Le courrier de Berthier, 17 mars 1955, jeudi 17 mars 1955

[" \"e * - or, \" Pee\u2019 oe * Caer deeds 3 °°, 2 ° oe \"ot 0, ° Le prix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $3.00 pour les Etats-Unis \u2014 Toute année commencée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste liberté, il-est que articles du \u2018Courrier\u2019 sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc., on voudra bien s\u2019adresser à nos bureaux.*, > + oo ve 120 \"ef > Le , 3 \" oe * oe, + 2S 'e oo ° ° i .t des .Soma Saint Nom do Jésus |possession de sa nouvelle pro-|vin, entreprend une guerre .ve riété autrefois appartenant àjcontre l\u2019hon.V.Marchand de et Marie de Saint-Barthélemy.a Siméon Champagne.la Melchers à propos de taxes.° : PTT municipales.| , ° .M.Albertino Trudel se porte i M.J.À.Foucault achète la| Visite de nos Souverains, le \u2018 acquéreur de la maison de M.Pension Montcalm, aujourd\u2019-| Roi et la Reine, au Canada.y ° hui l\u2019hôfel Berthier.Décès de M.Emmanuel ° Salon de Beauté * Oe oY, D> 6% ac x * - 0, ode 2.- > oo, - © * - > °°, .- NN X 100.4% 23002000 > 3, - + + 6 0.6 0.0 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0.8 0 0 0 6 0 8 0 0 0% ee 0.0 A A SEE SE ES eee i Il ne faudrait pas confondre le pouvoir d\u2019achat et I'argent.Ce sont deux choses bien distinctes.Le pouvoir d'achat c'est les choses, l'argent les chiffres.Le pouvoir d'achat total d\u2019un pays équivaut à la richesse qu'il crée.L'argent est simplement l'étalon qui sert à mesurer la richesse.L'augmentation ou la diminution du montant d'argent en circulation, sans fluctuations correspondantes dans la production, n\u2019influe en aucune façon sur la richesse d\u2019un pays.Si la production ne change pas, le degré de richesse ne varie pas non plus et c'est la valeur monétaire qui est atteinte.La monnaie prend ou perd de la valeur.En d\u2019autres termes, il y a déflation ou inflation.L'argent est nécessaire pour faire tourner les rouages du commerce dans la même mesure que l\u2019huile est nécessaire aux rouages des machines.Il aide a leur bon fonctionnement.De fait, sans moyen d'échange, sous une forme ou une autre, les rouages de l'industrie moderne gripperaient tout comme les machines manquant d\u2019huile.Mais, ici encore, de même qu'il est erroné de s\u2019imaginer que plus on verse d'huile dans les rouages ordinaires, mieux ils tournent, il est tout aussi erroné de s'imaginer que plus on met d'argent en circulation, plus on crée d'activité commerciale.Un homme calcule son salaire en termes monétaires.Pour cette raison, il finit par croire que plus il recoit d\u2019argent, plus il acquiert de richesse, Cela n'est pas.La seule manière qui lui permettra d'acquérir plus de richesse est de Droduire, ou d'aider à produire, plus de marchandises.Si les salaires et traitements montent sans que la production aussi augmente, tout ce qui arrive c'est que les prix montent dans la même mesure et que le nouveau revenu ne permet pas d'acheter plus de marchandises qu\u2019auparavant.Le pouvoir d\u2019achat n'a pas augmenté.L'argent a perdu de la valeur.Le moyen d'augmenter le pouvoir d'achat est d'aua- menter la productivité.Si une heure de travail produit plus de marchandises, elle produit plus de richesse et, même s\u2018ils restent inchangés, les traitements et salaires permettent d'acheter plus de marchandises, et c\u2019est ça la richese.Leur pouvoir d'achat est augménté.L'araent est simplement l'étalon de la production.Il ne produit pas.Une augmentation du montant de l\u2019argent en circulation sans une augmentation correspondante en production de marchandises ne fait.qu\u2019augmenter les prix le coût de la vie monte et nous ne sommes pas plus avancés.Une hausse de la production des marchandises est une augmentation de la richesse quelle que soit la situation monétaire.IT est bon de se rappeler qu\u2019il n'y a qu\u2019un seul moyen pour surélever un pilier \u2014 c'est de le prolonger.Cela: ne se fera pas en le mesurant au ruban.INDUSTRIE \u2014 Lot UULOUL UV IUUIUIUA US VI USUSUIUVAIUA Pour un meilleur rendement SUR VOTRE TELEVISION ET VOTRE RADIO S > S 3 VOYEZ > S S 3 HERVE GRANDCHAMPS Réparatioh générale de radios et télévisions - Ouvrage garanti 223 Montcalm \u2014 Tel: 6-4168 \u2014 Berthierville WNW IVI NINI NI NISRA RI NI NI NI WII NITRO 7 Beauchemin de Sorel et ancien propriétaire de la Kay Knitting de Berthierville.Incendie du noviciat des Clers de Saint-Viateur à Jo- liette.© M.Hervé Grandchamp prend \u2018fille de M.et Mme J.À.Caisse L'enfant Simonne Caisse, MARIE-ANTOINETTE Coupe de cheveux Permanentes \u2014 Coiffures 46, Frontenac, Tél.: 06-4844 BERTHIERVILLE perd la vie dans un accident d'automobile.M.Roméo Massé, ex-maire de la paroisse de St-lgnace est ee con xr 2 v on décédé à l'âge de 43 ans.te © Cause : Déménagement Le fer mai, je discontinuerai M.Camille Ducharme, éche- Allocations Aux PERSONNES INVALIDES L\u2019honorable monsieur J.-M.-Paul Sauvé, c.r., ministre du Bien-Etre social et de la Jeunesse, désire informer le public que les formulaires nécessaires aux personnes désirant présenter une demande d\u2019allocation en vertu de la nouvelle loi d\u2019assistance aux personnes invalides sont maintenant disponibles : La Commission des Allocations sociales du Québec, 80, rue Saint-Eustache, Québec ou aux bureaux régionaux suivants : MONTRÉAL : 4 est, rue Notre-Dame\u2014TROIS-RIVIÈRES : 878, rue De Tonnancourt SHERBROOKE : Edifice Dorion, Terrasse C.P.R.\u2014 HULL : 187, rue Principale L\u2019honorable ministre informe de plus la population que, pour être éligible à une allocation en vertu de cette nouvelle loi, une personne invalide doit : 1° avoir atteint l\u2019âge de dix-huit ans (toutefois, la demande peut être présentée dès qu\u2019une personne invalide atteint l\u2019âge de dix-sept ans et six mois révolus, mais pas avant cette date); 2° résider dans la province; 3° être un résidant du Canada depuis les dérnières dix années, ou pour une période d\u2019ensemble égale au double de la période globale des absences du Canada pendant ces dernières-dix années; 4° ÊTRE TOTALEMENT INVALIDE D'UNE MANIERE PERMANENTE; 5° ne pas étre bénéficiaire d\u2019une allocation d\u2019aveugle, d\u2019une allocation d\u2019assis- tance-vieillesse, d'une allocation aux anciens combattants ou d\u2019une pension de sécurité de la vieillesse; 6° ne pas être hospitalisée dans un sanatorium pour tuberculeux, un hôpital pour aliénés, un hospice de vieillards, un hôpital pour incurables ou une institution d'assistance publique; T° ne pas réaliser un revenu, y compris toute allocation ou pension, excédant $720 par année dans le cas d\u2019une personne seule, excédant $1200 par année dans le cas de deux conjoints vivant ensemble, ou excédant $1,320 par année dans le cas de deux conjoints dont l\u2019un est aveugle au sens de la loi sur les aveugles.CONFORMÉMENT À LA DÉFINITION DE L'INVALIDITÉ TOTALE ET PERMANENTE ÉTABLIE PAR LES MINISTÈRE DU BIEN-ÊTRE SOCIAL EY DELA Wn Paul Sauvé, \"cr.ministre