- |graisse de la suriace.on peut la net- [ Ce B et Mme Edgar Roy, grands-parents.) hète pas, impartial, possédant plus|toyer avec de l\u2019essence minérale ou de B GERVAIS : Le 18 août a été bap- .érébenthi .tisée, Marie, Monique, Francine, en de justice que de tolérance.Coach : |la térébenthine.; .A 2 y 4K 3 \u2019 = .it ; y fant de M.et Mme Joseph Gervais pes care gi autre sport mr R.A.Ger vais (Blanche Rioux).Parrain et mar- ; \u2019 es raine : M.et Mme Léopold Rioux, \u2018 aos amis de ent on Hausse de 10% du prix .Horloger-Bijoutier A de Montmagny, oncle et tante.rès gentils, soulignons 111, De Frontenac J.DESY : Le 19 août, été isé, |8roupe aimable et à caractère doux, .° 2 9 Joneph.Alain, Gilles, 2 sie bapt M nos voisins méritent ces éloges et des vivres elvisagee (voisin du Bureau de Poste) 6 et Mme Maurice Désy (Rollande De j\u2019al V'assurance que dimanche le 26 BERTHIERVILLE G Carufel).Parrain et marraine : M./B0ût sur le terraïn de M.Lebrun,!| M.Charles E.Wilson, directeur de su .et Mme Gilles Désy, grands-parents.|Ces jeunes sauront nous fournir le|ia mobilisation de défense, a fait une Ca Nos félicitations ! plaisir de les applaudir une fois en-|conférence, au National Institute for 3 Be core.Chamber of Commerce and Trade Ca LES MOTS QUI RESTENT : \u2014 Ne manquez pas le programme Association Executives.Le double du 26 chez M.Lebrun, c'est M.Wilson affirme que la nou- La maîtresse d'école, après s'être |la série éliminatoire et ça devient de |velle loi des contrôles économiques Très vaste assortiment CH évertuée 2 énumérer les nombreux |plus en plus intéressant.peut augmenter le colt de la vie de de bii de cad Fe avantages de \u201cl'achat chez les nô- A.Béland.|$16 milliards peut-être, entraîner 1joux et ¢ \u20ac cadeaux Pa tres,\u201d pose une question à Henri, des pénuries de viande, le rétablisse- pour toute circonstance jolie petite frimousse de 10 ans,\u2018 DE CI, DE CA.ment du marché noir en certalnes ré- Ar mais passablement distrait ou.gions.Il ne fixe pas l\u2019échéance à la- Ge excessivement malin : BANQUE PROVINCIALE : M.M.|quelle surgiraient ces inconvénients.yo > e L'INSTITUTRICE : \u201cPourquoi de-|Piette, de Joliette, a été nommé gé-| M.Wilson dit qu\u2019une \u201cestimation\u201d Qualité et Ar vons-nous encourager nos marchands |rant de notre succursale de La Ban-|de la haüsse générale établit celle-ci La Canadrons Français ?, que Provinciale, et entrera en fonc-|ê2tre 5 et 8 p.cent, soit de $10 à Be L'ÉL VE : Parce 7 on peut pas- tions à la fin du mois.316 milliards.Nous sommes de- Te: She Par la porte darritre le diman-| 1) nabitera le logis laissé vacant To an \u2018Sale, d'un cent la pinte Ge : , par M.Alphonse Rousseau qui a \u2019 Authentique.Et ceci s'est passé de lait, de 3 cents la douzaine Be à Saint-Barthélemy, mais on Fous fait encan lundi et demeurera dé-| oeufs.Det permettra de taire le nom de l'éco- *°\"Mäis à Montréal.Pour M.Wilson, l'interdiction du Che le, de l'institutrice et de l'élève.* * * système de contingéntement de l\u2019a- Sar Tout de même, ce petit bout Notre vicaire, M.I'abbé H.Hétu, |battage désorganisera le marché de Lin d'homme, a-t-il réellement tiré ça de! pour la semaine à Joliette où 11 parti-|la viande, favorisera les gros abat- Gol sa téte ?Ou a-t-il.vu ses parents se |cipera 4 la deuxiéme retraite sacer-|toirs aux dépens des indépendants.Girc faufiler par la porte d\u2019arrière de dotale.- certains marchands le dimanche ?* * x x ; L'histoire ne Je dit pas.Mme Gaston Lebrun, de Shawini- Réparation de lunettes Lop 201 gan chez M.et Mme Joseph Mercure BASE-BALL : \u2014 au commencement de la semaine.EXAMEN DES YEUX Hos 3 _ \" * * an SAINT-BARTHÉLEMY\" EN * Lée-Paul TROTTIER oo Le PREMIÈRE POSITION Dr Paul-Emile Bérard et M.Cë- Re Lov Le programme double de dimanche mille Lupien ont trouvé les gens de OPTOMETRISTE BT Bibe dernier a su offrir une après-midi Saint-Barthélemy bien aimables, OPTICIEN be très agréable aux amateurs de ce|mais trop forts au Coeur et au 1654 NTR FR.1658 pov sport, Tennis.TRÉAL, Qué.ug Dès une heure et demie on pou- * * x Cha vait remarquer un groupe imposant FETE DU TRAVAIL : Tel qu'an- -\u2014 de spectateurs venant assister aux noncé, on est prié de ne pas oublier Se Joutes.à .que les Banques et les magasins se- .ans la première partle, le \u201cSalnt-|ront formés le jour de la Fête du Réparations Barthélemy\" a eu l'avantage sur le Travail.= No \u201cSaint-Justin\u2019\u2019 dès la première man- de che : et remporta une victoire facile par un pointage de 11 - 6.De 1939 à 1948, la valeur nette de La deuxième joute a soulevé beau- son induetri no: coup d'animation dans l'assistance ren industrielle de 1e spécialement rendu À la 5e manche .asse = quand les \u2018Visiteurs\u2019 avaient deux 000,000 a $2,421,000,000 ou de $251 Sa points de plus que nous, mais le lan-|à $613 per capita.hôte u D Fonte VY YY YY YY YY YY YY YY YY YY ER \u201ca l'Exée ° lomb \u2018 / Ply © 0 tions a mes résolu 2 Cs ; 720 mat Sujet, Hervé Grandchamps inp vie 223, Montcalm S .ne f - .» JU Berthierville gagrams gun .té Ve Tél: 210-J B.P.182 >» 9 var à ., en Assortiment d'accessoires nm S | afte re À votre service électriques complet.: soute i ; a ENTREPRENEURS MANUFACTURIERS Réfrigérateurs + li oN ot Laveuses x a, Aad los .Cl CONSTRUCTION .PORTIS et CHASSIS.Phones.o Vitrage des ouvertures \u2014 Armoires de culsirie.8 iali 3+Le 4, péc .Lo P 8.Bellehumeur & Fils Énrg.té: Che Stagram oué confiance 1\u2014Le TRL: 288-J BERTHIERVILLE MUÉ ST-VIATEUR réparation de radios d'autos.rie 2 Ê\u2014Le $3 \u201c ê\u2014Le emai- ies .bien, , de d'OÙ.> chez Très a nnées, e âme rifiant, nie de | ienne.| trans.onnait oir\u201d\u201d*.agnifi- d\u2019une = il yen si peu Ile £- lumen tou.ntellec.x som- Un li » JEUDI, LE 23 aoûr cl LUNDI 3 SOUSCRIPTEURS en date du 21 août Fraternité Internationale Ville de Berthier J.-T.Bennett, gérant Eddy Match J.-A.Laforest, Maire de la Ville Alfred Mousseau, Maire de la Paroisse Chevaliers de Colomb La Chambre de Commerce Biron Knitting Mills Berthier Box Lumber A.Richard Ltée J.-A.Dumont, Meubles Tricoterie des Fréres Viens A.Lavallée, Hétel du Canada J-Armand Côté, Hôtel Berthier Garage Brissette Garage Mousseau Garage Aimé Poirier Coca-Cola (Lafontaine & Frères) Bernard Bourgeois, Imprimerie Camille Ducharme, Imprimerie Le Courrier de Berthier (Paul Poirier, rédacteur) Chs-Ed.Magnan, Merceries Ferronnerie de Berthier Poul Aucoin, Restaurant Armand Sylvestre, Avocat Georges Dudemaine, Machines a coudre Nettoyage de Luxe, \u2018Jean Roch.Armstrong Dollard, bijoutier La Ferlandiére Beausoleil Gabriel, bois Tessier René, mercerie Geoffroy Maurice, épicerie Beaudoin Antonio, restaurant DeGrandpré.L.-A,,- Sun Life .-.Chez Sinaï, restaurant Sanschagrin, Ray., Acc.Electriques Lincourt O.-R., épicerie Goulet Roger, bière Giroux Bertrand, épicerie Salaison Gendron Morel Mme O., mercerie Laporte Robert, cordonnier Maison Gervais, mercerie Banque Canadienne Nationale Lovallée Azellus, m.a.|.Vincent Eugène Bibeau Automobile { PRIX DU BILLET - Lovallée Vincent, peinture Dugré Frs.Machinerie Champoux Yvon, Electricien Ceux qui demeurent à l'extérieur peuvent s'adresser au Courrier.LE COURRIER DE BERTHIER QUI EN SERA LE PROPRIÉTAIRE ?Cette photo vous montre, dans son meilleur, l\u2019automobile de style exclusif qui sera tirée au sort le soir de la Fête du Travail.35c LA FETE DU TRAVAIL 3 SEPTEMBRE, organisée par les ouvriers Gendron Wilfrid, Dr Gervais Paul, Dr Guinard Aimé, épicerie Armstrong C., barbier Dubois & Frères, épicerie Desroches Jos., boulanger Massicotte Hermas, plomberie Laiterie Moderne, lait pasteurisé Plante Gilbert Château Berthelet Garage Morand Therrien S., bicycles Patates de Luxe Manégre Mirador, épicerie Giroux Raymond, épicerie Dubois Mme Zéphir, coupons Rainvill® Paul Goyette Ferdinand, épicerie Restaurant Roch Joly Marcel, garage Dubé Bernard, restaurant Théatre Parisien Beaucage Ad., barbier .Chez Pitou, taverne +4 Chez Félix, restaurant » Hénault L., Dentiste i.Mlles Manègre, chapeaux Restaurant Bellevue % Ducharme Ad., pharmacie *Lanoix Bernard Royal \u2018Taxi, 805 Berthierville Taxi, 241 Central Taxi, 812 Bellehumeur & Fils, contracteurs Denis Léonard, épicerie Lafontaine Cuthbert, boucher Aubut Richard, Rep.Coutu M., Imperial Oil Branconnier Ferd.L'organisation de la fête du travail va von train.Les organisateurs obtiennent une coopération complète de tout le monde.I! est impossible de donner des détails immédiatement sur le programme amoteur qui aura lieu le soir du 3 sep- ; tembre car ce serait commettre des in- + discrétions.Mais l\u2019on peut dire que cette \u201d veillée sera très iriginole et réserve des surprises même aux plus optimistes.On rapporte que des américains ont offert $500.pour partir immédiatement avec le fameux Ford 1912 ou 14.Faute de pouvoir l'avoir, ils ont pris des billets en quantité.Nombreuses souscriptions des C.de C.à nos compatriotes de Maillardville, C.B.Samedi dernier avait lieu, en l'hôtel Queen's sous la présidence du Député d'Etat, M.le juge T.A.Fontaine, l'assemblée mensuelle de l'Exécutif des Chevaliers de Co- lomb de la province de Québec.