Le courrier de Berthier, 22 juillet 1954, jeudi 22 juillet 1954

[" au à fl ue Outés 1taire D and A ele nom ams.° Con- © ces D 6 LL Infor J Joa -Guy Aston rais ) en larcel Mg rue, lai: térey 8, ine 1 1e du B Na- hires nt OL.XX111 NO.5 Les citoyens du rang Saint-Mi- hel de l'Ile Saint-Ignace doivent ubiler présentement.En effet tout le rang est présentement un véritable champ d'entrepreneur et cela fur une longeur de deux milles en- yiron.Plus précisément le rang Saint- ichel est en train d'être recouvert d'alsphate sur toute sa longueur.On n est encore au début du travail mais avant longtemps on pourra rouler comme un sous neuf sur toue cette partie de l'île.Cette partie de l\u2019île Saint-Ignace se situe plus brécisément entre le Restaurant Valois et la demeure de monsieur Alphonse Cayer, où mieux jusqu\u2019au chemin de ligne, comme on dit LE RANG SAINT-MICHEL .SERA PAVE À NEUF ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTERETS DU COMTE DE BERTHIER Imprimé à St-Justin, le 22 juillet 1954.AU MANITOBA dans ce bout-là.Le contrat du pavage est exécuté par la compagnie Delangis de Montréal et de Joliette.Nombreux camionneurs de la région se sont vus engagés pour le transport des matériaux nécessaires au pavage.Les villageois de cette partie de l'Île semble fort heureux de cette nouvelle amélioration.Avec le temps, le pavage du rang Saint-Mi- chel devenait presque nécessaire vue la grosse circulation qui sillonne la région.Cette nouvelle réalisation est due à notre député à Québec, monsieur Azellus Lavallée, à qui il convient d'attribuer le mé- tite de cette bonne entreprise.Action de $72.000 es marge de la tragédie survenue à Yamachiche La première action en dommages prise à la suite de l'accident de la route qui, le 30 janvier 1954, a coûté la vie à quinze personnes et causé des blessures à une quinzaine d'autres, à Yamachiche, vient d'être intentée à Trois-Rivières contre les deux compagnies propriétaires des véhicules entrés en collision, la Provincial Transport Co., et la McBain Automobile Transport Ltd.L'action, au montant de -$72,000, a été prise par Me Antonio La- plante, de l'étude Laplante, Gagné et Chalifour, de Québec, au nom de Mme Vve Emmanuel Turgeon, de Québec, dont le mari est mort dans l'accident, laissant deux enfants et un troisième né depuis la tragédie.- La déclaration de la demandères- se allègue, que, le 30 janvier, feu Emmanuel \u2018Turgeon, 4gé de 23 ans, avait pris place comme passager régulier dans un autobus effectuant Un trajet régulier entre Québec et Montréal.Une collision s\u2019est produite entre l\u2019autobus et un camion servant au transport des automobiles.la demanderesse allègue que ni l'un ni l'autre des deux conducteurs, tous deux dans l'exercice de leurs fonctions, n'était en état de conduire le véhicule que chacun avait à sa charge à cause de \u201csurmenage et de surcroît de travail des jours précédents et de la journée même.\u201d funérailles de LE COURRIER NE SERA PAS PUBLIÉ , Nos lecteurs, annonceurs et correspondants sont priés de prendre note que notre journal ne sera pas publié le 29 juillet prochain afin de permettre les va- personnel.Notre prochaine édition paraîtra le S août.1.| Votre collaboration sera très appréciée.M.ÉMILIEN TELLIER DÉCÉDÉ Lundi dernier à l'église paroissiale de notre ville étaient chantées les M.Emilien Tel- lier de Berthierville, âgé de 67 ans.Monsieur Emilien Tellier était un entrepreneur-constructeur bien connu de la région.Il laisse dans le deuil son épouse Gertrude Langlois ainsi que sa fille Laurette Tellier, son fils Guy et l'épouse de son fils Claire Lafontaine.Le Courrier de Berthier offre à toute la famille ses plus sincères condoléances.ACCIDENT DE TRAVAIL Jeudi dernier, M.Jacques Fer- land était à tailler son gazon et lorsqu'à un moment donné il a vou- lu aîdé le couteau de sa tondeuse | qui semblait avoir certaines difficultés avec l\u2019herbe qui nuuisait à la rotation du couteau, il se plaça la main gauche sous la machine qui était encore en marche.En un r'en de temps le couteau lui écorcha deux doigts assez gravement.Transporté à l'Hôpital de Tiois- Rivières les médecins ont c\u201dt:staté l'état pitoyable des doigts de M.Ferland et le blessé aura à souffrit probablement de la perte partielle de ces deux doigts.\u2018 Nous souhaitons un prompt rétablissement à M.Ferland et une guérison complète si possible.Marcel Doucet M.Marcel Doucet, fils de M.Philibert Doucet, membre de la R.CA.F.qui était stationné au camp de Saint-Jean d\u2019Iberville à passé quelques jours de vacances dans sa famille à Berthierville.Lundi le 19 juillet, il quittait les siens pour un stage de trois mois Une fillette de cinq ans est décédée samedi dernier à Berthier- ville lors d\u2019un accident qui s'est produit non loin de la demeure de ses parents.La fillette était l\u2019enfant de Monsieur et de Madame Léon Laprade (Marie Adam).Outre ses parents, elle laisse dans le deuil quatre autres petites soeurs Muriel le, Jacqueline, Claudette, Diane.Le petit corps de l'enfant était exposé chez ses grands-parents : M.et Mme Joseph Laprade, 33, rue 29, 30, ces 2 À à Portage-de-la-Prairie, Manitoba.Bonne chance.\\ E PAROISSIALE DE BERTHIER DE BERTHIER 4 Roland Doucet, Rédacteur-Gérant.UNE FILLETTE MEURT ACCIDENTELLEMENT Lévis.Une foule nombreuse de parents, d'amis et de sympathisants ont reconduit le convoi funéraire jusqu'à l\u2019église.Les petits porteurs étaient André Plouffe, Serge Valois, Michel Valois et Jean-Marc Dude- maine.Les parents remercient tous ceux qui ont manifesté de la sympathie dans leur cruelle épreuve.Les louanges ont eu lieu à l\u2019église paroissiale dimanche dernier à 4 heures.LA TOMBOLA DE LA ST-VINCENT-DE-PAUL AURA LIEU LES 31 JUILLET Te ethene LA LA DIRECTION |.Léon.Pelletier et Georges Mélançon ; les {|| - des Pères du T.-S.Sacrement, & Rome, et Moise Roy, pr ! Paul Nicole, C, S., secrétaire de Mgr Roy.(C.CC.), EVEQUES L\u2019archevêque de Québec ainsi que les évêques de Trois-Rivières et de Chicoutimi ônt visité récemment, lors de leur visite \u201cad -limina\u201d, l\u2019église canadienne à Rome, présentement en construction.On les voit ici, à l\u2019entrée de l\u2019édifice: de gauche à droite: LL.EExc.NN.SS.Maurice Roy, Georges-\" PP.Robert Fortin, supérieur du Séminaire international CES PORTES Bo ocureur général de cette congrégation; Mgr SE Mer be : wae A £C Page 2 LE COURRIER DE BERTHIER ddd ol los o 6 OOOOdbdodl dd ddd bold d AAA & POOP OTLOTIVP com POPOV IPPOPIvoOvIovoovovreortoedeooe DE BERTHIER JOURNAL HEBDOMADAIRE \u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa\u201d.W.-H.GAGNÉ & FILS Editeurs-Propriétaires, ROLAND DOUCET, Rédacteur-Gérant 6, rue Lafayette \u2014 Tél.: 6-8105 Le prix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $3.00 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commencée est due en entier.| Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une \u2018juste liberté, fl est entendu que les articles du \u201cCourrier\u201d sont pu- Bs gous la responsabifité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc.on voudra bien s\u2019adresser à nos bureaux.?A Ce 0.T.J.à Berthier?Pourquoi pas?Qu'est-ce que c'est que cette O.T.J.qui assomme les oreilles depuis un certain temps ?O.T.J.veut dire Organisation du Terrain de Jeux.Et l\u2018on sait, du moins on devrait le savoir, a quoi sert un terrain de Jeux.Il ne s\u2019agit pas ici d\u2019un terrain de baseball.C'est fou ce que le baseball peut occuper la jeunesse.Non.C\u2019est autre chose.Hl s\u2019agit d'occuper les enfants durant les vacances d'été.Le problème est épineux et un jour, il faudra le regarder en face.Mieux il faudra le résoudre.Et lorsqu'il s'agit de la bonne moralité de la jeunesse de chez-nous, je ne vois pas à quoi servirait de s\u2019acharner à des polémiques inutiles au leu d'agir.L'O.T.J.a fait ses preuves dans tous les coins de la province.Rien que Berthier qui ne se mouve pas encore.Est-ce que la jeunesse de chez nous est plus intelligente et plus fine qu'ailleurs ?Est-ce qu\u2019elle sait s'occuper mieux qu'ailleurs ?Non.Passez au travers les diverses rues de notre localité, vous serez surpris par le nombre d\u2018enfants qui fouinent ici et là, par conséquent perdent leur temps et font enrager leurs parents.Il faut à la jeunesse du mouvement.Tout le monde le sait.Si on ne lui en donne pas, elle se chargera de s'en procurer et que leurs occupations sont toujours acceptables ?Allez y voir.Ce n\u2019est pas toujours sûr.Les petits jeux qu\u2019on peut inventer à cet âge-là ne sont pas toujours pourvus de loyauté.Alors donnons à notre jeunesse l\u2019activité qu\u2019elle désire.Donnons-lui-en jusqu'à la limite et vous verrez qu'il n\u2019y a pas de limites dans les mouvements de jeunesse et elle saura les employer.Mais donnons-lui Une saine activité, dans un cadre sain et dans la belle nature du Bon Dieu.Et vous verrez quel beau résultat nous parviendrons à faire avec notre belle jeunesse de chez nous.Et je vous assure qu'elle en est bien digne.Et il y a certainement à Berthierville un mouvement capable de subventionner la chose.Ÿ a pas à dire, c\u2019est pour la bonne et saine jeunesse de Berthierville.Christian ARNOULD.LUN US UT UN NAISSANCES : \u2014 BILODEAU \u2014 Le 14 juillet a été baptisé Joseph Rogatien, Ronald, fils de M.et Mme Henri Bi- lodeau (Jeanne Chrétien).Parrain et marraine : M.et Mme Rogatien Lavallée.CORRIVEAU \u2014 Le 15 juillet a été baptisé Joseph, Marcel, Robert {fils de M.et Mme Marcel Corri- veau (Céline Savignac).Parrain et marraine: M.et Mme Philibert Corriveau.DUBOIS \u2014 Le 18 juillet a été baptisée Marie, Agathe, Nicole, fils de M.et Mme Jean-Marie Dubois (Monique Lebeau).Parrain et marraine : M.et Mme Henri Lavertue.CARPENTIER \u2014 Le 18 juillet a été baptisée Marie, Berthe, Anne fille de M.et Mme Géatan Car- pentier (Marielle Lavallée).Parrain et marraine : M.et Mme Paul-Aimé Lavallée.SYLVESTRE \u2014 M.et Mme Armand Sylvestre sont les heureux parents d'un autre garçon, né à l'hôpital St-Eusèbe de Joliette, lundi le 19 juillet.La mère et l'enfant de même que le père se portent très bien.Félicitations à M.et Mme Sylvestre.PROCHAINS MARIAGES : \u2014 On annonce pour le 24 juillet prochain, le mariage de M.Réal Giroux, fils de M.et Mme Viateur Giroux de Berthier Paroisse, à Mlle Luce Houde, institutrice, fille de Met Mme Gabriel Houde de Berthier Paroisse.On annonce pour le 24 juillet prochain le mariage de M.Lucien Labelle fils de M.et Mme Emile Labelle de Lanoraie a Mlle Hu- guette Pilon, fille de M.et Mme Gérard Pilon de Berthierville.LA BRADING INVITE : \u2014 - Une quarantaine de citoyens de Berthierville étaient les invités de la brasserie Brading, mardi dernier, pour une visite de leur plan à Montréal.M.Jean Malo, agent de la Compagnie Brading à Joliette ÉCOLE PRIVÉE Mlle Aimée Paquin Institutrice désire aviser le public de Berthier, que ses cours commenceront le 7 septembre au même endroit : 76 rue Frontenac Avis aux élèves de 8e, Ne et 10e années, qui ont l'intention de suivre le cours \u2018*\u2019Commercial\u2019\u2019 de bien vouloir s'inscrire le plus tôt possible.Ce cours comprend les matières suivantes : FRANÇAIS \u2014 FRANÇAIS DES AFFAIRES \u2014 ROUTINE DES BUREAUX \u2014 ANGLAIS \u2014 MATHEMATIQUE (français et anglais) \u2014 COMPTABILITE \u2014 GRAMMAIRE FRANÇAISE ET ANGLAISE \u2014 CORRESPONDANCE FRANÇAISE ET ANGLAISE \u2014 STENOGRAPHIE \u2014 DACTYLOGRAPHIE.@ Un élève qui a passé avec succès les examens de Te année SEUL, sera éligible à la 8e année commerciale.\u2019 @ I y aura aussi des cours réguliers et complets sur les degrés suivants : 4e, 5e et 6e années.Etant donné la restriction des places, chaque année, tous | sont priés de faire leur entrée le plus tôt possible.Mile Aimée Paquin TELEPHONE (résidence) : 6-3239 [était le pilpte du groupe.\u2018|EN GASPESIE : \u2014 M.et Mme Avila Rouleau et M.le Dr et Mme Ovide Girard, autrefois de St-Gabriel de Brandon sont présentement en voyage en Gaspé- sie.De même que M.le Dr et Mme Emile Poitras accompagnés de Met Mme Lucien Caron.D'autres citoyens sont revenus enchantés de leur vacances dans ce coin de la Gaspésie : M.le Dr Paal Gervais et Mme Gervais ainsi que leur fille Michèle.| M.ét Mme Calixte Hébert, officier d'accise à la Melçhers Distilleries Ltd.M.et Mme Eugène St-Jean et leurs enfants : Marthe, Alberte et Adrien.OLD ORCHARD : \u2014 M.et Mme André Tellier et leurs enfants sont de retour d'un séjour d'un mois à Old Orchard.M.et Mme Léo Viens, leurs enfants Jacqueline et André ainsi que Mille Pierrette Hamelin sont aètuel- NUSUIUSUSUI US US US USE A SAINT-DONAT : \u2014 Mlle Denise Poulette et Mlle Suzanne Paquette ont passé leur vacance a Saint-Donat au Manoir des Laurentides.LES FILLES D'ISABELLE : \u2014 Les Filles d'Isabelle qui ont pris part au pique-nique de leur groupe dimanche dernier sont revenues émerveillées des beautés du Nord.Après avoir pris le dîner à La Sapinière les Filles d'Isabelle ont établi leurs quartiers à Sainte-Agathe pour la journée.\u2019 DEPLACEMENTS : \u2014 La R.Soeur Jean du Carmel (Jeannine Paquette) de la Congrégation des Soeurs Grises de la Croix d'Ottawa et fille de M.et Mme Emile Paquette a passé une semaine de vacances dans sa famille.Soeur Jean du Carmel était accompagnée de la R.Soeur Saint-Omer.