Le courrier de Berthier, 27 janvier 1955, jeudi 27 janvier 1955

[" \u2014\u2014 LUTTE \u201cNOMINATIONS OFFICIELLES # Bernard Grégoire élus par acclamation Mardi dernier eut lieu la nomination officiell , .- ._.ce \u201c e des a condidats à choisir pour le prochain mandat à notre hôtel de ville.Devant une grande foule inaccoutumée à nos af- i tres municipales, les échevins Parents et Grégoire furent ::élus par acclamation.Et dès lors la lutte s° «autres candidats.vie s'engage pour les À la mairie: Roland À l'échevinage: | | _ Jer Quartier: Jean-Marc Corrivague Bhiti \u201c3e Quartie Bernard.Grégoire & 4e Quartier: Se Quartier: Gérard Carpentier, A.Mousseau, fils.6e Quartier: Armand Dounais, Lucien Brissette.Après la présentation des bulletins, les candidats à lo mairie ont porté la parole.Monsieur Roland Doucet prônait pour une lutte propre et honnête.Îl se dit prêt à collaborer avec les gouvernements et ajouto qu\u2019il avait un plan industrie! pour l'avenir de Berthier.M.Rolond Doucet ajoutait aussi qu'il était prêt à faire tout son grand possible pour le bien de la communauté et des affaires municipales.Quant à monsieur Ulysse Laferrière il se dit prêt à colfaborer avec les gouvernements et qu'il se dévouerait' comme il Fa toujours fait pour la cause publique.On sait qu\u2019il s\u2019intéresse à la Croix Rouge et à l\u2019Unité Sanitaire.Comme Monsieur Doucet, il prône pour un engagement honnête et propre.Maintenant c'est aux électeurs de faire leur choix.Est-il bien nécessaire de dire que tout doit tendre pour le bien public.Ils sont invités à se présenter le Ter février prochain de 9 heures à 6 heures pour accomplir leur devoir de bons citoyens.Le président des élections est le secrétaire municipal en la personne de M.Albert Tellier et le secrétaire des élections est M.Oneil Laferrière.Bonne chance pour le plus grand bien de notre ville.Doucet, Ulysse Laferrière ugène Lafontaine, Albert Bellhameur.\u2018 Les deux candidats à la mairie vas 8 M, Roland Doucet, ,.EU \u2018 - LOUE \u2019 DU BERTHIERVILLE, LE 27 JANVIER 1955.DE ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS COMTÉ DE BERTHIER BERTHIER Roland Doucet, Rédacteur-Gérant.a Pa TE Eu Marc Corriveau M.Marc Corriveau, jeune homme d\u2019affaires très en vue de Ber- thierville qui a déposé son bulle- PARMI LES SIENS Père Victorin Doucet Après six ans d\u2019absence, le Rév.Père Victorin Doucet, franciscain, avait le bonheur de revenir au pays pour quelques mois de repos, au milieu des siens.Venant de Florence, il est débarqué à Dorval, vendredi dernier où il fut ac- ceuilli par le Rév.Père Provincial des franciscains.Le Père Victorin habite Florence depuis trente ans où il est Directeur de l\u2019Institut de recherches médiévales au Collège St-Bona- venture de Quarracchi.Il est le £j}s de M.Cuthbert Doucet de notre ville.tin de présentation au siège No 1.Alphonse Parent - M.mination au siège No 2.Alph@nse Parent, échevin sortant de cliarge qui a été réélu par acclamation pour un deuxième terme lors de la mise en no- Bernard Grégoire Bernard Grégoire, échevin sortant de charge qui a été élu par acclamation pour un deuxième terme lors de la mise en nomination du siège No 8.Lamour.et l'eau froide.ne peuvent suffire à assurer la \u2018sécurité et stabilité d'un foyer.Il faut l'affirmer bien haut et bien fort.Rien de plus désarçonnant, lorsqu'on veut éviter un faux pas à quelque amoureux ou amoureuse en mal de mariage, que de s\u2019'entendre énoncer comme dernier argument : \u201cJE L'AIME\u201d.Pour aimer vraiment, il faut plus et mieux qu'un vague sentiment ou une certaine vibration de la chair.Il faut avoir compris le sérieux et la grandeur de l'amour, la psychologie différent des sexes ; il faut avoir étudié les conditions essentielles d\u2019un foyer.C\u2019est à ce besoin d'une plus grande intelligence de l'amour et LE SERVICE de au MARIAGE à BERTHIERVILLE PRÉPARATION du mariage que veut répondre le Service de Préparation au Mariage.À cetta fin, les cours qu'il dispense au nombre de quatorze, s\u2019appliquent à étudier tous les aspects du mariage chrétien : Aspect psychologique : L'amour humain est étudié avec sa double fin : perpétuer la race des hommes et des saints ; épanouir la personnalité des époux.On souligne fortement le rôle complémentaire de ceux-ci.Aspect physique : Il est essentiel d\u2019étudier l'aspect physique du martage, abou- (suite à la page 4) Porter, >, SOUPER CANADIEN des FILLES D\u2019ISABELLE DIMANCHE, LE 30 JANVIER 1955.À 7 h.A LA SALLE PAROISSIALE pfojofojofefoJojejoofofofofofofofefefofofofofviofo] TOUS SONT INVITES À ASSISTER A CE SOUPER QUI PROMET D\u2019ETRE UN GRAND SUCCES.PRIX DU BILLET : $1.50 Notes: Aprés le souper, il y aura de la danse.Les personnes qui désirent assister à la soirée, elle débutera à 8.30 hres.»jojofojo}»Jojefoiefoogefozok ; i or eros RR SR LE COURRIER DE BERTHIER | DE BERTHIER JOURNAL HEBDOMADAIRE \u2018Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe.Mfüistère des Postes, Ottawa\u201d.W.-H.GAGNÉ & FILS Bditeurs-Propriétaires, ROLAND DOUCET, Rédacteur-Gérant 6, rue Lafayette \u2014 Tél.: 6-8105 Le prix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le nada et $3.00 ur les Etats-Unis.