REGLEMENTS FEDERAUX SUR LES ALLOCATIONS AUX INVALIDES (C.P.1954-1831), UNE PERSONNE NE PEUT ETRE CONSIDEREE COMME ÉTANT INVALIDE D'UNE FAÇON TOTALE ET PERMANENTE.QUE SI : 1° elle est atteinte d\u2019une infirmité majeure physiologique, anatomique ou psychologique constatée par un examen médical en règle; 2° cette infirmité doit vraisemblablement continuer sans amélioration sensible pendant la vie entière de cette personne et être incurable; 3° en raison de cette infirmité, cette personne puisse difficilement prendre soin d\u2019elle-même et mener une vie normale, - comme si, par exemple : a) elle doit rester couchée dans un lit ou assise dans un fauteuil; - b) elle est incapable de sortir de la maison sans être accompagnée par une personne; î c) elle est obligée normalement d'être assistée, soit pour manger, soit pour se vé- tir pu soit pour ses soins d'hygiène corporelle; d) elle est incapable d\u2019accomplir des actes ordinaires, comme monter un court escalier ou marcher \u2018une courte distance sur une surface plane; | .e) il lui est ordonné par un médecin compétent de s'abstenir, ga\u2019 vie durant, d'activités du genre de celles qui sont énumérées au sous-paragraphe « »'ci-déssus, ou si elle est limitée à d\u2019autres activités restreintes dues & son.invalidité totale et >! + JHUNISSE- oy A - 55, ar- ne, \u20acs et on re He JEUDI, LE 17 MARS'USSS, | asmm\u2014\u2014\u2014 ee \u2018® Ny L'argent peut faire beaucoup de choses.de nos jours : Il fait entendre les sourds, il fait voir les aveugles, il fait marcher les boiteux et même fait marcher \u201ccroche\u201d ceux qui ordinairement marchent droit.to © Dans une conférence donnée au Palais du Commerce, la semaine dernière, devant.les représentants des municipalités et des Chambres de Commerce de la province, M.Horaté Boivin; maire-de-Gran- by, a donné quelques points saillants de l\u2019insuccès ou du succès de certaines municipalités a se procurer de nouvelles industries- Entre-autres : o Les chicanes, division de clans dans une municipalité servent uniquement à éloigner les industriels.Les terrains pour la cons- truclion de nouvelles industries doivent être offerts à des prix très bas et même donnés avec des conditions avantageuses pour les deux partis.La bonne entente doit régner entre tous les citoyens et tous ceux qui ont le capital doivent être mobilisés pour former une organisation qui sera prête à répondre aux demandes d\u2019un industriel.' Les gens qui ont pour mission de toujours être sur le dos du conseil de ville afin de mettre le désaccord entre l\u2019administration et les citoyens étaient la pire plaie ow\u2019une ville pouvait nossé- der pour emnêcher le nro- grès d\u2019une rille.I a même parlé des \u201cactionneux\u201d.Orannisez votre ville des meilleurs services possibles afin que l\u2019industriel aui vous visitera ne soit pas déçu des offres et des aranta- ges qu'il pourra bénéficier.e À nous de faire examen de ces quelques phrases.© Nous apprenons la formation de comités de Inisirs des genre O.TJ.pour jeunes, veoese0e000 3 O __ ® l\u2019été prochain.Félicitations aux membres du club Richelieu qui \u2018en sont les promoteurs.e En ce qui regarde le chômage dans notre ville, nous suggérons à ceux qui ont des travaux de rénovation à faire, de se presser afin d\u2019employer la main-d\u2019oeuvre au plus vite.© La Sorel Industries vient d\u2019obtenir un contrat pour fa- brication-de canons pour ui montant de 10 millions.Ceci donne espérance à beaucoup de travailleurs de chez-nous de reprendre leur emploi.Nous le souhaitons de tout coeur- © Les éliminatoires à la télévision : C\u2019est mardi le 22 mars.a 9 h.30, à CBFT, que seront télédiffusées les joutes éliminatoires de la ligue Nationale de Hockey, pour la coupe Stanley.} e Nos rues ont été entretenues d\u2019une façon parfaite, cet hiver.Grâce au travail intelligent des MM.Lacour- sière.2 © Les automobilistes qui se permettront de stationner leur voiture en face d\u2019une entrée de cour ou à moins de vingt-cinq pieds des coins de rue ou encore trop près d\u2019une borne-fontaine,, se verront gratifier d\u2019un \u201cticket\u201d.Le conseil a donné des ordres sévères au chef de police, lors de la dernière séance du conseil.\u2019 e Il est grandement question d\u2019une campagne qui empêche- irait la distribution de mau- |vaise littérature à Berthier.| P°tits romans a dix sous et lfeuilles malpropres.On nous apprend que M.Rosaire Gendron, police provinciale, aurait laissé sa position pour se consacrer dans un autre domaine.Directeur ~ AVEC LES WATKINS Avec l'achat \u2018d\u2019une pin PAUL CH Quand le deuil vous frappe ! Pour vous servir.ANACLET LEMIRE FAITES VOTRE NETTOYAGE DU PRINTEMPS SPECIAL POUR LE MOIS DE MARS carnoba vous donne droit & 'un Oder Cheek pour vaporiser, senteur de cèdre à réduction.© SPECIALITE : POIVRE NOIR PUR WATKINS VOTRE AMI DETAILLANT 233 MONTGALM; + THk:\"6-4440-\u2014 DERTHIERVILLE funéraire Salons mortuaires modernes \u2014 Monuments Fleurs \u2014 Ambulance \u2014 Ete.185, rue Frontenac \u2014 Tél.: 6-4552 \u2014 BERTHIERVILLE, Qué.PRODUITS WATKINS te de cire liquide à base de PAGNE LE COURRIER DE BERTHIER * La Rivière au temps de jadis La plupart des gens s\u2019accordent | thier.Le bras du Saint-Laurent qui coule au nord entre la terre ferme et les iles faisant face à Berthier est souvent appelé la Rivière de Berthier, le Chenal du Nord ou tout\u201dsimplement Rivière.| Autrefois, alors que la Compagnie Richelieu et Ontario contro- lait presque toute la navigation entre Québec et Montréal, y compris les paquebots plus luxueux réservés au service des passagers entre ces deux villes, plusieurs petits bateaux s\u2019arrêtaient à différents endroits le long de la rivière.À l\u2019aide des dragues du gouvernement qui en faisaient le creusage, le Chenal du Nord était toujours maintenu à une profondeur permettant le passage de bateaux à vapeur de dimensions fort considérables.Et de nombreuses barges à larges voiles rectangulaires sillonnaient ce cours d\u2019eau, chargées de foin ou de bois de chauffage, pour se rendre à Montréal.La population de Berthier se piquait de posséder de nombreux yatchs ou bateaux à voiles, et quand le vent du\u2019 nord-est soufflait, il était facile de remonter le courant jusqu\u2019à la pointe de l\u2019ile et de jouir d\u2019une journée de promenade sur \u201cla Grande Rivière.