Le courrier de Berthier, 6 novembre 1952, jeudi 6 novembre 1952

[" al Vol.XXVI \u2014 No 20.Bénédiction DE BERTHIER ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS DU COMTE DE BERTHIER.Imprimé à St-Justin, JEUDI, LE 6 NOVEMBRE 1952.Paul Poirier, Rédacteur-Gérant.Dimanche prochain à 2 heures, e e aura lieu la bénédiction du nouvel immeuble de Bellehumeur Machine Shop, propriété de M.Albert Bellehumeur.La cérémonie sera présidée par M.l\u2019abbé Marchand et tous les amis sont invités à se rendre à la cérémonie.Comme on le \u2018sait, Bellehumeur est situé en arrière du Bureau d'enregistrement.NOUVEAU PONT Nous voyons ci-haut, le nouveau pont Cardin de l\u2019Île ___St-lgnoce, ouvert à _circulation-\u2014ré n\u2014récemment.:|notre-cluk local a fait POUR LE 20 NOVEMBRE Le Club des Loisirs vient de terminer la saison de baseball en position assez honorable puisqu\u2019il a lait partie des semi-éliminatoires._ Somme toute, nous avons eu du beau baseball \u2018à Berthier cet été.C\u2019est l\u2019opinion de tous ceux qui savent faire la part des choses et ne pas s\u2019intéresser par snobisme ou autrement au baseball professionnel seulement.Nous; croy ns que son immense possible et le Club des Loisirs également.La saison du baseball terminée, quoiqu'il y ait un déficit de quelque $200.il faut immédiatement s'intéresser au Hockey.Comme question de fait Les Loi- {suite a la page 12) Ce pont, dont les piliers sont en acier, remplace le pont de bois qui s'était fait passer sur le dos pendant 12 ans.Les trois nouveaux ponts pourront supporter n'importe quelle charge et dureront plusieurs générations.!|s ont été dessinés par l'ingénieur Chevalier, du Département Fédéral des Travaux Publics, à Montréal.Les travaux sont exécutés par la Compagnie de Construction Blyth, sous la surveillance immédiate des ingénieurs Chevalier et Décary.M.S.Farrel est le responsable des travaux pour l\u2019entrepreneur, et M.Jos.Langlois, député, est responsable vis-à-vis des électeurs, naturellement.D'après les prévisions, le deuxième pont devrait être complété pour Noël.LE CLUB GRANDIT Le Club des bâtisseurs est ren- quelques membres qui manquent du à 10 membres.vont sûrement venir bientôt.Trois nouvelles adhésions en fin| À notre première réunion, nous Ce semaine commencent à donner pourrions former un comité du de la consistance au mouvement.;Club et en même temps avoir est notre impression que nous quelqu'un qui viendrait nous ne devrions pas être plus nom- donner un premier point de vue breux que 15.Quand nous aurons sur les divers moyens de financer \u2018atl nos 15 maisons, ce sera un une nouvelle maison, dont nous eau commencement.|pouvons profiter.Yous disons bâtir nos quinze: Dès cette semaine, je vais m'oc- Maisons; c\u2019est plutôt un désir | cuper d\u2019avoir quelqu\u2019un qui s\u2019y A un projet défini, car nous sa-.connaît pour nous renseigner we Que nous aurons beaucoup dans le domaine de la finance.: difficultés à surmonter avant Ci-après vous lirez une magni- © réaliser notre voeu.fique lettre d\u2019un nouveau mem- ais si à 15 nous ne réussissons bre: die rent réussirions-nous in- | \u20140\u2014 coin?C'est DA le can dans son Berthierville, 31 oct.1952 e but de notre club.N groupe, s\u2019il y a moyen de faire Le Club des .Batisseurs, quelque chose, nous allons sûre.&# M.Paul Poirier ment le faire, , Berthierville our atteint le nombre de 10, Cher Monsieur: \u2014 com Oyons qu'il est temps de C\u2019est avec bonheur que je sou- Mença à s'organiser.Les (suite à la page 12) M.Adrien Beaucage est décédé La mort de M.À.Beaucage est un autre événement qui a surpris la population de Berthier.Nous savions que M.Beaucage était hospitalisé depuis quelques lemps, mais son état, nous avait- on dit, s\u2019améliorait.Les funérailles eurent lieu lundi dernier.À la famille Beaucage, le Courrier offre ses sympathies.AVIS AUX ANTI-BEANS Ceux qui sont sous l\u2019impression que le déjeuner aux \u201cbeans\u201d des Chevaliers le dimanche matin ne vaut pas la peine d\u2019être vécu, sont instamment priés de faire confiance à M.MAURICE SAVIGNAC qui organise celui de dimanche prochain.Ce n\u2019est pas toujours aux places les plus dispendieuses que l\u2019on s\u2019amuse le mieux.Au déjeuner aux beans, vous avez de la mangeaille pour $1.00, du franc plaisir pour $1.50 et le tout vous coûte quoi?25 cents! Est-il besoin d\u2019insister?Je - tait échappé viens, tu viens .il vient .le soir de la Toussaint L'argent, motif du massacre Dimanche dernier, aprè la messe de B heures, la population de la région de Berthier s'est sentie de plus en plus indignée au fur et à mesure que se répandait la nouvelle que Mme Henri Tarte du Petit Bois d\u2019Autray avait été bêtement assassinée ou cours de la nuit et que son fils Etienne avait failli avor le même sort.La radio n\u2019a pas tardée de répandre d'avantage la révoltante nouvelle et ce fut une véritable procession de curienx qui se rendaient sur les lieux du drame pour voir ce qu'ils ne pouvaient pas croire.Malheureusement, il fallut bien se rendre à |'évidence.Mme H.Tarte âgée de 90 ans gisait assommée sur le plancher de lg cuisine, la figure toute meurtrie et ses cheveux blancs état: encore \u2018collés dans.le song séché qui s'é- { nombreuses blessures reçues au visäbe.L'intérieur de la maison donnait l\u2018impression d\u2019avoir été pillé.Mme Henri Tarte était une veuve qui demeurait seule.avec son fils Etienne.Ce dernier fut trouvé par M.Hector Blais, son voisin qui devait ailer les chercher pour aller à la messe comme d\u2019habitude.Sur la scène du meurtre En haut la maison de briqüe dans le Petit Bois d'Autry où vivaient paisiblement Mme Vve Henri Tarte et M.Etienne Tarte, son fils.° En bas, le corps de Mme H.Tarte tombé entre le divan et son dossier qui s'était brisé quand la victime y fût apparemment lançée.A première vue on constate que Mme Tarte a un bras de fracturé et la figure méconnaissable.Le détective Lawton et le Dr G.Gervais y font les constatations d'usage.M.Tarte était à demi-conscient sous un amoncellement de meubles.Les bandits avaient sans doute pensé qu'il était bien mort.M.Tarte fut conduit à l'hôpital de Joliette par l\u2018ambulance Lanoie et Mme Tarte fut conduite à la Morgue Bayeur.{ La macabre découverte faite por M.M.Blais a naturellement créé une vive émotion dans ce coin paisible de la paroisse.D\u2019après les soupçons des voisins et les déclarations de M.Tarte, la Police Provinciale recherche comme témoins importants deux individus du nom de Lessard et (suite à la page 12) ; LE PUPP ILPTEPP PEOPLE 2 ool bool eadeegrodeadeels 2, oo! 2, - Soe} - 2 \" XD 0% PAGE 2 secoprdHe te H A AOC CHA A ™ m DE BERTHIER § [gramme radiophonique un motif JOURNAL HEBDOMADAIRE \u2018\u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa\u201d.W.-H.GAGNÉ & FILS Editeurs-Propriétaires, PAUL POIRIER, Rédacteur-Gérant TEL.165 le jour ou 177 le soir, BERTHIERVILLE.Le prix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $3.00 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commencée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d'une juste bliés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc.on voudra bien s'adresser à nos bureaux.2 3 liberté, il est entendu que les articles du \u201cCourrier\u201d sont pu- 3 Go sogrleddseiridoddeiioiiidodo dodo dodsdleidfoloipeie Pop doar LE CULTE DES MORTS C'est, je crois, en France, qu'il faut voir la Toussaint .La Toussaint et le Jour des Morts, l'un se confondant avec l'autre dans un même culte.Il n'est pas de foyer si pauvre que, ce jour-là, on ne puisse aller porter, au cimetière, une belle brassée de fleurs.C\u2019est un rite auquel personne ne voudrait manquer .Et c'est pourquoi, dans toute la France, sous le ciel déjà gris du novembre parisien comme sous celui du Midi qui, à l'année longue, demeure de pur azur, on voit, à la Toussaint, les cimetières se changer en immenses jardins.Bien entendu, c'est le chrysanthème qui règne, et dans toute sa splendeur.Fleurs toutes blanches, qu\u2019on dirait taillées dans la neige qui ornent les tombes des petits enfants, des jeunes filles ou des adolescents.Chrysanthèmes de toutes les couleurs, mauves, rouges, orangés, bronze, pieusement déposés sur le tombeau des parents, de ceux qui nous ont quittés, toujours trop tôt .Les cimetières militaires ne sont pos oubliés .Chaque tombe a son bouquet, chaque croix son drapeau .Ah! que cela fait mal, tant de tombes, si parfaitement alignées, et renfermant tant de jeunes gens qui n\u2019ont pas eu le temps de donner leur mesyrè et què la guerre imbécile a fauchés .pourquoi faye?Tous les peuples civilisés ont le culte de leurs morts et le soin que l\u2019on prend des tombes, au Jour des Morts en est la preuve.Et il n'est rien de plus triste qu'une tombe néaligée .On meurt deux fois, semble-t-il, quand il n'y a pas, sur terre, une main pieuse pour aller, au premier novembre, porter un bouquet, fût-il humble, sur le tertre où l\u2019on dort du sommeil éternel, jusqu\u2019à lo résurrection promise.Il y a bien des années que je n'ai pas le triste ploi- sir d'aller, à lo Toussaint, fleurir les tombes des chers morts qui sont miens .\u2026.Heureusement, -je-sais-qu'ils ne\u2026 sont pas, pour autant, négligés et que d\u2019autres mains, filiales et fraternelles, déposeront l'offrande fleurie, en mon nom .Et ce soir, j'imaginu, je refais, par la pensée, le voyage .Les cloches sonnent, partout, le soir de la Toussaint et l'atmosphère est toute à la piété et au souvenir .Le coeur ne connait pds de distance! Odette OLIGNY Service de Taxi De SERTHIER | * MONTREAL BERTHIER Temps: 1V4 h.Vous \u2014 prend Sans et aucun débarque arrêt.à Tous les ote jours \u2014 HORAIRES: \u2014 Départ de Départ de St-Ignace Berthier Montréal Lun, Mar, Mer, Jeu, 7.45 AM.8.AM.500 P.M.Vendredi: 7.45 AM.8 AM.530 P.M.Samedi: 7.45 AM.8.AM.1000 AM.\" 12.45 PM.1.PM.5.30 P.M.Dimanche: 6.45 PM.7.P.M.10.30 P.M.NOTRE CENTRALE A MONTREAL: HOTEL LE RELAIS 758 Berri \u2014 Tél: MA.0105 BRISSETTE & FRERE BERTHIERVILLE, P.Q.LE COURRIER DE BERTHIER Au Music Hall de jeudi dernier L\u2019Halloween.\u2014 Magnifique atmosphère pour donner à un pro- et un sujet intéressant.; Jeudi soir dernier, au Théâtre Metro, le Musique Hall de Berthier- ville était de nouveau sur les on- }des, avec un dynamisme qui lui était inconnu jusqu'alors.À la vérité, le spectacle n\u2019avait de la qualité que pour les spectateurs, et très peu pour les auditeurs.Ce qui, tout naturellement, doit être le contraire.Il faut avouer pourtant que depuis les débuts de ce programme sur nos ondes les auditeurs furent plus ou moins heureux au sujet de la nourriture que le Music Hall de Ber- thierviille leur donnait comme pâture.Jeudi soir dernier, les animateurs ne manquaient pas de dynamisme et de jeunesse et parvenaient même à faire rire l\u2019auditoire.Et Dieu sait qu\u2019à Berthier- ville on ne se dilate pas la rate facilement.Dommage que les auditeurs ne puissent point avoir vu ce que les spectateurs ont eu la chance de vor.Jean Hayle est un bout-en- train vraiment formidable.Il est dynamique et plein de vie.I sait capter son auditoire, il dépasse la rampe.ll serait un bon comédien.Le poste de CJSO a réussi une intéressante acquisition en s\u2019offrant les services de Jean Hayle.Quant à Gilles Tessier.il débite bien.Dieu Merci, mais il n'a pas ce sens théâtral où scénique, de la lenue sur scène.