Le courrier de Berthier, 22 mai 1952, jeudi 22 mai 1952

[" tay VESTR WS ia AOUT 52 ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS DU COMTÉ DE BERTHIER.Vol.XXV \u2014 No 48.Imprimé C\u2019est le 23 juin prochain que Berthier aura l'honneur de recevoir officiellement les délégués d'une dizaine de pays qui prennent part à Québec au Troisième Congrès de la Langue Française.A Berthierville, on est en train de former un comité de citoyens qui s'occupera de recevoir comme il convient cette imposante délégation.Le programme n'est pas encore arrêté, mais l\u2019on suggère une manifestation sur lo Place Publique à loquelle prendraient part la jeunesse étudiante, et les citoyens: l\u2019on chanterait des chants patriotiques, quelques brèves allocutions seraient prononcées, etc, etc.: Le programme des assises à Québec comprend: lo\u2014Séances d'étude à Québec qui débuteront le 19 juin à 9.30 hres o.m., pour se terminer le dimanche soir 22 juin.Chaque séance durera une heure et demie.Elle comprendra trois rapports de quinze minutes chacun, suivis de discussion et d'adoption de voeux suivant le cas.Une soixantaine de travaux environ seront présentés, répartis en six sections: A) Vie et culture françaises dans l'Univers: B) Education patriotique; C) Linguistique et Folklore: D) Lo Jeunesse: E) Refrancisation; F) Symposium par la Société des Ecrivains Canadiens.Ces réunions seront entrecoupées de cérémonies religieuses et profanes, à lo Bosilique, à l'Université Laval, ou Colisée de Québec avec défilé de la Saint-Jean-Baptis- te, etc.2o\u2014Pélerinage de Québec à Montréal, avec arrêts a Donnacona, Deschambault, Cap-de-la-Madeleine.Diner à Trois-Rivières à midi trente.Reprise de la route et (suite à la page 12) à ST-JUSTIN, JEUDI LE 22 MAI 1952.Berthier recevra les congressistes| de la Langue Française oe Ouverture de la campagne L'ouverture de la campagne d\u2019embellissement de Berthierville eut lieu en face de l\u2019Hôtel de Ville samedi dernier.Sur la photo, prise à cette occasion, l\u2019on remarque: M.Jos.Hubert, Chef de Police: M.Germain DeGrandpré, membre de la Chambre de Commerce; Son Honneur le Maire J.-A.Laforest; M.P.Paul Leduc, Président du Comité: M.Roland Doucet, Président de la Chambre de Commerce; M.Guy Beaucage, membre de la Chambre; Germain Caron, du Comité d\u2019embellissement; M.Paul Laporte, Trésorier de la Chambre et à l'arrière-plan: M.J.-Albert Tellier, Trésori la Ville.esorier de la Ville (Photo: Studio Jacques) 75% de l'objectif attemt Nous apprenons de M.Gaston Champagne, trésorier de La Croix Rouge locale, que certe organisation a collecté $751 à date sur un objectif de $1,000.Il reste encore quelques paroisses et conseils municipaux à voir.Il y a lieu d'espérer maintenant que l'objectif fixé sera atteint, si le travail et la générosité des citoyens continuent.(Photo Cet instantané nous montre l'issue de leur mariage célébré à René Massicotte est le fils de M.Candidat libéral E ARM AND, av \u201count DE BERTHIER Paul Poirier, Rédacteur-Gérant.Mariage à Lanoraie : Studio Jacques, Berthierville) M.et Mme René Massicotte à Lanoraie samedi le 17 mai.Met Mme Josaphat Massicotte, de | Montréal et Mme R.Massicotte (Bernadette Riquier) est la fille ,de M.et Mme Las.-J.Riquier de Lanoraie.\u2014 Nos meilleurs voeux accompagnent les nouveaux mariés.Va De L\u2019ASPHALTE Sous les yeux réjouis de ses hab1- tants, la rue Frontenac s'est docilement laissée vétir de noir au début de.la sémaine.La rue Frontenac \u2014 tout vient a point à qui sait attendre \u2014 s'est révêtue du deuil de ses trous, ses cahots et de ses crevasses.De beton usé, elle est devenue asphalte noire.1 Ses usagers ne se croient plus à Berthierville.Habituée à éprouver les ressorts des voitures et la bonne humeur des automobilistes, elle se laisse maintenant passer dessus avec une souplesse et une douceur quasiment génantes.Me À.Sylvestre, de Berthierville Certains disent que c'est une gra-1 qui a été choisi candidat libérall cieuseté de notre député provin-! provincial, dimanche dernier, lors) ial.D'autres assurent que c'était! d'une assemblée des chefs libéraux} di.Les deux groupes ont proba- du comté de Berthier.blement partiellement raison.Ceux M.Svivestre était le seul can-}qui ont entièrement raison sont didat et l'assemblée a approuvé à l'unanimité sa candidature pour les prochaine élections provinciales.a 5% : 2 x Me A.Sylvestre i (suite a la page 12) RECITAL Au Couvent de la C.N.-D, dimanche le 25 mai à 3 h\u2026 on présentera la revue de musique des Cours Intermédiaire.Supérieur et Lauréat.Le tout sera agrémenté de chant et de diction.Bienvenue.LE MALADE IMAGINAIRE Ce chef d'oeuvre du grand Mo- lière sera joué à Berthierville le 11 juin au Théâtre Metro, pour la première fois de son histoire.Il s'agit d'une pièce tragique- comique très amusante que vous serez enchanté de voir.Billets: Au Petit Parisien et Chez Monsieur Anaclet Lemire Jr.Billets réservés : 75 sous.Ler Disciples du Jeu de Berthierville.Félicitations à M.G.Dudemaine L'exposition - clinique organisée par M.Georges Dudemaine de concert avec la Compagnie New-Wil- liams la semaine derniére fur un grand succés de promotion.Quelques cents\u2019 dames du comté ont été surprises d'apprendre tout ce que la machine à coudre New- Williams pouvait faire pour elles, | | et elles ont appris en même temps N nombre dé choses intéressantes C E dans le domaine de la couture.Plusieurs ont'dit que leur visite à l\u2019ex-| | (suite à la page 12) Vous PRENEZ PART à la campagne d'embellissement ?Vous avez commencé?Avez-vous donné votre nom à Pierre-Paul Vous aurez votre FICAT PAGE 2 « peter tentera rtf trade! te rtate tete te LE , a ES *, - > 0 - DE BERTHIER JOURNAL HEBDOMADAIRE \u2018\u2018Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe.Ministère des Postesy Ottawa\".W.-H.GAGNÉ & FILS Editeurs-Propriétaires, PAUL POIRIER, Rédactenr-Gérant Jofooslododss; 2% I oop od Goode edoetoaiosdootediostosdosieciutoatiodsodosed TEL.165 le jonr ou 177 le soir, BERTHIERVILLE.; £ -\u2014\u2014\u2014\u2014 + $ Le prix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le z Canada et $3.00 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commen- $ & cée est due en entier.i $* Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste % liberté.il est entendu que les articles du \u201cCourrier\u2019\u2019 sont pu- + * bliés sous la responsabilité de leurs auteurs.* * Pour le tarif des annonces, impressions, etc.on voudra % bien s\u2019adresser à nos bureaux.$ LA \u2018 ete dette ete Lente Sortortoatedretretectoctoetactaatietectontectosdesdontosfosdostosdoatsstoutoatiutactreteetectecihede Fêtes grandioses à Montréal les 30 et 31 mai 25e anniversaire de la Corporation taines de délégués, venant de tou- des Techniciens diplômés et (tes les parties de la Province, voi- 40e anniversaire de l'Ecole [ve méme des autres provinces du Technique de Montréal.pays comme des Etats-Unis, pren- \u2018dront part à ces célébrations qui La Corporation des Techniciens se termineront par un grand ban- diplômés de la Province de Qué- quet-bal, à l'hôtel Windsor, au- bec célébrera, les 20 et 31 mai, quel on comptera de nombreux in- le 25e anniversaire de sa fonda- vités d'honneur.Tous les anciens, tion conjointement avec le 40e diplômés ou non-diplômés de l'E- anniversaire de l'Ecole Techni- cole Technique de Montréal, sont que de Montréal.| particulièrement invités à ces La Corporation des Techniciens fêtes.diplômés.qui compte de 150%; Le banquet-bal sera sous la pré- membres.fut organisée en mal'sidence active de M.Léo Charle- 1927.Elle a rapidement progressé bois.T.D., président du Chapitre grâce à une législation adéquate.\u2018français de Montréal et organisa- De fait, de par une loi spéciale teur général des fêtes.elle est seule, aujourd'hui.dans | L'ouverture des fétes se fera la province, autorisée à décerner endreai soir, le 30 mai, dans le le titre de technicien diplômé et vaste auditorium de l\u2019Ecole Tech- permettre qu'il soit porté par dui-; nique de Montréal alors que la di= conque en est qualifié.Dans un rection de l\u2019Ecole fera connaître amendement à la loi de la Corpo- |a liste des finissants de cette an- ration.en février 1951, le gouvernée.Il s'en suivra une visite de : : : i 0 ë > £ Ie , nement autorisait la Corporation l\u2019Ecole qui se terminera\u2019 par une à se i i oo 4; - ; re peaussi le titre de tech .réception.Le samedi avant-midi, ie es Ni D us di faire droit à 31 mai, sera consacré à des séan- certaines conditions artie Jières ce d'étude en comités spéciaux, : 2 ) s - s.A .; as sera capabl à faire ho u r a tandis que l'après-midi ce sera Ja Cor Patio A joint ve \u2018l'assemblée générale annuelle de rp n au po \u20ac Ve.ta Corporation.technique, moral.social et intel- ; , CL lectuel Au cours de l'après-midi de sa- Les fêtes du 25e anniversaire, medi une récention sera offerte qui se tiendront sous les auspices &UX dames qui seront aussi invi- du Chapitre français de Montréal tées à la manifestation du ven- à qui le Conseil Central en a con- dredi soir à 1 Ecole Technique et fié l'organisation.seront sous la, # banquet-bal a l'hôtel Wind- présidence de M.Chas.Bréard, |*CT.le samedi soir.T.P.de Québec.président géné- Les membres du Comité d'orga- ral de la Corporation.et de M.|nisation.qui se sont mis a la ta- Rosario BRélisle, T.D.directeur|che depuis plusieurs semaines de l'Ecole Technique de Montréal.|déjà, prévoient un franc succès Le comité d'organisation est [pour ces diverses manifestations composé de membres du conseil| qui feront époque dans l'histoire du Chapitre français de Montréal] de la Corporation des Techniciens ainsi que de renrésentants du Cha- diplômés de la Province de Qué- pitre anglais de Montréal et de la|bec.et de l'Ecole Technique de direction de l'Ecole Technique.| Momtreal On estime que plusieurs cen- \u2014 (Communiqué) Be VOUS SAVEZ.que le froid de l\u2019hiver et les mauvaises routes du printemps sont extrémement durs pour votre voiture Prévenez des réparations dispendieuses en la faisant \u201cchecker\u201d maintenant par des spécialistes en automobile: GARAGE R.BRISSETTE SERVICE DE REMORQUE OUVRAGE GARANTI Tél: 132 0u 227 \u2014 BERTHIERVILLE Hotte ter - OH\" DORA ANRT SG EE EE LE COURRIER DE BERTHIER Jeunes filles maigres, \u201c acquerez une silhouette élégante Gagnez de 5 à 10 livres \u2014 ot plus d\u2019entrain Des milliers qui n'avaient jamais pu au poids lent maintenant une silhouette gracleuse et attrayante.Grâcs à\u201d Ostrex, les membres Sifuens lo cavités Jssraciouses, I sagraime u ua sang trop en donne > l'entrain, améliore rts ot ls oralines op d'ambonpolne Corns lores gnes pas trop d'embonpo: lorsque vous aves aoquis ls ellhouette désirée.Le format de présentation ne coûte que 60 cents, resares Les comprimés toniques Ostrex dès aujourd\u2019hui : a donneront beauté, vitalité et poids désirée.tous les pharmaciens.- Importante exposition de lapins Les éleveurs de lapins auront de nouveau l\u2019occasion, dans quelques semaines, de faire connaître leurs plus beaux sujets et de concourir pour remporter les nombreux prix qui seront offerts aux plus beaux spécimens de chaque catégorie.L'Association des Producteurs de Lapins de la Province de Québec Inc., annonce en effet, qu\u2019elle organise l'Exposition Cunicole de Rougemont, qui aura lieu les 14 et 15 juin prochains.Cette exposition sera tenue au Terrain d'exposition de Rougemont.dans le comté de Rouville.Tous les éleveurs de la province, qu'ils soient ou non membres de l'Association, sont invités à profiter de cette unique occasion de faire connaître encore plus leur clapier respectif \u2014 et s'assurer ainsi de nouveaux clients \u2014 en exposant leurs plus belles bêtes.Les intéressés doivent agir immédiatement en écrivant au secrétaire de l'Association, M.Emile Le- gault, 164, 5e avenue, Verdun, P.Q.pour obtenir leur feuille d\u2019entrée.Toutes les entrées doivent être rendues au secrétariat de l'Association avant le 28 mai prochain.L\u2019le du Prince-Edouard fut tout d\u2019abord colonisée par des Fran.sais.Ils Tutiliserent longtemps comme station de pêche.Le Canada a importé 55.000.000 le livres de thé en 1950.JEUDI, LE 22 MAI 1952, WII RIP NINN RINT WRN 0, A L'AFFICHE DU ce CINEMA BERTHIER \u201cPLACE DU MARCHÉ SUR SEMAINE : Ouverture : 7 h.30 p.m., 2 Représentations DIMANCHE : Ouverture: 1h.30 jusqu\u2019à fermeture.Tél.: 150 JEUDI, VENDREDI, SAMEDI, 22, 23, 24 MA] Clark Gable, Lana Turner, dans: \u2018\u2019LE RETOUR?