Le courrier de Berthier, 15 janvier 1953, jeudi 15 janvier 1953

[" +, te | 3 oo CI out 3.go | LE \\ À DE BERTHIER ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS DU COMTÉ DE BERTHIER.Vol XXVI \u2014 No 30.Imprimé à St-Justin.jeudi.le 15 JANVIER 1953.PIERRE BRABANT À BERTHIER Le 19 janvier prochain, le jeune et brillant pianiste canadien, Pierre Brabant se fera entendre en récital dans la salle du Couvent de la Congrégation de Notre-Dame, à Berthierville.Pianiste, compositeur, artiste de la radio, Pierre Brabant a soulevé l'enthousiasme du public dans un concert qu\u2019il a donné à l\u2019Auditorium du Plateau, en novembre dernier.Jean Vallerand, critique averti, écrivait dans le Devoir: \u201cPour moi qui entendais Pierre Brabant pour la première fois en récital.ce fut une révélation .Pierre Brabant est un magnifique et un bel artiste.Il est aussi un compositeur très intelligent, sensible, doué d\u2019un solide métier et qui a quelque chose à dire .Il est le jeune artiste canadien le plus doué que j'aie entendu depuis plusieurs années.\u201d Nul doute que le public se fera un devoir d\u2019encourager par une nombreuse assistance, cet artiste de chez-nous, C.N.D.MADAME,.VOTRE MARI (à lire ef à conserver s.v.p.) .La Il est de nombreuses -épouses- dont le comporternent envers leur mari est semblable à celui d\u2019un enfant, qui, déterrant des plantes pour voir si elles ont pris racine, ruinerait un jardin.Ces épouses ne sont pas convaincues de l'amour que leur mori leur porte en dehors des instants où il donne des preuves concrètes d'affection.Quand il est loin-ou occupé à d'autres soins que ceux de l'amitié conjugale, elles se demandent, anxieuseses: suis e vraiment oimée?\u201d ou bien: pourquoi est-il indiffé- rent\u201d Dans l\u2019un ou l\u2019autre cas, elles sont blessées ou fa- chées.Il peut y avoir deux causes à cette prétendue froideur de la port du mari, deux causes dont les femmes devraient se rendre compte.Lo première, c'est qu'il a pu, ou cours de son enfance, prendre l'habitude de considérer comme puéril l\u2019usage des petits mots d'amour.ll les utilisera uniquement dans les instants de grande tendresse et serait embarrassé de les dire en d\u2019autres circonstances.La seconde, c'est qu'au soir d'une journée de travail où il a dû faire des efforts pour se mettre au diapason des divers tempéraments des autres gens (dont certains sont craints ou détestés), il o envie, dans la poix du foyer, d'être seul un instant, de chercher une détente en lisant son journal, en écoutant la radio ou en assistant, devant son poste de télévision, à un spectacle absorbant.En aucun cas, il n\u2019a envie d'être dérangé.Le plus sûr moyen pour une femme de désagrèger l'amour de son mari, c'est, dans ces moments-là, de rechercher sa tendresse comme une chose due plutôt que comme une chose qu'il est libre de donner ou non, selon Son envie.SOUPER CANADIEN Les Filles D\u2019Isobelle organisent pour le 25 janvier Prochain un Souper Canadien, à la Salle Paroissiale, qui Promet de faire époque.On ne néglige rien pour l'organisation.En plus d'un succulent souper d'autrefois, il y aura des attractions Spéciales et le tout finira par des danses canadiennes.\u201cCONNECT EAAMCLAAA AA 4 0, ote PREDICATEUR EN HERBE Fernand Charette Dimanche dernier lors de la cérémonie des enfants à la Crèche, nous avons été émerveillés d\u2019en- faire avec autant d\u2019assurance l\u2019allocution de circonstance.Fernand Charette n'a que 8 ans et est le fils de M.et Mme Raoul Charette, de Berthierville.Re: Le Centenaire de Berthier M.Paul Poirier, rédacteur Le Courrier de Berthier Berthierville.Cher Monsieur: \u2014 La première séance de la Corporation du Village de Berthier fut tenue le 30 juillet 1855.À cette réunion étaient présents: MM.William Morrison, Louis-A.Olivier, Louis-Hyacinthe Ferlong.Remi Laferrière, Frederic Nolin.Il\u2018fut proposé par R.Laferrière et secondé par W.Morrison que François-Xavier Lafond, notaire, soit engagé comme Secrétaire-Tré- sorier.Il fut aussi propose par R.* Laferrière et secondé par W.Morrison que Louis-Auguste Olivier \u2018soit nommé Maire du Village.Le \u2018tout fut adopté à l\u2019unanimité.tendre le jeune F.Charette nous | DETTE DIMINUÉE À $212,300 Lundi dernier le Conseil Municipal tenait sa dernière séance régulière de son terme de 2 ans.En effet, les premiers jours de Février verront une nouvelle administration à l'Hôtel de Ville, à moins qu'il n'y ait pas d'élections.La grosse question était l'étude et l'adoption du rapport financier de l\u2019année 1952 tel que préparé par les auditeurs Baribeau, Filion et Bellehumeur de Trois- Rivières.L'administration Loforest laisse un surplus de $3,000 en chiffres ronds en regard d'un autre surplus de $1,233 pour l\u2019année 1951 La dette consolidée a fluctué comme suit depuis quelques années en 1937 276,091 1950 235,800 1951 223,200 1952 212,300 En 1950 les revenus étaient de $75,328, en 1951, $79,988 et en 1952, $83,707.De lo manière dont la comptabilité générale est tenue, il est difficile d'établir le compte de pertes et prof'ts de l\u2019aqueduc en particulier, mais le secrétaire-tréso- rier a tenu un compte spécigil ou cours de 1952 de tous les déboursés et recettes de l'aqueduc et nous trouvons ceci: Total des dépenses de l\u2019aqueduc $28,983 Total des recettes de l'aqueduc 23,454 Déficit 5,529 Ce déficit serait naturellement englobé par le revenu général de la Ville à chaque année.Parmi les dépenses de l\u2019aqueduc on note $3,302 pour l'administration, $3,110 pour la dépréciation et $7,117 50 pour In- téréts et capital sur obligations.À port du déficit causé por l\u2018aqueduc, tout le monde semble très satisfait de l'état général des finances municipales, y compris l'auditeur A la même séance le Conseil a loué pour une période de 5 ans le parc entre la banque et lo maison de Mlle Paquette 6 deux postes de taxis, Berthierville Taxi et Principal Taxi, pour une somme globale de $300 par année.On apprend oussi par le Ministère de la Voirie que ce dernier se décharge officiellement à l'avenir de l'entretien des rues Frontenac, Montcalm, Ste-Geneviève, etc., pour l'été comme pour l\u2019hiver.Au cours de la séance il ne fut pas question d'élections municipales, mais depuis la dernière guerre nous avons appris que les bombes à retardement sont souvent plus dangereuses que les outres.À Noël, cependant, on nous a dit paix sur la terre aux hommes de bonne volonté Paul Poirier, Rédacteur-Gérant.SURPLUS MUNICIPAL DE $2,898.00 98 années sont déjà passées, de-|comme site industriel et centre puis cette première séance historique.Le 30 Juillet 1955 sera donc le centième anniversaire de la fondation du Village de Berthier.( À- vant 1855 le village et la campagne étaient administrés par le mé- me Conseil).Ne serait-ce pas une magnifique occasion, lors de ce centenaire, d'organiser un pageant commémoratif et d\u2019autres fêtes dans Ber- thierville, afin de montrer au Canada et aux Etats-Unis le progres accompli depuis par Berthier en méme temps que de mettre en évi- dence ce que Berthier peut offrir touristique ?Il n'est pas trop tôt pour commencer l\u2019organisation, et le soussigné suggère qu\u2019un comité soil formé pour dresser les plans de ce centenaire.Je suis certain qu\u2019un bon nombre de personnalités de Berthier se feraient un plaisir de prêter leur concours et d\u2019offrir leurs suggestions dans.le but de faire un grand succès de ces fêtes.Quant à moi, je demeure toujours à votre disposition.Bien à vous, Arthur KITTSON DETAIL DES CLUBS DE BADMINTON (Voir Page Sportive) i a no Tew RR Se Pp AT AS q irc = PAGE 2 > .: ete tte detre EE LE 7 DE BERTHIER JOURNAL HEBDOMADAIRE \u2018Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe.Ministère des Postes.Ottawa\u201d.W.-H.GAGNÉ & FILS Editeurs-Propriétaires, PAUL POIRIER, Rédacteur-Gérant TEL.165 le jour ou 177 le soir, BERTHIERVILLE.* te eee a Loe\u2019 bade foedsolsedsafoedeel * te > Le prix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et 33.04 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commencée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d'une juste liberté.il est entendu que les articles du \u201cCourrier\u2019\u2019 sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces.impressions, etc., on voudra bien s'adresser à nos bureaux.ete joe *, .