À cette occasion eut lieu une réunion de famille qui groupait environ quarante enfants et petits-enfants, brues et gendres de M.et Mme Emile Paquette.x x x : M.Réjean Savignac de la R.C.AF.depuis quelques mois a Moose Jaw, Sask., est présentement en vacance chez ses parents M.et Mme Paul-Arthur Savignac.Après ses vacances M.Savignac se rapportera à Trenton, Ont.x x * M.et Mme Jean-Louis Tellier et leur fille se reposent dans un joli camp sur le bord du fleuve Saint- Laurent à l'Ile Saint-Ignace.; x + + M.et Mme Roméo Monette à Sainte-Thérèse et à Saint-Jean de Matha la semaine dernière.x # M.et Mme Joseph Sagala sont allés visiter leur fils à Cornwall, Ontario.* * xk Mlle Fernande Dubé à fait un voyage au Nouveau-Brunswick.* x x Milles Pierrette et Monique La- forest ainsi qu'une amie Mlle Ma- -|rie Chabot sont en promenade à Québec pour la\u2019 semaine.* * + M.et Mme Aldéric Chevrette de M.et Mme Roméo Bellerose.x x x M.le Dr Lucien Hénault et sa famille passent leurs fins de semaine des mois d'été au Lac Corbeau à St-Damien de Brandon.x x x M.et Mme Marcel Gauthier et leurs enfants ont visité des parents nière.kx kX Xx que M.et Mme Adrien Souliéres ont visité le curé de Mégantic la semaine dernière.\"FU x x x va Samedi dernier M.et Mme At mand Aubuchon assistaient au mariage de M.Marc Henri Péloquin à Saint-Louis sur Richelieu.* x x Dimanche, le 11 juillet, Milks: réal à bord du SS.Tadoussac.x 0 WE , M.et Mme Albert Aubuchon et lement \u2018en vacances à Old Orchar pour deux semaines.\" ao eur fils Robert ainsi que M; et Pawtucket, R.I.sont en visite chez, a Drummondville.la semaine der- M.et Mme Roland Blais, ainsi || Denise Bergeron et Jacqueline Chie«| ll: valier en voyage de Sorel à Mont.{fli M.et Mme In \u2018enfants Yvon et tavien Lessard et sor ainsi-que Mme Victôr Godin à Asbestos Ja\u201csemainé; dérnière.Ils ont profité de leurs vacances pour visiter la coquette\u2019 ville de Granby et sont revenus enchantés de leur voyage.PETITE-RIVIERE ; \u2014 « Piché et leurs ger, Mme Oc- in fils Réjean, M.et Mme Lionel Gervais de Montréal chez des parents, M.et Mme Rosaire Gervais dimanche dernier.: x x x Mme Azellus Denis de Montréal a passé la semaifie au camp aux Iles avec Mme Azellus Lavallée.x x x M.et Mme René Giroux et leurs deux enfants de Montréal passeront leurs vacances dans la campagne de Berthier.x x + M.Jean-Marie Savignac, con- tracteur de Montréal, et sa fiancée également de Montréal chez des amis de Berthier dimanche dernier.M.GEORGES TREMBLAY MEURT SUBITEMENT Mardi, le 13 juillet, à sa résidence d\u2019été à la Grande-Côte de Berthier, est décédé subitement, à l\u2019âge de 44 ans, M.Georges Tremblay, de Montréal.TS Il laisse, outre son épouse: Lé- onne Delongchamps, ses filles: Ghislaine et Francine; sa mère, Mme O.-A.Tremblay; ses frères: Albert, Jean, François et Léon; ses soeurs: Mme Louis Parizeau (Claire), Annette, Mme Arthur Faille (Gabrielle), Françoise, Jacqueline et Louise Tremblay.- Le Courrier offre à la famille ses plus sincères condoléantes.ev: Dane toutes lo, FEMININS pharmacies dans.votre a CUITE Jai 8 Bic SHAWINIGAN WATER ND\u2019 POWE MPANY \u2019 dll ~ 7\u201c es CET ARRET bo TH (oa; opt 7 ê LEE ER ES i a eo LE pA \u201c30 ! mw - UDL LE \u201822 JUILLET 1084 as \u2018LE COURRIER DE B ERTHIER Page 3 000 © © eo 900 © eee ee COUP D'OEIL SUR RSIS | des succes francais il est on ondes vue .: tous les samedis après-midis, de e SE de A © A ICI SOREL heures à 5 heures, au cours de la yy cinquième édition du programme .nrO))ulant 9 1 Pass rn tio 5 CA @| LYADANS arr ose français 1 américeins ont e IE _ Le S.S.François, traversier| DEUX AUTRES BICYCLETTES dréssés selon le nombre de disques © ma b 2 | \u2018 @ |de Sorel - Berthierville, a sus- ROBIN HOOD vendus au cours de la semaine e U e e pendu son service, pour le re-| .Devant le grand succès rempor- Précédente.On a bien raison de Un fait important à retenir: nos écoliers et écoliéres sont en plein milieu de leurs vacances.Et rien pour les occuper?Une O.T.J.s'impose à Berthierville pour oecuper ces jeunes de notre ville.Autrement, que voulez-vous qu\u2019ils fassent?Traîner dans les rues?En connaissez-vous des parents SERIEUX qui aiment laisser traîner leurs enfants dans les rues?Un véritable non-sens.Avez-vous remarqué qûe plusieurs maisons de notre localité se laissent présentement débarbouiller?Quel plaisir et surtout quel coup d'oeil.Félicitations à ceux-là qui profitent de la belle saison pour nettoyer leur \u201cchez eux\u201d et de l\u2019embellir.© L'homologation du rôle de l\u2019évaluation est désormais révolue.Une chose existe cependant: chaque année plusieurs citoyens arrivent à la dernière minute pour formuler une plainte au sujet de leur évaluation personnelle.C\u2019est bien dommage.Après le temps fixé, on ne peut plus y revenir.Et à l\u2019an prochain.© Les règlements du code sont tout de même pour être observés.© \u2014 Quel est ce beau \u201cpetit parc\u201d face au fleuve, monsieur?\u2014 Mais quel \u201cpetit parc\u201d monsieur?La plule aide à rejeter pa et saleté du intense initéal qui reste blame, Opacité smbliorée 299.SN Avec choix complet de tapisserie moderne Marché Moderne Enrg.(M.Bellemare, prop.) AGENT C.IL.28, Iberville \u2014 Téléphone : 78 BERTHIERVILLE :\u2014 Voyons.Celui qui a remplacé l\u2019ancien \u201cquai\u201d.\u2014 Ah! le petit parc du quai .je ne sais pas.On ne l\u2019a pas encore baptisé.© Il est très joli \u201cnotre petit parc du quai\u2019 .sauf son gros poleau qui coupe le coup d\u2019oeil .et sauf son manque .d\u2019arbres.e Evidemment il y aura toujours quelque chose qui cloche.C\u2019est normal, on ne peut avoir les yeux derrière la tê- te.Ce serait trop facile et cela nous priverait de belles excuses.Une chose qui, on semble le dire, clochera moins d\u2019ici quelque temps, ce sera les trottoirs.© A la dernière assemblée du conseil, on a fortement discuté.Et on est en train de faire de gros efforts dans le domaine.Ah! ces fichus trottoirs, ils nous en auront causé des soucis et .des petits cors aux orteils.Et puisqu\u2019on semble s'intéresser à la chose, n\u2019allons pas faire la sourde oreille au moins une fois dans sa vie.\u201d e La rue n\u2019a jamais été une occasion d'occuper les enfants pendant leurs vacances.Si vous croyez que c\u2019est dans la rue que nous formerons nos enfants?Erreur, grave erreur.e Et dire que c\u2019est nous qui devons former nos garçons et fillettes pour demain?Savez- vous où la rue mènera vos enfants si on ne s\u2019en occupe pas .vous avez le choix: \u201cgrill, club, dancing, ciné où pis .au cimetière.© Pourquoi pas une O.T.J.à Berthierville.Tout partout ça existe, mais pas chez nous?prendre qu\u2019au printemps.e Le \u2018Rosaire\u2019 le fameux drame qui a été l'objet de bien des commentaires à travers la province est représenté sur la scène locale.© La Société Sant-Vincent de Paul se composait comme suit : M.Olympe Bacon, président ; vce-présidents, MM.Dominique Tessier et J.H.Aubé ; secrétaire, M.R.Jubinville ; trésorier, M.Aimé Gervais.© M.J.-P.Lauzon est gravement blessé dans un accident de route.© Le 24 novembre 1943 avaient lieu les funérailles de Mme À.L.Aubin, née Parmélia Ro- billard, épouse de feu A.-L.Aubin, notaire.© Mlle Berthe-Aline Laporte de St-Norbert entre au noviciat des SS.de la Providence.© Un parti d'huîtres préparé par l\u2019Amicale du Collège St- Joseph C'est un grand succès.MM.René Tessier et Jean-Louis Tel- lier étaient chargés de voir au succès de cette fête.© Décès de Mme Oscar Tellier, décédée à l\u2019âge de 65 ans et 6 mois.Les funérailles ont eu lieu le ler décembre 1934.Elle était la mère de M.Albert Tel- réunit 240 invités.lier.IL Y À 27 ANS Le 24 septembre 1927 est décédé M.Alphonse Joly époux d\u2018Evelina St-Martin.- Notre curé M.Isaïe Cléroux nous revient de l'hôpital de Jo- liette, après plusieurs mois d'absence.e Le 30 mars 1927, le premier mouvement des glaces s\u2019est effectué.Le 3 avril, notre fleuve e se libère presque complète- Il y a quelque temps une fillette de cinq ans s\u2019amusuit devant la maison de ses parents.À cing heures, elle se faisait heurter par un camion.À 11 hres elle était dans son tout petit cercueil blanc?Ce sont des choses qui arrivent, mais cé sont des choses qui peuvent s\u2019éviter.Les gens de l\u2019Ile Saint- Ignace, rang St-Michel sont très fiers de leurs nouveaux chemins d\u2019asphalte.Et avec raison.Le rang Saint-Michel est un rang trés achalandé.\u2018SUR LA ROUT] © des Potins CASIER POSTAL : 321 \u2014\u2014 mr a le plaisir de vous présenter, auditeurs DE 8.40 À 9.00 H.A.M.U \u2014 VENDREDI \u2014 @ des Nouvelles! | \u2014 Intréressants! C'EST POUR VOUSI \u2014 ECOUTEZ-LE! TROIS PRIX A GAGNER \u2014 OUI \u2014 TROIS PRIX A ceux qui nous feront parvenir des nouvelles de leur localité en écrivant à: \u2018SUR LA ROUTE DE BERTHIER\u2019 S.Ode Dame.mente Visite de M.l\u2018abbé H.Bois, inspecteur des écoles ménagères rend visite au Pensionnat la Congrégation Notre- ° Le 18 avril 1927 a été bénit le mariage de Mlle Yvonne Jetté fille de M.et Mme Avila © Jetté à M.J.-D.Bacon fils de M.et Mme Romulus Bacon.© Naissances : \u2014 Le 19 avril 1927, Marie, Marthe, Thérèse; fille de M.et Mme Benoît Pa- quette.e Le 27 avril, Joseph, Emile, Guy, fils de M.et Mme Edou- ard Bonin.DE BERTHIER\u2019 @des Commerciaux! \u2018A BERTHIERVILLE PILULES RENALES an Bag al [TSE 470 | Salon de Beauté MARIE-ANTOINETTE Coupe de cheveux Permanentes \u2014 Coiffures 46, Frontenac, Tél.: 6-4344 té par la série-concours ROBIN- HOOD, devant aussi le courrier toujours plus volumineux, il a été décidé que deux autres bicyclettes s\u2019ajouteront aux seize déjà distribuées.Un dix-septième tirage aura donc lieu après-demain, samedi CJSO Sorel pour tous les garçonnets et fillettes de la rive-sud du St-Laurent et un dix-huitième sade CJSO Joliette pour les jeunes toncurrents de la rive nord.Tou- et réponses à la question-concours, doivent être adressée comme suit: liette\u201d.Bonne chance! Pour le Hit porade américain et le Palmarès Français, caine.Cette émission matin, le 24 juillet aux studios de medi prochain, le 31.aux studios tes les lettres, avec preuves d\u2019achat \u201cConcours de la Bicyclette Robin Hood, Poste CJSO, Sorel ou Jo- écoutez CJSO .Nous rappelons a nos auditeurs qu\u2019ils peuvent entendre tous les jours de la semaine, du lundi au vendredi inclusivement, à une hre trente de l\u2019après-midi, le palmarès officiel de la chansonnette améri- intitulée \u201cVotre Palmarès Américain\u201d est diffusée directement des studios de CJSO à Joliette et c\u2019est le sympathique Gilles Tessier qui en a la responsabilité, assisté de Lucie St- Martin.Quant au palmarès officiel dire que CJSO est le poste à syntoniser pour entendre les plus grands succès de l'heure.Le 26 juillet, fête de Sainte-Anne.En prévision de la fête de la grande Sainte Anne, mère de la très Sainte Vierge Marie, votre poste régional CJSO, en collaboration avec les Révérends Pères Rédemptoristes de la basilique Sain- te-Anne de Beaupré, diffusera du 17 au 26 juillet une grande neuvaine préparatoire.Ce programme passera tous les après-midis de 3 heures 45 à 4 heures et le dimanche, à 9 heures 30 de l\u2019avante-midi.trements, avec chants, prières et Il s\u2019agit d\u2019une série de 10 enregis- sermons, réalisée au sanctuaire même à Beaupré.La formation en défense civile prépare un citoyen non seulement à se défendre contre une intervention ennemie, mais aussi à faire face à des désastres naturels com me les inondations, les tremblements de terre et les ouragans.WRASSE Encouragez mos annonceurs WINN NINN NIT $199.95 \u2014 Le meilleur RADIO 223, MONTCALM \u2014 TEL.: Le plus nouveau \u2014 Grand haut-parleur Le plus beau \u2014 Garanti HERVE GRANDCHAMPS SPECIALISTE EN TELEVISION L'image est meilleure avec un Marconi LER Cabinet en bois \u2014 Pré-ajusté \u2014 SERVICE 6-4168 \u2014 BERTHIERVILLE Horaire pour Montréal BRISSETTE & FRERE RUE MONTCALM, BERTHIERVILLE Tous les jours, excepté samedi et dimanche ~ Départ de St-Ignace de Loyola 7.45 A.M.Départ de Berthierville 8.00 AM.SAMEDI SEULEMENT Départ de St-lgnace de Loyola 7.45 A.M.12.45 P.M Départ de Berthierville 8.00 AM.1.00 P.M DIMANCHE Départ de St-Ignace de Loyola 6.45 P.M.Départ de Berthierville 7.00 P.M.DEPART DE MONTREAL Tous les jours, excepté le samedi Départ du terminus 5.30 P.M.Samedi Départ du terminus 10.30 ALM.5.30 P.M.