Îl est alerte dans la voix, mais pas assez dégagé et trop gêné dans ses gestes.Il est vrai que c\u2019est avant tout un programme tadiophonique.Seulement il doit y avoir une différence de tenue entre celle qu\u2019on peut avoir dans un studio et sur les planches d\u2019un théâtre.\u201cAll beginning is small\u201d .Tout de même il fait honneur à notre ville qu\u2019il représente très bien à CJSO.Quant aux artistes invités.Lau- rette DeGrandpré nous roule bien la romance mais il v a toujours cette diction dont elle force désespérément la note.Son timbre de voix chancelle sous la forte pression.sous l\u2019effort qu\u2019elle apporte pour bien articuler.La chansonnette se chante simplement.sans exagérer.On peut se bien faire entendre en accentuant les mots.sans taisser l'illusion de l'effort qu\u2019on apporte.Ainsi remédice.mademoiselle DeGrandpré aceentuerait davantage son charme personnel, At- Monsieur Maurice Ladouceur \u201cTinoRosina\u201d une ballade toute tinorosinienne pour tous les Tino- rosiniens de Berthierville.Une \u201cMarlène\u201d qui n\u2019avait certes pas tout le piquant d\u2019une \u201cDietreich\u201d en avait pourtant assez pour se faire applaudir de tous les admirateurs Tinorosiniens.Madame Yvette Blais nous charma de sa voix quoiqu\u2019elle prit un ton plus haut.Son trois fois \u201cMerci\u201d bredouilla en \u201cmille mercis\u201d.Mille mercis quand même.madame Blais.Monsieur Rougier fut très peu remarqué parce que très peu vu.une fois seulement les auditeurs ont pu l'entendre dans une figuration toute personnelle d\u2019une chanson de Ray Ventura avec tout le groupe du Music Hall.Un dernier mot, enfin pour a- Jouter une petite considération: longue vie au Music Hall de Ber- thierville s\u2019il continue à développer un dynamisme aussi versatile, et s\u2019il continue de se recupérer des forces comme il l\u2019a fait jeudi der- .yo niet; l'assistance l\u2019a bien prouvé tention aux gestes pour les specta- | teurs, et la voix pour les auditeurs, | JEUDI, LE 6 NOVEMBRE 1959 A L'AFFICHE DU CINEMA BERTHIER SUR SEMAINE : Ouverture : | DIMANCHE : Ouverture : 1h.30 jusqu\u2019à \u2018fermeture.Tél.: 15 men MUSUSNUWI VUS US US ASUS US UIREREN MEN - PLACE BU MARCHE 7 h.p.m., 2 Représentations Margo, Dennis JEUDI, VENDREDI, SAMEDI, 6, 7, 8 NOVEMBRE Dick Powell, Evelyn Keys, dans: \u201cUNE FEMME DANS LE GRAND NORD\u201d (v.fr.Mrs Mike) \u201cTHE LEOPOAD MAN\" DIMANCHE, LUNDI, MARDI, 9, 10, 11 NOVEMBRE Paul Henreid, Catherine Mcleod, dans: : \u201cLES DEPRAVEES\u201d v.( fr.So Young So Bad) Ronald Colman, Ginger Rogers, dans: \u201cDOUBLE: CHANCE\u201d (v.fr.Lucky Partners) O'Keefe, dans: OU UN US UN UT AI UN UT UT UN UT MU US LUE dans ses applaudissements.Mais il serait bon que les animateurs comprennent que c\u2019est un programme \u201cradiophonique\u201d et non un \u201cvaudeville sur scène\u201d.Ils doivent donc tendre vers ce but, conquérir les auditeurs et pas tellement les spectateurs.Un juste milieu est encore raisonnable.Il appartient donc aux animateurs de ne point laiblir à la tâche, ils peuvent être assurés que le public de Berthier ne faiblira pas, dans ce sens-là.Tout ceci sans rancune, pour le soucis seulement d\u2019une amélioration possible.L\u2019Halloween .un spectacle de squelette chez des humains trop vivants .il n\u2019y a pas que des os mais beauzoup d\u2019esprit .si les squelettes peuvent faire de l\u2019esprit.Christian Arnould.UN ÉCHO La \u201cSemaine de la Famille Ouvrière\u201d s\u2019est terminée dimanche dernier.Pourtant, on nous permettra d\u2019y faire écho, cette semaine encore, en reproduisant quel- \u2018jues lignes d\u2019un article paru dans \u201cLe Front Ouvrier\u2019 sous le titre de \u201cParents, sommes-nous à la page?\u201d.Pour ceux qui n\u2019ont suivi que de loin les activités de la Semaine.ce sera une nouvelle occasion de réfléchir sur le problème soulevé.\u201cLe père et la mère, seuls dans JEUDI, VENDREDI, SAMEDI, 13, 14, 15 NOVEMBRE Cesar Romero, Chick Chandler, dans: \u201cLOST CONTINENT\u201d Mickey Rooney, Sally Forrest, dans: \u201cTHE STRIP\u201d.LONGI NINI INI NINN UN YY Yr RANI NSNONINI NI NI NI NI NI NI RINT VI NONI NI NI NONI RI RINT NI NINO rendent difficile l\u2019éducation des enfants.Les influences qui s'exercent en sens contraire, les dépassent.S\u2019unir aux autres parents, voilà la solution, voilà le remède au grand \u201cbobo\u201d.\u201cS\u2019unir pour se renseigner d\u2019abord.Se renseigner sur les responsabilités des parents d\u2019aujour- d\u2019hui.Se renseigner sur ce qui se passe en dehors du foyer et attire tant les jeunes.Se renseigner sur les mouvements de jeunesse qui peuvent-aider leurs enfants.\u201cS\u2019unir ensuite pour lutter plus efficacement contre les courants qui emportent la jeunesse moderne, et même les adultes.S\u2019unir pour améliorer les milieux où vivent les jeunes.S\u2019unir pour transformer les institutions, la société.S\u2019unir pour améliorer le sort du foyer: les conditions d\u2019habitation, par exemple, qui rendent ai difficile, en bien des cas, l\u2019éducation des enfants, parce qu\u2019il n\u2019existe pas de foyer normal.S\u2019unir pour agir: l\u2019union fait la force.\u201cSi les travailleurs, en s\u2019unissant dans un syndicat, parviennent à obtenir des conditions de travail satisfaisantes, pourquoi les familles ne prendraient-elles pas le même moyen pour améliorer leur sort?\u201cAujourd\u2019hui la famille est la grande victime.Elle est bafouée, même par ceux qui ont pourtant beson d\u2019elle.Si les familles elles- mêmes ne prennent pas leur affai- leur maison.ne pourront pas faire disparaître toutes les causes qui: re en mains, qui s\u2019en chargera à leur place?\u201d s 0 Beaucoup d\u2019amis sont comme le cadran solaire: ils ne marquent que les heures ou le soleil luit.(Victor Hugo) J y a quelque chose de plus haut que l\u2019orgueil: c\u2019est la modestie; et quelque chose de plus rare que la modestie: c\u2019est la simplicité.(Rivarol) \u2014 AV Limitée, Servitor Inc.Monsieur André Bourgon.La Compagnie POISSANT LTEE, SERVITOR INC.des Trois-Rivières désire aviser sa distinguée clientèle que M.Albert Ricard n\u2019est plus à son emploi et qu'il n'est plus autorisé & solliciter du nettoyage au nom de Poissant Notre Houveau représentant pour vous servir est NOTRE CAMION JAUNE ET VERT EST TOUJOURS UN EMBLEME DE SERVICE.Is \u2014 lh SE ~\u2014 Pr FRI NINI NI NI NIRS NI NI NI NI NI NI NIP NI VI RO VT NI NONIT NIN NIT NIRS | NO won 5, le moan Ve bow \u2014 \"= ul LE 6 NOVEMBRE 1952 \u2014 | papa pa ga Pace bte area Sr a er a bd ar eC LIC ENON, pe ea a se BERTHIERVILLE L'histoire d'un peuple heureux est faite CHAHHHRH ou buts de de petites nouvelles bois se rendait à Ottawa par affaires.Le temps étant limité il se M.ec Mme Joseph Gravel rece-|rendit de Montréal à Ottawa par vaient récemment pour quelques | avion.jours des jeunes Mariés de Mont- géal: M.et Mme Roger Gervais (Madeleine Vadnais), nièce de Mme Gravel.* Potins : \u2014 * kx * , MM.Roland Doucet et P.Poirier représentaient à Terrebonne la Chambre de Commerce de Berthier x * lors d\u2019une assemblée régionale di- On sait qu'un scandale est une|manche dernier.Les dames qui les mauvaise action qui incite les au-|accompagnaient ont profité de l'a- es à faire la même chose.près-midi pour visiter les monu- x x # ments historiques et religieux, sur- Un mystère est une chose queltout les religieux! lon ne comprend pas mais que l'on x ox ox croit parce qu'il y a des preuves ir-| M.et Mme Emile Beaucage se ritutables.rendaient dimanche dernier à La * # Tuque rendre visite à la mère de Mais qu'est-ce qu'un MYSTERE| Mme Beaucage âgée de 88 ans.SCANDALEUX ?x x * x * , | M.J.A.Jasmin qui demeurait Nous ne le savons pas, mais Voi-|sur la rue Iberville est déménagé d un exemple: un marchand de| récemment rue Crémazie.Berthier intéressé à développer EE # \"Tachat chez-nous\u201d va s'habiller| M.Gilles Tellier de Berthierville duns un magasin à rayon de Mont-|construit présentement un annexe Ans ne ¢ réal.Vécu et vu 4 à sa demeure pour garer son auto- * mobile.Samedi dernier M.Sylvio Du- + + x Mlle Murielle Lemire de Ber- thierville, qui étudie présentement à l'Institut Familial Bilingue de St-Jacques de Montcalm était de passage chez ses parents à l'occasion de la Toussaint, chez M.et Mme Anaclet Lemire.* x , M.et Mme Alcide Champagne ainsi que Guy Champagne de passage à Louiseville en fin de semai- ANDRÉ A.AUDETTE, D.C.CHIROPRATICIEN Le samedi à Berthierville: Téléphone 16 4065, St-Denis MONTREAL Tél, : LAncaster 5278 ne chez des parents.* * + M.Marcel Beaudoin ainsi que M.Julien De Grandpré de Ber- thierville de passage à Montréal vendredi dernier pour assister au spectacle .de Barrault-Renaud au arable théâtre \"His Majesty\u201d.2 Xx kX SOIAN_TNDUST- pao \u20ac Pareillement Milles Julia Du- charme, Catherine Courchêne, Fran- CITED of ce Bayeur, Suzanne Savignac ainsi : = M Al À que quelques autres de Berthier- \" LL ville ont assisté dimanche au soir Barrault-Renaud, à Montréal.Com- = me on le voit les amateurs de théâtre à Berthierville ne font pas dé- EP po LS dernier au dernier spectacle de faut.On en a déjà eu une preuve lors du \"Malade Imaginaire de Mo- lière\u201d, en juin dernier.x kk Au sujet de \"MONUMENTS\".Un étranger visitent dernière- \"ment Berthierville» demande à un \u2018de nos bons concitoyens s'il y a à \u2018Berthierville des Monuments qu'il peut visiter.Monuments, connais pas ?\u2014 Vous avez sûrement des monuments à Berthierville ?\u2014 Monuments.monuments.$1 ah, s\u2019exclame notre paroissien \u2026 ah.oui.au cimétiéres.ils sont tous-la.\u2014 Riant, l'étranger s'hasarde à nouveau : Vous ne comprenez pas ce que manger.chambres Sacrée je veux dire.des monuments qui à coucher mbres \u201c2e illustrent vos soldats disparus, morts » passa- au champs d'honneur, où bien en- ges.Son fini velouté et lisse résiste core des monuments qui reflètent a1 rude usage, reste frais et gai.Un vos origines particuliéres .choix de 10 couleurs pastel (et blanc) | \u2014 Non .monsieur, répond as- es de marier aisément tout: surément notre concitoyen, non ment décoratif, monsieur on n\u2019a pas cet\u2019 affair\u2019-là, à Berthierville.La vie continue.* x * M.Willie Labonté de Montréal d hez M.Mme Emilien MARCHE MODERNE Enrg.crimes hemor * kk M.et Mme J.Poirier de Ber- 1% ; | | Un fini idéal pour salons, SEL salles à EA.sor Avec choix complet de tapisserie moderne (M.Bellemare, prop.) AGENT C I L thierville recevaient dimanche der- 28 Ibervil! nier leur parents de St-Gabriel de Ce Tél: 78 Brandon.M.Poirier est l'opérateur (du Théâtre Métro.Incidemment { famille en fin de-semaine.\u2026 - \u2014 \u2014- LE COURRIER DE BERTHIER VOS NOUVELLES OU CELLES DE VOS AMIS SONT TOUJOURS BIENVENUES AU COURRIER de BERTHIER.Appelez à 177 ou mallez- nous un petit mot.