\u2014 Toute annde commen- est due en entier.Conformément à la tradition et dans l\u2019intérêt d\u2019une juste liberté, 11 est entendu que les articles du \u201cCoürrier\u201d sont pu- ¥N6s_ sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc., on voudra bien s'adresser A nos bureaux.- UN DROIT, UN DEVOIR: VOTER! L'heure des élections revient périodiquement.Le droit de suffrage élit les gouvernants au fédéral, au provincial au municipal, donne leur mandat aux commissaires d'écoles, aux marguilliers.Il est de bon ton dans certains milieux de déclarer de façon satisfaite : \u2018\u2019Moi, vous savez, la politique! Je sais à peine le nom de mon comté au fédéral, je le sais encore moins au provincial, j'ignore le nom de mes députés, je ne sais pas à quel arrondissement municipal j'appartiens.Qui sont mes conseillers?Mystère, je l'ignore et je ne veux pas le savoir.mais .\u201c\u201d Mais .sont trahis ze que le pays, que la province, que la md nicipalité s'en vont chez le diable en ligne droite! .les mêmes personnes qui sont si désinté- | Il est facile de critiquer, il est beaucoup plus difficile de prendre ses responsabilités.Quand il s\u2019agi; des affaires publiques, la critique, avant de s\u2019en prendre aux gouvernants, doit d\u2019abord atteindre les critiqueurs eux- mêmes.Si les affaires publiques vont mal, c'est parce que les gouvernants ne sont pas compétents.À qui faut- il s\u2019en prendre d\u2019abord?Aux électeurs qui ont mal choisi leurs représentants.Qui conduit les affaires publiques chez le diable?Les gouvernants ou leurs électeurs?\u2026 Un peuple est régi par les gouvernants qu'il mérite.Si al heure des programmes électoraux et des campagnes : politiques les électeurs n\u2019ont pas de temps à perdre pour écouter des discours ., si au jour de la votation les électeurs ne trouvent pas le temos d\u2019aller déposer leur bulletin de vote marqué de façon judicieuse et consciencieuse ., ils auront tout le temps nécessaire pour critiquer pendant des années les représentants incompétents que leur apathie aura fait élire.La loi canadienne accorde le droit de vote.L'exercice de ce droit constitue un devoir grave qui intéresse la conscience au plus haut degré.Le bon ou le mouvais usage du droit de vote sera le point de départ de la bonne ou de la mauvaise administration.Du choix des élus dépend uneé\u201cère bonne ou mauvaise pour les individus peur les familles, pour le pays et peur l'Eglise.i Celui qui, sons raison sérieuse, n'use pas de son droit de suffrage donne le mauvais exemple et contribue à créer un désintéressement de plus en plus grand et de plus en plus dangereux à l'égard de l'administration publique.Quand des intéréts graves pour FEtat et pour I'E- alise seront en jeu, I'abstention & I'heure du v faute grave.Ta ote sera une , C'est faire preuve de bon sens que de s'intéresser à- l'administration publique.C'est- accomplir un devoir de conscience que d\u2019user a bon escient du droit de suffrage.\u201cVOUS VOUS DEVEZ DE VIVRE EN SE Pour votre Assurance-vie, feu, accident eu automobile, ete, voyez | SYLVIO DUBOIS - Assurances générales 32, rue Montcalm \u2014 Tél.: 6-3730 \u2014 BERTHIERVILLE f iti trouvent .que les taxes sont trop COUP D'OEIL SUR \u201c LE PASSE \u2014 IL YAI8ANS M.Armand Sylvestre est ve çu avocat et il exercera sa pFor fession à Berthierville.: e Le chef de police J.Gravel [donne sa démission au conseil de ville.M.D.Bellemare le remplace.e Décès de M.Paul Olivier fils de M: et Mme Hercule Olivier.Le défunt était un brillant gardien de but au hockey et la jeunesse sportive perdait en lui un brillant supporteur.© Dix à quinze mille touristes envahissent la ville de Berthier à l\u2019occasion des régates.© Ouverture de l\u2019étude du notaire Dominique Giroux.Décès à Saint-Barthélemy de M.l'abbé Olaüs Plante, décédé subitement chez sa soeur Mme Antonio Granger de St- Gabriel da Brandon.© Me Dominique Giroux, est nommé greffier de la Cour de Circuit et Magistrat pour le district électoral de Berthier succédant à M.Ignace Cour- chesne.\u2019 e - M.l\u2018abbé Marcel Lavallée fils de M.et Mme Alphonse d'étude à Rome.© Mr ge de 45 ans.Lavallée de Berthier paroisse s'embarque pour un voyage Un nouvel agent d\u2019assurance vient s'établir 3 Berthier dans la personne de M.Paul ES Décès de M.Charles Marcoux de Saint-Cuthbert, à l\u2019â- BAPTEMES : \u2014 PAQUIN \u2014 Le 20 janvier, a été baptisée Marie, Aimée, Sonia, Elise Paquin, fille de Monsieur et Madame Pierre Paquin (Denyse Gervais).Parrain et marraine: M.Georges Gervais et Aimée Paquin.x Xx * MARTEL \u2014 A Saint-Joseph de Sorel a été baptisé Joseph, Pierre, Georges Martel, fils de M.et Mme Horace Martel (Pauline Bibeau).