Le courrier de Berthier, 15 mai 1952, jeudi 15 mai 1952

[" mt + i vois .noi- - ma- EE re- .Ses \u2019 : leur > = LS \u201d .: Son ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTERETS DU COMTE DE BERTHIER.pas : Vol XXV \u2014 No 47.4, .une | Imprimé à ST-JUSTIN.JEUDI LE 15 MAI 1952.Paul Poirier, Rédacteur-Gérant.| de - ! : m ASSEMBLEE| EN EUROPE nos \u2019 E L L | R 0 N exi- P O L | T | Q U E Mlle Lucette Laforest ainsi que ien son frère Jean-Denis s\u2019embarque- voir .1 © ront le 4 juin sur I'lle de France itiol ( H EZ - N |; U S Dimanche prochain a 2 heures pour un voyage de trois mois pour en la Salle Paroissiale de Berthier- faire le tour de l\u2019Europe.De plus se ville se tiendra une\u2019 assemblée li-| nous apprenons que Mile Laforest ent- bérale.\" [traversera avec son automobile On profitera de cette assemblée afin de pouvoir admirer à son aise ons pour choisir un candidat libéral|les Vicux Pays.pour les prochaines élections Pro-1 Bon voyage à nos concitoyens! > vinciales qui auront lieu bientôt.\u2014 à L'assemblée sera sous la prési- ence de Me Claude Provost, pro- «A : fesseur de droit à l\u2019Université de Pèlerimage des Montréal, qui représentera M.G.- .\u2019 FE.Lapalme.F Il d | b Il ' Au nombre d\u2019autres orateurs im- 112\u20acS sabelie .portants nous notons les noms de [Me Gérard Cournoyer et Y.Du-| QU Cap de la :puis de la Jeunesse Libérale Provinciale.Madeleine _\u2014 A C J so \u2014 Les Filles d\u2019Isabelle feront leur \u2018pèlerinage à Notre-Dame du Cap, Dimanche prochain, vers 6h.15 encore cette année.On prie les P.M., M.Roland Doucet, président Filles d'Isabelle de porter leur uni- de la Chambre de Commerce pro- forme si possible, en cette circons- noncera une causerie au poste tance.CJSO relativement à Pouverture' \u201d Le départ se fera\u201cd la Salle P5- de la campagne d\u2019embellissement roissiale, soit en autobus ou en .à Berthierville.| auto.À l\u2019Hôtel de Ville à Courte séance _ - , Co.Lundi soir dernier a eu lieu, à l'Hôtel de Ville, la Nous croyons refléter les senti-| décident de donner un coup de.serait-ce que planter un arbuste, séonce régulière du Conseil administratif de notre ville, Er ments et la fierté de tous les ci- paule dans le sens de la propreté, recevront un certificat d\u2019apprécia- sous la présidence de Son Honneur Monsieur le Maire $ tovens de Berthier et de la région|et si tout le monde s'encourage tion qui sera en même temps une Azellus Laforest.Les échevins Grandchamps, Doucet, i en répondant avec enthousiasme et mutuellement.nous croyons que sorte de diplôme de Civisme.Ce, Lafontaine, Mousseau et Dandonneau étaient présents.$ empressement au mot d'ordre de|nous pouvons nous attendre à ce parchemin sera signé par les, ., $ la Chambre de Commerce et de[que Berthier devienne une ville corps publics qui patronisent la\u2018 Après la lecture des minutes de la seance dy Con- ce nos administrateurs publics en fa-| magnifique dans l\u2019espace de 15 campagne.et sera remis le ler seil du mois dernier, par le secrétaire de la Ville M.J-A._ veur de l'embellissement de notre| jours.{juin bors du Banquet qui aura lieu Tellier, nos tribuns passérent a la chose publique.chez-nous.L'ensemble de la ville c'est, au Manoir.A la vérité, la séance du Conseil fut quelque peu Nous comprenons bien que les| nous, et nous c\u2019est notre ville.Ce-| Afin de ne pas faire d\u2019oubli, on monotone.Rien de bien intéressant ne fut approuvé ou citoyens de Berthier n\u2019ont pas be-|Jui qui est fier de sa personne el demande que tous ceux qui feront| discuté.soin de se faire dire quoi faire le| de son \u201cHome\u201d doit être fier de sa quelque chose pour embellir leur Tout de même il y eut une brève discussion sur un printemps.Depuis de nombreuses | ville: et s\u2019il est fier de sa ville, il demeure, donnent leur nom Pier- projet de construction d'un conal d'égoûts sur la rue le années les ménages du printemps|ne peut pas faire autrement que re-Paul Leduc, par écrit, par télé- Bienville.On sait que les contribuables de cette partie \u2014 sont de rigueur chez-nous.d\u2019embarquer dans la campagne phone ou autrement.de notre ville avaient à la dernière ossemblée, fait une \u2014 Mais nous comiprenons que cet-|d'embellissement qui débutera sa-, Nous mettons donc immédiate-| soumission à cet effet.Le Conseil approuva le projet et les te année la Chambre de Commerce medi prochain pour se terminer le\u2018 nent l'épaule à la roue afin d\u2019étre| Contribuables de cette partie de Berthierville verront leur à voulu initier un mouvement {3L.\u2018encore plus fiers de notre \u201cchez espoir se réaliser en méme temps que la reconfection d'ensemble, une sorte de corvée| D'après le plan de la Chambre.| o> ot de notre Berthierville! de leur rue.pour faire mieux encore que partous ceux qui feront quelques 2 PAUL POIRIER Les \u201cLoisirs de Berthier\u2019\u201d demandent au Conseil un le passé.Si tous nos concitoyens|méliorations a leur demeure, ne support financier pour la saison du Baseball 1952.On E : sait que le Conseil avait approuvé, à l'automne dernier une somme d'argent pour venir\u2018en aide à cette organi- \u2014 A 9 ° L'EGLISE ET LA PAIX sation.Le projet est demeuré sur le tapis.La Fête de | Ascension Voulant construire sur la rue Daviault, M.M.Gou- C'est le sujet/ d'actualité par thier o demandé un permis de Construction.xcell .A : : .Le 22 mal prochain I\u2019Eglise cé-! tants, °tronvent notre situation actuellement LE bien aspirent Au sujet des permis de construction, le Conseil de ac l*bre la fête de l\u2019Ascension.C'est | privilégiée ! Nous serions COUPA-| ce n'est la paix ?Et quelle puis- Ville prend des mesures sérieuses pour que fous les con- une fête d'obligation qui exige de ; bles de ne pas en profiter, de lais-| sance peut nous l'obtenir si ce citoyens de Berthier qui désirent se construire fasse une \u2014 tous les fidèles, comme les diman-|ser périmer nos droits.de contri-: n'est l'Eglise par ses directives,| demande au Conseil.Le chef de Police en est l\u2019Inspec- ee ches, l'assistance à la messe et!buer nous-mêmes Dar N08 PTOPTÉS par ses démarches, par ses prières.teur.