\u2018 $ DIMANCHE, LUNDI, 25, 26 MAI Kay Francis, Walter Huston, dans: \"TU ES TOUJOURS DANS MON COEUR\u201d Maureen O'Hara, Jeff Chandler, dans: \u201cFLAME OF ARABY\u2018\u2019 \u2014 (color) MARDI, MERCREDI, 27, 28 MAI Douglass Fairbanks Jr., Helena Carter, dans: \"\u201cAVENTURE EN IRLANDE\u201d Johnny Mack Brown, dans: \"TRAILS END\" LINTON URI ITU INITIO VIT UM UV À BILLET vraiment pas les lointaines heures Gai déménagé où, admiratif, vous regardiez votre TOUT RECEMMENT, les cir- maternelle y travailler?constances m\u2019y forçant, je connus| Seul en une chartreuse, un hom.les affres d\u2019un déménagement .|me manque de tout.Quand il a à \u2018 J\u2019ignore évidemment, ami lec-|emboîter ses choses, il estime en teur, si, comme moi, le fait d\u2019avoir |avoir trop .et médite que Dio.à transporter ailleurs ce qui cons-|gène s\u2019était fait fort sage dans son titue votre saint-frusquin vous est| volontaire dénuement .Cepen- ou serait une tâche, mais, même si| dant, une fois en une autre cellule, vous n\u2019avez jamais eu à Pappren-|il se reprend à croire au soleil, dre par expérience, vous n\u2019êtes pas|C\u2019est que ces \u201cchoses inanimées sans pouvoir imaginer jusqu\u2019à quel| qui ont une âme\u201d le rattachent à la point celà peut comporter d\u2019en-| vie, \u201cle forcent d\u2019aimer\u201d.nuis.UMUUIUUITUI VU UI URI US URURARA UN LSUT UT US US US US UT TU WT US US WU US US WI UT UE OA toile qu'elle peignit?et, la contemplant, cette copie de la Ste-Cécile de Carlo Dolci, ne revivez-vous Tant il est vrai de dire que les Toutes ces choses vôtres sont im- émotifs atteignent à des joies que prégnées de souvenirs.Ces meu-|ne connaîtront jamais ceux qui.bles.ces bibelots, ces livres qui di-| ne le sont pas et que ces lignes fe- ratent si peu a vos voisins, comme ront sans doute sourire.ils sont TOUT pour vous, et com- : me votre existence se modifie- \u2014 Cousin PONS ratent, s\u2019il vous arrivait un jour de ne les avoir plus sous les veux ou à la portée de la main .Avec L Q éb ça qu'en vieillissant ils prennent c Que ecaeu7l nouvelles pour vous du prix.industries en 2 ans Cette photo de la maison où vous avez vu le jour et en laquelle] Au cours des deux dernières an- vous avez connu le vrai bonheur.| nées, des hommes d\u2019affaires étran- Ce crucifix du mur.celui-là même| gers ont établi dans le Québec 71 que votre vieille mère tenait entre nouvelles industries.ses mains brisées par les labeurs.| Un rapport soumis aux Commu- quand pour la dernière fois vos|nes montrait également que l'On- NE PRENEZ PAS LE MARTEAU Si votre RADIO a besoin de soin, ne lui en voulez pas.Il a dû faire son possible pour faire plaisir.| est fatigué.Apportez-le ou appelez chez: R.Sanschagrin Expert radio service Membre de la Corporation des Electronistes AGENT : GENERAL ELECTRIC BEATTY d'accessoires électriques 40, Iberville Berthierville lèvres se posèrent sur son front|tario a bénéficié de 108 de ces nou.jroid et émacié .Ce Livre d\u2019heu- velles industries dues à des capi- «res qui appartenait à la plus pieuse|taux étrangers.On en a compté de vos soeurs.celle que vous ai-|cinq à Terre-Neuve.trois en Al miez tant: cet écrin de cuir rete-|berta, trois en Colombie-Britanni- nant un vieux chapelet aux grains que.deux en Nouvelle-Frosse el de jais.celui de votre père .Ce|une au Nouveau-Brunswick.isont autant de témoins de bon-| Ces nouvelles industries se rap- heurs à jamais en allés ou de mal- portent aux produits chimiques.|heurs qui vous reviennent obstiné-|aux vivres et des breuvages et du ment: autant de présences dont il papier.La plupart des capitaux vous ferait mal de vous éloigner\u2026.| proviennent de la Grande-Breta- y at-il pas tout un mois de la gne, de l'Allemagne et de la Tché- \u2018vie de votre mère d\u2019attaché à cette coslovaquie.Ree I ae Sic _ee ai Wie LES CHEMISES c\u2019est notre spécialité Chemises de cérémonie \u201c de couleur \"Sport\" blanc \" \u201cSport\u201d, couleur d'enfant Etc., Etc.Nous avons aussi les accessoires comme CRAVATES, BAS, SOUS-VETEMENTS, ETC, ETC.Portez-vous la chemise qui convient à votre cou, vos épaules, vos bras, etc?Nous connaissons la chemise.Fiez-vous à nous! | Pourquoi ne PAS PARAITRE de votre mieux?| Le RAYON de la CHEMISE .GASTON SAGALA, Prop.\u2014O\u2014 17 IBERVILLE % \u2014 ww gn rene ns rT pees get al s wign aep JEUDI.LE 22 MAI 1952, po Ta CE ECS de oE BERTHIERVILLE L'histoire d'un peuple heureux est faite : | : XR de petites nouvelles Potins : \u2014 Les citoyens de progrès d'une place amènent le progrès dans leur localité.Le système de chauffage domestique \u201cGlassheat\u201d vient d\u2019être introduit à Berthier.Quelques citoyens chaufferont leur maison, l'hiver prochain avec ce système électrique.Il coûte 25% meilleur marché que l'huile et coûte 50% de moins d'installation que les sys- remes de fournaises.Il s'agit de plaques de vitres spéciales installées une par appartement.C'est le système le plus économique à date et les maisons n'ont plus besoin de cheminée.M.Hervé Grandchamps possède tous les renseignements à ce sujet.x * + Les ciseaux dentelés tirés au sort comme prix de présence à l'exposi- tion-clinique de M.Georges Du- Demaine \u2018samedi soir dernier ont tté gagnés par Mme Paul Poirier.M.DuDemaine veut exprimer sa reconnaissance à toutes les dames et demoiselles qui se sont rendues « l'exposition en aussi grand nombre.x + + M.J.P.Bennett a subi une importante opération la semaine der- mere a l'hôpital Western et tout semble très bien aller présentement.x kk M.Viateur Carmel s'est lüxé un pied en travaillant à la Grand'Côte.1! sera inactif pendant quelques se- Malines, x + * AM.Paul Laporte (taxi), a été transporté à l'hôpital de Joliette dimanche dernier.Etant donné sa force et son courage à toute épreuve, nous croyons bien qu'il se- r» de retour bientôt à Berthierville.* % x M.Esdras Beaucage et M.Marc Racheleau de Berthierville sont allés availlé à Saint-Gabriel pour M.Pierre Brazeau, menuisier de Ber- tinrrville, la semaine dernière.% * * M et Mme Robert Lecuyer ainsi vue leur petit garçon de Montréal en promenade chez M.et Mme Hervé Harnois de Berthierville, dimanche dernier.x x Mlle Marthe Smith ainsi que Met Mme Wilfrid Larivière de Monc- réal en promenade en fin de semaine chez M.et Mme Roméo Bel- lerose de Berthierville.& * ok À M.et Mme Gérard Carpentier de Montréal est né un fils baptisé Joseph Gilles François, la semaine dernière.Parrain et marraine : Met Mme Adélard Carpentier et la porteuse était Mme Patrick Car- pentier.x x + Les chauffeurs de taxi du Poste 812 central ont un magnifique \u201ctop light\u201d qui indique leur nom et leur numéro de téléphone sur leur auto.x % x Messieurs et Mesdames Gaston Champagne de Sorel, Léo Faucher de Montréal, André Lemire de Montréal ainsi que M.et Mme Eddy Hamel de Montréal étaient en visite chez M.et Mme René Désy à l'occasion de la Communion Solennelle de leur fille Micheline Désy.* kk M.et Mme Armand Aubuchon et leurs enfants étaient de passage à Montréal, en fin de semaine.* * ok Mlle Pierrette Saint-Pierre et Monsieur Alphonse Joubert de Montréal de passage à Berthierville en fin de semaine.« # * Mme René Lamarche de Sorel de passage à Berthier la semaine dernière.% * * Mlle Marie-Josephte Ricard e.g-m.chez son frère Raymond en fin de semaine.x + + Mlle Marie-Paule Lafrenière de Joliette de passage à Berthier dimanche.+ % # M.et Mme Jean-Marie Bilodeau de Lanoraie et leurs deux fils chez \\ Fe Whisky Chr SEOGVAM 2206 Confiance LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 3 ATTENTION ATTENTION ATTENTION La vente annivrrsaire de la Bijouterie Armstrong débutera dans la première semaine de juin! M.et Mme Jos.Coulombe dimanche.* *% M.et Mme Alfred Desmarais de Joliette chez M.et Mme Paul La- porte.x * + M.et Mme Richard Cloutier (Denise Côté) sont les heureux parents d'un fils né à l'Hôpital Saint- Eusèbe de Joliette.Félicitations aux heureux parents.* * + M.Réjean Champagne et sa soeur Réjeanne de Montréal chez M.et Mme Arthur Champagne.x kk M.et Mme Camille Parent de Joliette chez M.ee Mme Ubald Fi.set dimanche.; x x x Mlle Lili Lebanc de Montréal a passé la journée de dimanche dernier chez Mlle Simonne Guinard.* * * M.et Mme René Asselin de St- Cuthbert chez M.et Mme Gérard Vallée.* * * M.Guy Papineau de l'Epiphanie de passage à Berthier dimanche.x kx * Mlle Pierrette Hamelin était de passage à Grand'Mère chez sa tante.x Xx x M.et Mme Yvon Champagne ainsi que Mlle Jeanne d'Arc Généreux et deux demoiselles de Sorel, étaient en villégiature de fin de semaine à Sainte-Agathe des Monts.* * * M.et Mme Adrien Drolet étaient de passage à Joliette en fin de semaine.x kx M.et Mme Paul Rainville rendaient visite en fin de semaine a des parents à Lanoraie.x * * Monsieur Bernard Grégoire, Gilbert Fredette, Paul Laporte ainsi que Anaclet Lemire partiront cette semaine pour une excursion de Pê- che à la truite, au lac Cristal.* Xk * Dimanche dernier, une excursion touristique de Québec était de passage à Berthierville.Quarante-sept jeunes gens et jeunes filles s'étaient arrêtés dans notre localité pour se reposer quelque peu et y diner.Les Chevaliers de Colomb à cette occasion avait généreusement prêté leur salle de la rue Frontenac pour les excursionnistes, Au dire des jeunes gens de cette excursion, ils auraient bien aimé recevoir les jeunes gens de Ber- thierville.Hélas, l'accueil fut quelque peu monotone.*% * * Mlie Fortunate Paquette visitant en fin de semaine son logis de la rue Frontenac.x + + Mlle Lucie Ducharme assistait un \u201cshower\u201d, dimanche dernier chez M.le notaire J M.Savignac de Montréal.* * + Mlle Madeleine Dubé de Montréal était chez des parents en fin de semaine, M.ec Mme Fernand Chevrette de Berthierville.x x * A l'hôpreal Saint-Fusèbe de Jo- liette est né un fils à M.et Mme Robert Bellehumeur (Jeannine Bonin), baptisé sous les noms de Joseph.Paul, Emile, Pierre.Parrain = Aluminium lére qualité, ALBERT BAYEUR Directeur de funérailles Salon Mortuaire \u2014 Monuments, etc.25 De Laval \u2014 - Berthierville Sfoaloleeloainsfoetoatrelioloaionlstontesio doa ntpfodiostodioots dpalp slp dnp dip fp Go poip Lo aioe lp io lpr lp Sp Up rt ATTENTION! POUR VOTRE MENAGE DU PRINTEMPS Prix spéciaux pour stores venitiens Ze qualité, Airlum Economique, 36\" x 54\u201d: $5.95 LA MAISON GERVAIS ENRG.G.-E.Gervais, Prop.AGENT PHILCO, PHILIPPS 18, IBERVILLE \u2014 TEL: 279 \u2014 BERTHIERVILLE, P.Q.LIDLLILOLLLOODI ppp pollo ops ioedp oe dolp 54 foals et marraine : M.et Mme P.-E.Bel- lehumeur, grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mlle Carmène Bo- nin.Félicitations aux nouveaux parents.* * + M.