* * kX BLAIS \u2014 Le 18 janvier, a été baptisé Joseph, Frédéric, Mario Blais, fils de M.et Mme Gilles Blais (Pierrette Lamarche).Parrain : Frédéric Blais ; marraine : Marie Rondeau de Berthierville.DEPLACEMENTS : \u2014 M.Richard Cloutier en convalescence chez M.Armand Côté de Montréal.x ok ok M.et Mme Chs-Ed.Magnan sont partis pour la Floride la semaine derniére.x Xk *# Lundi soir les autorités et les employés de la \u201cA.Richard Limitée\u201d se rendaient à Montréal visiter l\u2019exposition de quincaillérie \u201cHardware Show\u201d tenue au Palais du Commer- ce où ils exposent leurs nombreux produits.x * * M.Gilbert Gariépy de passage en fin de semaine chez M.et Mme Bertrand Paquette.kX x Dimanche dernier les guides on organisé une partie de glissade à | Saint-Cuthbert.A L'HOPITAL : \u2014 M.Joseph Dalcourt est présentement à l'hôpital Saint-Eusèbe de Joliette.On nous apprend que son état s'améliore.(L'ANCIEN CURÉ EST DÉCÉDÉ Mardi dernier, M.l\u2019abbé Her- mas Lachapelle, ancien curé de La- valtrie, retiré à la maison Cham- pagneur, rendait son âme à Dieu à la suite d\u2019une longue maladie.Il avait été curé dans la paroisse voisine pendant 22 ans, soit jusqu\u2019au moment de prendre sa retraite.Quand ji deuil vous frappe ! Pour vous servir.ANACLET LEMIRE e Directeur Une grande foule assistait aux funérailles de M.Octa- vien Carpentier, décédé accidentellement alors qu\u2019il était à son travail à la Eddy Match ; Salons mortuaires modernes \u2014 Monuments Fleurs \u2014 Ambulance \u2014 Hte.185, rue Frontenac \u2014 Tél.: 6-4553 \u2014 BERTHIERVILLE, Qué.mega TOO VV funéraire il fut broyé entre la cabine et la plateforme d'une pelle mé- canique.© Décès de Son Excellence Mgr Bruneault, évêque de Ni- colet, à l\u2019âge de 80 ans.© Décès de Mme Hector Pré- vost, épouse de M.Hector Pré- vost divisionnaire à la voirie de Berthierville.Elle était ä- gée de 29 ans.© Monsieur le curé de Saint- Norbert demande à ses paroissiens de s'organiser et de coopérer afin de construire une salle paroissiale.Rafratchit pee 223, rue un BOLT pour1955 COL.et des TÉLÉVISEURS Vl \u201cchef-d\u2019 Gaba MONTCALM \u2014 Tél: 64168 \u2014 BERTHIERVILLE oeuvrel LE, CONSOLETTE FANT DE 17\u201d, 2V ou 27\u2019 Loe ea TA 2 EE = LE COURRIER DE BERTHIER © gi ce n\u2019est pas encore-fait, que le traversier entr jez-vous de vous procurer jet Ulle St-Ignace a pu conti wire billet pour le Souper inuer son service sans encore Canadien des Filles d'IHsabel- (être incommodé par la glace je qui aura lieu dimanche soir {est extraordinaire ! rochain, le 30 janvier, a la © saile paroissiale.Apportez! Un ex-maire de Montréal, vos ustensiles ! disait durant une de ses élec-| ® tions : \u201cParlez de moi en mal _\u2014 Avez-vous commencé à pré-[% Cr bien, mais parlez de rer vos costumes pour la moi ! Franchement je n\u2019ai pas grande MASCARADE orga- à me plaindre.Je suis servi à nisée par un groupe de Spor- souhaits.Ça vaut bien un tifs de la ville, en faveur du MERCI.Comité des jeux de l\u2019école St- 112 François.La date : Le 12 fé-| - Le Christ a passé sur la ter- ier prochain.re en faisant le bien et on l\u2019a ° ' crucifié ! Alors il faut bien 8 L'hospice du Sacré-Coeur a sattendre quelques égrati- présentement 55 pensionnai-|nous som ples mortels que 8 res.Mère Supérieure a en mes BR * mains une centaine de deman- 2° .UA des.malheureusement la:mai- an ati parlé élections.oe A son est remplie.Ce qui veut nant fixé et la lutte est on a : dire qu'avant longtemps il gée.Ça va en gueuler ga- À faudra agrandir.dici à mardi 9 un coup ° .e Nous avons un hiver excep-| Notre ami Gilbert se cher- tionnel.En effet, nous croy-|chait des compagnons, jeudi ons que c\u2019est le premier hiver |Matin, pour aller rendre visi- C EEE te a ce pauvre Napoléon LA VILLA EUGENE Plouffe, a Uhapital X.i jE ail Salon de Beauté MARIE-ANTOINETTE Coupe de cheveux Permanentes \u2014 Coiffures .hel abl .ce journal.;brication d\u2019articles de quincaille- ° rie, comme les boulons, les écrous, ami .JI faut sentendre par \u201cre- mière, Georges-Etienne Giroux ; la deuxième, André Doucet ; et la troisième, G.St-Pierre, gardien de but de Louiseville.peut manquer d\u2019élégance.mais elle \u2018modes et une démonstration d'articles de toile pour l'usage de la mai- est et demeurera la seule coiffure (son, chez Dupuis Frères.Le club junior est prêt à rencontrer toutes bonnes équipes bien organisées de la région.Pour plus de renseignements, téléphonez à : 6-4111.Spectateur intéressé.RU VU WU WI UPS V WWW AU SERVICE UNIQUE SUR LE 6 et 12 VOLTS AU GARAGE Poirier Automobile Ltée Vendeurs autorisés CHEVROLET & OLDSMOBILE \u201cCET OEUF FRAIS\u201d que vous ajoutez vous- même aux mélanges à gâteaux Robin Hood vous assure un gâteau plus frais .qui reste frais plus longtemps.Le seul garage en ville possédant le \u201cUNI- TUNER\u201d qui se rapporte aux zones électriques pouvant localiser en une seconde l'endroit exact des troubles électriques sur votre automobile.Chose très importante avec la création du 12 volts sur les nouvelles voitures 1955.SAUVEZ DU TEMPS ET DE L\u2019ARGENT Confiez en toute sécurité le soin de votre automobile ou camion à un personnel qualifié, courtois, cons- tiencieux.VOYEZ : Poirier Automobile Ltée VENTE ET SERVICE Rue Du Collège \u2014 Tél: 6-4404 \u2014 BERTHIERVILLE UUUS UV USUUVS US URL US UV US UN 8 S S $ 8 3 $ 3 S 3 S S $ 3 $ 3 3 3 5 S 3 3 3 3 S 8 3 8 3 3 $ 3 3 § 3 à 