|| peut même faire interrompre une construction si l'abstention des oeuvres serviles.| défaillances à leur disparition.|La Commission sacerdotale d'étu- le constructeur n'a pas obtenu de permis.Le commerce n'est pas permis ce, Nos fêtes d'obligation sont eN |des sociales vient de publier un ; : i Co jour-là.Se rendent donc coupa- |danger.Affermissons-les, d'abord! plan de sermon, un questionnaire Le Conseil de Ville, par lo suite, vérifia scrupuleu- bles de manquements à la loi ec-|par une observance personnelle.|pour forum et une bibliographie| sement les dépenses du mois.|| apporta une attention clésiastique tous les catholiques [aussi complète que possible, puis qui seront utiles aux prêtres et| toute particulière aux dépenses occasionnées par les Qui, sans raison légitime, n'obser- |par l'adoption ae Dee à aul, sans aux laïcs.Ce feuillet se vend 5| deux camions aux services de lo municipalité.Il semble i te précopte.Comblen \"os nee.assent disparaître les obs-|S0US fronco.à l\u2019Institut Social! qu'il s\u2019est glissé quelques difficultés dans le compte-rendu ton glonnaires, que la pers: \u201cou |tacles à la pratique de notré re-|Populaire, 25, rue Jarry ouest,| de ces dépenses.Le Conseil prend des mesures de contrô- asservit en tant de pay Montréal.le pour enrayer toute erreur à l\u2019avenir.qui vivent dans des milieux protes- ligion.Pe AA rt at 4 He A SAR 04 FRAP AS mere.- PAGE 2 citées then qui LE COURRIER DE BERTHIER : 4 JEUDI, LE 15 MAI 1952 & 40e rater terre tra tetes ete ee tr LE ; DE BERTHIER JOURNAL HEBDOMADAIRE \u2018\u2019Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa\u201d.W.-H.GAGNÉ & FILS iditeurs-Propriétaires, AAC CS 0 - 00200 000000 00e aa tre ae at ea Pa fos Es a CEE EE SEE EE PERS PWVVIV a * ° bliés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc., on voudra bien s\u2019adresser à nos bureaux.boo! % - bool 9% - °, - Ca a ae Ca AC a AS 0, oe; $ ; \u2018PAUL POIRIER, Rédacteur-Gérant $ ; TEL.165 le jour ou 177 le soir, BERTHIERVILLE.+ : er 0 i 4 Le prix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le $ %, Canada et $3.00 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commen- § + cée est due en entier.+ 3 Conformément à la tradition et dans l'intérêt d'une juste % À liberté, il est entendu que les articles du \u201cCourrier\u2019\u2019 sont pu- & .So PreSoator®eods O0a%.%.600 0% e% 0 e202 e%0 e020 e% strate eS0ed0e00 400000000 e% 100000 %0% e700 % 0%00 00e 04 t04%0 42047040.CS Gt te terre Ge Etre Taie ete 1e 10010 rt ee 1e te ee San re ta 20 0e S tan e ete t0te Madeleine Caron parle de: Vous l\u2019avez demandé! IF paraitrait que vous voulez revoir la façon de procéder pour repasser les rideaux légers en leur donnant le = pli professionnel! Voici donc, et de bon coeur: Le rideau empesé et humecté est plié en deux sur la longueur avec les coins bien ensemble.Repasser un bout, puis l\u2019autre, en prenant soin que les coins restent absolument ensemble.Repasser le bord, le côté plutôt, toujours en ayant la précaution que les coins restent ensemble.Repasser le reste du rideau .sans déranger ni les bouts, ni les coins.Plier encore une fois sur la longueur.Quand les coins sont bien en place, repasser les bouts d\u2019abord, puis le côté, sans déranger les coins! Passer aussi le fer sur le reste du rideau en marquant le nouveau pli tandis que les bouts sont droits et les coins à leur place.Tant mieux si votre fer électrique est aussi automatique, vous n\u2019aurez pas à vous préoccuper de la chaleur et vous serez toute à ces coins qu\u2019il ne faut pas déranger! : Plier de nouveau, prenant le temps de bien ajuster les coins, tous les | coins ensemble et repassant les bouts d\u2019abord, le côté de la bordure de ; la mousseline, l\u2019autre côté et le reste.Continuer de cette façon, toujours en repliant le rideau sur la longueur autant de fois qu\u2019il faudra pour obtenir comme un long ruban de mousseline large environ d\u2019un pouce.Laisser sécher tel quel.Si par hasard il s\u2019agit d\u2019une mousseline à pois, et vous avez peur que les grains de chenille collent les uns aux autres, prenez vos précautions .Une fois le rideau repassé n\u2019attendez pas trop pour le déplier.Ne vous pressez pas trop non plus, car la mousseline humide ne gardera pas le pli, ce pli qui devrait lui durer jusqu\u2019au prochain lavage .Une ménagère de Montréal, obligée de laver ses rideaux très souvent parce qu\u2019elle vit dans un quartier passablement enfumé, assure qu\u2019elle a de bien meilleurs résultats en laissant sécher le rideau tout à fait, quitte à l\u2019humecter un peu, juste pour le repasser.Autant que possible il faudrait des textiles qui ne changeront pas au lavage mais la simple mousseline de coton, le voile, ou ce que vous voudrez, à condition que les couleurs ne bougent pas, font de bien jolis rideaux.Au moment de les coudre, ou plutôt en mesurant la longueur nécessaire avant de les acheter, il faudrait compter non seulement un grand bord, ce qui fait bien plus élégant, mais avoir de quoi doubler, retourner ce grand bord, quitte à le laisser tomber au premier lavage.La femme avisée quand elle passe ses rideaux à la machine, allonge le point de sa machine à coudre électrique à longueur de faufilure quand : elle est rendue à retourner son bord.De cette façon, c\u2019est une affaire de | rien de tirer le fil en mettant le rideau dans la cuve .Mais revenons au ruban si soigneusement repassé.Quand il est sec, et refroidi, on l\u2019ouvre avec des gestes doux pour ne pas le froisser, et la mousseline est crampée, plissée comme les beaux surplis des enfants de choeur sages.Une fois passés sur leur baguette, vous verrez comme ces : rideaux tombent bien.Vous passeriez des heures à essayer d'en faire autant et sans y réussir, si vous n'aviez pas eu la précaution de repasser vos rideaux comme le font les bons décorateurs.