\u201d Tous les mercredis et les dimanches, dans l\u2019après-midi, le vapeur \u201cBerthier\u201d arrivait des Trois-Ri- vières pour prendre les voyageurs, ainsi qu\u2019une cargaison de marchandise, y compris du bétail vivant à destination de Montréal.Les cultivateurs qui désiraient ven- HISTOIRE « BERTHIER à considérer la rivière comme une [ed des principales attractions de Ber-| i dre leurs bestiaux les amenaient |} dans un enclos sur le quai en at-|} tendant l\u2019arrivée du \u201cBerthier\u201d, et|§ tous les garçormets du village s\u2019y|} donnaient rendez-vous pour jouirjf du spectacle.Quand le bateau accostait, on commençait tout d\u2019a-|f bord par l\u2019embarquement de la marchandise, puis tous les gamins présents faisant leur part, on formait une haie de l\u2019enclos jusqu\u2019au bateau, on ouvrait les barrières, 48-A Iberville (Place RÉPARATION DE TÉLÉVISION SERVICE CERTIFIÉ \u201cGENERAL ELECTRIC\u201d Raymond Sanschagrin Technicien en Télévision \u2014 Membre du RI.T.A., US.A.SERVICE PROMPT ET COURTOIS Page 3 - Par Arthur Kittson LE TROIS-RIVIERES et les animaux étaient conduits |eille \u201cMouche-à-Feu\u201d fit ce voyage vers le point d\u2019embarquement.Il |deux fois par jour pendant plus de arrivait fréquemment cependant, {vingt ans.Les gens de Berthier a- qu\u2019un animal récalcitrant, soit un | vaient l\u2019avantage de prendre le ba- mouton ou un porc, eut l\u2019avantage \u2018teau à dix heures le matin, et a- d\u2019échapper à la surveillance et de /près avoir passé quelques heures à partir à fond de train vers le haut | Sorel, de revenir vers la fin de l\u2019a- de la côte suivi par une troupe de | près-midi.C'était un voyage fort gamins criant à tue-tête; et ce, agréable et qui coûtait aller et re- au grand amusement des specta- ltour la somme de 25 cents.teurs.Les pauvres bétes innocentes| Vers le milieu de l\u2019été, le péleri- menées à l\u2019abattoir se doutaient-|nage annuel à Ste-Anne-de-Beau- elles du sort qui les attendait?pré formait une attraction de tous Un bateau de proportions plus|premier ordre dans la Paroisse modestes navigua pendant de lon-iSte-Geneviève de Berthier.Le vagues années dans les eaux de Ber-|peur \u201cTrois-Rivières\u201d était géné- thier.Cétait la \u201cMouche-à-feu\u201d jralement choisi pour transporter dont la vitesse n\u2019avait rien d\u2019exa-jles pélerins dans leur pieux voya- géré puisqu\u2019on mettait une heurelge le long du fleuve St-Laurent pour parcourir les cinq milles qui ;jusqu\u2019à Québec et le Sanctuaire séparent Sorel de Berthier.La vi-|de la Bonne Sainte-Anne.NOUS VOUS GARANTISSONS SATISFACTION POUR TOUS GENRES DE TRAVAUX DE CONSTRUCTION ADRESSEZ-VOUS A GERMAIN ST-MARTIN CONTRACTEUR GENERAL RUE DU COLLEGE \u2014 Tél.: 6-4236 \u2014 BERTHIERVILLE, SPÉCIALITÉ : du Marché) \u2014 Tél: 6-4314 \u2014 Berthierville PE EE rr ME PAGE 4 .DE L\u2019ARGENT ET DU SANG! De plus en plus les citoyens d\u2019un pays, d\u2019un continent du monde deviennent solidaires.À mesure que les années se succèdent les gens réalisent que nul pays ne peut avancer seul.Les pays les plus favorisés par le climat, l\u2019existence sur leurs sols de matières premières, indispensables à leur développement, ont pu prendre les devants ans l\u2019amélioration des-standards de vie de leurs concitoyens, les progrès de la science et l\u2019avancement de l\u2019éducation, mais rien n'a encore prouvé la supériorité d\u2019une race sur une autre dans des conditions identiques.À mesure que les peuples comprennent cette vérité, ils emboitent le pas dans le grand mouvement qui se dessine un peu partout et qui a pour objectif, le soulagement de la misère humaine sous toutes ses formes.La Croix-Rouge dont les bienfaits se sont d\u2019abord fait sentir durant les périodes de guerre alors qu\u2019elle servait d'agent de liaison entre blessés et les armées en présence ou les autorités qui les commandaient.Aujourd\u2019hui.la Croix-Rouge est sur la brèche en temps de paix aussi bien qu\u2019en temps de guerre.On frémit a l\u2019idée de ce qui se produirait si elle cessait d\u2019exister.Aussi mérite-t-elle notre généreux encouragement.Demain on demandera votre obole pour le soulagement de la misère humaine, dans trois semaines, ce sera un peu de votre sang.Faisons tous largement notre part! L'extrême gravité du chômage Le consistoire \u2018presbytery) de Montréal de l\u2019église unie du Canada a déclaré qu\u2019une sérieuse étude du chômage démontre qu\u2019un grand nombre de familles sont dans un besoin pressant et que ce nombre s'accroît sans cesse.\u2018 \u201cLa situation est si grave, a ajouté cet organisme, que tous jes efforts doivent être faits pour informer les Canadiens qui vivent dans une prospérité relative qu\u2019un nombre considérable de leurs concitoyens sont sans emploi et qu\u2019un grand nombre d\u2019autres seront dans la même situation si des mesures immédiates ne sont pas prises pour améliorer la situation de l\u2019emploi.\u201d Le consistoire a fait cette déclaration en adoptant un rapport de son comité évangélique et social.présenté par le rév.Ivor Williams.Le ministre provincial du Travail l\u2019hon.Antonio Barrette, aurait fait remarquer de son côté que la responsabilité du chômage retombe sur le gouvernement fédéral, que les gouvernements locaux, les sociétés privées et les individus n\u2019en ont pas moins le devoir de faire tout en leur pouvoir pour créer des emplois et que le gouvernement provincial.pour sa part.coopère dans la mesure possible.ee - 29 La Bière Dorée de Molson se distingue par sa saveur délicate.Plus moelleuse et plus légère, cette bière parfaitement équilibrée possède cependant toutes les qualités d'une vraie bière! emmener LE COURRIER DE BERTHIER PERSONNEL HOMMES, FEMMES ! VIEUX À 40, 50, 60 ! Désirezvous jeunesse, entrain normal ?Les comprimés toniques Ostrex regaillardissent |les corps faibles, \u2018\u2018vieux\u2019\u2019, qui manquent de fer.Format de présentation seulement460g.Toutes pharmacies.UN BEAU.(suite de la page 1) Un autre précisait : \u201cLe Jeu de la Messe\u201d fut pour moi une découverte.Alors que je croyais l'idée trop forte pour des enfants, je réalisai que tout au long de la représentation, l'attention retenue de l'auditoire était un témoignage éloquent et non équivoque de l'adaptation de la pièce\u201d.Et un directeur d\u2019école déclarait: \u201cA la suite de la représentation, j'ai constaté une augmentation intéressante à l'assistance à la messe sur semaine.\u201d Ces quelques témoignages parmi tant d'autres sont certainement de nature à inciter tous les parents et les éducateurs à fournir l\u2019occasion et les moyens à leurs enfants pour qu'ils assistent nombreux au \u201cJeu de la Messe\u201d.Les papas et mamans feront un beau geste en invitant leurs enfants à y assister.Le \u201cJeu de la Messe\u201d sera présenté samedi matin à 10 heures.en la salle paroissiale.Evidemment, en plus des enfants les commissaires d'écoles, le personnel enseignant et tous ceux qui s\u2019occupent d'éducation sont respectueusement invités car ce spectacle ne manquera pas de les intéresser du point de vue pédagogique.Donc à samedi prochain le 19 mars à 10 heures a.m.en la belle salle paroissiale de Berthierville, pour le \u201cBean Jen de la Messe\u201d SÉVÉRITÉ SUR LE \u2026 (suite de la 1ère page) Conseil de Comté a jugé bon de hausser la cotisation annuelle de notre ville de $240.00 à 8400.00.Berthierville.sans geindre, devra payer.Et c\u2019est ce qu\u2019elle fera.UN \u201cBANC INNOCCUPE\" DU MARCHE Le cas de M.Marcien Lavallée, locataire d\u2019un banc au \u201cmarché\u201d est plutôt complexe.En effet M.Lavallée de Ste-Elisabeth a bien