Le courrier de Berthier, 22 janvier 1953, jeudi 22 janvier 1953

[" vetels lis oy S Sood Jt 'ILLE E pnac i by \u2014 \u2018DE BERTHIER ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS DU COMTÉ DE BERTHIER.Vol.XXVI \u2014 No 31.000 \u2014\u2014 COUP D\u2019OEIL SUR NOS ADMINISTRATEURS DE 1951-52 NOUVEAU MANDAT ! Le gouvernement de lo municipalité de Bertheir- ville se renouvelle à tous les deux ans.Dans quelques jours, la population sera appelée à se choisir 7 citoyens pour administrer nos affaires municipales pour les années 1953 et 54.Plus exactement, la mise en nomination aura lieu le 26 janvier, de midi à 2 heures et la votation, le 2 février, de 7 AM.a 5 PM.Avant que ne commence l'excitation et tout le branle-bas qu\u2019occasionne ordinairement une élection, nous croyons dans l'ordre que nous jetions un coup d'oeil sur le conseil qui laisse le gouvernail de notre municipalité.Depuis deux ans, nos échevins ont posé beaucoup d'actes.Un certain nombre mérite de grands éloges, d'autres sont indifférents, et d'autres sont discutables, selon le point de vue où l\u2019on se place, ou selon sa manière de voir les choses municipales.L'espace manque ici pour faire une revue complète.Comment résumer la situation?ll est peut-être suffisant de constater que les deux années d'administration se sont terminées par deux surplus.Sans sous-estimer l'importance de l'administration normale et ordinaire de notre ville, à notre humble avis, le problème No.1 de notre municipalité est le DEVE- - LOPPEMENT INDUSTRIEL DE LA REGION DE BER- THIER.Entendu que les autres problèmes connexes se règleront facilement par la suite.Tous nos concitoyens savent que \u2018augmentation du nombre d'industries ou leur agrandissement amènera chez-nous plus d\u2019argent dans le public, des meilleurs commerces, des meilleurs services publics et plus d'agrément à vivre à Berthierville.Or, nous avons été en mesure de constater personnellement, comme la plupart des citoyens, que le Conseil finit son terme a fait des efforts formidables (c'est-le- mot qui convient) avec le concours d'autres citoyens, pour développer Berthier, surtout depuis un an.Le succés apparent n'est pas venu encore prouver la voleur du travail qui s'est fait dans ce domaine.|! falloit s'y attendre, puisqu'il s\u2019agit d\u2019un tâche difficile.Nous savons, cependant, qu'un terrain est tenu à (suite à la page 12) oo Imprimé à St-Justin.jeudi, le 22 JANVIER 1953.° NEGOCIATIONS SATISFAISANTES ENTRE EDDY MATCH ET SES EMPLOYES Un nouveau contrat de travail vient d\u2019être signé dans la grande paix entre la Cie et les employés.La Compagnie a consenti à donner une augmentation de 5 cents l'heure, générale.Certains ajustements de salaires et plusieurs classifications avec ajustement.Le plan d\u2019assurance, modifié.La semaine de 44 heures payée pour 45.La Compagnie a sussi consenti à la sécurité syndicale et à la retenue sur salaire.Les négociations ont été conduites d\u2019une part par M.J.-P.Ben- Paul Poirier, Rédacteur-Gérant.Candidats à la mairie de Berthierville M.J.-Azellus Laforest M.J.-René Tessier ; M.J.-Azellus Laforest, maire sortant de les suffrages pour un \\roisième brigue M.J-René Tessier, hnpoitant marchand de Rerthierville, qu\u2019une délégation demanda de poser sa candidature à la mat charge qui y intéressante mandat successil.- nett et G.Proctor, respectivement ; gérait et sûrintendént dé la Cia et d'autre part, par M.Richard Au- but, représentant général de la Fra- lernité et le local 664 par MM.Gérard Chartier, président, Georges Dudemaine, V.-P., Mme Me.leda Thibault, V.