(TOUS DROITS RESERVES) A VOUS SAVEZ.que le froid de l\u2019hiver et les mauvaises routes du printemps sont extrêmement durs pour votre voiture.Prévenez des réparations dispendieuses en la faisant \u2018\u2019checker\u2019\u2019 maintenant par des spécialistes en outomo- bile: GARAGE R.BRISSETTE SERVICE DE REMORQUE OUVRAGE GARANTI Tél: 132 ou 227 \u2014 BERTHIERVILLE 0 r\u201d Les noces d\u2019or du Parler Français La Société du Parler français au Canada célèbre ses noces d\u2019or cette année.Elle a organisé, comme on le sait, le premier et le deuxième Congrès de la langue française et donné naissance au Comité de la Survivance française.Aussi ce dernier a-t-il voulu lui rendre hommage lors des assises de juin prochain.Les membres de la Société et des collaborateurs distingués présenteront une douzaine de communications en séances d'étude sur la linguistique et le folklore.Le 20 juin au soir, à huit heures trente, une séance académique à la Salle des Promotions de l'Université Laval évoquera\u2019 les fastes de la Société.Le président d'honneur sera l'honorable Antoine Rivard, solliciteur général de la province de Québec.Son père, le regretté juge Adjutor Rivard, fut l'un des fondateurs et l\u2019un des membres les plus éminants de la Société du Parler français.Le président actuel, Mgr F.A.Savard, doyen de la faculté des Lettres à Laval, souhaitera la bienvenue aux invités, rendra hommage aux premiers ouvriers de la Société et prèsentera le Conférencier.Celui-ci sera M.Charles Bru- neau, linguiste et grammairien distingué de Paris.!l a intitulé sa conférence : \u2018\u2018Les rapports entre les parlers provinciaux de la langue commune\u2019.Il sera remercié par l'honorable Antoine Rivard.Le programme musical a été confié à la chorale de la paroisse Saint-Jean-Baptiste de Manchester.Le groupe est formé de trente-quatre chanteurs dirigé par M.Gérald Robert.!1 interprétera des chants populaires de France et du Canada.Paul-E.Gosselin, ptre, Secrétaire du Comité de la Survivance.Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX Léo-Paul TROTTIER OPTOMETRISTE ET OPTICIEN 1634 est, Mt-Royal.FR.1858 MONTREAL, Qué.Le meuble le plus agréable de VOTRE FOYER est votre radio.Mais si votre radio va mal il vous énerve et gache votre agrément.Pourquoi ne pas appeler | 153 ; immédiatement: K.Sanschagrin Expert radio service Membre de la Corporation des Electronistes AGENT : GENERAL ELECTRIC \u2018BEATTY Assortiment complet d'accessoires électriques 40, Iberville Berthierville \u2018CINEMA BERTHIER _ SUR SEMAINE : Ouverture : 7 h.30 p.m., 2 Représentations DIMANCHE : Ouverture : 1h.30 jusqu\u2019à fermeture.Tél: 150 JEUDI, VENDREDI, SAMEDI, 15, 16,17 MAI Joan Fontaine, Louis Jourdan, dans: LETTRE D'UNE INCONNUÉ - Colin Tapley, Suratna Asmara, dans: BOOLO, IDOLE DE LA JUNGLE DIMANCHE, LUNDI, 18, 19 MAI Errol Flynn, Alexis Smith, dans: POUR LES BEAUX YEUX DE VICKY Esther Williams, Red Skelton, dans: TEXAS CARNIVAL (color) MARDI, MERCREDI, 20, 21 MAI Robert Commings, Priscilla Lane, dans: CINQUIEME COLONNE Whip Wilson, dans: RAIDERS TO THE DUST al A OO, Message du Président § > 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 S S 3 3 SUV USA US URLS US US US US USA US US US UP USA I Proclamation | à irest, maire de Berthierville, | qui au nom du Conseil appuie R.Doucet, Président de Ja la campagne d\u2019embellisse- C.de C.qui patronise la cam- Ment.| pagne d\u2019embellissement.i | ATTENDU que tous les con- Cette année, nous organisons une tribuables et citoyens doivent se campagne de nettoyage et d'embel- faire un \u2018point d'orgueil de rendre lissement.lleur ville propre et attrayante, et que ce but ne peut être atteint sans la co-opération de tous et chacun, Nous devons à nous-mêmes et à nos familles d'améliorer et d'embellir notre ville et d'en faire un endroit où 1] fait bon vivre.Nous devons aussi rendre notre ville plus| ATTENDU que la période du atrrayante afin d'attirer le touriste printemps est la plus propice a une surtout depuis que la route Mont- réal-Québec passe en dehors des limites de Berthierville.campagne générale de nettoyage et d'embellissement ; Nous avons besoin de votre con-| QU'EN CONSEQUENCE la cours pour faire de notre Ville; quinzaine du 17 mai au 31 mai l'une des plus belles.Pour atteindre | 1952 soit proclamée \u201cQUINZAI- notre but, il faut absolument que| NE DU NETTOYAGE ET DE chacun de nous fasse toute sa part.|, .C'est le temps de nous mettre à L'EMBELLISSEMENT\", et que tous l'œuvre et d'améliorer l'apparence les citoyens soient \u2018invités au cours de votre établissement de votre {de cette quinzaine à nettoyer leurs maison et de votre jardin.Notre! cours, pelouses.et jardins, ainsi ee EE | pee enr Ja rons! Cultivons! Eclairons ! bat demeures, magasins, usines où e son plein.Son succès ne dépend ; TEPOts.que de nos efforts.Le travail à accomplir est considérable.Nous lais-{ \"QUE le Contremaitre de la Ville sons a chaun d'entre vous le soin soit aussi avisé de procéder au de trouver un moyen d'aider votre | inzai yen « Oe! cours de cette quinzaine au net ville dèns cette campagne d\u2019embel-! lissement de 1952.toyage des rues, parcs et places pr bliques, ainsi \u2018qua I'embellissement Tachons de montrer à nos voisins des édifices municipaux.que.par nos efforts conjoints et par | \u2018union de nos forces et de nos énergies, nous sommes capables de faire de Berthierville un bel endroit \"QUE copie de la présente réso- ilution soit transmise aux journaux locaux pour publication.