\" Plusieurs questions d'administra- On\u201d ont été décidées et plusieurs Tésolutions ont été adoptées à ce pret, Parmi les communications coortantes qui ont été faites il oe ont de mentionner celle qui a W Jolte par le secrétaire d\u2019Etat, or ulien Lavallée, de Joliette, con- i ant les souscriptions qui ont a Votées et payées jusqu'à date, a euulérents Conseils de l'Ordre ore te province, en faveur de nos ou Patriotes de Maillardville.Ces scriptions sont les suivantes: 1\u2014L'Exécutif d'Etat des Cheva- _ Jers de Colomb: $100.00 or Assemblée Elie Dufresne des evaliers de Colomb du 4ième gre de Bherbrooke: $50.00 Lo Conseil 2402 de Riviére du oup: $200.00 \u2014Le Conseil 2410 de rer: $50.00 gr, Consol 2826 d\u2019Acton Vale: $\u2014Le Conseil 3075 de St-Pamphile Mont-Lau- $100.00 ces octrois formant jusqu'à date un montant de $530.00 De plus, 4 Corseils ont voté un montant de $475.00 pour l'oeuvre de la protection à la jeune fille selon le voeu exprimé par Son Excellence Mgr Paul-Emile Léger, arche- véque de Montréal, savoir: 1\u2014Conseil 2410 de Mont-Laurier: $200.00 2\u2014Conseil 2825 d'Acton Vale: $100.00 3\u2014 Conseil 2940 de St-Casimir, Cté de Portneuf: $100.00 4\u2014Conseil 2993 de St-Patrice de Beaurivage: $75.00 Le Député d\u2019Etat, M.le juge T.A.Fontaine, a fait rapport que vu le développement sans cesse grandissant des effectifs de l'Ordre en cette province, il a créé, le 1er juillet dernier, date d'ouverture de la nouvelle année colombienne, 3 nouveaux districts dans la province de Québec, de sorte que, pour l'année 1951-52, la province de Québec comptera 27 districts.Ces trois nouveaux districts sont les suivants: lo Un troisème district dans le diocèse de St-Hyacinthe qui portera le No 265 et aura comme titulaire M.Albert Desrosiers, agronome de St-Hyacinthe, ex-grand chevalier du Conseil 960 de St-Hyacinthe.20 Un nouveau district a également été fondé pour la partie nord- est de a province, avec siège à Baie- Comeau et dont le premier titulaire est M.Jean-Marie Brunet, ex-grand chevaliér\u2019et fondateur du Conseil de Baie-Comeau.Ce district portera le No 26.30 Enfin, un nouveau \u201calstrict pour le diocese de Mont-Laurier ayant comme tituaire M.J.H.Forget, ci-devant député du district No 13, à Rouyn dans l'Abitibi et maintenant domicilié à Mont-Laurier.Il sera désigné comme étant le district No 27.La prochaine assemblée de 1'Exécutif d\u2019Etat aura lieu à Montréal le 8 septembre prochain et l'assemblée générale annuele de tous les députés de district de la province aura également ieu à Montréal le 15 septembre prochain.Trente-quatre clubs forment l'Association royale des clubs d'aviations canadiens qui jouent un rôle important dans l'entraînement de pilotes pour le programme de défense canadien.\u2014O\u2014 De toutes les chiites du monde, ce sont les chiites Niagara dont le volume est le plus-constant.La connaissance de la dactylographie est si nécessaire maintenant qu'elle s'enseigne dans les collèges commerciaux, les collèges scientifiques et les collèges classiques.Le Cours de Dactylographie du Frère Albert Saint-Yves, c.s.c.est le manuel bilingue idéal pour apprendre correspondance et la routine de bureau.Moderne et compiet, ce magnifique manuel à deux doigtés est indispensable aux secrétaires, aux professeurs, et à tous les débutants en dactylographie bilingue.Si vous doutez de la haute compétence de ce manuel, commandez-en Berthier et Maskinongé.Tous les amis de la race Ayrshire et les éleveurs en général sont cordialement invités.ALEX.GREGOIRE, Secrétaire.- 2000000000000000000000000800000000000000 Toute personne instruite devrait savoir la dactylographie un immédiatement ou informez-vous à une institution avoisinante.Celle- ei a probablement ce Cours de Dactylographie puisque les deux premières éditions se sont épuisées en trois ans ! Avec ce manuel, on peut apprendre la dactylographie à l'école ou à la maison, Sur la dernière couverture sont ,expliqués les deux diplômes officiels de Compétence et de Vitesse.Pour obtenir le Cours de Dactylographie ou les diplômes, écrivez à l'adresse suivante Les Frères de Sainte-Croix, 8755, chemin Refine- Marie, Montréal.Tél.: AT 7089.Gr PGO GG CD At \u2014EXPOSITION \u2014 ARYSHIRE (rouge et blanc) à St-Barthélemy Le 11 septembre prochain, à 1h.30 p.m.se tiendra a St-Barthélemy, une nouvelle exposition d'Ayrshire, dans les remises de la fabrique.Il y aura 100 des plus beaux spécimens de la race Ayrshire des comtés de tea i eh ae RRL LR PSS \u201cAOÛT 1051 PAGE 6 \u2019 LE COURRIER DE BERTHIER La VA TON CHEMIN Va ton chemin sans plus t'inquiéter! © La route est droite et tu n'as qu'à monter, Portant d'ailleurs le seul trésor qui vaille, Et l\u2018arme unique au cos d'une bataille: La pauvreté d'esprit et Dieu pour toi.put 7 ans d'expérience à votre.service Mme L.AUBUCHON .Robes, layettes, cosfumes, COUTURIERE habits d'enfants, 28, Ave du Collège, broderie, etc.Surtout il faut garder toute espérance.BERTHIERVILLE 2 Ce sera bientôt l'entrée des classes Qu'importe un peu de, nuit et de souffrance?| \u2019 nt! 0 La route est bonne et la mort est au bout.: Oui, garde toute espérance surtout: - La mort là-bas te dresse un lit de joie.nine Robillard.Le métier le plus incompris Organiste Mlle Blanche Dau- Et fais-toi doux de toute la douceur.phin.; | La vie est laide, encore, c'est ta soeur.Infirmière : Mlle Gisèle Houle.Ce peut être des journalistes qu\u2019André Maurois a écrit: \u201cToute - Nous.présentons un sincére re- Simple, gravis la côte et même chante 7 \u2019 merciement aux Demoiselles qui oc- \u2018vie est un naufrage qui se termine sur une fle déserte\u2014Il faut que Pour écarter la prudence méchante \u2018les naufragés aient du courage et que chacun sauve ce qu\u2019il peut.\u201d % 34 | Dont la voie basse est pour tenter ta foi.Simple comme un enfant, gravis la côte, Humble comme un péc heur qui hait la faute, Chante, et même sois gai, pour défier L\u2019ennui que l\u2019ennemi peut t'envoyer Afin que tu t'endormes sur la voie.Ris du vieux Piège et du vieux Séducteur, Puisque la Paix est là, Qui luit parmi des fan sur la hauteur, fares de gloire.Monte, ravi, dans la nuit blanche et noire.Déjà l'Ange gardien étend sur toi Joyeusement des ailes de victoire.PAUL VERLAINE.VUSSHHHSSAUES Ile Dupas | dd AS ! Notre curé M.Sylvio Laporte nous, a quitté lundi pour sa retraite annuelle.Prions pour notre bon curé afin qu'il fasse une bonne retraite et ep retour nous avons la certitude d'être favorisés de ses grâces.RETRAITE : \u2014 PÉLERIN AGE : \u2014 SHBABEBEBEEES Lanoraie 340000000060 68 VA ET VIENT : \u2014 MM.Jean, Pierre et Micheline Renaud, Gaston, Camille et Louise Hubert, Jean Arcand, Jean Généreux, .Jacques Godbout de Lanoraie ainsi que Mlle Ursule Gouger de Ber- _thierville et Claude Longtin de Mont- ; réal à Saint-Gabriel de Brandon :pour une excursion en bateau à Les pèlerins au nombre d'une tren-, taine sont revenus enchantés de | leur pèlerinage à Sainte-Anne de Beaupré.Ces pieux pèlerins ont été.émerveillés de la beauté de ce sanctuaire et grâce à la gentillesse du! conducteur, M.Irénée Piché, ils \u2018 visitérent les endroits pittoresques.de notre belle Province de Québec,! tel que les chutes Montmorency.\u2018Nous remercions donc sincèrement MM.Piché et Agapit Courchesne, d'avoir procuré à ces gens le plai-' sir d\u2019un si beau voyage.Mlle Thérèse Rochette et M.Gil-| les Sylvestre à l'exposition des T.- Rivières.Plusieurs jeunes gens y sont allés; également mais nous ignorons leur identité.M.et Mme Roger Richard ont fait une excellente cueillette de bleuets.M.et Mme Geo.-Aimé Dandonneau et leur famille de passage à l'Assomption.Le Frère Degrandpré en dans sa famille.visite ea ra 00100000 0s eet ee ss evs OTE TO eT ete PTO © - le système de lubrification.Ave du Collège Berthierville Marchand autoris EE EE 0 a ee 00 00 00 00000 000 00 01200200, APPOINTEZ-NOUS Le gardien de votre auto Permettez-nous d'en prendre soin en vérifiant régulièrement les pneus, l\u2019accumulateur, le \u2018\u2019radiateur\u2019\u2019 et Nous vérifions tout cela GRATUITEMENT.Pour le service indispensable, nos prix sont très raisonnables.VENEZ NOUS VOIR.Bibeau Automobile Enrg.Camions G.M.C, Autos Chevrolet, Odsmobile D EE EE voile.000000500008 Sz-Norbert QQ GG GSES CHEZ LES ENFANTS DE MARIE : \u2014 Au cours du bienfaisant triduum prêché par M.l'abbé Eugène Du- montier, Directeur diocésain de \"VA ET VIENT © \u2014 \"ction Catholique, à l'occasion de l'Assomption de Marie, la Direction de la Congrégation a été remaniée de la sorte : Présidente Bacon.Vice-Présidente Aline Lafreniére.Secrétaire et trésorière : sèle Bibeau.Conseilières : Mlles Aline Marion, Dolorès Lapointe, Cécilia Marchand, irène Lavallée.Sacristines : Mlles Laurianne Poirier, Dorice Marquis.Directrice de Chant Mlle Jeanne d'Arc Mlle Berthe- Mlle Gi- : Mlle Jean- 0 0e006%¢%00%00% 004004 420420 To P0100 eePee oe s%0 ere Téléphone : é General Motors.5ow cupaient les différents postes de la Direction auparavant ainsi que notre | reconnaissance pour leur dévoue- | ment, et nous offrons nos félicitations à toutes celles qui ont été élues par les suffrages de leurs compagnes.Les huit Demoiselles suivantes ont été reçues dans la Congrégation Mlle Jeanne-Mance Bacon *\u2019 Pierrette Bibeau * Diane Morel * Claire Charbonneau ** Thérése Charbonneau \u201d @Giséle Charbonneau * Rollande Rainville * Denise Fafard.Des jeunes, absorbés dans la priére.Depuis plusieurs années vous observez et vous n\u2019avez jamais vu votre mobile jeunesse \u201cabsorbée\u201d dans la prière.Et comment assiste-t-elle à la messe, à la messe du dimanche?Le 9 septembre paraîtra le premier numéro de \u201cMon Petit Prie avec I'E.glise\u201d pour l\u2019année scolaire 1951-52.Ce feuillet-missel hebdomadaire a déjà quatre ans! Et gagez que vous ne l\u2019avez jamais essayé auprès de vos jeunes .Et pourtant vous vous demandez parfois: \u201cOnt-ils entendu la messe ?