- DIMANCHE Départ du terminus 10.30 P.M.LE PALAIS DU COMMERCE (Terminus) 1700 RUE BERRI, MONTREAL Pour autres informations, adressez-vous à: BRISSETTE & FRERE | Rue Montcalm, BERTHIERVILLE eee, Ses x TEL: 6-3795 TEL.: MA.7062 Tél: 6-3795 Page 4 VGUISUIRSUS US US US US US US US US US US USUSULN LIUSUSUMN ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉ ANT RANINT NI NTI RI NI NI NI NII NII RINT WI INCENDIE : \u2014 Mercredi, le 14 juillet avant- midi, nos pompes étaient demandées pour un feu qui venait de se déclarer aux limites de Saint-Bar- thélemy, chez M.Rosaire Rousseau.Plusieurs pompiers volontaires, sous la direction de M.Raymond Allard, du garage Doyon, se rendirent sur les lieux.Malheureusement, le manque d\u2019eau ne permit pas de sauver au moins une partie de la coquette maison, propriété de M.Rodrigue Laferrière, et en quelques minutes la bâtisse n\u2019était qu\u2019un brasier ardent.On réussit cependant à épargner les propriétés avoisinantes, grâce au dévouement des nombreuses personnes qui étaient sur les lieux, parmi lesquelles on remarquait M.le curé Louis-Ph.La- marche et M.Edgar Roy, maire de Saint-Barthélemy.L'origine de l'incendie est inconnu.Comme d'habitude M.Rosaire Rousseau était parti pour son travail à Sorel et Mme Rousseau n'eut que le temps de sortir avec ses enfants, sans pouvoir ne rien sauver du contenu de la maison.Ce fut donc une perte complète, en partie couverte par les assurances.Nous présentons nos plus vives sympathies à M.et Mme R.Rousseau.Par l'entremise du journal, M.Rodrigue Laferrière remercie bien sincèrement toutes les personnes qui ont contribué à éviter un plus grand désastre.Si le vent eût été plus violent on se demande ce qui serait advenu.Car, sans eau, comment combattre un incendie ?.tit-Saint-Jacques, COMMISSION SCOLAIRE : \u2014 félicitations.La Municipalité scolaire de St- Athanase Barthélemy se trouve donc compo-| de M.et Mme Philippe Barrette, M.Jean Roy.!à Mile Lise Bourdeau fille de Mme MM.Vve Lionel Bourdeau, de la pa- Germain Gervais, |roisse St-Jean-Baptiste de Mont- Dorius Trudel et Clément Farley.réal.sée comme suit : président ; commissaires : Donat Gladu, Secrétaire-trésorier : M.Jacques Mercure.trices suivantes ont été engagées : Michèle Gervais ; Bas Petit-St- Jacques : Mme P.-E.Trudel et Mlle Hélène Sarrazin ; Grand-St- Jacques : Mlle Claire Bérard ; E- cole Du Sablé : Mlle Carmelle Barrette ; haut St-Joachien : Mme G.-Btienne Barrette ; Mlle Gertrude Bérard ; tomne : Mme Omer Caron.Engagements à venir : école haut Pe- école du rang d'York et école de St-Edmond.BASE-BALL : \u2014 Dimanche dernier, notre club, local n\u2019a vraiment pas eu de chance, dans un programme double sur notre terrain contre Saint-|S\u20ac L a.es-| ot marraine : suyé deux défaite consécutives.|Gendron, de Montréal.Justin ; Saint-Barthélemy, Pointage : 21 - 1 et 6 - 5 en faveur de Saint-Justin.Sans doute, dimanche prochain à Saint-Justin, dans un autre pro- Grandpré).Parrain : Grandpré, grand-père, Mlle Rita gramme double, nos jeunes se re- A NE FAITES PAS D'ERREUR.VOUS VOULEZ VOUS CONSTRUIRE ?| POUR VOS TRAVAUX DE CONSTRUCTION ADRESSEZ-VOUS A GERMAIN ST-MARTIN | CONTRACTEUR GENERAL RUE DU COLLEGE \u2014 Tél.: N.B.\u2014 Nous faisons aussi une spécialité dans la construction | de trottoirs.6-4236 \u2014 BERTHIERVILLE MARIAGES : \u2014 Pauline Caumartin, fille de M.et A sa réunion du 12 juillet, la Mme Aristide Caumartin, Commission scolaire a élu son pré- Norbert Jetté, fils de M.et Mme sident en la porsonne de M.Jean Rpsario Jetté, de St-Jacques-de- Roy et nous lui présentons noS| Montcalm.Le Marie-Berthe Lemyre, demeurant A la même séance, les institu- chez M.et Mme Hormisdas Syl- .vestre, à M.Benoît Saint-Louis, Nord : Mlles Clémence Bélisle et de Montréal.Louisette Barrette fille de M.et Mme Léo-Paul Barrette, à M.J.- Marie Lamoureux, de Montréal.bas Saint-|8\u20ac du Christ-Roi de Sherbrooke, Joachim ; Mme Cyrille Bernier et|&ura lieu le mariage de Mile Ali- Bel-Au-! De Lavigne, fille de M.et Mme Antonio Lavigne, de St-Barthéle- my, à M.Paul Ouellette, fils de | Sherbrooke.NAISSANCES : \u2014 rie, Ginette Raymonde, Marise, enfant de M.et Mme Raymond Rousse, Nicole, enfant de M.et Mme Laurent Sylvestre (M.-Claire Roy).0 LE COURRIER DE BERTHIER [tre A AL I or, prendront ; il est à espérer que le |et ges déux niètés Miles Pierrette: lanceur régulier du club de Saint- Barthélemy sera rétabli et en forme pour le 26.A.Béland.Le 17 juillet, mariage de Mlle à M.Le même jour, mariage de M.(Alain) Barrette, fils Le 24 juillet, mariage de Mlle Le même jour, mariage de Mlle 4 Samedi, le 24 juillet, en l\u2019égli- M.et Mme Jos.Ouellette, de Le 10 juillet, a été baptisée Ma- (Huguette Gervais).Parrain M.et Mme Marcel Le 11 juillet, Marie-Jeanne, Li- Hubert Coulombe (Juliette De : M.Doria 'De De Grandpré, tante de l'enfant.Le 12 juillet : Marie, Yolande, Raymonde, enfant de M.et Mme Parrain et marraine : M.et Mme Edmond Sylvestre, grands-parents.DE CI, DE CA.\u2018M.et Mme Jos.Victor Sylvestre, Mme Florian Durand, Mme J.La- coursière, de Sainte-Ursule, en voyage pour quelques jours chez M.et Mme Gérard Bastien, à St- Félicien (Lac Saint-Jean).x x + Docteur J.Comtois-Chauveau GARAGE R.BRISSETTE ENRG.242, MONTCALM \u2014 TEL: 6-3795 PUR pris eù avion pour auelqués jours.ON DEMANDE : Comme on pourra le liré.dans Jes.petites annonces, la manufacture de Mme Jean-Robert Pelland a besoin de plusieurs jeunes filles pour -cou- ture dans les vêtements \u2018d\u2019enfants.Avec les ateliers de Mme Germain Caumartin et\u2019 de Mlle J.Adam, une soixantaine de personnes se trouvent de l\u2019emploi dans la couture à Saint-Barthélemy, sans compter celles qui travaillent a domicile pour M.Jules Dufresne.* kk FELICITATIONS 4 Mme Moise Saint-Antoine de Maskinongé, qui a remporté le prix pour la première tomate mûre, d\u2019après les conditions du concours organisé par le MAGASIN MERCURE.x xX x M.et Mme Benoit Meloche et leur famille, de Montréal, en vacances chez M.et Mme Aristide Fafard.x Xk ok Mlle Jeannine Courval, de Montréal, en visite chez M.et Mme Clément Clément.1 * kX Xx Après avoir terminé les réparations à l'Abattoir régional de St- Barthélemy, M.J.-C.Sylvestre commence une très jolie toilette à sa maison privée.* kK XK M.et Mme Paul Boivin, M.et Mme André Chouinard, de Montréal, en villégiature dans la maison de M.Alcide Frappier, autrefois occupée par la famille Beau- soleil.x # Xk M.Wilfrid Laplante, de Tilson- rot yin RUD 18 38 JOLLET 1980 wh: fice iM: Charles Laplante: ©G¢ \u2018dernier n\u2019était Das veny À Saint-Barthéle- \u2018my deptis onze ans, alors qu\u2019il occupait l\u2019ancienne Norbert Latontainé C7 rd: 1 lt a loué la maison occupée\u2019il\u2019y a quelque temps par M.René-Paul Drain- ville.La propriété de Mme Hé- nault, à la garé du\u2019 C.P.R., est à vendre ou à louër.xx XK TENNIS : Très beau tournoi, samedi soir, et température idéale.Louiseville est venu nous rendre visite et nos amis de là-bas sont vraiment d\u2019une grande gentillesse.Simple Hommes : Gérald Car- pentier vs Paul-Maurice Marchand ; 6 - 2 pour St-Barthélemy.Double -Hommes : Vital Massé et René St-Yves vs Marcel Caron et Yvon Brassard.6 - 3 pour St- Barthélemy.Double Hommes : Gilles Dulude et Roger Lamy vs Jean Chauveau et Paul-Maurice Marchand : 7 - 5 pour St-Barthélemy.Double Dames : Liliane Lessard et Louise Dulude vs Jacqueline St-Yves et Pierrette Sylvestre: 6 - 3 pour St-Barthélemy.DOUBLE MIXTE : Monique La- my et Jules Giguère vs Denise Brissette et Jules Mayer : 6 - 3 pour Saint-Barthélemy.Après le tournoi, une cinquantaine de membres des deux clubs se rendirent chez Mlle Hélène Mercure, pour une réception organisée par le Club de Tennis de Saint- Barthélemy.Le prochain tournoi aura lieu à Louiseville, samedi soir prochain.À bientôt les amis ! burg, Ont.en visite chez son fils G.L.Directeur VV VV ov AAAALALLALALALLLLMDLDLLLAMLML VU VV VV VV VV VV VV VV VV VV VV VV PV PV VV VV VV VV VV VV rveNi Quand le deuil vous frappe ! Pour vous servir.ANACLET LEMIRE ALAA funéraire Salons mortuaires modernes \u2014 Monuments Fleurs \u2014 Ambulance \u2014 Etc.125, rue Frontenac \u2014 Tél.: 6-4553 \u2014 BERTHIERVILLE, Qué.ADAM AA AAA AAA A AS] ne prononçant ces mots, vous serez toujours assuré d\u2019obtenir une bière savoureuse, riche et moelleuse: une Molson, bien entendu! Dites toujours: \u201cUne \u2018Mol\u2019 pour moi!\u201d BERTHIERVILLE, P.OQ, se mes Sp ce oo ve I'l qu cr pa vie ret] do cell sol pai I'h les nou que mel cho LE | moi d'ur trée: bual poin men nar 1954 impe poin plus vian Serve dimi poinl rieur dimi triqu QUI truit I nis J les ri J ] lous | trains J J \u2018rage lez pe J J de ch: J peu se J J DES | L katche Prises D + LE COURRIER DE BERTHIER Page 5 Co Re Le Me 7 5 i a CHOMAGE VS IMMIGRATION \u2014 Le chômage a sans doute des causes variées, mais l\u2019immigration n\u2019est pas l\u2019une d\u2019elles .car son principal résultat est d'augmenter le nombre des consommateurs pour les produits que nous manufacturons.Ou si l'immigration est cause de chômage, c\u2019est indirectement C\u2019est qu\u2019il arrive que des Européens compétents et laborieux s\u2019établissent au Canada, terre d\u2019avenir pour eux.Et précisément parce qu\u2019ils ont confiance en cet avenir, en l\u2019avenir de notre pays, ils ne dédaignent pas de remplir n\u2019importe quelle besogne, et ils ne comptent pas les heures de travail.Au contraire trop des nôtres qui pensent vraiment-que tout leur est dû ne recherchent que les situations confortables ou tout effort réel leur sera interdit.Depuis quelques années, trop nombreux sont ceux qui cherchent ce qu\u2019ils appellent la sécurité plus que l\u2019occasion de faire valoir leurs dons, de faire fructifier leurs talents.Que l\u2019on désire cette fameuse sécurité, passe encore, mais que d\u2019abord on fasse ses preuves, que d\u2019abord on fasse montre d\u2019un peu d\u2019esprit de travail.© UNE REFLEXION DU DENTISTE LAMBERT \u2014 11 est une chose que les gens (pas tous mais un bon nombre) oublient trop souvent.On demande toujours d\u2019urgence le médecin, on veut immédiatement le traitement pour les dents, on tempéte contre l'Hôpital parce q\u2019il y a délai dans Ladmission d\u2019un patient, on critique les gardes parce qu\u2019elles retardent de venir à un appel qu\u2019on croit d\u2019une importance capitale .Mais tous ces gens n\u2019ont pas que VOUS comme patient! Ils n\u2019ont pas que vous à surveiller, guérir, panser, soulager.Et de plus, ils ont leur problème, leur famille, leur vie sociale! Mais ce qu\u2019on oublie le plus après être complètement rétabli .c\u2019est de payer au moins en partie le compte qu\u2019on leur doit! Si seulement le public savait les arrérages de comptes .et ceux qu\u2019on ne touchera jamais! Saviez-vous que si tous les patients soldaient leur compté en partie du moins et en temps régulier, on paierait deux fois moins cher pour le médecin, les médicaments.l'hospitalisation, etc.Mais on doit compter sur le paiement de moins de la moitié des comptes courants .On comprend dès lors pourquoi les taux ont tendance à augmenter! Ces explications ne sont pas de nous mais d\u2019un dentiste local, M.le Dr Robert Lambert, de la Clinique Centrale de Granby.Et nous croyons qu\u2019elles méritent certainement réflexion.C\u2019est pourquoi nous lui accordons une place de choix.RO e LE COUT DE LA VIE À LA HAUSSE EN MAI \u2014 Le coût de la vie a fait un bond inattendu dans le courant du mois de mai, atteignant son record des six derniers mois à la suite d\u2019une augmentation plus importante que celles qui ont été enregistrées depuis deux ans et demi.Cette hausse est priricipalement attribuable à l\u2019augmentation des denrées alimentaires.L'indice des prix, baromètre du coût de la vie, est passé à 116.1 points augmentant ainsi de trois-cinquièmes de point.La seule augmentation enregistrée en 1954 était d\u2019un dixième de point du mois de mars.L'augmentation de trois cinquièmes de point du mois de mai 1954, attribuable aux denrées alimentaires et aux loyers, est la plus importante depuis celle de novembre 1951 (quatre-cinquièmes de point).La hausse des denrées alimentaires de mai dernier qui est la plus importante des trois dernières années, vise principalement les viandes de toutes catégories, les légumes, les fruits, frais ou en conserves, ainsi que le café.Ces augmentations ont largement dépassé les diminutions de certains produits, comme le beurre et le poulet., L'indice des loyers, pour sa part, a atteint le record de 126.4 points avec une augmentation de trois-cinquièmes de point, supérieure à celle des douze derniers mois.Les vêtements, par contre ont diminué d\u2019un cinquième de point, de même que les appareils électriques, les draps de coton et le mobilier.e QUI SUIS-JE?\u2014 < Je suis plus puissant que toutes les armées du monde.J'ai massacré plus d\u2019hommes que toutes les guerres des nations._ Je suis plus dangereux que des balles et des canons car j'ai détruit plus de foyers.Je vole plus de 500 millions de dollars chaque année, aux Etats- Unis seulement.Je ne ménage personne, et trouve mes victimes également parmi les riches et les pauvres, les jeunes et les vieux, les forts et les faibles.Les veuves et les orphelins me connaissent.Mes proportions sont si énormes que je.jette mon ombre sur tous les genres de travaux à partir de la meule qui tourne jusqu\u2019aux trains de chemin de fer en mouvement.Je massacre des mille et des mille salariés par, année.Je me cache dans des endroits dissimulés et accomplis mon ou- pe en silence.On vous met en garde contre moi, mais vous n\u2019écou- cz pas.Je n\u2019arrête jamais.Je suis partout, à la maison, sur la rue, à l\u2019usine, aux traverses de chemin de fer, et à la mer.' J'apporte la maladie, la dégradation et la mort, et malgré tout, peu semblent vouloir m\u2019évitèr.Je détruis, écrase, et blesse; Je ne donne rien, mais prends tout.Je suis votre pire ennmi.