à visiter.Roland Doucet, Président J.-A.Laforest, Chambre de Commerce des Jeunes.Maire.| Son Honneur J.-A.Lafo- A BERTHIERVILLE Q a L'histoire d'un peuple heureux 8 Brecon: est faite scoceememned de petites nouvelles Potins : \u2014 dernière, à Berthierville.Un ca- Le centre d'intérêt pour les dames de la région de Berthier est présentement l'exposition-clinique qui se donne gratuitement à Ber- thierville.Deux expertes en haute couture et des techniciens sont préts a aider toutes celles que la couture intéresse le moindrement.Et quelle dame n\u2019est pas un peu intéresser dans la couture ?*k kx x M.J.-P.Bennett est encore à l'hôpital Western souffrant de pierres.Evidemment nous lui souhaitons un prompt retour à la santé; mais un fait très significatif de sa popularité, c'est qu'un grand nombre de ses employés sont allés lui rendre visite à Montréal.C\u2019est édifiant.x x +* Samedi dernier les employés de la voirie provinciale ont bouché plusieurs trous sur la rue Montcalm.Merci.Nous serions même tentés de dire \u201crevenez souvent\u201d, et s\u2019il existe quelque chose pour abattre la poussière, \u2019ménagez le pas\u201d.* * Nos chantres ont été très agréablement surpris dimanche dernier en arrivant à l'orgue.Ils ont trouvé bien rangés dans l'armoire des livres de chant \u201ctout neufs\u201d.C'était une gracieuseté de la Fabrique.Nos chantres, veulent exprimer leur reconnaissance à la Fabrique et espèrent bien que les personnes qui empruntent des places à l'orgue auront à l'avenir la décence de ne pas faire leur possible pour détériorer les livres de chant comme ce fut le cas récemment.* * Xk Monsieur Jean-Marie Clermont fur victime d'un accident la semaine mion a reculé et lui a fracturé une jambe et une cheville.Monsieur Clermont fut hospitalisé à Trois- Rivière.Vendredi dernier, Monsieur et Madame Donat Clermont, Madame Jean-Marie Clermont, Met Mme Lucien Hénault ainsi que Jeannine lui ont rendu visite et l'ont ramené de l'hôpital en revenant.* x x M.Camille Allard de Joliette en visite chez des amis en fin de semaine.: x x * Mille Claire Bérard de Saint-Bar- thélemy chez sa soeur Mme Lomer Piette.* * * M.Francis Panfili à Montréal en fin de semaine.* x xk M.Germain DeGrandpré a St- Gabriel la semaine dernière.x x % M.Paul Gendron de Montréal chez Mlle Maggy Farley et M.| q Jean Gendron.x x M.et Mme François Mousseau chez M.et Mme Alfred Mousseau.Tok ok x Mme E.Bibeau de St-Gabriel chez M.et Mme Dollard Armstrong x x + MM.Maurice et Robert Guinard de Montréal chez M.et Mme Aimé Guinard en fin de semaine.x + x M.et Mme Philippe Houde mariés samedi dernier sont présentement en voyage de noce.* x M.et Mme Jules Godin de Montréal ont profité de leur passage à Berthierville pour rendre visite à Mme Lionel Aubuchon vendredi dernier.TT TTR TT \\ Venez me voir et vous connu depuis des années.2, rue Grand'Côte À VOUS QUI ÊTES MALADES! peut vous procurer un \u2018\u2019septième fils\u2018 doué d\u2019un don re- J.-R.DUBÉ (Chez M.René Jubinville) BUREAU: Samedi, de 8 hres P.M.à 11 hres P.M.Be TE AE A TA TTT ALBERT BAYEUR Directeur de funérailles Salon Mortuaire \u2014 Monuments, etc.25 De Laval - rendre compte du bien que BERTHIERVILLE Tél.: 51 Berthierville SL GRATUIT ~ Un tableau où sont reproduits en couleurs 30 coque- Sr tels recherchés.Peut être encadré.Spécifier si on le veut en français $5 oo ar Ecrire à Melchers, C.P.279, Montréal, PQ.LE COURRIER DE BERTHIER Salon de Beauté MARIE-ANTOINETTE Coupe de cheveux Permanentes \u2014 Coiffures 46, Frontenac Tél.: 200 BERTHIER VILLE MM.Martial et Fernand Sarra- zin étudiants à Louiseville, à Ber- thierville dimanche à l'occasion de la Fête des Mères.* * + Monsieur Emile Paquette a été victime, d'un accident qui aurait pu être très grave à la Eddy Macth Co.Une chaudière de goudron lui a tombé sur le talon.Monsieur Pa- quette est présentement en convalescence chez lui.* x Xk La semaine dernière la Chambre de Commerce a rendu visite à M.J.-P.Bennet à l'Hôpital.x x * Les travaux de reconfections des rues a Berthierville devraient commencer cette semaine, par le Provincial.+ * + Mesdames E.Baril, L-P.Lafo- rest, Mile M.Grégoire et Mme Paul Poirier étaient de passage a I'Assomption pour une démonstration de Robin Hood.Soirée qui en octobre viendra sûrement à Berthier- ville.x + + M.et Mme Raymond Rochon de [Montréal étaient chez leurs parents M.et Mme Azellus Laforest, en fin de semaine.K % # Monsieur Dubé qui sera chez M.René Jubinville samedi soir prochain, et avec qui nous avons causé assez longtemps, possède à son crédit de nombreuses et extraordinaires guérisons.Il est doué d'un don exceptionnel qui devrait rendre de nombreux services à beaucoup de gens qui souffrent de quelque maladie que se soit.Il a fait ses preuves à Sorel, Trois-Rivières, Jo- liette, etc, etc, etc.Une invitation est faite à ceux qui souffrent de quelque chose.% + * M.Arthur DeGrandpré, agent d'assurance bien connu de notre ville fut transporté d'urgence à l'hôpital.On sait que Monsieur De- Grandpré fut frappé violemment d'une maladie sérieuse.x kx kx Monsieur Robert Lavallé de l'Hôtel du Canada a fait l'acquisition.cette semaine d'un splendide yacth.Tous les goûts sont dans la nature.et vive le sport même sur l'eaux + + Nos élèves de l'Institut de l'Art Ménager de St-Jacques de Montcalm ont passé la fin de semaine chez leurs parents, à l'occasion de la fête des Mères.ce sont: Milles Denise Gadoury, Murielle Lemire, Jacqueline Fernet, ainsi que Monique et Lise Ferland, * x * Monsieur Yvon Coulombe de Berthierville, qui travaillait à Ja \"Anglo-French Carpet Co\u201d de Montréal comme comptable fut demandé cette semaine par les directeurs de la Berthier Box Lumber comme comptable au bureau de cette compagnie de notre ville.Félicitation a Monsieur Coulombe et bonne chance.