3 5 3 S » mois d'avril, le temps re aes s'en vient à grands os il est bon de faire les achats 0 emences sans délai, si on ne ei pas subir la haupse des prix À.A ge produit chaque année alors Io commencent les travaux des qu on ke de \u201ctrop pombreux retardatal- ou de res qui cherchent alors à se pro- e \u201c9 çurer les semences dont ils ont un 4 ressant besoin ne manquent ja- Pres.ais de créer une rareté de semence, dit M.Paul Méthot, chef de la division des productions vé- E, gétales au Ministère de l'Agriculture de Québec.La chose pourrait facilement être évitée, si la demande était répartie sur une assez longue période, afin de permettre aux détaillants de refaire urs approvisionnements dans des conditions normales.On a vu des cultivateurs payer $2.00 le minot pour du grain d\u2019alimentation qui n'offrait aucune garantie de germination et qui, de plus, était infesté de mauvaises herbes dangereuses.Quinze jours auparavant, ces mêmes cultivateurs auraient pu obtenir de la bonne semence classifies, au prix de $1.60 le minot.Qu'on étudie les recommandations du Conseil Provincial des Semences qui se trouvent dans le bulletin No 174, intitulé \u201cLes Bonnes Semences et leur Emploi\u201d.On peut se procurer ce fascicule gratuitement en s'adressant à son agronome ou à la division des renseignements agricoles au Ministère de l'Agriculture, Québec.Ce guide vous aidera à faire le choix des variétés les plus susceptibles de bien s'adapter à vos con- [ES ACHATS DE SEMENCES ditions particulières.Il vous fournira également des explications très à point sur la protection que vous offre la loi, lorsque vous a- éhetez des semences Enregistrées ou Certifiées et même des semences.générales du commerce.Cette année, les bonnes semences_de variétés reconnues se vendent à des prix inférieurs à ceux de l\u2019an dernier.On devrait en profiter pour remplacer les semences utilisées\u2019 depuis plusieurs années et qui commencent à montrer des signes de dégénérescence; on s\u2019assurera ainsi de bien meilleurs rendements.la sant Avant d\u2019utiliser le contenu d\u2019u- fiole de médicaments, il faut prendre soin de lire l\u2019étiquette.Pour se souvenir que le contenu d\u2019une bouteille est dangereux, il est bon de placer quelques élastiques ou une bande de taffetas gommé autour de la bouteille.\u2014olo\u2014 Avant de donner le bain au bébé, rassemblez tous les articles dont vous aurez besoin sur un plateau.Vous épargnerez dti temps et vous ne serez pas obligé d\u2019abandonner l'enfant pendant que vous cherchez un article qui manque.ny Mme Elizabeth Brown : » ° Û ° Élle a sauvé la vie à Dodd personnes Un matin, dans une maison de la banlieue de Toronto, du gaz provenant d\u2019un poêle chauffant au charbon avait presque asphyxié une petite fille et deux femmes.L'une d'elles, Mme Mary Hague, parvint à se traîner jusqu\u2019au téléphone et n\u2019eut que le temps de signaler \u201co\u201d (\u201cOperator\u201d) avant de perdre connaissance.La téléphoniste, n\u2019obtenant aucune réponse, prevint la police.En quelques minutes, les secours étaient sur les lieux et les victimes ramenées à la vie, C\u2019est ainsi que, grâce à la rapidité d\u2019action de la téléphoniste, Mme E.Brown, trois vies humaines purent être sauvées.La plupart des gens comptent sur leur téléphone pour demander de l\u2019aide chaque fois qu\u2019ils en ont besoin.Souvent même, ils s'en.remettent entièrement à la téléphoniste pour obtenir du secours.Puissiez-vous n\u2019avoir jamais besoin d'appeler, en toute hâte, les pompiers ou un médecin! En tout cas, il est toujours très rassurant de savoir qu\u2019un simple appel téléphonique peut.vous apporter du secours, à toute heure du jour ou de la nuit.LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \\ Lay ta de .ire és - Hu Ja que .\u2019 Cheptel canadien pour le Venezuela Les éleveurs d\u2019animaux de race du Québec se sont taillé une réputation fort enviahle non seulement au Canada, mais aussi outre-fronti- ère et jusqu\u2019en Amérique du sud.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré en substance le Dr.Miguel Copland Duggan, médecin vétérinaire du Vénézuéla avant de quitter la Gare Centrale, récemment avec un cheptel vivant des plus enviable.Le Dr Duggan, fui n\u2019en est pas à son premier voyage chez nous.avait chargé dans rois wagons des messageries du Canadien National plus d\u2019animaux qu\u2019on en trouve habituellement sur! une ferme movenne.Le charge-, ment comprenait : 53 jeunes vaches laitières et un superbe tau-| reau, tous de race Holstein, 19 veaux de un à lrois jours, un poney, 10 cochons.7 moutons, 4 ca-i ges de dindes.une cage de poules) et trois cages de faisans provenant de la trappe d\u2019Oka.Ce chargement | qui a été transporté par le \u201cSco- tian\u201d du Canadien National a été mis à bord du navire \u201cBenny\u201d à, destination de Caracas.Le Dr Duggan, qui achète pour le compte de l\u2019Association Nationale Agricole du Vénézuéla, a fait de belles acquisitions de vaches surtout chez M.Paul Adam, éleveur de Beloeil, qui l\u2019a accompagné.du reste jusqu\u2019à