\u2018\u2019Le Courrier de Berthier\u201d Berthierville, P.Q.POUR VOTRE: CONFORT : 303, Frontenac Tél.: Prière, cependant, de signer votre lettre.M.Poirier termine son contrat au théâtre Métro, il serait tout probablement remplacé par M.Clément Rocray de Berthierville.x * x M.et Mme Jacques Vertefeuille de Passage à Maskinongé, dimanche dernier.* x x M.et Mme Gaspard Guinard de Maskinongé et Mlles Anna et Ma- rie-Ange Guinard chez M.et Mme Aimé Guinard en fin de semaine.* x x M.et Mme Gérald Chaput de Montréal chez M.et Mme Emeril Bayeur.* kk M.et Mme Wilfrid Bonin de Joliette chez M.et Mme Edouard Lafortune.* kk M.et Mme Roger Grégoire chez M.et Mme Aimé Grégoire.* kk M.et Mme Richard Frigon de Montréal chez M.et Mme Chs.Grandchamp.x * * M.et Mme Jules Dubuc de Montréal chez M.et Mme Edouard La vallée.x x + MM.Thibeault de Montréal chez M.et Mme Arthur Champagne.* x M.Edouard Lafortune à New- York en fin de semaine.* Xx XK M.et Mme Sylva Fafard a St- Cuthbert le jour de la Toussaint.x Xx % M.et Mme Eddy Dupuis, Mme Lionel Aubuchon et ses fils Jean- Marc, Paul et François chez Mme Chs.Adam de St-Cuthbert samedi dernier.x x * Mlle Alice Ladouceur dans sa * x #* MM.Yvon, Marcel et Robert Guinard au Forum de Montréal samedi soir dernier pour assister à la joute entre les Rangers de New-York et les Canadiens.* * *x Mlle Laurette Degrandpré travaille présentement pour M.Dol- lard Armstrong à sa bijouterie de l'Assomption.x kk M.Auguste Laporte de Saint- Norbert chez son frére Paul la semaine dernière.x x * La plupart de nos étudiants étaient dans leurs familles pour le congé de la Toussaint.x x x M.et Mme Vincent Latour et leur fille Jeannine à Montréal en fin de semaine chez M.et Mme Jean-Paul Latour.Mlle Latour en a profité en cette occasion pour aller rendre visite à son amie Mme Jacques Jobin (Liliane Rousseau).* xk M.et Mme Dr Paul Gervais aux Etats-Unis et a Lacolle en fin de semaine.x x x Mmes Henri Piché et Roger Ri- vest de passage a Sorel lundi dernier.\u2019 * * * M.et Mme Yvan Hamelin nous ont maintenant quittés pour aller demeurer à Sorel.* x * Mme Louis Magnan de la Petite occupé _entérieurement par M.Yvan Hamelin.* * + Rogatien Savignac habite déjà sa nouvelle maison rue Daviault.\u201c+.Mlle Claire Rocheleau et Pauline Boucher de Berthierville de passage à Montréal en fin de semaine.x kX M.et Mme Charles Arcand de Montréal de passage a Berthier- ville en fin de semaine à l'occasion du décès de M.Adrien Beaucage.* * * M.et Mme Marcel Leduc de Montréal en promenade en fin de semaine chez M.et Mme Fernand Destrempes.x * % M.et Mme Alcide Degrandpré de Berthierville recevait la visite de sa filles Mme Le Cavalier de Montréal.* * * M.et Mme Adélard Dubé recevaient la visite de M.et Mme Du- péré de Montréal; à l'occasion Met Mme Dubé recevait un groupe d'amis et une grosse partie de cartes Brûleur à l'huile ABC, Lynch ou Victor Lance-flamme Super-Therme aussi réservoirs de toute grandeur SERVICE GARANTI Appelez-nous pour le nettoyage de votre brûleur, n'importe quelle marque.V.ROULEAU 216-R Legregrete éostratrtes9rteatr-0rr3e 64e tua re Cr Sr Etre redire PAGE 3 SASHA BERTHIERVILLE.M.et Mme Charlemagne Roch de Berthierville sont partis en voyage aux Etats-Unis avec M.et Mme Denis Desroches.x FX M.Julien Degrandpré de Ber- thierville a acheté une automobile de marque Ford.x kX M.et Mme Arthur Paul de Ber- thierville de passage à Montréal en fin de semaine.x * M.Gadoury, taxi, ainsi que sa fille Denyse, sont de retour d'un voyage à Boston.x * + Dimanche soir dernier M.et Mme Hosana Brissette recevaient un groupe d'amis qui passèrent une agréable veillée: danse, chant et musique- On remarquait M.et Mme Gaston Gendron, M.et Mme Jos.Gendron, M.Paul Gendron et Mlle Marguerite Farley, M.et Mme G.Boucher, M.et Mme Jean Gendron et M.Rosaire Gendron.* x ok Mme Wadley vient de perdre un de ses frère, un M.Ledoux décédé a eue lieu.,- La loi non écrite à Longueuil._\u2014 Si ton coeur est plus grond que celui de tes frères, Si ton front est plus lourd, ton bras plus téméraire, Si ton esprit plonge plus loin dans l'infini, Et si dans lavenir tu portes ton défi; Si to pensée est cussi forte que le bronze Et fait le désarroi de l'immobile bronze; Si ton regard sait embrasser tout l\u2019univers Et si tes horizons sont clairs comme la mer; Si ton âme est marquée du signe du génie Et si tu crois avoir mal aiguillé ta vie: Si la force de dieu que tu nourris en toi Menace de périr en une fausse foi, Alors, Ô fils du ciel, reprends tout ton courage, Secoue ta vieille chaîne et, vers d'autres rivages, Chemine sans trembler et sans rien regretter; Tu n'as qu\u2019un seul devoir, et c'est l'humanité! J.C.HARVEY.J.À.ATTENTION CULTIVATEURS UNE AUBAINE VRAIMENT PROFITABLE VOUS EST OFFERTE: Broche a foin a SI 0.00 Laforest, Ltée Berthierville Tant qu\u2019il \u2018y en restera, les premiers arrivés, les premiers servis.Rivière demeurerait dans le logis Bee + PAGE 4 LE COURRIER DE BERTHIER UN TNSUS USA USA US US UND US US UNS ASUSUSNOT ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉ LITUIUIUISUIUI UT UIU IUT IUT FUN UN VIUUIU PA wn SOUSCRIPTION EN FAVEUR DE L\u2019ETABLISSEMENT RURAL : \u2014 La souscription en faveur de la Société canadienne d'\u2019établissement rural est à s'organiser dans le diocèse de Joliette.Les 9, 10 et 11 novembre prochains, elle se fera dans toutes les paroisses du vicariat forain de Berthier.Chaque famille sera invitée à sous- ecrire la somme d'un dollar ou plus, afin d'atteindre l'objectif fixé.C'est une oeuvre éminemment patriotique que poursuit la Société canadienne d'établissement rural.Son but est d'étendre le rayonnement de la nation catholique canadienne française et de consolider les paroisses cana-, Massé, prés.de i'U.C.F.Trésorier : M.l\u2019abbé H.Hétu, ptre, vicaire.Secrétaire : M.dal, ptre vicaire.Directeurs : M.Jacques Massé, prés.de la J.A.C.et Mlle Gilberte Dumaine, prés.de la J.A.C.F.l'abbé Y.Van- DOUBLE BÉNÉDICTION : \u2014 On annonce pour le 30 novembre la bénédiction de la nouvelle Ecole d'agriculture et de l'Ecole Du Sablé, construite l\u2019an dernier pour les garçons du village et \u2018pour ceux des écoles rurales qui veulent compléter leurs études en 8e, 9e et 10e années.Chacun a pu constater les agrandissements et la belle réno- Le programme prend un air de fête : 1 h.30: cription.2 h.30 : Départ pour l'église.Bénédiction du St-Sacrement.Chant par la chorale des élèves.4 h.: Scènes du passé et d\u2019actualité.Mentionnons en particulier un sketch sur la vocation.5 h.30 : Au réfectoire, agapes fraternelles.7 h.: Au revoir amical avec un goût de REVENEZ-Y.Rendez-vous et ins- CHEMINS D'HIVER : \u2014 A l\u2019assemblée du Conseil Municipal du 3 novembre au soir, il a été décidé d\u2019entretenir aux frais des contribuables la route qui part du fleuve jusqu'au rang de Bel-Automne.Quant aux autres routes, chaque rang devra décider si on entretiendra les chemins d'hiver pour véhicules-moteur ; il en sera ainsi du village.que de salive serait épargnée ! Et leurs hôtes et se promettant d\u2019y revenir.Mlle Gertrude-Marie sut avec des mots aimables remercier ceux et celles qui lui apportèrent en cette occasion un souvenir pour ses \u2018\u2018vingt ans.\u201d Plusieurs exprimèrent par télégrammes, téléphones ou lettres leurs regrets de ne pouvoir se rendre.Présente.* *%* * POUR TES VINGT ANS.dédié à Gertrude-Marie Avoir vingt ans, c'est toute l'ivresse D'un coeur qui voudrait Pour sa gracieuse jeunesse Un bonheur parfait Pour toi c'est la douce promesse La réalisation d'un souhait.Tes yeux couleur d'azur | Suggèrent le rêve gentiment {Et leur regard si pur ! Ressemble à celui de l'enfant.S'il ne tombait pas de neige.| :La brise a paré tes cheveux i diennes françaises de l'Ontario et! vation qu'on a fait subir à notre de l\u2019Ouest.Pour continuer et dé-\u2018 Ecole régionale d'agriculture.A velopper son oeuvre, cette Socié- la belle fête du 30 novembre, les D'une troublante finesse Puis l'or des blés, d'un air joyeux bien des cents.itou' té a besoin de l\u2019appui moral et| \u2018\u2018antiens\u2019' visiteront leur Alma financier de tous les citoyens.| Mater.mais ne reconnaîtront cer- C\u2019est un devoir pour tous de ré-' pondre à l'appel lancé en sa fa! veur dans notre diocèse par Son\u2019 Excellence Mgr J.-A.Papineau.Pour conduire à bonne fin cette souscription et pour répondre aux directions qui nous ont été données, un comité paroissial a été formé.En voici les membres : Comité d'honneur : Président : M.Lamarche, curé.Vice-présidents : M.Lincourt, maire ; M.le Chan.LP] Antonio le Dr Pierre | Chauveau, prés.de la Commis-! sion Scolaire.Directeurs : M.Ernest Plante, marguillier en charge ; bert Caumartin.prés.dioc.de I'U.C.F.; M.Philippe Bélair, prés.de la Meunerie coopérative; Barthélemy Michaud, président de la Caisse Populaire.Comité actif : Président : M.Edgar Roy, prés.de l'U.C.C.Vice-présidente : Mme Victor Mme AI-| ganisateurs.tainement pas l'ancienne bâtisse.Les deux maisons sont sous la direction des Clercs de St-Viateur.VOUS Y SEREZ : \u2014 Plusieurs dames de la paroisse, secondées par des associations locales, organisent une grande soirée pour le début de décembre : partie de cartes, amusements, musique., etc .Les recettes de cette belle fête de famille seront consacrées à nos oeuvres paroissiales, particulièrement à notre jeunesse.Nous faisons appel à toutes les bonnes volontés pour que chacun accorde un cordial appui aux or- D'ailleurs, nous en reparlerons.M.| CONVENTUM : \u2014 L'Amicale de l'Ecole Moyenne Familiale de Saint-Barthélemy convoque toutes les anciennes élèves à la réunion annuelle fixée au dimanche, 23 novembre.L\u2019invitation est pour chacune et des plus instantes.La meilleure bière de riz jamais brassée \u20ac JL.FOZ AY TON oi CHE 3.a - =\u201c Ly pe La biere dont la vente KL-4P ANNIVERSAIRE : \u2014 Le ler novembre, à l'occasion des \u201cvingt ans\u2019 de leur fille Ger- trude-Marie, M.et Mme Albert Caumartin recevaient à une soirée intime les amies et compagnes de cours de cette dernière.Outre l'héroïne de la fête \u2018Gertrude-Marie\u2019 nous remarquions son ami M.Jacques Fernet de Berthierville, ses parrain et marraine : M.et Mme Charlemagne Caumartin, Mme Joseph Tousignant, M.et Mme Viateur Sylvestre, Benoît Tousignant, Bernard Caumartin et Alice Déziel, Pauline Caumartin, Hélène et René St-Yves, Paul, Jules et Pauline Mayer de St-Barthélemy, Fernande Lamoureux de St-Eustache, Gilles Biron et Michèle Désy, Gilles Tessier et Jacqueline Fernet de Berthierville, Catherine Desro- chers et Clovis Riope)l de St-Jacques de l'Achigan, Marthe Per- reault et Renald Mailhot de St- Alexis de Montcalm, Jacques Cau- martin et Marie-Paule Houle, Met Mme Henri-Paul Caumartin, Pierrette Lemyre.Roger.Odile et Madeleine Sylvestre.Durant la soirée se succédèrent des jeux, chants et musique de cir- \u2018constance.Maître de cérémonie.M.Gilles Tessier.annonceur de radio au poste de CJSO.Sorel.