loué un banc à notre marché municipal.Mais ce monsieur ne l\u2019occupe guère durant l\u2019année.Par ailleurs il use d\u2019un droit irrégle- mentaire .car le même monsieur Lavallée fait du colportage par toute la ville .Evidemment le colportage dans notre ville n\u2019est pas admis à moins que l\u2019on paie comme certains le font d\u2019ailleurs.Monsieur Lavallée se verra donc obligé de suivre le règlement comme tout le monde et s\u2019en tenir à son banc du marché.ON NETTOIERA LE MARCHE\u201d Aussitôt le beau temps revenu, les employés municipaux procè- deront au \u201cnettoyage\u201d du marche - C'est-à-dire de la partie servant aux étalages de la viande, le vendredi.La chose n\u2019était pas sans besoin.Et certaines réparations dans la tuyauterie devront être effectuées.LES EVALUATEURS SCIENTIFIQUES NOMMES Ce sont les mêmes évaluateurs des années précédentes qui procè- deront à l'évaluation municipale de cette année.Ce sont messieurs E.Lacroix des Trois-Rivières, ainsi que Gaston Champagne et O.Champagne de Berthierville.Comme on le sati on procèdera à une évaluation d\u2019importance comme il est de convention de faire à tous les cinq ans, .Lu \u2014 > \u2018 ANNONCE POUR LE 1er AVRIL L\u2019OUVERTURE D'UN NOUVEAU MAGASIN DE MEUBLES À 90-92, Frontenac \u2014 Berthierville (EN FACE DU BUREAU DE POSTE) \u2018JEUDI; LE 17 MARS 1955 me s S g S ÿ 3 $ $ $ S $ $ $ $ $ § § § $ N BAN GRANDS SPECIAUX OFFERTS A CETTE OCCASION Nous demandons un vendeur avec expérience et références.S\u2019adresser à : Louiseville TEL.: 8-2713 (LE JOUR) | 8-4292 (LE SOIR) IUT UIUI US UT UOUI UNIV IUT OUI AU VU NOUVEAU SYSTEME DE COMPTABILITE La ville fera établir un nouveau système de comptabilité à l\u2019hôtel municipal.La charge en reviendra à messieurs Nadon et DeCarufel de Montréal.Le nouveau système de comptabilité simplifiera beaucoup le travail de monsieur le secrétaire municipal, facilitera la tenue des livres et permettra à tous les citoyens de notre ville de voir ou ils en sont dans les affaires publiques et personnelles.Le coût approximatif demandé par Nadon et DeCarufel est de $500.00.De plus ils s\u2019engagent à venir vérifier, durant la pre- mièreannée.chaque mois, la tenue des livres.Dans les années à venir, le même coût de $250.00 sera donné à Messieurs Nadon et Decarufel pour l\u2019audition des livres.LECTURE DES COMPTES Après discussion sur le nouveau système de comptabilité qui entrera en vigueur sous bilité qui entrera en vigeur sous peu, monsieur le secrétaire municipal passa à la lecture des comptes |du mois.Les comptes montent, pour février 55, à une somme globale de 81711,55: ment avec l\u2019année dernière, une économie de $100.dollars et plus est accordée a la nouvelle gérance municipale.L\u2019an dernier à pareille date la ville devait payer, pour février, une somme de $1842.41.Lecture des comptes acceptée, proposée par monsieur l\u2019échevin Bel- lehumeur et secondée par monsieur l\u2019échevin Marc Corriveau.SAUT AU WTA ST WIAUUAUAS VTURU comparative.| | 5 ATTENTION AUX ENTREES DE COUR La ville verra à faire observer ce règlement concernant les entrées de cour.En effet s\u2019il existe un règlement peu suivi, c\u2019est bien celui-là.Et les automobilistes ne se soucient guère de \u201cgarer\u201d leurs voitures dans les entrées de cour.La ville et la force constabulaire de notre cité agiront avec sévérité sur le règlement peu respecté.D'ailleurs la même sévérité sera accordée à ceux qui garent leurs voitures près des bornes-fontaines ainsi qu\u2019à l\u2019intersection des grandes rues.CONCLUSION Le Conseil de Comté hausse notre cotisation annuelle à $400.00 Un nouveau système de comptabilité s\u2019effectuera, avant peu, au secrétariat municipal, un nettoyage en règle au marché et une plus grande sévérité pour les \u201cparking\u201d fait aux entrées de cours .per om- nia saecula saeculorum .A MEN.N.B.Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX Léo-Paul TROTTIER OPTOMETRISTE ET OPTICIEN 1654 est, Mt-Royal, FR.1658 LINN NINN NII AIR NUIT WI WII WWII NOUS VOUS OFFRONS DES AUBAINES Si vous désirez un char usagé, nous avons en main ce qu'il vous faut.Sur tous nos chars et camions usagés nous vous donnerons Un garanti de 30 jours.MONTREAL, P.Q.Automobiles Plymouth 1947 Ford \u201931, 4 portes Plymouth 36, 4 portes Buick \u201936, 4 portes Pontiac \u201941, 4 portes Austin '50 Plymouth \u201951, 4 portes Plymouth '53, 4 portes Bicycle Panther, \u201952 Pontiac 1950, coach Camions Dodge 48, 3 tons International Panel \u201942 G.M.C.\"49, 1 ton, Express G.M.C.\u201951, 4 tons Ford, \u201950, 2 tons Dodge \u201950, 3 tons Dodge 51, 3 tons Jeep '44, Dodge \u201944 = TS US ASUS US US US US US US US WI US US US US USA \u201c = + # Tra or = Brissette Automobile Ltée .| 242, Montcalm \u2014 Tél.: 6-3795 \u2014 BERTHIERVILLE, P.Q.UNIT US UT UT UNS UNS UNSS | + 3 » = * x A of * LIRI NI VI VI NINI NIT VI RO VI NI RINT RI NI NOVI NI NRT NI NI NII NI NI NI NI \u2018 Ca 15h LONI NI FINI] TO] LEP 42@ 424 F Coeur grand comme le monde, où toutes trouvent place, si petite soit-elle, joveuse et pleine d'enthousiasme, Edith est une entraîneuse.Ayant beaucoup d'influence sur ses compagnes.celles-ci trouvent en elle une amie sincère et désintéressée.Elle va, semant de la joie par son rire qui résonne dans tous les coins.Avec ses yéux bruns, ses lèvres minces qui s'entr\u2019ouvrent pour laisser voir des dents très blanches, son petit toupet qui recouvre à moitié un front large et intelligent, notre amie présente déjà une petite personnalité.; Edith connaît très bien le chemin du couvent puisqu'il y a onze ans, elle commençait en première année à l'Ecole Sainte-Geneviève.En huitième année, nous la recevions au pensionnat dont elle fait l'honneur depuis quatre ans.BIOGRAPHIE Ss Edith Savignac Pour les inconnus, c'est Edith ; pour les intimes, c\u2019est \u201cDidi\u201d.Elle se livre avec adresse au sport de la raquette.Elle adhère à un mouvement précieux aux Berthelaises, le Cercle Jeanne d'Arc, et sait en défendre avec feu les intérêts.\"Ma vie pour ceux qui souffrent\u201d.Avec cette devise et son amour de li vie ordonnée et paisible, notre ami réalisera de grandes choses.Dès septembre, elle se dirigera vers Montréal pour devenir d'ici trois ans, une garde-malade sérieuse et dévouée.Nous lui souhaitons tout le bonheur possible dans une si belle carrière.A l'intention de nos chers Parents et des dévoués amis de notre institution .Voici les résultats du mois de février : PENSIONNAT Année Elève \u201c% 11e : Pierrette Giroux 88.2 Denise Brisson .