-P., Claude Ja- lette, trésorier, Julien Lamothe, Sec.Fin.Les pressiers étaient représentés Jpar.M.Roger.Gagnon, Charles| Grégoire, Benoît Paquette, et W.Poufard.Les relieurs par P.Gally, représentant Général, Jean-Paul Destrempes, Denis Blais et Claude Blais.Félicitations aux deux parties pour la bonne façon qu\u2019ils ont négocié.ÉTAT FINANCIER de la FABRIQUE DE BERTHIER POUR 1952 REVENUS Ordinaires: Bancs collectés et loués 10,629.76 Collectes ordinaires et recommandées 10,424.21 Casuel: Baptêmes 417.00 Mariages 971.00 Grand\u2019Messes 3,339.50 Services 2,204.50 Cimetière 763.25 Cierges, lampions 1,863.49 $30,612.71 , Extroordinaires: Intérêts perçus 703.72 Divers 2,327.00 Total des Revenus $33,643.43 Dépôt Succession J.-A.-H.Désy ch.a.c.1,000.00 Dépôts de messes 7,117.00 Arrérages perçus 248.00 Prêt retiré | 600.00 Caisse au ler janvier 1952 5,717.82 GRAND TOTAL: $48,326.25 (suite à la page 12) Candidats à l\u2019échevinage D'après notre information cueillie ce matin, jeudi, voici de quelle façon les candidats à l\u2019échevinage de Berthier s\u2019aligneraient : Dans l\u2019Ouest.M.Laurent Ma- gnan contre M.Roland Doucet.Au centre: M.U.Fafard contre M.Eugène Lafontaine.Dans l\u2019Est: M.Georges Dudemaine contre M.Alfred Mousseau jr.MM.Félix Joly.Alphonse Parent, R.Lavallée seraient élus par acclamation; le Maire J.-A.La.forest les considérant \u201ccomme de ses amis et des hommes bien intentionnés\u201d.S.E.Mer Léger est créé cardinal Des cérémonies imposantes ont marqué l'accession à la dignité de membres du Sacré-Collège des cardinaux de 24 nouveaux prélats.L\u2019archevêque de Montréal est au nombre des nouveaux cardinaux.S.E.le cardinal Léger arrivera dans sa ville archiépiscopale le 29 janvier prochain et y sera l\u2019objet Interrogé, M.Laforest nous alme.répondu qu\u2019il \u201cavait.conscience 1 \u20acvénement cat Heu dimanche se .dernier à la résidence de M.d\u2019avoir fait beaucoup pour Ber- Tessier.M.Jean-Louis Tellier se thierville, mais que son oeuvre|f |e porte-parole du groupe et n\u2019était pas terminée\u201d.IM.Tessier accepta.Ouverture Officielle du Hockey (Photo Studio Jacquesy Dimanche après midi dernier, les Loisirs de Berthier ou- vroient officiellement leur saison de hockey sur la patinoire locale en rencontrant le club Etnile de Montréal L\u2019instantané que vous voyez plus haut, a été pris ou moment précis où le maire Lafnrest mettait la rondelle ou jeu.L'on reconnait: M Dugré, centre, M-J -A Loforest, MR.Assal, arbitre et M.E Hébert, président des Loisirs.OE A A A.le SOUPER CANADIEN Les Filles D'Isabelle organisent pour le 25 janvier prochain un Souper Canadien, à la Salle Paroissiale, qui promet de faire époque.On ne néglige rien pour l\u2019organisation.En plus d\u2019un succulent souper d'autrefois, il y aura des attractions spéciales et le tout finira por des danses canadiennes.IMPORTANT: Prière d'apporter vos ustensiles: Couteaux et fourchettes.- d'un accueil enthousiaste. | y A PAGE 2 Po e%04% o% a e%4% o%o steeds ol het 0 0130000 00 0200200, LE Loe\u2019 - re ool .tre ve > - DORE Sous ee 0-0 10036 oo! oe! * a! oes x2 » admirces et les appré- fn ni que secrétaire.je remer- (4x qui se sont acquitrés de leur dû avec autant de promptitude.Au \u2018rytime que je recots les contributions je crois que ce sera un record.A ceux qui ont en mains soit des billets pour l'entrée ou le tirage de la montre pour la partie de cartes.faites diligence dans la vente et rapportez-en le compte-rendu à qui de droit.L'assemblée mensuelle de votre conseil aura lieu le lundi 26 janvier prochain à 8 h.30.Votre pré sence est requise car plusieurs questions seront discutées.Voulez-vous passer une demi- heure de franche et saine gaité / Venez la passer à votre salle.La} table de pool et ses joueurs vous la\u2019 procureront.