+ JE SUIS LA NEGLIGENCE.DES ETUDES COUTEUSES \u2014 k Le gouvernement socialiste (CCF, si vous préférez) de la Sas- atchewan en.1945-1946 établissait dix-huit entreprises.Des entreprises, propriétés de la province.Sept d\u2019entre elles sont déjà fermées.pe Fan À la Commission Scolaire de la Paroisse À cause des vacances nous a- La meilleure place pour acheter une auto Si vous désirez un char usagé, nous avons en mains ce qu'il vous faut.Sur tous nos chars et camions usagés nous vous donnerons un garanti de 30 jours.vons été dans l'impossibilité de faire connaître l\u2019élection des membres de la Commission Scolaire de la paroisse dans notre dernière édition.Nous nous en excusons auprès de nos lecteurs de la paroisse.Après l'élection du 5 juillet dernier le nouveau conseil de la commission scolaire se compose comme suit : Président : M.Gilles Giroux.Les commissaires sont: MM.Maurice Barrette, Andréas Champagne, Hervé Magnan et Lucien Sylvestre.AUTOMOBILES DeSoto \u201853, 4 portes Dodge \u201c47, 4 portes Mercury, \u201849.4 portes Pontiac 41, 4 portes Dodge \u201841, 4 portes De Soto 8 cyl., 1952 Mercury 50 Dodge 1950, 4 portes Bicycle \u2018\u2019Wizzer\u2018\u2019\u2019, \u201846 CAMIONS International Panel, \"49 Ford, 1950, 2 tons G.M.C., 49, panel, 1 Ton -G.M.C.1951, 4 tons Dodge 50, 3 tons Dodge 50, V2 ton.Dodge 45, 2 Tons Bicycle Panther, \u201852 Félicitations aux élus et nous leur Jeep 44, Dodge \u201844 souhaitons beaucoup de succès.DÉCÈS DE MADAME DONAT CLERMONT Samedi dernier est décédée à la, demeure de son fils Donatien, Madame Delvina Dupuis, épouse de feu Donat Clermont, à l\u2019âge de 70 ans et 4 mois.La défunte Jaisse dans le deuil: : cing garçons: Donalien, Jean-Ma-! rie, Gérard, Rogatien, Guy; deux filles: Mme Lucien Héneault (Marguerite) et Mme Romélus Bourgeois (Jeanne D\u2019Arc); trois frères: MM.Joseph Dupuis de Montréal, Eddy Dupuis de Berthier et Paul, de St-Jean; une soeur: Mme Jean-Louis Tellier Dolorés Du- puis); deux gendres et quatre brus: MM.Lucien Hénault et Ro- mélus Bourgeois, Mmé Donatien Clermont (Flora Hénault), Mme Jean-Marie Clermont, (Ernestine § Coulombe); Mme Gérard È TERRE À Loot permanent.Electricité 1 ANATOLE YIN NININININI INI NINININININIT mont (Germaine Ratelle), Mme Rogatien Clermont (Yvette La- prade).i Aussi plusieurs autres parents, Ÿ neveux, nièces et petits-fils.Les funérailles ont eu lieu mar- g di le 20 juillet, en I'église parois- |g siale de Berther.Le Courrier présente à la famil- 8 g le ses plus sinceres condoléances.Agent direct de it 59, rue Lévis \u2014 Téléphone : Offre de I\u2019hopital Saint-Luc de Montréal à toutes les aspirantes infirmières La profession d\u2019infirmiére est régie par une Loi qui exige que née et être âgée de dix-huit ans ou plus.pour suivre un cours d\u2019infirmière dans une école reconnue.Grâce à offre que voici de l\u2019Hôpital St-Luc de Montréal, rien n\u2019est plus facile que de remplir ces conditions.L\u2019Hôpital St-Luc, en effet, offre aux candidates infirmières de langue française, âgées d\u2019au moins dix-sept ans et six mois, venant de la Province de Québec ou du Canada tout entier ou même des centres franco-amé- ricains des Etats-Unis, un cours \"GARAGE R.BRISSETTE ENRG.242, Montcalm \u2014 Tél.: 6-8795 \u2014 BERTHIERVILLE, P.Q.\\ \\ $ $ 3 $ \\ 3 pieds de l'école et un quart de mille du chemin de fer Ÿ : % \\ 8 \\ \\ 8 Wh toute jeune fille désireuse de le spécial de onzième année, d\u2019une devenir doit obligatoirement posséder un diplôme de onzième an- durée de quatre mois et demi, ab- VENDRE À ST-CUTHBERT Une terre comprenant 110 arpents de terre franche.Crédit agricole de $5,500 payable dans 39 ans.Douze bâtisses sur la ferme.20 arpents de pâturage 10-220.À quatre cents PRIX : $11,500.S'ADRESSER : MIREAULT St-Ignace de Loyola - Tél : 6-3132 - Alençon, Cté Berthier PSUSUIUM IS URI AINU MINUIT NUIAUT RAIN UI Eee EEE ee EE EEE EE EEE EE EEE EE La plus sensationnelle.MACHINE A COUDRE AU MONDE! NEW WILLIAMS ZIG-ZAG ET COUTURE Pièces de rechanges et réparations pour toutes les marques \u2014 Ouvrage garanti \u2014 GEORGES DUDEMAINE la manufacture 6-4320 \u2014 Berthierville, P.Q.OANXXXXXXXXXXXXXHHKHHHKHKHHHHHHH EEE septembre prochain.Bien plus, l\u2019Hôpital St-Luc non seulement assure gratuitement l\u2019enseignement qui se donne à l\u2019Hôpital même, mais donne encore à titre gratuit la pension et la chambre.L'élève de ce cours n\u2019a aucun travail a faire en dehors de ses études, aucun uniforme n\u2019est exigé durant ces quatre mois et demi.Les étudiantes qui suivront ce cours et passeront avec succès l\u2019examen final, en janvier 1955, pourront, dès ce moment, commencer leurs études normales d\u2019infirmière, c\u2019est-à-dire suivre le cours com- solument gratuit, commençant le 7 Au 3] mars dernier les déficits de ces entreprises d\u2019Etat formaient le joli total de $1,639,200.Remarquez bien! il s\u2019agit de déficits pour l\u2019année financière qui se terminait le 31 mars! Les contribuables de la Saskatchewan ayant perdu en une seule année #1,639,200.On vous laisse à penser, à imaginer, combien ils ont perdu en huit ans, soit de 1945 à 1953! ; Si les entreprises provinciales de la Saskatchewan sont déficitaires, la raison en est très simple: c\u2019est très simple: c\u2019et qu\u2019elles ont été établies uniquement pour des raisons politiques, sans besoin économique, sans égard aux lois économiques.Et il est véritable que les considérations politiques aient primé sur les considérations économi- ues.1 La faililte de l\u2019expérience socialiste de la Saskatchewan prouve une fois de plus que M.Abbott avait bien raison de dire dans son dernier discours du budget: \u201cLe monde extérieur n\u2019est nullement obligé de maintenir le niveau de vie des Canadiens\u201d.On le voit, le monde extérieur à la Saskatchewan vient de démontrer qu\u2019il ne se croit nullement obligé dé fournir un marché où cette province pourrait écouler les produits de ses industries d\u2019Etat.Il est regrettable que le gouvernement socialiste et les contribuables de la Saskatchewan doivent payer si cher pour apprendre les lois plet de trois ans, théorique et pratique, approuvé par l\u2019Association des Infirmières de la Province de Québec, de l\u2019Ecole des Infirmières de Hôpital St-Luc affiliée à PU- niversité de Montréal.Cette Ecole des Infirmières de l\u2019Hôpital St-Luc ouvre également ses portes aux étudiantes diplômées de onzième année ou d\u2019une classe équivalente, le 7 septembre prochain.Toutes les jeunes filles désireuses de demander leur inscription au cours spécial gratuit, avec chambre et pension, de onzième année et d'obtenir sur lui les renseignements les plus détaillés doivent s'adresser par lettre le plus tôt possible et avant le 23 août, date limite, ou rendre visite à la Directrice des Infirmières de l\u2019Hô- ital St-Luc, 1058 rue \u2018St-Denis, Montréal, ou lui téléphoner à Harbour 9121., économiques! >.DO Lou a a Te Ce ilies mmr 0 £2 \\ \\ , - ; ST oon ade ] 1 > pres RR Page 6 LE COURRIER DE BERTHIER JEUDI: LE-2% FULL LLB 1084 lique de Saint-Boniface, puis ils|5 seront reçus à déjeuner par Son 3 Exc.Maurice Baudoux, a l\u2019arche- % 3 Le Congrès des Hebdomadaires à lieu cette année à Winnipeg vêché.Dans l\u2019après-midi, visite de NOS PROFESSION: la ville et de la campagne en auto- .: Peer er POO bus, et le soir le gouvernement de a a Notre journal, qui appartient a|puis dans l\u2019après-midi ils tiendront la province du Manitoba offre une ÉTUDE \u2026 .cu papes l'Association des hebdomadaires] leur grande assemblée annuelle au |réception et un banquet au groupe SYLVESTRE & DAVIAULT NORMAND CHAMP PAGNE .de langue francaise du Canada se-| cours de laquelle un nouveau bu- du Québec.Il sera présidé par JAVIAULL -\u2014\u2014- BA, LSc, 0.ra représenté par M.et Mme Er-|reau de direction sera élu.l\u2019hon.Campbell, premier ministre, AVOCATS Spécialiste pour -Ja\u2018vue nest et M.Albert Gagné au con- Le soir.de concert avec l\u2019Asso- et par l\u2019hon.Préfontaine, ministre 175, Frontenac Tél.: 6-4202 15, Du Marché T&L : 63787 grès annuel de cette Association qui en 1954 se tient à Winnipeg, ciation, les confrères et les amis du 24 au 26 juillet.Parmi ses| °Nt organise une réception qui se- membres, l\u2019Association compte un|'2 SUIVIÉ d\u2019un grand banquet, a hebdo \u201cLa Liberté et le Patriote\u201d| l\u2019hôtel Fort Garry.Parmi les invi- a Winnipeg, et \u201cLa Survivance\u2019 > |tés de l\u2019Association à ce banquet a Edmonton.Ce voyage est un|due présidera M.Gérard Légaré, hommage à la presse hebdomadai-| député de Rimouski et président re française de l\u2019Ouest.de l\u2019Associätion, on remarque les noms de S.Exe.Mgr Philip Po: Plus d\u2019une centaine de délégués, cock, archevêque de Winnipeg, Sun grand\u2019 nombre accompagnés, Exc.Mgr \u2018Maurice Baudoux, ar- représentant plus de 60 journaux, chevéque coadjuteur, S.Exc.Mgr monteront jeudi soir le 22 juillet Maxime Hermaniuk, auxiliaire de à Montréal, à bord d\u2019un train spé- l\u2019exarchat du Manitoba, l\u2019hon.D.cial du Canadien National, etaprès L.Campbell, premier ministre du la journée de.vendredi consacrée Manitoba, M.Duff Roblin, chef à des réunions et assemblées, ar-|du parti conservateur et le comte riveront à Winnipeg tôt samedi Serge de Fleury, consul de Fran- matin.Les quartiers-généraux du Ce- congrès sont au Fort Garry, hôtel des Chemins de fer nationaux dans la capitale manitobaine.Sous la direction du R.Pere Léo Lafreniére, o.m.i.et M.Brunelle Léveillé, respectivement rédacteur en chef et gérant de \u201cLa Liberté et le Patriote\u201d, le programme du congres bien préparé.Samedi midi, les délégués seront les hôtes de l\u2019Imperial Oil à Lors de ce banquet aura lieu la remise des trophéës aux gagnants des concours de 1954, Des allocutions officielles, dont l\u2019une par Il: président de l\u2019Association, seront prononcées et passeront sur les ondes du réseau français de Radio- Canada, de 10.30 heures p.m.à 11 heures (heure avancée du Qué- a été merveilleusement bec) \u20140\u2014 Dimanche matin les délégués as- une réception et à un déjeuner,'sisteront à la messe dans la Basi- Salon 25 De Laval \u2014 ALBERT BAYEUR Directeur de funérailles Mortuaire \u2014 Monuments, etc.Tél: 6-4219 Berthierville des affaires municipales.La soirée se terminera par une réunion au collège de Saint-Boni- face, un concert, un goûter et des prises de contact avec la population française du Manitoba.Lundi les délégués seront les hôtes de la Cie Eaton à une réception et à un déjeuner au Fort Garry.Dans l\u2019après-midi, des visites sont prévues; les dames seront officiellement accueillies par les autorités des grands magasins Eaton et Hudson\u2019s Bay.Dès lundi soir, la majorité des congressistes reprendront le chemin du Québec à bord de wagons spéciaux mis à leur disposition par la Cie du Pacifique Canadien, et entreront à Montréal mercredi le 28 juillet.Mais le même soir également, plusieurs des délégués se dirigeront vers l\u2019Ouest et la Côte du Pacifique.\u20140\u2014 L'Association qui compte 22 années d\u2019existence tient habituelle ment ses congrès dans la province.Cette année, elle tient à démontrer que les distances ne comptent |! pas, et c\u2019est l\u2019hommage du Québec qu\u2019elle apporte aux confrères de l\u2019Ouest et à la population française des Prairies.L'Association compte cent membres, dont six en dehors de la province.Un comité d\u2019organisation s\u2019est occupé depuis des semaines de ce congrès, sous la direction\u2019 de M.Lionel Bertrand, député de Terre- bonne aux Communes, et secrétai- re de l\u2019Association depuis 1949.UE I I In VIGIUE UA IIE NI I I I I TS EE Mesdames, Mesdemoiselles cen PROFITEZ DU De ANNIVERSAIRE 10) Salon Miradora et Thérèse Manègre \u20ac.145, RUE FRONTENAC \u2014 TELEPHONE : 6-4321 \u2014 BERTHIERVILLE, P.Q.RENE ELU NON NINA A A A NT NINA A CANE) A CETTE OCCASION, CHAQUE DOLLAR DEPENSE AU SALON DES DEMOISELLES MANEGRE VOUS DONNERA DROIT A UNE CHANCE DE GAGNER $25.00 CE TIRAGE AURA LIEU LE 24 DECEMBRE 1954 PE ER I VS AY I HSA PRENEZ RENDEZ-VOUS AVEC LA MODE D\u2019AUTOMNE 1954 AU SALON MIRADORA ET THERESE MANEGRE Où vous trouverez un choix extraordinaire dans les nouvelles créations, et en particulier les fameuses marques : JEAN PATOU \u2014 LADY CAVENDISH \u2014 ET AUTRES CHOIX MAGNIFIQUE POUR LA NOUVELLE MARIEE V6 LA NI SCA A SN OO NA NASA SOA SE SORA FONTAN ATA OA Nhe Tr NY OE BERTHIERVILLE, P.Q._ BERTHIBRVILLE Dr.ANDRE PILON Me J.A.BOIVIN MEDECIN-VETERINAIRE NOTAIRE Veterinary-Ssrgeon 70, rue Iberville Tél.: 6-4262 Tél.: 6-4550 C.P.130 BERTHIERVILLE BERTHIERVILLE Dr GEORGES-HENRI PAGE LOUIS A.TALBOT C.R.D.D.8., LD.S.AVOCAT CHIRURGIEN-DENTISTE 77, Frontenac Tél : 6-3754 287, De Frontenac Tél.: 6-4192 BERTHIERVILLE \u2019 BERTHIERVILLE : J.E.ST-JEAN ENCOURAGEZ OPTOMETRISTE-OPTICIEN NOS ANNONCEURS Spécialiste pour la vue Bureau chez R.-A.Gervais 111, Frontenac BERTHIERVILLE .Roland Robillard, Avocat A Berthierville, chaque vendredi de 9 heures a.m.à 5 heures p.m.AU BUREAU DU NOTAIRE J.-A.BOIVIN MONTREAL BERTHIER 524 ouest, Jean-Talon 221, rue Frontenac Tél.: PAlon 1694 Tél.: 6-4560 \u201c LA MEILLEURE ARME CONTRE 1: COMMUNISME Clest de favoriser de toute fagon, I'accés & la propriété.Arme aussi puissante, qu'effective.