À minuit fut servi un goûter précédé d'un poème lu par Mlle Pierrette Lemyre étudiante à l'E- cole Normale St-Lambert.Ce ne fut qu'à l\u2019aurore du jour que tous se séparènent remerciant F140000000000086000000000500086660088 BULLETIN HEBDOMADAIRE Meunerie Coopérative St-Barthélemy S'unir pour sentraider\u201d En plus d\u2019avoir rembourser tous ses emprunts du début et d'avoir payé trente-quatre-mille dollars ($34,000.00) en ristournes à ses membres, la Meunerie Coopérative de Saint-Barthélemy leur a créditer un bonus de sept mille dollars ($7,000.00) en augmentation de leur Capital Social.LA COOPERATION, SYSTEME ECONOMIQUE SE8880S0BERRGBREIBFBH BIBI HEHE ka gratifiée de tendresse.Aujourd'hui, tu as vingt ans.C'est merveilleux ! Tu fais des rêves Rêves d'amour, rêves charmants, Tu trouves les heures brèves.Et ton coeur, comme une rose S'éveille au souffle du printemps.Cupidon alors s'impose Au sourire de tes vingt ans.Pierrette Lemyre.* * DE CL DE CA.IL EST RUMEUR que la Carrière de St-Barthélemy Ltée fournisse gratuitement de nombreux voyages de terre pour relever la partie sud de la cour de l\u2019école Du Sablé, afin d'avoir un meilleur niveau pour la patinoire de nos jeunes.On se souvient que l'an dernier, cette même Compagnie avait arrosé \u201cgratis pro Deo\u2019 la patinoire afin de permettre à nos écoliers de s'ébattre à leur goût.D'avance, nous remercions cordialement messieurs Michaud pour tout ce qu'ils font pour l'oeuvre admirable des Loisirs des Jeunes.Nos dévoués Clercs de St-Viateur font I'impossible pour amuser nos écoliers et .le public.À l\u2019occasion, sachons leur donner un bon coup d'épaule.* * + LES COURS D'ARTS CULI- | NAIRES, au Couvent, remportent jun succès inespéré.Près de 40 dames et demoiselles assistaient au dernier cours.Et il parait que les inscriptions seront de plus en VRAIMENT SOCIAL ! Pour tout renseignement, on s\u2019adresse au gérant.PRIX ACTUELLEMENT EN VIGUEUR: PORC BETAIL Début porcelet 18% 415 Laitiére 16% 3.63 Croissance 16% 3.70 Veau 22% 4.40 Engrais \" 15% 3.60 VOLAILLES Début dinde 24% 5.25 INGREDIENTS SIMPLES Croissance dinde 20% 5.00 ébut poulet 18% 4.45 Avoine moulue 3.25 Croiss.poulet 17% 4.35 Qras moulue 3.40 Ponte 18% 4.35 .grains et 3.45 Engrais poulet 15% 4.15 c.Grain volailles 3.95 NOTE: \u2014 Ces moulées sont en sacs neufs.\u2014 Livraison sans charge supplémentaire.\u2014 Escompte de $0.05 Le crédit ne doit pas d Ces prix sont sujets à changement, sans avis.Arsène DESILETS, agronome - gérant.SUUOUURUUTSSSSLSUSSENOSSSSAAGAAHREOE ar sac, si payé sur livraison.\u2014 passer 30 jours.JEUDI LE 6 NOVEMBRE 195 \u2014 plus nombreuses cet hiver, Me sieurs, surveillez votre poids : Ca avec les nouvelles recettes de pe Soeur\u2019\u2019, vous serez Certainem nl portés à la gourmandise ! on x kx M.l'abbé Lucien Sylvestre vi ce-chancelier de notre diocèse et fils de M.et Mme F.J.Sylvestre est de retour à Joliette après une absence de deux mois.S.E, Mer Léo Blais, consacré récemment évêque de Prince-Albert, avait demandé à notre concitoyen d'aller organiser la chancellerie de ce diocèse.* * x M.Ernest Sylvestre, inspecteur de la Compagnie Carier Ltée, pour une semaine parmi nous, pour savoir s\u2019il n\u2019y a pas lieu de faire des changements à l\u2019horaire des ay.tobus.« * LES FILLES D'ISABELLE de St-Barthélemy presqu'au comple à la réunion mensuelle de Louise.ville, jeudi dernier.* Xx x Mme Pierre-Georges Sylvestre partie lundi dernier pour la i nique Vaugel, de Montréal.* * CONTINUONS de bien suivre l'annonce de la MEUNERIE C00- PÉRATIVE qui paraît chaque semaine dans cette page.Vraiment.son bureau de direction fait un excellent travail ! * Xx * M.Henri Proulx.qui demeurait dans l\u2019un des logis de M.Edgar Roy, est déménagé à St-Justin.Xx ok Xx ÉCOLE DUSABLÉ : \u2014 Bulletins d'octobre.premiers de classe : 9e année : André Bussières, 90%.8e année: Jean-Guy Fafard, 86%.7e année : Réal Laferrière, 93%.6e année : Kéal Bellemare, 88%.5e année : Alide Massé, 97%.4e année : Pisire Beaucage, 89%.3e année: J.Pierre Dumaine, 949%.2e annde: J.-Pierre Dufresne, 92%.Notes des anciens élèves dtu diant au Séminaire de Joliette : Syntaxe : Vital Massé, premier.86.99%: Eléments : Claude Du puis, 73.8%.Fernand Sylvestre.77.3%.Jean-L.Ladouceur.68.6%.Juvénat des C.S.V.(Berthierville) 10e année : Hermas Plaute, ler 91.33%; Raymond Roy, lle, 71%.Félicitations à tous ces anciens.[ Viator.N.B.\u2014 La semaine prochaine.nous ajouterons -les notes de ceux qui vont à l'école des Arts et Métiers.5 4 10 0 0 40 100 00 0 0 0 100 00 0 00 0 100 X00 0 0 100 0 100 40 0 £00 6 10 £00 405 £06 4 E 1959 \u2014 Or.Meg.ds ! gg; de py \\inemep, Stre, vi OCèSe et ylvestre, près une E.Mer ment \u20ac.Vait de.| d'aller de ce specteur ée, pour our sy.aire dey des ay.JLE de complet Louise.1vestre la li |.Suivre : COO- que se- aiment.ait un teurait Edgar ustin, emiers sières, v Fa al La- Réal Alide Pierre 1 J- nnée : 3 êtu- te : emier, Du~ \u2018estre, 8.6%.ville) e, ler 15% ciens.or.laine: eeux t Mé- LEDC TODO O00 005000 00 0 0H 0 0 0 0 0 400 40 0 00 OE 0 0 f JeupI, LE 6 NOVEMBRE 1652.LE COURRIER DE BERTHIER HEUREUSE POPULATION ! La population de Drummondville compte présentement avec la banlieue, plus de trente-sept mille âmes.La croissance de cette agglomération urbaine de la province de Québec cours d\u2019une vingtaine d'années à peine, a été trés remar.able.En 1931, lors du recensement général effectué par le gouvernement fédéral, on n'y comptait qu\u2019une dizaine de mil- tiers d'habitants.L'établissement de plusieurs entreprises industrielles à cet endroit y a cree un centre d'activité qui s'est développé rapidement depuis cette date.On y trouve actuellement près de quatre fois plus de personnes qu'il y a vingt ans et tout permet de croire que l'augmentation vo se continuer, au qu \u2014\u2014 ENCORE TROP DE MORTALITÉ INFANTILE Le manque d'oxygène est res ponsabie, dans 60% des cas, des décès qui surviennent au cours des premières heures de \u201cl'existence, lit-on dans Sélection du Reader's Digest de novembre.De plus en plus, on s'aperçoit qu\u2019un usage trop libéral d'analgésiques et d\u2019anesthésiques peut entraîner des difficultés respiratoires chez le nouveau-né.D'après les spécialistes, l\u2019enfant sur le point de venir au monde est beaucoup plus sensible que la mère aux anesthésiques et aux calmants.Il arrive que celle-ci en recoive juste assez pour adoucir les douleurs les plus vives et que l'enfant.cependant, naisse bleu, en état de mort apparente.Par contre.lorsqu'on s'abstient d'utiliser anesthésiques et calmants, au cours de l'accouchement, les enfants naissent en général vifs et éveillés.Dans 98% des -cas environ, ils se mettent spontanément à respirer, sans le secours du médecin.Les connaissances de la science médicale sur les lésions dues à l'asphyxie chez les nouveau-nés proviennent évidemment de recherches effectuées chez les animaux.Si l\u2019on prive d\u2019oxygène certains rats ou cobayes- nouveau- nés et qu\u2019on les compare ensuite à des animaux de la même portée non soumis au même traitement, ARTICULATIONS Douloureuses ?Avez-vous les articulations et les muscles raides et douloureux?Semblez-vous avoir mal partout par euite de douleurs Rhumatismales, Arthritiques ou Névritiques?Obtenez un prompt soulagement avec des T-R-C Templeton.Des milliers de gens en prennent et les recommandent pour ces douleurs, aussi pour le Lumbago et la Névralgie.Demandez des T-R-C Templeton, 65c et $1.35, tous comptoirs on voit que, presque toujours, ces derniers sont plus vigoureux et plus intelligents.Les autres se montrent beaucoup plus lents à réussir les tests du genre labyrinthe et sont souvent atteints de paralysies et de tremblements.Se basant sur le telles expériences, les spécialistes se demandent done si l\u2019asphyxie à la naissance ne se- déficiences intellectuelles, me l\u2019épilepsie, com- convulsifs attribués jusqu\u2019à présent à d\u2019autres causes.Cependant, précise l'article de Sélection, tous ces faits ne doi-| veau-nés mage la privation d'oxygène la plus poussée.Mais il ne fait pas de doute que l\u2019anesthésie obsté-! i Actuellement, le taux de la mortalité au premier jour de la vie est de 11 par 1.000 naissanves.C\u2019est encore trop.Selon l'auteur on peut faire beaucoup pour réduire la mortalité infantile.Dans cette lutte contre la mort, les mères ont un grand rôle à jouer Elles doivent se faire davantage à l\u2019idée que l'enfantement est un labeur plutôt qu'une douleur.L\u2019enfantement naturel, préparé par une série d'exercices salutaires, est une façon gplus sûre de mettre au monde des enfants sains et vigoureux.Quant aux dirigeants des maternités, ils veilleront à ce que des appareils de réanimation soient à la disposition des nouveau-nés.Encore trop d\u2019hôpitaux ne possèdent pas cet équipement.Le Canada a 23 mannfactures qui fabriquent des tapis et des car- de pharmacie, COOTBI6F pettés.SECTION DES PETITES ANN Îl y a quelque chose pour vous dans nos annonces classées Tol.201 NCES £3 ale yr de ale 3r ) INSTRUMENTS ARATOIRES Tracteur neuf International W1 avec charrues, faucheuse, herse à roulettes.Seulement quel- dues nois d'usure.Bonnes conditions de paiement.ANATOLE MIRAULT, SAINT-CUTHBERT À VENDRE Brûleur à l\u2019huile lance flamme Marque \u2018Su perthem' presque leuf, à bonne condition.S'adresser à: LUC HÉRARD (Boulanger), Tél.: 915 s 2, ST-IGNAGE- DE-LOYOLA.A VENDRE Un poêle de cuisine de marque \u201cIslet\u201d en excellente condition.S'adresser au No 120 rue Mont- TERRAIN À VENDRE A vendre, terrain situé dans le rang de St-Michel (Ile St-Ignace).Place publique, 3 arpents du quai.S'adresser à: PHILIPPE CHEVALIER, ST-IGNACE DE LOYOLA, P.Q.TERRAIN À VENDRE Sur chemin du Lac, St-Gabriel.Terrain à vendre de % arpents x 2 arpents.Pour renseignements s'adresser ou écrire à : M.LUCIEN NORMANDIN, 1016, Du Collège St-Henri, MONTRÉAL : Tél.: WI.6005.it, PELLE OCCASION POUR FRANCHISE WATKINS Le député Lionel Bertrand aux Nations-Unies rait pas en partie responsable des|avec grand plaisir la nomination de M.Lionel Bertrand, député de : >, l'hémiplégie cé- Terrebonne, comme membre de la rébrale infantile et d'autres états délégation Canadienne à la Session des Nations-Unies à New- York.vent pas alarmer les futurs pa- | mentaire que M.Bertrand partici.! \u2018ents, vu que la plupart des nou- pe à ces séances.1] est le seul ca-! supportent sans dom- nadien-francais à faire partie de la délégation canadienne.tricale exige d\u2019être appliquée avec/rier de l\u2019Association des Hebdo- plus de discernement et de pré-|madaires de langue française du cautions.: Canada.journaux de province sont heureux de lui offrir leurs plus cordiales félicitations.TS life : 3 ETS couts G CHOIX DE MEUBLES Pour la saison de l\u2019automne, j'ai en magasin un assortiment extraordinaire de meubles de toutes sortes et pour répondre à toutes les bourses.Meubles usagés Meubles avec légers défauts de la manufacture Meubles de première qualité.Poêles, fournaises, vaisselle, lits, sets à diner, etc.E.RIQUIER Lionel Bertrand M.P.Le Courrier de Berthier a appris C\u2019est à titre d\u2019observateur parle- M.Bertrand est secrétaire-tréso- Tous ses confrères des C\u2019est nécessaire RUE JACQUES-CARTIER, BERTHIERVILLE lué vers la pomme mais bien ce dernier fruit qui s\u2019est transformé.Il en est également de quelque peu la même chose dans le domaine de l'information.Si on lit les revues ouvrières