À.2, - boo! boo *, ° Joe! * ee.oe eirolp adele Sr Sree ab Sr edsefs rapa foodie % © tt tr Peter tete tr tentent tete ctenteaten eee Mattctite talent ntesteuten te ctoctostretnatoatu statut ts Sostestretrdentrteatestrctontritotestritustestestectoatrdtuetostoutrstoate ts Mosto state stuetrate ete entr Seste ta steututuate tra entente STATISTIQUES.Le recensement de 1951 n\u2019a pas fini de nous étonner, écrit \u2019\u2019Industrie\u2019\u2019, le journal de l'Association des manufactu- tiers canadiens.La plus récente compilation sur le sujet répartit les trovailleurs canadiens en une multitude de métiers et professions et, bien qu'il soit douteux que cette statistique nous soit utile en quoi que ce soit, c'est sûrement un document intéressant.Nous y découvrons, par exemple, que notre poys doit utiliser, pour maintenir l\u2019ordre, 20,074 agents de police et dé- dectives.Nous apprenons aussi qu'il compte 12,008 religieux et religieuses, classés, on ne sait trop pourquoi sous l'en-tête \u2018professionnels\u2019; c'est un nombre équivalent à celui des artistes, auteurs, éditeurs et journalistes réunis.Autre révélo- tion étonnante: nous n'avons que 596 cireurs de bottes! À remarquer également 7,618 solliciteurs, recenseurs et démonstrateurs.Dans les forces armées, il y a à peu près six hommes pour chaque officier, soit 10,493 officiers pour 60,747 hommes.Cela comprend 251 \u2018\u2019officières\u2019\u2019, pour 177 \u201csoldates\u2019.Sur nos vaisseaux, il y o plus de capitaines, lieutenants, pilotes et officiers de génie (7,837) qu'il n'y a de marins, matelots et hommes d'équipages (6,045).Parmi les vedettes féminines la liste comprend\u2019 une prospectrice de mines, une foreuse de carrières, et une femme-manoeuvre opérant grues et monte- charges! La véritable valeur de telles recherches profitera surtout, sons doute, aux générations futures Les historiens sauront, por exemple.qu\u2019en l\u2019année 1951 il se faisait encore de la chasse au ptège ou Canada, puisque le recensement mentionne 4,535 chasseurs et trappeurs, et aussi que la voiture à chevaux n'é- toit nullement une chose du passé puisqu'il y avoit encore 12,883 charretiers, à comparer avec seulement 9 366 inge- nieurs de locomotives Le plus renversant de tout, quand on considère l'ampleur d'un tel travail, c'est peut-être encore d'apprendre que, pour tout le Canada, il n'y a que 742 statisticiens' M M .LE COURRIER DE BERTHIER ic CJSO SOREL \u201cL\u2019age adulte aprés sept ans et demi d'existence .\u201cCette allocution était d\u2019habitude pour moi une espèce de rapport annuel, ou plutôt un examen de conscience avec le public qui écoute et qui juge et nous remémorions ensemble les principales étapes franchies par notre poste au cours des douze mois écoulés.À chaque année.j'étais heureux de souligner les améliorations accomplie.dans la qualité des émissions ou dans tout autre domaine.Mais à mesure que les années passent.on considère comme normal que tout aille bien et l'on demande davantage.J'imagine que c'est un peu ce qui se produit pour CJSO et.si je craignais de faire preuve de présomption je dirais que nous avons l'impression que notre poste a déjà atteint l'âge adulte après sept ans et demi d'existence\u201d C'est ainsi que M.Maurice Bou- liane.gérant de CJSO.résumait la situation lors de allocution traditionnelle du ler janvier.C'était incidemment la cinquième fois cette année que M.Bouliane transmettait au public les meilleurs voeux de CJSO a l'occasion du Nouvel An.Voici.en substance cette causerie: \u201cLe pas de géant que nous a vons fait encore cette année n'a pas besoin d'être justifié où commenté: il s'impose par lui-mème.Cela ne veut pas dire que l'ère du perfectionnement est révolue.qu'il n\u2019y a plus d'efforts à faire.Tout au contraire.la bexsogne qui reste à exécuter est plus considérable que jamais.puisque le pu- son blic est en droit de s'attendre à recevoir davantage.Mais fort de l'expérience acquise et des réalisations accomplies.nous avons la conviction que CJSO sera à la hauteur de la tâche et que les améliorations futures seront aussi marquantes sinon plus que celle cons tatée jusqu'à date .2\" Merci à vous tous.chers auditeurs.d'avoir fait de CISO le poste le plus évouté de la région.Vous ne sauriez croire comme cet encouragement nous est précieux, Merci aussi à nos nombreux et eine.reux commanditaires sans l\u2019appni desquels un poste radiophonique UN MOMENT DE DIVERTISSEMENT Les équipes des chars d\u2019assaut du Lord Strachcona\u2019s Horse sur le front coréen ont prêté une oreille attentive à leur poste de TSF dans leur char afin de ne rien manquer des chansons populaires de Lorraine McAllister.Lorraine et Karl Karleen, l\u2019accordéoniste, tous deux de Vancouver.ont abandonné leur Noël au foyer afin de contribuer au divertissement de toutes les unités de notre brigade en Corée.On voit de gauche a droite dans une casemate au front Karl, le major J.S.Rochshorough, le troupier Pete Donelu, de Victoria.le sergent Terry Williams, de New-Westminster.Lorraine et le caporal Bill Atrheson.de Cranbrook, (Photo de la Défense nationale) A L'AFFICHE DU UN CINEMA BERTHIER SUR SEMAINE : Ouverture : 7 h.p.m., 2 Représentations DIMANCHE : Ouverture: 1h.30 jusqu'à fermeture.Té].: 150 JEUDI, LE 15 JANVIER 1953 WISN UNAS Yun PLACE DU MARCH JEUDI, VENDREDI, SAMEDI, 15, 16, 17 JANVIER \"CASANOVA LE PETIT\u201d Avec Gary Cooper, Teresa Wright.\"VOLEUR DE BICYCLETTE\u201d Avec Lamberto Maggiorani, Lianella Carnel.| DIMANCHE.LUNDI, MARDI, 18, 19, 20 JANVIER \"L'HOMME DE LA TOUR EIFFEL\u201d (Color) Avec Charles Laughton, Franchot Tone \"HOMMES DU MONDE\u201d Bud Abbott, Lou Costello.| Avec Gloria Jean, INI QI RINT AGING WII QI NI URI UT VAI UNI UT UN - JEUDI.VENDREDI.SAMEDI, 22, 23, \"VENGEANCE DE FEMME\u201d Avec Charles Boyer, Ann Blyth, \u201cPETITES PESTES\u201d | 24 JANVIER Robert Cummings.LIVIN NS VI NIT NI NI NI NS VT NI NIT NIT RIT QI NIT NIT NT NIT DI NONI NIT NI NIT 4 LD'ALUIQI UIUIUR UM VIUAIUAUSUS UV VU L ou) indépendant ne peut se développer.jhaitant que pour tous: représen- Finalement grand merci à notre personnel pour son dévouement et sa magnifique collaboration.Jamais je n'ai remercié et félicité les tants de l\u2019autorité civile et religieuse, auditeurs, commanditaires, employés et collaborateurs, la vieille formule de Bonne et Heu.emploxés de ce poste avec autant reuse Année se réalise pleinement.de sincérité et d'enthousiasme que | cette annee .Puisse 1953 apporter a chacun de vous, la santé, la prospérité.le Ft M.Bouliane termina en sou- | bonheur! \u201cILS APPRENNENT PASSABLEMENT VITE!\u201d Le temps des fêtes pour certaines gens durent tout le mois de janvier.Pour d'autres ça ne dure que deux jours.le jour de Noël et le Jour de l'An.L'esprit qui se dégage de Tobservance des fêtes est sensé être un esprit chrétien et charitable.Cet esprit ne peut taire autrement que de répandre de la jole et de la bonne humeur.En effet, lorsqu'on se sent en paix avec RADIO D'AUTO CHRYCO PHARES SPÉCIAUX CHRYCO Lanternes de brovil- lard, feux de sta- Cela s'appelle l'aurore, d'Emmanuel Robles (Seuil): L'Amour de rien, de Jae-! ques Perry (Julliard): Paris insolite, de Jean-Paul Clébert (De- nocly; Vade mecum du petit homme d'Etat, de Pierre Caterat Exc.Mgr Marmottin, est devenu pour beaucoup un problème Liane 2s 248 à 93 ets la 1 et il y a parmi npus bien des pauvres.Nous prions Dieu de) donner à chacun tous les jours son pain par le travail assuré, ! 17 ! rité générale dans le affaires.| ANTIQUE IS Nous cehangeons la marchan dise pour vieilles lampes, royets.ceintures fléehees, bibéelots, ele ou \u2018\u2019Le devoir nous incombe, affirme l'évêque d'Angoulème, pour argent comptant Grand'Côte, S.Exc.Mgr Megnin, de trovailler chacun à notre place à transformer un état de choses aussi pénible Nous serions ten | tés de nous en remettre pour lo solution d'un tel problème aux | autorités dites responsables qui dirigent la politique et l\u2019économie, sans doute doivent-elles s'y employer, mais considérons que le problème est également avant tout moral et, de ce | BERTHTER, Tél: 20 < 3-1 DEUX ARTICHOS Cautosse {patins pour en LPs ban etal.de hehe sar tones nes hiver Nast Linens nes conditions Hd essen (Seuil); Le Souffle, de Domini- .: : L y \u201cConnor\u201d que Rolin (Seuili.Fabrizio Lupo Chef, relève de notre action personnelle.N\u2019'attendons pas, cor de Carlo Coccioli (Table Ronde).la souffrance et lo misère n'attendent pos Tél: tt, l'on BERTIE RN ILL PILE D data ll aura sa musique préférée & portée de la main.Construit sur mesures Pour convenir aux voitures Chrysler, Installé sur-le- champ.HOUSSES CHRYCO Elégants modèles +».durables .porfaitement ajus- Nes.Gardez neufs ves sièges neufs * » » OU rénovez les vieilles banquettes vsées.Nous Installons les housses en va din d'oeil, tionnement, phores de marche arrière, et autres acces- solres d\u2019éelalrage auxiliaires.Choix complet.Chocun conçu séientifigue- ment pour faciliter la conduite.