| en © Dans toutes nos villes, il s'est fait du beau travail, de ce côté-là, tant par les gouvernements que par les sociétés, et dorénavant, par les Banques prêteuses, -pour résoudre le problème de l\u2019habitation ouvrière.Restera à notre clergé local de se pencher, à son tour, sur ce problème, sûrement important, puisque le Pape, lui-même, ne l'ignore pas.; Celui-ci vient, en effet, d'adresser un document au Président de la 14e semaine sociale espagnole, dans lequel il est déclaré: \u2018C\u2019est une des nécessités vitales de l'homme, constituant un droit de la personne humaine, de posséder un foyer\u201d.\\ \u201cLe Pape invite donc les autorités, les associations, coopératives ou autres, a faire tout en leur pouvoir pour faciliter l\u2019accès à la propriété et rappelle les résultats obtenus dans divers pays, où l'Etat a fourni une belle contribution.a la solution de ce problème en aidant à la construction de quartiers entiers.Les sociétés commerciales ont aussi leur rôle à jouer.En somme tous peuvent contribuer à ce travail, l'ouvrier en pratiquant l\u2019économie, pour acquérir sa maison, l\u2019entreprise en fournissant des matériaux.à un prix raisonnable, l'Etat.en\u2019 prêtant.les fonds nécessaires\u2018.Louiseville qui grandit sans cessé, tant dans la ville, que dans sa banlieue, ne peut indéfiniment rester indif- férent à cette question vitale.Aussi les autorités religieuses, civiles, coopératives, associations, institutions financières, doivent-elles se donner la main, pour mettre en branle un\u2019 mouvement positif, destiné à faire surgir ce que nous appellerons: \u2018\u2019La Cité ouvrière de Louiseville\u201d.© Puisque c\u2019est le désir même du Pape, que dans les communautés chrétiennes du monde entier, l'ouvrier ait, lui aussi, son propre toit! Juillet 1954 \u2014 PAUL-N.VANASSE, B.A., o\\ % Seagram's V.0.0, on tu CONTiaNCE qxam's Crown R de ; a * Seagram's \u201c83° Kk 9./ dl Fu \u2018 ! JEUDL/LE| 38 JUILLET.198 i \"LE COURMER DE BERTHIER Page 7 « La Vie Parolseiale;; ivi oo 73 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 20° POURQUOI des LACORDAIRE ?Pourquoi faut-il dans tiotre slè- cle des sociétés d\u2019abstinence totale telles que les Coreles\"Lacordai- re et Sainte-Jeanne d'Arc ?Pourquoi des Lacordaire et\u2018que sont-ils -?2: Nous allons nous efforcér de répondre à ces deux questions et dans l\u2019ordre où elles sont posées.11 faut dans notre siècle des sociétés d'abstinence totale pour diriger la lutte contre le fleau de l'alcoolisme \u2018\u2018parce que, bien comprise et volontairement acceptée, la pratique de l\u2019Abstinence Totale est le seul moyen sur lequél on puisse compter pour arriver à débarrasser efficacement le monde des désavantages sans nombre, fautes et misères morales, maladies ou misères corporelles et ruines de toutes sortes dont les bois- Rafratchit alourdir Achetez le carton de 6 grosses boutellles sons \u2018enivrantes furent l\u2019occasion, depuis qu'elles sont en usage\u2019 (R.Père Jacquemet, O.P.) Cette réponse du fondateur des Cercles Lacordaire est suffisamment claire et complète.L'état de chose qui en 1905 a amené le R.Père Jacquement à fonder le premier cercle Lacordaire, s\u2019est-il amélioré ?Se consomme-t-il au- jourd\u2019hui moins de boisson qu\u2019à cette époque ?La réponse, vous la connaissez, point n\u2019est besoin d\u2019insister et de vous sortir tous les chiffres pour vérifier la quantité énorme de boisson qui se consomme aujourd\u2019hui.Pour répondre à notre deuxième question, nous allons établir un idéal Lacordaire ; cela répondra à la double nature de cette question.On n\u2019entre pas- au cinéma sans savoir ce qui va s\u2019y montrer.On ne monte pas dans un tramway sans en connaître la destination.A plus forte raison, ne devons- nous engager \u2018notre honneur de \u2018jehrétien sans savoir de quoi il s\u2019agit.En adhérant au mouvement La- cordaire, la première obligation est d\u2019en apprendre les règles et d'en étudier la doctrine.Etant donné qu\u2019à l\u2019extérieur des cercles, les renseignements que l'on peut en obtenir sont nés des impressions personnelles de gens qui n'en savent rien, malgré toutes prétentions contraires.Il y en a parmi ces gens qui ont déjà signé une ou des cartes ; il y en a qui ont même déjà porté le bouton et qui vous diront : \u201cMoi, j'ai été La- cordaire et ça n\u2019a rien fait.Ils n\u2019ont pas pu rien faire pour moi.\u201d Cette déclaration ne sert qu\u2019à mettre en évidence leur ignorance du mouvement : ignorance dont ils se servent comme d\u2019un bouclier contre tous ceux qui voudraient leur faire changer leurs petites habitudes alcooliques.Cette mê- me déclaration reflète aussi l\u2019in- souclance de certains chefs .qui surveillent plug leur petite politique personnelle que les occasion de faite du bien autour\u201cd\u2019eux.mouvement Lacordaire échappe à ces \u2018gens et ils sont bien plus à plaindre qu\u2019à blâmer.; Qu'est-ce qu\u2019un Laçordaire ?Partout, l'on entend cette question, partout l'on se demande quelle sorte d'homme ou de femme il faut être pour vivre dans toute son intensité, la vie Lacor- daire.Trop souvent, malheureusement, les réponses qui viennent de soi-disant Lacordaire sont banales, ou évasives tendant plutôt à Excuser qu'à Affirmer la doctrine Lacordaire et les moyens à prendre pour la mettre en pratique.On ne comprend pas, ou on ne veut pas comprendre la grandeur, la sublimité de cet apostolat laïc par lequel il nous est permis de sauver nos frères les plus délaissés, en cultivant, en mettant en valeur les qualités et les vertus nécessaires à l'ascension de notre Ame vers Dieu: apostolat qui nous fourni l'occasion et les moyens pratiques de lui gagner des âmes, tout en sauvant la nôtre.Si quelqu\u2019un nous démande : \u201cQu'est-ce qu\u2019un Catholique ?\u201d Pensons-nous en formulant notre réponse au Catholique à gros grains qui ne l'est que de nom ?Pensons-nous au Catholique qui subit sa religion plutôt qu\u2019il ne la vit ?Non ! Nous pensons naturellement au Catholique pratiquant qui vit sa religion avec ferveur, avec intensité, avec piété, avec dévotion, Ainsi en est-il du Lacordaire.Le vrai Lacordaire dont il nous resterait à vous tracer l\u2019idéal.mais devant nous limiter par suite de l'espace, nous remettons à plus tard ce portrait .des chefs).J.-A.BELANGER.10e année commerciale 10e, 11e, 12e Scientifiq © Cours anglais comprena © Pour tout renseignemen 6-4451-ou 6-8068.© Entrée : COLLÈGE SAINT-JOSEPH BERTHIERVILLE.P.Q.Dirigé par les Clercs de St-Viateur .7e, 8, 9e années du cours primaire Année préparatoire anglaise pour élèves de longue française ayant réyssi leur 7e, Be, ou 9e années et désirant continuer leurs études en anglais Classes\u2018\u2019 (6th and 7th Grades de la province de Québec) et les quatre classes du HIGH SCHOOL.Frère Directeur ou téléphoner à Berthierville 8 septembre 1954.nt les \u2018Upper Elementary t, s\u2018adresser ou Révérend \u2018 ye \u2014 AVIS \u2014 LA TEINTURERIE DE BERTHIER ENRG.339, De Frontenac \u2014 Tél.: 6-4175 \u2014 BERTHIERVILLE sera fermée du 20 au 30 août pour vacances aux employés PROFITEZ DU 10% D'ESCOMPTE sur tous les vêtements d'écollers pour la réouverture .des classes.Cot escompte est accordé du.20 juillet au 20 août 4 eu Be 0 ; LA TEINTURERIE DE BERTHIER E a NRG.2 ARTE pr la vraie bonne bière La grandeur, la sublimité du | (Ces notes sont tirées des cours de M.Martin, professeur au cours _ A VIS \u2014 r Toutes les personnes qui désireraient faire paraitre dans les colonnes de notre journal, des nouvelles, comme soirées, mariages, fiançailles, naissances, mortalités, etc., entin toutes nouvelles de nature à intéresser nos lecteurs, sont priées de le faire en s\u2018adressant au \"Courrier de Berthier\u2019, 6, Lafayette, Berthierville.Tél: 6-3105 ou encore ou Magasin Adrien Du- charme, Berthierville, Tél: 6-4025.A St-Norbert: Mlle Jeannette Laporte; lle St-lgnace: Mme André Benoit.Ce service est absolument gratuit et nous seriops reconnaissants à ces personnes de nous communiquer ces Nouvelles, ABONNEMENTS \u2014 Pensez aussi à payer votre abonnement.Vous nous rendrez un grand service en l\u2019aquittant dès son échéance qui est indiqué sur le petit étiquette à l'entête du journal.renseigné de la région.COUPON D'ABONNEMENT Si vous voulez recevoir \u2018Le Courrier\u2019 chaque semaine \u2014 sans retard \u2014 abonnez-vous en découpant le coupon qui suit et en le déposant à la poste! LE COURRIER DE BERTHIER , 6, rue Lofayette, BERTHIERVILLE Je désire pour année.m\u2018abonner au Courrier de Berthier (Nombre de mois).$2.00 par Ci-inclus .dollars.Nom .Adresse INSTITUTRICE DEMANDÉE AU VILLAGE DE ST-CUTHBERT LA COMMISSION SCOLAIRE DU VILLAGE DE SAINT-CUTHBERT AURAIT BESOIN D'UNE INSTITUTRICE DIPLOMEE POUR ENSEIGNER AU VILLAGE DE SAINT-CUTHBERT., Toutes les demandes devront étre adresser : M.J.-A.BAZINET, NOTAIRE, SECRETAIRE-TRESORIER, COMMISSION SCOLAIRE Si vous n'êtes pas abonné, empressez-vous de le faire.\u201cLe Courrier de Berthier\u2019 est le journal le plus lu et le mieux | ST-CUTHBERT, Cté BERTHIER.INSTITUTRICE DEMANDÉE La Commission Scolaire de Lanoraie DEMANDE UNE INSTITUTRICE DIPLOMEE pour enseigner aux garçons de 3e et de années à l\u2019Ecole située dans le Village de Lanoraie SALAIRE DE $L.000.00 sous la direction des Clercs de Saint-Viateur S'ADRESSER AU SECRETAIRE-TRESORIER Louis-Joseph Desrosiers LANORAIE, P.Q.NINN NII NI INI ISNT NUIT T / LA Page 8 LE COURRIER DE -SERTHIER | By a quelque chose pour vous dans mos ammonces classées 6.40 \u2014Nows | Pages yw yyy wr ose xy x ' ; 00\u2014- \u2018ages dojoloioiofviofetezeJoleloiololole1efeI eee EE = + 7,30\u2014Living SOLUTION CBFT MONTREAL \u2014 Canal 2 VENDREDI, 80 JUILL ET 8.00\u2014Film .ner | .8.30\u2014Favourite.Story MAISON A VENDRE 3.00\u2014Musique ; ou C A R D a DIMANCHE, 25 JUILLET 5.30\u2014Les Ecoliers en Vacances J -00\u2014Boccer A LOUER 6.00\u2014Musique oun - ST Près de la gare 3.00\u2014Musique 7.25\u2014A l'affiche ce soir 10.30\u2014The Denny Vaughan Show du C.P.R.Foie - Reins - Vessle - Digestion 5.30\u2014Le Chat Piano 7.30\u2014Télé-Journal 11.00\u2014News (ancienne propriété de M.|| chez 6.00 \u2014L Actualité 7.45\u2014Propos sur le théâtre l'agent A.Duchesne) ADRIEN DUCHARME -39\u2014NMusiqu 8.00\u2014Coup d'oeil sur le passé ; 7.25\u2014A l'affiche ce soir 8.15\u2014 Petites Médisances JEUDI, 20 JUILLET GRAND TERRAIN d'environ BERTHIERVILLE 7.30\u2014Aux quatre coins du 8.30\u2014Interurbain deux arpents carrés monde à ; 9.00\u2014C\u2019est la loi 3.00\u2014 Musique avec garage À VENDRE 8.00\u2014Le Kiosque à musique 9.30\u2014Long métrage 6.00\u2014 Musique | \u2014 Coque en cèdre de 14 pieds pour] 734 5 val d'été g 11.30\u2014Nouvelles ; 6.35\u2014Tonight on CBMT Conditions faciles \u201cOutboard\u2019\u2019 jusqu\u2019à 10 H.P.Par- 10.30-\u2014Festiva t A l\u2019affiche demain 6.40\u2014News occupation immédiate faite condition, prix d\u2019aubaine.11.00\u2014Bulletin de nouvelles 7.00\u2014Telestory Time as .- A l'affiche demain : ; , nae S\u2019'adresser a : 62, Avenue du Col- SAMEDI, 31 JUILLET 7.15\u2014Junior Sportg Club MME BD.lege, BERTHIERVILLE, P.Q.L $ ' 7.30\u2014Living SAINT-B/ ILE! sur pat.Tél.88-J \u2014 LUNDL, 26 JUILLET 8.00\u2014Musique oo oromeants TT TERRAIN A VENDRE .5.30\u2014L\u2019Beran des Jeunes 8 30\u2014Film be .us *s bi itué à 3.00\u2014 Musique 6.00\u2014 Musique : - Un terrain très bien situ 5.30\u2014 Club des 16 7.25\u2014A l\u2019affich i 9.00\u2014TForeign Intrigue A VENDRE \u2018Berthierville.73\u2019 6\u2019 de longueur 6.00\u2014Musique .7 reed cae Te soir 9.30\u2014Kraft Theatre q Une propriété comprenant une par 86\u2019 6\u201d de profondeur.S\u2019a-! 7.95__A l'affiche ce soir Te Beieolonrs 10.30\u2014The Late Show .| maison de 6 appartements, eau dresser à : 25 rue Laval, Tél.:| 7 30__Télé-Journal 4d-\u2014\"es ¢ 11.00\u2014Newg *, :ardi 1 ILLE : u 8.00\u2014Conférence de Presse ; chaude, deux hangars, jardin, ar- 6-4219, BERTHIERV .7 45_Télé-Montréal 8.30\u2014De tout un peu bres fruitiers.Le tout garanti sur 8.00\u2014Croyez-le ou non 9.00\u2014Chacun son métier VENDREDI, 20 JUILLET tout rapport.Située sur la rue ne ; 8.15\u2014Aventures ; \u2019 ; | ; ; ierville.| À VENDRE : 9.30\u2014Long métrage Frontenac, No 283, Berthierville.| ; .8.30\u2014Tourbillon 11.00 Bulletin de nouvelles _ ;( | S'adresser à: ROLAND BLAIS, Un boyau de 50 pieds, 2 PliS.| 9.00 Rétrospective canadienne | A l'affiche demain 3.00\u2014Musique 1 283, rue Frontenac, Tél.: 6-4346, avec nozzle ; un râteau ; 2 pio- 9 30\u2014Long métrage IST AE où CBMT i RERTHIERVILLE, P.Q.ches one Oe une Décue : 11.00\u2014 Bulletin de nouvelles LL 640 NewWs COURS PRIVÉS rée) ; une canneuse avec boîtes ; A l'affiche demain.PO Era s Film J Mlle Denise Rocheleau donnera 2 valises pour collégien ; fournai- & _ POV \u20ac en septembre ses cours de la lre se à l'huile \u2018\u2019Coleman\u2019\u2019 et réser-| MARDI, 27 JUILLET CBMT MONTREAL Canal 6 3.90 Guess My Story house à la Se année.Ceux qui désirent voir de 45 gallons et support.S'a- 3.00\u2014Musique 9 00st jay Cas Race ayhous A suivre des cours d été adressez- dresser a: 35 Vaudreuil, BER-| 3.00\u2014Musique | 5,00\u2014Sunday at Home à 80 Lon ee ¢ s \\ vous le plus tôt possible à MLLE THIERVILLE, P.Q.