des dernières années, on remarque une lutte presque continuelle contre la mé- Bien entendu, on a jamais pu canisation qui présumément fait trouver I'atelier où le machiniste perdre des emplois et on volt devait travailler avec une machi- qu\u2019un peu partout on a réclamé le 'nerie si peu moderne.La machine maintient numérique du personnel moderne qui fait perdre son em- lors dè l\u2019fustallatton de machine-, ploi à l\u2019ouvrier américain devient ries nouvelles.L'un des cas les: pour le propagandiste russe un vé- plus récents fut l\u2019utilisation de la |ritable tue-monde.locomotive diésel par les compa-| gnies de chemin de fer.Or l'autre jour je lisais qu'une revue ouvrière communiste pu-| bliée en Russie s'apitoyait sur le Hi : sort de l'ouvrier américain en ej- | Canad lens a atteint un nouveau re- tant que dans une certaine indus- Ord en 1951.I! a de de trie, on avait installé une machine : $2,819,400,000 soit un gain de outil qui nécessitait l'usage des 26.8 pour cent sur 1950.deux bras et des deux jambes pour son fonctionnement et qu'une corde rattachée au collet de l'ouvrier contrélait le débit d\u2019un huilier.Et que c'est ainsi que l'on faisait mourir à la tâche l'ouvrier sous le système capitaliste américain.A.Saumier -\u2014\u2014 (Québec- Presse) Le revenu agricole des fermiers Les reportages Les petits chagrins, les petites peines sont nécessaires pour préparer graduellement aux gros chagrins et aux grandes peines.Les enfants élevés dans la soie ont une ! enfance facile, mais ils sont bien mal armés pour la vie, cette guerre incessante où les ennemis sont nombreux et difficiles à vaincre.Il faut préparer les enfants aux épreuves inévitables.Les contrariétés commencent avec l'existen- re, ce sont de petites bêtes qu\u2019il {aut apprendre a dompter! __ Jeanne GRISE-ALLARD.PARLERIE \u2014 \u2018La pomme-péche !* \u2014 I] y a quelques semaines, les propriétaires de vergers mettaient la dernière main à la récolte des pommes et autres fruits produits sous notre climat canadien et si une orange est toujours une orange sauf pour ce qui est de sa grosseur, il y a une variété presque infinie de pommes.Ce fruit est sans doute celui qui se prête le plus à la transformation nar les greffes et autres procédés de production hybride.On en rencontre de toutes les formes et de toutes les couleurs et aussi de toutes les saveurs.Un : exemple typique de cela est bien la pomme-péche dont on pourrait se demander si c\u2019est une pomme ou une pêche.Tout dernièrement, le premier ministre de l'Angleterre déclarait que les quatre cinquième des deux | | | | 4 LES NOUVEAUX moules à glace en polythène libèrent les cubes instantanément \u2014 tous ensemble ou un par un.Pas besoin de les décoller avec un couteau ou en les plaçant sous le robinet.\u201cUn simple tour de main suffit\u201d, nous dit cette jolie demoiselle: Le poly théne est inodore et insipide.Il n\u2019adhère jamais à la tablette du compartiment de congélation.POUR FIXER vos souvenirs de vacances, il n\u2019y a pas de meilleur papier à impression que le \u201cVari- gan\u201d Du Pont, maintenant en vente au Canäda.Le même papier permet dix degrés de contraste, COMME ELLE EST FIÈRE, la petite voyageuse, d\u2019avoir une valise | semblable à celle de sa maman! Le \u201cFabrikoid\u201d et le \u201cFabrilite\u201d | sont très employés pour fabriquer malles et valises, mais ils se ' Nous disposons d\u2019une localité| principaux partis politiques de ce prêtent aussi 4 mille autres usa.donne des impressions de hauté calm ou Téléphone No 66.vacante pour un homme ambitieux, anxieux de devenir indépendant et marchand prospére.Produits de la plus haute qualité et de réputation internationale.Pas de déboursés.Gros revenu dès le début.Crédit généreux aux per- .sonnes responsables.Automobile \u2018ou camionnette nécessaire.Entrai- nement aux frais de la Compa,nie.\u2018L\u2019aspirant devra être âgé de 25 \u2018à 55 anns.Né manquez pas cette occasion, écrivez immédiatement à la Cie J.R.WATKINS, Dépt.|Q-B-8, 850 St-Roch, MONTREAL.POCHE DE SUCRE VIDES A vendre, quantité de poches de sucre vides Neuves, dont vous pouvez Vous servir pour faire di- Verses choses à 1a mai son.: PAUL FERNET, Grand'Oôte, BERTHIERVIELE Tél.: 22.R ! .| Encouragez sos annonceurs pays s'accordaient sur quatre cln-, quièmes des choses qui devraient | être faites.Ceci semble bien indi-, quer qu\u2019il n'y a pas grand différence entre les socialistes et les conservateurs.| Apparemment il s'y trouve beau- ; coup de vrai.Ce n\u2019est tellement que les sympathisants du parti travailliste britannique soient de-: venus réactionnaires mais bien! plutôt que les conservateurs anglais ont évolué vers le soclalisme et semblent tout aussi déterminés à conserver les institutions socla- listes établies depuis une douzaine d\u2019années.| Il est de même vrai de dire que qualité, avec juste le relief voulu pour chaque négatif \u2014 clait, normal ou foncé.Consultez votre fournisseur au sujet du \u201c\u201cVarigan\u201d ou écrivez à la C-I-L, case postale 10, Montréal.ges.Il y a bien des chances, par exemple, que les sacs à main de l'enfant et de la maman ainsi que le capitonnage de leur auto soient faits de l\u2019un de ces deux matériaux également facilés à nettoyer, peu coûteux et résistant très bien au frottement.Saviez-vous que see De 1945 & la fin de 1951, Vindice des prix de gros a augmenté de 82% au Canada.Dans le même temps, les prix de vents.des produits fabriqués par la C-I-L n\u2019ont augmenté en moyenne que de 35%.ce n\u2019est pas la pêche qui 2 évo- CANADIAN INDUSTRIES LIMITED \u2014 MONTRÉAL a vel PAGE 6 VUSUSU SU UNS US US US UN Sz-Norbert | UNS VU MOUS US UMA INTRONISATION DU SACRÉ-COEUR : \u2014 Dimanche le 26 octobre, en la Fête du Christ-Roi, M.le vicaire.Ls-Joseph Robert, allait introniser solennellement le Ve Emile | I dans les foyers de Mme Vve Emile Laporte, de M.et Mme Arthur Lavallée et de M.muel Rondeau.NOTRE JOURNÉE MARIALE : \u2014 et Mme Sa- LE COURRIER DE BERTHIER Robert, M.et Mme Albert Chevrette, son oncle et sa tante, ainsi qu'un cousin et une cousine, tous de St-Ambroise de Kildare.* kk M.et Mme Maurice Denis de Montréal passent la fin de semali- ne chez leurs parents, M.et Mme Cléophas Denis.RÉUNION : \u2014 Lundi dernier le 27 octobre à l\u2019occasion de l'anniversaire de naissance de Mlle Eliette Roch un petit groupe d'amies se rendirent chez elle pour la féter.Y étaient présents, outre son ami, M.Jac- \u2018Lundi prochain, le 10 novembre SUE Denis, Mlles Blanche Dau- aura lieu notre journée mariale Loin, Claire Fréchette et Janine Robillard.Un magnifique goûter paroissiale à 9 h., il y aura Une fut servi à la fin de la soirée, grand'messe solennelle chantée après quoi les amies se séparèrent par M.le curé.L'instruction sera'+out en étant très enchantés de donnée par M.l'abbé Albé Forget.| cette petite veillée.vicaire à St-Thomas de Joliette.De 10 h.à 4 h,, il y aura récita- LALIMINIAALINIRIINNLINN tion ininterrompu de chapelets en | St-Ignace l'honneur de Marie.Comme par| les.années dernières, les fidèles IRAN WII VINS sont invités à venir prier la Reine du Rosaire, à l'heure qui leur sera assignée.VA ET VIENT : \u2014 VA ET VIENT : \u2014 Dimanche le 26 octobre, M.le M.vicaire recevait au presbytère son père et sa mère, M.et Mme Pierre et Mme Réal Latour du Sault Montmorency de passage \u2018chez ses parents M.et Mme A- 'dolphe Latour.x * M.et Mme Marcel Massé (Thérèse Plante) de retour de leur voyage de noces au Etats-Unis.«x * ¥ M.et Mme Jean-Paul Latour (Jeannine Barthe de Berthier).demeurent maintenant à Saint- Ignace.* x * M.Paul-André Plante, village St-Ignace, qui travaille depuis quelques temps à St-Jean Des- chaillons en fin de semaine dans sa famille.' * * *# MM.Louis Barthe, J.-Marie Valois partait vendredi dernier pour reconduire un (drege) à Valley- field pour le compte de Marine Industries Ltd.* * * M.Rousseau de Québec, dimanche dernier chez M.et Mme Alvarez Valois.x Xk *# Plusieurs de nos collégiens étaient de passage dans leurs familles à l'occasion de la Toussaint.x * à Mme Emile Thibeault, son fils Roger, en voyage la semaine der- niére.* Xk * M.et Mme André Benoît, dimanche dernier chez M.et Mme Jacques Charbonneau de Sorel.x x % M.et Mme Jean-Louis Gauthier de passage chez leurs pa- \"rents, Mme Charles-Edouard Valois.x * * M.et Mme René Bergeron et leurs enfants, dimanche dernier chez leurs parents, M.et Mme Philippe Chevalier.111, de Frontenac | x * * BERTHIERVILLE | M.et Mme Magella Godin, M.iet Mme Georges Godin et leur \u2018enfant.chez leurs parents, M.et Mme Wilfrid Godin.I R.A.GERVAIS Horloger-Bijoutier Tél.:46 \u2014 C.P.39 ts ZZ = % N NS - mieux vaut être prêt que mal pris/ \\ PRESTONE MARQUE DEPOSEE NNTHR, chez.GARAGE R.BRISSETIE SERVICE DE REMORQUE OUVRAGE GARANTI Tél: 131 ou 132 BERTHIERVILLE S PROCUREZ-VOUS L'ANTIGEL Mme Lionel Aubuchon COUTURIERE 28, Du Collège BERTHIERVILLE UV UT UV VAN Ile Dupas WNIT NIWININI IVI VII?MARIAGE : \u2014 Le 6 novembre aura lieu le ma- \u2018lage de M.Gustave Hérard, fils 1e M.et Mme Joseph Hérard, avec Mlle Emilienne Plante, fille 1e M.et Mme François Plante de 3t-Barthélemy.VA ET VIENT : \u2014 M.André Péloquin, navigateur en promenade dans sa famille en fin de semaine.JEUDI LE 6 NOVEMBRE 1952 | randpré.8g I x # Les étudiants et étudiantes à l'extérieur.en congé, dans leurs familles à l'occasion de la Toussaint.i x kX | M.et Mme Bernardin Clément et leurs enfants à St-Thomas, chez.M.et Mme Rémi Masse.*% * * M.et Mme Jean-Claude Valois} de passage à St-Ignace et Ber- thierville, en fin de semaine.) * + * M.et Mme Côme Laforest de St-Cyrille, chez Mme Joseph Join- ville.+ * * M.et Mme Jean-Louis Cour- chesne, M.et Mme Romulus Join- ville, MM.Jean-Paul et Jean-Guy Cardin à Maskinongé samedi dernier.x * Mlle Louise Cournoyer de St- Ignace chez sa grand'mère, Mme Gilbert Hérard.x x # Mlle Solange Chevalier, Mlle Marie-Anne Mandeville chez Met Mme Horace Chevalier.x x * M.et Mme Jean-Marie Bou-; vier de Montréal en fin de semai-| ne chez M.et Mme Pierre Sylvestre.| ! + x > M M.et Mme Alexandre Thibault et ses enfants chez M.et, x* *%* * M.René Besner, de St-Joseph le Sorel chez M.et Mme Arsène Farley.x x * M.et Mme Sylvestre Désy de, L'Assomption chez M.et Mme G.- Aimé Dandonneault.x x M.Marcel Laprade de St-Joseph de Sorel chez Mlle Denise Cour- chesne dimanche dernier.Xx Xk M.et Mme Gérard Deschènes.Mille Rolande Bilodeau de Montréal chez M.et Mme Johnny Me- Queeny.* x * M.et Mme Armand Plante de 3t-Barthélemy en fin de semaine :hez M.et Mme Charles-Edouard Moreau.* * M.et Mme Jacques Guèvremont, M.et Mme Jules Guèvremont de Berthierville chez M.et Mme Joseph Henri Guévremont.* kk M.et Mme Romuald Beaucage le Sorel chez Mme Rémi Cour- chène.- x x + M.et Mme Roland Berthiaume et leurs enfants en visite chez Mme Calixte Guertin.* * * M.Gaston Degrandpré de Jo- Jette en promenade chez ses pa- ,Guèvremont.Mme Philippe Courchesne.| * kx * | M.Ravnald Plouffe de St-I- gnace chez M.et Mme Jos H.