* * + Mlle Félicienne Boucher.antérieurement comptable-secrétaire à la Box Lumber de Berthier, est présentement comptable dans un bu- teau du Rizt-Carlton à Montréal.x x + Monsieur François Foucher de Berthierville fut transporté d'urgence à l'hôpital la semaine dernière.Nos meilleurs voeux.x * M.et Mme Alcide Degrandpré jsont de passage d'une semaine à Montréal, chez leurs fille.* x * Portez-vous la chemise qui convient à votre cou, Vos épaules, vos bras, etc?Nous connaissons la chemise.Fiez-vous à nous! 17 IBERVILLE TR TI TI de Berthierville, est maintenant déménagé à Sainte-Philomène.x * Xk Mlle Marion Van Duke est revenue, cette semaine d'un magnifique voyage en Europe.Elle a visité la Hollande, l'Angleterre, la France et la Belgique.x * *k Mlle Thérèse Godin assistait, jeudi soir dernier, à un bal donné à l'honneur de la graduation des élèves du Polytechnique.x + + M.et Mme Anaclet Lemire étaient de passige avec leur fille Mu-| aint-Joseph de Sorel, en| rielle, à fin de semaine chez leurs parents.M.et Mme Ernest Lemire.* * * A l'occasion de la fête des mères, nous avons remarqué le bel ensemble floral qui ornait le maître-autel et l'autel de la Sainte Vierge de notre église.Ces fleurs étaient un don généreux des Filles d'Isabelle airisi que des Enfants de Marie.Félicitations pour cette belle tradition.* +* * La famille Arthur Hénault de Saint-Gabriel de Brandon était de passage à Berthierville chez M.et Mme Hervé Savoie.x + À La famille de M.Rosaire Adam de Montréal était en promenade de fin de semaine à Berthierville chez M.et Mme William Adam.x + * M Claude Bruncau est déménagé à l'ancienne demeure de M.Georges Lefebvre er M.Lefebvre est déménagé à l'ancienne demeure de M.P.Branconnier.x ku M.Jean-Paul Harnois ainsi que M.Gaétan Carpentier étaient à la 20020050470 670.6% 620.6%0.6%0.0%.6%.4%0 6%0.0%04%0%6 4%06% %6¢%0.0%.4%6%.6% 620.6% 4% 6%.4%0¢%.4%00% %6¢%.¢% 6% 4% ¢% ta 000\" 02001 Vg CS a Sn D A A EE EE es 00e ace 00e Aluminium lère qualité, - 2e qualité, LA Pourquoi ne PAS PARAITRE de votre mieux?Le RAYON de la CHEMISE GASTON SAGALA, Prop.\u2014O\u2014 01 en oe LES CHEMISES c'est notre spécialité Chemises de cérémonie \u201d de couleur '* \"Sport\u2019 blanc \"Sport\", couleur d'enfant Etc., Etc.se Nous avons aussi les accessoires comme CRAVATES, BAS, SOUS-VETEMENTS, ETC, ETC.BERTHIERVILLE.TIN TNE TE (lutte à Joliette, lundi soir dernier.XX x II semble que le plus gros brochet qu'un pêcheur aie capturé, cette saison, est celui de Monsieur Jean-Baptiste Harnois.Au dire de Monsieur Harnois le dit poisson pèserait une bonne dizaine de livre.* * x Par l'entremise du Courrier de Berthier, les amis de Mlle Marthe Hay de Saint-Michel des Saints offrent leurs félicitations à l'occasion de l'acquisition d'une \u201cPontiac\u201d.\\ On sait que Mlle Hay est garde- malade à l'Unité Sanitaire de Ber- thierville.Ses amis de Saint-Michel jespèrent recevoir sa visite avant longtemps.x + # M.Hervé Moreau et son épouse ainsi que M.Gilles Massé et Mlle | Fernande Moreau étaient en pèlerinage au Cap de la Madeleine.x * # Mme Eugène Dandonneau et ses deux petits garçons Normand et (suite à la page 10) | Mme Lionel Aubuchon COUTURIERE 28, Du Collège BERTHIERVILLE ATTENTION! POUR VOTRE MENAGE DU PRINTEMPS Prix spéciaux pout stores venitiens Airlum Economique, 36\u201d x 54\" $5.95 MAISON GERVAIS G.-E.Gervais, Prop.AGENT PHILCO, PHILIPPS 18, IBERVILLE \u2014 TEL: 279 \u2014 BERTHIERVILLE, P.Q.9 couleurs 75c Pied C.8 couleurs: 55¢ Pied C ENRG.* * ®0a%04% e% «0 30.\u2019 P0.0% % ¢%.4% %0o®, Pedtoctos tenta slasteale telodiactosdedoetoctoatsdfoalontontoatvalocts fodlostoaloatoadodoatontoatecde te atnatedle d'osto ta 62070400 020 00020020 [eo theé à son mieux PEKOÉ \"SALADA M.Jean-Marie Asselin, autrefois 7 PAGE 4 WNINIININI NI VANS VI VI NIT RII VI VI VI UI VINO NINO NIV 23 ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉ { UIVUTUS USA WU VU UURURAUAT UT UINITU NAT TU UP le 15 mai ; t6-\u2014Rang Grand St-Jacques : Jeudi, le 15 mai ; Rang Bas St-Joachim : ven- PROGRAMME DE LA SEMAINE DE LA FIERTÉ RURALE : \u2014 Dans les Rangs, au Village, il y aura des équipes d'étudés sur la; dredi, le 16 mai: FAMILLE.Au prône de dimanche, A .dernier, M.le chanoine Ls-Ph.La- °7 Rang Bas Petit St-Jacques : marche, curé, a lancé un vibrant ! vendredi, le 17 mai; appel à tous les paroissiens pour Y-\u2014Grande soirée a la Salle pa- que la SEMAINE DE LA FIERTÉ: roissiale, samedi soir, le 17 RURALE soit un vrai succès.Voi-! mai, à S h.du soir.ci le programme tracé pour la se- | Lundi, mardi et mercredi, 19, maine : ; 20 et 21 mai.MESSE DES ROGA- (Toutes les réunions auront: TIONS.Toute la paroisse y par- lieu à S henves du soir».i ticipe.méme au prix de grands 2-Rang du Nord © mardi.Je 13 sacrifices.LE BON DIEU NOUS mai : ATTEND) AVEC DES GRACES 2- Rang de Bel-Antomne : mardi, | SPECIALES.N'oublions pas la le 14 mai : cfète de SAINT ISIDORE, le 15 3-Rang Haut Petit St-Jacques = : mai ! mercredi, le 14 mai : | 4- -Rang de York : mercredi.le ; 14 mai : , VEILLEE PAROISSIALE : \u2014 5-\u2014 course, grands-parents.On fait le \u201cménage\u201d dans les cours et dans les hangars.Mais, _ jça devient un véritable problem VISITE DE M.