| 5.30\u2014Dans ma cour | 530\u2014 Piano the Cat News ™ 8 e DENISE ROCHELEAU, 141 Mont- 6.00\u2014 Musique 6.00\u2014News Magazine : 9 calm, Tél.: 6-4122, BERTHIER- R PRIVÉS I 7.25\u2014A l'affiche ce soir 6.30\u2014Film i VILLE, P.Q.COURS | 7.80\u2014Télé-Journal 6.35\u2014 Tonight on CBMT SAMEDI, 31 JUILLET p | Mme Roger Beaucage donnera 7.45\u2014Invitation au voyage 7.00\u2014Our Miss Brooks 1 LOGEMENT À LOUER en septembre des cours privés 8.00\u2014-Rollande et Robert 7.30\u2014A Date with Frosia c Un joli logement bien situé.pour la première et deuxième an-' 8,15\u2014Chambre noire 8.00\u2014Toast of the Town 9.00-\u2014Mresique t Cuisine et vivoir pouvant servir nées à 24A, De Bienville, Tél.:' 8.30\u2014Tour de Chant 9.00\u2014Singer Four Star Play- 4.55\u2014Tonight on CBMT n de chambres à coucher.Logement 6-4238, BERTHIERVILLE, P.Q.9.00\u2014Long métrage house 5.00\u2014 Children's Corner g chauffé et stores vénitiens four- 10.30\u2014Film 9.30\u2014Life with Elizabeth 6.00\u2014Children\u2019s Corner q nis.Aussi quatre chambres, à À VENDRE 11.00\u2014 Bulletin de nouvelles 10.00\u2014Duffy\u2019s Tavern ras the Spot p louer meublées ou non meublées.Belle fournaise à l\u2019huile marque A l'affiche demain 10.30\u2014Enchanted Music -40\u2014News je S'adresser a : Rémi Godin, 161, \u201cD i\u201d 1.00\u2014N 7.00\u2014Film si uo Therm modèle cabinet.11.ews Frontenac, Tél : 6-4273, BER- ; .7.30\u2014Tzigane fi Parfaite condition.S'adresser à : MERCREDI, 28 JUILLET .; THIERVILLE, P.Q.ROLAND DOUCET, 6, Lafayette a , 8.00\u2014Stage Show b BERTHIERVILLE, P.Q \u2019 LUNDI, 26 JUILLET 9.60\u2014Douglas Fairbanks g COMMERCE VACANT vow | 3.00\u2014Musique 9.30\u2014Ladies Softball te Commerce Rawleigh maintenant 5.30\u2014Fafouin 3.00\u2014 Musique 10.00\u2014Lutte de Chicago t vacant dans Berthier.Commerce À LOUER | 6.00\u2014Musique 6.35\u2014Tonight on CBMT 11.00\u2014British Empire Games Ir bien établi.Excellente occasion.Logement de 4 pièces très mo- | 7.25\u2014A l'affiche ce soir 6.40\u2014News and Weather Preview _ Plein temps.Ecrire immédiate- |derne.Pour renseignements, s'a- 7.30\u2014Télé-Journal ; 7.00\u2014Hobby Workshop 11.20\u2014Lutte ment.RAWLEIGH'S Dept.G\u2014 |dresser 4: 39, rue Frontenac,' 7.45\u2014 Initiation aux Sports 7.30\u2014Living 12.30\u2014News 495\u2014189, MONTRÉAL, P.Q.Tél.: G-1413, BERTHIERVILLE.8.00\u2014Images en boîte.8.00\u2014Vic Obeck Show | 8.330\u2014Théâtre d'été 8.30\u2014Chaplin Festival A VENDRE HOMMES, FEMMES, VIEUX A _9.00\u2014Lutte 9.00\u2014 Boxe î Une série d'Encyclopédie de la |40, 50, 60! Drésirez-vous jeunesse, 19.00-\u2014Le Nez de Cléopâtre 10.00\u2014Playhouse RAPPEL ALA COUR- Jeunesse (13 volumes) parfaite jentrain normal?Les comprimés ar atelier de N I 10.30\u2014The Late Show condition.Un piano en trés bon itoniques Ostrex regaillardissent -UY-\u2014Butetins de Jouvelies 11.00\u2014News ordre.Une machine a écrire \"Un-jles corps faibles, \u2018vieux\u201d, qui A l'affiche demain.TOISIE AU VOLANT derwood'.S'adresser à : MLLE manquent de fer.Format de pré-' \" a \u2019 \u201d - - \u201d N : + 2 ab AIMEE PAQUIN, Tél : 6-323, | sentation seulement 60¢.Toutes JEUDI, 29 JUILLET TARDI 7 JUILLET Avant de prendre la route, en BERTHIER PAROISSE.pharmacies.2.00\u2014 Musique cette prochaine fin de semaine, , ; \u201c 3,.00\u2014 Musique 6.00\u2014 Musique messieurs, mesdames et pourquoi p OGOTLCLOPDILHCOOTOOO UPD DE PIP PP SDSS 5.30\u2014Les Voyages du Père Am-| 6.35\u2014Tonight on CBMT ne pas ajouter mesdemoiselles les \u201cVOUS VOUS DEVEZ DE VIVRE broise 6.40\u2014News and Weather automobilistes, qu\u2019on se rappelle le EN SECURITE\" 6.00-\u2014 Musique ( 7.00\u2014Small Fry Frolics beau motto de la Ligue de Sécuri- Pour votre TA a riche ç° soir 7,380 \u2014Living té de la province de Québec: la Assurance-vie feu, accident ou 745 Télé Sports Telesports COURTOISIE AU VOLANT est automobile, ete, voyez SO S-SPOTLS 8.15\u2014Pot-pourri té I > \u2019 8.00\u2014Portrait de femme 8.30\u2014Fighti un gage de sécurité sur la route.: .30\u2014Fighting Words 2.; .3 ; SYLVIO DUBOIS, Assurances générales 8.15\u2014Film .9.00\u2014Playbill Courtoisie en ce qui a trait a la vi- 32, rue Montcalm \u2014 Tél.: 6-3730 8.30\u2014Concert Promenade 9.30\u2014Racket Squad tesse.Ne dépassez pas Jes bornes.BERTHIER VILLE 9.30\u2014Long métrage 10.00\u2014 What's My Line ?La limite est de 60 milles à >, 11.00\u2014 Bulletin de Nouvelles 10.30\u2014Fight of the Week l'heure pour les voitures de prome- x < 20000 e EX Poo \u2019 \u2014_ : PPBPNSISGOP IMD dodrdrdrdedodogrelsdedocdodisdddodododedutodod A l'affiche demain 11.00\u2014News nade en rase campagne.On ralentit \u2018 dans les villages, dans les courbes et les pentes, à la pluie battante, - p ; \u20ac dans le brouillard, enfin, chaque LE Pi NEU A PRIX MOD E No 1 du EL fois que l'on n'a pas la voie grande : A ouverte devant soi.Courtoisie aussi ~ x é en ce qui a trait aux indications à } POUR AUTOS DE MODELES RECENTS donner avant de changer de direc- CH AMPION SUPER B ALLO tion ou d'arrêter.Courtoisie quant = à la lenteur sur la grande route.U- .ne voiture qui avance trop lentement peut être une cause d'accident.Courtoisie en dépassant.Courtoisie avec les jeux de lumières.\u2018 i é i iliste Remplacez vos pneus usés maintenant pour des Super- Si vous éblouissez un automobilis Ballons Champion .le nouveau pneu de haute quahté qui vient dans foire direction, vous dans la sphére des prix modiques.Venez aujqurd\u2019hui pour risquez de lui faire perdre V vo une TRÈS GÉNER EUSE ALLOCATION D'ÉCHANGE moôle de vO.A RE IE \u2019 = : Garage R.Brissette Enrg.| ac] | Garage K.Drissette Enrg.\u2026 _ ANDRE A.AUDEFTE, D.C.Co || | curorramiCEN it «oun WE Le samedf 4 Berthicrville: JRueMontcalm Tél.63795 Berthierville Téléphone : 6-8771 | So Cx Re EEE i Cc \"4065, St-Deais MONTREAL | TEL : LAncaster 5276 =: - + {1.77 b x A ; . JEUDI LE 22 JUILL le on BT iT he Vu NS LA mu > a 0 1954.orne Torre RE At asc ae dc dé SERVIC ; LA DEMANDE DES \u2018 oe ] it NTS, LE, FRAIS MÉDICAUX OU HOSPITALIERS Tout le monde parle du coût grandissant des frais \u201cmédicaux\u201d mais les médecins ne sont pas plus riches pour autant, car ce n\u2019est pas tellement la nôte du docteur, que le compte d\u2019hôpital, qui coûte plus cher qu\u2019autrefois.Les hôpitaux se modernisent et ils ont besoin d'argent.Leur personnel est plus nombreux et plus compétent ; l'outillage est plus perfectionné et les laboratoires plus à point.On fait venir les spécialistes les plus renommés et les remèdes les plus rares et on a recourt aux interventions chirurgicales les plus savantes.Tout cela est très onéreux.faire traiter dans les salles publiques : il leur faut des chambres privées ou semi-privées.Aller à l'hôpital, même sans nécessité, est devenu un genre de snobisme très répandu.Le taux d\u2019hispitalisation est passé de 11.8 à 123.3 par mille de population depuis cinquante ans.Les sociétés d'assurance, les gouvernements, les campagnes de souscription et les individus trouvent l\u2019argent par dizaines et par centaines de millions pour les hôpitaux.On fait parfois la \u2018grimace en recevant la facture, mais on ,baie quand même.Pourquoi alors tant se priver d'aller voir les médecins ?Sait-on me ee ee te de ee te ne \" md Ve eut ou bar ts/ aa in CSSS Se SES AR FR FA PU ER A ER ER EUR ocr 1 LA TENURENE.DERTHER PARA- SY Try ae Trey Pourtant, tous veulent.mainte- \u2018que la plupart du temps, on n\u2019au- nant se faire admettre aux hôpi- \u2018rait pas eu besoin de se faire hos- taux.Les gens y entrent tout j0Y-|pitaliser, si on s'était donner la eux.Souvent, ils ne sont presque peine de visiter son médecin de pas malades.Dans d'autres cas, famille régulièrement et de le te- ils ne sont plus guérissables.La \u2018nir au courant des premiers symp- plupart du temps, il s'agit de ma-|tômes ?Si nous consentions à laises réels, mais qu\u2019il eût été fa- | passer dans les bureaux des pra- cile de soigner à la maison, sur-\u2018ticiens généraux une partie du tout au début.Tous sont contents, !temps qu\u2019il nous faudra autrement malgré tout : \u2018Enfin, la compa- | perdre dans les hôpitaux, nous se- gnie d'assurance va payer au moins rions rarement obligés de nous quelque chose,\u201d se disent-ils.Et faire hospitaliser.Une bien faible puis, n'est-ce pas, ce n\u2019est pas tou- {fraction de l\u2019argent que nous ver- jours aux, mêmes à recevoir la vi-' sons aux compagnies d\u2019assurance- site des parents et amis et de se i hospitalisation suffirait à nous faire apporter des fleurs, des bon-! garder en santé, si nous le dépen- bons et des livres.Beaucoup de sions en consultations périodiques gens, même à revenus très modes-:chez des praticiens généraux.tes, qui sont toujours considérés Mais est-on réellement intéres- trop pauvres pour aller voir les|gs à vivre en bonne santé.Ne pré- médecins, auraient honte de Se; fère-t-on pas dublier tout cela tant 7 qu\u2019on n\u2019est pas gravement mala- Réparation de lunettes | de ?Au lieu de dépenser quelques dollars par mois ou par année chez EXAMEN DES YEUX son médecin de famille, on préfè- 2 ire verser plus tard des centaines Léo-Paul TROTTIER jou des milliers de dollars aux hô- i pitaux, une fois qu'on ne sera probablement plus guérissable.Cu- | rieux animal tout de méme, que OPTOMETRISTE ET OPTICIEN rie un 1634 est, Mt-Royal.FR.1658 ! étre humain ! + Lanelo MONTREAL, Qué.| Conrad Langlois, \u201cLa Patrie\u201d.VOTRE CHAISE BERCEUSE sera-t-elle votre seul fond de PENSION ?Vous êtes RESPONSABLE de n'avoir pas prévu plus que cette chaise berceuse POUR VOS VIEUX JOURS.Profitez de votre assurabilité et conflez-nous aujourd\u2019hui VOS PROBLEMES DE DEMAIN J.-HENRI GAGNON The Great West Life Assurance Company Téléphone : 577 LANORAIE Pourquoi détruire vos vieux meubles ?E.LABELLE & FILS vous transformeront vos vieux meubles tels que: CHESTERFIELDS, MOBILIERS DE CHAMBRE, DE SALLE A DINER, DE VIVOIRS, PIANOS, ETC., ETC.SPECIALITES : CAPITONNAGE ET TENTURES Estimés sans obligation.\u2014 40 années d'expérience dans les meilleures maisons'de Montréal, dont la maison HENRY MORGAN.& Fils LANORAIE, P.Q.LE COURRIER DE BERTHIER ISIN Madame Roland Champagne, Propriétaire Un outillage des plus modernes \"Système Pantex\u201d et un personnel compétent assurent oux clients un travail soigné, rapide et satisfaisant.ST-IGNACE WRIA NI NI NI NI NI NINN VA ET VIENT : \u2014 M.et Mme Bertrand Cournoyer sont maintenant installés dans leur demeure.Mme Emilien Drainville de Central Falls, R.I., M.et Mme Rosaire Lambert de Pawtucket, R.I., en visite chez leurs parents.Mme Louis Richard en promenade aux Etats-Unis.M.et Mme Ignace Valois dimanche dernier chez M.et Mme Adolphe Latour.M.André Dubois en fin de semaine chez M.et Mme Napoléon Nadeau.M.et Mme Napoléon Nadeau et leurs enfants chez M.et Mme J.- Paul Latour.Mme Ovila Barthe, Mme Georges Boudreau, mercredi dernier chez leurs parents.rR ) 2 = Crt ga i : .- ENE gt * BSS EME M.et Mme Alfred Plante en vacances chez M.et Mme Marcel Plante.M.et Mme André Blais et leurs enfants chez M.et Mme Donatien Blais.M.et Mme Lucien Plante, Met Mme Adrien Plante, M.et Mme Gaston Plante, M.et Mme: Théodore Plante, Mlle Jacqueline Plante, Mlle Sylvette Barthe, dimanche dernier à St-Gabriel.LUEUR St-Charles de Mandeville WNINIFNI NI NIN NNN WSUS MARIAGES : \u2014 Le 17 juillet fut bénit le mariage de Mlle Pierrette Ritchie, fille de M.et Mme Elie Ritchie, à M.Laurent Desjardins, fils de Met Mme Philippe Desjardins.x Xx Xx Le 17 juillet celui de Mlle Lorraine Beausoleil, fille de M.et PA AARA REAR EA AE AE a A A EE 339, rue F rontenac Téléphone 6-4175 | BERTHIERVILLE ESIC Eee CIE AL TP aa na pa Pa rn JA JRL BSL JS Je fi EE I A ES eS Oe aE SS A ES CH I ECC Mme Simon Beausoleil, à M.Roger Pelletier, fils de Mme Pelletier de Joliette.Nos meilleurs voeux de bonheur.BAPTÊME À ST-MICHEL : \u2014 Le 4 juillet est née un fils à M.et Mme Raymond Bruneau (Bugénie Lévesque) baptisé le 10 juillet sous les noms de Joseph, Laurent, Pierre.Parrain et marraine : M.et Mme Laurent Ber- geron, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse : Mme Georges Beauso- leil.VA ET VIENT : \u2014 M.et Mme- Laurent Bergeron, M.et Mme Georges Beausoleil à Montréal, samedi dernier.M.et Mme Paul-Emile Bruneau de Saint-Justin sont revenus enchanté de leur voyage de noces à Sainte-Agathe et Shawinigan.Nog meilleurs voeux de bonheur aux époux ! M.et Mme Jérôme St-Louis de Montréal ont passé quelques jours chez M.James Bergeron.Moy 5 Ww pour un repas gran Ne manquez pas d\u2019inclure du Coca-Cola glacé et pétillant dans tout repas au grand air\u2014sa bonne saveur jointe à celle des aliments chauds, cuits sur un réchaud, enthousiasmera tout le monde, Le Coke convient parfaitement aux menus .et il est si facile à servir, dans sa bouteille d\u2019origine, bien glacée.Faites-en une abondante provision, demain, Amusez-vous à cefle excursion des jours de congé .00° Comprenant Taxes Fédéralen Pins Dépés 24 Par Bouteille * lmboutellleur de Cocu-Cola autorisé sous contrat avec Coca-Cole Liée Lafontaine & Frère Enrg.Eugène Lafontaine, propriétaire Téléphone : 6-3769 >.