*CHRYCO éposée de la Chryaler Corporation gat eed Corporation Garage R.Brissette BERTHIERVILLE \u2014 Tél: a MONTRÉAL, 1913 - L\u2019HÔTEL DE VILLE ÉTUDIE UN PROJET DE MÉTRO 1743- DE LA VÉRENDRYE ET SES FILS DÉCOUVRENT LES ROCHEUSES RE DE SIR WILFRID LAURIER DEVIENT MUSÉE NATIONAL QUEBEC.1829- UNE COMMISSION AF: FIRME QUE LA REGION DU LAC ST- JEAN EST PROPRE À LA CULTURE EN .C7 > QUEBEC, 1922- POPULATION: Ja a | PRÉSENTE PAR @ 71 RIMOUSKI 3,002 SOREL 8,000 RIGAUD 039 | QUEBES, 1922- FONDATION DU HULL 1061 - OUVERTURE D é CHICOUTIMI 8,925 Yppix DAVID EN LITTÉRATURE DU PONT RELIANT QUÉBEC 94,058 ($5000 CHAQUE ANNÉE) HULL A OTTAWA 132 Calendrier présenté par Molson\u2019s pour tappeler aux Canadiens d'aujourd'hui les événements sé.neux ou Joyeux gun ont marquéles années Ecoulées.P.E.BELLEHUMEUR & FILS, ENRG.ENTREPRENEURS EN CONSTRUCTION Berthierville \u2014 Tél.: 225-J @ Responsabilité absolue et @ Expérience dans : F F R E ® @ Construction de maisons ou autres.e @ Portes et chassis ; @ Intérieurs de maisons : enrcallers armoires séparations ete, ete. = HERR Re Trae rae re PAGE 6 WRIST Ile Dupas PUU UN USA USA SUN LUN VA ET VIENT : \u2014 M.et Mme Gérald Vincent et leurs enfants en promenade chez M.et Mme Allard de Grand'Côte.* * x M.et Mme Henri Richard chez Mme Philias Richard de Berthier.x #* x Mme Calixte Guertin & Montréal en fin de semaine.x * * Mlle Lise Tarte de passage chez ses grands-parents Richard cette semaine.EE Mlle Marcelle Sylvestre de Ber- thierville chez M.et Mme Jean- Paul Sylvestre.x kx M.et Mme Jos.H.Guevremont et leurs enfants chez MM.et Mmes Jules et Jean-Jacques Guévre- mont de Berthierville.M.Alfred Courchesne chez Met Mme Allard de Grand'Côte.* x x Mlle Annette Dandonneau en fin de semaine a 1'Assomption.M.et Mme André (Guertin, Gilles et Serge, chez MM.et Mmes Jules et Jean-Jacques Guèvremont de Berthierville.x ck xk M et Mme Gabriel Cournover de St-Ignave de Loyola chez M.et Mnie Armand Massé.WONT WINTON NI NINI NINN St-Ignace LIU SUN TUNIS AIN SANYO NAISSANCE : \u2014 M.et Mme Jean-Marie Valois, (Suzanne Laforest) sont les heureux parents d'un fils.Félicitations ! BÉNÉDICTION : \u2014 Dimanche dernier plusieurs pa roissiens ont pu assister a la bénédiction des enfants qui eu lieu à 2 heures p.m.VA ET VIENT : \u2014 M.Étienne Gladu et M.Emery Allard ont été les premiers à franchir notre pont de glace, mardi dernier, fête des Rois.& x M.et Mme Josaphat Barthe et leur fils Serge et Exist.de passage dimanche dernier.chez leurs parents.x x M et Mme Alcide Bergeron en fin de semuine chez M.et Mme Paul-Emile Boucher.LONI IUT Lanoraie WWII NIN NIT NI NONI NINO FIANCAILLES : \u2014 On apprend les fiançailles de Mile Jeannine Robillard.fille de M.et Mme Léo Robillard à M ! LANAI Sz-Norbert WASNT NINN NINN NAISSANCE : \u2014 A Saint-Norbert, le 28 décembre a été baptisée Marie Délia Gi- isèle Lise enfant de M.et Mme | Bertrand Olivier (Rose-Blanche Harnois).Parrain et marraine : M.et Mme Epavier Harnois (Dé- {lila Frappier), oncle et tante de \u2018l'enfant ; porteuse : Mme Pierre- Paul Laporte.tante de l'enfant.NOMINATIONS : \u2014 Notre vicaire, M.l'abbé Louis- Joseph Robert exercera mainte- inant son ministère a St-Félix-de- i Valois.Nous souhaitons la plus (cordiale bienvenue à notre nou- !veau vicaire, M.l'abbé Lucien {Gravel.| DÉCÈS : \u2014 I Jeudi.le 8 janvier, à 10 heures en l'église paroissiale de Saint- Norbert furent célébrées les funé- jrailles de Mme Jean-Oscar Garié- ipPy (Caroline Denis).Nos sympathies.LOUANGES : \u2014 Dimanche, le 4 janvier, à 4 heures furent chantées les louanges de Gilbert Laporte enfant de M.et Mme Joseph Alfred La- porte (Rose-Aimée Bellehumeur).VA ET VIENT : \u2014 Mlle Thérèse Robillard de Montréal chez ses parents M.et Mme André Robillard.LA CHARITE AU VILLAGE Dans la grande ville ou il arrive si souvent u\u2019on ne connait pas son deuxieme voisin, il y a des oeuvres bien organisée qui s\u2019occupent des citadins qui ont besoin d\u2019aide.de secours.Au Village, où à peu près tout le monde se connaît.la nouvelle se répand vite qu\u2019un tel ou une telle a besoin d\u2019être secouru et il se trouve habituellement quelqu'un qui organise le secours qu\u2019on doit à ses semblables, Au temps des Fêtes, surtout.la coutume veut qu\u2019une collecte d\u2019objets soit faite au profit des pauvres.Cette vollecte portait autrefois le nom de \u201cguignolée\u201d.Qu\u2019il \u201coit fait selon cette vieille tradition (le chez nous.ou qu\u2019il prenne une forme plus moderne, le geste de venir en aide aux pauvres n'en demeure pas moins Lien vivant dans nos villages au temps des fêtes.Les auditeurs du \u201cCuré de Village\u201d ont pu assister à la \u201cguigno\u2019 née\u201d qui avait été organisée la veille du Jour de lAn\u2019 par le Docteur lui-même, avec.bien entendu, la bénédiction du Curé.\u201cLe Curé de Village\u201d, diffusé le mercredi soir a 8h.30, est un programme Lionel Forest de St-Henri de Montréal.ee 0t tt 00° stat 00%.eee 0 en Seta 300300 000 \u201cVOL Assu 61, M ad Re automobile, etc.voyez A.ALBERT BAYEUR Directeur de funérailles Salon Mortuaire \u2014 Monuments, etc.25 De Laval - CEE commandité var la Canadian Industries Limited.CCR A EE ES SE 'S VOUS DEVEZ DE VIVRE EN SECURITE\" Pour votre rance-vie, feu, accident ou SYLVIO DUBOIS, courtier ontcalm Tél.: 161-J BERTHIER VILLE CE EN Tél: 51 Berthierville LE COURRIER DE BERTHIER LES BIJOUTERIES ARMSTRONG\u2014_ - F ONT - UNE OFFRE SENSATIONELLE JAMAIS VUE DANS LA REGION, ET QUI NE SE VERRA PROBABLEMENT PLUS JAMAIS.SERVICE DE COUTELLER W.M.ROGERS & SON 60 MORCEAUX (Pour 8 personnes) Pour seulement $59.95 Le tout magnifiquement JEUDI, LE 15 JANVIER 1953 présenté dans un splendide cabinet de bois tel qu'illustré.Lames en acier stainless forgé.Tout le service est argenté, garanti par Rogers et fera votre orgueil pendant toute votre vie! En plus, GRATUITEMENT avec achat de la coutellerie Service de vaisselle de 40 morceaux Pour 8 personnes Ce superbe service fait en Angleterre, Style Spring- flower, peint à la main, fera l'admiration de vos invités.Réalisez LE REVE DE VOTRE VIE Cette offre est faite \u201caussi longtemps qu\u2019il y en aura\u201d.VENEZ VOIR IMMEDIATEMENT OU TELEPHONEZ.LES BIJOUTERIES ARMSTRONG Berthierville, Tél: 243-W St-Gabriel, Tél: 276 D.ARMSTRONG R.ARMSTRONG L'Assomption, Tél: 369 St-Gabriel, Tél: 194-W D.ARMSTRONG BIJOUTERIE MODERNE 1953, orne, 0 LE 15 JANVIER 1853.LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 7 p\u2014 UN SIECLE D\u2019HISTOIRE A SAINT-DIDACE SAINT-DIDACE À UN CURÉ DEPUIS LE ler JANVIER 1853.\u2014 EN 1880, SAINT-DIDACE ÉTAIT LA PAROISSE DU COMTÉ QUI AVAIT LA PLUS FORTE POPULATION.LE CENTENAIRE \u2014 A l'occasion du Centenaire du diocése des Trois- Rivières, nous avons l'intention de faire quelques études sur la région de Maskinongé: le Comté en lui-même, les paroisses de Maskinongé, de Sainte-Ursule, de Saint- Justin, de Saint-Didace, de Saint-Edouard, de Saint-Ga- briel de Brandon, de Saint-Charles de Mandeville et autres lieux.Nous allons d'abord fixer notre attention sur Saint- Didace qui célèbrera en 1953 son centenaire.|| ne s\u2019agit pos du centenaire des érections religieuse et civile de lo paroisse; mais du centième onniversaire de l'arrivée du premier curé.C'est en 1852, à la fin de décembre, que Monsieur l'abbé C.