Halifax.La cargaison est évaluée à $35,000.Le Canada produit d\u2019excellents, fromages qui devraient figurer fréquemment au menu quotidien.Le fromage fournit'des protéines, des vitamines et des minéraux.C\u2019est, un aliment économique qui peut être servi de multiples manières.ea LE COURRIER DE BERTHIER LA BERGERIE Le logement des moutons, dans bien des cas, n'est qu\u2019un abri assez rudimentaire, parfois trop rudimentaire.Cela fait que l'éleveur n'obtient pas toujours la rémunération qu'il est en droit d'attendre de cet élevage, dit M.Bruno Char- tier, chef de la division des cons- turctions rurales au Ministère de l'Agriculture de Québec.7 S'il est vrai que le mouton, à cause de son épaisse toison, ne craint pas le froid, par contre, il est très sensible à un excès d'humidité et de chaleur.Ce sont là des exigences que l'on doit essayer de satisfaire lursque l\u2019on élabore un plan de bergerie.Dans notre province, dit M.Chartier, on rencontre deux genres de bergeries.L'une est une bâtisse logeant essentiellement les moutons.L\u2019autre consiste en-un espace am\u2018nagé, sous une tasserie, à l'extrémité de la grange.Cette dernière façon de faire est la plus économique pour les petits troupeaux.Dans un cas comme dans l'autre il faut apporter beaucoup d\u2019attention aux points que précise M.Chartier: 1\u2014 Choisir un terrain bien sec et prévoir l'aménagement de parcs.la façade soit à l'est.3\u2014 Donner l\u2019espace suffisant: 12\u2019 convient à 10 moutons.4\u2014Etendre une couche de.gravier sur le sol de la bergerie, cependant il est préférable de le recouvrir de trois pouces de béton.2\u2014 Orienter le grand axe de la bâtisse nord-sud de façon à ce que une surface de 10 pieds carrés de plancher par mouton est un minimum, Ainsi une loge de 10\u2019 x PAGE 13 seul rang de planches étant donné qu'ils ne servent qu'à protéger contre les intempéries et non contre les peries de chaleur.6\u2014Les fenêtres égalent 1/20 de la surface du plancher.Il faut les instalier à hauteur suffisante pour que l'air, lorsque l\u2019on s\u2019en sert pour ventiler, soit dirigé vers le plafond.7\u2014 Les portes extérieures doivent avoir au moins 8% pieds de largeur.-\u2026 .__ i.8\u2014 Le plafond est à 9 pieds du sol et 1] doit être aussi étanche que possible afin d\u2019empécher les débris de fourrage de tomber sur la toison des moutons.9\u2014 L'aménagement intérieur comprend des cloisons mobiles d'une hauteur de trois pieds et demi, elles servent à isoler les brebis lors de la mise bas.Elle comprend encore des crèches qui sont composés d'une auge de 18 à 20 pouces de largeur surmontée d'un ratelier dans lequel on dépose les fourrages.Les planchettes ou les barres qui constituent le ratelier ont juste l'espace nécessaire pour permettre aux moutons de bien saisir le fourrage.Les crèches doivent pouvoir é- tre soulevées au fur et à mesure que l'épaissenr de la litière augmente.10\u2014 La ventilation dans les bergeries est nécessaire comme dans les autres bftisses logeant les animaux.Elle est assurée, dans les petites bergeries, par les portes et les fenêtres, Mails dans les grandes bergeries on conseille l\u2019installation d'une cheminée, sa capacité doit prévoir un renouvellement Horaire d'air de deux À trois fois le volume de la bergerie.On peut se procurer gratuitement des plans détaillés de bergeries en s'adressant au Ministère de l'Agriculture, Division des 5\u2014 Construire les murs d'un re Constructions Rurales, Québec.\u2014 o0o\u2014 De nombreuses personnes sont allergiques à certaines substances qui peuvent causer des troubles, de la peau et des malaises diges-' tifs ou respiratoires.Afin d\u2019alléger ces troubles, il faut consulter un, médecin.Celui-ci effectuera des tests afin d\u2019en identifier la cause avant de commencer le traitement.NOUS VOUS GARANTISSONS SATISFACTION POUR TOUS GENRES DE TRAVAUX DE CONSTRUCTION ADRESSEZ-VOUS A GERMAIN ST-MARTIN CONTRACTEUR GENERAL RUE DU COLLEGE \u2014 Tél.: 6-4236 \u2014 BERTHIERVILLE DOW BREWERY LIM UNE bière incomparable! Ë Zl = Ë Ë 7 ÿ A 4 ! Ë Ë f] ITED Montreal .2 i UNE lager sans rivale! Quebec *° Kitchener | PAGE 14 Lettre du \u2018Docteur À LA CURÉE Les chiros offrent de ce temps- ci, un spectacle qui illustre leurs intentions et leur mentalité, s\u2019emparer du fromage qui leur est offert sur un plateau.Ils oublient que parfois l'ambition perd son maître.Stimulés par l'\u2019encouragement dont la législature les a gratifiés à la dernière session, ils entrevoient la.terre.promise; mals\u201ddé- ja ils se disputent la mainmise sur l'exploitation -de cette thérapeutique omnipotente.Il se trouve des personnes naïves qui prétendent que la chiro- pratique est une nécessité, parce que on y recourt beaucoup et aussi par suite des nombreux succès qui lui sont attribués sans se rendre compte que la foule est essentiellement crëdule et cela pas tôu- jours proportionnellement à son niveau social.I! n'y a peut-être pas de classe plus influencable que celle des communautés religieuses, dont beaucoup font appel aux charlatans de tout acabit: les Marcoux, les Desfossés, les