- Vad Le PPT BRRTHIERVILLE Voyez l'étalage de \u201cCoke & Vivres\u201d dans les magasins d'afl.mentafion\u2014vous y trouverez de.nombreuses suggestions quant aux bonnes choses à servir avec du des acte ee dti ae ga eme ae VERE 2 Page 10 LE CHAN.HENRI ui DÉPLORE LA ANTI-SYNDICALE DU QUÉBEC par Fernand DANSEREAU M.le chanoine Henri Pichette, aumônier général -de la Confédération des travailleurs catholiques du Canada, a déploré récemment que la province de Québec, malgré sa réputation de bastion du catholicisme, donne trop souvent aux gens de l'extérieur, le spectacle d\u2019une opposition farouche au syndicalisme.L'aumônier de la CTCC parlait au banquet de clôture du congrès de la Fédération des employés des corporations municipales et sco- Jaires.Il a exprimé l'opinion que cette opposition au syndicalisme s\u2019avérait parfois plus forte ét plus violente dans la province de Québec que dans des pays moins catholiques.H a ajouté que c'est la justice et non pas la force on le \u2018\u2018bargaining power\" qui devrait présider aux négociations.Il a rappelé à ce sujet que l'opinion publique ne correspond pas toujours au bien commun.Elle peut être faussée ou aveuglée.Le chanoine Pichiette a recommandé aux syndiqués de ne pas accepter les règles de jeu d\u2019une économie formée sans tenir compte du sens chrétien.Les délégués pour leur part au cours de leur congrès tenu à St- Hyacinthe ont approuvé la décision du dernier congrès de la C.T.C.C.relativement à l'imposition d\u2019une taxe de 25 cents par membre à partir du ler septembre 1954 comme contribution au Fonds de défense professionnelle.La Fédération Nationale des Employés des Corporations municipales et scolaires, dont les svn- dicats n'ont pas le droit de faire la grève, a pris cette décision pour venir en aide aux syndicats d\u2019autres fédérations dont l\u2019arme de la grève constitue en maintes occasions l'argument décisif.La fédération a réussi à aug- AE IL EST ENFIN ICI ! | LE NOUVEL APPAREIL AUDITIF 3 - TRANSITOR ENTE \u201cRoyci-T\" Fonctionne pendant un mois entier avec une batterie \u201cA\u201d qui ne coûte ed 18 cts.Aucune batterie \u2018B\u201d est nécessaire.Les sons sont plus clairs que jamais.Par les manufacturiers des Radios et Sets de Télévision ZENITH.Les appareils auditifs Zenith à tube-vacuum sont encore disponibles à $85.Nous avons aussi en stock les batteries pour toutes les autres marques d'apparesls auditifs.PHARMACIE LESSARD Tél : 5551 58, rue du Roi SOREL HORAIRE EN VIGUEUR - DIMANCHE LE 25 AVRIL (HEURE SOLAIRE) RÉPUTATION menter ses effectifs et à affilier deux nouveaux syndicats au cours de l'année écoulée.-La- fédération a aussi pris ia décision de retenir les services d\u2019un agent entièrement libéré dans la personne de M.René Bé- langer, président de la Fédération lequel a été réélu président à l\u2019unanimité.Les autres officiers de la Fédération seront les suivants : J.-H.Bettez, des Trois-Rivières, ler vice-président ; Emery Bombardier de Sherbrooke, 2e vice- président ; Amédée Parent de Montréal, 3e vice-président ; René Perron d'Arvida, 4e vice-président ; Lionel Harvey, Jonquiéres, secrétaire-trésorier.Comme il fallait s\u2019y attendre, la discussion et les résolutions adoptées ont serré de près les problèmes d'ordre professionnels des employés des corporations municipales et scolaires.Les délégués ont tout d\u2019abord adopté un projet de Fonds de pension qui couvriralt tous les employés \u2018des corporations municipales et scolaires dont les employés ne sont pas assez nombreux pour organiser leur propre fonds de pension.On a demandé au gouvernement provincial de créer un fonds de pension pour protéger les employés municipaux ne bénéficiant pas de tels avantages, cela sans préjudice aux plans de pension qui existent déjà dans certaine villes et cités.- Dans son rapport, M.Bélanger avait dénoncé une tactique employée par les autorités municipales des petites villes qui menacent les syndicats de donner leurs travaux à des entrepreneurs privés, chaque fois qu\u2019il s\u2019agit de négocier une convention collective de travail.Le congrès a pris à son compte cette recommandation et il a adopté la résolution suivante : quiconque exécute un contrat pour une corporation municipale ou scolaire devrait payer a ses ouvriers le méme salaire que la dite corporation paie pour des ouvriers de la même catégorie.La Fédération a vigoureusement réagi contre les positions prises par certaines villes dans les mémoires qu'elles ont soumis à la Commission Tremblay sur les problèmes constitutionnels.La ville de Sillery, par exemple, qui est en quelque sorte le West- mount de Québec et qui paie à ses employés un salaire de base de 80 cents l\u2019heure alors que la moyenne dans les autres villes de la province est de plus de $1.00 l\u2019heure.a nié en partie la liberté d'association des employés: D'autres villes, comme Bagot- ville, par exemple, voudraient que seules les corporations de plus de Vieux à 40, 50, 60! Vous désirez de l\u2019entrain?Voulez-vous Des milliers s étonnent jusqu\u2019à int Ostrex les a ra; vous-sentir Pos vous sentez wk i, e que votre plus jeunes?après 4 pare que votre Pour ur rencuyeau d entrain, & Jeunesse, woh anes rity ues Toutes pharmacies.Le congrés a endossé en tous points le mémoire subséquent présenté par la Fédération à la Commission Tremblay en réponse aux allégations de la ville de Sillery.Le congrès a aussi adopté une résolution demandant que les employés permanents \u2018des corporations municipales aient le droit de vote aux élections municipales, privilège qui est d\u2019ailleurs accordé aux employés fédéraux et provinciaux par les gouvernements respectifs.Le congrès a aussi ratifié l\u2019entente faite âvec la CTCC de verser une contribution de 2 cents par membre par mois pendant une période de 5 ans afin de stimuler l\u2019organisation syndicale dans la région de Montréal ; enfin, le congrès a augmenté de 5 cents la contribution syndicale à M fédération afin de payer les services d\u2019un employé complètement libéré.Le congrès s\u2019est clôturé par une messe célébrée par M.le chanoine Roland Frigon, aumônier du Conseil central de Saint-Hyacinthe, qui a aussi prononcé le sermon de circonstance.x Au cours du banquet qui suivit, sous la présidence de M.Joseph Piché, président du Conseil central de St-Hyacinthe, plusieurs orateurs ont adressé Ja parole : Me Jacques\u2019 Lafontaine, représentant le maire de Saint-Hyacinthe; M.Jean Marchand, secrétaire général de la CTCC ; M.' René Bé- langer, président de la Fédération; M.le chanoine Henri Pichette, aumônier de la CTCC, et M.le chanoine Roland Frigon.M.Jean Marchand a rappelé qu\u2019il faut considérer la valeur objective du travail des employés des corporations municipales et qu\u2019on ne peut pas refuser aux employés une juste rémunération et de bonnes conditions de travail au nom de l'intérêt des contribuables.Des savants ont découvert que les disonauriens étaient arthritiques.Bien que l'on ne connaisse pas encore tout de l'arthrite et de ses variétés, On en sait assez, grâce à des travaux de recherche, pour pouvoir lutter contre cette affection, grâce à un traitement hâtif.Pe %0 o% 0 i teste et.v3a 0e 2e 030 0e 3e 020 03 20 020 03e 000 020 020 0 042030 030 oo Le 030 420 020 020 Encouragez votre journal 100,000 âmes soient assujetties à la négociation collective.pour Québec ! Le matin 9.15 hres Le soir 5.37 hres Le matin 9.04 hres Le soir 5.24 hres | | | pour Montréal CHAUDE.Pour Aaisom LA BIÈRE À LA SAVEUR PARFAITE local et faites-le lire \u2026 Hommes ot ren mat de présentation ne coûte que 50 ce 60 cents.voiture par coeur.Un rude cahot peut suffire à désaligner vos toues \u2014 et alors, vous trainerez littéralement vos pneus de travers, sans vous en douter.Ne risquez pas cela ! Le caoutrhonc est précieux ! Allez au garage pour faire vérifier l\u2019alignement de vos roues.Nous vérifierons votre direction, inspecterons l\u2019alignement de vos roues avant, équilibrerons votre train avant et égaliserons Les pressions de vos pneus.Venez nous voir \u2014 nos mécaniciens formés à l\u2019usine, connaissent votre Faites vérifier l\u2019alignement de vos roues .GRATIS! *Nous n\u2018employons que des pièces Chryco, construites et vérifiées à l\u2019usine.Téléphone: 6-3795 GARAGE R.BRISSETTE ENRG.- Berthierville, P.Q.S\u2019ad e Bonnes conditions de travail resser à : HOTEL BERTHIER S RUE MONTCALM \u2014 Tél.: 64040 \u2014 BERTHIERVILLE ATVI VII III III III VIII RI VII WIN QUIUUUUA US US VI IUT IUT US UNI UN CUISINIÈRE DEMANDÉE L'HOTEL BERTHIER aurait besoin d'une CUISINIERE © Expérience pas nécessaire $ $ 3 S § \u201c @ Bon salaire $ 3 $ 3 wd NA WUIWI AT UT AT UT WA | L'HÔPITAL DAIGLE AU SERVICE DE LA REGION SPÉCIALITÉ : MATERNITÉ PRIVÉE pour femmes ou filles-mères Sérvice d'infirmières .licenciées sous la surveillance de médecins.Pouponnière et Garderie d'enfants Pension pour Dames et Messieurs pour repos ou convalescence Service d\u2019ambulanoe 00 a0 0, Lean tee ten tte toute Entre tante strate 200300 200, Gestes ton te0200 00 EN TOUTE SECURITE VOUS POUVEZ VOUS ADRESSER A L'HÔPITAL DAIGLE ST-NORBERT \u2014 Tél.: 6-3000 \u2014 Cté BERTHIER, P.Q.ois ear E IP VT TAIN NI IVT NIT NIT VI RINT VI RIT UI RI NI VI VI VI WI VIIY Hi le gl 11 le 1.4 pa re tr le ni tr et le pa mu ve Beavers et Sainte-Marie se.sont livré un autré combat des plus enlevant.Il n\u2019y out même pas de gagnant.Après dix manches complètes de jeu,.nul fat le pointage.Il ne faudrait pas présumer que les participants n\u2019évoluèrent pas Loin de là, chacun se dépensent pour faire pencher dame victoire en sa faveur.Les.spectateurs.virent de tout.Plusieurs jeux sensationnels finirent au marbre, au troisième but ce qui prouve que les joueurs étaient très opportunistes.Gare à celui qui s'éloignait trop du coussin.Un lancer rapide et précis le devançait.Surtout quand on sait que Tourangeau est le meilleur lanceur du circuit pour pincer les coureurs trop téméraires qui essayent de se jouer de lui.\u2014 Sommaire \u2014 020 100 0000 000 021 0000 Sainte-Marie Beavers Comme on le voit, huit manches ddurant, aucune équipe ne parvint à croiser le marbre.Les visiteurs s'amènent sur le terrain déterminés à vaincre.C\u2019est aussi le désir le plus cher de leurs enthousiastes supporteurs se rappelant sans doute la partie de dimanche dernier.Dès la première reprise, aucun club ne compte.Les joueurs! font si bien que l\u2019on est tout de, suite assuré d'assister à une ren-\u2019 contre animée où le vainqueur ne l'emportera pas par une grosse marge.Au second engagement, Tourangeau est sauf sur un dur roulant frappé vers J.Racette.R.Gaudet l'avance d\u2019un sac.Un coup parfait de Gareau produit les deux premiers points de la partie.A la quatrième, Paiement reçoit une passe gratuite et Lucien Gaudet l\u2019amène au dernier but en plaçant la balle hors de portée des Beavers.L'assistance croit que les meneurs de la Ligue vont être écrasés ou blanchis.Comme toujours lehasard déjoue leurs prévisions.Mireault, Ducharme, E.Racette obtiennent des buts sur balles.Une frappe de Blouin fait compter les deux premiers.À l\u2019autre manche, R.Lasalle, Ducharme occupent les coussins.Jean Racette expédie la boule blanche assez loin pour compromettre l'avance du Sainte-Marie et porter le pointage 3 à 3.Les quatre reprises suivantes n'apportent aucun changement.La pluie vient terminer cette partie trop captivante.J.Ra- cette cogna un deux buts en plus de jouer une grosse partie à l\u2019ar- rêt-court où {1 vola plusieurs coups certains.Ducharme couvrit à mer- Air climatisé amélioré à la satisfaction de tous les clients TOUS LES LUNDI & MARDI FOT0-NITE § $550.00 $150.00 en argent $400.00, Télévision AVEC P iy, CH CH NULLE 1 DE 10 MANCHES veille sa position.-Lord fut l'étai- le des siens.Lui aussi Truistra Crabtree de nombreux coups sûrs.Réal évoluait si bien qu\u2019il semblait partout à la fois.Gareau a bien couvert le troisième sac.I! s\u2019affirma dangereux cogneur.Gagné goba plusieurs ballons ennemis.Fernand semble savoir d\u2019avance où ira tomber la balle.Laporte retira sept .frappeurs, Tourangeau, deux.Quant aux frappes certaines, Sainte-Marie en a sept, Crab- tree quatre.Les lanceurs ont eu le meilleur sur les frappeurs.La prochaine rencontre du 8 août Beavers à Sainte-Marie ne sera pas à manquer.Sainte-Marie con- tinue-t-il sa brillante tenue comme il le fait actuellement, il ne-serait pas surprenant de le voir dominer sous peu la Ligue du Nord comme à ses jours glorieux d\u2019autrefois où il balayait tout sur son passage.Un .malentendu regrettable de la part de Saint-Ignace a em- | péché cette équipe de participer à ses deux rencontres cédulées.Ste- Marie, Saint-Thomas obtiennent la victoire par défaut.Classement des équipes PJ.P.G.P.P.P.N.Moy.Beavers 12 7 4 1 636 Ste-Marie 13 6 6 St-Ignace 11 5 6 St-Thom.12 5 7 ie 454 Programme du 25 juillet Beavers'à St-Thomas : 1 h.30 Ste-Marie à Beavers : 4 h.30 La rencontre Beavers - St-Tho- mas suscite beaucoup de commentaires.D'abord lés porte-cquleurs du gérant J.Mondor veulent répéter leur exploit du 11 dernier (battre Beavers).Quant aux Crab- tree, ils entendent bien conserver la tôle du circuit mais s\u2019aperçoivent que la lutte s\u2019en vient de plus en plus serrée.Pour la partie Ste-Marie - Beavers, c\u2019est la joute nulle qui se continuera.Là encore, les hommes du gérant Marcel Riopel n\u2019ont pas la victoire en mains.Que les amateurs ne manquent pas d'\u2019envahir nombreux les endroits où évolueront les divers clubs.La cédule avance peu à peu mais à mesure que se disputent les parties, plus en forme sont les joueurs.Plus entraînés, ces derniers figurent mieux, fournissent des plus beaux jeux.Si nous ne voulons pas avoir d\u2019amers remords en entendant le récit des exploits spectaculaires, eh bien, déplaçons-nous, allons à Saint-Thomas, à Crabtree, les spectacles présentés en valent la peine.Léo Clermont, président.