-F.Turgeon arrivait à la mission de Soint-Didace, appelée alors Petite Rivière Maskinongé.Quelques jours après, soit le ler de l\u2018An 1853, il entrait officiellement en fonctions; il y a donc exactement un siècle que les Didaciens ont un curé résident.1953 sera également pour les citoyens de Saint-Di- doce le centenaire de la première visite de leur évêque.En effet, Monseigneur Thomas Cooke va bénir la cloche de l'Eglise le 9 mars et par la même occasion confirme 54 paroissiens.L'intérêt que l'Eglise portait à la jeune mission de Saint-Didace favorisa le développement rapide de la population.Evolution démographique de Soint-Didace.Depuis 1820, date de l'arrivée des premiers colons, lo population s'était accrue lentement; aussi en 1851, n'atteignait-elle pas encore 700 habitants.Mois durant les trente années suivantes la population va augmenter à un rythme considérable.En 10 ans seulement, de 1850 à 1860, elle passe de 689 à 1654.Cette augmentation de 1000 en 10 ans restera le mouvement de population le plus mossif dans toute l\u2019histoire de la paroisse.Après 1860, le chiffre continue de s\u2019accroître; en 1870, la population dépasse 2,000 habitants: Saint-Didace possède le même nombre de citbyens que la paroisse de Maskinongé, pourtant beaucoup plus âgée.Et les progrès continuent jusqu'en 1880.Saint-Didoce atteint alors son apogée; elle foit vivre plus de gens que les gros centres des Bas\u2019: Rivière du Loup, Sainte-Ursule.Saint-Didace \u2018est la première paroisse du comté par sa population.De Informations générales sur les différents métaux utilisés dans la fabrication des ustensiles de cuisine par la Section des Consommateurs Service des Marchés Ministère de l'Agriculture du Canada Les Economistes ménagères de la Section des Consommateurs, Ministère de l'Agriculture du Canada répondent aux nombreuses questions reçues des ménagères canadiennes.Dans l'achat de la batterie de cuisine, à quelle substance, le verre.le fer émaillé (le granit), l'acier moxydable où l'aluminium donnez- vous la préférence ?Chacun de ces ustensiles pré- veut en faire.Il s'agit tout sim- ses besoins et à ses moyens.Toutes les inénagères ne peu- couvercle fermant hermétique plement d'acheter ceux dont les qualités conviennent le mieux à|tifié.La mention de lu qualité ou ment, facile à entretenir, à employer, à loger.Plusieurs manufacturiers distribuent maintenant avec les différents ustensiles, des tien de chacun.Ces informations préparées spécialement permettent d'en tirer le meilleur profit en leur assurant longue vie.Que pensez-vous des mtemiles de cuisine en verre ou en pyrex?Le verre n'est pas affecté par les différents éléments chimiques acides ou alcalins.Il est facile à nettover et permet à la ménagère de vérifier l'apparence du plat préparé et de constater l'évolution de la cuisson.Sa limpidité, son attrayante apparence lui vaut mé- me l'honneur spécial de trôner à la table de famille.En revanche il est fragile, on doit s'en servir u- vec soin autrement.sous un chan- \u2018ment trop soudain de température par exemple.il se brise Que pemez-vous des mtemsido en fer cmraillé tgramti - Le fer émaillé se présente sous des couleurs varices et attraxn tes, parfois enjolivé d'un rouge, d'un bleu.d\u2019un vert assorti à l'a sente des avantages.Tout dépend |meublement de la cuisine.M en des conditions et de l'usage qu'on |existe de différentes qualités, sé lon le poids et surtout le nombre le couches d'émail dont on l'a gra du nombre de couches est ordi nairement faite sur l'étiquette.Un vent pas se payer une batterie de |ustensile de hon granit\u201d est joli cuisine complète telle qu'on les|et pratique.Cependant, il doit être vend parfois.D'ailleurs, cet achat manipulé sans heurt afin de ne en bloc oblige parfois à s'embar-|pas le briser ou le peler rasser d'ustensiles dont on se sert peu.Il y a moyen dans ce cas de se procurer ceux dont on a be-|un Jer- soin seulement puisqu'ils se vendent séparément dans les magasins.Quelques soit le métal, on[fent doit, en général, donner la préfé-|les viundes bénéficient certaine rence à un ustensile durable, a|ment de cette cuisson lente d'ou Que penses vous des antemads Les ustensiles en fer se réchanf lentement mais cpulement -|provient probablement le petit indications sur l'usage et l'entre-} goût fin spécial des mets cuits dans reux ; à l'usage le gras emplit les petites cavités, nivelle la surface et prévient aussi la rouille.Que pensez vous des autemales er acrer inoNydable titainless teel1?L'avier inoxydable, poli comme un miroir, est fait d'un aliage de métaux non toxique.l! est dispendieux mais durable.l\u2019arce que l'a- vier inoxydable distribue luégale- ment la chaleur et a tendance à faire coller les aliments, on ajoute aux ustensiles un fond de vui- vre rouge ou d'un alliage différent.l'acier inoxydable ne doit pas ètre soumis à une chaleur exces- on réduit la chaleur, ce qui le rend economique à employer : on doit tout de même surveiller pendant la cuisson afin d'empâcher les aliments de coller au fond ou de brûler Ou ne conseille pas l'emploi de ces ustensiles pour la cuisson au four exvepte si la température ne doit pas dépasser J50°F En résumé, les ustensiles en acier inoxv- dable sont attravants.durables, fa ciles à entretenir Que pone tow des mtenahs cn anim Les Ustensiles en aluminivm sont préparées d'un alliare afin de les rendre plus solides.plus vesix fants Au point de vue de ln ends son.d'apres les antotitéz compr l'alumininin est un puissant ef rapide conduc teur de la chalenr et ol la retiont tentes é\u20acf Tecontiues bien ment si on vi reduit beau coup la source Dae plus l'épaisseur du metal dans les ustensiles d'u Tuminium partis du Tod de mand te a ae distribution cpaus est repartie, à surer une cpale de chaleur Pour ces raisons of parece que la chaleur se repanedl uipfoi menment sans Se colleen el litt Le fond du récipient, où se Jocalises à certains endroits en particulier il n'est pus necessaire de survoil plus, à ce recensement de 1880, Saint-Didace atteint le chiffre record de 2,500 habitants, chiffre qui ne sera jamais dépassé au cours de l'histoire.Ainsi parvenue à un sommet, la population de la paroisse ne pouvait plus que diminuer.En 1900 son chiffre s'établit à 1500; en 1921, à 1000; enfin en 1952, la paroisse de St-Didace ne compte plus que 757 habitants.ll y a donc quelque chose de tragique dans cette évolution.En 1953, la population de Saint-Didace est à peu près la même qu'elle était, il y a un siècle, en 1853, 0 l'arrivée du premier curé.Elle devrait être évidemment beaucoup plus forte aujourd'hui, étant donné que chaque année les naissances l'emportent sur les décès.Ceci pose le problème de l'évolution démographique de la paroisse.Pourquoi les paroissiens de Saint-Didace sont- ils actuellement peu nombreux?1) La paroisse o-t-elle perdu ses habitants lors des partages territoriaux?Car Saint-Didace fut portiellement la paroisse-mère de St-Charles, de Saint-Edouard et de Saint-Edmond.2) Peut-être pourrait-on également chercher la solution dans l'émigration définitive des Didaciens vers les États-Unis, vers Montréal, vers Shawinigan .A plus tard pour la solution du problème.L'étude de Saint-Didace et de la région de Maskinongé s'annonce donc déjà passionnante pour nous.J'espère qu'elle saura susciter des travaux régionaux ou des biographies auxquels le notaire Richard Lessard nous avait jadis habitué.Louis-Edm.HAMELIN, professeur de géographie à l\u2019Université Laval.Note de la Rédaction \u2014 Monsieur Louis-Edm.Hamelin est fils de Madame et Monsieur Antonio Hamelin de Saint- Didace.Il termina ses études en 1951 par l'obtention d\u2019un Doc- lorat d'université en géographie.Depuis son retour d'Europe, il enseigne à l\u2019Université Laval.I] est également président de la Société de Géographie de Québec et directeur associé des ca hiers et des Notes de Géographie.Un fini idéal pour salons, salles à manger, chambres MA jà coucher, passa- i} ges.Son fini velouté et lisse résiste au rude usage, reste frais ct gai.Un choix de 10 couleurs pastel (et blanc) permet de marier aisément tout agencement décoratif.Avec choix complet de tapisserie moderne MARCHE MODERNE Enrg.(M.Bellemare, prop.) AGENT CI L 28 Iberville Tél: 78 le vieux chaudron de fer ! Avant l'emploi, ces Ustensiles parfois subir un préparation consistant à un four chaud pendant une coupli doivent traitement de frotter la surface intérieure d'un corps gras non salé, et à les placer dans d'heures.Ce métal coulé est po- ler anver antant de soins pendant ba Cuisson lou résumé, ils sont econeon ques of pratiques et db n'y oa pa de raison valable pour qu'en met te ces ustensiles au rancart sous les fausses vendeurs mal renseignés sive ; dès que l'ustensile est chaud - representations de à bière plus douce, plus savoureuse! gel / eu La meilleure bière de riz jamais brassée Le Guavantre dis Lager % de tbe EPuvest and Post that car be breed.KRAFR e PAGE 8 LE COURRIER DE BERTHIER .78¢ ASSEMBLEE - GÉNÉRALE ANNUELLE DE LA BANQUE CANADIENNE NATIONALE L\u2019actif, les dépôts et les bénéfices atteignent de nouveaux sommets Observations du président sur la situation générale.La Banque Canadienne Mationa- le a tenu à son siege social, i Montréal.le mardi 13 janvier, sous lu présidence de M.Charles St Pierre, le T»Se assemblée générale annuelle de ses actionnaires.Conseil d'administration relatif à l'exercice terminé le 24% novembre 1952, qui a été soumis a lussemblée par Ir gérant général, M.Ulrie Roberge.montre que la Banque a réalisé de nouveaux et importants progrès.Les bénéfices se chiffreut par $2.350,6043 à rapprocher de £2.270.571 en 1451.Ils ont été répartis comme suit : Provision pour impôts fédéraux et provinciaux, $503.81%.contre $713,354 l'année précédente : contribution au Fonds de pension du personnel, $350,000 ; amortissement des immeubles sociaux.