|.A.Dumont a fait dernié- rement l'acquisition de l'ancienne villa \"Mon Choix\u201d du tuge Allard On sait que cette villa anparrenait à M.Rouleau de Saint: Viateur * * * Mme Aimée Gervais rendait visite cette semiunc a sa fille religieuse de la Congrégation Notre-Dame à Montréal Mme Gervais était accompagnée de sa fille Blandine Ger- vias * + ok ° Le Gouvernement Provinaad a commencé cette semune les tra vaux de reconfection de la rue Bien- ville.On sare que li rue sera refaite en neul.La forme et un tapis d'asphalte cu feront une de nos plus belles rues.On pose des tuyaux en face de certaines demeures et aux endroits ou la rue est présente: ment trop étroite.Ce sera une des sorties de la ville vers le nouveau boulevard Tél.: 51 9 couleurs: 75c Pied C.B couleurs: 55c Pied C UNE TERME NL Op es FE A A I or LE COURRIER DE BERTHIER JEUDI, LE 22 MAI 1952 en PAGE 4 DEUX ÉVÊQUES NOUS VISITENT : \u2014 SHER ith sae oe TE TEE TET Te UU UI MUTI IRI URI NI Edgar Roy, Mme Emile Bastien, |zaine chez son père M.Doria De PROCHAIN MARIAGE : On an- M.Albert Clément, Mme Albert |Grandpré.nonce pour le 7 juin le mariage de T- BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉ: Caumartin, Mlles Gilberte Dumai- * * * vue Fleurotte Gladu, fille de M ne, Juliette De Grandpré, Denise ' .al® me Armand Gladu, à M./ E et Pauline Caumartin, Andrée Syl- tué dou travaux La voirie a dinand Bélisle, fils de M.\u201d we -Ber- Japhète Bélisle.mme vestre, Ursule Allard, Marie-Ber dans les routes de Saint-Joachim Mnnannnnannnnmnnnnnnn the Lemyre et M.Gilles Sylvestre.et du Nord.En attendant 1'élar- x x 4 dans nos coeurs.M.-B.|gissement et le redressement de Aux professeurs et institutrices .ces deux routes, ces quelques tra- TEMPÉRATURE à donne qui, malgré leur énorme program- DÉCÈS : \u2014 vaux font.un grand bien.cafard, la semaine derniere le Les 21 et 22 mai, la paroisse a-[me, ont bien voulu préparer des * x *% la pluie, du vent, du froid! de vait le grand honneur de recevoir|soirées digne des meilleures élo- Lundi dernier, en notre église TENNIS \u2014 On vient de poser nuages .pas de soleil des \"8.E.Mgr J.-A.Papineau.évéque|ges.Et que dire de nos écoliers.[paroissiale avait lieu le servicel je beaux galons neufs sur le court | ceux que la chose peut intér our de Joliette, ainsi que S.E.Mgr| Comme ils sont merveilleux dans |funèbre de Mme Arsène Hénault, et effectuer plusieurs petites répa-! qu'ils comparent la Cr, Edouard Jetté, évéque-auxiliaire.|leurs candeur et simplicfté ! Que} née Hortense Désy, décédée à rations.La trésorière, Mlle Hélène | de l'an dernier avec celle de ure Mercredi après-midi, à deux heu-|de talents à l\u2019horizon ! Heureux Montréal à l\u2019âge de 89 ans et 2 Mercure, a un porte-monnaie ab-|année : 19 miai 1951, 76° voue res.S.E.Mgr Jetté administrait |ceux qui les verront dans 10 ans ! |mois.solument vide.Allons, les sports, !mai, 84 ; 21 mai, 80 : 22 m > la Confirmation à pres de 200 11 ne faudrait pas laisser dans Nous présentons nos sympathies [aidez-lui et payez votre abonne-|Et dire qu'on ne, le oh mal, 82 jeunes enfants et peu après S.ll'oubli notre aumônier jaciste M.|à la famille.ment ! jours quand on est heureux! tou- E.Mgr Papineau entrait solen-|l\u2019abbé Y.Vandal, car si notre se- ; nellement dans notre église, inau-| maine a été un franc succès, NOUS NAISSANCES gurant ainsi sa visite pastorale.[lui en devons une large part.Et Le matin de la fête de l\u2019Ascen-|comme Hubert le disait : nous é- DUFRESNE \u2014 Le 15 mai a été sion un charmant groupe de tout|tions génés de le demander com-|baptisé Joseph, Jean, Jules, Luc, jeunes enfants faisaient leur pre-j me conférencier.Nous sommes enfant de M.et Mme Anthime Du- Parrain mière Communion à la messe célébrée par notre évêque.Nous profitons de la circonstance pour présenter à Leurs Excel- doublement émues de lui offrir nos |fresne (Lucille Hamel).remerciements et notre gratitude et marraine : de dévouement et |fresne, de Sainte-Angèle de Pré- devant tant M.et Mme Jules Dud\u2019éloquence.mont, oncle et tante.lences l'expression de notre filiale Merci au Frere Larochelle, C.LEBEAU \u2014 Le 16 mai, Marie, soumission et de notre plus pro-j S.V., directeur a l'école Du Sablé, Jeanne, Viviane, enfant de M.et fond respect.pour sa belle coopération 4 notre| ye Germain Lebeau (Lucie A- semaine de fierté et pour sa DTÉ-ljarie).Parrain et marraine : M.sence 8 toutes les écoles., |et Mme Raoul Croisetière, oncle Merci à notre présidente Gil- AUTOMOBILES ET CAMIONS @ Reconditionnés \u2019 FIERTÉ RURALE : GROS MERCI! \u2014 berte qui dans l'ombre a organisé et tante.; .© Garantis Voilà déjà terminée notre belle! cette magnifique semaine : son |, SAVOIE = Le 17 mai, Marie, @ Au comptant semaine de Fierté Rurale qui a'rôle n'était pas le moins difficile, Gertrude, Ginette, enfant de M.® Au mois groupé 1278 personnes aux éco- Le $10 tiré samedi soir par M.| êt Mme Vietorin Savoie (Gisèle les des rangs et à la salle parois-|le curé a été gagné par Mlle Fran- Lessard).Parrain et marraine : sinle.Que de souvenirs heureux coise Désy.Félicitations ! M.et Mme Dominique Lincourt, AUTOMOBILES CAMIONS elle laissera gravés dans nos coeurs: Puisse la Fierté Rurale basée |©NCle et tante.de ruraux ! Que de nouvelles joies; sur la vie familiale et les vertus Nos félicitations à M.et Mme elle fera germer au sein de la essentielles qui l\u2019animent contri-| Alban Barrette (Jeanne-Paule De- vie familiale et paroissiale ! | buer pour une large part à notre /nis), à l'occasion de la naissance Merci à tous ceux qui, de près Survivance Française.d'un fils à l\u2019hôpital de la Misé- ou de loin, ont contribué au suc-! Merci à tous et à chacun pour jricorde de Montréal, le 16 mai cès de cette semaine.leur belle coopération et à l'an |dernier ! Packard 1947, 4 portes Plymouth 1950, 4 portes Plymouth 1947, 4 portes Chevrolet 1947, 4 portes 1 Ford 1930, coupé 1 Chevrolet 1932, 4 portes Ford 1950, Panel Dodge 1951, 3 tonnes Dodge 1950, 3 tonnes International 1947 2V4 Ton Nos mercis vont particulière- prochain ! Morris 1949, 4 portes Jeep, \u201cArmée\u201d, Willys ment aux membres des comités Marie-Berthe Lemyre, DE CI, DE ÇA.Ch \u2019 f Dodge, 1947, 3 Ton d'honneur, aux comités actifs qui Secrétaire.\u201chars neufs Ford 3 T 1947 UNE QUINZAINE de jeunes Assortiment chars neufs or on, ont répondu si généreusement à notre appel.A Monsieur le curé qui a secondé notre zèle et a re-| } SAINT-JACQUES haussé de sa présence notre der- Germain Caumartin, dans la gran- nière veillée paroissiale.Dimanche, le 11 mai, a l'occa-|de salle du Couvoir Coopératif.A nos agronomes, MM.G.Rous-, sion de l'ouverture de la semaine Cette dame, dont l'initiative est seau, C.Brousseau et N.Cos- | de la Fierté Rurale, plusieurs per-|bien connue, a réussi, malgré sa sette qui.par leur exposé sur lai sonnes de notre paroisse prenaient |HOMbreuse famille, à monter une vie de famille rurale ont donné; part au magnifique banquet à St-|industrie qui apporte de jolis sa- gs à nos veillées un cachet de sé-!Jacques de Montcalm.laires a nos demoiselles.Cette en- Wr JA TE I rieux quj restera à jamais gravé\u2019 Parmi elles ont remarquait : M.|treprise ne peut que grossir, car la demande de la confection a bas prix est de plus en plus forte.* x Ford 1938, Panel, V4 tonne 1 Ford 1942, Panel, 2 Ton.1 Jeep Dodge \"Armée\" filles travaillent actuellement a la couture sous la direction de Mme BICYCLES Harley Davidson 1942 2 Whizzer 1949 GARAGE R.BRISSETTE 242, MONTCALM, TEL.: 227, BERTHIERVILLE, P.Q.=e Le.ee A Fheure du repas ayez quelque chose de spécial On a commence des travaux de réfection dans l'ancienne partie de I'ECOLE AGRICULTURE.* Xx ok Mme Ls Joseph Massé, gravement malade depuis plusieurs jours, ne semble pas prendre beau- \u2018oup de mieux.x * Mme (docteur) Victor Brous- seau.de Montréal, chez Je Dr I.Chauveau.chez M.Jean Chauveau : et chez Mme Jacques Mercure.* * * M.Arthur Dumontier a acheté \u2018a terre de M.Adolphe Sylvestre, de Saint-Viateur.Ce dernier et sa famille s'en vont demeurer à Sainte-Martine et il y aura encan | le 24 mai, à JU heures.Tout le| roulant et une partie du ménage ! seront vendus, ! x x + On peut faire une jolie ARDINIERE || SUSPENDUE Es == == avec 4 lattes corroyées de 15\u201d de long, vissées ensemble en faisant dépasser les bouts de 3\u201d.L\u2019appui-pot est un anneau de 1\u2019\u2019 de largeur découpé dans une boîte de conserve.= > Commandez simplement le mets = onl qui vous plait le mieux, puis ajoutez \u2018\u201c\u2026 du Coca-Cola glacé.\u201d Buvez-le à même la bouteille.Mme Horm.Laurendeau et Mme Jos.Ringuet s'en viennent demeurer dans le logis en arrière de celui de Mlle Rose-Anna Morand.| et Mlle Amenda Lebeau s'en va\u2019 vhez M.\u2018ermain Lebeau.! x x x Rita De Grandpré, em-' ployée du Gouvernement à Mont-' réal.en vacances pour une quin- PORTE-REVUES et : \u2018 Mlle BERCEAU DE POUPÉE Ls Mme Lionel Aubuchon COUTURIERE faits avec du bois de rebut de }4'\u2019 d\u2019épais- ; seur.Extrémités: 12\u2019 au haut; 8\u201d a la base.Côtés: 18\u201d\u2019 x 8\u201d.Pieds: hauteur, 4\u2019; épaisseur, 1\u201d.Comprenant Taxes Fédérales de Vente ot d'Accise Embouteilleur de Coca-Cola autorisé sous contrat avec Cosa-Cola Ltée LAFONTAINE & FRÈRE ENRG.TÉL (1) BERTHIERVILLE, P.as 28, Du Co BERTHIERVILLE ead JEUDI.LE 22 MAI 1952.Courrier de Cousine Blanche.10 minutes de traitements chaque soir assureront votre beauté Rien n\u2019est plus important, si vous voulez être belle, que de consacrer chaque soir 10 minutes avant de vous coucher, aux soins que nécessitent votre visage et votre cou.Tout d'abord il importe de vous laver le visage à fond, sinon avec une crème de nettoyage tout au moins avec de l\u2019eau chaude d\u2019abord, puis de l\u2019eau froide.I! faut déloger jusqu'aux moindres particules de poussière et de saleté et surtout Loute trace de fard ou de poudre.On peut utiliser à cet effet une brosse spéciale qu\u2019on trouve n'importe où dans les phar- nacies ou au rayon des produits de beauté des magasins \u2014 mais à défaut de brosse on peut utiliser une serviette rude, comme celles utilisées pour le bain, N'ayez pas peur de frotter énergiquement, mais évitez d'étirer la peau autour des yeux.Une fois le net- tovage à fond terminé, appliquez une crème aux vitamines \u201cF\u2019\u2019 (si vous avez moins de 35 ans) ou vous dépassez la quarantaine).Essuyez le surplus de crème et mettez-vous au lit, mais pas d\u2019oreillers trop épais, si vous ne voulez pas que les plis et rides s\u2019accentuent davantage ! Que de rides seraient évitées si vous couchiez sans oreiller \u2014 la tête au même niveau que le corps.La crème de nuit que vous utiliserez copieusement, fera plus pour vous rujeunir que n'importe quel traitement a la vapeur! Durant les premiers jours vos muscles se rebellent \u2014 votre peau, vous semblera plus rude \u2014 mais vela ne durera pas \u2014 bientôt votre visage sera doux et lisse comme de la soie et votre miroir vous révèlera combien vous rajeunissez ! \u2019 Tout exprés pour les lectrices de ce journal j'ai préparé une série de feuillets contenant des con- svils de beauté tout-a-fait désin- 1éressés et pratiques.Faites-m'en Les temps chauds sont durs our les pneus.Ne risquez pas es accidents .remplacez maintenant les pneus usés.Nous avons un pneu Firestone 'safti- sured'\u2019 de longue durée pour chaque roue qui roule.Passez nous voir dès aujourd'hui.Pre: e Ca \u2019 Lah pour ; dant camions légers : GARAGE R.BERTHIERVILLE \u2014 4 £, ; Champion DeLuxe Champlon & bas Super-Ballon pour 1 d Tx pour autos modemes Le Pasu No.¢ prix la demande accompagnée par un timbre de 4 ¢ pour chaque feiul- let désiré ! On m'\u2019atteint en adressant ses lettres à Cousine Blanche, 294 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal, ou aux soins de ce journal qui a retenu mes services pour renseigner ses lectrices sur les soins propices à protéger et conserver longtemps la beauté.Ces feuillets traitent des soins du visage, des yeux, des cheveux ; de la suppression des poils follets dans le'visage ou sur l@s bras ou jambes, de l'insuffisance de buste et de la maigreur comportant les mesures idéales en rapport avec votre âge et votre grandeur ; de la surabondance générale ou locale - de graisse ! : N\u2019hésitez pas 4 me demander ceux de ces feuillets qui vous intéressent le plus et un prochain courrier les apportera a votre porte ! Rappelez-vous que je n'ai qu\u2019un souci \u2014 celui de vous être! utile * COUSINE BLANCHE Comment se faire aimer en société Ne pas remarquer que l'hôtesse vous confond toujours avec une autre.