\u2026 88 Marcelle Charette 86.2 Ite © Danielle Piette 96.5 Louisette Pagé .90 Laure Bonin ve: Hélène Ferland Suzanne Ferland 93 Nicole Plante se: Danielle Ferland Murielle Soulière = = 87 _ Claudette Chaput \u2026\u2026 86.5 ie Claire Marchand 96.6 Renée Laferrière 93.1 ~~ Nicole Chatnpagne 92.4 be: Louise Lamarche 92.5 Pierrette Magnan 91.8 Micheline Baril 89.3 Se: Suzanne Baldwin 93 Colette Gervais 91.4 Louise Lauzon 88.5 de: Diane Piette 92.8 Jeaunine Lévesque 90.5 3e : 2e : Ire: Te : 6e : Be : 4e : ge : 2e : Denise Champagne Mireille Plante Annc Ferland Nicole Therrien Lise Poulette Joanne Plante Marilyn Leduc Ginette Grégoire Thérèse Fafard Francine Giroux Ecole Sainte-Geneviève Francine Boisvert Gisèle Pagé Jeannine Gendron Françoise Joly Micheline Giroux Josette Belgiorno Danielle Gendron Lucette Rainville Lijette Brunelle Raymonde Boisvert Nicoie Rainville Murielle Asselin Fran&ise Pagé- Claire Asselin Lise Rivest Suzanne Rainville Nicole Brunelle Gervaise Massé 89.8 94.1 88.6 .88.5 .94.8 89.1 88.4 95.5 .94.8 93.8 87.4 84.7 82.9 .88.4 87.8 86 84.2 84.2 \u201c81 94.6 92.4 \u2026 89.6 96.5 94.2 97.8 \"_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014.LA MAISON ALBERT BAYEUR Madame Albert Bayeur, propriétaire Directeurs de funérailles \u2018Salon Mortuaire gratuitement : MONUMENTS \u2014 FLEURS DISCRETION 25, DE LAVAL - 5) BERTHIERVILLE EE .TEL.: 6-4219 L'une des deux énormes hélices \u2014 pesant 163 tonnes chacune et mesurant, 18 pieds de diamètre \u2014 qui actionneront le nouveau paquebot de 22,500 tonnes \u2018Empress of Britain\u2019 du Pacifique Canadien.Le navire, construction aux chantiers de la Fairfield Ship- actuellement en building and Engineering Company, à Glasgow, Ecosse, sera lancé le 2Z juin prochain par Sa Majesté la reine Elizabeth II.L'\u201cEmpress of Britain\" coitera $15,000,000 et sera affecté au service entre Liverpool et Montréal a compter du printemps de 1956.(Photo Pacifique Canadien) 1re : Monique Champagne Pierrette Sarrazin Lisette Barrette Viviane Denis _ \u2026 96 Concours de vocation Lors du passage de Vénérée Mère Provinciale, il avait été lancé un concours de vocation parmi les élèves de 8e, 9e, 10e et 11e années.Ce concours comportait deux sections : Littérature et Dessin.Après remise des travaux, ceux-ci furent remis à des compétences en la matière ; nous faisons donc connaître ici les noms des auteurs de travaux primés.Section littérature : 11e année: Denise Brisson ; 10e année : Carmen Giroux ; 9e année : Louise Geoffroy.Section dessin : Lucile Lefebvre, 9e année.I Les travaux primés seront envoyés à Mère Provinciale qui a promis de récompenser elle-même ces élèves.Nous retranscrivons ici à l'intention de nos lecteurs la composition de Carmen Giroux.Une missionnaire au Japon Assise devant mon pupitre pendant que mes élèves prennent une récréation bien méritée, je songe à la vie qui fut mienne jusqu'ici.En remontant à \u2018mes plus lointains souvenirs, j'aperçois une fillette étourdie, désobéissante, qui inquiète beaucoup son père et sa mère par les mauvais coups qu\u2019elle monte avec son jeune frère.Plus tard, l'enfant fait place à l'adolescence.Là encore, les folies de ma jeunesse reviennent souvent : légèretés, désobéissances, égarements ; mais toujours, la | voix douce.et ferme à la fois de maman et 'autorité inflexible de papa me raménent dans le droit | chemin.C'est ainsi que j'ai traversé ces deux premières périodes de ma vie sans que le \u201cmalin\u201d ait pu s\u2019atta- i quer à ma pureté.Aussi grâce à l'influence bienfaisante de mes parents et de ma soeur aînée, un calme qui s\u2019était fait attendre assez longtemps pour être durable vint s'étabiir en moi à mes dernières années d'études.Alors, le Seigneur trouvant sans doute son enfant plus sérieuse et surtout plus généreuse, vint frapper au coeur de la jeune fille qui, un soir de Quarante-Heures était allée le visiter .et c\u2019est en ce soir de fé- \u2018vrier qu\u2019elle choisit sa Voie ! La préparation, si courte qu'elle ait été, n'en fut pour cela que plus fervente, et par une après-midi ensoleillée du mois d'août, à l'âge de dix-neuf ans, je fis mes adieux à mes parents et à mes amis.Le sourire sur les lèvres, du bonheur plein le coeur, je franchis le seuil qui désormais me séparerait du monde ; j'étais confiante, puisque derrière ces murs, je le sentais bien, se rachait le vrai bonheur ! Au Postulat, par une vie toute de renoncement et de sacrifice, Dieu continua de façonner mon âme.Bientôt mes ailes s'ouvrent : je quitte le pays natal pour le Japon, mission chérie.L'idéal tant rêvé : Faire du bien, se réalise enfin pour moi ! Depuis deux ans seulement je suis ici et déjà plusieurs âmes ont appris à mieux connaître Dieu, grâce au pauvre instrument que je suis.Faire connaître, faire mieux aimer et servir Dieu : voilà les consolations de la vie religieuse.En écrivant tout cela, je pense qu'il-vaut bien la peine de faire quelques sacrifices afin d'avoir Dieu pour Epoux et posséder un tel bonheur.Je pense aussi que la vocation religieuse est réellement une grâce de choix que Dieu accorde aux âmes fidèles, et que nous devrions beaucoup prier pour qu\u2019Il sème des vocations nombreuses et surtout que les âmes répondent généreusement à l'appel, car:.\u201cLa mofsson est grande mails les ouvriers sont peu nombreux.\u201d Juste protection du cultivateur On sait que les autorités fédérales possèdent un immense surplus de beurre dont il ne sait que faire.Cette situation est de nature à diminuer le prix du beurre à un moment où les cultivateurs se piai- gnent de la réduction constante de leurs revenus.M.Maurice Duples- sis, qui avait déjà interdit la vente, en notre province, de Ja margarine, vient d'étendre cet interdit à tous les succédanés du beurre, à tous les \u2018\u2018epreads\u2019\u2019, qu'ils soient fabriqués dans le Québec ou dans les autres provinces canadiennes.Qeulques-uns de ces succédanés se vendent 29 sous la liyre, alors que le prix du beurre est de 61 sous la livre.Toutefois, la vente de quelques-uns de ces succédanés pourra redevenir légale en notre province, si on en change la, couleur.Le tout est de protéger le cultivateur, en empêchant que le consommateur ne soit induit en erreur sur la qualité du produit qu'il achète.L'industrie laitière a besoin d'être appuyée et secourue.L.R.VOS NOUVELLES OU CELLES DE VOS AMIS SONT TOUJOURS BIENVENUES AU \u2018COURRIER de BERTHIER.Appelez à 6-3105 ou mallez-nous un petit mot.\u2018Le Courrier de Berthier\u201d Berthierville, P.Q.Prière, cependant, de signer votre lettre.rs PAGE 6 Mgr Louis-Philippe Lamarche, P.D., curé de Saint-Barthélemy, qui a été l'objet d'une belle manifestation de la part des jeunes de sa paroisse, le 11 mars dernier.J.A C.:\u2014 Le 11 mars dernier, les membres de la J.A.C.de la paroisse profitaient d'une assemblée générale\u201d pour offrir officiellement leurs hommages à Monseigneur L.