$349.178 ; dividendes, $700,000.Une somme Le rapport du blie, à rapprocher de 17.54% à la fin de l'exercice antérieur.L'ac tif rapidement réalisable s\u2019est ac- eru de $263,922,659 à $299,598,- 053.Il est l'équivalent de 62.85% du passif envers le public, en comparaison de 58.94% l\u2019année précédente.Les prêts et escomptes se chiffrent par $17.196,225, & rapprocher de $176.151.596 au 30 no vembre 1951.La somme des placements de la Banque s\u2019élève à $219,269.422, soit une augmentation de $36,440,037.M.Roberge a déclaré, en terminant, que le Conseil se plaît à reconnaître le dévouement et la loyauté du personnel, et qu'il a décidé d'ajouter à l'augmentation annuelle des salaires un boni général de 12%.Le président, M.Charles Saint- Pierre.a fait allusion au prodigieux développement économique SCIATIQUE Des douleurs vives dans la cuisse et dans la hanche, causées par la Sciatique, vous gâchent-élles la vie?Faites ce que des milliers de gens ont fait.Obtenez un soulagement rapide avec les T-R-C Templeton et reprenez votre vie active normale.Essayez T-R-C aujourd'hui.65¢, $1.35.toutes pharmacies, T-845F public en garde contre les abus de crédit.\u2018Il est bon d\u2019y regarder à deux fois, a-t-il dit, avant d'hypo théquer ses revenus futurs.\u201d Après avoir indiqué que le commerce extérieur du Canada a fait de nouveaux progrès l\u2019année dernière, le président a fait remarquer que nos exportations à destination des pays de la zone du sterling ont fléchi de 30% en octobre et que, par conséquent, il serait urgent de diversifier davantage nos débouchés.Plusieurs pays qui ont reconstitué leurs outillages, a-t-il ajouté.réapparaissent sur les marchés du monde où ils offrent parfois leurs articles à des prix inférieurs à ceux d'articles similaires fabriqués au Canada.Cet écart tient, bien souvent, \u2018à la différence du niveau de vie, à des conditions d'exploitation plus favorables, à des inégalités dans l'échelle des salaires, la durée du travail ou le degré de productivité de l\u2019ouvrier et à diverses autres circonstances.11 semble donc, en a-t-il déduit.que la revision des prix de revient d'autant JEUDI, LE 15 JANVIER 1953 Le temps est à L\u2019 ECONOMI AUTOMOBILES ET CAMIONS\u2019 ® Reconditionnés ® Garantis ® Au comptant @ Au mois AUTOMOBILES Vanguard 1950, 4 portes Dodge 47, 2 portes Pontiac 34, Chevrolet 50, 4 portes CAMIONS Jeep Dodge, 44, express Ford 38, Pannel 4 Ton Dodge 47, 3 Tons Dodge 51.3 Tons.Mercury 50, 1 Ton.Chevrolet 44, 2 Tons.et dompeuse.G.M.C.49, 1 Ton.roadmaster Plymouth 36, 4 portes Dodge 47, 7 passagers Chevrolet, 42, 4 portes.GARAGE R.BRISSETTE B42.MONTCALM \u2014 Tél.131 \u2014 BERTHIERVILLE, P.Q, ue GY moins qu'elle a été en-!ainsi composé : M.L.-J -Adjntor 4 + ¥; \\ { | 1 de $500,000 a été portée au Fonds de réserve, ce qui laisse au cump- Tu te des Profits et Pertes un solde créditeur de $401,092.v Les dépôts, en augmentation del sure.pres de 29 millions, s'élévent au total sans precedent de $476.62Y - Canada depuis La dernière saison rable à l'agriculture.dans 447.Les dépôts du public ne pur-|semble du pays.a fait observer le tant pas intérêt sont passés de président.Les revenus de la classe $115.00S,262 à $121.732.470.Les|agricole seront sans doute impor- dépôts du publie portant intérêt.qui se sont acerus de plus de 24 millions, forment une somme de|judice.Le cultivateur.dont $341.528.334.produits ont subi depuis un an une L'actif total de la Banque, ac diminution de prix d'environ cusant une augmentation de 15\u201c.ne pave pas beaucoup moins $28.747.105 durant l'année, s'é- cher les choses qu'il est obligé de tablit au chiffre record de $493.- 216,690.L'actif continue de présenter une grande liquidité.Les disponibilités de caisse s'élèvent à $77.657,65U et représentent 16.29% du passif envers le pu- un moindrissement graduel pouvoir d'achat, danger latent.et il a la guerre et montré que la province de Québec à participé dans une large me- a été favo- en: tants cette année encore, mais la courbe des prix tourne a son pré- se procurer, et il en résulte un a- de son M.St-Pierre a signalé que l'in- | flation des prix constitue toujours mis \u2018Docteur, vonez vite /\" Comme c\u2019est rassurant de savoir qu'en cas d'urgence vous n'avez qu\u2019à saisir votre téléphone et à composer un numéro pour demander de l\u2019aide! Votre téléphone est toujours là, prêt à vous servir en toute circonstance.Sa valeur pratique est inestimable! 1h, ms\u201d est l'un des problèmes les plus urgents qui s'imposent à l'attention des industriels canadiens.annee Nous sommes dans une période de suractivité qui dure depuis une douzaine d'années.a conclu le président de la Banque Cana- |lité.dienne Nationale.Mais elle ne Les saurait se prolonger indéfiniment.{Conseil maison en tretenue jusqu'ici par anormales.I] régnera encore cette , dans notre pays, une grande activité économique.moment semble venu de mettre sa J.-M.ordre afin d'être en | mesnre de parer actionnaires ont d'administration.qui est des causes | Amyot, l'hon.F.-Philippe Braj r.\u2026 M.Armand Chaput.M.Aristide Cousineau.M.George \\.|.mais le,ly.M.Auguste Desilets.©r., l'hon Dessureault, M.Geo.T.I.nohue, hon, Wilfrid Gagnon.MW Charles Laurendeau.cr.M 3.J.Major, l'hon.Jacob Nie l'hon.Alphonse Raymond et NV Charles St-Pierre.à toute éventua réélu le.BANQUE GANADIENNE NATIONALE Situation au 29 novembre 1952 PASSIF Envers le public: Divers.foo Envers les actiorinaires: Capital, réserve, dividendes, prolits inaffectés .Disponibilités de Tnisse.11111110 LL LL Obligatiors et actions (ne dépassar.t ras la valeur courarte) Prêts c commeraiaix et au tres avances Immeubles socvu.x et divers (déduction faite des amortissements) GATE CIO AC ET 1 383 >1122 $478.01 245809 \u2014 187,027 367 13 8200.7 54922 5 COMPTE PROFITS ET PERTES Profits de l'exercice finissant le 29 novembre 1952, déduction faite des affectations aux réserves latentes à même lesquelles il a été pleinement pourvu aux créar.ces mauvaises et douteuses $ 2,350,042.15 8} LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL DU CANADA Moins: Provision pour impôts fédéraux et provinciaux Versement au Fords de pension du personnel Amortissement des immeubles sociaux .Profits nets, déduction faite des affectations ci-dessus Dividendes _ Dividende spécial de 20e par action Report à nouveau.Le président, CHARLES ST-PIERRE | | PE $803,813.30 a 350,000.00 Ce 349,178,27 1,502 ons ; RAA $ 847, ol cu PE $560,000.00 PS 140,000.00 700,000.00 $ 147.051.78 754,040.61 $ 901,00219 500,000.00 DR ra vee.$401,092.19 y__ \u2014_\u2014 Le gérant général, ULRIC ROBERGE rer \u2014\u2014 - - Pe = 5S Adjutor Brais.lo Aris A Dg.\u2026 l\u2019hon T.Do- non, M.M.A- Nicol, er N \u2014\u2014\u2014 a.\u2014 quoi, LE 15 JANVIER 1853.\u2014 L'art industriel canadien on vedette dans la Capital L'art industriel canadien passe e l'adolescence.Et c'est un qui envahit presque tous les ee aines de la fabrication : outil- gor agricole, ameublement et ac- = oires ménagers, articles de dort ou destinés aux loisirs, bref ho multitude de produits, des out petits aux plus grands, dont p se sert a la maison, a la fer L me où à l'usine.C'est aussi un art dont l'intérêt ya croissant.