| Les \u201cCubs\u201d de Berthier visitaient St-Cuthbert Les \u201cCubs\u201d du Restaurant Bellevue de Berthier.visitaient le club de St-Cuthbert.dimanche après- midi.Dans une rencontre mémorable, notre petit elub local a triomphé par un score de 5 à 4, Les compteurs furent: Albert St-Martin.G.-Etienne Giroux.sur une passe de J.-J.Blais: Claude Paquette.Aldé Savoie et Normand Dubois.gratifiées a Claude Paquette, Gilles Blais.Aldé Savoie.\u20140\u2014 |_\u2014 Lundi soir dernier, le Club de Hockey.les Cubs, du Resturant Bellevue recevaient le St-Félix.Dans une chaude partie, les Cubs de Berthier ont annulé la partie dans un score de 3 à 3.Les compteurs de cette joute: J.-J.Blais.sur une passe d\u2019Etienne Giroux: Jean-Baptiste Harnois et Aldé Savoie.Les étoiles de cette joute' furent | LE BADMINTON A BERTHIER Vu par Claude Grandchamps Les éliminatoires débutent avec brio METRO DEFAIT JOLIETTE C'est au compte de 9 à 5 que ne- Lo tre club local a défait le Joliette Les parties de détail pour la lundi de la semaine passée.coupe Metro ont débuté lundi soir C'était la première fois que nos! dernier au milieu d une assistance joueurs rencontraient le Joliette | nevurageante., La victime fut le sur son terrain.le Metro a pris Vampire, au compte de T à 5.une avance de 5 parties quand ce Comme on peut le ; dernier réussit à gagner deux par- chaud.La série.comme on le sait ties de suite .les parts du Metra ; de 4 dans baissaient .heureusement que| Nous voulons cxprimer nos re Mlle Monique Lavallée.jeune re.merclements au propriétaire du victoire à son club accompagnée (Théâtre Metro pour la coupe qu'il crue de l'année.donna une autre A généreusement mise à l'enjeu.par Louis Paul.C'était le premier M.Maurice Das iault fut l'arbitre i blanchissage de la soirée au comp.| de la première rencontre.lundi te de 15 à 0.soir ct nous appriecions beaucoup Le Metra epprécie hautement la | a collaboration.Dans le domaine façon dont il a été reçu par ses des remerciements.n vubilons pas amis de Joliette.Ernest prédit que I'M.Edmond Hébert.président des Joliette nous battera la prochaine Loisirs ainsi que les autres mem.bien avec une bonne tête, mais deux bons pieds aident beaucoup! voir, ça été Les étoiles de cette joute furent décernées à: Aldé Savoie.J.-J.Blais.J.-B.Harnois.\u20140\u2014 SCORE DES \u201cCUBS\u201d DU RESTAURANT BELLEVUE Cubs 1 \u2014 St-Felix 0.le 12 janvier.Lavaltrie 7, Cubs 2, le 14 janvier.~~ OT \u2014 St-Cuthbert 4, Cubs 3.le 18 janvier.St-Félix 3 Cubs 3, lundi.le 19 janvier.\u20140\u2014 RESOLUTION ADOPTEE Les Loisirs de Berthier qui sont toujours heureux d'aider la jeunesse de Berthierville en ce qui concernent le sport.ont adopté.dimanche dernier une résolution intéressante pour le tournoi de 4 dans 7 du Badminton qui a lieu présentement à la Salle Paroissiale.En effet.les Loisirs ont voté le paiement des \u201cmoineaux\u201d qui serviront durant tout le tournoi.Voici une photo du club de J.-N.Martin le Touiseville, qui a remporté une victoire de 3.1 aux dépens des Loisirs de Berthier- Ville.mercredi dernier.Sur celte photo prise I'an dernier au Colisée des Trois-Rivières, lors du tournoi indépendant, nous remarquons de gauche 4 droite sur la première rangée: René-Paul linguette, Normand \u201cTi-Bi° Armstrong.Emile Mineau, Guy St-Pierre.Henri-Paul Desjardins, Claude \u201cCanuck\u201d Lambert et Le club J N.Martin de Louiseville Claude Milette.même ordre: sportif de L'Echo de Louiseville, Yvon Ber- geron, Roger Gilles Baribeau, Marcel St-Pierre, André Gravel.Clément Lamirande.Raymond Gagnon.Gérard Lesage et Ernest Garceau.N\u2019apparait pas Verdun et du R Junior \u201cA\u201d du ger.brillant joueur d'attaque qui a déjà porté les couleurs des Leafs et Lasalle de Deuxième rangée dans le Claude Gagné, rédacteur Diamond, René