Ç Dans une réception d'amis, trouver le moyen de parler aimablement à chacun.Avoir l'oeil ouvert pour tirer dis- rètement d'embarras l'hôtesse ou un invité, mais le fermer pour ne pas voir une maladresse.© Chanter ou jouer du piano quand heure.et le refroidir ensuite ra-.contre sa femme\".Celui-ci eut un ) terrible accident de voiture et se 'retrouva à l'hôpital.Soupçonnant \u2018es autres assurent que vous savez \u2018hanter ou jouer.même si vous ne retrouvez que quelques brides en votre mémoire.Ne pus oublier la tempérance Jans le boire et le manger, au ris-| que de passer pour démodé ou mes- | Juin.Chambre & Ale Champion automobiles Oa City Commercial Pneu de camion Départs fréquents Tron BRISSETTE Tél.: 132 ou 227 LE COURRIER DE BERTHIER Ty « PAGE 5 Fermé le samedi À COMPTER DU 81 MAI, notre \u201cbureau d'affaires\u201d sera formé le samedi, toute la journée.Le gérant, A.TERREAU La pasteurisation du lait Vos nerfs prennent-ils ! L'un des facteurs principaux | dans la diminution des maladies! |et la réduction des taux de mortalité chez les enfants comme chez | Les dangers de la route vien- |les adultes, consiste dans la pas- nent d'être soulignés de tragique \"teurisation du lait.façon par le millionième accident | Le magazine HEALTH, organe Mortel de la circulation aux Etats- officiel de la Ligue Canadienne Unis.A ce propos, SELECTION du de Santé, continue sa campagne Reader's Digest publie un article | dans ce\u2019 domaine en attirant )'at-'de grande actualité dans sou nu- \u2018tention du public sur limportance Méro de mai.du sujet.L'auteur de cet article, le Dr La pasteurisation est un som-'lvouis G.Balsam, a été amené à ,ple procédé qui consiste tout sim- entreprendre une enquête sur les \u2018plement a faire chauffer du lait! causes des accidents d'auto en le volant ?à une température de 145° F que l'on maintient pendant une demi- \u2018pidement.| Le pont important dont il faut se souvenir c'est que la pasteuri- \u2018sation détruit tous les germes de |maladies sans que le procédé ne | détruise en aucune façon les qualités nutritives du lait.Aucun des arguments apportés par les adversaires d'un procédé destiné en somme à sauver des vies, ne puisse tenir debout.En dépit de cela il nous faut constater que dans huit provin- :ves sur dix, il n\u2019existe encore au- eune législation rendant la pasteurisation obligatoire.Seules les provinces d'Ontario et de la Saskatchewan ont décrété que le lait vendu pour des fins domestique doit ête pasteurisé.T1 est important que dans toutes les parties du Canada notre population se rende compte que seul le lait pasteurisé n'offre aucun danger.Le magazine HISALTH invite ses lecteurs à lui faire parvenir leurs suggestions quant à la façon dont il faut s\u2019y prendre pour secouer la léthargie du publie sur cette question.QUESTIONNAIRE CANADIEN.1.Quelle personne représente le Gouverneur général?2.En 1939, il fallait à un ouvrier moyen au Canada 12 minutes de travail pour gagner le prix d\u2019un pain.Combien lui en faut-il aujourd\u2019hui?3.Quelle étendue d\u2019eau salée est appelée la mer intérieure du Canada?4, Combien d'automobiles étrangères sont entrées au Co- aada en 1951?5.Où et quand fut construit la première brasserie au Canada?\u20140\u2014 REPONSES: 5.A Québec, en 1664, par l\u2019intendant Jean Talon de la Nouvelle France.4.Plus de 2,200,000.3.La Baie d'Hudson.2.8 minutes.1.Le Gouverneur général représente la reine au Canada.(Québec-Presse) ; voyant un de ses amis quitter son domicile un après-midi \u201cfurieux \"que la colére de son ami pouvait lavoir un rapport avec l'accident, le Dr Balsam entreprit d\u2019inter- | viewer plus de 600 personnes responsables de graves accidents de la circulation.Dans l'immense majorité des cas, ces gens avaient deux points en commun : avant l'accident, tous fonde agitation et celle-ci avait atteint son paroxysme dans les quelques heures précédant l'accident.Et Tes drames intérieurs dévoilés au cours de cette enquête avaient À peu près tous les mêmes origines : querelles entre maris et femmes, préoceupations au sujet des enfants soucis ou vif mnécontente- ment au travail.Le Dr Balsam en est venu À la vonelusion que les émotions profondes et les accidents de la route vont souvent de pair.En effet, he auto est un calmant extréme- nent efficace pour les blessures le l'ame.Au bureau ou à l'ate- ler, peut-être même chez soi.on passe son temps à obéir.Par contre, au volant de sa voiture on levient celui qui commande : un soup d'avcélérateur et toute la puissance du moteur est aux ordres du conducteur.On met de la distance entre soi et ses ennuis.Pour construire BERTHIER BOX BERTHIERVILLE 10\u20ac se trouvèrent en proie à une pro-|j L'automobile ne discute jamais : elle obéit, Mais, par malheur, \"l'auto peut aussi \u2014 et instantanément \u2014- devenir un engin de mort.Evidemment d'autres causes ont | produit \u2018et produiront encore des accidents graves et méme mortels de la circulation.Cependant, il faut voir les choses en face et se rendre compte \u2018qu'on ne conduit sans danger une voiture que lorsqu'on est dans son état normal.Bref, quand quelque chose vous affecte profondément, ne conduisez pas.Ne laissez jumais vos nerfs prendre le volant.Sourions.\u2014 PRUDENCE t \u2014 J'emploie ceci au lieu de prendre des assurances contre le vol! ° La Bible vous parle.Vous êtes maintenant dans la tristesse; mais, quand je vous reverrai, votre coeur sera rempli de joie, et cette joie, personne ne pourra vous l'enlever.(Jean 16, 22) (Texte choisi par la Société Catholique de la Bible) vite et bien .& LUMBER Ltee - Tél: 148 . PAGE 6 lle Dupas UBEUNARERIREUSNSUSUON UN USUSUS WU BAPTÊME : \u2014 Le 17 mai fut baptisé Marie Marguerite Anita, fille de M.et Mme Jean Claude Valois (Georgette Guertin).Parrain et marraine : M.et Mme Ignace Valois, grands-parents de l'enfant.Porteuse : Mlle Euphrasina Valois, tante de l'enfant.CAPS DE ER ARE fii LOUSUSUST LINIFRIVINIRIRINININININIT | Sr-Cuthbert MARIAGES : \u2014 NA LEE Ni As DEN LE COURRIER DE BERTHIER écoles rurales ainsi qu\u2019à la salle paroissiale.Plusieurs artistes locaux se firent entendre ainsi que plusieurs conférenciers.COMMUNION : \u2014 La semaine dernière les élèves St-Ignace WRIA RI NI NI INI RII NIN ÉLUS PAR ACCLAMATION : \u2014 JEUDI LE :22 MAI 1952 M.et Mme Alcide Bergeron, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 14 mai, fut baptisé à l'hô- | pital Richelieu, de Sorel, Joseph Lin, enfant de M.et Mme Elqà Laforest.Parrain et marraine : = et Mme Edgar Laforest, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 26 avril, M.Ovila Fafard.|de 6e année ont suivi les exerci- unissait sa destinée à Mlle Moni-|ces du cours de catéchisme en vue que Toupin.M.Avila Toupin et|de l'examen et aussi comme pré- M.Alphonse Fafard servaient de |paration à la Communion solen- témoins à leurs enfants.nelle qui eut lieu dimanche le Le 10 mai eut lieu le mariage|18 mai.VA ET VIENT : \u2014 Mmes Théodore Plante et Lous.Aimé Guèvremont de Passage ay Cap-de-la-Madeleine, pour rendre visite à leurs maris.Mercredi, 14 mai à l'Ile Saint- Ignace de Loyola ont été élus par acclamation, MM.les conseillers : Wilfrid Chevalier, en remplacement 8e M.Anatole Courchesne; de Mlle Juliette Brunelle a M.Lucien Champagne de Trois-Riviè- \u2018res.M.Alphonse Charette servait Une vingtaine de petits garcons et 32 petites filles s\u2019approchèrent de la Table Sainte.Ce fut une cérémonie imposante et im- Jean-Baptiste Cournoyer en remplacement de M.Candide Cour- noyer ; , TT ci La province de L\u2019He-du-Prince.Edouard compte une ville et sept \u2018de témoin à l'épouse et M.Aimé COMMUNION Fernand Ethier en remplace- 1 + i i: NT Champagne à son fils.SOLENNELLE : \u2014 \u2018 ces nouveaux mariés.Le 18 mai avait Tieu la communion solennelle.Neuf commu- BAPTÊMES : \u2014 mants dont 6 garçons et 3 filles renouvelèrent leurs promesses du A M.et Mme Médéric Rémillard baptême.A la basse-messe et à est née une fille baptisée Marie- la collation des diplômes dans Fernande-Odile.Paryain et marl'après-midi, les jeunes filles exé- raine : M.et Mme Louis Désalliers cutérent les chants appropriés.oncle et tante de l'enfant.Voici le résultat du concours _-* M.et Mme Donatien Drain- d'instruction religieuse : ville est né un fils baptisé Joseph Anne-Marie Drainville : 93% Félicien Jean-Paul.Parrain et Jean-Pierre Sylvestre : 88% {Marraine : M.et Mme Felicien Lucien Courchesne : 86% Sylvestre.oncle et tante de l'enfant.Jean-Guy Hérard : 79% - à Noël Cayer : 77% Le 17 mai, à M.et Mme Roland René Guèvremont : 73% Destrempes est né un fils baptisé Jean-Jacques Courchesne : 729, SOUS les noms de Joseph Jacques Lorraine Moreau : 67% Guy.Parrain et marraine : M.et Denise Courchesne : 65% ; Mme.Jacques Destrempes.Por- Richard Désy : 55.5% \u2018teuse : Mlle Cécile Destrempes.Moyenne de l'école 75.5%.soeur de l'enfant.{FIERTÉ RURALE : \u2014 {| À l'occasion de la semaine de la À l'occasion de la semaine de la fierté rurale un programme a été Fierté Rurale, des forums furent organisé afin de faire connaître et organisés afin d'étudier et d'a-:aimer davantage cette belle vie nalyser certaines questions se de nos agriculteurs.Des soirées rapportant à la Fierté Rurale.\u2018eurent lieu dans nos différentes FORUM : \u2014 \u2014 FAXI -\u2014 POUR TOUTES OCCASIONS: FUNERAILLES, MARIAGES, ETC., POUR TOUT VOYAGE: TEL: 806 BERTHIERVILLE.CHEZ FRANÇOIS Nos voeux de bonheur à tous A votre service ENTREPRENEURS MANUFACTURIERS EN DE CONSTRUCTION PORTES et CHASSIS.Vitrage des ouvertures \u2014 Armoires de cuisine.P & Bellehumeur & Fils Enrg TEL: 225-J BERTHIERVILLE RUE ST-VIATEUR \u201cRoulement plus doux Let plus sar! Super Fcushion GOODS YEAR Les constructeurs d\u2019autos et automobilistes achètent et utilisent plus de pneus Super-Cushion Goodyear que , de n\u2019importe quel autre pneu à basse pression! > A Tél: 40 W | s Fargo La pressionnante de voir toutes ces jeunes âmes recueillies pour recevoir leur Divin Maître.De magni- âque chants furent exécutés par \u2018es élèves du couvent, ce qui ajoutait davantage à la beauté de rette cérémonie.C'est un jour inoubliable et rempli de joie pure et divine et qui sait si Jésus.Hostie n\u2019a pas glissé un appel à l'oreille de ces jeunes communiants.Le soir eut lieu la collation des diplômes en présence des parents et d'une nombreuse assistance.\u2018es diplômes furent décernés se- ion le mérite des enfants a l'examen.Après la rénovation des promesses du Baptême, l'Acte de Consécration au Sacré-Coeur fut 'u par Robert Bazinet enfant du Notaire et Mme A.Bazinet.L'Ace de Consécration à la Sainte Vierge fut lu par Claire Fafard, fille de M.et Mme Guillaume Fa- tard.\u201d VISITE DE L\u2019ÉVÊQUE = Le 28 et 29 mai nous auront le grand bonheur de recevoir notre Pasteur.notre évêque qui viendra wur la confirmation des enfants.Horaire (heure solaire) Heure des trains à Berthier TOUS LES JOURS Pour Montréal 3.37 a.m.Pour Montréal 9.04 a.m.villages.ment de M.Joseph Bergeron.Nos sincères Félicitations à, ces nouveaux conseillers ! \u2014 ANDRE A.AUDETTE, p.