\u2014 témoin 1 ouver- jure procuwins dans lu cap'tale du nays, Oitawa.de lureaux el d'é- telages qui lui seront spécialement consacrés.Au Centre d'art indus triel, pour l'appeler par son rom tous les visitéulS sunt assurés d\u2019un chaleureux acchell.Y seront abri 1-3 la Divi-\u2018oN du dessin :ndus- pet de la Galerie nationale dr C-nada et le Comité de *.:n in gvstriel, sn\u201d associé.L'inauguation de © saion sera marquée pa: une grande exposi von de modeles originaux, tirés de Index du dessin caunac en, de peubles fahriqués in Canada.Pou cette premiere man.fes:e cn, on disposera le mobilier tou: comme s'il s'agissait d\u2019amé: apr\u201d diffé- ventes partis d\u2019une petite maison pique, de la ville ou de lu campagne : salon, salle a manger, cui sine, porche.D'autres expositions du genre se succéderont à intervalles réguliers.afin de permettre au pu blic de mieux saisir l'importance de la technique industrielle bien comprise dans la vie de tous les jours.Plusieurs d\u2019entre elles circuleront ensuite à travers le pays.En outre, les meilleures réalisations de l'étranger seront en montre de temps à autre, ce qui devrait encourager l'entreprise canadienne à hausser la qualité de ses productions au niveau des normes internationales les plus exi geantes.En plus des étalages, le Centre mettra à la disposition du public une salle de lecture et une biblio: thèque.On y trouvera une vaste collection photographique de modèles canadiens bien cotés ainsi que des revues et des ouvrages s'adressant tant au profane qu\u2019au tevhnicien, consacrés au dessin industriel, à la décoration intérieure et à l'architecture.Parlant de l'ouverture du Centre d'art industriel, M.Donald W.Buchanan, secrétaire du Comité national de dessin industriel et directeur de la Division du dessin industriel de la Galerie nationale, à déclaré : \u201cNous espérons que tous les visiteurs, canadiens ou étrangers, de passage à Ottawa dirigeront leurs pas vers le Centre.Le dessin industriel est en évolution constante.et nous au- rois toujours, croyons-nous, des rhuses qui ne manqueront pas d'intéresser qui que ce soit.fa bricants.détaillants, consommateurs, jeunes ou vieux.Chacun de Viglt pouvoir trouver la quelque idee qu'il saura adapter à son Usine, son magasin ou son foyer\u201d Per après l'ouverture, le Cen Ire s'yecupera surtout du premier Concours annuel de dessin industriel, que vient de lancer le Comité national.Ce concours suscite tu vif intérét dans les cercles ma- nüfacturiers du pays, et déjà.hier que la limite n'ait été fixée qu'au \u201c1 janvier 1953, les inscriptions parviennent au Coniité.Réparti er diverses catégories, \u2014 depuis les accessoires ménagers, la vaisselle et les meubles jusqu'aux valises.AUX articles de sport, ete, \u2014 le (oncours est ouvert à tous les ma- hufacturiers canadiens qui mettent sur le marché domestique des produits d'une belle tenue.L'apparence de l'article, la logique de sa Conception, la pureté de son des- Sin, sa valeur au point de vue de l'acheteur et la faveur dont il jouira auprès de lui, autant d'élé- Ments dont il sera tenu compte.Les juges rendront leurs décisions tôt en février.Puis, en mars.Une exposition des objets inscrits EU palmarès s'ouvrira au Centre d'art Industriel qu'elle quittera en- Suite pour une tournée du Canada.Pour ce premier concours annuel l'équipement lourd, celui de I'industrie agricole ou laitière, par rage d la ménagère n'aura qu\u2019à se réjouir en apprenant que tel article qu\u2019elle s'était procuré à décro- lants qui les auront vendus, Sous-officier breveté de Jère classe (premier sous- officier d'un batoillon, effectifs de plus de 950 hommes! Sous-officier breveté de 2e classe (premier sous- officier dune compagnie, effectifs d'environ 150 hommes: Sergent quartier-maître ou d'état-major :spéciati- sé en tâches odministra- tives ou instructeur! Surgent \u2018premier sous officier dun peloton, commandant une quarantaine d'hommes: Caporal commandant de section d'une dizoine d'hommes: exemple, sera exclu.En revanche, succès.Ecoutez \"Tambour battant\" les mercredis et vendredis soir LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 9 Co l'Atlantique au Pacitique.Ainsi,|1'Association des manufacturiers tr a le Centre lui-même est dé- l'Université du Manitoba donnera canadiens.Sur la côte du Paclfi- ché un prix.Quant aux fabricants ayé par l'Etat, plusieurs des ini-, cette année un cours populaire de) «ue, le Comité de dessin Industriel ; ; tiatives qui s\u2019y rattachent se po ssi , - i enu des produits primés et aux détail-|suivent en colle pour dessin industriel, tandis que des| de Colombie-Britannique, sout boration étroite a-, conférences sur le même sujet au par la province et affilié au Comti- ils vee des associations de man : \u2019 \u2018eux ' Corr .ufac- r \"niver 6 , fait preuve d'une verront leurs efforts ~ouronnés de | turiers et de c- ront lieu à l\u2019Université de Toronto|té national 1 consommateurs de el lors de la réunion annuelle de! grande activité.EF du Conada.Le Canada est un pays libre et prospère.Et il entend le rester.Or, l'un des moyens les plus sûrs de protéger notre liberté et notre prospérité, c\u2019est d'être forts, d'être prêts à résister à tout coup de main du bloc communiste.Aussi l'armée canadienne est-elle en pleine croissance.Elle se modernise rapidement, au point qu\u2019elle est aujourd\u2019hui l'une des armées les mieux outillées et les mieux formées du monde.Ce renforcement de l'armée offre à nos jeunes gens une occasion sans pareille de sc faire une carrière honorable tout en servant fièrement leur pays.\u2014 N'oublions pas que le militaire d'aujourd'hui reçoit, en plus d'une solide formation de caractère, une instruction technique poussée.Car le métier des armes a tendance à se spécialiser de plus en plus.Le jeune Canadien qui entre dans l\u2019armée de son pays peut donc devenir un technicien expert dans l\u2019un des nombreux domaines que lui offre la carrière militaire.Et le jeune homme gagnera sûrement autant d'argent dans l'armée \u2014 et même plus dans de nombreux cas \u2014 qu'il n\u2019en gagnerait dans le civil pour les mêmes tâches.Ainsi, prenons le cas du sergent-instructeur de canons antichars dans l'infanterie qui figure dans l'illustration ci-contre.Son revenu se compare avantageusement à celui de tout civil qui exerce un métier analogue au sien dans le domaine technique.Mais ce militaire reçoit de plus, et gratuitement, la nourriture, le logement, le vêtement, les soins médicaux et dentaires.Et il jouit d\u2019un mois de congé payé chaque année.Enfin, ce sous-officier pourra prendre sa retraite avec une généreuse pension à un âge où il pourra encure occuper un emploi technique bien rémunéré dans le civil.L'armée canadienne offre donc à tout jeune Canadien qui à les aptitudes requises l\u2019occasion de bien servir son pays tout en se taillant une carrière de chef, et en se faisant un bel avenir.de 7h.30 à 7h.45 \u2014 réseau de Radio-Canada.'ENROLEZ.VOUS DES EEE @ VOTRE ARMÉE AS3-408F = 9 , a DURRIER DE BERIHIER ÉODI, LE 8 JAI Ph : ) Ji ; ve RL.ca \u2014\u2014\u2014 + .: 2\u2014En 1939, il y avait 46,000 |chat d\u2019équipement neuf?; REPONSES: 5.Le Québec; 4 |afiin d'assurer la continuité 7 Questionnaire canadien employés fédéraux.Combien en| 4\u2014Que signifie l'expression Dans l\u2019industrie forestière; elle si- ressources.Né de se z 1?rendement perpétuel\u201d commune| Le A à une pare ustrie?\u201c1 gnifie l\u2019exploitation des forêts par 5\u2014Quelle province canadienne cycles de façon à ce que chaque s\u2019étend le plus au nord?arbre soit remplacé par un autre 1\u2014Qui est la première femme compte-on aujourd\u2019hui?a être élue à sa charge particuliè-| 3\u2014Environ combien les Cana- re dans une ville remplie de repré- diens ont-ils dépensés l\u2019an dernier sentants élus?pour l\u2019exzpansion d\u2019usines et l\u2019a- 3.Cinq mil; dollars.2.Environ 160009 * Charlotte Whitton, mairesse do, tawa.: 2 FREPPAN] NOUVEAU SEDAN 4 PORTIÈRES \u201cDEUX-DIX\" POUR 1953 LE 1 PUISSANCE JPOWERGLIDE'] ECONOMIE SECURITE DURABILITE HELL entièrement nouveau La Chevrolet est moins haute, et ses longues lignes fuyantes sont agréablement profilées pour vous donner le cachet le plus nouveau des autos! Les nouveaux intérieurs sont plus riches, plus spa- sieux \u2014 hormonisés avec «a couleur du fini extérieur: Ll Nouveau moteur \u201cFlamme Bleue\u201d à haute compression de 115 CV dans les modèles possédant lo Powerglide.* Le nouveau moteur \u2018\u2019Thrift-King\u2019\u2019 de 108 CV dans les modèles à changement de vitesse.EOE om) Lo nouvelle portée automatique de départ et de dépassement vous donne de superbes départs arrêtés, plus de facilité pour dépasser les outos dans la conduite urbaine.La consommation d'essence est sensiblement réduite! Qu Ie TE Un gallon d'essence fait beaucoup plus de chemin! Plus grande économie d'usage et d'entretien! Et, une fois de plus en 1953, l'assortiment Chevrolet est encore le moins cher de son domaine.IE TTL Contrôle plus facile et plus sûr.Plus grande visibilité avec un pare-brise mono- pièce courbe.Freins meilleurs et plus doux.C\u2019est la Chevrolet la plus sûre que vous ayez jamais conduite | ANI oc Sous la briflante nouvelle beauté réside une construction plus lourde, plus forte, plus rigide.Cela signifie plus de durée pour une auto foujours renommée pour sa durabilité et sa sûreté de fonctionne- \u201c La direction et la manceuvre de stationnement s'effectuent sur k bout des doigts, mais vous conservez la maîtrise du volant.Faculte- tive à coût additionnel.