rebouteux, les septième fils qui arrêtent le sang ou coupent un mal de dent.Viennent ensuite les hommes de loi qui ne demandent pas mieux que de vilipender la profession médicale quand l'occasion se présente.Puis il y a les Ti Jos Connaissant qui affirment doctrinalement que le chiro Un Tel a guéri monsieur Machin ou madame Chose, condamnés par les médecins ou encore une soeur ou un cousin atteint d'une maladie identique à celle dont souffrait la petite soeur du beau-frère ou le cousin du beau-père Et les badauds de sé- baudir et d\u2019opiner du bonnet sans se douter que charlatans, comme chiros ne sauraient poser un diagnostic fondé, ce dont ils se vantent d\u2019ailleurs et que deux cas d\u2019une même maladie sont rarement superposables.C\u2019est pourquoi on a dit: Il n\u2019y a pas de maladie, mais des malades.Dans une autre sphére se passe exactement les mémes singeries.Les Etats-Unis se piquent de liberté et on y a vu fleurir toutes les inepties concevables, soit dans le système bancaire, soit dans le domaine médical, soit sur le plan religieux, ce qui a fait dire cette phrase: Aux Etats-Unies une sangsue naît à chaque minute.C\u2019est pourquoi on y voit foisonner des centaines de religions différentes et autant de modes de thérapeutiques.Que penser de l'invasion des Témoïns de Jéhovah, dont les prosélytes font une propagande qui s\u2019infiltre dans les places publiques et dans nos foyers?L'\u2019astuce de ces intrus et leur assurance sont-ils garants de la supériorité de leur philosophie?Et pourtant ils recrutent des adeptes un peu partout, les uns par i- Pourquoi détruire vous transformeront vos E.LABELLE & FILS CHESTERFIELDS, MOBILIERS DE CHAMBRE, DE SALLE A DINER, DE VIVOIRS, PIANOS, ETC., ETC.gnorance, les autres par antipathie envers le clergé ou méme contre la morale chrétienne.-Et que penser de la folie collective des soucoupes volantes?Et pourtant les témoignages ne manquent pas et le nombre des naïfs est incalculable.C\u2019est pourquoi les témoignages invoqués par les adeptes de tous les charlatanismes n\u2019ont qu\u2019une valeur sentimentale, la valeur du gain fait var le parieur aux courses qui, en fin d\u2019années y a laissé toutes ses économies et parfois le pain de la famille.Tristes illusions.Il n\u2019est pas d\u2019aspect scientifique sur lequel on puisse faire reposer la chiropratique et cependant on trouve uue multitude de personnes rensément averties qui se prononcent sur ce point comme des badauds.Devant les affirmations catégoriques de tous nos hommes de science apportées au sein même de l'assemblée législative, ils ne savent pas renoncer à leurs aberrations.Attirés par le fromage qui s\u2019offre à leurs yeux, les chiros se sont rués vers ia curée et deux groupes se font maintenant opposition et sollicitant de la législature la reconnaissance de leur organisation.Est-ce que dans un geste de libéralité le gouvernement leur accordera à tous deux des lettres-paten- tes?Nous croyons plutôt que nos gouvernants feront confiance aux conseillers qui en de multiples occasions les ont mis en farde contre la fausse 5cience ganflée d'une insondable :atuité pour ne pas dire plus.Ce ne sont pas les seuls à vouloir gruger dans le fromage de la médecine.Aux Etats-Unis, innombrables sort les sectes ou systèmes qui, sous \u2018e fallacieux prétexte de soulager l\u2019humanité souffrante, préconisent les théories les plus abracadabrantes.C\u2019est généralement l'oeuvre de primaires en mal de soutirer l'argent du public.Et nous savons qu\u2019actuellement lès podiâties sont en train de faire pression ici et là, afin de régulariser leur Losition.Comme les chi- ros, ils représentent qu\u2019il est nécessaire de sanctionner l'existence de la podiâtrie, afin de mettre fin aux abus des escamoteurs et des faiseurs.Ils se réclament, eux aussi, de longues années d\u2019études et d'une supériorité inégalable, \u2018 voir d'une nécessité de leur savoir faire.Ti est tout de même étrange que tout ce monde ne s'avise pas de suivre la filidre normale, c'est-a- dire de faire leurse études primaires et secondaires pour poursuivre ensuite leurs études médicales et plus tard se spécialiser comme le font tous ceux qui veulent se spécialiser dans une branche de la médecine.Pour être prêtre, notaire, ingénieur civil, avocat, dentiste, il faut avoir la préparation établie, pour- (suite à la page 15) vos vieux meubles ?vieux meubles tels que: SPECIALITES : CAPITONNAGE ET TENTURES Estimés sans obligation.\u2014 les meilleures maisons de TRI: Loanorale 544 HENRY MORGAN.E.LABELLE & Fils 40 années d'expérience dans Montréal, dont la maison LANORAIL, P.Q.Grand choix de modèles.: La tonne à 60,000 livres\u2014poids brut combiné.1 Conciruite.ou Canada per le avec Chrysler Cormetion of Canode, Linioé LES CAMIONS FARGO onstruits à la taille de votre fiche\u201d VOYEZ VOTRE DEPOSITAIRE CHRYSLER-PLYMOUTH-FARGO BERTMERVILLE AUTOMO 28 Frontenac \u2014 Tél.64011 \u2014 Be a, .cae To \u201c Lou TM > LOT Late NE e = RR I == a+ go \u2014 \u2014_ JARTHELEMY.