\u201d\u201d.Parents et éducateurs, laissez venir tous les jeunes à Jésus.Et pour cela, procurez-leur \u201cMon Petit Prie avec l\u2019Eglise\u201d pour tous les dimanches de l\u2019année scolaire.Etant fait exprès pour eux, il leur apporte en des mots simples: une lettre familière, le propre de la messe, parfois un programme pour la semaine, etc.Excellent moyen de faciliter à l\u2019enfant la compréhension des textes liturgiques.Retournez immédiatement votre demande Veuillez nous expédier pour cha que dimanche \u201cMon Petit Prie\u201d.Prix: $0.02 l\u2019unité; $0.0112 l\u2019unité pour toute quantité de 10 feuil lets ou plus à la même adresse.Votre nom Votre adresse Adressez votre commande ou vos demandes de renseignements à: \"Mon Petit Prie avec l'Eglise\u201d.; 1, rue Stewart, OTTAWA, Ont \u2014 Tél: 5-6751 Pour la ville de Montréal, 3466, St-Denis \u2014 PL.1954 \u2018 - C'est Charles-Hammett Show, du service fédéral canadien de l'agriculture, décédé en 1931, qui a créé la variété de pommes dite \u201csnow\u201d.Oui, métier incompris que celui du journalisme! On nous dit parfois que c'est une profession.Affaire de nous flatter.Mais si l'on avait à nous trouver une place dans le monde professionnel, où serait la nôtre?Pourtant,\u2019 qué de gens haut perchés doivent leur renom à un obscur plumitif?Métier peu estimé au dehors, quand on exige des journalistes de savoir tout simplement ou bien près, ce qui n\u2019est demandé nulle part ailleurs.C'est probablement le seul homme qui n\u2019ait jamais le droit de se tromper, même le plus honnêtement du monde.ii.Le journaliste a l'honneur et l'ennui de ne pas s'appartenir.Il n'est pas fait pour lui-même, mais pour la communauté.C'est un volontaire dans la sublime mais rare armée du désintéressement.Or, le désintéressement n'est pas une vertu populaire.Qui en donne la preuve passe pour fou à lier.Quand le bateau coule, il est le / premier à périr.Métier incompris, parce que beaucoup de gens n\u2019en connais- den sent ni lo beauté ni les dangers ,ni surtout les misères.Tout un dro- frai me se passe dans l\u2019âme de ce jeune homme qui se donne autant mar qu\u2019il donne, après une enfance studieuse, une adolescence inquiète, -@A mor Il y a de tout dans le journalisme, des rèves et des déceptions qui plir échapperont toujours à l'observation obtuse des profanes.uns La personnalité du journaliste est d\u2019une riche et sensible hu.Div manité.Elle ne trouve pas sa fin et sa faim dans la littérature de chiens écrasés.I! y a mieux que cela.Parfois, sans le savoir, il don- Cad ne le conseil qui fixe les coeurs à une étoile, quand il manque de temps pour ses propres affaires.Un coup de so plume généreuse, et D voilà cent, mille lecteurs, qui sé disent mieux éclairés, réconfortés, tion relancés vers une solution longtemps attendue.C\u2019est son plus grand Jil 0s bonheur, celui des vies fécondes.Mais combien de ces quéris se sou.cna viendront du guérisseur?pas | Le suprême honneur du journaliste, c'est de travailler autant lèges avec son coeur qu'avec sa tête.C'est de ne pas croire au naufrage, * Le aux îles sans communications, de sauver tout ce qu'il peut.Un jour- s à naliste sincère est offert à toutes fes oeuvres et il les honore de son de entrain, de son expérience, parfois du sacrifice de son argent.Qui Ad \u20ac ferait le contraire n'est qu\u2019un vulgaire tôcheron ,cette peste du mé- fie tier.\u2014 Vpilà ce qu\u2019en général le monde ignore, parce qu'il ne veut croire qu'à l\u2019existencé foisonnante d\u2019esprits légers et de coeurs cu- NOT pides et secs.Faisons.du bien pendant qu\u2019il en est temps, se dit le bon journaliste, même si le naufrage définitif dans l\u2019île déserte | hante parfois ses nuits.d Victor BARRETTE (Le Droit) \u2014 Pour vos travaux de construction Germain St-Martin Tél.: 320-J, Ave.du Collège BERTHIERVILLE, P.Q.fis, on Mesdames, top.| ; Ce n'es mesdemoiselles ! be de trésors Avez-vous pensé à vos Les P: mal le \u2019 et fe ; TOILETTES D'AUTOMNE ?de peu Soir, p Il me ferait plaisir de vous mon- Libis.trer un trés beau choix de tissus le bure dans toutes les nouvelles teintes.Os Jours ¢ saison, , duisent C\u2019est le temps des le sole Ise di i UNIFORMES x | Ontent de de celu COUVENT Sin paint-C] Tissus pratiques, noirs ou .qui A i d'autref marines.Il fay Spécialis ; préalab] CHEZ MME J.SALVAS ié des les prix sont les plus bas.re.Lis SPECIAL: Satin \u2018\u2019ferme\u2019\u2019 54 pcs i a 98c.Tance, lu Mières Mme Jos.Salvas on™ 90 Frontenac Tél: 247-W con BERTHIERVILLE.réhensi At pary 1, = 7 ; ute que = at.\" ous nde per- stes ulle is le ie, || t un rent.don- st le nais- dra- stant site, s qui e hure de | don- ue de se, et ortés, grand e sou- autant frage, 1 jour- de son t.Qui lu mé- p veut rs eu- dit le éserte MTS A Pe \u2014 NOS ENFANTS AU TRAVAIL ÉDUCATION D'AUJOURD\u2018HUI, RICHESSE DE DEMAIN.æ Reconnaissance À nos généreux Commissaires pour le magnifique ménage fait à la résidence des religieux, complètement ra- fraichie.Ce geste est sans doute la manifestation d'un aide matériel et moral qui favorisera à mieux accomplir le grand et noble rôle confié aux uns et aux autres selon les vues de la Divine Providence.Cadre des finissants Dernièrement nous faisions réception du premier cadre-souvenir de nos finissants.Cadre magnifique et émanant de simplicité qui ne revêt pas la richesse de ceux des gros collèges mais qui est digne d'une \u201cgrosse école\u201d.Les photographies sont l\u2019oœeuvre du Studio Jacques de Berthier et l'en- cadremént est une \u2018gracieuseté de M.Adrien Ducharme que nous remer- ECOLE ST-FRANÇOIS icions vivement de ce geste généreux.Ces anciens élèves seront fiers de ce souvenir qu\u2019ils se plairont à contempler lors de leur passage à l'école.Bientôt, on pourra admirer ce cadre qui sera en montre dans la vi- rine de la pharmacie de M.Adrien i Ducharme.| Cest une autre initiative du Frère Doucet et nous souhaitons que la galerie des cadres-souvenirs se continuera dans les années futures.Etude Bientôt s'annoncera l'ouverture de l\u2019année scolaire et déjà des parents s'inquiètent aux préparatifs de leurs enfants.Plusieurs nous demandent si l'étude sera au programme de l'école.Il y aura de l'étude pour les élèves de Ge, 7e, Be et 9e années.Cependant Cette étude sera libre, et seuls ceux qui paieront 50 sous par mois y auront droit.NOTES DE VOYAGE Au musée du Louvre On ne voit pas les musées de Pa- TIs, on en voit quelques-uns.Il,y en a top.Îls sont si vastes, si remplis, si soigneusement préparée de l'édifice et celle des salles contenant les chefs- d'oeuvre artistiques du monde entier Cela n\u2019est pas possible en quelques jours.On prend ce qu'on peut, en vi- .jtesse, et-l'on-regrette-de-ne pas faire mieux.Au Louvre, il est des choses uni- \u2018ques qu'il faut voir sous peine de lè- !se-culture: la Victoire de Samothrace, ia la téte du monumental escalier qu'el- ce n'est encombrés, qu'il est impossi- |le domine; la Vénus de Milo, d'un ble de s'arrêter comme il faudrait aux \u2018marbre couleur chair, écaillé à cer- trésors en montre, et de les apprécier.tains endroits, ce que révélent peu les Les Parisiens eux-mêmes connaissent | photographies; la oconde de Léonard mal leurs musées.Entendons hommes et femmes qui travaillent, disposent de peu de loisirs et doivent, matin et soir, parcourir des distances considé- fables entré leur domicile, l'usine ou le bureau.lls y pénètrent les dimanches et jours de fête, pendant la mauvaise saison, et les pères de familles y con- \u201cuisent leurs enfants.En été, quand le soleil luit, que l'air embaume, on se dirige plutôt vers la campagne.\u201cUX qui ne peuvent s'éloigner se onentent du bois de Boulogne ou celui de Vincennes, ce qui déjà Et pas si mal, ou poussent jusqu'à paint-Cloud, dont l'immense parc est \u20ac qui reste des royales splendeurs C'autrefois.ll faudrait des mois et des guides PPcialisés, après de sérieuses études préalables, pour comprendre la moi- !é des richesses accumulées au Lou- © Limmeuble lui-méme a une va- Lu orique d'un ordre élevé, puis- ance ancien palais des Rois de on = ou ne le connurent pas dans hires pleur d'aujourd hui.Les pre- onto Constructions, disparues, revu 2 Philippe-Au e et à l'é- lerniers es Croisades, tandis que les cond pavillons ne datent que du .thong, pire.Pour avoir une com: at n complète du Louvre, il Partager son temps entre la visite - + de Vinci, présentée sur tenture rouge; les Esclaves de Michel-Ange; la Jexne femme à sa toilette, du Titien; La Belle Jardinière de Raphaël ou les ta- -bleaux d'art religieux de Botticelli et de son école.En passant, en même temps, des centaines d'oeuvres guère moins célèbres, qui mériteraient une longue attention, et auxquelles on n'accorde qu\u2019un coup d'oeil\u201d Il faudrait d'ailleurs, pour apprécier pleinement statues et tableaux, connaître l'histoire de chacun et sa raison d'être.L'intérêt redouble, par exemple, quand on sait que la Vénus de Milo, fut achetée par le marquis de Rivière, ambassadeur de France à Constantinople, et offerte par lui à Louis XVIII; quand on n'ignore pas que la Joconde et le portrait présumé de Mona Lisa Cherardini, épouse de Francesco di Zanobi del Giocon- do, laquelle vivait au seizième siècle, et qu'il fut acheté par François ler; quand on n\u2019ignore pas daväntage que la figure féminine de Renaud et Ar- mide, de François Boucher, représente la jeune épouse du peintre, que l'une des femmes en vedette dans la grande toile de Louis David, Les Sa- bimes, est un portrait d'une des soeurs de Bellegarde, Adèle, qui vinrent de Savoie pour mener joyeuse vie à Paris, à l'époque de la Révolution.Beaucoup de ces détails s'appren- nent par les guides, quand on prend la peine de les parcourir, et un grand nombre d'autres s'acquièrent par la culture générale que chacun se donne, à la condition d'avoir cette préoccupation.Autant dire que les musées ne sont pas des lieux de.délices pour les parvenus mal dégrossis, les nou- veaux-riches de date récente et les boutiquiers en vacances, dont les soucis artistiques ne dépassent pas les exhibitions bruyantes de Place Pigalle.Au musée du Louvre, il y a encore la fameuse Galerie d'Apollon; dont les attraits ne se retrouvent nulle part ailleurs, La Galerie elle-même a une de rappeler ici.Disons qu\u2019elle remonte, dans sa conception, au règne \u2018de Charles IX, que Le Brun y travailla longtemps sous Louis XIV, avec ses élèves et les peintres qu'il s'adjoignit que l'honneur de la terminer revient à la République de 1848 et à Napoléon III, celui que Victor Hugo appelait Napoléon-le-petit, bien qu'il fût gros et gras de sa personne, et qui sombra dans la débâcle de 1870-71.trésors inestimables, conservés qu'à nous à travers les siècles: reliques vénérables et joyaux fabuleux, souvenirs des anciennes gloires.Des pièces des plus célèbres sanctuaires de France, comme Saint-Denis et la Sain- précieuses, constituées par les souverains; des objets aussi uniques que l'épée de Charlemagne, la couronne de saint Louis, celles de Louis XV et de Napoléon ler.Parmi les joyaux, le fameux Régent, diamant très pur du poids de 137 carats, découvert aux Indes à la fin de siècle dix-septième, et qu'acheta Philippe d'Orléans pour la Couronne, en 1717.I figura successi- LE COURRIER DE BERTHIER longue histoire, qu'il est impossible | La Galerie d'Apollon contient des! jus-, te-hapelle, des collections de pierres | vement \u201cau \u2018centre de la couronne de Louis XV, à la poignée de l'épée de Napoléon ler, au sommet de la couronne de Charles X, sur le diadème de l'impératrice Eugénie.