| de nous débarrasser de nos \" L'INSPECTEUR : \u2014 | danges.Quand aurons-nous un \u2018 terrain pour Y déposer nos dé- M.l'inspecteur W.Gagné, de chets ?Saint-Félix de Valois, est parmi: XX x x nous pour la semaine et nous lui | ; ; ; Il y a encore des che re souhaitons la plus cordiale bien-! êtus et imprudents os Chanffeurs venue.Voici l'horæire de la vi- _, Qui passent à ; ; 50 milles à l'heur ë : - site des écoles : ure dans la cour !be dangereuse de notre village.; .u'attendent-i érer Lundi.le 12 mai : Dans la mati- du: ee tls dour \u2018 poderer née.Ecole de Bel-Automne.qu'un ou de causer un désastre La Dans l'après-midi.visite à St- ; \u2018 sastre.La ; police de la route est pourtant à Edmond.: .; la veille d'en pincer quelques Cat , .; uns ! Mardi, le 13 mai: Le matin, éco-.x x x le Bas Saint-Joachim ; le haut, St-Joachim dans l'après-midi.DE RETOUR : La petite Miche- Mercredi.le 14 mai : Matin.école line Sarrazin, enfant de M.et du Nord ; après-midi, l\u2019école' Mme Rosaire Sarrazin.est reve- d'York.jnue d'un séjour a Montreal, ou elle passa une quinzaine de jours Jeudi, le 16 mai : Ecole Du Sablé.au Children's Memorial Hospital, sous les soins du Dr Godblom.Lundi.le 19 mai: Matin : Bas Président de cet hôpital.l'etit St-Jacques ; apres - midi,\u2019 La journée de son depart, elle haut Petit St-Jacques.à eu, avec les petits patients de |l'hôpital, la visite de la vedette Mardi, 20 mai : Matin.Grand St-,du patin, Barbara Ann Seott qui Jacques et une classe au Cou-'s'est fait photographier avec elle.A - TAXI - POUR TOUTES OCCASIONS: FUNERAILLES, MARIAGES, ETC., POUR TOUT VOYAGE: BERTHIERVILLE.CHEZ FRANÇOIS TEL: 806 GOOD/ŸEAR LOGGER LUG Voici le pneu de camion pour résister aux pires conditions de conduite.Spécialement construit pour fésister aux coupures, Ccoil- e chures, blessures.Voyez-nous pour le service de pneus de camions économique.RECHERCHEZ BERTHERVLLE AUTONOBL 36 Rue Frontenac .Tél: 40 W Chrysler-Plymouth-Camions Fargo (A CD Pe, om ey mm met et md ey.OE py oo T= A JEUDI, LE 15 MAI 1952.LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 5 il R M \u2019 Route - Montréal - ® eo of o .Joliette - Abitibi N Les voies de communication e Y A dans le sens N.-S.se multiplient : au Canada.Depuis peu d\u2019années, o nous avons eu la fameuse route Alcan de l'Alberta à l\u2019Alaska; par BERTHIERVILLE \u2014 Téléphone 98-99 cinq itinéraires, l\u2019avion relie le Canada habité au Canada arcti- n que plus près de nous ce furent a- a route Senneterre-Mont-Laurier, le le boulevard Talbot, la voie de St- DE N O UV EA UX B A S P RIX il Félicien à Chibougamou, le chemin de fer de Sept liles au Labra- te dor.Le Canada est en rain de s\u2019é-i ° * : ur ancer vers le Nord.se cherche 0 an Sunk * rss J ge une échine méridienne qui donne.r ges Ist 3 = S AL A D D RE S S I N G le ra du corps à ses positions trans.NOUVELLE RÉCOLTE 3 MIRACLE WHIP continentales fragiles.Ce nouvel, G 288 G 2 $ 7 axe va déplacer vers le Nord le: 5 ross 252 à 8 16 32 centre du Canada et favorisera, | 2 douz.2 douz $ 28 ol 87 peut-être l'indépendance économi- - 5 9 6 9 = - - ° .que du pays.Ë & Construction.& NOUVEAUX BAS PRIX us C\u2019est dans cet esprit qu\u2019il faut! LEGUMES FRAIS AU i RAISINS SECS 4% de sourire au projet de relier l\u2019Abiti- PRIX DU MARCHE.RA- ÿ épi ° vi- bi à Joliette.Cette voie N.-S.se 3 sams pepims Soc cello.32 oz.rait une oeuvre considérable car DIS, CELERI, PATATES x sur les 250 milles qui séparent.NOUVELLES, CHAMPI- 3 JUS MELANGE 27 es Senneterre de la Cité de Joliette.il GNONS, LAITUE, CA- Orange et pamplemousse Boîte de 48 oz.© is, faudrait bâtir de toutes pièces 200 $ ne milles de route.La douceur du re.ROTTES, ECHALOTTES, ÿ ANANAS TRANCHEES ñ lief rachète cependant l\u2019inconvé-; ETC., AINSI QUE FRUITS 3 Boite 20 2 65 \u201d nient de cette grande distance; A | FRAIS $ ote oz.por l\u2019est des hauteurs du Mont-Trem- \u2019 & \u2018 lant dont le sommet se tient dans + BLE D'INDE IDEAL 44 i es pieds, la route traverserait % Genre Crème.\u2014 Bte 20 oz.3 pour ° \" les Laurentides au point le plus SAVON DE TOILETTE 23 3 - yr- bas qui soit; sur la plus grande Coshmere Bouquet 2 gros pains , 4 FROSTEE de LIPTON ge.partie du parcours.l\u2019altitude se- + ; 29 rer rait aux alentours de 1000 pieds $ Vanille et Chocolat 2 Env.el- et le col ne devrait pas dépasser = La 1500 pieds; c\u2019est donc là un gros|j MELANGE À GÂTEAUX & NETTOYEUR 15 N avantage sur le boulevard de Qué- 3 Classi 2 bt ° > bec à Chicoutimi où les ch $ +.ww.ll me fait plaisir d'annoncer à nos clientes et amies que je viens de recevoir un bel assortiment de chapeaux et de fleurs de toutes sortes pour la saison d'été, et à des prix accommodant toutes les bourses.Mme Chs Grandchamps Tél: 156 BERTHIERVILLE, P.Q.1 Iberville Se Tee 4 10 es v VV VV VV VV VV VV VV VV VV VV vv Vv eY AAA A votre service ENTREPRENEURS MANUFACTURIERS DE CONSTRUCTION PORTES et CHASSIS.Vitrage des ouvertures \u2014 Armoires de cuisine.PE Bellehumeur & Fils &nrg.TEL: 228.J BERTHIERVILLE .RUE ST-VIATEUR ré.; : oo Ï JEUDI, LE 15 MAI 1952, CAMPAGNE D'EMBELLISSEMENT 1952 Est-il réellement avantageux d\u2019embellir sa propriété ?Par SE Ste-Marie, de la Ferme Expérimentale, .L'Assomption + A une telle question, Nous nous empressons de répondre dans I'affirmative et permettez \u2018que nous vous donnions quelques-unes des principales raisons qui la motivent.Au préalable, laissez-nous définir ce que nous entendons par embellissement de la propriété, C\u2019est d\u2019abord de la Propreté, en second lieu de l\u2019ordre, et enfin une pelouse, des arbres, des arbustes et des fleurs disposés avec goût.Tant à la compagne qu\u2019à la ville, la propreté doit exister au dedans comme au dehors, les bâtisses de ferme doivent être peinturées ou tout au moins blanchies les portes bien suspendues et dans les fenêtres, il doit y avoir des vitres et non pas des planches ou sacs qui empêchent la lumière et le soleil de jouer leur rôle bienfaisant.L'embellissement à la campagne, c'est encore des piquets solides soutenant des bonnes clôtures et des