Jourdain.sur cette photo: Roger Au- oyal de Granby de la Ligue Québec.fois.mais attendons pour voir qui bres pour leur dons généreux.eura raison! La premiere soiree des elimina | Les membres du club souhaitent (toires fut un gros succès sportif.a Mlle Suzanne Paquette prompt rétablissement.Ca un Cest la première fois qu'un événr joue ment d ce genre à lieu à Berthier.RESULTAT DE LA PREMIERE PARTIE DE DETAIL ENTRE LES CLUBS DE BERTHIER VAMPIRE T ATOMIC ALIGNEMENT DES CLUBS VAMPIRE ATOMIC Claude Lavallée 15 Luc St-Jean Johnny Brophy Jean Patry 9 (suite en page 8) CI LES HUÎTRES POUVAIENT PARLER! IER PAGE 12 LE COURRIER DE BERTH COUP D\u2019OEIL SUR.(suite de la Îère page) la disposition de l'industrie importante, qu\u2018un Comité de promotion industrielle ao été formé, qu'un spécialiste de Montréal a été engagé à cette fin, qu'un membre du conseil a été constamment en contact avec les meilleurs sources de prospects, qu\u2019une expérience précieuse a ete acquise, qu'une grosse partie du travail de documentation est déjà accomplie, qu\u2018une dizaine d'industriels intéressés et sérieux sont venus étudier nos conditions locales; dont le dernier, un gros fabricant de jouets allemands, employant surtout des hommes, a été rencontré à deux reprises par notre Comité.Mais a Bedford, je crois, on lui a offert une bâtisse toute prête, et notre homme s'y installe.JEUDI LE 22 JANVIER y \u2014\u2014\u2014 GARAGE R.BRISSETTE A UNE LIGNE COMPLETE DE PNEUS et \u20ac TRACTION EXTRA ® (3 LY Votre aide le plus Important à lo conduite d'hiver « » .C'est ce que vous penserez de ces Fameoux Pneus Firestone à Super- Traction.lls somt toujours ts à vous sortir de toute mpasse.Nous avons des stocks complets pour la plupart des modèles d'autos et de camions.Laissez- nous en poser une paire dès maintenant sur vos roues arrières, et vous pour- tez vous moquer des tracas de l'hiver.Son propre poids en beurre de table CARNATION, Wash.\u2014 Une vache, qui donne sept fois la quan- tite de lait obtenue d\u2019une vache laitière ordinaire, abrisé son propre record mondial pour la production de gras de beurre, cette semaine.Ne Le 1% janvier, Carnation Homestead Daisy Madcap, une Holstein de 1900 livres a produit sa 1500e livre de gras de beurre en 365 jours, presque l'équivalent de son propre poids en beurre de tablé.o\\ C'est peut-étre dans quelques semaines que nous verrons les résultats concrets des démarches et des de- penses personnelles des membres du Comité industriel.Et le présent conseil a été unanime à supporter en tout temps le Comité industriel, sans se préoccuper des maudites couleurs politiques.Cette attitude intelligente, de so part, à suffi à provoquer notre admiration.ll Pneus_ Studded\u2019 Super-Ballons poet Elevée sur la ferme expérimentale de la Compagnie Carnation ici.Daisy a établi le record pré- cédent en 1951, lorsqu'elle fournit 1413.6 livres de gras de beurre.Pour marquer ce nouveau jalon.Daisy a produit une moyenne de lou livres de lait ou 46 pintes américaines, par jour, pendant jours.Pour donner à César ce qui appartient à Césor, mentionnons que MM.Laforest, Lafontaine et Doucet se sont particulièrement dévoués et ont sacrifiés de leur temps et beaucoup de leur argent personnel pour le développement de notre région.Il est également vrai que les autres membres du Conseil ont fait leur possible pour les aider, chacun dans son domaine et selon les conditions environnantes.L'échevin Grandchamps, par exem- Pnou de Camion Alle Traction 2% Semelle; Polar Grip our Socks! routes 265 Elle subit ses épreuves sous la GARAGE R.BRISSETTE ; 1 2 A) A surveillance constante de l'Asso- ) ple, a fait un travail Enorme au profit de \u2018aquedue, sec- ciation Holstein-Friesian