-P.Lamarche, P.D., prélature domestique tembre dernier.M.Gilles Barrette, président de la section, oftrit au nouveau dignitaire, au nom des jeunes, des félicitations, des hommages et des voeux de santé et de consolation dans son travail apostolique.Monseigneur Lamarche, qui avait revêtu pour la circonstance le manteau romain, nous lut le texte qui le proclama prélat domestique et nous expliqua les prérogatives attachées à ce titre.Il souligna ensuite l'affection qu\u2019il porte à ses jacistes et leur demanda de toujours travailler de façon à mé- le 23 sep- riter un bon témoignage de la' part de leur conscience, de leurs élevé à la USA NUITS WA VUS VUS VU US USA UE ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉ LUI US US UI VI US UV US US US US VU UT US USE HOMMAGE A \u2018NOTRE CURE parents, et surtout de Dieu.Le programme de l'assemblée générale comprenait aussi une visite à la sacristie où Monsieur l\u2019Aumônier nous montra les ornements et vases liturgiques en donnant le symbolisme de chacun.Tout cela pour nous aider à mieux comprendre la messe, sujet à l'étude cette année.Lise Barrette, sec.Gilles Sylvestre, sec.AU COUVENT : \u2014 Toutes les dames et demoiselles intéressées au Cours d'arts culi- à naires du Couvent de Saint-Barthé- lemy sont priées d\u2019y assister jeudi { soir le 24 mars prochain et le 31 mars.Ces cours vous apporteront des idées nouvelles pour égayer vos menus pascals.Bienvenue à toutes.DE CI, DE ÇA .DE RETOUR : Une quarantaine d'hommes de la paroisse sont revenus mercredi soir bien contents de leur retra\u2019te fermée à la Maison Querbes de Joliette.Nous remercions le R.Père directeur Hervé Gouger, c.s.v., ainsi que les autres pères de leur accueil sympathique.Merci également aux organisateurs, sans oublier les retraitants qui ont généreusement mis leur voiture à la disposition des voyageurs.Les medecins recommandent -fortement \u2014 et avec raison \u2014 de subir un \u2018\u2018check-up\u2019\u2019 de temps à autre.Pourquoi pas un \u2018\u2018checkup\u2019 de lâme ?On apprend à mieux se connaître et à mieux 'savoir ou l'on va! Et, c'est ce qui compte le plus, après tout.x x xXx NAISSANCE : DESY \u2014 Le 12 mars, a été baptisée Marie, Reine, Gertrude, Ginette, enfant de Met Mme Georges-Etienne Désy (Suzanne Rochette).Parrain et marraine : M.et Mme Arthur Ro- chette, de Saint-Viateur, grands- parents ! Félicitations ! x KX xk Vu ses nombreuses obligations comme agent d'assurances, M.Re- La voiture la plus distinguée du Canada! La nouvelle De Soto\u2019S5S Voyez-la, essayez-la, vous En serez enchanté! \u2018Cette fabuleuse DeSoto 1955 est tellement différente et nouvelle que vous croirez rêver! Ses nouvelles lignes élancées lui donnent une impression d\u2019élan .de mouvement .\u2018 arrêtée.Chaque détail, .même lorsqu\u2019elle est aussi bien à l'extérieur qu\u2019à l\u2019intérieur, est d\u2019un goût recherché.Le nouveau moteur Firedome ou le superbe Fireflite V-8 vous assure d\u2019une puissance nerveuse sans précédent.Grâce à la transmission automatique PowerFlite qui fait partie de l\u2019équipement standard, vous éprouverez une docilité et une facilité de conduite insurpassables.Venez dès maintenant faire une randonnée de démonstration?BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée Téléphone: 6-3795 - Berthierville, P.Q.LE COURRIER DE BERTHIER DONNEZ * LA CROIX ROUGE ; | CANADIENNE - | v Un désastre peut survenir chez nous.N | En aidant La Croix Rouge Canadienne, 1 vous contribuez au soulagement de A l\u2019humanité souffrante en tout temps et 1 en tout lieu.Donnez généreusement.Cette annonce est offerte avec les hommages de\u2014 THE ONTARIO PAPER COMPANY, LIMITED, THOROLD, ONTARIO et de sa filiale, la QUEBEC NORTH SHORE PAPER COMPANY, MONTREAL, P.Q.JEUDL.LE.:17 MARS 1955, wm, né Savoie a démissionné comme gérant du Couvoir Coopératif.x XK Xk \u2018M.Edouard Laurendeau.i I'hd- pital Comtois de Loulseville pour traitements.*x Xk xX M.Eugéne Plante, constable de la Fabrique, à Montréal récemment d'où il est revenu avec un bel uniforme nouveau.Il a également fait l'acquisition de plaques \u201cPAS DE STATIONNEMENT\u201d qui seront installées en avant du portique de l'église.* * * Puisqu'ii est question de stationnement, nous apprenons entre les branches que la Fabrique se propose d'enlever les poteaux qui font face aux remises à chevaux, le long de l'église.Le nombre d'automobiles augmentent tous les jours ; il va falloir trouver de la place pour garer ces voitures.Il y a cinq ans à peine, on pouvait compter plus de cent voitures à chevaux à l\u2019heure des offices.Dimanche dernier, huit chevaux seulement, quf semblaient écartés dans les grandes remises.Les temps changent ! Notre ami René Michaud a déjà commencé à emmener des copains en AVION faire des randonnées dans la province.Que faudra-t-il à nos jeunes dans 25 ans ?* x * Et notre manière de vivre évolue tellement vite qu\u2019il va falloir trouver bientôt quelqu'un pour écrire \u201cL\u2019HISTOIRE DE SAINT- BARTHELEMY\".Qui sait ?Dans quelques semaines, on trouvera peut-être dans cette chronique des détails très intéressants qui pourront servir à \u2018\u2018\u2019l\u2019historien\u2019\u2019 futur.\u201c LA CHASSD aux rats musqués est commencée depuis le 15 mars : pour se terminer lé 80 avril, Nous souhaitons bon.succès aux chas- | seurs.Et de vendre.les peaux le plus cher.possible, .CLUB DE TIR : Belle pratique dimanche dernier, sur le terrain de La Carriére St-Barthélemy Ltée.La température n\u2019était pas trop froide et les amateurs ont eu un réel plaisir.Paul-Aimé Lincourt, de Montréal est resté estomaqué de son succès : 22 pigeons d'argile frappés sur 25.Il en a marché les f.serrées le restant de la journée.Chez lui, c\u2019est le résultat d\u2019une émotion profonde qui provoque ce! singulier phénomène.Nous avons grandement apprécié la visite de nos amis de Maskinongé et des environs.Franchement, c\u2019est un réel plaisir de se rencontrer entre chasseurs et de se \u2018\u2018vanter\u2019 à qui mieux mieux.Nous avons une belle récréation au grand air, pour cette époque de l\u2019année.Venez visiter les \u2018\u2018tireurs\u2019\u2019 dimanche : vous constaterez que ce sont de gais lurons ! ' | i J.M.\u2014 TRIBUNE LIBRE \u2014 COIN SCOLAIRE : \u2014 Vous avez lu la requéte de la se- \u2018maine dernière demandant 1'admission gratuite en 8e et 9e année des filles au couvant de Saint- Barthélemy.Pourquoi cela ?Il est nécessaire de vous expliquer pourquoi la Commission Sco- Jaire de Saint-Barthélemy devrait assumer les frais de la 8e, 9e et même 10e et 11e année.Oh! J'ai entendu grogner plusieurs contribuables qui n\u2019ont jamais donné l'instruction nécessaire à leurs enfants et ne veulent pas en donner aux autres évidemment.J'ai vu grimacer plusieurs séraphins qui n\u2019ont plus d\u2019enfants aux écoles.J'ai vu sursauter d\u2019indignation plusieurs gros richards qui ne pensent qu\u2019à mettre dans leurs poches et font les charitables que (suite à la page 10) ANDRE A.AUDETTE D.C.CHIROPRATICIEN Le samedi à Berthierville Téléphone : 6-4580 4065, St-Denis Montréal Tél.: AVenue 8-5278 Pourquoi détruire vos vieux meubles?E.LABELLE & FILS vous transformeront vos vieux meubles tels que: CHESTERFIELDS, MOBILIERS DE CHAMBRE, DE SALLE A DINER, DE VIVOIRS, PIANGS, ETC., ETC.SPECIALITES : CAPITONNAGE ET TENTURES Estimés sans obligation.\u2014 40 années d'expérience dans les meilleures maisons de- Montréal, dont la maison HENRY MORGAN, E.LABELLE & Fils TEL Lonorsie 544- mé le Ih je re jo pr En furetant pOLE DES MUNICIPALITES-DANS L'ESSOR INDUSTRIEL non.M.Prévost le souligne à l\u2019occasion de la Semai Lhon Québec.