(, | | CHIROPRATICIEN | Le samedi à Berthierville: Téléphone 16 4065, St-Denis MONTREAL Tél.: LAncaster 3278 NAISSANCES : \u2014 Le 13 mai, fut baptisée à Saint-_ Ignace, Marie Desneige Colombe, fille de M.et Mme Paul-Emile Boucher.Parrain et marraine : ENCANT ENCANI A SAINT-VIATEUR D'ANJOU Samedi, 24 mai, à 10 heures a.m.CHEZ M.ADOLPHE SYLVESTRE Tout sera vendu sur la ferme : machines aratoires, frigidaire à lait, bidons à lait.trayeuse \u201cDe Laval\u201d, attelage, voitures été et hiver, wagon, vaches, tatres, chevaux, truies.Seront également mis en vente : robe carriole, tondeuse de gazon, poêle, fournaise, table, chaises, buffet, lits, bureaux et plusieurs autres articles de maison.LES MEILLEURS PRODUCTEURS DE TABAC SE FIENT SUR LA PROTECTION Pour Montréal 5.24 p.m.Pour Québec 1.05 a.m.Pour Québec 9.30 a.m.Pour Québec 5.37 p.m.L'autobus quitte la gare de Ber- hierville pour les trains de 9.04 rm.9.30 am.et 5.24 et 5.37 p.m.Pour plus amples renseignements: Tél: 36.Les meilleurs batteries, toujours fraîches pour radios, lanternes, lampes de puche, caméra, appareils de surdité, ignition, ete, chez: Hervé Grandchamps Radio service Cadeaux et accessoires électriques 223, Montcalm, Tél.: 210-J BERTHIERVILLE Nous avons en magasin la merveille du jour pour les dames qui aiment une cuisine et une maison sans odeurs désagréables.Le purificateur d'air Westinghouse rafraîchit l'air, le désinfecte, détruit les germes, bactéries et shasse les odeurs.Rayons ultraviolets., Faites vos adieux aux odeurs d'oignons, poisson, choux, etc.Cet instrument laisse le même odeur de net que l\u2019on sent dehors après un orage électrique.Coût: 15 cents par: mois.73 Dans la culture du tabac-\u2014comme dans i toutes les autres branches de l'agri- culture\u2014les coûts de production et de distribution sant élevés.Seul un produit de qualité supérieure rapporte un profit qui en vaut la peine.Les producteurs qui réussissent \u2014 ceux qui reçoivent régulièrement les plus hauts prix pour des feuilles plus charnues, plus grandes, d\u2019une meilleure texture\u2014s fient à la protection Green Cross contre les insectes et les brûlures pour les aider à obtenir cette récolte de qualité supérieure .et ce profit qui en vaut la peine.Si VOUS CULTIVEZ DU TABAC, VOUS AVEZ BESOIN DE CES PRODUITS GREEN CROSS: Contre la moisissure et l'excès d'humidité \u2026 © POUDRE FONGICIDE 7% KARBAM-NOIR \u2014 une poudre qui se répand aisément et qui enraye efficacement ces deux fléaux dans les serres et les couches chaudes Facile d\u2019application.© FONGICIDE 7% KARBAM NOIR\u2014un autre ennemi mortel de ces deux fléaux destructeurs\u2014sous une forme liquide et sûre.Contre le sphink du tabac, altises, pucerons.© POUDRE MOUILLABLE 50% DDT \u2014 instantanément mouillable, micronisée en particules très fines pour un meilleur recouvrement et une plus grande efficacité.Un destructeur sûr de ces deux ennemis qui diminuent les profite.Contre les chenilles .© VERT DE PARIS\u2014l'insecticide sûr pour usage avec les appâts.Il possède une action destructrice rapide.Contre les outres insectes.© EMULSION 25% DDT \u2014 enraye efficaçement une grande variété d\u2019insectes et se e facilement avec l\u2019huile pour application par avion ou.par v .i \u201c Assurez votre SUCCÈS avec les | { CROSS _ INSECTICIDES GREEN ¢ PEEGLEIOGLODIOGEO00D0000 : ' \u201c JEUDI.LE 23 MAI 1952.LE COIN DES ENFANTS QUATRE LETTRES! Qu\u2019on le dise ou qu\u2019on l\u2019écrive dans toutes les langues, le nom de Dieu n\u2019a que quatre lettres.Vous en doutez?Lisez plutôt, Anglais \u2014 Lord Latin \u2014 Deus Allemand \u2014 Cott Hébreux (Jéhovah) \u2014 JHVH Assyrien \u2014 ADAT - Hollandais \u2014 GODT Danois \u2014 GODH Persan \u2014 SORN Suédois \u2014 GOTH , Sanscrit \u2014 DEVA \u201c Espagnol \u2014 DIOS Grece \u2014 TEOS Grec (mythologie) \u2014 ZEUS Viking \u2014 THÔT Inca \u2014 PAPA Phénicien \u2014 BAAL Syrien \u2014 ILLU Japonais \u2014 SHIN Chaldéen \u2014 NEBO Hindoustan \u2014 HAKK ERREUR JUDICIAIRE EE Deux hommes comparaissent devant le Juge pour s\u2019être battus dans la rue.Il me semble, fait remarquer le Juge, que cette affaire pourrait se régler hors de la Cour.\u2014 C\u2019est mon avis, répond l\u2019un des accusés; c\u2019est d\u2019ailleurs ce que nous étions en train de faire quand un constable nous a arrêtés! ENCYCLOPEDIE Le loup, la vache, le pinson, ne vivent que très rarement plus de 20 ans.\u2014 Le retour violent des vagues avant frappé un obstacle s'appelle le ressac.\u2014 Le mot \u201cCanada\u201d veut dire: amas de cabanes: et celui de \u201cQuébec\u201d: rétrécissement des eaux.\u2014 Le chiropraticien soigne par l\u2019action de ses doigts sur la colonne vertébrale du patient.\u2014 La culture et l\u2019entretien des bois s\u2019appelle le svlviculture.\u2014 L\u2019ambre gris, si emplové en parfumerie.vient des intestins des rachalots et des baleines.NOUVELLES SCOUTES \u2014 Directement du quartier général du Scoutisme à Ottawa.on annonce \u201cqu\u2019avec l\u2019approbation de Sa Majesté la Reine.l\u2019insigne connu sous le nom de l\u2019insigne du Scout du Roi sera maintenant connu sous le nom de Scout de la Reine\u201d.\u2014 Les Louveteaux de Dunbar- Point Grey ont présenté un dra- peau-enseigne aux Louveteaux a l\u2019école des sourds-muets à Vancouver, \u2014 (Grâce au poste de radio CJOC, de Lethbridge, Alberta, les leannettes, Guides, Louveteaux et Scouts de l\u2019endreit ont maintenant leurs propres quartiers généraux.Tous les scouts de quelque nationalité qu\u2019ils soient, pourvu qu\u2019ils aient 16 ans, pourront bénéficier des cours d\u2019Alpinisme, donnés en juillet et août, à Kander- steg, dans les Alpes suisses.Belle LE COURRIER DE BERTHIER ETRANGE, MAIS VRAI! | i A de grandes profondeurs dans Océan Atlantique, prés des Ber.Augmentation des Tangeilles som om, de °° salaires au Bell année.Ayant la forme d\u2019une feuil-! le et mesurant seulement un tiers! Par suite des hausses de salai- de pouce de longueur, les larves \"28 convenues au cours de négo- commencent leur voyage soit vers Ciations collectives avec deux u- l\u2019Europe.soi ; 25 juions représentant 25,500 em- pe, soit vers l'Amérique.ibloyés québécois et ontariens de En atteignant le continent, les:\\® Compagnie Bell n\u2019exerçant pas , .'de fonctions mi ratives, | larves changent de forme et se dj.© aa nistratives, la rigent vers les Lea 1 (feuille de paye subira une aug- êta D ] 8 | rivières et les: mentation de près de huit pour ngs.ans les lacs, les anguilles| cent.a annoncé ia compagnie.Se \u2018nourrissent de toul:\" des grenouilles, de chair en décomposition méme des canetons.Cing nouvelles ententes collectives relatives aux salaires ont été conclues entre la compagnie et l\u2019Association Canadienne des Employés de Téléphone et l'Association des Employés du Trafic à la suite de négociations qui quraient depuis la mi-avril.Ces ententes entreront en vigueur le ler juin.pour une période d'un an.L\u2019A.C.E.T.représente plus de 13,000 employés, dont 7.000 artisans et préposés des employés de bureaux et préposés tâches connexes.L.A.E.T.représente 12.460 téléphonistes et préposé de tâches connexes.Les années passent .Un jour, un instinct puissant rappelle l\u2019anguille vers l\u2019endroit si éloigné de sa naissance, au fond de la mer.L\u2019anguille se jouera de tous les obstacles pour s\u2019y rendre; elle traversera même des prés humides .Une fois rendue dans l\u2019Océan, elle se dirige vers l\u2019endroit où naissent les anguilles et où elles vont mourir .Les hausses de salaires individuelles dépendent de l'importance de la municipalité des états de service de l'employé et du genre de travail qu'il accomplit.Les artisans du service de l\u2019outillage recevront des hausses de salaires variant de $1.25 à $6.50 par semaine.Dans le cas des employés de bureaux, les augmentations seront de $6.00 à $24.00 par mois.Quant aux téléphonistes, elles bénéficieront de \u2018hausses variant de $1.00 à $4.50 par semaine.L'activité féminine Mme Marianne Nutt, qui obtint sa licence de pilote il y a 14 ans.et son certificat de pilote militaire en 1943, vient de faire sa rentrée, \u2018comme pilote du service de transport aérien américain.Mme Nutt, dont le mari est cantonné à Okinawa, a déjà à son crédit 1,400 heures de vol, à bord de divers ap- | pareils militaires ou civils.-0- .Mlle Mercédes Thérien.profes.PAGE 7 seur auxiliaire et assistante de recherches à l\u2019Institut de physiologie de l\u2019Université Laval, vient d\u2019obtenir la bourse Nuffield et ira poursuivre des études en Angleterre.C'est la premiere fois qu\u2019un membre du personnel de Laval décroche une bourse Nuffield; une seule est accordée par année pour tout le Canada.A VENDRE Cogs et poulettes de toutes les races, de 3 semaines à 4 mois.CLAUDE SYLVESTRE Tél.913-5 ILE DUPAS roulettes.© 0 école d'endurance et de formation! ROCRAN ET PRESENTANT LA MEILLEURE LAVEUSE DE TOUS LES TEMPS L'AUTOMATIQUE Bezzs Voici la laveuse automatique qui occupe le PREMIER rang au Canada, la seule réellement pratique.C'est ce que vous attendiez.Elle requiert lo MOITIE moins d'eau chaude que les autres \u2014 même moins.Un réservoir à eau chaude de grande dimension n'est pas requis.Elle est AMOVIBLE \u2014 montée sur roulettes \u2014 placez-la où il vous plaira \u2014 roulez-la pour laver.C'est la seule laveuse entièrement automatique montée sur LAVE PLUS NET DE BEAUCOUP \u2014 munie du fameux agitateur Beatty ayant la forme de main humaine procurant une double action.Le rinçage à flot puissant égoutte l'eau sale par le haut et non par le bas à travers le linge.JBETLY vous EPARGHE LE PLUS - VOUS SERT LE MIEUX LO IOILIO JU EN FACE DU MAGASIN J.A.LAFOREST LTÉE BERTHIERVILLE LETH ALES VENDREDI LE 6 JUIN IQUIE LA JOURNEL DEMONSTRATION Ra #3 AMBULANTE _ o PAGE 8 LE COURRIER DE BERTHIER VV VV VV VV VV eV vV vv v vv vvvvvvvvevvvevvvvvwevwvwvy Victor Beauchemin, Roland Adam, Jacques Doucet, Benoit Brissette, NOS EN FANTS AU TRAVAI L Guy Doucet, Bernard Grégoire, Ré- jean Laporte, Jean-Marie Côté, Gilles Filot, Roger Goyette, Gérald Destrempes, Yvon Poitras, Denis Paul.Satisfaction: Guy Goyette, Ca- rold Coutu, Réjean Sylvestre, Réal Lavallée, Paul Coulombe.| Nos sincères félicitations à tous, \u2018ainsi qu\u2019au professeur, le Rév.Frè- \u2018re Fournier, c.s.v.| PIQUE-NIQUE \u2014 | Si la température le permet, no- lre premier pique-nique pour les 88 Enfants de choeur, la J.E.C.le C.aad D.J.les Brigadiers.aura lieu sa- #8 medi prochain.{Le départ se fera de l\u2019école, vers 9 heures, à destination de St-Hya- cinthe.On n\u2019oublie pas son \u201clunch\u201d et ÉDUCATION D'AUJOURD\u2018HUI, RICHESSE DE DEMAIN.Lartout son entrain et sa gaieté.! | | REMERCIEMENTS \u2014 ECOLE ST-FRANÇOIS RETOUR DE RETRAITE \u2014 D\u2019oublier .\u201cLa reconnaissance est la me- moire du coeur\u201d, et c\u2019est pourquoi \u2026 Co .Dai nous nous faisons un devoir de re- C'est avec une joie inexprimable Daignez de nouveau me rendre, mercier nos généreux Bienfaiteurs.que nos Finissants sont revenus de Et pour toujours: VICTORIEUX Aujourd\u2019hui, nous remercions sin- leur retraite fermée.heureux d'\u2019a-| ET BON! cèrement 'UNION INTERNATIO- Pardon mon Dieu! Pardon! Ignace continuera-t-il à dominer ?Jean Ethier, gérant du Régiment, a fort confiance en son équipe.Il se: dit même assuré de tout balayer les autres clubs.Epiphanie, Aigles, Beavers, vont tenter l'impossible pour quitter la cave du classement.Les amateurs peuvent donc anticiper du beau jeu.