*L\u2019ensemble de transmission automotl- que Powerglide et de moteur Flamme Bleus de 115 CV est facultatif à coût | additionnel dans les modèles \u2018\u2019Deux- Dix\u201d et Bel Air.(La disponibilité de | l\u2018équipement et de la garniture standards illustrés est subordonnée à celle des matériaux.) Entièrement NOUVELLE \u2014 de part en part! vs vis au vo cam i] rn i.a 4 Y CHEVROLET # Aah pda AT | 224 IL SE VEND PLUS DE CHEVROLET QUE DE TOUTE AUTRE VOITURE! \u2018 ; POIRIER AUTOMOBILE ENRG.| AVENUE DU COLLEGE BERTHIER VILLE DS.lité des ards de Se d'Or.gui, LE 15 JANVIER 1953.Début des éliminatoires au badminton le 19 janvier - En cela nous voulons rester dans® le méme esprit que les autres sports locaux y compris le hockey.Les noms des membres de nos équipes vous seront donnés la semaine prochaine.D'ici là bienvenue à tout le monde, et vivent les détails! Avec la reprise des activités 1953 au Badminton commencent ks éliminatoires pour les clubs Vampire el Atomic.La première rencontre officielle est cédulée pour lundi le 19 jan- ver.a la Salle Paroissiale, com- rie d'habitude, à 8.30 hres p.m.Pour la circonstance, nous au jons des arbitres neutres.Il reste cependant une question importante à date: qui aura la générosité de fournir la Coupe emblème du.Championnat ?À da te nous avons deux magnifiques trophées qui seront exposés dans Ja montre du Théâtre Metro.L'un est donné par La Bijouterie Armstrong et l\u2019autre par un bienfaiteur qui désire garder l\u2019anony- AU THEATRE LYRIQUE MOLSON Le \u201cThéatre lyrique Molson\u201d.commandité par Molson\u2019s, présentera \u201cMignon\u201d lundi soir, le 19 janvier, de Oh, à 10h.sur le réseau français de Radio-Canada.Les principaux rôles seront in- mat.terprétés par Patricia Poitras, Ro- Nous invitons le public à nos|ger Doucet et Nellie Mathot.Jean éliminatoires.Ft nous invitons Deslauriers dirigera l\u2019orchestre: Albert Duquesne sera le narrateur inut spécialement ceux qui aime ; et Roger Baulu, l\u2019annonceur.raient à rafraîchir leurs souvenirs ou leurs connaissances sur ce pas sionnant sport qu'est le Badmin- \u2014 Et ce vomitif a-t-il fait de l'effet ?\u2014 J'pense bien, docteur.pas plus d'un quart d'heure après le pauvre homme rendait le dernier soupir.fon.Nous avons cru bien remplir notre devoir en ne prenant que des gens de Berthier pour faire partie des divers clubs de Badminton.Sur la patinoire des Loisirs de Berthier (Jours et heures de patinage) Pratique du Club de Hockey de 7.30 Lundi et Mercredi: .à 9.30 hres p.m.Mardi Patinage seulement.Admission gratuite, de 7.30 a 10.00 hres p.m.Vendredi Patinage et hockey de 7.30 hres a 10 hres p.m.Admission gratuite Samedi Patinage, de 1 hre 0 4 hres p.m Dim.et Jeu.soirs: Patinage de 7.30 hres a 10 hres.\"om Admission 15-sous\u201d 2-pour 25e Tout cet horaire peut être changé pour joute de hockey, san avis.Tous les enfants de moins de 16 ans doivent quitter lo rotinoirs à 9 heures, chaque soir.| | LES LOISIRS DE BERTHIER.| À leur derrière réunion.le Co LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 11 2 trophées REPRISE DE L\u2019OUVERTURE DIMANCHE PROCHAIN La Providence qui éprouve bien souvent ses meilleurs amis, a déci dé de nous envover de la pluie di manche dernier.Résultat: pas de hockey.Les billets pour la partie de carte du 5 février sont maintenant en vente au prix de 5U ets.Kgale ment billets pour le tirage d'une montre \u201cGruen\u201d dune va leur de $50 sont au prix de 10 ets chacun ; 3 pour $1 le livret Vous pouvez vous procurer les Ti vrets à la Salle des Chevaliers.Le Secrétaire Financier donne avis à ceux qui sont en retard de 6 mois dans leur contributions qu'ils devront nequitter leur du d'ici une semaine.Après quoi.ils se verront suspendus.Vous pon- vez acquitter votre dù à la Salle des Chevaliers à tous les soirs en tre 7h.30 et 9 heures.les we .Fatraits du Bulletin de décembre 1952 : Les Loisirs ont cependant pu s'assurer pour dimanche prochain la présence du même club Etoile qui était allendu avec anxiété di manche dernier.l'ouverture de la saison est donc remise à dimanche prochain.Mensuel \u201cLA PLUS BELLE PAGE DE VOTRE HISTOIRE\".Chevaliers de Colomb de la Province Ge Québre, an conrs des Chronique Colombienne du Conseil de Berthier Par Lionel Aubuchon, Sec -Financier 50, Tah A pondu du RUNsS d'aveir ré- dévouement, tout donné, en retour, en plus l'appel du sacrifice, et avoir vien demander vous avez donne.lour le Pape, les IEvèques, le Clergé.et pour veuvres diocésat- Nes où paroissiales.la somme de Rrqn 4x 2h.Pour dfhication Pour les missions, les hôpitaux, les orphelinats 147.62h 11.Four oeuvres des mouvements d'Action Catholique $31,878.04 Aux Mouvements patriotiques et soclaux : XX 145028 Pour les Pauvres, les vieux, les inflirimes.orphelins, les sinis indigents pb 2a6.0 77.601 distrihué et donne AUX bonvres de charite, de secours, d'assistance de toute sortes, la sonane de S1,1223,063.38.\u2018 i fins d'instruction et d'é- RI07T 505 24 D les es les Vous new Suns Ja Charité.la Chevalerie n'aurait pas su raison d'étre et rappelons nous que lu vraie chan rite ue consiste pas seulement à Cependant.nos sportifs ne res- ; .; exercices I9AT-4X, 1945-1002 THEM tent pas inactifs.le gérant Fer- faire lAumaône nand Aucoin a érigé la cédule suivante pour celle semaine et l'autre.JACQUES JANSEN SUR NOS ONDES Jacques Jansen est une des plus Mardi le 13.Loisirs visitent St- Gabriel.Le 14.Loisirs visitent Louisevil- grandes voix de France.C'est le le.meilleur interprète de l'oeuvre Le 15.St-Gabriel visite Les Loi-| maîtresse de Claude Debussy, l'o-, sirs.péra \u2018\u2019Pelléas et Mélisande\u201d.M a Le 18.Les Etoiles visitent Ber- chanté ce célèbre opéra au Metro- .° politan et l'a enregistré en entier thier.sur disques pour Columbia.Le 22.le grand Club Martin.def Au cinéma Jansen tenait tout Louiseville.visite Berthier.grands succes du film \u2018L'enfant perdu.\u2019 Jacques Jun mité des.Loisirs a décidé de ne sen vient à Montréal créer pou pas négliger le club Junior de Berthier, qui se charge de sa pro q g p récemment la vedette dans un des français l\u2019Amérique la nouvelle opérette de |opérette a l'écran.où louis Mariano chante le rôle que Junsen tien dra sur lu seène.Les radionhiles pourront enten- |dre ce grand baryton français à Ll'énission du 21 janvier de Radio- \u201cCarabin Jansen à déjà d'ailleurs Lote invité d'honneur de l'émission , Wauding au cours des SAÎRONS pan sées et il compte un grand nonm- bre d'admirateurs dans le publie (canadien.Rappelons que Radio-Carabin passe sur les ondes de Radio-Ca- nada, de la salle de l'Ermitage, le mercredi de 9 h à 10 h Pour se -\\procurer des lailnsez-passer gra- rituits, on n'à qu\u2019à s'adresser, en personne, chez Ed.Archambault, Vincent Scotto \u2018\u2018Violettes Impé-[500 est, rue Ste-Catherine, Mont- pre organisation.Le nom du club riales'.On verra d'ailleurs cette'rénl.est: \u201cLes Cubs du Bellevue\u201d et le : Gérant est Aldé Savoie.° Les Loisirs leur passent des costumes.des bâtons.ete.Incidemment.les Cubs ont blanchi le St- Félix dimanche dernier 1 à O.les 4rois- -éteiles- entété:- -J-Baptitte.Harnois.Gilles Blais et ].-Guy Beaudoin.Harnois a scoré le point.\u2019 Les joueurs actuels du Gub sont: Gilles Blais.comme substitut: Pa.quin: Savignar.Dubois, Bruneau.Harnois.Beaudoin.Savoie.Masse.Paquette.Blais.J.