levées de fossés le long desquelles on ne laisse pas pousser des mauvaises herbes qui montent à la graine ou des cerisiers Sauvages ou aubépines qui servent de repaires aux chenilles et insectes de toutes sortes.Dans nos villages et petites villes, il ne faudrait pas que les petits terrains, soit à l'avant ou à l\u2019orrière du logis, soient l'endroit où s'accumulent les boîtes vides de conserves et le rendez-vous des chiens du quartier pour y ronger leurs os.Tout ce que nous venons de dire ne causera pas un gros déboursé à nos amis de la campagne, pas plus d'ailleurs à nos villageois ou citadins.Pour ceux-ci qui n'ont pas de champs à clôturer ou d'étables à peinturer, il y a toujours le garage ou le hangar qui doivent être entretnus et dissimulés soit par LE COURRIER DE BERTHIER Dix minutes de soins de beauté au lever, le matin Dans un récent article je vous disais ce qu'il faut faire pour protéger sa beauté naturelle, le soir au coucher.Cette fois, nous allons parler des ablutions, non moins indispensables, du matin.En notre ère où l'hygiène est beaucoup mieux connue qu'\u2019autrefois, il semble paradoxal de dire que la plupart des femmes ne savent pas se laver.Pourtant c'est incontestablement vrai! D'abord utilisez un savon doux, sans lessive.Si vous n\u2019avez pas de marque spéciale de savon à laquelle vous êtes habituée, utilisez un savon neutre, doux et peu parfumé.Après avoir mouillé abondamment dans de l'eau aussi chaude que vous pouvez la supporter, une serviette spongieuse, frottez-la abondamment avec le savon pour faire surgir une mousse abondante et frottez énergiquement votre visage pour enlever toute trace de votre crème de nuit et pour ouvrir les pores de la peau \u2014 ceci nettoie tout en \u201cdécortiquant\u2019\u201d\u2019 vos pores, et actuellement la circulation.Autour des yeux, appliquez l'eau par pression plutôt que par frottage.Cela a pour effet de décongestionner la peau tendre qui avoisine les yeux et vous donner une sensation de bien-être qui vous fait \u2018revivre\u2019 après une nuit de sommeil surtout si vous faites suivre d\u2019appli- (suite à la page 12) cations chaudes par pme applica- \u2018tion d'eau froide.Puis, après avoir asséché votre visage, appli- \u2018quez une mince pellicule de crème ;de fond de teint (vanishing, com- | me on dit ici), si votre peau n'est | pas naturellement sèche, puis ap- 'pliquez un peu (pas trop) de ma- | quillage pour vous faire une ! beauté.Si vous devez vous laver de nouveau le visage durant la journée, utilisez une crème de nettoyage.cela suffit car trop d'eau sur le visage, n'est pas à recommander ! Il s'agit d'enlever le surplus de crème de fond ainsi que le maquillage avant de vous: faire une nouvelle beauté.Suivez ces conseils simples et\u2019 vous verrez votre teint s'éclore.Au premier signe d'un bouton ou d\u2019une éclosion intempestive de \u201cpoints noire\u2019 (comédons) etc.prenez, au lever, un verre d'eau froide dans lequel vous aurez fait dissoudre une cuillerée de sels de fruits (fruit salts), pour assurer une évacuation complète des intestins au cours de la matinée \u2014 car, la beauté du visage ne peut s'obtenir si vos intestins ne sont pas libérés des détritus de la digestion.Les lectrices de ce journal pourront obtenir sur demande par lettre adressée à sa chroniqueuse en beauté, (Cousine Blanche, 294 ouest rue Sainte-Catherine, Montréal) des feuillets sur les soins de beauté qui traitent du visage, des yeux, des cheveux.la surabondance de graisse générale ou locale (buste débordant, etc) .sur la maigreur excessive et les bustes insuffisamment dévelop- pés .sur la suppression des poils PAGE 7 follets .mais n'oubliez pas d\u2019inclure un timbre de 4 cts pour chaque feuillet désiré.Ces feuillets nen sont pas des annonces, mais ne comprennent que des conseils pratiques.Ces conseils sont dictés par mes études à l'université de beauté de Paris.Il ne s'agit pas d'annonces, maïs d'avis qui n\u2019ont d'autre but que de vous être utiles.COUSINE BLANCHE.Les familles au Sacré-Coeur À lu suite de ses prédécesseurs, Pie XII a recommandé instamment la consécration des familles au Sacré-Coeur.I! y est revenu plusieurs fois dans ses allocutions aux jeunes époux.Et tous ceux qui ont suivi ses directives en ont été heureux.On trouvera les raisons de cette pratique bienfaisante, en même temps que les devoirs qu'elle impose, et le cérémonial à suivre, dans Ja brochure du R.P.Joseph-P.Archambault, S.J.14e édition, quarantième mille.14 sous l'exemplaire, $1.00 lu douzaine, aux Editions Bellarmin, 8100 boulevard Saint-Laurent, Montréal).Le mois de juin, et en particulier la fête du Sacré-Coeur, le 20, sont tout désignés pour accomplir ou renouveler cette con- séeration.\u20140\u2014 .Environ 90 pour cent de tout le radium du monde provient de minerais d'uranium du Congo belge.Volci quelques mois, j'ai indiqué comment donner aux vieux cadres un finissage \u201cancien\u201d.La question semble avoir soulevé un vif intérêt car plusieurs personnes ont, depuis, renseignements à c sujet, ce que je m\u2019empresse de faire.POUR IMITER LA PATINE Les vieux cadres aux sculptures profondes se prôtent t bien au finissage \u201cancien\u201d.11 faut appliquer l\u2019enduit uniformément, au pinosau, puis l'essuyer immédiatement en allant du centre vers les bords.On peut l'enlever complètement sur les perties les plus en relief.On termine aves une couche de vernis.PARAVENT DE CHAMBRE À COUCHER Nous avons un nouveau voisin qui manie les outils fort adroitement.Sitôt emménagé, il a fabriqué un splendide paravent de chambre à coucher en contre-plaqué de sapin de la Colombie britannique, puis il en a fait un autre pour sa sceur, cette fois avec du bois provenant de caisses d'emballage.Le deuxième est aussi réussi