\u2014 Une émulation de bon aloi com à une avantageuse décentralisation.Les municipalités peuvent- contribuer largement au développement industriel de la province de Québec.Elles le feront en attirant le plus d'industries chez elles et en les conservant.Ces cunsidérations, c\u2019est le ministre des Affaires municipales Thon.Yves Prévost, qui les faisait, récemment, au déjeuner de la Chambre de commerce de Montréal au chalet de l\u2019île St-Hélène.Ce déjeuner se itue dans le cadre de la Semaine du Québec et plus particulièrement dans celui de la Journée de l\u2019Union des Municipalités.Une très forte uclégation d\u2019administrateurs municipaux de tous les coins de la province étaient, à cette occasion, le hôtes de la Chambre de commerce.M.Prévost a indiqué aux municipalités quelques moyens parti- ques pour attirer et conserver l\u2019industrie.Il a également souligné que si chaque ville et municipalité voyait ses efforts couronnés de succes dans ce domaine, il en résulterait une plus grande décentralisation de l\u2019industrie au profit de toute la province.Le mnistre a d\u2019abord brossé un rapide tableau de l'expansion industrielle et économique de la province au cours des dix dernières années.} a rappelé que le revenu personnel de la population a doublé durant cette période; que la production manufacturière a également doublé; que la production de pulpe et de papier a augmenté de 250 pour vent pendant que la production minière triplait et que la capacilé d'énergie électrique s\u2019accroissait de 53 pour cent.M.Prévost a félicité, la Chambre de commerce de Montréal d\u2019avoir voulu faire mieux connaitre cet aspect du Québec et souhaité que cette initiative d\u2019une Semaine du Québec puisse se renouveler.En consacrant une journée de cette Semaine à l\u2019Union des municipalités du Quebec.a ajouté le ministre, on a sans doute voulu souligner que toutes jes municipalités peuvent participer au développement industrie] de la province.Il s\u2019agit de déterminer les modalités de cette participation.7 di l'exploitation des richesses d\u2019un pays dépend d\u2019abord de l\u2019initiative privée, a dit M.Prévost, elle dépend aussi de l\u2019activité de l'homme à travers ses gouvernements.Le gouvernement fédéral peut par sa politique tarifaire et ses impôts, aider ou nuire au développement industriel d\u2019une province.Le gouvernement provinciel peut aussi.par ses impôts et le climat de paix sociale qu\u2019il maintient dans la province.agir sur le développement industriel.Mais on ne peut, dans ce même domaine, minimiser l\u2019action des municipalités.\u201cQue doit donc faire une municipalité, se demande M.Prévost, pour amener chez-elle des industries?la première formule à laquelle on perse spontanément et qu\u2019on a peut-être trop souvent pratiquée dan le passé consiste à offrir à l\u2019industrie qu\u2019on veut attirer, des privilèges considérables (exemptions de taxes) qui la tenteront de s\u2019établir à tel endroit plutôt qu\u2019à un autre.C\u2019est là une pratique bien dangereuse et fort disgracieuse qui, en définitive, ne tourne pas toujours à l'avantage de la municipalité\u201d.UNE PUBLICITE INTELLIGENTE l'économie générale de notre système municipal, dit le ministre, est opposée a de telles exemptions.Ces exemptions ne peuvent d\u2019ailleurs ftre accordée que par une autorisation explicite du gouvernement provincial.Le présent gouvernement se montre assez sévère dans ce domaine et soumet généralement l\u2019exemption à l\u2019approbation des propriétaires.Il est d\u2019autres moyens plus efficaces et plus équitables d'attirer l\u2019industrie dans une municipalité.\u201cUne des premières façons est sans doute de bien faire connaître les possibilités que la municipalité offre à une industrie.Certaines municipalités ont, par leur situation géographique, par le voisinage de chemins de fer ou de cours d\u2019eau, par la nature de leur population Un catactère spécial qui convient à telle ou telle industrie.Il s\u2019agit de faire connaître dans la province et même à l\u2019étranger ces possibilités et parfois quelques centaines de dollars de publicité intelligente, quelques renseignements bien fournis apporteront des milions de dollars par l'établissement d\u2019une industrie nouvelle.POLITIQUE DE JUSTE MILIEU \u201cLes municipalités doivent aussi avoir un plan d'aménagement dans lequel elles prévoient, lorsque cela est possible, l'emplacement de futurs établissements industriels .Mais, au fond, ce qui attire le plus une industrie dans une ville c\u2019est la bonne réputation de l\u2019endroit.Uh industriel aimera sans doute attacher son sort à celui d\u2019une ville dont les finances sont saines, dont les services sont nombreux et modernes, enfin, la réputation de.la population clle-même est un facteur puissant pour attirer-une industrie.\u201d .Tout cela pour attirer l\u2019industrie.Mais une municipalité ne doit pas se contenter d\u2019attirer les industries: elle doit les conserver et ne rien faire pour tuer la poule aux oeufs d\u2019or.Il faut éviter en ce domaine, dit en substance, le ministre, deux situations extrême: la sou- Mission complète et aveugle de la municipalité à une grande industrie ou la tentative de la municipalité de créer sans raison des embarras à l\u2019industrie.EXPANSION DES PETITS CENTRES DEPUIS 15 ANS _ 11 ne faut pas en d\u2019autre termes, dit M.Prévost, qu\u2019une industrie mene a sa guise un conseil municipal et use du poids de son évalua- Hon municipale pour faire rejeter un projet qu\u2019approuve l\u2019opinion Populaire.1] nie faut pas, non plus;-que; par-pure démagogie, la municipalité impose des taxes vexatoires à l\u2019industrie, car celle-ci profitera e la première occasion Pour quitter la- placed En général, de-noter le ministre, nos municipalités savent a- \u2018opter une poli de justice et de .compréhension et c'est ce qui ex- a HE he tp FT TL Se CR As A ould PERSE in om, TA ga R TZ LE COURRIER DE BERTHIER HORAIRE NOS PROFESSIONNELS AALS SAS POV VvYIYVYVY EN VIGUEUR DIMANCHE, LE 26 SOP SEPTEMBRE (HEURE SOLAIRE) ETUDE pour Québec SYLVESTRE & DAVIAUT L .\u20ac matin 9.32 hres 175, Prontense Tél.: 6-4202 Le soir 6.34 hres BERTHIERVILLE, P.Q.Me J.A.BOIVIN NOTAIRE ¥ 6-4660 C.P.180 BERTHIERVILLE Tél.: pour Montréal 10.17 hres 6.22 hres Dr ANDRÉ PILON MEDECIN-VETERINAIRE Veterinary-Surgeon Le matin Le soir LOUIS A.TALBOT C.R.AVOCAT Encouragez nos annonceurs (PUIUSRIRSURSUMNUSUSUA ST-IGNACE LS UINIUO US USUTUI US USA | PROUSRSASTRS USUSUINN TUN 70, rue Iberville Tél : 6-4262 287, De Frontenac Tél : 6-4192 © PI ) BERTHIERVILLE BERTHIERVILLD ET UNIAN NIRINN J.E.ST-JEAN OPTOMETRISTE-OPTICIEN Spécialiste pour la vue Bureau chez R.-A.Gervais 111, Frontenac BERTHIERVILLE OCTROI SCOLAIRE : \u2014 Grâce aux représentations de M.Azellus Lavallée, député du comté de Berthier, la Commission Scolaire de la Verendrye dans la Paroisse de Saint-Ignace de Loyola vient de recevoir du Département de l'Instruction Public un MONTREAL 524 ouest, Jean-Talon \u201cTél.: TAlon 1694 Roland Robillard, Avocat A Berthierville, chaque vendredi de 9 heures a.m.