\\ 4 L\u2019AFFICHE DU Rue Montcalm SUR SEMAINE : Ouverture : truit sur le bord de la rivière, à 1 500 #42 416% COURRIER DE ARETHIER HISTOIRE de BERTHIER En 1745, le Révérend Père Michel Levasseur (Récollet) fut nommé premier curé résident de Ber- thier, et un presbytère fut cons- quelque distance à l\u2019est de l\u2019église.Quand le Révérend J.-B.Pou- get devint curé en 1777, il souleva bientôt la question de la construction d\u2019une nouvelle église et recom- long, avec en plus deux petites chapelles de chaque côté du sarc- tuaire, ce qui donnait à l\u2019édifice la forme d\u2019une croix.En 1812, M.le Curé Pouget fit construire deux tours et les clochers.Dans le fronton, au-dessus du, portail et à la place de la souche de l\u2019ancien clocher, M.Pouget fit placer la statue de Sainte-Gene- Eglise de Berthier manda qu\u2019elle fut placée plus au nord de la rivière, afin d\u2019éviter les inondations au printemps.L'église actuelle Sainte-Geneviève fut commencée en 1781 et fut terminée et bénite le 23 août 1787.La nouvelle construction avait Presbytère de Berthier on l\u2019y voit encore.Deux cloches furent achetée et placée dans le cloche de l\u2019est.45 pieds de large et 90 pieds dc DE NOTRE Pour la deuxième semaine consécutive, le premier ministre de la province a profité de sa conférence de presse hebdomadaire et demandé au gouvernement fédéral THÉATRE MÉTRO DIMANCHE : Ouverture: 1 h.30 jusqu\u2019à fermeture.Tél : 6-4536 d'apporter son concours à la so- TUTUT UT US UT UT UV VU US US UT UT IA N UV WU VU VI WU VA VOR Berthierville 7 h.p.m., 2 Représentations Carr HHHARX RANCE LUNDI, MARDI, Avec Soph hr \u201cLES ROUCANIÉSS DE LA see MERCREDI, JEUDI, VENDREDI, 21, 22, 23 JUILLET \"THE GREATEST SHOW ON EARTH\u201d (Color) Avec Betty Hutton, Cornel Wilde.Admission: 50c.Ce SAMEDI, DIMANCHE, 24, 25 JUILLET \"LES MAUDITS DU CHATEAU- FORT\u2019 Technicolor) Avec Barbara Hale, Richard Greene.\u201cLETS DO IT AGAIN\u201d (Color) DEMAIN, NOUS DIVORÇONS\u201d ie Desmarets, Jean Desailly.\u201cLE MONDE LUI APPARTIENT\" (Technicolor) : - Avec Gregory Peck, Ann Blyth.i JEUDI, VENDREDI, 28, 29, 30 TOILLET \u201cSEUL CONTRE Tous\u201d Avec Charles Starrett, Smiley Burnett.\u201cFANFAN LA SULIPE, A -Âvec Gérard Philippe, Gina Loto es pce SAMEDI, 31 JUILLET \u201cLE TROU NORMAND\u201d Avec ç Jeff Chandler.INDUSTRIE TEXTILE lution de la crise de l'industrie\u2019 textile dans la province, crise qui! implique plus de 50,000 travailleurs du Québec.A sa conférence du 2 juillet, M.Duplessis a révélé qu\u2019il venait d'apprendre des représentants de l\u2019industrie que la production continuait à baisser et qu'il apparte- naît au gouvernement d'Ottawa de prendre les mesures nécessaires pour mettre un cran d'arrêt à cette crise.Vendredi dernier, 1\u2019'hon.premier ministre a réitérer son appel en soulignant le rôle vital joué par l'industrie textile dans la défense nationale.L'industrie textile, a-t-il précisé, \u2018\u2018sert à vêtir les membres des trois armes et est es- EHH HRI 26, 27 JUILLET JAMAIQUE\u201d (Tochalsator sentielle dans la fabrication des viève, titulaire de la paroisse, et placées dans le clocher du côté ouest, et une autre cloche plus grosse fut Le second presbytère fut cons- truit vers le.même temps, c\u2019est-à- dire en 1810, également sous la direction du Révérend Curé Pouget.Le Révérend Curé Jean-Baptiste- Noël Pouget mourut à Berthier le 17 mai 1818, à l\u2019âge de\u2019 72 ans.Curé de Berthier pendant quarante-et-un ans, il avait été nommé à ce poste à l\u2019âge de 31 ans, et n\u2019avait jamais cessé de consacrer son dévouement et son labeur au bien- être de ses paroissiens, comptant parmi ses oeuvres la construction et 'agrandissement de l\u2019église, ainsi que le presbytère.Vers l\u2019année 1844, la population \u2018ayant fort augmenté, il fut nécessaire d'agrandir l\u2019église de nouveau.Le Révérend Jean-François- Régis Gagnon-étant alors curé, prit l\u2019initiative de faire élargir l\u2019église de dix-huit pieds de chaque côté, de manière à rejoindre l\u2019extérieur des chapelles latérales et des tours.Monsieur Gagnon fit encore allonger la sacristie de 30 pieds, ce qui lui en donna 50, et donna à l\u2019église et à la sacristie leurs dimensions actuelles.Le Révérend Monsieur Gagnon l\u2019âge de 82 ans.(à suivre).) f véhicules de l'armée, des pneus, NOUVEL APPEL EN FAVEUR fi reo s mines L'appel pressant de M.Duples- 8is aux autorités fédérales exprime la volonté unanime de cette province.On se souvient, en effet, que le 3 décembre 1953, l'Assemblée législative adoptait par un | vote de 84 à 0 une motion priant ;le gouvernement central de mettre fin a la concurrence indésirable des produits importés que subit l\u2019industrie textile canadienne.Le prôposeur de la motion, M.Jean-Jacques Bertrand, député ministériel de Missisquoi, montrait alors la place importante de Findustrie textile dans l\u2019économie du pays, en particulier de la province de Québec où l\u2019on trouve 40 pour 100 des usines canadiennes.Dans le Québec en 1950, le textile occupait le premier rang pour la production, avec une valeur brute de $428,290,551 et un total d'employés de 652,204.Depuis, la production n'a cessé de baisser, la marchandise s'entasse dans les entrepôts et des milliers de travailleurs sont mis à pied.UU UT UITUIUI FINI VU UV AU UNE UN THÉÂTRE MÉTRO DIMANCHE, LUNDI, TRAFIC D MARDI, 1, 2, 3 AOUT Avec Ilva Kvinner, Eva Bahlbeck TARZAN DEFENSE UR DE LA JUNGLE Avec Lex Barker, Dorothy Hart MERCREDI, JEUDI, VENDREDI, 4, 5, 6 AOUT LE METEOR Avec Richard Carlson, Barbara Rush LA VALSE DANS L\u2018OMBRE Avec Robert Taylor, Vivien Leigh - r S Ÿ S Ÿ Ÿ 3 E FEMMES 8 \\ DE LA NUIT - -ordonné prêtre le 12 octobre 1818, fut curé de Berthier de 1835 à T!1874.Il mourut le 7 avril 1875 à ÿ sde, cu re Page 12 PÂTURAGES Depuis quelques années, la population ovine tend à augmenter dans la province de Québec.Il faudrait de toute nécessité s\u2019appliquer à améliorer la qualité de la chair et de la laine pour retirer un meilleur revenu de l\u2019élevage du mouton.Nous y arriverons sûrement, si nous nous efforçons de donner les soins requis.En 1954, tout cultivateur, qui exploite un troupeau de moutons et qui désire en faire un succès, devra abandonner la vieille coutume de faire pâturer les moutons sur la partie la plus pauvre de la ferme, laquelle est souvent dépourvue d\u2019eau et d\u2019ombrage.Il ne faut pas non plus réserver aux moutons les terrains bas et humides où l\u2019eau séjourne tout l'été; ce dernier endroit favorise l\u2019éclosion de certaines maladies.Si la fertilisation des pâturages s'est avérée un succès dans l'exploitation de nos troupeaux lai- LE COURRIER DE BERTHIER À MOUTONS tiers au point de vue production économique et réduction des étendues en pâturages, pourquoi n'en serait-il pas ainsi pour la production d\u2019agneaüx de marché?se demande M.Roland Leblanc, agronome en industrie animale de la région du Bas St-Laurent.Comme les agneaux se dévolop- pent pendant la période de paissance, il serait avantageux et payant, selon ce technicien, de fertiliser leurs pâturages.Cette pratique favorise une pousse abondante de jeunes herbes tendres comme le petit trèfle blanc.Environ 400 livres de superphosphate 20% à l'arpent, ou mieux encore un engrais complet suivant les conditions du sol nous amèneront à ce résultat.Dans un pâturage amélioré les brebis produisent plus de lait et les agneaux se développent plus rapidement.Il est très important de maintenir l'herbe courte.À cet effet, nous suggérons de faire pâturer l'herbe longue par les autres a- - REMERCLEMENTS - M.ET MME CHARLES GREGOIRE ET LEURS ENFANTS remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels ou assistance aux funérailles, à l\u2019occasion de la mort de MADEMOISELLE JEANNINE GREGOIRE décédée le 5 juillet 1954.nimaux, est fortement conseillé de diviser le pâturage en deux parties au moins, afin de pouvoir changer les moutons d'endroit à toutes les deux ou trois semaines.De cette manière nous diminuons les dangers d'infection par les parasites internés et nous assurons une meilleure utilisation des pâturages.Il est un autre point important sur lequel on insiste, c\u2019est la déficience de certains éléments mineurs dans le sol; en particulier le cobalt.La carence de cet élément semble causer l\u2019anémie chez le mouton; on y remédie en plaçant dans le parc des pierres de sel cobalté et iodé.De plus, le pâturage doit être pourvu de bonne eau.Contre la vente des automobiles en mauvais état Question de commerce et d'honnêteté professionnelle mise de côté, le vendeur de voitures usagées a un devoir envers le public, c'est de ne pas vendre une voiture qu'il sait défectueuse au point de pouvoir être la cause d'accident sur la route.Quelque minime que soit le prix de la voiture vendue, si elle \u2018n\u2019est pas en état de prendre la route, elle ne devrait pas quitter le (garage ou le terrain de vente.La Ligue de Sécurité de la province de Québec s'adresse aux vendeurs d'automobiles usagés et leur demande, au nom de la protection du public voyageur, de ne pas laisser aller les voitures en mauvais état même si l'acheteur est\u2019 mis au courant des défectuosités de la voiture.Une telle voiture est un danger public qu'on laisse rouler sur une voie publique au risque de causer des accidents.Le simple fait de se servir d'une telle voiture équivaut déjà à prendre sur soi la responsabilité des accidents qui pourraient résül- ter d'une défectuosité de la voiture.surtout les chevaux.In Pâturages pour les pores Depuis longtemps il a été démontré d\u2019une façon.concluante que les pâturages jouent un grand role dans la production du pore.Bien qu\u2019on puisse élever avéc succès, en prenant les précautions.d\u2019usage, les porcs à la porcherie, beaucoup de cultivateurs y gagneraient davantage en utilisant: les herbages dans l'alimentation des porcs.Tel est le conseil de M.François Dionne, agronome, ins- Ministère de Québec.Les pâturages fournissent des principes nutritifs qui ne se trouvent pas toujours dans les rations d'aliments concentrés, ou encore qui ne s\u2019y trouvent pas en volume suffisant.Les pâturages permettent d\u2019économiser des concentrés l'Agriculture, de us rapidement, parce que les protéines des herbages, en complétant les concentrés, réduisent considérablement la consommation des aliments protéiques.De plus les bons pâturages, complétés de grains appropriés, prévien- tructeur en industrie ahimale au; valente.Seimei et font réaliser des gains! JEUDI, = 2 JUILLET \"1684: mire nent \u201chote \u2018carence.aliment pet \u2018tacilitent- a tâche de.-main un état hygiénique Plus sain.\u201c Les pâturages 6e \u2018| seulement aux pores en croissance mais aussi aux truies sèches, en état de gestation ou suitées.On estime qu\u2019une acre.d'herbages peut remplacer plus d\u2019une tonne de concentrés; une acre bién fournie peut nourrir de 20 à 25 porcs d\u2019un poids variant de 650 à 200 livres ou encore Porter: de $ à 12 truies en état de gestation ou 5 à 8 trules suitées.En moyenne, les pâturages réduisent la ration d'aliments concentrés de 15% tout en accélérant l'accroissement en poids vif en proportion équi- ren Il ñe faut pas négliger de distribuer aux porcs sur pâturages un mélange de matières minérales qui, en plus de compléter les rations, prévient l\u2019affouillement du sol sans qu\u2019il soit nécessaire, dans la plupart des cas, de boucler les porcs.Toutes les plantes à foin peuvent constituer un bon pâturage à porcs; sans entredit, les meilleures sont la luzerne et les trèfles qui fournissent une nourriture abondante, sapide, riche en protéines et d\u2019une durée prolongée.\u2014REMERCIEMENTS\u2014 A toutes les personnes qui ont manifesté leurs sympathies à l\u2019occasion du décès de Mme Romuald Piette, LE DOCTEUR ET MME WILFRID GENDRON ET LEURS ENFANTS vous prient d'accepter leur sincères remerciements.Bonne nouvelle pour vous mesdames! La fameuse balayeuse Connor telle qu'illustrée avec puissance jamais égalée EN SPECIAL POUR LE MOIS DE MAI SEULEMENT $104.50 REFRIGERATEURS 11 PIEDS CUBES MODELE 1954 $249.BERTHIERVILLE AUTOMOBILE LIMITÉE vous offre un spécial de PNEUS \u201c GOODYEAR\u201d POUR LE MOIS DE JUIN PNEUS 670X15: $14.0 CHAMBRES À AR 6.7015 $2.99 ET AUSSI TOUTE AUTRE GRANDEUR A DES PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION x.00 J.A.LAFOREST LIMITÉE 30 Frontenac \u2014 Tél.6-4350 \u2014 Berthierville DERTHIERVI E AUTONOBLE LUNTÉE - 28 Frontenac \u2014 Tél.6-4011 \u2014 Bertieril 7 Pour NOTE : Les numéros de téléphone sont indiqués sous deux noms\u201d différents dans le livre téléphonique: JA.Laforést Limitée -: pour le magasin de meubles et + Berthierville Automobile L le garage.\u2014\u2014mem a ane a 4 Limite.Plu sport) poirs cyclis ans, \u20ac depui: s\u2019est | meille et de Not coule sous | D\u2019Am tre de Canto ticipé sur 1: Monsi vince, Alf re.ta sporti alcool mm EEE ww AR La "]