\u201d Une autre pierre, non moins connue, est la Cô- te-de-Bretagne, rubis de 105 carats, qui en comptait 200 dans sa taille originale.Elle appartint successivement à Marguerite de Foix, à sa fille Anne de Bretagne et à Claude de Franc, laquelle épousa François ler.Après avoir voyagé en Italie et en Allema- Nos mécaniciens 2.\u2014vérifient la pompe à eau.de refroidissement.ed aa al ASSL ll ee La chaleur, ennemie des moteurs! Evitez des ennuis par une vérification en 7 points 1.\u2014vériflent et rincent le radiaïeur.3.\u2014ajustent la courroie du ventilateur.4.\u2014inspectent tous les raccords des tuyaux de caoutchouc.5.\u2014vérifient le bloc moteur en recherchant les fuites.6.\u2014nettoient à fond l'extérieur de la coiffe du radiateur.7.\u2014font un essai sur route pour vérifier l'efficacité du système DES AUJOURD'HUI PRENE/ RENDEZ-VOUS: Garage Brissette BERTHIERVILLE, P.Q.Vendeur autorisé DODGE & DESOTO gne, mis en gage par Charles IX et Henri III, le rubis ne rentra en Prance, au trésor royal, que sous Louis XIV.Cette petite promenade à travers le musée du Louvre, qui n'en donne qu'une piètre idée, sinon une idée fausse, dit de loin ce que sont les autres musées de Paris.Ils sont également riches de façons différentes.Tous sont à visiter et aucun ne déçoit.Harry BERNARD.formés à l\u2019usine Tél.182 et 05e Gr re ete Sie tarte Se este ete to treie otre LY et entièrement automatique, Avant d'acheter un poêle .CONSIDÉREZ l\u2019économie et le rendement des poêles électriques AVE REOOV Oui, mesdames, le poéle électrique-cuit vos-aliments 7 sans réchauffer votre cuisine, Essayez la cuisson à l'électricité.C\u2019est moins chaud, plus propre, plus sûr, plus rapide, plus économique .ou encore des poêles combinés qui cuisent à l'électricité et chauffent au combustible.Vous vous en féliciterez! i + Auxiliatrice de Saint-Joseph de Sorel.Le contrat est d'environ $50,000 et le presbytère doit être terminé au mois de décembre.M.Champagne a construit deux maisons à Sorel depuis le printemps.En même temps que le presbytère il construit une autre maison et dans quelques semaines il en commencera deux autres.: Yvon Champagne est sûrement un jeune qui travaille et nous l'en félicitons de tout coeur.Nous souhaitons également qu\u2019il serve de modèle à beaucoup de jeunes qui attendent trop que tout leur tombe tout cuit dans les mains.Sorel que M.Y.Champagne commence Croquis du Presbytère de la paroisse M à construire.Photo prise à l'occasion de la bénédiction du terrain et de l'enlèvement de la première pelletée de terre par M.le curé P.-E.Lalime.On remarque, outre M.le Curé, MM.Elzcar Courmoyer, maire de Saint-Joseph, P.-E.Breault, marguillier en charge, Y.Champagne ct les autres margnilliers et conseillers MHMICIDAUX.EE » Pes\u2019, violente 042003012002 0 000300104200 004200! NT D EDR UE 000 Tat Sat Ue 0 Get Ct aT 0g 0g S 0 SSRI EASE IO ISSN AUTOMOBILES 0, es eee ee eee ec\u2019 \"a%%%% 0.Le temps est à L'ECONOMIE ! ET CAMIONS ® Reconditionnés tes Plymouth 1940, sedan Chevrolet 1947, 4 portes 2 CHARS NEUFS 1 Dodge 1951, sedan 1 Dodge Coronet, 8 passagers SOOO A ee EE) SE A ASS RÉ OSSI F2 ME ERA ® Garantis ® Au comptant ® Au mois AUTOMOBILES CAMIONS Graham Paige, 1936, 4 por-|Jeep, Armée\u2019, Willys Jeep \u201cArmée\u201d, Dodge 1947 Ford 1935, panel Ford 1938, Panel, 2 tonne Ford 1947, 3 tonnes., Chevrolet 49, Panel, V2 ton.BICYCLES Harley Davidson 1942 2 Whizzer 1949 GARAGE R.BRISSETTE 242, MONTCALM, TEL.: 227, BERTHIERVILLE, P.Q.OR * ooo\u2019 OE OO 0 00 00 04 0 PO POO Sr re a eee 0 se S00 0s, * > > LE COURRIER DE BERTHIER .UN JEUNE HOMME AU TRAVAIL YVON CHAMPAGNE, contracteur Nous apprenons que notre jeune concitoyen, 25 ans, Yvon Champagne vient d'obtenir le contrat de la construction du Presbytère de la paroisse Marie 0000060000 660 St-Viateur SHBHLSHELSLES M.et Mme Aimé Groulx de Montréal et leurs enfants Aline et Michel, en vacance pour une quinzaine chez M.Adrien Groulx.M.et Mme Armand Lazure et leur fils Roger, M.et Mme Narcisse Gravel, de Montréal, de passage a St-Via- teur, dimanche.Milles Pierrette Groulx, Mireille Campeau et MM.Jean-Guy Lazure, Jean Sarasin et Ronald Gravel, en visite chez M.Adrien Groulx en fin de semaine.M.Freddy Beaucage et sa famille ont visité l\u2019exposition de Trois-Riviè- res dimanche.MM.Rosaire Rousseau, Jean Roland Dumontier, Gérard Beaucage, Pierre Paul Laferrière, M.et Mme Marcel Dumontier, Mlles Denise et Claire Rochette, MM.Jacques et Albert Drainville, a l\u2019Exposition des Trois-Rivières.Vaccination contre la 3 diphtérie et la coqueluche maintenant dès l\u2019âge de 3 mois La coqueluche est de toutes les ma- arie Auxiliaire de Saint-Joseph de \u2018ladies contagieuses celle qui tue le plus de bébés; elle laisse aussi de _ {nombreuses complications chez ceux qui survivent.On ne peut comme dans la diphtérie, compter sur l'immunité maternelle pour protéger l'enfant jusqu'à l\u2019âge de six mois.Pour ces raisons le Ministère de la Santé nous demande donc de commencer cette immunisation dès le 3e \u2018mois de la naissance et de donner des injections de rappel de temps à autre.Donc Ire injection de vaccin con- mentation fait remonter à la Grèce antique l\u2019usage de raves macerées dans le vinaigre et la moutarde.De nos jours, qu\u2019appelle-t-on salade?Les salades sont des mets composés de plantes herbacées, de l\u2019égumes, d'oeufs, de viandes ou de poissons, assaisonnés à l'huile, au vinaigre, au sel et au poivre avec ou sans autres ingrédients.Les fruits y entrent aussi agrémentés surtout de sucre, de sirops ou de liqueurs.: i ; La grande variété des aliments qui les composent leur facilite l'accès dans nos repas, comme entrée, comme entremets aussi bien que comme plat de résistance et ceci en toutes saisons.Cependant, l'été associe na- turellemeht encore plus volontiers les salades délicieuses, colorées et croustillantes avec les beaux jours, le soleil, les vacances.Il existe différentes sortes de salades.On les classe en salades simples et en salades composées.Les salades simples, préparées avec un seul genre de légumes, se subdvisent à leur tour en salades vertes, crues ou de saison et en salades cuites.Les salades simples sont habituellement servies avec le rôti, chaud ou froid.Les salades composées sous lesquelles se groupent certains mélanges de légumes cuits variés et, les autres, non seulement de légumes mais aussi de crustacés, de poissons, de viandes, de volailles.Elles sont servies isolément comme entremets ou comme accompagnements des mousses de jambon ou de volaille.Les Economistes ménagères de la Section des consommateurs, Ministère de l\u2019Agriculture du Canada ont donné, la semaine dernière, des\u2019 informations et des suggestions sur les salades compoées.Cette semaine, elles offrent des idées générales sur la préparation des salades simples.Pour diriger dans le choix des légumes à utiliser en salade, voici les produits en abondance au Calendrier Gastronomique de cet- .\u2026 A DIRECTEMENT DE L MANUFACTURE BLOCS de ciment JEUDE.LE, 23 AOÛT 195, te semaine: les tomates, les haricots, les choux, les carottes, les concombres, le céleri, la laitue, les radis, les pommes de terre, le piment vert doux, Les épinards surtout sont extraordinairement abondants; les fraises font place aux framboises et les Lluets commencent à apparaître, Tous les fruits et légumes entrent progressivement dans les rafraîchissantes salades des jours chauds.On peut y ajouter le cresson, le pissenlit, % les asperges, les aubergines, les betteraves, les choux-fleurs, les brocolis, Pour assaisonner chacun, la mayonnaise, la vinaigrette avec ou sans ail broyé, la crème additionnée de vinaigre ou de moutarde ou un mélange de tomates tamisées, de vinaigre, d'huile, de poivre et de sel.Ces assaisonnements peuvent être complé.lés par des fines herbes telles que la ciboulette, la sarriette, le cresson, le persil, les cornichons, les capucines et les fleurs de capucines, les betteraves cuites et les oeufs durs.Les Economistes ménagères de la Section des consommateurs du Minis.! tère de l\u2019Agriculture du Canada nous disent que cette dernière, la garniture aux oeufs cuits durs, se prépare en ajoutant aux jaunes brovés.de la moutarde, de l\u2019huile, du vinaigre ou du jus de citron, du sel et du poivre; les blancs, coupés en dés, terminent la garniture.Préparons souvent des salades: L'Islande est une île d\u2019origine vol canique.On y trouve un bon nombre de geysers et de sources d\u2019eau chaude.SPEED-WALL antivariolique à l'entrée à l'école.Les enfants qui n'ont pas été immunisés aux ages indiqués plus haut doivent l'être le plus tôt possible.Dr Ulysse Laferriére, M.D., D.P.H, Médecin hygiéniste.Préparons souvent des salades par la\u2019 Section des Consommateurs Service des Marchés Ministère de l'Agriculture du Canada Dans tout le Canada, du 27 juillet au 4 août, on a organisé une Semaine nationale de la Salade.