* * 1 MM.Alfred et Gérard Cour- chesne a Montréal au cours de la semaine derniére.i | Série de primeurs a Radio-Carabin La neuvième saison des populaires Carabins vient à peine de commencer que, déjà, ils ont présenté, pour la première fois sur les ondes canadiennes, une liste impressionnante de grandes vedettes.Cettd tradition remonte d'ailleurs aux premiers jours de l'émission.Succédant à André Claveau, !rène Hilda, Martha Lipton, la cé- \u2018èbre cantatrice internationale.Nell Tangeman, passera le 12 no- -embre prochain au micro de 1'émission Brading.de 9 h.à 10 h.C'est la premiere fois que Mme l'angeman sera entendue à la ra- lio canadienne.Nell Tangeman ast un mezzo-soprano qui a chanté wec les plus grands orchestres svmphoniques de Boston.New- York, Paris, Berlin et des gran- les capitales européennes.C\u2019est une des plus grandes voix du monde.\u2018 ents, M.et Mme Emmanuel De- POUR FAVEUR OBTENUE (promesse de publication par B.Gervais) PRIÈRE EFFICACE À Marie, Reine des Coeurs O Marie, Reine des Coeurs, avocate des causes désespérées, Mère si pure, si compatissante, Mere du Divin Amour et pleine de lumière divine : je mets entre vos mains si tendres les faveurs que nous attendons de vous aujourd'hui.Regardez nos misères, nos coeurs, nos larmes, nos peines intérieures, nos souffrances : vous pouvez nous exaucer par les mérites de votre divin Fils, Jésus-Christ.Nous promettons, si nous sommes exaucés, de répandre votre gloire, et de Vous faire connaître sous le titre de \u201cMARIE, REINE DES COEURS\u201d et Reine de l'univers entier.Exaucez-nous près de votre autel, où tous les jours vous donnez tant de preuves de votre puissance et amour pour la guérison de l'âme et du corps.Nous espérons contre toute espérance : demandez à Jésus notre guérison, notre pardon, et notre persévérance findle.O Marie, Reine des Coeurs, guérissez-nous.Nous avons cen- fiance en vous.(3 fois).Réciter cette prière 9 jours consécutifs, se confesser et faire la sainte Communion.Imprimatur : J.-C.CHAUMONT, P.A., V.G.Montréal, 9 mai 1938.Les proverbes sont, dit-on, une expression spontanée de la sagesse populaire.Et qui s'entend mieux en sagesse que les Carabins ?On le sait, Roger Garand, Olivette Thibault, Jyitt- J NIA ENTREPRENEURS CONSTRUCTION TEL: 228.) A votre service Vitrage des ouvertures \u2014 Armoires de cuisine.P.\u20ac, Rellehumeur & Tils Enrg.BERTHIERVILLE MANUFACTURIERS DE PORTES et CHASSIS.RUE ST-VIATEUR Pour mieux se comprendre On ne saurait trop insister sur l'importance des conversations entre parents et enfants à cet âge critique.Le jeune adolescent est par nature un tourmenté.Si on ne l\u2019aide pas à sortir de lui-même, il se renferme dans un mutisme vis- à-vis de ses parents.C\u2019est à ceux- ci de prendre l\u2019initiative des conversations au cours desquelles seront abordées les questions délica- des qui lui prouveront qu'on ne le traite plus en enfant, mais déjà en homme auquel on fait confiance.C\u2019est l\u2019âge où il faudra commencer à partager avec lui les responsabilités familiales.Faire confiance, c\u2019est attirer la confiance.Jean VIOLLET.PAGE 9 Questionnaire canadien 1\u2014Quelle province canadienne produit la plus grande quantité de blé ?2\u2014Combien d'élection fédérales ont eu lien durant la présent siècle ?3\u2014Quel nouveau produit provient de nos forêts ?4\u2014Quel pourcentage du budget fédéral est consacré à la défense ?5\u2014Quelle est notre deuxièmie plus importante récolte / REPONSES : S\u2014Lavoine qui se classe au second rang après le blé.4-\u2014Moins de 40 pour cent.3\u2014La viscose qui donne une rayonne de longue durée pour les vêtements.2\u2014 Treize.1\u2014La Saskatchewan.\u2014(Ouébee-Pressel Des étalages de produits canadiens en textiles de laine et en tricots seront exposés toute la position s'inspire d\u2019un vieux Québec et sera ouverte au public tous les jours.Les délégués de l'industrie des lainages et tricots pourront as sister à de nombreuses réunions d'étude et l'en a préparé un programme fort intéressant pour leurs compagnes.C'est le Wool yureau Inc, qui s\u2019est chargé de cette tâche et l\u2019on a prévu des expositions de modes et des visites de la vieille capitale.En outre des séances d'études ji huis clos, de nombreuses convocations d'intérêt public sont au programme.Le premier événement de vette nature se produira \u2018à midi.le 4 novembre.alors que \u2018la ville de Québec souhaitera officiellement la bienvenue aux congressistes.Par la suite, M.Clément Tremblay, O.B.E.de Lachu- te.ancien président et directeur \u2018de l'association.prodoncera une ivauserie sur les \u201ctextiles dans le Québec.\u201d | L'après-midi du premier jour consarré aux réunions d'é- tandis que la soirée sera d'une réception.d'un |diner et de danses\u2018 carrées, M.i Nolin Trudeau, humoriste bien connu.prononcera une causerie à (cette occasion.A midi.le jour suivant, l'hono- \u2018rable J.J.MeCann.ministre du {Revenu national, parlera de l'ad- | ministration de son ministère.Le diner annuel de l'association aura lieu dans la soirée.Le premier ministre Maurice Duplessis traitera des bienfaits de l'entreprise privée.à l'issue de ce diner annuel.auquel assisteront plusieurs ministre provinciaux et des représentants de l'administration fédérale.Jeudi midi, M.C.F.Fraser, directeur de l'Institut des affaires publiques, prononcera unê causerie intitulée : \u2018Economies Without Tears\u2019.à l'issue d\u2019un déjeû- ner.qui clôturera de façon traditionnelle la séance générale annuelle de l'Association.\u201csera tude.marquée semaine durant, en compagnie de magnifiques réussites d'artisanat.dans le foyer du Château.L\u2019ex- thème son esprit public: Cette annonce, tirée d'une lettre authentique, est présentée par LES BANQUES QUI DESSERVENT ~ VOTRE VOISINAGE \u201cUn citoyen tres estimable\u2019 Un gérant de succursale ayant été déplacé récemment, un groupe de citoyens écrivit a la banque pour rendre hommage a \u201cDurant son séjour ici nous le considérions comme un citoyen très estimable.Il s\u2019intéressait vivement aux choses de notre localité, de sorte que nous avons l'impression de perdre un homme de valeur.Nous sommes certains, cependant, qu\u2019on nommera pour lui succéder un homme du même calibre.\u201d Le banquier, à cause de la nature même de ses fonctions, s\u2019identifie avec le milieu où il vit.Au cours de sa période de formation, dans diverses succursales, et au fur et à mesure qu\u2019il assume de plus lourdes responsabilités, il apprend à mieux connaître les gens et les diverses manières dont la banque peut leur être utile.Et, à l\u2019endroit où il s\u2019installe, il se montre empressé à rendre service en toute circonstance. PAGE 10 LE COURRIER DE BERTHIER Frances James PROPOS DE DÉCORATION Perfectionnez votre milieu.Tout sera transformé! \u2018\u2019Perfectionnez votre milieu, et la terre entière sera transformée\u2019\u2019, déclaroit au Richelieu, Dom Jean-Anselme Mathys, prieur claustral du monastère bénédictin- de St-Benoit-du-Lac.\u2018Ne boudons pas le progrès, cioutait-il, mas ne népri- sons pas, non plus, les saines leçons du passé.Soyons des réalistes chrétiens.Perfectionnons notre milieu, et nous travail-| LE COIN DE L'ETUDIANT lerons ainsi à transformer la terre entière\u2019.; Nos maisons sont de plus en Dans son exposé du message social de St-Benoit, Dom plus petites et congestionnées, et Jean-Anselme Mathys a rappelé que tout homme a deux cités l'étudiant n\u2019a plus de refuge que à bâtir: une terrestre et l\u2019autre.Le moine s'occupe davantage à sa chambre à coucher.Il importe construire la Cité céleste.|! voit d'ailleurs que c'est tout un, monde qu'il faut refaire depuis ses assises.Parmi les grands bâtisseurs, il y a eu le moine Benoît, qui a fait plus de bien à l'humanité que beaucoup de prétendus grands hommes.St-Benoît a surgi à l'époque de l'écroulement de l\u2019empire romain.donc de soigner la décoration de cette pièce, afin que notre jeune homme puisse y étudier confortablement.Le genre studio est très populaire.Le divan, toutefois n\u2019est pas très confortable.Il est préférable d\u2019utiliser un lit continental, au- UN IIB 7 NOUVELLE oven dune houses simple e de, IMPORTANTE LA TÉLÉVISION À LA PORTÉE DE TOUS! APPAREILS DE TÉLÉVISION DE LA FAMEUSE MARQUE R.C.A.VICTOR \u2018gros coussins, Employez des couleurs foncées, masculines.des tissus solides et faciles d\u2019entretien.Les meubles seront simples el peu nombreux.Les finis pâles sont recommandés.En plus du lit, il\u2019 \u2018vous faudra une commode, un pu- \u2018pitre ou une simple table de tra- (vail avec sa chaise, une bibliothè- | que et un bon fauteuil pour faci- :liter la méditation.Pour vos couleurs.choisissez des tons de brun.de rouille.de.vert ou de bleu.Si vous utilisez des papiers-tentures.voici le! temps de vous servir des merveil- | leuses textures ou encore des écos-| sais.Les écossais sont superbes | dans une chambre de jeune homme et simplifient le travail de l\u2019harmonisation des couleurs.Avec un! écossais rouge, vert et jaune.par exemple, le divan sera vert uni.les | draperies jaunes, avec un ou deux coussins en même tissu pour égay- | er le divan, et le fauteuil s\u2019acco-! modera d\u2019une housse rayée dans | les mêmes tons.Un tapis neutre | | AU PRIX POPULAIRE DE SEULEMENT s339.00 LIVRAISON IMMÉDIATE.J.A.LAFOREST LTÉE sera de ton assez clair.ou encore du même vert que le papier.Le détail le plus important sera TEL: 40-W SY Péclairage.11 est essentic] de prévoir une source de lumière adé- | quate pour chaque zone de travail: | le pupitre.le fauteuil.et le lit.si: votre étudiant a l'habitude de lire au lit.| NOVEMBRE | Le soir tombe.of sur les champs désertés s'étend immense voile de | la nuit .La nuit jroide où.dans i le.vent automnal.les hommes vont d'un pas rapide se blottir dans les maisons accueillantes et conforta-; bles.La terre n'attend plus que la nef.: ge; elle y aspire.par toutes ses fibres.comme da un grand repos ré, générateur.Elle a suifisamment ; travaillé: et le travailleur patient « eu sa récompense .Elle mérite la détente hivernale.| Pour les arbres aussi.novembre apportera, avec les gels, une paix, bienfaisante.Oh! les oiseaux ne peupleront plus les branches hos.| püalières .Mais.en faisant peau neuve, les arbres se forgeront un! coeur encore plus chaud .Patient et solitaire.il attend.mon arbre ., Oublié sans doute en un soir semblable.alors que le bücheron harassé jeta la cognée.le chétif ormeau eut bien sa re-| vanche.Il est fier, et ses branches | graciles ne semblent avoir d'autres | ambition que d'atteindre le viel lui-même.H est stoïque aussi.et CUMATISÉE, la bière Dow est protégée contre tous les écarts de température pendant sa fabrication .elle retient ainsi tout le goût fin et toute la saveur des ingrédients de qualité supérieure qui la composent, pour vous donner le meilleur de la bière dans la meilleure des bières.mon arbre, grandi-et ennobli de ces victoires discrètes, mais pourtant glorieuses! Il tient a la terre.La terre, notre mère! C .h , ère! Com- LJ mere om JEUDIL.LE 8 NOVEMBRE qs, \u2014 me nous lui sommes attachés .BE © .» et comme elle sait bien garder en Jeunes filles malgres son centre nos plus chères amours, q avec une partie de nos coeurs.Ce .ac uerez une silhouette élégante \u2014\u2014 .