À eux, de ne pas le manquer.La Ligue du président Clermont aligne des lanceurs-ju- niors de fort calibre.La qualité du jeu s'améliore d'année en année.Pour l'emporter, les gérants doivent user de toute la stratégie qu'on leur connaît.Amateurs du bon baseball, soyez là pour encourager les vôtres à la victoire.La lutte pour le détail s'annonce déjà très contestée.Bon prophète serait celui qui prédirait avec certitude le nom de I'équipe qui remportera le trophée de la Ligue du Nord.JEUDI, LE 22 MAI 1952 \u2018 UN PEU DE TOUT \u2014 Si tutes les boftes de conserves produites en \u2018Ontario étaien; déposées sur un seul train, il faudrait 10,250 wagons de fret pour les contenir; Le train ainsi formé couvrirafit plus de 89 milles de longueur.1 \u20140- \u2014 ll y a dans l\u2019Empire britannique 100 péninsules, 500 promontoires, 1,000 lacs et 10,000 îles, \u20140\u2014 \u2014 Radio-Vatican (le poste du Saint-Siège) diffuse des programmes en 26 langues, soit: latin, italien, français, anglais, espagnol.allemand, portugais, polonais.tchèque, hongrois, slovaque, croate,, lithuanien, slovène, roumain.hollandais, letton, albanais, esto- ;nien, russe, arabe, ukrainien.big.llorusse, éthiopien; chinois.Service pe ST-IGNACE BERTHIER voir goûté ces quelques heures de NAL BROTHERHOOD de la recueillemnt et de prière.Lä, se\u2019 Chers retraitans, acceptez cet Eddy Match, local 664, local 554 | Irouver seul dans une modeste humble souvenir de votre retraite de l'imprimerie, et le local 136,! chambre où pour tout décor.un que vous avez suivie avec tout le qui nous ont fait parvenir chacun crucifix! La.seul.c'est avec Lui.sérieux conenable.\u2018un chèque pour venir en aide à.le Christ.qu\u2019il faut jaser! Contact Merci au Rév.Père Piette.le l\u2019organisation des pique-niques des | intime et confiant* June ame ado- prédicateur et Directeur des re- \u2018enfants de choeur et des servants.! lescente ! ; _ lraites fermées, qui a semé dans- C'est là un geste bien sensible Sue a que d abprendre vos âmes une moisson de vie chré- de la part de ces ouvriers, qui veu- | méditer! Quelle consolation de tienne.sans de i ; : pouvoir unir de nouveau les liens Merci à MM.Alfred Pagé Ulvs.font leurs doute mous aider Comp.de l'amitié divine.déjà brisés par se Laferrière.Aimé Poirier.Eugë- tez sur nous, Messieurs, et votre, le péché! ; ne St-Jean.qui ont transporté gra- encouragement allège le dévoue-i Oui, il me semblait entendre AU luitement nos jeunes à Joliette.ment inlassable que nous exerçons fond de mon coeur, ce colloque in \u2018envers les vôtres.Puissiez-vous a-| time d'un Retraitant avec le Chris.COMMUNION SOLENNELLE: voir d\u2019autres imitateurs, c\u2019est ce.i que nous souhaitons encore une ABANDON | Dimanche dernier.à la messe de toi, pour nos enfants, vos en-' Pourquoi mon Dieu.pourquoi.\u20ac heures qui prit le cachet d\u2019une fants.au nom de qui nous vous di-! ; magnifique solennité sous l'har- sons: MERCI! | M'avez-vous abandonné?i, monie de canliques pieux.un GRIFFONNEUR.Je ne vous sens plus en moi! groupe de petits garçons el de pe.| Quoi! Je ne sais plus vous aimer.tites filles s'approchait de la table sainte d'une manière inaccoutumée .| pour y recevoir dévotement Celui Ligue du vee qui autrefois s'emparait de cette | ame encore tout angélique.C'était (suite de la page 11) la Communion Solennelle pour nos garçons de 6e année.Pourqoui mon Dieu.pourquoi.\\vez-vous quitté mon âme?Je sens un peu ébranler ma foi! Jésus.ranime-la de ta flamme! la position.Plante retira sept frappeurs contre trois pour Brien-Tou- rangeau.R.Venne et G.Varin co- gnerent des deux buts pour faire -ompter a eux seuls tous les points.L'enthousiasme augmentait à me-\u2019 sure que progressait la joute.Il ne fait nul doute qu'après ce triomphe.remplies seront les estrades du gérant Alain Beaudry.Quant à Ste- Marie.11 à connu une désastreuse Journée.Le gérant Lucien Gaudet saura bien infuser à ses hommes l'esprit de combattivité, de victoire de championnat des saisons passées Pourquoi mon Dieu.pourquoi.De moi.vous être éloigné\u201d Je ne comprends plus votre Loi.Dont seuls.les ravons pouvaient m'éclairer.Après la messe.une courte Ac- lion de Grace fut préchée par M.l'abbé Marsolais qui souligna d'une manière efficace le veste sublime qu'ils venaient d'accomplir.Pourquoi mon Dieu.pourquoi.COLLATION DES DIPLOMES: \u2018 Dans le lointain.m'avez-vous \u2019 délaissé 7 Seul.je ne puis retrouver la voie, | Ou un jour.je me sentis guide, ; le soir.Voffice des Vèpres fit place à la cérémonie non moins \"touchante de la Rénovation des Promesses du Baptème et de la \u201ccollation des diplômes.après un ; sérieux examen de catéchisme.Pourquoi mon Dieu.pourquoi.Garder ce profond silence?Quand de mon ame.la voix.Aver ardeur.vers vous.s\u2019élance.* Très Grand Succès: Ver.Alain Position des équipes | Page.PJ.PG.PP.% Pourquoi mon Dieu.pourquoi.| | | purs on Die , 0 Grand Succès: Main Malowany.Samt-Ignace 2 2 1000, AVEZ-VOUS déchiré mon Soeurs \u2018François Chevrette.Raymond Tel.Regiment 2 ?1000: Il ~ouffre: tout rempli d effroi! \"her.Jean-Luc Sylvestre.Denis Ri- Berthier > 201 6661 Ah! LL je me reconnais: ; ,.chard.\u2019 St- Jacques 2 I ! 500, pauvre pecoenr | Succès: Normand Dandonneau.Sté-Marie } 2 333, A genoux! Contri! Je vous Roger Page.Raymond Jubinville.Epiphanie = = 000 | demande .Réjean Valois.Gilles Destrempes.igles ! 000: Beavers | ] 000 : | LE COIN DES SERVANTS \u2014 Programme \u2014 | endr: 2 Ma Ï SEMAINE DU 25 MAI Aigles à Saint-Jacques DIMANCHE Sainte-Marie à Epiphanie | 6.45 \u2014 Laporte J.et Pagé A.Régiment a Berthier | 8.00 \u2014 Sarrazin A.et Doucet P.Saint-Ignace à Beavers | 9 00 \u2014 Coulombe J.et Coulombe P GRAND'MESSE Dimanche : 25 mai | CER \u2014 Monette & Beavers a Régiment 1h.30.U.\u2014 Côté J.-M.Berthier à Saint-Ignace 2h | ACO.\u2014 Dandonneau N.et Doucet G.Saint-Jacques à Sainte-Marie 2 h.| SEMAINE piphanie à Aigles 1h.30 6.30 \u2014 Plourde B.et Valois G.Rate Fp phanie 2x 7.00 \u2014 Grandchamp R.et Monette G.; Xégiment Beavers h.Lu \u2019 + + | .7.30 Côté J.-M.et Grégoire B.| Qui occupera la tête de la ligue dimanche soir prochain?Saint- # Temps: 1% h.Vous \u2014_ prend Sans et aucun débarque arrêt.è T us | ; votre ous le jours porte.\u2014 HORAIRES: \u2014 Départ de Départ de St-lgnace Berthier Montréal Lun, Mar, Mer, Jeu, 7.45 AM.8 AM.500 P.M.Vendredi: 7.45 AM.8 AM 530 P.M.Samedi: 7.45 AM.8.AM 10.00 AM.\" 12.45 P.M.1.PPM.530 P.M.Dimanche: 6.45 P.M.7.P.M.10.30 P.M.NOTRE CENTRALE A MONTREAL: HOTEL LE RELAIS 758 Berri \u2014 Tél: MA.0105 BRISSETTE & FRERE BERTHIERVILLE, P.Q.de Taxi : MONTREAL J \"to meiloure biére dene à mon qou it Vi RS | En tout temps et partout Flle plait à tous les goûts \u2014 KC-10F : hn I de th ta ar .Ai ue pellets atroce here nie JEUDI, LE 22 MAI 1952.IcI CJSO SOREL A la Fête des Mères, CJSO a fait au moins une heureuse .Mme Jean Van Doesburg, 262, rue du Roi, Sorel, parce qu\u2019elle a envoyé beaucoup de lettres accompagnées de jetons au Club Musical, a gagné, le jour de la Fête des Mères, une magnifique machine à coudre Necchi d\u2019une valeur de 400 dollars.C\u2019est Madame la mairesse René Poliquin de Sorel qui a elle-même procédé au tirage à l'issue d'une grande émission spéciale diffusée dimanche soir le 11 mai directement de la scène du cinéma Sorel.Ce programme qui groupait quelques-unes des plus belles découvertes de Y'histoire de CJSO remporta un éclatant succès.Bernard Poliquin, ténor, chanta \u2018\u2019Maman\u201d de Bixio et la \u2018Romance\u2019 de Maître Patelin ; Raymond Far- ly, baryton : L\u2019\u201cArioso\u201d de Ben- venuto ; Claire Bernier, diseuse : \u2018Tu te souviendras de moi\u2019 et \u201cUne boucle blonde\u201d.Francoise Cormier, pianiste, exécuta \u2018\u2018Pen- sie Musicale\u2019 de Fourdrain et les comédiennes Margot Lasalle et Suzanne Beaudet interprétèrent, assistées de l\u2019auteur, un sketch de Claude Rochon.Gaston Carpentier dirigeait pour la circonstance un ensemble de dix musiciens.Réalisation et mise-en-ondes : Claude Rochon.Après le tirage de la magnifique Necchi, on remit à Mme Poliquin une splendide gerbe de fleurs.Quant au Club Musical, précisons que tout ne s\u2019arréte pas là.On continue à distribuer le vendredi les primes hebdomadaires et la derhière semaine de chaque mois les primes mensuelles.Il n'y a, pour être éligible aux divers concours, qu'à adresser toutes ses lettres, accompagnées de jetons, à \u201cClub Musical, Poste CISO, Sorel\u201d.Vive la Gunieté ! Il n'y aura jamais trop de gaieté, C'est pourquoi CJSO vous présente tous les matins à 9 heures, immédiatement avant la populaire émission \u2018\u2018Paris Tour Eiffel\u201d, du lundi au vendredi inclusive- neut, Vive la Gaieté.On retrouve à cette enseigne la blonde vedette vanadienne Monique Leyrac qui fuit son petit tour de France, l\u2019une de nos plus talentueuses interprètes de la chanson.À la même affiche : Léon Lachance, dynamique chanteur de genre ; Emile Ge- nest, fantaisiste, qui agit a titre de maitre de cérémonies : Eddy Tremblay, le directeur musical.Vite fa Gnieté ! PARLERIE \u201cUne lumière rouge\u201d Avec le retour du beau temps.une foule de gens qui avaient gare l-nys automobiles pour l'hiver, «nt ouvert bien grandes les portes le leurs garages et s'en donnent - voeur joie à se ballader sur les routes les plus belles de la région pour voir pousser l'herbe et les frailles sur les arbres.le nombra des véhicules sur les reutes augmentent chaque jour.ivs journaux font écho aux recommandations plus pressantes des respunsables de la séeurité sur la toute et rapportent également un nombre croissant d'infractions et t'accidents.L'autre jour.je suis allé faire un tour d'auto avec mon ami Jean.\\u moment où nous allions entré \u2018ans un village voisin, mon ami ippliqua soudain les freins en \u2018exelamant : \u201cMais depuis quand \\ at-il une lumière rouge ici !\u201d \\près arrêt de quelques secondes, Hous repartions, mais nons sans tvoir constaté que la lumière rou- ze n\u2019avait aucune utilité apparente tar la route transversale nouvellement tracée à cet endroit n\u2019était bas encore ouverte à la circula- tin.A gauche, le nouveau tracé lonnait dans un marécage et à droite, un immense écriteau.an- honçait qu\u2019il fallait faire un détour par une rue voisinen.A bien y penser, la seule utilité de cette lumière de circulation é- tait de forcer les automobilistes à arrêter à l'entrée de la ville et.ainsi à réduire leur vitesse.On avait sans doute déploré que les automobilistes entraient dans le village à trop vive allure, mettant en danger tous les piétons.Toutefois, il est à craindre que les automobilistes ne redoublent de vitesse pour \u2018\u2018battre la lumière\u2019 ou pour prendre le temps perdu à attendre une lumière verte.H y en aura même qui, voyant sans doute l'inutilité de cette lumière pour ce \u2018qui est de la direction de la circulation, passeront outre et Quel enfant ne rêve d'être, quand il sera grand, membre d'un corps de police! Les petits sont fascinés par l'uniforme de l'agent de circulation, cet ami du coin qui les surveille et les protège.Le policier maintient la paix chez nous.Les jeunes gens qui, autrefois, ambitionnaient d'être gardiens de la paix peuvent satisfaire aujourd'hui ce désir et l'envie qu'ils avaient de porter l'uniforme.L'armée canadienne leur en offre l'occasion.Elle les invite à devenir, au sein de l'armée des Nations Unies, des gardiens de la paix mondiale, aujourd'hui menacée par tes Communistes.Servir le pays, sauvegarder les libertes religieuses et civiles \u2014 voilà, jeunes gens, ce que vous propose l\u2019armée canadienne.Et, tout en poursuivant ce noble idéal, vous serez bien payés, logés, nourris, vêtus et soignés.Pour aider à maintenir la paix 2 dans le monde, enrôlez-vous dès aujourd'hui dans votre armée Ecoutez le programme \"Béni fut son berceau\" tous les vendredis soir à 8h.au réseau français de Radio-Canada.LE COURRIER DE BERTHIER | on verra les infractions augmenter rer l'argent de la circulation et en conséquence.Et lorsqu'on a mettre un frein à l'inflation.Il y pris l'habitude de passer sur une \u2018aurait sans doute des méthodes lumière rouge à un endroit où elle bien plus efficaces de ralentir le ne rend guère de service, on se \u2018flot de véhicules qui entrent dans laisse souvent aller à ne plus res- le village.pecter du tout les feux de cireu-| On pourrait par exemple par une ation.,campague d'éducation faire com- Au retour de notre randonnée, | prendre aux automobilistes qu\u2019il Jean me disait que cette fameuse|y va de leur intérêt de respecter lumière rouge lui rappelait la po-;tous les règlement de circulation, litique fiscale du gouvernement : |souvent leur vie en dépend.Une taxer outrageusement pour reti-'\u2018telle campagne d'éducation à la i AB2-378F PAGE 9 longue serait sans doute plus efficace et moins coûteuse.Pour ce qui est des taxes et de l'inflation, il faudrait sanns doute aussi une campagne d'éducation qui \u2018attirerait l'attention sur le fait qu'une grande production peut seule faire baisser les prix en permanence.Toute autre méthode n'est qu'une lumière rouge.A.Saumier \u20ac -\u2014(Québec-Presse) PAGE 10 - Le poète est un fou CL Le poéte est un fou pour qui ne peut entendre \u201c Que la fleur ou gozon se prodigue en parfum, Que la rose à l'abeille ouvre grand son coeur tendre Et que le rossignol pleure le jour défunt.Le poète est un fou pour qui trouve en la brise, Autre chose qu'un chant \u2014 contilème de la nuit, Et ballade, le jour, \u2014 qui vous prend, berce, grise, Qui ravive notre âme en y chassant l'ennui.Le poète est un fou pour tous ceux qui sur terre Imbus d'ambition, ne trouvent .pas l'instant Pour méditer un peu sur l'amène mystère D'un buisson plein de nids et d\u2019un ruisseau chantant.