À cette occasion, les Canadiennes ont été tenues en éveil afin de les inciter à utiliser le plus avantageusement possible les produits merveilleux de la nature canadienne étalés sur nos marchés de l\u2019Est à l\u2019Ouest du pays.Au moyen de la facilité des transports, de la réfrigération, unis à l\u2019expansion et à la spécialisation en agriculture, la civilisation, qu\u2019on charge volontier de tous les défauts, apporte sur nos tables, en tous temps de l\u2019année, une grande variété de fruits et de légumes.Les besoins de nos vies mouvementées, en a vite popularisé l\u2019usage sous forme de salades; rien de nouveau sous le soleil pourtant puisque l\u2019histoire de Pali tre la diphtérie et la coqueluche à mois.hos 4,60u8x8x16 3e à 5 mois.unis ou bossés de entre le 8e et le 17e mois.Pour .Construction Se lan aprés la 4ième.° Cheminées = Ge en même temps que le vaccin erron @ Galerie TUY AUX de ciment Armés ou vibrés Pour @ Ponceaux ® Egouts © Puits © Puisards @ Drainage AUSSI : AUGES, URNES, etc.P.L Casaubon \u2014\u2014 Enrg.\u2014\u2014 Ste-Elisabeth, Tél.: 766 W 18 Une peintore murale à l'huile qui vous assurera Ce finissage lustré que vous admirez sur les plus belles gravores.Sa pellicule dure et adhésive peut être lavée très souvent sans s'endommager; et pourtant le finis sage semi-lustré absorbe les reflets de lumière.Excellent pour chaque pièce; idéal pour la cuisine.Donne des teintes nuancées aux boiseries, meubles, etc.Couleurs variées qui ermettent une gamme illimitée effets décoratifs.V.Lavallée Av.du Collège \u2014 Tél: 240-W BERTHIERVILLE Le goûter, c\u2019est trouver sa qualité sans et sa saveur égales THÉ \u2018SALADA \\d UX, rdi- font uets rent chis.On À nlit, % bet- ols, may- sans le vi- élan- igre, ba s as mplé- ue la m, le 1cines ttera- de la Minis.; | Nous nity répare de la re ou 0ivre; minent es! ne vol: 1ombre 1 chau- A) e qui \u20ac que belles t adhé- nt $308 e finis reflets chaque Donse iseries, es qui, imitée 40-W Ze dur du bible Qiks dior pilotes .#15 CE La série des congrès\u201drégiogaux an quels de l'U.C.©.; s'est, ouverte.à V alleyfield le 23 juillet dernier.Ear viron trois cents cultivateurs ÿ ont pris part et ont adopté neuf résolutions dont l'une.demande wae Lai de nventions collectives : pour, Ja vente des produis de.le ferme.Luundi, 30 juillet, une foule nombreuse de; culti;, vateurs et de fermières s'éfait rendue à St-Hyacinthe pour les congrès diocésains de l'U., C.G, et de l'U, C.F.qui se tenaient ce jour-là.vi, À la suite de la récente, campagne de recrutement lancée dans toute la province par rU.C.C, le pombre, des membres accuse une augmentation considérable dans plusieurs régions.L'on constate aussi chez les cultivateurs une volonté unanime d'étudier ensmbl leurs problèmes communs et de les solutionner avec.l'aide leurs organisations et la collaboration .de l'Etat.C'est là un résultat de l'éducation faite dans les cérclés d'étude, les retraites sociales et les congrès de TU.C.C., où le cultivateur s'instruit, se renseigne et devient mieux en mesure de régler ses problèmes.Voici la liste des prochains congrès régionaux de l'U, C.C.: JOLIETTE: le 20 septembre, à Ber- thier.| MONTREAL: le 8 octobte, 3 Ste- Thérèse.bre, à.Mont-Laurier.NICOLET: le 25 septembre, 3 Nicole._ \u2018 LOUTAOUAIS: le 24 septembre, 2 ; QUEBEC-NORD: le 28 août, à St- Casimir; le-30 août, à Neuville: assemblée générale, le 18 septembre, à Ste:Anne-de-Beaupré.QUEBEC-OUEST: le 20 août.à Se-Gilles; le 22 août, à Thetford; assemblée générale, le 11 septémbre, à Lotbinière.QUEBEC-SUD: le 10 septembre, à Ste-Germaine; le 11 septembre, à East-Broughton; assemblée générale, le 12 septembre, à Se-Georges.RIMOUSKI-EST: le 29 août, aux Boules.RIMOUSKI-OUEST: le 28 août, à St-Clément.SAGUENAY: le 3 septembre, à N.-Dame de la Doré.(L'assemblée générale aura lieu peu.après.) SHERBROOKE: le 12 septembre, à l\u2019Ecole Noé-Ponton.ST-JEAN: le 25 septembre, 2 St- Edouard.TEMISCAMINGUE: le 11 septembre, à St-Bruno-de-Guigues.TROIS-RIVIERES: le 18 septem- MONT-LAURIER: le 10 septem- bre, à Ste-Ursule.! .RY gr vp J , \" gees ern on de PU.CC.Lé Côlh des Cültivateuts: \u2014 Les cultivateurs doivent s'efforcer constamment d'embellir leurs fermes La beauté à la ferme ne provient pas seulement des cultures soi mais aussi de l\u2019entretien des bâtisses, de l\u2019ordre dans les cours et du soin des clôtures dont les abords doivent être débarrassés des mauvaises herbes.Il est plus agréable de passer les beaux moments de l\u2019été dans un endroit bien entretenu que dans une place où règne le désordre.L'entretien sur la ferme n\u2019est pas à proprement parler de l\u2019ornementation, mais on peut considérer qu\u2019il est le premier du véritable embellissement, dit M J.Edgar Laplante, de la Station Expérimentale de Nor- mandin.Il en coûte réellement peu de tracer des allées bien droites devant la maison et dans le jardin, d\u2019organiser une ou des plates-bandes, de couper tel arbre trop vieux, mal poussé ou mal placé, de redresser la clôture, d\u2019arracher et de faucher les mauvaises herbes et même semer un peu de gazon et de blanchir les dépendances.Pour faire tous ces petits travaux, il en coûtera, il est vrai, quelques sous et du travail, mais on en obtien- D LT EE Hpi sik 3105 Ea hei dra beaucoup de contentement en retour, pub la nature gus donne exemplé: dé I'embellissenjent péri AT née et il en coûté rela- it peu pour collaborer à ce travail dè natur Le Si.le gaût du beau peut se.développer éhez.Jes gop.plus âgés, il deviendra presque chose acquise pour la jeune génération si on la place dans une ambiance où l\u2019ordre et la propreté règnent.C\u2019est une éducation qu'elle acquerra instinctivement.our en arriver là, il serait bon d\u2019ornementer un peu mieux les terrains d'école et d'expliquer aux élèves que les fleurs, les arbustes et les arbres doivent être respectés, que ce sont des êtres vivants qui croissent pour rendre la vie plus agréable et plus utile.Ce goût du propre et du beau fera aussi valoir votre région aux nombreux touristes qui la parcourent durant l\u2019été et qui doivent rapporter chez eux le meilleur souvenir de chez vous.La Station Expérimentale de Nor- mandin continue les essais des espèces d\u2019arbres et d\u2019arbustes d\u2019ornementation, de fleurs annuelles et vivaces et elle peut fournir sur demande une liste des plantes qui s\u2019avèrrent rustiques pour la région du Lac St-Jean.n fera bien d\u2019y prendre des renseignements avant de faire des plantations.On pourra se procurer aussi des recettes éprouvées pour le blanchiment des bâtisses et des clôtures.L'achigan a longtemps fréquenté la baie de Cobequid en Nouvelle-Ecosse.| dicat des écaldrgiates ve \\ 9 Litige réglé # Dom.Dos augmentétions de 10 l'heure donnemt sat aux ouvriers.altictel diy 8 ,.Fy, > ot SL comte Un porte-parolë rique (C.O.I.) annoñce qu'ûne /entente a été conclue avec léà.Nipré- sentants de la firme Dominion Bridge et que cette entente sera soumise à l'approbation des 1,300 employés intéressés.Coe Les parties se sont entendues aur des augmentations de 19 à 21 cents l\u2019heure selon qu\u2019il s'agit du travail effectué le jour ou la nuit.Déjà 1a compagnie avait accepté de payer 4 cents l'heure avec rétroactivité à décembre 1950.Restent des hauszez de 15 et 17 cents l'heure qui auront un effet rétroactif au 16 mars dernier.\u2018 Les anciens salaires variaient entre $1 et $1.89.; Les employés obtiennent aussi un congé additionnel payé et des vacances d\u2019une semaine après 1 an, 2 ne- maines après 3 ans et 8 semaines après 25 ans.- Les dirigeants du Syndicat de métallurgistes du C.O.I.révèlent Qu'ils recommanderont à leurs membres d'accepter le projet d'entente auquel en sont venus les négociateurs ouvriers et syndicaux.La valeur nette de la production minière de la province de Québec est passée de $77 mililons en 1939 à 164 millions en 1949, A BOÎTE À TISSUS BOÎTE À BONBONS DE FANTAISIE.FAITES UNE OUVERTURE AU CENTRE AVEC UN RASOIR ET DÉCOUPEZ UN DEMI-CERCLE.BUREAU OU COIFFEUSE TIROIRS - ÉOÎTES À BEURRE D'ENVIRON IS*2, SABLEES ET PLACEES SUR DES GLISSIERES DE I\" HAUT EN CONTRE- PLAQUE DE ¥a\".FRANGE DU DEVANT: CONTRE-PLAQUE DE Ya\".HAUSSEZ | TE BUREAU SUR DES PLANCHETTES DE BOIS CORROYÉ.L'OUVERTURE AU CENTRE \u2019 DOIT AVOIR AU MOINS 20 DE LARGEUR.COUCHES FROIDES ET COUCHES CHAUDES avec des contre-fenêtres et des coïsses d'embeliage MONTANTS L'ARRIÈRE OL! AVEC DES SUPPORTS.LE CÔTÉ MASTIQU DE 2x4\".; .CONSOLIDEZ LE FAÎTE DISPOSEZ À OU CHÂSSIS HAUT: 14\" A L'AVANT, 20\" A ET LES CÔTÉS VEXTERIEUR RECIPIENT A BOIS DE CHEMINEE SEAU À SAVON EN ACIER \u2014 ENLEVEZ L'ANSE \u2014 ÉMAILLEZ EN NOIR ET GRENEZ AVEC DE LA PEINTURE OR.La nécessité est mère de l'invention.Je l\u2019ai constaté l\u2019autre jour alors que-je passais la soirée avec un jeune couple que j'avais rencontré lors de leur voyage de noces, l'été dernier.A l\u2019époque, j'avais admiré le courag.dont ils faisaient preuve en prenant maison malgré le peu de meubles dont fls disposaient.J'étais curieux de voir comment ils s\u2019en tireraient.ameublement n\u2019est pas luxueux il règne dans la maison une -de-cordialité-et-di i Qui vous fait sentir à l\u2019aise immédiatement.Malgré les sacrifices qu'ils ont dû faire, ils restent pleins d'enthou- siagme et leur foyer est vraiment heureux.Le mari partage mon opinion sur les boîtes à beurre.Il a fabriqué de nombreux meubles, dont un divan, et il a constaté que ces boîtes peuvent être utilisées de bien des façons.Un exemple: il a fabriqué pour sa femme une magnifique