\" (quite de Is page 6} | (soit ASINS sont très coñ- du commerce de janvier.entes à réduction font par- mes les parois- r 8.ses voisine % 5 jusque dans x * : pelle température ait hs côtes de chez Pitt Bris- | deviennent de plus en plus vu vous des skieurs.Fal- t voir, dimanche dernier, les ul breux amateurs, plusieurs des ei ses voisines, qui venalent ro leurs talents et leurs Jolis a es.Bien du plaisir, les jeu- wR ez de la belle neige, ur 1a galson s'écourte de plus en plus.* * kX la télévision, la mode est a ios au gaz propane.Jac- ues Mercure vient de rémover complètement là cuisine de sa mè- ze on lui installant deux jolis mor- conux.Et très pratiques, aussi.x * Xx En visite, dimanche dernier, chez M.ot Mme Gérard Bastien : M.et Mme Emile Bastien, de Mas- xinongé, M.et Mme Roland Li- vernoche, M.et Mme Léo Bastien, Mile Thérèse Bastien et son ami, Mile Jeanne d'Arc Bastien et son ami, Maurice, Julienne, Diane et Jules Bastien, Fernand, Nicole et Claire Livernoche.* * \u2014 TRIBUNE LIBRE \u2014 COIN SCOLAIRE : \u2014 Aussi régulièrement que me le permettra mon travail, vous lirez dans cette rubrique des articles traitant du problème scolaire.Mes lectures, mes contacts avec des pédagogues et surtout mes trois ans comme membre d'une Commission Scolaire m'ont permis de consta-| ter la piètre mentalité de certains professionnels, le degré d\u2019intelligence des autres, la jalousie d'une quantité d\u2019incapables prétentieux et enfin le jugement faussé de certains citoyens intéressés plus à \u2018leur poche\u2019 qu\u2019à l\u2019instruction, à l'éducation et au développement physique et moral des enfants de leur paroisse.J'ai, chez-moi, les copies d\u2019examens.Vous constaterez par vous- même en lisant le \u2018Coin scolaire\u201d que le temips du réveil est arrivé pour notre population rurale.Si les ruraux continuent à dormir, à montrer nlus d'intérêt pour les grills, les théâtres, etc, qu\u2019au problème sculaire, à se choisir des inertes plus orgueilleux que renseignés, à toujours chercher le meilleur marché, il en sera fait très bientôt de la race canadienne française, car n'oubliez pas que la campagne est le berceau de la ville.Et vous savez comme mol Qu'un ragotin ne fait jamais rien de bien.Nous parlerons de tout dans .ce coin : hygiène, pédagogie, notes scolaires, divertissements, personnel enseignant, etc.Tout ce qui touche le problème scolaire y passera.Il est bien évident que je prends seul la responsabilité de ce \u201cCoin Scolaire\u201d.Si, par hasard, le cha- Peau fait sur l\u2019occiput de quel- Ques-uns, {ls le coifferont sans Mot dire.Quant à moi, je recevrai et les fleurs et les légumes.Salut, À bientôt ! Pierre Chauveau, M.D.ee \u2014\u2014\u2014\u2014 Les résultats .: (suite de la page 11) Perte globale de temps.Des autres différends, 24 sont nés de congédiements et de suspensions ; 22 de questions syndicales, 14 de Questions concernant\u2019 lès: conditions de travail, 11,\" de 1a réduction des heures,\u201d quatre de la ré- 1\u2019 pre s un d\u2019un conflit de juridic- njet un d\u2019un mouvement de s0- lidarité, La statistique prélimaire pour LE 27 JANVIER 1858.113,169 travailleurs et causant le perte de 240,841 journées de travail, contre 23 arrêts de travail, 120,628 travailleurs impliqués et 826,460 journées perdtües en novembre 1954.En décembre 1953, on comptait 11,275 travailleurs impliqués dans 29 arrêts de travail et une perte de 265,265 journées de travail.Des 16 arrêts de travail plus ofi moins prolongés en cours en décembre 1954, 10 avaient été reportés du mois précédent.De ces derniers, trois avaient été réglés avant la fin de l\u2019année, et des six conflits éclatés en décembre, trois avaient été réglés avant le 31 décembre.Il restait donc 10 grèves et lock-out en cours au début de l'année 1955._ | Caïculée d\u2019après le nombre de travailleurs à salaire et à traitement au Canada, en dehors de l\u2019agriculture, la perte de temps en décembre 1954 s\u2019établissait à 9.29 p.100 du temps estimatif fourni, contre 0.39 p.100 en novembre 1954, 0.31 p.100 en décembre 1953, 0.15 p.100 \u2018pour l'année 1954 et 0.13 p.100 pour l\u2019année 1953.Le poisson canadien d\u2019eau douce et d\u2019eau salée fournit un excellent aliment et doit être mangé au moins deux fois par semaine.Il y a une grande variété de poissons qu\u2019on peut obtenir frais, gelés, fumés ou en conserve.Le poisson constitue toujours une bonne sour- LE COURRIER DE BERTHIER À la curée \u2026 (Suite de la page 14) quoi pour pratiquer la médecine, que ce soit la médécine des pieds, la médecine de l'échine ou même la médecine du système pileux, le premier venu pourrait-il, muni d\u2019un certificat d\u2019études dans une quelconque école américaine, pratiquer la médecine.Que tous ceux qui veulent exercer l\u2019art médical et à plus forte raison, que tous ceux qui veulent pratiquer une spécialité se fassent d'abord recevoir médecin et ils auront conséquemment le champ libre.Celui qui n'a pas reçu une formation adéquate ne peut remplacer le savoir par le savoir-faire, tel que le dit le diéton: La caque sent toujours le hareng.Page 15 Hommes et femmes! Vieux à 40, 50,-60! Vous désirez de Pentrain?milliers s\u2019étonnent jusqu\u2019à Voulez-vous quel point Ortrex les à re vous (ra ees Vis après v arc plus Jeunes?