- Mais le poète est un dieu pour quiconque a de l'âme, Pour qui sait retrouver le Ciel et so bonté Dans les fleurs, les oiseaux, qui sont, comme la femme, Des poèmes parfaits, chefs-d'oeuvre de beauté.Roméo PERUSSE.eT AEE CRA AT ILI AGE ON LE COURRIER DE BERTHIER | eviterez ainsi bien des pas.\u20140\u2014 Dans un escalier, à la montée| Ne lavez jamais une surface comme à la descente, c\u2019est tou-|émaillée quand elle est chaude; jours l\u2019homme qui marche devant |vous la feriez ainsi se craqueler.la femme.Conseils pratiques Réflexions Les serviettes de table en fil doi- être repassées plus ides vent passées plus humide Il faut, en notre temps, surtout, que celles de coton.Elles se repas- sa .; rare , Do\" | penser par soi-même, agir suivant sent à l\u2019endroit: selon leur taille.: .isa conscience.Le courage de ses pliez-les en 2, 3 ou 4.+ , à .{opinions que l'on pouvait traiter \u20140\u2014 hier de fantaisie - chevaleresque, .- .a 34 1 Pour éviter des incidents fa.§'mpose maintenant comme un cheux, peinturez vos outils de jar- :impérieux devoir.Ce qui était hier diniers avec une couleur contras.[faiblesse devient aujourd\u2019hui de la tant avec le vert de l\u2019herbe: soit lâcheté, et ce qui hier etait sim- blanc.jaune orange, jaune pale.plement de la lâcheté devient au- 0 jourd\u2019hui de la trahison.Nous en ont-ils fait du mal, ; , , .Servez-vous d\u2019un plateau pour hélas, tous ceux qui chez-nous, mettre la table et la desservir.Vous n\u2019ont jamais osé prendre une atti- | \u20140\u2014 | Ps 4.Srl Dania \u201c .JEUDI, LE 22 MAI 1959 \u2014_ tude, de crainte d\u2019être mal vus?Er tous ces autres qui ont constamment laissé faire, de peur de compromettre à jamais! ° + - .Au lieu du bien commun on cherche des intérêts de classe et plutôt que de nous grandir chacun dans une saine compréhension de nos intérêts, nous nous rapetissons mutuellement comme si la supériorité d\u2019un autre nous faisait peur .< - + Et alors qu\u2019il faudrait 5j souvent faire une sorte d\u2019union sacrée en faveur de certaines initiatives ou en garde contre certains dangers, nous nous sommes ainsi presque systématiquement entrai.nés à nous détruire nous-mémey par des jalousies mesquines, des critiques injustes et des luttes intestines.Adrien JOULIOT CHOIX La jeunesse est l'âge des orientations.pour le bien ou le mal.qui vont peser sur toute la vie.Il peut}, v avoir deux réponses à celte ques- |\u201d tion: \u201cJeunes gens et jeunes filles.que faites-vous de votre jeunesse?\u201d Elle peut être un fameux gächis paree qu'on a choisi de la donner au factice.au toc ou a l'ersalz.ou au contraire.elle peut être le moment de construire un monument magnifique qui durera jusque dans l'éternité.On donne sa jeunesse au factice.ou on la donne à la vérité du Christ.Trois formes peuvent marquer le choix lamentable que font de nombreux jeunes en se vouant au sports sans mesure \u2014- commeltant ainsi une Salon de Beauté BERTHIERVILLE .x ! ala JLILCF) \u2014 factice: 1.Ceux qui choisissent le diplôme sans le travail.avec le résultat que la culture et la valeur intellectuelle dont ils devraient être le gage.leur manqueront toujours.Ceux qui choisissent le plaisir.au lieu de la joie.On s'étourdit en des réunions sans intérêt.en des la jeunesse confusion très grande.car en choisissant I'agitation.elle suse.tandis qu\u2019en recherchant la joie.la jeunesse monte vers la lumière.et se livre à la construction d'un monument d'avenir éternel.3.Deux qui parlent sans cesse de l'amour sans en connaître le sens.confondant ce sentiment avec les passions sensuelles.C'est une des plus terribles confusions de la jeunesse actuelle.car l'amour n'est pas la recherche de soi qui replie les jeunes sur leur plaisir personnel.mais le senti- MARIE-ANTOINETTE ment qui les épanouil en les éle- oupe de cheveux ant vers Dieu.Permanentes \u2014 Coiffures jan vers 46, Frontenac Tél : 200 | Le RP.Désiré Boules \u2026 Coke Er dar A by PE 2084 Économisez 50 beaux dollars a en achelont vote poêle fou de sul! la Shawinigan.octobre 1952.CShawinigan >\" WATER AND POWER CO.électrique Si vous achetez votre poéle électrique d'ici au 15 octobre 1952, vous recevrez une allocation de $50 pour vos frais de filerie! Cette aubaine vous est offerte grâce au plan d'économie commandité conjointement par votre marchand d\u2019appareils électriques et Cette offre n\u2019est valable que jusqu\u2019au 15 N'ATTENDEZ PLUS, MES AMIS! C'EST LA CHANCE DE VOTRE VIE! AGISSEZ TOUT DE SUITE.ET ECONOMISEZ $50! $e JEUDI, LE 22 MAI 1952, T ~~ LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 11 / Y N / a ul kl, 8 SEBAU #-: IF.TI Ss 7 NOS SPORTS Formidable duel de lanceurs Berthier 5 Ste-Marie 1 Les amateurs de baseball qui ont eu l'avantage d\u2019assister à Ja partie Berthier-Ste-Marie dimanche dernier ont passé les plus beaux moments de leur vie! lls ont assisté à un duel de lanceurs aussi captivant que dans les ligues.majeures, au moins.G.Whalen, du Berthier a sorti vainqueur, ayant à son crédit 17 \u2018\u2019trike-out\u2019\u2019.II a accordé le premier hit seulement à la Je manche.C\u2019est un record extraordinaire, qui a enthousiasmé au suprême tous les joueurs du Ber- thier aussi que MM.Hubert et Gariépy, Drolet, Brancon- nier, Aucoin et même les reporters du Courrier.Il ne faut pas sous-estimer non plus la puissance du lanceur du Ste-Morie, M.Tourangeau, c'est tout un lanceur.Quoique les porte-couleurs du Berthier aient réussi 10 hits et 5 points, ils ont également écopé de 10 strikeout et à lo Vième manche le score était encore 0 a OC'est dans la manche supplémentaire que la partie s\u2019est réglée.Notre receveur DeGrandpré, fut magnifique comme d'habitude, et nous avons eu toute une révélation dans notre nouveau ler but (Jacques Paquette) dit Rod Du- plessis.Aucune erreur du Berthier.Les Barrette et Rocray ont également déployé une fiant et en frappant.grande habileté en se sacri- Décidément, le Berthier se révèle d'une puissance exceptionnelle.La semaine prochaine, il y aura sûrement des changements dans la position des équipes, étant donné que l\u2019on a joué hier jeudi, et que les équipes de la ligue se rencontreront dimanche.Mardi dernier, Berthier occupait la 3ième position tandis que St-tgnace était en première position Règlements du Tennis 1\u2014Ahonnement obligatoire : Adultes $5.00 Erfants 2.50 Les membres du tennis sont seuls admis à l'intérieur du tennis.Pour les tournois.les joueurs seuls sont admis à lintérieur du tennis, ainsi que les invités du club local, et visiteur.*>\u2014Le' port des \u201cshorts\u201d, est strictement défendu.(-Le tennis doit être ferme à 11 h.30 tous les soirs, sauf jour les tournois.\u2018Tout membre qui sera pris a allumer les lumières avant l'obscurité, perdra automatiquement son abonnenment pour la saison.(-Lorsqu'iŸ y a d'autres joueurs qui attendent, les sets doivent sc terminer après six parties gagnées par un côté ; et les ga- gnanis, s'il y a d'autres joueurs qui attendent, doivent céder leur place, tout comme les perdants.\u201c-\u2014Le tennis étant un endroit public, on demande à tous les membres d'être poli, et d'aveir un langage propre.8-11 est strictement défendu de jouer sur le tennis avec des souliers ordinaires.O\u2014Les visiteurs doivent payer une contribution de 0.50 par SCORE DU BERTHIER CONTRE STE-MARIE AB CS P SO Blais G.5 0 0 3 Barrette 4 0 1 1 Rocray Chs 5 2 1 0 DeGrandpré GC.5 3 1 0 Paquette J.+ 3 1 0 Rocras J.5 1 0 1 Cardin M.35 1 0 0 Harper J.30 0 2 Whalen.G.5 0 1 1 Vadnais 2 0 0 1 10 5 9 soir; cette contribution est payable aux membres du comité des jeux, dont les noms apparaissent plus bas.10\u2014Le comité des jeux de la Chambre de Commerce des Jeunes de Berthierville, se réserve le droit d'organiser un, ou plusieurs tournois par semaine, et cela sans avis.11\u2014Tout membres qui détériorera la propriété du tennis, est passible de payer les dommages.12\u2014Le Comité des Jeux de la Chambre de Commerce vous remercie de votre coopération, et souhaite à tous BONNE CHANCE.\u2026! \u201cComité des Jeux\u201d Prés.M.Maurice Daviault V.-Prés.: M.Ivan Hamelin Sec.M.Germain de Grandpré Trés.M.Gui G.Beaucage En 1950, les Canadiens ont fait usage de 84 000,000 de livres de café.LE ST-IGNACE Malgré tous leurs efforts, le terrain de St-lgnace n\u2019était pas en condition pour jouer dimanche dernier.C\u2019est un terrain tout neuf et la pluie ne leur a donné aucune chance, non plus.Il n\u2019y eut done aucune partie pour le St-lgnace dimanche.Nous avons entendu dire que les Loisirs de Berthier avaient exigé trop cher pour leur louer le terrain de Berthier.Nous avons pris con-| tact par téléphone avec M.FE.Ga-| riépy et ce, dernier nous assure qu\u2019il a mis St-Ignace bien libre de\u2019 se servir du terrain et de donner ce! LIGUE DU NORD Welland De Grandpré (Ber- thier), Tellier-Chaput (Régiment) Plante (Saint-Jac- ques) Tourangeau (Sainte- Marie) brillent dans le circuit Clermont.\u2014 Jeudi et dimanche prochains, 22 et 25 mai, programme très at- travants.Sainte-Marie cet Berthier fourni une très belle exhibition dimanche dernier.A la fin des neut manches réglementaires, le compte était 0 à O0.A la dixième reprise, ont Grandpré, Paquette, Charles Ro- cray, obrinrent chacun trois hits, Richard \u201cPeanut\u201d abattit beaucoup de besogne comme receveur des vaincus.Le gérant Lucien Gaudet tentera certainement de venger cette défaite.Loisirs Berthier auront leur mot a dire lors de la prochaine joute entre ces deux mêmes équipes.Cantinuant sa marche triomphale, Régiment a défait l'Epiphanie 7 à 3.Bernard Tellier se signala par un deux buts et un simple.Le vétéran Maurice Chaput y alla de ae St-Ignace Jugerait bon.Même, des coups sûrs de Jean et de Char-|deux coups réussis.Jean-Guy Boils pouvalent avoir le terrain gra- \u2018les Rocray, Paquette, DeGrandpré nin, Guy et Jules Rainville obtin- tuitement s\u2019ils le désiraient.produisirent les cing points du Ber- :rent un simple.Le lanceur Régent I y a assez de re de mal-| thier.Pour Sainte-Marie, Brien prit, Hétu limita Epiphanie a deux mai- entendus ere les deux Sup le premier, vola le second but, pour gres coups réussis.Il retira dix por- sans tenir a laisser persister de enfin compter le seul point des|te-couleurs ennemis.Maurice Cha- faux renseignements.surtout siens.Gérald Mélançon cogna le' put accomplit un très bel exploit en I quand ils semblent de nature Se hic nécessaire pour ce faire.Comme réussissant seul un double parfait.rieuse.jon peut s\u2019y attendre, ce fut un vé- les lanceurs Poinparé-Ratelle de A St-Ignace on a hate de voir a jritable duel de lanceurs entre Wel- | l'Epiphanie brillèrent an mont- l\u2019oeuvre le lanceur de Drummond.