coiffeuse \u2014 faite entid- rement de boîtes, de contre-plaqué et de planchettes de bois de 2 x 4, même le miroir est une vieille glace qu'il a \u2018\u2019rajeunie\u201d en l'étamant et en la montant dans un nouvel encadrement.Récipient pour los bôches J'ai aussi remarqué une \u2018\u2018boîte à bois\u201d fabriquée avec un seau à savon, émaillé en noir et grené à l'intérieur et à l'extérieur avec de la peinture or, et muni de pattes et poignées venant d\u2019une vieille jardinière en cuivre.Ce récipient est placé près d'une cheminée en pierres des champs, que mon jeune a lui-même consteuite.Ils n'ont pas embelli uniquement l'intérieur.Leur terrain, qui était auparavant absolument nu, est devenu magnifique et rehausse l'aspect de leur maison.Le mari m'a montré avec fierté des boîtes à couches froides faites avec des caisses d'emballage et des contre- fenêtres.Les légumes qu\u2019ils récolteront cet automne contribueront à réduire Leur budget alimentaire l'hiver prochain.En les quittant, j'avais la conviction que cette maison sera un actif pour la communauté et le pays.Ja) SITE Kon \u2018 ; i ie Bridge Non, ne me faites pas une mine tristé $tje vous rappelle que .Regardez bien le calendrier: ne sommes-nous pas au 23 août?Déjà, j'en suis certaine, ceux et cel- vos vacances tirent à leur fin .les qui entreront pensionnaires penser et peut-être même à préparer leur malles.Et c'est bien! Car il ne fautpas attendre a la derniére minute pour le faire: ce serait risquer d'oublier la moitié de vos choses et surcharger votre maman d\u2019un travail fait à la course.C'est beau, être en vacances; c'est nécessaire, on vous l\u2019a déjà dit.Mais il ne faut pas oublier que c'est précisément les mois de classes qui vous méritent cette période de repos annuel.Alors, di- mr ST tes, vous ne grincherez pas trop, malle ou fera l'inspection de vos livres pour la prochaine année.Partir vers l\u2019école avec le sourire, a CHARADES Mon premier sert à peser.Mon deuxième est un adjectif possessif.Mon tout se pêche dans les rivières.Réponse: POISSON (poids-son) \u20140\u2014 Mon premier est une lettre de l\u2019alphabet.Mon deuxième est un genre de mammifère rongeur.Mon trosième est une couleur.Mon tout est un pays d\u2019Asie.Réponse: ARABIE (a-rat-bis) - VOUS SOUVENEZ-VOUS?Vous avez sans doute appris, à la} classe ou à la maison, la fable de \u201cLa Cigale et la Fourmi\u201d.Ce petit test vous prouvera si vous avez bonne mémoire.Dans le texte ci-dessous, cinq erreurs ont été commises volontairement.À vous de les trouver.Pour vérifier si vos réponses sont bonnes, regardez dans vos livres de lectures.\u201cLa cigale ayant chanté Tous les étés Se trouva fort décousue ; Quand la bise fut venue Elle alla crier farine Chez la fourmi sa voisine La priant de lui donner Quelque gain pour subsister Jusqu\u2019à la saison nouvelle\u201d.PAROLES CELEBRES On répète souvent les paroles sui- l\u2019auteur.Combien de réponses justes pou- _ vez-vous obtenir ?1\u2014Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu.2\u2014Honni soit qui mal y pense.3\u2014Diviser pour régner.4\u2014L'herbe ne croît plus où mon cheval a passé.5\u2014L\u2019État, c\u2019est moi.6\u2014Eureka, j'ai trouvé.7\u2014Un cheval! Un cheval! Mon - royaume pour un cheval! Réponses: 1\u2014César.2\u2014Edouard III.3\u2014 Catherine de Médicis.4\u2014Attila.5\u2014 Louis XIV.6\u2014Archimède.7\u2014Ri- chard III.DEVINETTES Q\u2014 Quels sont les gens qui chantent toujours sur la même note?R\u2014Les fats (fa) Q\u2014Comment peut-on obtenir 20 \u2019 en enlevant 1 de 19?R\u2014En écrivant dix-neuf en chif- iy : Tél: 279 \u2014 18 Iberville Par Tante HELENE ÇA ACHEVE! _Vantes, sans savoir souvent qui en est 2 en septembre, ont commencé à quand votre maman ouvrira votre c'est partir sur le bon pied! fres romains, soit XIX.Enlevez I et il reste XX.\u2019 Q\u2014Le monde m\u2019enterre.Je sors de la terre.Je vais au feu et je sors du feu.Je ne suis pas Dieu, je peux l\u2019être.Qui suis-je?R\u2014Le blé.\u2014Que fais-tu ici, toi qui n\u2019es pas d'ici?\u2014 Celui qui m\u2019a mis ici n\u2019est pas loin d\u2019ici et si tu me manges, il te mangera.R\u2014Un appét: un ver.Si la truite le mange, le pécheur la mangera MOTS POUR RIRE \u2014 ENTRE ETUDIANTES La premiére: Quand je serai plus vieille, je me choisirai un bon mari.La deuxième: Moi, je marierai un célibataire; le mari d\u2019une autre ne m'intéresse pas.\u2014o\u2014 BONNE NOUVELLE Jacques à son père: \u2014 J'ai une bonne nouvelle pour toi, papa; tu n\u2019auras pas à m\u2019acheter de nouveaux livres .je double mon année.\u20140\u2014 RESULTAT Le garçon de banque: Voici, j'ai additionné ces nombres huit fois.Le gérant: C\u2019est très bien, mon garçon.Et le résultat?Le garçon: Voici la liste des huit résultats! .\u2026 ENCYCLOPEDIE Le drapeau du Saint-Siège est jaune et blanc; les armoiries figurent sur la partie blanche.\u2014- Le métronome est un instrument qui sert a indiquer les divers degrés de vitesse du mouvement musical.\u2014 Le mezzo-soprano est une voix de femme qui tient le milieu entre le soprano et Je contralto.\u2014 Le boucchisme compte 500 millions de fidèles dans l\u2019Extrème - Orient (Japon, Chine, etc).-MOT D'ORDRE \u2014 SOYEZ POLIS Un enfant poli se fait toujours remarquer.Sachez donc dire: a a \"s'il vous plait,\u201d \"merci\u2019\u2019, et vous \"excuser\u2019\u2019 quand vous passez devant quelqu\u2019un ou que vous avez à déranger une personne, pour quoi que ce soit./ La politesse est la monnaie de KE ES Pour vos réparations de radios et accessoires électriques, \u2014 Voyez \u2014 LA MAISON GERVAIS ENRG.i.G.-E.Gervais, prop.ut AGENT DE \u201cPHILCO\" et \u201cPHILIPS\u201d MARCHAND GENERAL tout le monde! \u2014 - BERTHIERVILLE, P.Q.D'UNE ONDE À L'AUTRE Ici CISO Sorel De Montréal nous vous présenterons.L'Epervier, avec l\u2019as des détectives privés Pierre Valrac campé de taçon magistrale par l\u2019excellent André Treich : tous les lundis soirs, de 8 heures à 8 h.30, avec les compliments de Kraft.Jouez Double, une réalisation Maurice Thisdel, le quizz musical le plus populaire des ondes canadiennes.En vedette : Rolland Bayeur, maître de cérémonie ; -.l\u2019ensemble \u2018\u2018Succés\u2019\u2019 Nick Battista ; les invités de la semaine ; et la formidable \u2018banque, dont la valeur s\u2019accroit de semaine en semaine : tous les lundis soirs, de 8 h.30 à 8 h.55.La Pause qui Rafraîchit, une commandite de Cola-Cola Ltée, où la pétillante Muriel Millard est entourée de : Jean Coutu, l\u2019inimitable fantaisiste ; Howard Higgins et ses musiciens ; plus les invités-surprises de la semaine.Tous les lundis soirs, de 9 heures à 9 h.30.Le raconteur de chez-nous (L'\u2019AI- bum Molson) qui prenait la succession d\u2019Oswald, lundi le 20 août.Le raconteur de chez-nous, c'est Albert Duquesne dans une série de dramatisations de contes canadiens inédits: tous les soirs de la semaine, le samedi et le dimanche exceptés, de 9 h.30 à 9 h.45.Les mémoires du Dr J.-0.Lambert, tous les jeudis soirs, de 8 h.à 8 h.30, à compter du 11 octobre.Le Prix d'héroïsme Dow dont, au moment d\u2019aller sous presse, tous les détails ne sont pas encore arrétés.En octobre, selon toute probabilité.Les Etoiles de demain, une gracieuseté Villa, qui, semble-t-il, reprendra aussi le départ dès octobre prochain.De Montréal, nous vous présenterons, la saison venue, toutes ces émissions (dont quelques-unes sont d\u2019ailleurs déjà en cours) et une foule d\u2019autres encore, si l\u2019on en juge d\u2019après l\u2019interminable liste de projets actuellement à l\u2019étude chez les Associés de Ia Radio Française du L'activité |, - fé I ine - Mme Pierre Boyer, professeur de piano de Saint-Laurent, vient de voir décerner à l\u2019une de ses compositions une précieuse marque d'appréciation de la part de Sa Sainteté Pie XII, Il y a quelques mois, elle composa la musique d\u2019un hymne à Notre-Dame de Fatima, sur des paroles d\u2019un religieux de Sainte-Croix; elle avait envoyé son travail au Saint-Père qui vient de lui adresser de paternels remerciements accompagnés de la Bénédiction Apostolique.\u20140\u2014 Mme Georges Marshall accompagnera son mari, le Général Marshall, secrétaire a la défense des Etats-U- nis, demain, a Toronto.Ils assisteront tous deux a l'inauguration officielle de l\u2019Exposition Nationale Canadien ne tenue dans la capitale ontarienne.\u20140\u2014 Sister Kenny, l\u2019illustre infirmière qui a tant fait pour combattre la poliomyélite, a annoncé, avant d\u2019entreprendre un voyage vers Copenhague, qu\u2019elle était atteinte d\u2019une maladie in- ones \u2014 COURS année scolaire a: Mme SYLVIO 61, rue Montcalm, \u2014 Tél: Québec._ \u20187 curable et que ses air maladie dont elle so déjà elle ne \u2018peut plus se servir bras.Attention parents avisés.Confiez vos jeunes enfants pour la prochaine lo\u2014Cours complet de français, de la 1ère à la 7e année.20\u2014Cours de piano et de diction.Rentrée: le 5 septembre.; JEURLILE 23 AOÛT 108; .fous pint com, Sister Kenny cet dio 1s + dns: on outre est une es.de trerablemënt \u2018nerveux et que d'un Mlle Henriette\u2019 Fauteux, artiste peintre, vient de rentrer d\u2019un séjour de neuf mois à Paris, où elle a étudié - avec André Lhoté et \u2018exposé au Sp.lon des Femmes Peintres et au Palais des Beaux-Arts.Elle oursuivre de nouvelles études 3 ew-York, à la fin de l\u2019année.Mlle Fauteux était boursière de la Province, Ministère du Bien-Etre social et de la Jeunesse.0 La princesse Anne, fille de la prin.ve cesse Elisabeth et du Duc d\u2019Edim.bourg, a célébré son premier anniversaire de naissance le 15 août dernier.Les journaux londonniens, qui suivent avec intérêt la croissance de la jeune princesse, notent qu\u2019elle dit maintenant des premiers mots: \u201cmaman\u201d, \u201cpapa\u201d ét \u201cCha\u201d, l\u2019abbrévia.tion de \u201cCharles\u201d, le nom de son jeune frère.PRIVÉS \u2014 DUBOIS, Inst.161-J \u2014 BERTHIERVILLE.: Nv .M.Gallagher et son fils de a Dave Budd de les accom un 3.Un moment plus tard il cevoir l\u2019e que la et fils étaient dans une embarcation légère, munie d\u2019un moteur hors-bord.Budd pêchait de la rive \u2018 e.Il venait de prendre un chaloupe avec l'enfant et son chien voguant vers d qu'il entendit un cri: \u2018Sauvez Johnny! le barrage, mais Gallagher qui en était tombé.revint à lui pour rivière emportait.Avec tout ce qui lui restait de forces, il batailla contre le courant et rejoignit le malheureux enfant que vif.Une fois au bord il appliqua avec respiration artificielle et ranima l'enfant.déjà mérité le Pris d'Hérolame Dour heros aui ont lon Sut LA BRASSERIE DOW + MONTRÉAL Écoutez l'émission du \u201cPRIX D'HÉROÏSME DOW\" tous les samedis soir à 8.00 h.