d'Amé- BERTHIERVILLE \u2014 Tél: 131 ou 134 tion importante de l'administration municipale.rique.Regardant maintenant l'administration dans son D'après les autorités des fer- ensemble, eut-il été possible de faire mieux ou plus?Il est probable.Mais il eut été également possible d\u2019entreprendre et de réaliser beaucoup moins, comme cela est |a trouvé réponse à la diminution arrivé souvent dans le passé.de l'approvisionnement de lait dans le monde.Le nombre tota: des vaches aux I.U.est tombé de 25.6 millions en 1944 à 21.6 millions cette année.Le nouveau re cord mondial de Daisy est le résultat de plus d'un quart de sie cle d'élevage soigné et d'une ali mentation scientifique.mes de la Compagnie Carnation, le record de Daisy signifie qu'on L'opinion d\u2019un pasteur protestant Un ministre de l'United Church a suggéré que les protestants suivent l'exemple des catholiques.Le Rév.C.Gordon Smyth, du temple de la rue Yonge a suggéré que les protestants imitent les catholiques qui offrent des messes à lo mg.moire de leurs morts.\u2018\u2019Il faudrait, dit-il, créer une méthode similaire à la leur pour honorer nos morts\u201d.ll a aussi déclaré qu'il ne faut pas trop critiquer les ce- tholiques et leur façon d'agir surtout, dit-il, quand souvent on voit des fleurs en quantité énorme oux funérailles protestantes.À tout événement, souhaitons que la population soit PRUDENTE si elle décide de faire des changements ou conseil municipal.Ce qui importe maintenant, c\u2018est l\u2019avenir de Berthier.Que sero-t-il dans 10 ans, dans 25 ans, quand nos enfants y vivront?.ll y a des choses qui ne se remplocent pos.Les charges de maire et d'échevins, remplies honnêtement, ne comportent pas de salaire mais plutôt des dépenses.|| convient donc, qu\u2019au nom de la population nous disions au moins .au moins MERCI au conseil qui o consacré deux années au service de Berthier.ÉTAT FINANCIER.(suite de la première page) f DEPENSES Le père de Daisy, Governor of Carnation, a 25 filles et chacune a produit plus de 1.000 livres de gras de beurre en une année.Sa Mère est la soeur propre de Carnation Ormsby Madcap Fayne.qui fut la championne mondiale des productrices de lait en 1942.Un des sept rejetons de Daisy.un boeuf nommeé Carnation Tip Top (fut vendu récemment à un ,éleveur de la ville de Mexico pour la somme de $50 000.Le prix demandé pour l'une de ses filles est de 320.000, Il à souligné qu'il n'y avait pas de substitut pour les fleurs mais ceux qui désirent agir autrement peuvent faire des offrandes sous forme d'argent, lesquelles seront consocrées au bien-être de l\u2019église à laquelle appartient le défunt, sous forme d'achat de livres d'hymnes, de vitraux, etc.Le pasteur Smyth a critiqué certains salons funéraires $25,255.48 | Ordinaires et extraordinaires nesrende planet .|Ppour leur trop grand esprit commercial, à l'instar de leurs con réparties comme suit: |.escendante Manche et noîre\\trères américains.Ordinaires: d'une lignée de quarante ans d'é- _ ni : : (lPvage de premier choix, Daisy I pron mme mm Hosties, vin, encens, cierges 2,067.02 ers piëd du nez à lal If @ suggéré que se réunissent les entrepreneurs de pom La Lee Chauffage; \u201céctatroge TET 2,956.80 queue, et près de 5 pieds de haut PES funèbres et les représentants des différentes églises pou Entretien, sacristie, lavage 1,494 64 Son poids depasse de prés de 600] combattre cette tendance déplorable.Cosuel: servants, chantres, etc.2,620.00 livres celui de la vache moyenne.Entretien des immeubles 2,282.54 ln dos puissant.des jambes d'ar- certe ecoute etestraQastoatstontoatoeeate tete stostratutoateQeateteatastratr teste tateateQratr traiter tte Salaires des vicaires 1,080 00 \u201crière massives et un coeur fort|% Salaires des officiers et employés 3,050.00 (sont caractéristiques dans sa Ji-|Ë EE i NOS P « oa , \u201che Se 2, * Assurances et toxes à l'évêché 2,854 06 Le \u20ac sanguine £ Collectes recommandées, remise à l'évèché 4,448 42 j Pour dépasser la production de | castoctedodié - Ila vache moyenne par 7 contr Reetoatotoatostedostedsodoceatosiodsododbalosidostodatosdsoatosdodaiirsdedpadeodedsatectoatedslpifpesloduln bbb ' 3 I eI, : ve.se TOTAL: $22,853.48 ; Daisy ne mange que trois fois plus.