| ville.Au moment ou vous lirez ces: land et Tourangeau.Le premier retira seize frappeurs cule.: Le gérant Louis-Roland Poinparé lignes l\u2019on aura peut-être une idée, adverses, l'autre, neuf.Presque tous\u2019 songe à renforcir son équipe la- Beavers.Jeudi.\u2014 PETITES ANNONCES \u2014 VOULEZ-VOUS | ves avec une coque de 18 pieds lustra par ses longues courses.De- vu encore un camp d'été situé à! Saint-Barthélemy 15 x 18, en parfaite condition.S.V.P.vous ad-, dresser à : Antoine Gervais, Saint-' Barthélemy ou René Asselin, St- Cuthbert, Téléphone : 923 s 2.LOGEMENT Logement de 7 appartements, non chauffé à louer.S'adresser à : 245 Montealm, BERTHIERVILLE.1 ! AMEUBLEMENT | Piano en très bonne condition ainsi que set de Chesterfield dé trois Morceaux à vendre.S'adresser à: OO.R.LINCOURT, 38, Iberville, BERTHIERVILLE.TAPIS A vendre, tapis Wilton anglais 9 x 10 dessins floraux, sur fond rouge, presque neuf.Aussi, tapis Axminster 6.8 x 9 trés propre.115, Frontenac, Tél.: 16, BER- THIERVILLE.A VENDRE Un moteur Evinrude 9.7 avec un Peterborro qui s'adapte avec le méme moteur.Tous les deux en très bonnes conditions.S'adres- ser a: 26, De Bienville, BER- THIERVILLE, P.Q.DODGE Un camion Dodge 1%51.trois tonnes, 170 pouces.En bonne condition et à termes faciles.S'adresser 4: REAL MORIN, BER- THIERVILLE.A VENDRE Une bâtisse de huit et demi par dix, avec pignon.Un carosse pour enfant.S'adresser à: IRENÉE DOUCET, 20 Crémazie, BER- THIERVILLE, PALCOSEEL A ceux qui veulent une bonne agence pour les Comtés de Berthier et Maskinongé, voici l'occasion.Marchandises faciles à vendre.Gros profits.Pour informations écrire : PALCOSEEL MANUFACTURING COMPANY LIMITED, CORNWALL 1, ONTARIO./ puisque St-lgnace rencontre les les autres retraits s'accomplirent | quelle causera des surprises désa- | dans le champ intérieur.Par son! gréables aux autres clubs de la Li- (lancer précis et rapide, DeGrandpré gue du Nord lors des joutes a venir.| participa à quatre hors-jeu au pre-i Dans une partie du soir, Saint-Jac- mier coussin.Tourangeau aida sa | ques a remporté sa première victoire propre cause cn retirant plusieurs de la saison en battant Sainte-Marie Joueurs au premier sac.Au champ: 4 à 2.Plante-Séguin, batterie des un moteur Evinrude 22.5 for-.centre, Brien du Sainte-Marie s'il- vainqueurs, furent à la hauteur de (suite à la page 7) TRG TIT THU ZA LSE ON TS CES Le nouveau Sedan de livraison F O R D Le camion avec l'élégance du char privé 7 autres genres de camions de 110\u201d à 195\u201d d'empattement Aussi Aussi voitures FORD et MONARCH Mousseau TEL: 80 0 080.0% Poe\u2019s 4% ¢% sa rede sts\u2019 vint een te tonte 0 0 00100100, eee 0e © Réparations 4, MONTCALM Gp pp lr rrr LLP OPN 00 00s (sur la nouvelle route) ITE a © TT TT THI A ea ojoesatestsateatolsiieepefsalocisaieedsalpefociontosiosisafosioslpefesipcdpalodecisd pi pd Le plaisir de la saison: Ligne du C.C.M.au complet et BICYCLES : de course, à moteur, ordinaire.Nous en avons un gros stock.S.THERRIEN BICYCLE .Le plus vieux vendeur de bicycles à Berthier.Chars el camions usages disponibles En tres bonnes conditions Chrysler 1940 sedan Plymouth 1941, Coupé Ford 1951, sédan Motocyclette \u2018James\u2019 1951 Automobile BERTHIERVILLE.2°\" GET \"Sa 5 C.C.M.toute autre marque @ Accessoires BERTHIERVILLE PAGE 12 APR ANTON RCE RS ER TR Ly, / .LE COURRIER DE BERTHIER \u2014\u2014\u2014 __ ENTRE NOUS, MESDAMES par MADELEINE BELLEMARE Félicitations.(suite de la lére page) position-clinique leur valait \u201cbien de l'argent\u201d.C'est sur cette appréciation que SECURITE ET EMBELLISSEMENT 4 Le printemps est définitivement installé; et malgré les fours gris de la dernière semaine, le soleil ne tardera pas à réchauffer notre climat parfois morose.Et la saison des vacances sera à nos portes: avec toutes les joies que cet unique mot suppose .avec tous les dangers, aussi, hélas! Les accidents de toutes sortes doivent étre évités, par une prudence de bon aloi.Les enfants joueront dans les rues, traverseront les voies achalandées sans trop se soucier des automobilistes qui filent à toute vitesse: ils iront se baianer immédiatement après avoir pris une substantielle collation.Et le \" tragique se produira! De telles imprudences, il faut le dire, ne sont pas uniquement le lot des enfants: bien des \u201cgrandes personnes\u2019\u2019 prennent \u2018\u2019des chances\u201d\u2019 avec la mort, et se font bien attraper! Qu'on nous comprenne bien: nous ne préchons pas une petite vie bien douillette, au coin du poêle.Non! I! faut profiter de la belle saison, en tirer le plus possible: vie ou grand air, soleil, sports.Mais, sur la route, à la plage, dans lo rue, que la SECURITE soit à l'honneur! Et les pertes de vie serant moins nombreuses.Puisque nous parlons de Ja belle saison, abordons aussi le sujet d'\u2019embellissement.C'est d\u2019ailleurs, à travers tout le Canada, la traditionnelle campagne annuelle: \"\u2019Peinturons, éclairons, cultivons, embellissons\u2018\u2019, dit le slogan.Ce n\u2019est pas une tâche colossale de donner un petit air de fête à sa demevre, à l'extérieur autant qu'à l\u2019intérieur.Devant toutes les demeures ou presque, il se trouve un petit coin de terre où il est facile et peu coûteux de semer quelques fleurs, de planter des arbustes.Au besoin, les enfants se feraient un plaisir d'entretenir leur jerdinet, et même on y gagnerait, puisqu'ils y veilleraient comme sur lo prunelle de leurs yeux.L'embellissement est un travail collectif: une seule demeure fleurie perd son cachet: mais l'ensemble donne un cachet da beauté, de propreté, qui en même temps est une excellente publicité et pour la maîtresse de maison et pour la ville.Puisque de plus en plus, il faut se donner la main, que l\u2019esprit d'équipe et de collaboration se fasse sentir dans tous les domaines: ensemble, contribuons à l'embellissement de notre ville et à la sécurité de ses habitants! Pour ajouter ala valeur du service.Parce que les ingénieurs et ouvriers du téléphone s\u2019emploient constamment à découvrir des moyens de vous servir mieux et plus économiquement, le plus que vous puissiez payer pour un téléphone domiciliaire est 184 par jour.ll se peut même que vous payiez moins que cela.moins que le prix d'une orangeade au restaurant du coin.Et nous allons continuer à vous assurer le meilleur service téléphonique possible, au coût le plus bas possible.~ LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA nous croyons réfléchir l'idée de ces dames et demoiselles en remerciant M.G.Dudemaine et les représentants de la New-Williams d'avoir mis leurs connaissances si généreusement au service du public.De L\u2019ASPHALTE (Suite de la lére page) ceux qui soutiennent qu'il était temps.Si vous passez par la rue Frontenac, le soir, vous regarderez probablement en haut et en bas.Vous admirerez la clarté du soleil jaillissant des nouvelles lumières de la Ville en même temps que la seré- nité engageante de l'asphalte encore vierge de la rue.Tout cela arrive au beau milieu de la campagne d'embellissement.Petit Berthier deviendra grand pourvu que la politique lui garde la vie! Le Coin des Cultivateurs : eee eee L\u2019U.C.C.D'AUJOURD'HUI par Dominique Beaudin L'Union Catholique des Cultivateurs de Québec enrôle dans ses rangs chaque année environ 40.000 exploitants de ferme.Elle est une confédération constituée de 21 fédérations qui.a leur tour, tien- | nent l'existence de 600 syndicats ou plus.Du point de vue légal, elle ; est incorporée d'après la loi des Syndicats professionnels.Voila, en bref.ce qu'est l\u2019U.C.C.Mais l'association professionnelle : existe depuis plus d'un quart de, siecle.Elle est présente dans la\u2019 majorité des paroisses rurales et: dans presque tous les diocèses de la province.Elle se donne pour mission de former.protéger et or-; ganiser la classe agricole.Elle a' constitué ce qu'elle nômme \u2018des services\u201d ou autrement dit des organismes qui aident de facon diverse les ruraux et permettent [ta réalisation des buts fixés.Elle { rossède un journat hebdomadaire\u201d là fort tirage.Elle a créé à Qué- {hee une institution sociale sous [le nom de lu Maison du Bücheron.(Elle a fondé deux mutuelles d'assurance : \u2018La Mnutuelle-Vie de PU CC et \u2018La Société Mutuelle (d'Asshrances générales de l'U.C.Fe F'le a aussi, afin de répandre la doctrine sociale et la science agricole.mis sur pied un trés modeste service de librairie et d'édition Précisément les \u201cEditions de l'U,C,C.\u201d viennent de publier une\u2019 brochure illustrée de 160 pages qui développe ve qui n'a été qu'énuméré plus haut et dont l'objet\u2019 principal est de faire mieux con-! | naitre l'Union Catholique des Cultivateurs.Cette brochure a pour.titre ::L'U.C.C.d'aujourd'hui'' et représente une mise à date des (renseignements généraux sur l'as- | sociation professionnelle agricole.il\u2018autenr, M.Dominique Beaudin! | est directeur de la \u201cTerre de, | Chez ous\u201d et a été mêlé comme' tel à l'activité de l\u2019U.C.C.depuis quinze ans.| \u201cL'UC.C.d'aujourd'hui\u2018, par | | Dominique Beaudin, brochure de\u2019 160 pages.est en vente au prix | de 50 sous l'exemplaire aux Edi- | tions de l'U.C.C.515, Avenue Vi- | ger.Montréal, P.Q.| \u2018 Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX Léo-Paul TROTTIER OPTOMÉTRISTE ET OPTICIEN 1654 est, Mt-Royai.FR.1658 MONTRÉAL, Qué.JEUDI, LE 22 MAI 1059.Berthier recevra.| (suite de la lère page) visite à Louiseville et BERTHIERVIÈLE.Arrivée à Montréal à six heures du soir, le 23 juin.| 3o\u2014Défilé de la Saint-Jean, allumage du bûcher ou Parc Lafontaine, diner en musique au Chalet de la Montagne et Gala du Bon Parler francais au Palais gy Commerce le 24 juin à Montréal.Toutes ces Fétes ont été organisées dans le but de susciter l'enthousiasme populaire et de mettre en lumière les richesses de notre patrimoine français.Nul doute que Berthier tiendra à faire sa part et à bien faire les choses.Les autorités civiles et religieuses coopéreront afin de laisser à nos visiteurs de marque la meilleure.impression possible de notre coquette petite ville et de la région.UN FORT JOLI TABLEAU Ces belles feuilles de papier de luxe offrent un joli sujet d'étude photographique.Mais, ces mêmes feuilles et des millions d'autres de même nature symbolisent également un tableau d'ordre économique qui est fort agréable aux yeux des employés des usines qui fabriquent ce papier dans plusieurs petites et grandes villes du Canada.Cette industrie.s'accroit constamment, au service du comsommareur \u201ccanadien.Lan\u201d dernier, sa production s'est accrue de 33,000 tonnes sur celle de I'année précédente.De nombreuses papeteries ont adopté des plans d'expansion qui consacrent des millions de dollars à la construction de nouvelles usines et à l'achat de nouvelles pièces d'outillage.ER s0000]0 050000500 00 00000300000 0000 ®eea®0%0 000 ss 000000\" va eee 00000 0100, NOS PROFESSIONNELS eee ta rie ts ta te Sata iSr tente tante déoatoa te tristes lire Strat ete red reir Hd ve) \u2018vo, %' ole Me J.A.BOIVIN Me AVILA ROULEAU NOTAIRE NOTAIRE Tél.: 37 C.P.130 Téléphone : 6 BERTHIERVILLE 50, Frontenac Berthierville NORMAND CHAMPAGNE B.A.L.Sc., O.Spécialiste pour la vue 15, DuMarché BERTHIERVILLE Voisin du central d\u2019autobus J.E STJEAN OPTOMETRISTE-OPTICIEN Spécialiste pour la vue Bureau chez R.A.Gervals 111, Frontenac BERTHIERVILLE Dr GEORGES-HENRI PAGE D.D.S., L.D.8.Dr LUCIEN HENAULT D.D.8., L.D.8.Ç CHIRURGIEN-DENTISTE CHIRURGIEN-DENTISTE Tél.: 190 217, Frontenac Tél.: 115 71, Frontenac BERTHIERVILLE BERTHIERVILLE Denis, Rouleau & Cie COMPTABLES AGREES Jean-Paul Denis, B.A., LS.C, CA.276 ouest, rue Saint-Jacques, MONTREAL HA 1069 \u2014 HA 2583 Jean-Paul Rouleau, B.A, LS.C, C.A.| "]