\u2014 Pests CKAC .David Budd, de Virginiatown, Ont, bien que blessé, arrache le jeune Ga * Les mea ' * connaissance.a actes de bravoure OPer- formed'uncertifi tion d\u2019é prod EY W 2.Sans hésiter, Budd se Dave Budd frappait le roc de sa tête et LE PRIX DOW est un témoignage d\u2019admiration d'honneur qu\u2019accom, une obliga- Canada de 8100.Le Comité du Priz Dou, de de quotidiens i méritants suivant les éaivez eu mb IL SAUVE UN ENFANT EMPORTE | PAR UN DANGEREUX RAPIDE \u20ac Hagher à la mort.lança dans.6 ans avaient demandé er à la pêche.Père L'enfant était alors dans l\u2019eau, la chaloupe ayant chaviré.Il le rejoignit avec difficulté, entraîné par pris le fort courant.Il parvint à attraper le petit par isson lors- une jambe mais la force du courant les projets Il vit alors contre un rocher qui bordait la rivière.Peu après perdait es.Il est Plus mort ne d'une agence e père la nouvelles nationale.- Nous som- Pour recevoir Prix Dow Îtement \u201cl\u2019Historique du Hé du Prix Dow\u201d, ch.410, i entend RN, EIST regs aire oo, \"ot vets Css 0200200200 A 2 Ncour ourch heval ardin harbo Pando, Moreau Dando buévre roche pumon: ouleau CRN Fee B51.vomi rovin- ial et à prin- Edim- anni- it der.18, qui nce de lle dit | + ma brévia.on jeu: ous 1e PANE [Cains pe) mad Q 3 t.a SP ut ym Ce, aot hE a Lm JEUDL LE 23.AOÛT 1851 O0 & Srey % * e > CI Se 2 ATS Ser, - SOL, ° S testoet CS sert! ét eee pacs St-Viateur redevient dangereux L'ouverture des éliminatoires entre Tle Dupas et Saint-Viateur débuta di- anche dernier par une partie chau- Jèment disputée entre ces 2 clubs.algré le beau jeu des porte-couleurs lu Saint-Viateur, ils ne purent arrêter es brillants Ie Dupas et la joute finit bar le compte de 6 à 4.Ceux qui assistèrent à cette joute birent à l'oeuvre deux clubs capables fe remporter le championnat.Le nou- eau lanceur du Saint-Viateur, M.La- onde fut une découverte formidable bour le Saint-Viateur.Ce lanceur n\u2019ac- orda que huit coups sûrs très espacés l'Île Dupas, ce qui prouve qu'il est e la taille de n'importe quel autre bnceur de la ligue.Avec ce lanceur, ] vaut mieux faire attention au Saint- iateur, il peut causer des surprises.Le meilleur joueur de la partie fut e lanceur Larochelle qui, en plus de etirer 9 hommes au bâton, et n'\u2019ac- order que 8 coups sûrs, cogna un ma- ifique trois buts pour faire comp- er 3 points.Il est aussi à remarquer h brillante tenue du 2e but, Marc ourchesne, qui, depuis quelques joues semble à son meilleur.Il cogna ême un 2-buts, dimanche dernier.Nous ne savons pas Ce que nous éserve la joute de dimanche prochain, ais les joueurs du Saint-Viateur sont len décidés de.reprendre la joute erdus sur leur terrain.Que verrons- ous.\u201d Peut-être une joute entre ankes et Dodgers.Un autobus spécial partira du res- purant Cardin à 1 h.15 en destina- on de Saint-Viateur.Venez en foule, courager le baseball.Ne Dupas ab.s.o.h.pts bb.ourchesne, 2e b.4 2 1 00 hevalier.ler b.40101 ardin, cc.4 3000 harbonneau.r.4 2 1 1 0 Pandonneau, 3e bh, 4 2 1 1 1 oreau, cd.4 0 0 2 3 Pandonneau, ac.4 1 0 0 0 buevremont, c.g.4 1 2 10 prochelle, 1.4 0 2 1 2 3611 8 6 7 Saint-Viateur fumontier, ler b.5 0 1 1 1 ouleau, ¢.c.5 2 100 oust 00000042 4% 0% ¢% 00a a, CE Soares 0 sade lnalsad to0te ELIMINATOIRE: \u2014 DIMANCHE 26 AOUT - tri Z © Can Can ~ oO = = | Prone .s0YONS COURAGEUX,-NOUS SERONS VICTORIEUX t LE COURRIER DE BERTHIER $| La tension était grande parmi les £ |spectateurs lors de la rencontre du à |St-Ignace et du Berthier dimanche à dernier.Ce n\u2019était pas sans raison.$|Dès la première manche Berthier ?|Prit une avance de trois points.¢ |St-Ignace commit une erreur et § Berthier en profita.Mais a la 2iéme ÿ |manche Coca-Cola commit 2 erreurs pet St-Ignace enregistra 4 points.Ce commencement de la partie a décidé & du résultat final.Les applaudissements ont fortement souligné les deux formidables coups sûrs de M.Bennett.Il ne s\u2019en frappe pas de plus forts dans les ligues nationales.Le premier lui a valu 3 buts.Le second a été capté par un joueur du champ qui a eu affaire port eee Citer Laferriére, c.g.5 1 1 1 0fa courir.Lavallée, r.5101 2 Il a Dumontier, 2eb.4 0 1 1 1].11Yaeu des erreurs des deux cô- > tés, mais Berthier en a commis 7 et Lalonde, L.4 0 3 00 St-I Laferrière, a.c.4 1 1 0 o|lenace2.Rousseau, cd.4 2 0 0 O] Le receveur Desrochers a appa- Gervais, 3e b.4 2 0 0 1|remment travaillé pour réparer son erreur du début en prenant son pre- 40 9 8 4 5|mier but sur un maigre coup sir, et en volant successivement son Ze, 3e et le home encore une deuxième fois depuis le début de la saison.Les gens de Berthier croyaient bien que le cercueil était pour se fermer sur le St-Ignace quand ils avaient 3 hommes sur les buts à la 8e manche, LE JEU DE FER PAGE 11 IST-IGNACE PLANTE DES CLOUS DANS LE CERCEUIL DU BERTHIER et pas un homme retiré.Gilles De- Grandpré vint alors au bâton, et tout le monde était sur le bout des pieds.Malheureusement, Gilles se fit \u201cstriker\u201d.Bacon vient au baton et frappe dans les mains de Lagacé qui coupe au home puis de là au troisième pour faire 3 hommes retirés dans l\u2019espace d\u2019une demi minute.La partie qui s\u2019est terminée 7 à 3, aurait dû se terminer 2 à l pour St- Ignace s\u2019il n\u2019y avait pas eu d\u2019erreurs sur les deux côtés.Berthier manque de discipline.Leur première erreur a été faite par G.Jacques.Quelqu\u2019un a encore fait remarquer que son père aurait dû être invité dimanche dernier! Berthier n\u2019a plus le choix.Il lui faut gagner la partie de dimanche prochain.Autrement, comme tout le monde le sait, ce sera l\u2019effacement du club pour la présente saison.Les gérants St-Martin et Robillard ont promis quelque chose \u2018à Soeur Ste Félicité de Ste-Marguerite pour la partie de dimanche prochain, \u201c Quant au propriétaire et au gérant | du St-Tgnace, \u2018ils ne sentent pas le besoin de faire des prières si on en juge par leur sourire de satisfaction qu\u2019ils affichaient après la partie de dimanche dernier.La capitaine Desrochers a félicité tous ses co-équipiers de leur On apprend qu\u2019il est rumeur parmi les amateurs de fers que bientôt il y ait un tournoi \u201comnium\u201d pour proclamer les champions de la présente saison.C\u2019est sûrement un bon moyen d\u2019augmenter encore l\u2019enthousiasme pour ce sport.Lundi dernier, le tournoi hebdo- «AU TENNIS «ii madaire nous a sorti deux nouveaux champions: MM.Gaston Sagala et Germain Champage.Ils ont gagné 2 a 0 contre MM.J.-M.Drainville et M.Bellemare.ALIGNEMENT : G.Sagala 2, \u2014 A.Fafard 0 G.Champagne vs Chs Lessard.M.Bellemare 2 \u2014 R.Asselin 1 J.-M.Drainville vs Luc.Aubuchon La mauvaise température n\u2019a pas favorisé un grand tournoi.Le défi de $50.00 en balance Le défi, que St-Ignace a lancé la semaine dernière semble rendu dans les $100 dans les conversations.Au |point de vue pratique, il n\u2019y a aucun dépôt de fait encore.Les conditions semblent être le point d\u2019achoppement.Espérons que l\u2019on finira par s\u2019entendre et que nous aurons cette belle partie.St-IGNACE VS COCA-COLA ILE DUPAS VS tod ST-VIATEUR Nous avons eu la semaine derniére la visite de nos amis de Crabtree.Nos porte-couleurs sous la direction de M.Maurice Da- viault, capitaine, ont remporté les honneurs de la soirée au compte de 4 à 1.La portie fut réellement remplie d'imprévus et les spectateurs.ont été enchantés de Ta tenué des deux clubs.Profiterions-rious de cette occasion pour rendre un hommage d\u2019appréciation aux deux soeurs Laporte qui ont été les étoiles, du moins du côté féminin, pour la saison 1950 et qui se classent encore davantage dans cette position enviable en 1951.Samedi dernier elles ont été les vedettes encore en terminant au compte de 10 à 12 contre leurs adversaires de Crabtree.C\u2019est un score que l\u2019on ne rencontre pas souvent surtout chez les filles.Leur réputation est maintenant établie chez tous les clubs visiteurs et ailleurs.Ceci prouve, incidemment, qu'il n\u2019est pas nécessaire d'avoir des shorts pour bien jouer.Leur maintien et leur bon goût ne fait qu\u2018ajouter à l'élégance de leur jeu.Samedi dernier comme aux autres tournois, nous avons eu du beau tennis, malgré la température plutôt froide.CRABTREE BERTHIER CRABTREE BERTHIER L.Crépeau 2 \u2014 G.Beaucage 0 A.Archambault 3 \u2014 A.Daviault 6 A.Généreux vs M.Daviault R.Archambault vs Y.Hamelin S.Crépeau 10 \u2014 H.Laporte 12 A.Généreux 4 \u2014 M.Guinard 6 A.Landreville vs L.Laporte A.Archambault vs P.Trudel belle tenue et espére bien que cela continuera dimanche prochain.DETAILS DE LA PARTIE ST-IGNACE: et > | ooo G5 00 DD ue DR ob OT a a coco Om mm =E «® s|o\u2026-oc566\u2014-\u2014-\u20140° v NOOR \u2014\u2014- Cournoyer Latour M.Desrochers J.Latour C.Beaucage Y.Lagacé C.Laforest L.Guertin E.