| corps masque de fer, Le format de présentation pe coûte que 60 cents.Pour un renouveau d'entrain, vigueur et de jeunesse, essayez les comprimés toniques Ostrex dès aujourd\u2019hui.\u2018Toutes pharmacies.Les enfants qui ont constamment peur d'être grondés ou qui vivent dans une atmosphère troublée à\u2018 la maison grandissent en croyant qu\u2019ils ne sont pas désirés ou en nourrissant un sentiment d\u2019insécu- Louis RIOUX rité.\u2018ce de protéines et de \u2018minéraux: duction des selaires, quatre sur].emploi de personnes .partièu-|- Ÿ° L'ÉLECTRICITÉ présidenn aux.meweilles de demain ! Quand on imagine la maison de l'avenir, on entrevoit un véritable paradis où tout se fait comme par miracle \u2014\u2014 les horloges électriques n\u2019ont plus de fil, les fenêtres se ferment à l'électricité dès les premières gouttes de pluie, les lampes s\u2019allument dès qu\u2019on pénètre dans la pièce.Nos rêves d'aujourd'hui sont peut-être des réalités de demain.Mais en attendant toutes cés merveilles, rappelons-nous ce que l'électricité bien que nous n\u2019en connaissions pas toutes les possibilités, songeons à la vie meilleure qu\u2019elle nous réserve.Depuis 1898, la Shawinigan assure les avantages de l'électricité à la population de notre province.Elle prévoit pour la reine du foyer, pour le culeivateur, l'industriel et l\u2019homme d\u2019affaires du Québec, un standard de vie encore plus élevé, des loisirs et des réalisations i M IE Re SEATED | Ew, ie Wb EI, ous devrons en grande Lm, pn re M = que n ; i 8 LC.oh 7 aT | partie à l'électricité.P pr = EIEN COLL J SL [EAN ™ Shawinigan WAYER AND POWER co.To [I] EE ENE NIE (RD laid tas peprion Sesocidés Ale nous a déjà donné de confort et de progrès et, \u2019 décembre 1954 donne 16grèves.et | lock-out «ên \u201ccours impliquant! =: à - .26 1e .+ co : ._ 4 PAGE 18 M4 20 SN BED VESSIE SOU: II NENG INE INEGI NIE I : LE COURRIER DE BERTHIER EEE TEA DEA TEE M LEEE SERRE D Tu Notre programme ave T tide DES GOUVERNEMENTS de QUEBEC et OTTAWA ROLAND DOUCET CANDIDAT A LA MAIRIE - A VOUS A TOUJOURS BIEN REPRESENTE, S\u2019EST TOUJOURS DEVOUE POUR VOUS ET EST UN HOMME ACTF.WIIG X NII) ANIL I I IIR ZN WIZ A (EU (BU OUI VEUX NN) JU NV BNE) HAA AUAUAG ADA ANNA AAA AT VOICI QUELQUES-UNES DES RÉALISATIONS QU'IL SENGAGE A FAIRE: 1°) ENTENTES AVEC LES GOUVERNEMENTS DE QUEBEC ET OTTAWA AFIN D\u2019OBTENIR LE PLUS POUR NOTRE VILLE.2°) CONSTRUCTION D\u2019UNE USINE DE FILTRATION DUN MILLION DE GALLONS PAR JOUR, DES LE PRINTEMPS 3°) ALIMENTATION DES PRENEURS D\u2019EAU DE LA PAROISSE AVEC ENTENTE A L\u2019AMIABLE 4°) REORGANISATION COMPLETE DU COMITE INDUSTRIEL ET DE LA CHAMBRE DE COMMERCE 5°) RECHERCHES ET CONSTRUCTIONS DE PLANCHERS INDUSTRIELS AFIN DE SE PROCURER DE NOUVELLES INDUSTRIES.6°) REORGANISATION DE LA FINANCE MUNICIPALE 7°) ECONOMIE PRATIQUEE DANS L\u2019ADMINISTRATION Comme par le passé, je continuerai a mettre toutes mes énergies au service de la population et de ma ville a 222 Votez POUR MARC GORRIVEAU QUARTIER No.1 EUGÈNE LAFONTAINE QUARTIER No.4 GERARD VARPENTIER QUARTIER No.5 ARMAND DAUNAIS QUARTIER No.6 VOTEZ POUR UN HOMME ACTIF ROLAND DOUCET | _ CANDIDAT À LA MAIRIE VAT ER NA IE MRCOMAONE INA IOAIWANUAIWE NUE NUG NOR NUE NI NIA NE SUR TOR SEE SO NUS SOTE VA NUS TVR VOA rT 11) Du Comité Industriel est venue l\u2019établisse- QUOI SAT ET EC OT OT OO Quelques-unes de mes | 1 réalisations comme échevin.Ë 1) Ouverture de la rue Daviault, ce qui a per- Ë mis un développement extraordinaire dans § le domaine de la construction dans cette B partie de la ville.2.) Construction d\u2019un canal d\u2019égoût sur la rue Daviault et Lafayette 3 ) Pavage des rues .4) Eclairage des rues amélioré de 100% 8 5) Ouverture de la rue Laforest À 6 ) Evaluation scientifique B 7) Projet d\u2019 ouverture d\u2019autres rues - 8 ) Formation d\u2019un comité industriel | 9 ) Ce qui m\u2019a permis de me mettre en contact avec des personnalités et hommes d\u2019affaires les plus en vue.Je vous cite quelques noms: L\u2019ex-maire de Montréal, M.Camillien Houde, M.J.O.Asselin, l\u2019ancien président du Comité Exécutif de Montréal \u2014 M.le maire Horace Boivin de Granby \u2014 M.J.A.Mongrain, ex-maire de Trois-Rivières \u2014 M.Collins, agent industriel du Canadien Pacifique \u2014 M.J.Wilson du Bureau Industriel de la Shawinigan Water & POWER \u2014 M.P.Terreau, gérant du Bell Telephone \u2014 M.Valmore Gratton, President des Commissaires Industriels.Et plusieurs autres.10 ) Rencontres de plusieurs industriels venant du Canada, Etats-Unis et même de PEurope afin de les intéresser à venir s\u2019établir à Ber- fhierville.hs » a.6.Bb A.B».Bb ment de la Collegiate Manufacturing a Ber- thierville.Industrie qui emploi aujourd\u2019hui 100 personnes.12) Toute la population connait le.travail que j'ai fait dans la Chambre de Commerce et je crois bien qu\u2019il est inutile d\u2019énumérer toutes mes activités dans ce domaine.PE TEA NT TY TT YN YS YN Yrs Yar Yi CIE YO vp PIRE VIE SI EN J) bY A - - - 2 » "]