que le premier.MANGEOIRE POUR LES OISEAUX Un de mes amis a fait une mangeofre pour les oiseaux à l\u2019aide d\u2019un vieux tabouret de piano.Le dessus est en verre pour permettre de voir parfaitement les oiseaux.On pourrait se servir tout aussi bien d\u2019une vieille table à café.I a souligné que la partie surélevée de la mangooire doit être placée contre les vents dominants pour empêcher que la nourriture ne soit emportée par la brise.SÉCHOIR À CHAUSSETTES Mon ami Georges s\u2019est fait un séchoir à chaussettes avec un cintre à vêtements.Pour lui donner meilleure apparence, il l'a simplement trempé dans de l'émail.FINISSAGE\"ANCI SPÉCIAL-QUE L'ON ESSUIE PARTIE D'APPLIQUER UNE COUCHE 3 CUILLERÉES À 1% ATE A POUR DONNER UN À L'AIDE D'UN PINCEAU, RECOUVREZ TOUTE LA SURFACE D'UN ENDUIT IMMÉDIATEMENT, SAUF DANS LES CREUX.S) L'OBJET EST VOLUMINEUX (COMME UNE TABLE), ON NE FAIT QU'UNE LA FOIS EN PRENANT SOIN FORMULE OE L'ENOUIT | CUILLEREE À SOUPE DE, VERNIS CLAIR, SOUPE DE TÉRÉBENTHINE PURE, THÉ DE PEINTURE À COULEUR \u201cTERRE D'OMBRE NATURELLE.VARIEZ LA QUANTITÉ UNIFORME.L'HUILE_ PE COULEUR POUR OBTENIR UN FINISSAGE PLUS CLAIR OU PLUS FONCÉ.MELANGEZ BIEN.DANS LE POUTE, CONSULTEZ VOTRE CONTRE-PLAQUE DE 78\".HAUTEUR : 64\".\u2019 PANNEAUX: LARGEUR DE 17%! ENCADREMENTS: LANGUETTES DE BOIS DE A\".; SOLIDES CHARNIÈRES.MARCHAND DE PEINTURE, À CHA AVEC EN AL.SECHOE res SE FABRIQUE AISEMENT N VIEUX CINTRE MANGE OIRE POUR POUVANT SE TRANSPORTER N'IMPORTE OU.LA SURFACE SUPÉRIEURE PEUT ÊTRE EN VERRE, LA VITRE EST MAINTENUE EN PLACE PAR DES RAINURES OU DES MOULURES.2) PAGE 8 TV VP VP VP PP PT VP PPP Vr VV VV VV oyvrvveyey NOS ENFANTS AU TRAVAIL EDUCATION D\u2019AUJOURD\u2019HUI, RICHESSE DE DEMAIN.\u201c ECOLE ST-FRANCOIS FETE DE M.LE CURE \u2014 Au milieu des activités fébriles de la Semaine Etudiante, nous n\u2019avons pas oublié la féte de notre dévoué Pasteur.M.le Chanoine Roch.Aussi.mercredi dernier.par une démonstration quoique bien simple.nos élèves manifestèrent avec joie leur hommage et leur reconnaissance à celui qu'ils regardent comme un père.Par le chant de Fite.en fauts expriniirent tout leur amour a ce bon Pasteur.et notre président.J.-M.Laferriere.but adres dévoilant au nom de tous leurs bons sentiments et leurs ré=olu- tions pour l'avenir.Un magnifique bouquet spirituel et le cadeau de circonstance fut présenté par le jeune Alain Sauvageau.Avant de faire vibrer le Chant de l'Ecole.M.le Curé remercia ses enfants pour celle démonstration du respect à l'Autorité.et il laissa conume mot d'ordre pour l'avenir: \u201cVivre en Chrétiens toujours!\u201d et uvvurda un grand congé.LECTURE DES NOTES - - nos se, Entre ces différents numéros.le Rév.Frere Directeur fit la lecture des notes des PREMIERS de cha- toujours lanternes, batteries, radios, meilleurs pour Les friches lampes de poche, caméra, appareils ignition, chez: Hervé Grandchamps Radio service de surdité, ete.Cadeaux et accessoires électriques 223, Montcalm, Tél.: 210-3 BERTHIERVILLE Nous avons en magasin la merveille du jour pour les dames qui aiment une cuisine et une maison sans odeurs désagréables.Le purificateur d'air Westinghouse rafraîchit l'air, le désinfecte, détruit les germes, bactéries et chasse les odeurs.Rayons ultraviolets.Faites vos adieux aux odeurs d'oignons, poisson, choux, ete.Cet instrument laisse le même odeur de net que l\u2019on sent dehors après un orage électrique.Coût: 156 cents par mois.que classe.lesquels furent décorés de la médaille par M.le Curé.Je année: Jean-Marc Laferrière.91.5.En Be année.M.Roland Gla- du.72.2.En Te \u201cA\u201d: André Doucet.84.5.En Te *B\u201d; Adrien St- Jean.75.4.En 6e \u201cA\u201d: Jean-Luc Sylvestre.76,5, En 6e *B\u201d: Alain Pagé.95.En 5e \"A\u201d: Denis Cloutier.88.Fn fe \"\\\": André Lapor- te.04,8.En 5e *B\u201d: Constant Lavallée.91,7.En de UR7: louis (ingras, 91.6.En 3e \"A\": Antoni Dandonneau.99.3.En 3e \u201cB\u201d: Marcel Poitras.97.1.En 2e \u201cA\u201d: Jacques Champagne et Pierre-Paul Geoffroy.99, En 2e *B\u201d: Onil Ga- doury.95.En lère année: Pierre Magnan.8.2, \u2014 Nos félicitations à ces honorés! Pour récompenser les efforts de \u201ceux qui ont conservé leur excel lence 100%.le Frère Directeur At tirer deux jolies statues de la Louiseite Pagé 94.5 Danielle Piette 93.8 Ge Année: Suzanne Ferland 86.4 Hélène Ferland 83.9 NE ER EE LE COURRIER DE BERTHIER liette pour y faire une retraite fermée.C\u2019est un geste bien important pour des jeunes adolescents, et qui leur permettra d\u2019orienter leur vie après la 9e année.À constater\u2019 que tous nos Finissants sont membres de la J.E.C.et qu\u2019ils sont certainement des mieux disposés pour en retirer tous les fruits possibles.GRIFFONNEUR.C.N.D Pensionnat: lle année: Lucie Bonin 92.2 1 Hélène Précourt 89.7 10e Année: Marthe Rocheleau 88.6 Thérèse Lefebvre 80.9 9e Année: Claire Champagne 80.7 Denise Brunelle 84 8e Année: Huguette Crépeau 00.4 Yvette Crépeau 88 Yolande Mousseau 88 te Année: Ste Vierge.gagnées par: Benoît Gendron et André Moreau.TIRAGE DU TAPIS Le riche tapis mural exposé depuis un inoïs dans la vitrine de M Adrien Gervais fut tiré vendredi dernier en présence des élèves de l\u2019école.Le Frère Directeur tira de la boîte le nom de lheureux ga gnant: M.Alain Pagé.élève de l'Ecole \u201ct-Francois Cest un fa vorisé par le SORT.et aussi, favorisé de Dieu.puisque c'est un de nos plus fi-leles servants de esse Nous Fen félicitens.tout en Ini remettant l'objet qui lui revient.On se rappelle que ce tirac était organisé au profit du pique- nique des enfants de choeur.et la somme rapportée est de &10550 Magnifique\" Nous remercions sin- vérement toutes les personnes qua ont encouragé nos enfant-.ainsi que VIAL Gervais et St-Jean pour le prêt de leur vitrine.Remerelements