-J.Tellier.Gi.roux.Boucher.LA CHEVROLET POUR 1953 comprend trois séries de voitures - Lt 78 Cinquante\u201d.11 y a un choix de 16 types de carrosserie complètement remaniés, y compris trois sedans quatre portières, trois sedans deux portières, deux coupés de club, deux transformables et un coupé d\u2019affaires.nouvelles couleurs extérieures, de nouveaux finis intérieurs Portières Bel Air.trois voitures de service d'hôtel, deux coupés sport, Les modèles présentent beaucoup de luxueux, des ouvertures plus ] l'avant et à l\u2019arrière.Une transmission automatique Powerglide remaniée pour plus d'économie et reprises plus vives; direction hydraulique; l'oeil autronique.un atténuateur autom ue des phares sont des caractéristiques de grosses voitures offertes comme équipement facultatif à cou x itio nel Il y a un choix de deux nouveaux moteurs plus puissants.On voit ici l'illustration du sedan qu Bel Air, \u201cDeux-Dix\u201d et \u201cUn- grandes à .elle retient ainsi tout veur des ingrédients de composent, pour vous don dans la meilleure des bièr automatique des phares, r EST TOUJOURS 'CLIMATISEE' CLIMATISÉE, la bière Dow est protégée contre tous les écarts de température pendant so fabrication le goût fin et toute la sa- qualité supérieure qui la ner le meilleur de la bière es.DCR-21F ih i! LE COURRIER DE BERTHIER JEUDI PAGE 12 [ ,( OL LE 15 JANVIER tag, \u2014 Sogeagsalefeagsagrelesfeaiuegeegs fueiesgeatsaiigeagsairegoatsateadesgsaisalosfsnieisefeafreisefsadieiredeadsaefoaisciredoulsao tte 2s 0%00%4% 0% 0%00%0 200 ete 0°, mes a en 0 000 00 00 00 003 0 AE + i 1 ?A LA GRANDE DÉCOUVERTE par Bruce Barton, auteur.directeur d\u2019agence de publicité et ancien membre du Congrès américain Je suis né inquiet.Quand j'étais écolier, je me faisais du mauvais sang pour mon travail ou parce que je n\u2019étais pas bon dans les sports, Aîné de cinq enfants, je me tracassais pour mes frères et soeurs plus qu\u2019ils ne se tracassalent pour eux-mêmes.Si.au cours des années.j'ai acquis un peu de philosophie, je le dois aux uliles conseils de trois de mes amis.Le premier était un homme qui avait brillamment réussi dans le commerce.J'avais à peine 22 ans.La petite affaire qui m\u2019employait ayant fait faillite.je me trouvais presque sur le pavé.Je me rappelle que ce soir-là il m'invita à passer la soirée avec lui.J acceptai avec empressement, espérant trouver auprès de lui réconfort et encouragement, Peut-être même m'\u2019offrirait-i] une situation?À ma grand surprise, il me dit: Jeune homme, vous avez une veins formidable.- l\u2019arlons-en! J'ai perdu deux ans de ma vie, plus $1,600 de salaire qui ne m'ont pas été payés.Je vous répète que vous avez de la veine.Tout homme qui à des \u201ccoups durs\u201d au début de sa vie a de la veine.Ça lui apprend à dominer ses craintes.Plaignons celui qui, après avoir eu toutes les chances.arrive à 45 ou 50 ans pour voir tout à coup le malheur s'abbattre sur lui.Son âme n\u2019est pas trem- pér.Il ne posséde en lui aucune force intérieure née des épreuves du passé.Il n\u2019a jamais appris à recommencer et il est trop vieux pour Yapprendre.Je suis reconnaissant à mon second mentor de m'avoir donné ve conseil: - Xe vous plaignez jamais de vos ennuis; vous leur devez plus de la moitié de vos revenus.Comme c'est vrai! Il y a des millions d'emplois qui n'impliquent aucune responsabilité.ne présentent aucun problème.Ce sont des places stables mais toujours médiocrement rémunérées, Seules sont d'un gros rapport les situations où l\u2019on se heurte à de grosses difficultés.Mon troisième ami était un type extraordinaire, un Irlandais.Quel âge avez-vous?m'\u2019a-t-il demandé un jour.Quarante ans.ln ce cas.vous avez cinq ans avant de faire la grande découverte.- La grande découverte?Qu'est-ce que vous appelez \u201cla grande découverte\u201d?- Vous verrez.dans cinq ans.Vous découvrirez que les ennuis ne sont pas des crises.Les ennuis sont chroniques.Les ennuis ne sont pas une interruption.injuste et capricieuse, du cours normal de notre vie.Les ennuis sont la vie.CE A 1°0¢% 4% 0s 0\u2019, a PE A D AE SC DE EE CE EE EE ES Nous débarquons au même port (Allégorie en forme de ballade) Sur ce trois mats comptent d'abord Les gens a bourse bien garnie, Et pendant qu'ils font a prix d'or Pour chaque jour nouvelle orgie, Eclate la mutinerie Des miséreux que la faim tord C'est en vain que les sages crient \u2018Nous débarquons au mème port!\u201d Quand nous accosterons aux bords De la véritable Patrie, Le coeur et non le coffre-tort Etablira la hiérarchie.Plusieurs auront des yeux d'envie Pour la couronne offerte alors \u201cAu moussaillon de la vigie Nous débarquons au même port Sur l\u2019eau du Temps, voiles dehors, Vogue bateau d'allégorie; Incoercible est ton essor! Tes passagers dans leur folie Ont oublié qu'on les convie À partager le même sort Franchi le goulet d'Agonie.Nous débarquons au méme port Envoi Vous qui pour l'heure êtes en vie Vérifiez vos passeports; I! faut qu\u2019un grand amour nous lie, Nous débarquons au même port.André CAILLOUX HO 0000000 e®es\u2019ee\u2019s c%0 os\u2019 L400 0 00 00000 0e Salon de Beauté MARIE-ANTOINETTE Coupe de cheveux Permanentes \u2014 Coiffures 46, Frontenac Tél.: 200 BERTHIERVILLE Chronique médicale: \u2014 LE BON MÉDECIN Naturellement, je viens d\u2019indiquer seulement quelques aspects du problème.Car il reste encore un nombre considérable de questions à préciser, tant pour les médecins que pour la masse et pour l\u2019Etat.Le médecin exerce une profession qui est moins dépendante de facteurs matériels que de facteurs humains.Pas plus que son patient, le médecin, fonctionnaire ou non, n\u2019est un surhomme.La médecine, de son côté fonctionnarisée ou non, ne vaudra que par les hommes qui l\u2019exercent.Et le problème finit par se reporter comme toujours sur l\u2019individu.Animé par une vocation pure, pleinement conscient de son engagement, le médecin doit abandonner une grande partie de ses goûts personnels au bénéfice de son métier.Son ambition doit être, moins de faire une carrière que de bien exercer sa charge.Il s\u2019agit, en somme.de revenir à l\u2019ancienne formule du bon médecin.La médecine libérale, présente peut-être quelques défauts, mais ils ne dépassent pas le cadre de l\u2019individu.Si un médecin n\u2019est pas \u201cun bon médecin\u201d, il finit pas s\u2019isoler lui-même.LA MEDECINE SOCIALE Par contre, la médecine devenue fonctionnaire de l\u2019Etat a toujours de graves défauts, fatalement augmentés par tous ceux de ses catellites administratifs et aggravés par le respect que l\u2019on doit aux règles bureaucratiques et par a mauvaise compréhension des masses.La sécurité sociale est-elle un hien ou un mal?Il devient logique de penser que son principe même n'est vraiment viable qu\u2019a- ivec toute une honne organisation \u2018médicale libre et consciente.En attendant une médecine libre et digne est la seule chose ca- pahle de calmer ce qui peut étre défini la querelle entre les méde- joins et la sécurité sociale.Sans \u2018compter qu'il faut parvenir à un compromis financier qui puisse fournir les ressources nécessaires jaux assurés sociaux.et surtout d'en simplifier la répartition.La médecine est consciente du |fail que son avenir dépend d'elle- méme.C'est à peu près le même esprit qui anime le prêtre dont l'exemple et le sacerdoce donnent à réfléchir.Car lui aussi, le méde- vin.se penche avec amour sur tous les âges et sur toutes les formes de la vie.Cette nuit un voleur a pénétré dans ma maison alors que je n'étais pas encore rentré.\u2014 A-t-1l pris quelque chose ?\u2014 Oui, une fameuse volée ; ma femme a cru que c'était moi qui rentrais.TOUX BRONCHIQUE Une toux bronchique éÉnervante vous empêche-t-elle de dormir?Le flegme est-il si épais dans vos bronches que la toux ne suffit pas à le détacher?Les capsules RAZ-MAH Templeton sont spécialement faites pour détacher le flegme, en permettre l'expulsion et vous soulager de cette toux et de ce sifflement.Achetez RAZ-MAH aujourd'hui, 65¢, $1,35 toutes pharmacies.R-56F 1204%0%04%¢% ¢%4% 00\" £400 00 ee eer ateale a rats else t0e 0 pape 3 RR RATUIT \u2014 Un tabl CESSER TA uv où sont reproduits en coule recherchés.Peut être encadré.Spécifier si on le veut © urs 30 coquetel, N français ou en anglais, Ecrire à Melchers, C.P.279, Montréal, PQ - NS ~ = .aw a GARAGE R.BRISSETTE BERTHIERVILLE Pee eeee®e eee\u2019 o° Q Salata a?> \u2014 \"Tél: 131 ou 132 A NOS PROFESSIONNELS Pt td at tete rte ete et cie attrait tetes pid Me J.A.BOIVIN NOTAIRE Tél.: 37 G.P.130 BERTHIERVILLE Me AVILA ROULEAU NOTAIRE Téléphone : 5 50, Frontenac Berthierville NORMAND CHAMPAGNE B.A., L.Se., O.Spécialiste pour la vue 15, Du Marché: BERTHIERVILLE Voisin du central d'autobus J.E.ST-JEAN OPTOMETRISTE-OPTICIEN Spécialiste pour la vue Bureau chez R.A.Gervais 111, Frontenac BERTHIERVILLE \u2014 Dr LUCIEN HÉNAULT D.D.S8., L.D.8.CHIRURGIEN-DENTISTE Dr GEORGES-HENRI PAGE D.D.8., L.D.8.CHIRURGIEN-DENTISTE Tél.: 190 217, Frontenac Tél.: 116 77, Frontense BERTHIERVILLE BERTHIERVILLE Tél.: HArbour 5208 Denis Rouleau & Cie COMPTABLES AGREES Jean-Paul Denis, B.A., L.S.C., C.A.Jean-Paul Rouleau, B.A., L.S.C., C.A.Marcel André, L.S.C., C.A.Hervé Fatonde ara ea 276 ouest, rue St-Jacques LG A Montréal 237, rue Principale Gran \u2014\" "]