| Extraordinaires: Son horaire alimentaire commen- ; Intérêts payés escomptes 2 258 50 (ce à 8 heures du matin pour se Me J.A.BOIVIN Me AVILA ROULEAU D, \u2018 \u2018143 50 iterminer à 9 heures du soir.Son , vers régime comprend des nourritures NOTAIRE NOTAIRE \u2014\u2014\u2014\u2014 jordinaires que presque tous les ; :5 TOTAL: $2,402.00 \u2018fermiers peuvent se procurer.Ele|| T°: 37 C.P.180 Téléphone erthiervil if ; -\u2014 mange, tous les jours, 18 a 20 li- BERTHIERVILLE 50, Frontenac \u2014 F TOTAL DES DEPENSES- $25,255.48 | vres de grain.10 livres de pulpe en Obligations payées 2,000.00 ,de betterave et 25 à 45 livres de .Billets payés 3,500.00 \u2018foin alfalfa.Pendant trois mois NORMAND CHAMPAGNE J.E.ST-JEAN Arrérages de casuel en 1952 402 50 pau printemps et à l'automne, elle , Ne \u2018eçoit environ 30 livres d'herbe Grand'messes acquittées 6,679.00 | d'ensilage par jour he erbe B.A., L.Se., O.OPTOMETRISTE OPTICIEN * Li J .p Lg.4e qe vu (mois au printemps &n lui donne Spécialiste pour la vue Spécialiste pour la TOTAL DES DEPENSES ET DEBOURSES 37,836.98 \u201cgalement 50 livres de mais d\u2019en- Bureau chez R.A.Gervais | 15, Du Marché BERTHIERVILLE ILLE Caisse au 31 décembre 1952 10,489.27 silage par jour.Durant l'autom- Voisin du central d\u2019autobus 111, Frontenac BERTHIERVI - ne.elle absorbe une ration quo GRAND TOTAL: $48,326 25 tidienne de 35 livres de chou pan.\u2014| dant deux mois.et 30 livres de mangles pendant quatre mois.El'e est traite à la main trois fois par Dr LUCIEN HÉNAULT Dr GEORGES-HENRI PAGE BEBES PREMATURES Dès le moment de sa naissance, le bébé prématuré entre dans la vie désavantagé.La prématurité est la cause principale de la mortalité des bébés au Canada.La prévention et les soins sont les \u2018moyens les plus efficaces de s\u2019attaquer au problème.Les soins et la surveillance d\u2019un médecin sont, pour la mère enceinte.de la plus haute importance.Il faut qu\u2019un enfant né avant terme reçoive les soins d\u2019un spécialiste.Dans la plupart des cas, il devra passer quelque temps dans un incubateur, jusqu\u2019au moment où il pourra se comporter comme un enfant normal.La mère enceinte consultera le plus tôt possible le médecin de famille ou la clinique prénatale afin de se faire prescrire un régime.de l'exercice et des soins d'hygiène générale.Ces prescriptions doivent être strictement observées.jour.à 10 heures du matin.¢ heures de l'après-midi et 2 heures du matin.Il y a quarante ans, lorsqu'on établit ici la ferme de la Compagnie Carnation, pas une vache n'avait produit 1000 livres de gras de beurre en une seule année.Depuis la Compagnie a élevé 134 vaches qui ont dépassé ce record.14 vaches Carnation ont excédé 1200 livres.7 ont donnée plus de 1300 livres et deux, y compris Daisy, la vache par excellence, plus de 1400 livres.D.D.8., L.D.8.CHIRURGIEN-DENTISTE D.D.S., L.D.8.CHIRURGIEN-DENTISTE ¢ Tél.: 190 217, Frontenac Tél.: 115 LE BERTHIERVILLE BERTHIE VILLE I, Tél.: HArbour 5208 Denis Rouleau & Cie COMPTABLES AGREES Jean-Paul Denis, B.A., L.8.C.,, C.A.Jean-Paul Rouleau, B.A., L.S.C,, C.A.Marcel André, L.S.C., C.A.Jacques Huard, L.S.C., C.A.Hervé Fafard, B.A., L.S.C., C.A.Montréal 276 ouest, rue St-Jacques b 237, rue Principale "]