>\u2019 n\u2019est presque rien: un trou qu'on .+ euse, un cercueil qu\u2019on descend ee 7 Gagnez de 5 & 10 livres \u2014 et plus d'entrain lentement .Sur notre immense planète, cette terre déplacée ne eg miliers ut Feri ral changera pas grand\u2019chose .bola posable maintenant uy ad D Mais, dans notre pauvre et petite cari los eur vie, ce sera, pour jamais, une plaie donne de J'entrain, améliore d'appétie He tee , : vos repas Yous profi daventage béante .graignes pas trop d'embonpolnt Cesses lorsque J\u2019aimais novembre, prélude de donneront beauté, Vitanies at Sufourd mes hivers enfantins; jaimais le vent cru qui secouait notre léthargie.Maintenant, je le redoute .car il prépare nos deuils blancs de janvier, et que là-bas, dans le ci metière, il fera froid .Bien que.dans l\u2019Eternel Foyer, une place est | toujours prête et chaude pour | pèlerin surpris dans sa course, en un soir sombre et glacé & hiver, Renée CIMON.RECHERCHEZ L'ÉTIQUETT Les sous-vêtements Penmans \"71\" sont économiques, confortables et chauds.Ce sont des sous-vêtements d'hiver durables, faciles à laver, en mérinos naturel.Entière satisfaction à prix modéré\u2014= une valeur hors pair.Gilets, caleçons et combinaisons, alors que le \u201cnordais\u201d lp harcelle\u2018 furieusement.c'est sans gémir | qu'il se cramponne à la terre.de toute la force de ses racines .i Comme il sera beau.au printemps.à la fausse économie, quand vous achetez des sous-vêtements d'\"'aubaine\u201d! Recherchez la fameuse vêtement fait plus d'usage.Vous épargnerez de l'argent, à la longue, en achetant des Pen ; ; plus longtemps.mans; parce que les Penmans vont mieux et duren étiquette Penmans\u2014chaque sous- 2.71-52F tre à Bad nom faite comp le po Le ve de ce dé ont c Il cera gros trera Jocal.le met mat c'es pou grè nos pac no LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 11 / A BERTHIER LE BADMINTON | Vu par Claude Grandchamps Lundi dernier lors de la rencontre avec nos visiteurs, le club de Badminton portant le nouveau nom de Metro.a infligé une dé- \u201caite à nos invités de Joliette, au compte de 5 à 4.Comme l'indique k pointage, la partie fut serrée.A club de Joliette a fait preu- se de grande habilité.Mais en face des gros canons du Metro, ils ont dù plier bagage.Il est maintenant pratiquement terlain qu\u2019à chaque lundi soir le gos club local, le Metro, rencontrera un club étranger ou un club sommes certains d\u2019avoir du beau jeu.Le club Atomic s'attend à une attaque revanche de la part du Vampire, très bientôt.Attendons.Les membres du club sont infiniment reconnaissants à M.Maurice Goulet, gérant-propriétaire du Théâtre Metro de Berthierville pour la permission de porter ce nom et aussi pour les insignes gracieusement fournies par M.Gou-|.let.Nous espérons bien que la renommée du club deviendra aussi vaste que celle du Théâtre et que leal.Fn d'autres termes, nous les succès seront aussi intéressants.Club Metro Club Joliette Louis Paul 15 J.Trempe 12 Gisele Grandchamps T.Desrochers Luce Doucet 15 C.Lépine 12 Huguette Baron M.Lépine Jacques Harper 2 T.Bouchard 3 Jean Patry A.Marcotte Suzanne \u2018Savignac T.Desrochers 15 Denise Dubé J.Lépine C.Lavallée 12 A.Marcotte 15 Pauline Magnan M.Lépine Jarques Bellemare 15 T.Bouchard 8 Guy Harper J.Trempe Françoise Bayeur 10 T.Desrochers 15 Suzanne Paquette J.Lépine lacques Bellemare 15 T.Bouchard 9 Denise Bérubé M.Lépine Louis Paul 15 J.Trempe 8 Laurent Champagne A.Marcotte TOTAL 5.4 Les \u201cIce Capades\u201d intéresseront plus que jamais au Forum Les \u201cIves Capades\u201d sont en roule vers Montréal et c\u2019est là une merveilleuse nouvelle pour les a- Maleurs de beaux spectacles car \u2018est dire qu'encore une fois on Pourra passer une soirée plus qu\u2019a- freable.an Forum.du 16 au 23 novembre prochains.Encore une parles\u201d à fait fois, les \u201cIce Ca- offriront un spectacle tout ue somptueux et absolument eau et comme leur tradition êllge.ils offriront comme numé- ropncipal celui qui voit se dé- ét sur glace une comédie mu- ut grad succes.Cette année, don\u201d qu'on raconte a vit ee fon magnifique t si Jus aîmez les costume nd et si vous aimez les ae es décors hors de Por- vraie ssociés à du\u2019 patinage ; souhait US \u2018vous serez servis ict, ; Le réalisateur et pro- jam ce n Harris a plus que .core délié Jes cordons de vos yor et vous n\u2019en croirez pas \"cix tant tout est merveilleux.\u20ac somptueux numéro de \u201cBri- gadon » oe > \u201d n'est qu\u2019un des 10 numé- sous peu 10s magiques et à grand déploiement offerts, numéros qui permettent à une phalange d'artistes nouveaux et anciens de faire valoir leur grand talent sur les lames d\u2019acier.Harris, qui n\u2019est jamais satisfait tant qu\u2019il n\u2019a pas atteint la perfection, a réussi un coup de maitre cette année en s\u2019assurant les services des trois gracieuses patineuse qui se sont classées 1-2-3 aux championnats du monde disputés a Paris l\u2019hiver dernier.Nous voulons parler de la jolie Française Jacqueline Dubief, de l\u2019élégante patineuse de Brooklyn, Sonya Kaye et de la charmante blonde de Détroit, Ginny Baxter.Elles vous enchanteront toutes trois.Mille Baxter, pour sa part, est la grande vedette de \u201cBrigadoon\u201d aux côtés de votre patineur favori, Bobby Specht.Vous ferez connaissance avec Pillar et Curtin, un jeune couple de patineurs-acrobates fameux; vous reverrez avec grand plaisir les extraordinaires joueurs de badminton Forgie et Larson et vous , voudrez applaudir à nouveau tous vos favoris dont les Old Smoothies, le fameux duo des Maxson, Bobby et Ruby; Allan Konrad, Paul Castle, Charley Slagle, les comé-: diens loufouques Lynam et Jack-' son et une foule d\u2019autres patineurs fameux.Oui, vous voudrez à tout! prix voir les \u201cIce Capades de 1953\u201d, un spectacle sur glace qui fera sensation à Montréal du 16 au 23 novembre.On peut dès maintenant se procurer tous les billets voulus en faisant parvenir un mandat de poste à la Canadian Arena Company, 2313 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal.De Fatima à Moscou Mgr Fontenelle, chanoine de St- Pierre-de-Rome, donne un intéressant commentaire, dans la: Croix de Paris, de la Lettre de Pie XII adressée aux peuples russes.En voici un extrait : \u201cComment Pie XII en est-il arrivé à cette détermination aussi! hardie qu'extraordinaire : disposer en tant que souverain pasteur.des âmes de tout un pays rebelle et déchaîné, et le confier, dans l'a- bime moral ol il s'enfonce, à l'immense miséricorde de la mère H COMMUNIQUE DES Filles d'Isabelle Conseil de Berthier Madame E.Baril, Régente =\u2014\u2014\u2014 Le Conseil de Berthier désire!ont assisté à la cérémonie des eppoler a Lous los membres du Morts lundi dernier en la Salle ercie que dimanche prochain, 1! des Chevaliers, ont été très tou- y a communion générale pour le} ., repos de l\u2019âme de leur soeur Mme chées de la démonstration, et trou- Jos.Salvas.vent que c\u2019est une des plus belles Toutes les Filles d'Isabelle qui\u2019 cérémonies de l'Ordre.a EN a RRL IY.gd YT 7 oki Par Lionel Aubuchon, Sec.-Financier Au cours de la semaine, nousi Un groupe imposant de Cheva- avons assisté à une partie de pool | liers de Colomb s'était fait un de- mettant aux prises deux bonnes; voir de venir -à leur salle prier équipes et pour cause, l\u2019une repré- | pour les frères défunts dimanche sentant la \u201cvigueur\u201d et l\u2019autre les, soir dernier en ce jour de la com- vitamines\u201d.ll y eut beaucoup mémoration des morts.La salle dé- d'action durant toute la joute.Di- corée de noir au milieu de laquelle re le nom du camp vainqueur se-jon voyait une tombe recouverte rait chose difficile et opter pour du linceuil mortuaire, invitait l\u2019as- un \u201cno contest\u201d serait rendre un |sistance au recueillement et à la juste verdict.prière.La cérémonie fut émotion- Samedi dernier, avant la joute nante et l\u2019éloge des deux frères dis- de Dieu et des hommes ?Le pape ne l'aura pas fait sans une inde hockey, l\u2019on pouvait entendre parus au cours de l\u2019année écoulée tuition venue d'en haut, qu'on ne dans la salle des exclamations de peut raisonnablement ne pas rat-; découragement.L'appareil de télé- tacher aux révélations de Fati- vision était en mauvais état.Deux ma.\u2019 On se souvient des paroles bons chevaliers voulant en bons de la Vierge aux bergers de Fa- | frères éharitables que tous gardent tima : \u201cSi l'on écoute ma deman-| b ir d t - de, la Russie se convertira et l'on!\" PON Souvenir | e notre appa aura la Paix.\u201d (reil, jouèrent à l\u2019homme mouche let escaladèrent la propriété pour se rendre sur le toit-de-l'immeu- ible.Rendus à cet endroit, ils je- L\u2019aréoport de tèrent un regard de supplication {vers l\u2019antenne tout en donnant à New-York a cette dernière un autre axe, ils sa Chapelle laissèrent aux ondes le soin de Désormais, les passagers arrivant à l'aérodrome international de New-York pourront assister à |merveille puisqu'en un tour de main, le tout fut changé pour le mieux à la grande satisfaction de la nombreuse assistance.l\u2019a été avec une telle précision et une telle franchise que pour plusieurs un souvenir en restera gravé dans leur mémoire.Samedi soir prochain le 8 novembre, ce sera le dernier soir pour présenter les applications des futurs candidats.| re, déjeuner au fèves, à la salle des Chevaliers après les messes de 8 hres et 9 hres.Bienvenue à tous! N'oubliez pas d\u2019assister lundi mieux la frapper.Ils réussirent à soir le 10 novembre au ballotage des futurs candidats.Une assistance nombreuse est anticipée et sera pour le plus grand bien de POr- dre.la messe sur le terrain même de, l'aéroport.En effet, les employés | catholiques de l'aviation qui doi-, huit ou neuf pages pour me par- vent se trouver au travail le di-!ler de sa sinusite ou m'expliquer manche ont demandé qu'une cha-| Pourquoi elle n'avait pas écrit pelle soit construite à proximité plus tôt.En une autre circonstan- |: du terrain.Des équipes d'ouvriers, Ce, j'ai obtenu une-situation grâ- bénévoles viennent d'achever cette; Ce à une lettre de-cinq mots.J'a- oeuvre.La croix du Christ est,vais été plusieurs fois solliciter plantée au carrefour des routes: en vain un.emplei dans un jour- aériennes du monde entier.nal.Trois mois plus tard, j'ai é \u2019 crit.au rédacteur en chef : \u201cMonsieur, c'est oul gu.c'est non ?Salutations, C.S.\u201d Jai été engagé.Un ami de l\u2019anteur, par exemple, à compris he principe fonda- e \u2018mental de l\u2019amitié : partager ses amis peines-et ses joes.Il.griffonne ce Il est si facile 4 ° d ecrire aux qu'il a à dire au.dos des lettres | \u2018qu'il'a lui-même reçues.D'autres Vous avez horreur d'écrire des fois, 1] épingle à ses messages en lettres ?C'est probablement par- style télégraphique des coupures ce que vous vous embarrassez trop de jeurnaux où il-est question de de l'étiquette ; vous voulez peut- son corres dant.Tout cela est être faire trop solennel.Pourtant, persennel, Chéâletreux, amical c'est si facile d\u2019écrire, si l\u2019on suit |pien pensé, même si c'est très la méthode exposée dans Sélec- court.tion du Reader's Digest d'octobre.L'auteur de l\u2019article parsème d'exemples son petit traité épistolaire.