- St-Martin A.Total: 32 MOYENNE DES JOUEURS DU ST-IGNACE POUR LA SAISON 1951 AB CS MOY.1\u2014J.Desrochers 52 24 470.2\u2014C.Latour 41 17 414.3\u2014M.Latour 55 22 400.4\u2014C.Lagacé 44 18 398.5\u2014Y.Beaucage 41 15 366.6\u2014E.Guertin 54 19 351.7\u2014H.-L.Cournoyer 55 19 345.8\u2014L.Laforest 41 12 292.9\u2014A.St-Martin 45 10 222.SUBS.: G.lespérance 24 9 374.E.Latour 27 8 296.R.Laforest 3 1 3333 H.-L.Barthe 4 0 000.0 PERDU Un imperméable bleu marin perdu il y a environ 15 jours, probablement au théâtre.Récompense promise.SERGE LAVALLÉE, BER- THIERVILLE.A VENDRE Lieuse-moissonneuse \u2018\u2018CASRE\", 6 pieds, n'ayant presque pas servi.S'adresser à: PIERRE SYLVESTRE, Tél: 011-8, ILE DUPAS, P.Q.Probablement dans l'église.En erystal de roche, dans étui brun dont l'intérieur est en velours également brun.Récompense promise par Mlle SIMONNE GUINARD, Berthierville.BELLE OCCASION POUR FRANCHISE WATKINS Nous disposons d'une localité vacante pour un homme ambitieux, anxieux de devenir marchand indépendant prospère.Produits de la plus haute qualité et de réputation internationale.Gros revenu dès le début.Pas de déboursés.Automobile ou camionnette nécessaire.Crédit généreux aux personnes responsables.Entraînement aux frais de la Compagnie.L'aspirant devra être âgé de 25 à 55 ans.Ne manquez pas cette occasion, écrivez immédiatement à la Cie J.R.Watkins, Dépt.Q-B8, 350, St.Roch, Montréal.L.Crépeau 8 vs N.Aubin 6 Téléphone: 261-W été retrouvé.Vous adresser à : léphone rer » TROUVE Un chapelet perdu dans l'église a Té- : 50 W.Pour vos constructions nouvelles ou existantes, nos prix sont les plus bas.CONSULTEZ: YVON CHAMPOUX Entrepreneur en électricité Vente et service.Laveuses, Poéles, Refrigérateurs, Fixtures assorties.29 de Laval a BERTHIERVILLE Horaire (heure solaire) Heure des trains à Berthier TOUS LES JOURS Pour Montréal \u2026 \u2026 .3.32 am.Pour Montréal :\u2026 .9.04 am.Pour Montréal \u2026 \u2026 \u2026 5.34 p.m.Pour Québec \u2026 \u2026 \u2026 1,05 am.Pour Québec \u2026 \u2026 \u2026 .9.15 am.Pour Québec \u2026 \u2026 \u2026 .547 p.m.L\u2019autobus quitte la gare de Ber- thierville pour les trains de 9.04 a.m., 9.15 a.m., 5.34 p.m.et 5.47 p.m.Pour plus amples renseignements: ; Tél: 36 - CHAPELET-PERDE -\u2014\u2014\u2014\" faire vd A 5 fa Spd pe is Lr , | PAGE 12 Notre fierté\u2026 (suite de la première page) premier groupe passent dans le second.Avec un chagrin, facile à comprendre, on assiste à l\u2019inhumation.Un être cher, quelqu'un à qui on ne refusait rien, est maintenant immobilisé sous quelques pieds de terre.QUE NOUS DEMANDE-T-IL dans son silence?Des prières?Premièrement.Puis après?Un peu d'égards, un souvenir loyal, quelques visites par année, et en ce qui concerne Berthier, que nous prenions au moins quelques instants pour faire disparaître le CHIENDENT ET L'HERBE A PUCE QUI LUI POUSSENT SUR LES OS! Ceux qui entretiennent présentement leur carré sont doublement méritants.Ce n'est pas l'exemple général qui les entraîne.ON ENTEND dire quelques fois qu'à Berthier il n'y a pas d'entente.Cela ne semble plus vrai en ce qui concerne la génération présente.Mais c'est malheureusement vrai en ce qui concerne l'état de notre cimetière.Un carré est entretenu et le gazon vert.y donne un aspect réconfortant et respectable; tandis que le carré voisin, abandonné à l'état de friche, implore la pitié et pleure la désolation.Souhaitons que la population de Berthier n\u2019est pas trop jugée par l\u2019état de son cimetière.ous avons encore l'adresse du Franco-Américain que nous avons rencontré ou cimetière et qui nous demandait pourquoi beaucoup de gens d'ici ne s'occupent pas de leurs morts.Si quelqu\u2018un peut nous fournir une réponse acceptable, il nous fera plaisir de la faire parvenir à ce visiteur.EVIDEMMENT, chacun est libre de traiter le corré où repose ses parents de la manière qu'il veut.Notre but est tout simplement d'attirer l'attention de ceux qui oublient ou négligent.Quant à ceux qui refusent d'entretenir leur carré, ils auraient avontoge, il nous semble, à ce que leur nom ne poraisse pas trop clairement sur le monument de leur famille.Nous présumons que ces derniers ne sont pos trop nombreux.La fête du Cimetière ouro lieu ou début de Septembre.C\u2019est la plus belle occasion que nous avons d\u2019unir nos efforts pour avoir un cimetière \u2014 comme tous le désirent \u2014 un cimetière digne de la population de Berthier.P.POIRIER.II IIS JE IIS IT Theatre PARISIEN e BERTHIERVILLE e Léo Choquette, Prop.Jean-Guy Ducharme, Gérant Deux représentations tous les soirs, commençant à 8 hres.Dimanche, représentation continuelle de 6 h.30 à la fermeture.VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE, 24, 25, 26 AOÛT Tyrone Power, Joan Fontaine, dans: \u201cAMES REBELLES\u201d (Version francaise de \u201cThis Above All\") Kirby Grant, Jean Clayton, dans: \u201cWOLF HUNTERS\u201d MARDI, MERCREDI, 28, 29 AOUT Larry Parks, Barbara Hale, dans: \u201cJOLSON SINGS AGAIN 3 (COULEURS) VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE, 31 AOUT, 1, 2 SEPT.Rita Hayworth, Larry Parks, dans: \u201cL\u2019ETOILE DES ETOILES\u201d (Version française de \"DOWN TO EARTH\u201d) Lex Barker, Brenda Joyce, dans: TARZAN°S MAGIC FOUNTAIN ONDES TEE NT SOA OS SEA SA SOS I NBN EVE VE VE IE EVE EE EVE Wi, LE COURRIER DE BERTHIER PARLERIE \u201cLES POUCES COUPES!\u201d Il y a une foule de dictons pour nous dire que l\u2019expérience est une belle chose et qu\u2019elle nous empêche de faire bien des bêtises.S\u2019il fallait en faire une liste, sans doute que celle-ci s\u2019allongerait sur plusieurs colonnes d\u2019un journal.Mais malgré toute l\u2019expérience que nous pouvons acquérir à chaque jour de notre vie, il nous arrive également à peu près chaque jour de se couper un pouce.| On aura beau nous dire qu\u2019il faut profiter de sa propre expérience et de celle des autres, trop souvent encore, après un accident, on ne peut |: pas dire: \u201cSi j'avais su: Car, mal heureusement, on sait fort bien ce que l\u2019on fait, mais soit par manque d\u2019attention ou de prudencé, on commet la bêtise que notre expérience ou celle d\u2019un autre devrait nous avoir fait éviter.Ce matin, j'ai rencontré mon ami Jean au restaurant.Il buvait sa tasse de café en la tenant de la main gauche.Le pouce de la main droite était enveloppe d\u2019une bandelette de gaze.Jean ne fut pas long à me conter son aventure.Sa femme désirait depuis longtemps qu\u2019il fit une armoire de cuisine.Elle manquait de place pour remiser ses chaudrons, ses plats et ses cassoroles.Jean avait remis la fabrication de l\u2019armoire d\u2019une semaine à l\u2019autre, trouvant toujours quelque prétexte pour ne pas s\u2019aventurer dans ce travail de menuiserie pour lequel il n\u2019avait guère d\u2019aptitude et moins de connaissances.Or, la semaine dernière, la femme de mon ami vit dans une revue les plans fort détaillés d\u2019une armoire comme elle en voulait une.On y mentionnait même la quantité de bois qu\u2019il fallait acheter, la sorte de clous, etc.Le même soir, Jean trouva dans le hangar une pile de planches et deux petits sacs de clous.Il ne lui restait plus qu\u2019à s\u2019exécuter.Il se rappela soudain qu\u2019un ami possédait une scie ronde et que cela pourrait peut-être lui sauver beaucoup de travail.Il emprunta la scie ronde et hier soir, il s\u2019installait au beau milieu de la cuisine avec ses marteaux, scie, ciseaux à bois, tour- ne-vis, etc.Son essai en menuiserie ne dura pas longtemps.Il mesura sa première crayon à l\u2019équerre et se fit une profonde entaille au pouce de la main droite en voulant scier.Mais l\u2019histoire ne se termine pas là.Son ami, songeant au peu d\u2019expérience de Jean décida de venir lui donner un coup de main.Lorsqu\u2019il arriva à la maison de mon ami, il trouva celui-ci en train d\u2019envelopper son pouce blessé.Il lui offrit donc de terminer le travail.Lui, il avait de l\u2019expérience, cela serait vite fait.Moins d\u2019une demi-heure plus tard, la femme de Jean, qui n\u2019a toujours pas son armoire de cuisine, avait à soigner deux pouces coupés.L'expérience, à moins que l\u2019on ne la mette à profit, pas plus que les dictons ne peuvent prévenir que l\u2019on se coupe un pouce.I en est de même de ces gens qui malgré l\u2019expérience de d\u2019autres peuples jouent avec certaines idées, prétendant que l\u2019on peut avoir quelque chose pour rien.A.Saumier (Québec-Presse) \u2014 Le recensement de la Nouvelle- France qui fut effectué en 1666 a été croit-on, le premier recensement du monde fait d'une façon convenable et mentionnant les occupations et les âges.\u20140\u2014 Des cartes géographiques espagnoles et portugaises dressées de l\u2019année 1500 à l\u2019année 1504 indiquent un va- ue territoire qui devint plus tard la côte du Canada sur l\u2019Atlantique.AAA ECO ti ville, Qué.\u2014 Tél: 250 DIMANCHE, LUNDI, 26, 27 AOÛT ', EN COULEURS | | oy A Wok.cu AFIRE WITH ADVENTURE DEUXIEME FILM: PATER ~ wa ANNABELLA fa BERNARD MARDI, MERCREDI, 28, 29 AOUT EN FRANCAIS me Meilleur Acteur .Meilleur Actrice .co Ensemble Meilleur Dirccteur.té; i for Un Couple ler incomparable $2, .aur dans le meilleur Ir riel film sus de l\u2019année.\u201c22 CROSBY 2 BERGMAN \u201cLes Cloches de Ste-Marie\u201d \u2018Talasred through TKO Rodio Pictures wa HENRY TRAVERS \u2018WILLIAM GARGAN Produced end Direcsed by LEO MCCAREY » Screen plus by DUDLEY'NICHOLS « Sesey by Los MrCony DEUXIEME FILM: x EASY LIVING*® Avec Victor Mature, Lucille Ball, Lisabeth Scott.NOUVELLES JEUDI, VENDREDI, 30, 31 AOUT \u201cTHE ENFORCER™ Avec Humphrey Bogart, Zero Mostel, Ted de Corsia.SAMEDI, ler SEPTEMBRE | EN COULEURS .| \u201cWHEN THE REDSKINS RODE\u201d \u201cLe MYSTERE de fa CHAMBRE JAUNE\u201d Avec Hélène Perdrière, Janine Darcey, Serge Reggiani.SUJET COURT EN COULEURS.Avec Jon Hall, Mary Castle, James Seay.\u201cTWO FLAGS WEST\u201d Avec Joseph Cotten, Linda Darnell.CC ME EE AMC CAR To "]