\u2018Une de mes tantes, écrit-il, m\u2019a envoyé un jour la facture d'un chapeau qu\u2019elle avait payé un prix exhorbitant ; elle s'était contentée d\u2019écrire au verso de la facture: \u201cWhee!\u201d Cette simple exclamation m\u2019a plus intéressé que si elle avait pondu C'est cet ami-qui, en guise de lettre, adressa à l\u2019auteur son re- levé-de compte de banque au dos duquel il avait écrit: \u2018Nous faisons toujours nos trois\u2019 repas par jour.Et vous, comment allez- vous ?\u2019 Peu de gens.commente l\u2019auteur de l'article de Sélection pour adresser à leurs amis \u2018eur relevé de compte en banque au lieu d'une lettre.remise au lendemain depuis des semaines.Justement à cause de son imprévu, ce bout de papier présentait autrement plus d'intérêt qu'une épitre remise cent fois su: le métier.Ceux qui le reçurent passèrent une soirée amusante à ro- chercher comment leur ami dé pensait son argent.C'est précisément ce qu'il voulait.L'auteur recommande d\u2019utiliser largement la carte postale.C'est ce qu\u2019on a trouvé de mieux, depuis l'invention des signaux à bras, pour cemmuniquer sans trop de frais avec ses semblables.Une dtzaine de mots tout au plus suffiront pour réchauffer le coeur \u2018 de celui qui les lira et aussi de celui qui les écrira.Vos lettres s'écriront pratiquement toutes seules si vous ne vous embarrassez pas trop des formes.De la spontanéité, du na- \u2018turel ! Quitte à bousculer un peu \u201d les conventions.N'essayer pas de faire étalage de vos talents Iltté- raires ; ne vous forcez pas.S'il le- faut, servez-vous d'un crayon, car aucune loi n'exige que vous écriviez à l'encre.ont Assez de :toupet ou d'esprit{ciest d\u2019écrire \u2014 et d'écrire \u2018dès Ce qui compte, aujourd'hui \u2018 Dimanche prochain, 9 novem- ris ae La PAGE 12 Le meurtre.(suite de la premiére page) Plouffe qui auraient pensionné chez la famille Tarte alors qu'ils faisaient la coupe du bois dans la région.Le Coroner du district, le Dr G.Gervais et le chef de Iescouade des homicides de la police Provinciale, le détective Lawton ont procédé aux premieres recherches dans la maison du drame.On répète que Mme Tarte, selon la vieille coutume, devait recevoir des intérêts et du capital à la Toussaint.Les bandits, au courant de cette échéance auraient pensé trouver le montant d'argent dans la maison.La population de Berthier et de Lanoraie était tellement montée à la nouvelle d\u2019une telle barbarie que les présumés auteurs de ce crime auraient sûrement été lynchés si l\u2019on avait réussi à mettre la main dessus.SAVOIR TRAVAILLER Beaucoup de femmes de maison sont harassées, littéralement fourbues quand arrive la fin de la journée, tant et si bien que lorsque le mari arrive, elle n'ont plus le courage de \u201c sourire, et le reçoivent comme un chien dans un jeu de quilles.Alors, le pauvre bougre qui aspirait à un peu de détente sortira, tôt après le souper, pour chercher ailleurs ce que le foyer ne lui a pas donné.ll ne faut évidemment pas reprocher à la mère de famille d\u2019avoir trop travaillé .et comme conséquence d'être fatiguée.Non! Mais, comme question de fait, beaucoup de - femmes ne savent pas organiser leurs journées méthodiquement, pour tirer le maximum de résultats du minimum d\u2019efforts.C\u2019est presque un art de pouvoir se garder l\u2018esprit libre et le coeur léger, même au milieu d\u2019une \u2018\u2019grosse journée\u201d.Je parcourais un magazine, l\u2019autre jour, et une phrase m'a frappé: \u201cNe mettez pas trop de \u2018coeur\u2019 à l'ouvrage!\u201d Ce conseil peut sembler quelque peu paradoxal, mais à bien y penser, il n'est pas bête du tout! On a dit, redit que nous vivons trop vite: et ma foi, je crois bien que c'est vrai.Nous sommes constamment angoissés, nous voulons arriver avant d'être partis .Et, conséquence désastreuse bien souvent, nous piétinons sur place, avec la hantise du but à atteindre .+ .qui nous tenaille et nous enlève notre bonne humeur.x Oui, ne mettons pas trop de \u2018\u2019coeur\u201d\u2019 à l'ouvrage; sachons nous ménager des minutes, et au besoin, des heures de détente nécessaires .non seulement pour nous, mais pour les autres.\u2018\u2019Mais l'ouvrage à faire?\u201d direz-vous.À cela, je vous répondrai: \u2018\u2019Vous abattrez beaucoup plus de besogne durant les cinq minutes qui suivront votre repos que durant une demi-heure où vous serez fatiguée\u201d.Faites-en l\u2019expérience .vous verrez! Des tagus duro, SA Ga A avons un pneu Firestone \u2018\u2019safti- sured\u201d de longue durée, pour abs vol dds Gujourd'hu GARAGE R.BRISSETTE BERTHIERVILLE \u2014 Tél: 131 ou 132 LE COURRIER DE BERTHIER Pour le.(suite de la lére page) sirs projettent de tenir un gros \u201cShow\u201d en la salle Paroissiale le 20 Nov.prochain.Ce serait quelque chose d\u2019inusité et très alléchant.Les profits iraient, naturellement au Club, qui a besoin de regarnir sa bourse avant de se re- tancer sur la glace.Nous comprenons que les Loi sirs ne veulent faire qu\u2019un appel au public cette année; et ce serait le 20 Novembre.Attendons donc les événements, ça en vaut la peine.À la semaine prochaine, donc.Le Club.(suite de la premiére page) mets mon adhésion a votre \u201cclub des bâtisseurs\u201d; depuis longtemps je rêve avec ma petite famille de posséder ma propre maison \u201cmon home\u201d où il fait si bon y vivre.Je vous offre toutes mes félicitations pour l\u2019idée magnifique que vous semez en ce moment et j'ose espérer qu\u2019elle saura germer abondamment et produire du cent pour un et cela à brève échéance.Espérant avoir d\u2019autres renseignements bientôt, je vous remercie à l\u2019avance pour ce qui a été fait et qui se fera dans l\u2019avenir.De mon côté je m\u2019efforcerai de vous faire parvenir d\u2019autres adhésions afin de compléter les cadres du Club des Bâtisseurs.Encore une fois merci.Demeurant vôtre.(confidentiel ) Il \u201crenferma\u201d le temps On honorera ce mois-ci le 200e anniversaire de naissance de ce confiseur français qui délivra l\u2019humanité de l'incertitude des récoltes annuelles en \u201cscellant\u201d les saisons à l\u2019intérieur de petits contenants.Nicolas Appert \u2014 bien que moins connus que Edison, Ford ou Curie, a contribué au bien-être du genre humain et a peut-être surpassé les contributions d\u2019autres | inventeurs de grand_renom-\u2014-\u2014 Grâce à Appert, un grand nombre de gens mangent mieux et vivent plus longtemps, car c\u2019est lui qui a découvert le secret de conserver les aliments indéfiniment.Appert, distilleur, confiseur et boulanger, trouva qu\u2019il pouvait conserver indéfiniment les aliments en les mettant dans un bocal de verre, le scellant hermétiquement et le soumettant à la chaleur.Sa méthode lui gagna un prix de 12,000 francs offert par le gouvernement français.La méthode d\u2019Appert d\u2019exclure l\u2019air et de faire chauffer le contenant d'aliments sert encore de base au travail effectué dans les conserveries modernes.En 1810, Peter Durand.un Anglais, inventa et breveta la boîte de fer-blanc: peu après le début du 20e siècle, l\u2019Amerisan Can Company perfectionna la boîte sanitaire à aliments.Aujourd\u2019hui, plus de 500 produits différents sont mis en conserve; et la nouvelle boîte permet d\u2019accomplir ce travail à grande vitesse.Le nouveau contenant est aussi produit sur une grande échelle à un rythme accéléré: jusqu\u2019à 450 boîtes à la minute, contre 60, pour l\u2019ancien type.Appert n\u2019a jamais pu réaliser que sa découverte rendrait le Canada l\u2019un des pays les plus importants dans la production\u2019 des conserves, avec plus de 500 conserveries dans les 10 provinces, produisant plus de 2 milliards de boîtes d'aliments, dont la valeur se chif- fre à plus de $250 millions.JEUDI LE 6 NOVEMBRE jy; \u2014 « 99 Au \u201cProgrès du Saguenay Dans la dernière livraison du Progrès du Saguenay M l'abbé Omer Genest qui, sur l'invitation de son évêque oc : pait depuis trois années les fonctions de directeur do rot confrère, annonce qu'il'sera d'ici peu' de temps remplocé : \" poste par notre confrère, M.Georges-Henri Dagneau, actuel lement rédacteur ou Droit.- M.l'abbé Genest précise qu\u2019en acceptant la directi du Progrés, il a fait acte d\u2019obéissance, les propriétaires dy jour | nal ayant prié leur évêque de leur ossurer les services d'un ecclésiastique, mais qu\u2019à son avis, il est préférable que ce porte soit occupé par un laïque .L'abbé Omer Genest fut un frère d'armes dont I\" Associq tion des Hebdos conservera un souvenir de haute qualité, La Caisse vit dans les cadres de la paroisse La Caisse populaire doit vivre et se développer dans les: cadres de la paroisse, millieu où les membres se connaissent mieux, comprennent mieux leurs intérêts.; Voilà comment s'exprimait dimanche le notaire Eugène Poirier, président de la Fédération montréalaise des Coisses Desjordins, aux fêtes du 25e anniversaire de la Caisse populaire de St-Alphonse d\u2019Youville.M.Poirier a souligné que lo Caisse populaire complète l\u2019économie d\u2019une paroisse.Elle es le prolongement du rayon des familles des sociétaires.Elle in: vite, dit-il, à l'action sur le terrain économique.Fonctionnant.dans chacune de nos paroisses, ces caisses sont une force collective et leur action s\u2019étendra dans toute notre province.Cette action sera irrésistible du point de vue moral et matériel\u2019 Le temps est à L\u2019'ECONOM de ai IE! AUTOMOBILES ET CAMIONS ® Reconditionnés ® Garantis ® Au comptant ® Au mois AUTOMOBILES CAMIONS Chevrolet 1940, Club-coupe Dodge 1948, © pessogers Dodge 1948, 3 T.1 Chevrolet 1932, 4 portes Plymouth 1948, 4 portes Dodge 1951, 3 tonnes Ford 1940, 2 portes Chevroiet 1942, 2 portes Chevrolet 1950, 4 portes Plymouth 1936, 4 portes Chars neufs Assortiment chars neufs BICYCLES Horley Davidson 1942 .2-Whizzer 1949- Dodge \u201850, 3 tonnes spécial Dodge 1950, V2 T.Express Jeep, Armée\u201d, Willys Dodge, 1947, 3 Ton 1 Ford 1942, Panel, V2 Ton.1 Jeep Dodge \u201cArmée\u201d -+ GARAGE R.BRISSETTE 242, MONTCALM \u2014 Tél.: 181 \u2014 BERTHIERVILLE, P.Q.se®eese\u2019es% oa\u2019o os\u2019 PR EE ER RS a a a a ond | NOS PROFESSIONNELS Poste %20%00 007200000000 00000000?2.* dsp SACS SAC A NC LE A AE LA odode * Me J.A.BOIVIN Me AVILA ROULEAU NOTAIRE NOTAIRE Tél.: 37 C.P.130 Téléphone : 5 BERTHIERVILLE 50, Frontenac Berthierville NORMAND CHAMPAGNE LE ST-JEAN B.A., L.Se., O.OPTOMETRISTE-OPTICIEN Spécialiste pour ls vue Spécialiste pour la vue 15, Du Marché: BERTHIERVILLE Bureau chez R.A.Gervais Voisin du central d'autobus 111, Frontenac BERTHIERVILE \u2014 Dr GEORGES-HENRI PAGE D.D.S., L.D.8.CHIRURGIEN-DENTISTE Dr LUCIEN HENAULT D.D.S8., L.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE Tél.: 190 217, Frontenac Tél.: 116 77, Frontens BERTHIERVILLE BERTHIERVILLE { mmm Tél.: HArbour 5208 Denis Rouleau & Cie COMPTABLES AGREES Jean-Paul Denis, B.A., L.S.C., C.A.Jean-Paul Rouleau, B.A., L.8.C., C.A.Marcel André, L.8.C.> Me Huard, C88, GA ca créal ervé Fafard, B.A., L.S.C., C.A.276 ouest, rue St-Jacques Mon 237, rue Principale Gran "]