à 5 heures AU BUREAU DU NOTAIRE J.- .m.BOIVIN BERTHIER 221, rue Frontenae Tél.: 6-4650 chèque au montant de cinq cent dollars )$500.00( pour aider à payer les réparations faites à l'école No 1, au cours de l'année 54.Donc à une séance régulière du 20 février à laquelle sont présents Anatole Courchesne, Josaphat La- forest, Joseph Massé, Jean-Bte Guèvremont, Jules Courchesne tous commissaires d'école.Il est proposé et adopté a l'unanimité qu'une letire de remerciement soit envoyée à M.Azellus Lavallée et 4% PAYE SUR LE LA CAISSE POPULAIRE DE BERTHIERVILLE EST VOTRE CAISSE CAPITAL SOCIAL qu'une copie soit mise dans les journaux.Adopté à l'unanimité.Anatole Courchesne, Pres.Camille Courchesne, Sec.-Trés.Certifie vraié copie.Camille Courchesne, Sec.-Trés.FÉLICITATIONS : \u2014 Un jeune homme de Saint-Igna- PERMANENTES \u2014 TOUS 87, RUE FRONTENAC \u2014 Tél.SALON DE COIFFURE \u201cVOGUE\u201d GENRES DE COIFFURES SPECIALITE : COUPE DES CHEVEUX SALON \u201cVOGUE\u201d Mme Léon Beauchemin, Maître coiffeuse : 6-4557 \u2014 BERTHIERVILLE ce qui veut améliorer sa situation.Le 15 février, après examen passé à Québec devant l\u2019examinateur du gouvernement fédéral, M.le Capitaine A.Pouliot, Monsieur Cé- cilien Latour obtenait avec grande distinction un brevet de capacité comme capitaine de remor- (Isabelle Latour).Parrain et marraine : M.et Mme Henri Doucet; porteuse Mlle Colette Latour.x * x MOREAU \u2014 Le 7 mars a été queur.C\u2019est un honneur pour nous les navigateurs de voir un jeune aller de l\u2019avant.Nous espérons que baptisée Marie Réjeanne France, enfant de M.et Mme Fernand Moreau (Fernande Plante).Parrain et marraîne : M.et -Mme Pierre Plante; porteuse : Mlle Réjeanne Plante.M.Latour saura faire honneur à sa nouvelle position, de la part de tous les \u201capitaines.Nos sincères félicitations et nous lui souhaitons tous les succès possibles.BAPTÊMES : \u2014 ROCH \u2014 Le 5 mars a été baptisée Marie, Jeannine Louise, enfant de M.et Mme Georges Roch = = BERGERON \u2014 Le 13 mars a été baptisée Marie Aurore Francine, enfant de M.et Mme Jules Bergeron (Cécile Lavallée).Parrain et marraine : M.et Mme Rodolphe Lavallée; porteuse Mlle Lise Lavallée.DE CI, DE ÇA .M.et Mme Paul Plante de St- Joseph, dimanche dernier chez leurs parents.*x kk Mme Aurèile Bergeron chez M.et Mme Bernard Valois.\u201cx 0X M.et Mme Gilles Marcotte chez Mme Jean Bergeron.* x x M.Paul-Aimé Valois vient de ge faire installer la télévision.* kX M.et Mine Lucien T.Plante, Met Mme Adrien Plante, M.et Mme Marcel Denis, À Saint-Gabriel, dimanche dernier, à l\u2019occasion des noces d'argent de M.et Mme Cuthbert Bourgeault.plique que depuis une quinzaine d'années les petits centres se soient de plus en plus industrialisés, si bien que tout indique que l\u2019on serait au début d\u2019une nouvelle ère urbaine au Québec, ère caractérisée par urie dispersion plus marquée de l\u2019industrie à travers la province.Co phénomène, s\u2019empresse d'ajouter M.Prévost, est de bon augure.car il semble que la décentralisation de l\u2019industrie doive profiter à toute la province.DESERTION DES CAMPAGNES La décentralisation, dit en effet le conférencier, permet une distribution plus générale et plus équitable des richesses.Certaines industries semblent d\u2019ailleurs mieux faites pour les petits centres que pour les grandes villes.Elles deviennent alors des compléments de Pagricvlture et elles peuvent utiliser une main-d\u2019oeuvre qui, sans cela, devrait gagner les grandes villes ou rester oisive.La décentralisation industrielle, souligne enfin M.Prévost, est une heureuse façon de prévenir le chômage et d\u2019empêcher, en même temps, une ruée vers les villes de jeunes gens inexpérimentés.Dans un petit centre, l\u2019ouvrier trouvera plus aisément à se loger; il édifiera plus facilement.sa maison; il aura peut-être son jardin, il sera plus près de la tèrre-et il se sentira rhoins perdu que dans la foule anonyme des grandes villes.Sans compter que la décentralisation industrielle est aussi un bon moyen de créer, au milieu des campagnes, un pouvoir d\u2019achat de produits agricoles dont la population rurale bénéficiera.Rafratchit sans alourdir PAGE & LE CO URRIER DE BERTHIER { JEUDI, LE v MARS 1955, VHH06E tenace 200000 GTS BOBO seat *0ecs 308 8 a od .2 4% * & T 2 BLE \u20ac U ê ES Co AIST J 8 OUR! & EMBRES BHO BETES g Allard Léo 1948 1949 JHB BOLO 2 Alarie Erñ arles 376.05 ; 1952 808 & Alari pocharles 328.34 106.49 12.43 1953 195 eel & Au ie Rosaire \u2014 94 1.80.90 32 4 TOTAL = Fc ondé iger Bern \u2014 16.7 72.16 08 1 & ndée \u20ac & B ard 26 3 1 27 8.16 e aril Benoi _ 34 0.97 4.92 $1 n 1 il Benoi 36.44 2 455 & S 4 @ B noi 107 95 15 20.42 03 t-B oy 6 ; pd pari Viateur 76 114.46 17594 35.22 So 97.14 e001 = TL arthélem , la QRerie Î & porn ae \u2014 95.18 1318 34 B20 2278 109.24 27440 > © nombre ac Commeng 0 i enri .: .© Fr ; ° | 8 Bari et 9193 17172 9 3033 7500 80.64 8374 29754 Ÿ dans les e ace de ses Mllres \u20ac Pi .a i 5 Basin Armand 01:70 8712 4302 1213 Is 00 \u201c19,66 BU 8 1947, le chiff tés de Beriflée M Ç 12 : 2.13 9.6 : ° r \u2019 2 Bastien Gaétan 35.41 24.50 62 14 42.08 = tr ed .t _ 11.\u2018| 14 oD- aff 2 Dastien Joseph \u2014 \u2014 al lo 2800 5098 95.64 31247 & p-perçu total aire pt les Bastien Lionel \u2014 \u20186847 4 84 1080 83.74 94.23 ¥ prunts du dé dépashl $10 & B arcel 42 8.43 37.50 69.0 368.05 BL éb $ 2 Beaueage Freddy 1475 ais 6339 10.05 17.80 2338 8751 189.98 3 Sésetlem ut sont depot a oor Lob © 14.75 63.3 : 30.88 189 & ont 9 Bél 11.51 39-22 .20 30.76 98 ant des rie a éland Eugè 139.13 4 32 2 33.90 19 & es Bél gène 159.90 15 1 6.60 87.24 9.39 t .rise & Béland Euchari 22.74 72.9 01 3.34 30 & otali sre Bél ariste 96.82 91 10 78 54.88 2.35 0k {0k se l 20k ; and Jos 32.34 47.2 71 1 2.18 23 & totoLe] , a so Béland eph 2 148.55 24 21.8 3.30 1 3.46 2.52 toTo Toto] 110 $ 2 Béland Maurice 82.82 302.90 1513 23 _ 27.00 17.30 58.84 3784 2 LE PRESI UUSS SEE 2 Béland Léopold 3716 0299 19119 3627 57,4 4762 8436 245.67 2 put \u2018ee @ Deland P len 15, 96.35 28.6.97 60 84.7 4.36 67 5 panier Pi en so g Deland Re mile _ 10 14.64 37.20 16.50 16.40 98.58 & i fondue, der Eo) Béland R ne 25 30.78 18.13 29.80 36, 42.19 165.72 Levant cope spôtre de + pu Va 08 42 58 ou 8 ri Bél a 96, 30.34 .15 75.2 9.41 po pl pp 2 Danger Haul Ta ey hat 63 61 3220 29.46 17:10 Ÿ cop à vu M 5 B mare R.-P \u2014 129.33.91 39 63 13.36 17.150 & bons re de pl cu 4 ellema aul _ 9.65 10.62 37 12 7.14 .20 un cultivateur ant celui & Bérard A Pierre ese 117.77 26.43 5 10 41.42.910 25.42 100.31 & 2 Doran Benoit 7185 1968 sa 34 11.73 26.00 738 4290 1581 @ Di, Ton cl de érard Clé 71.57 68 57.20.16 32.68 4 90 - 45 & rn IE & Bérard ément 62.3 59 1 29.54 43.28 125.49 Le - Hervé 80.54 31 26.9.23 36.36 3 Lo] à ce technicion 4 Fe sos # Berard Léon: 112.14 19.67 19 o 9.41 Te 44.26 48.70 PEE & of ri on B Berard Ubald 10338 5381 1486 160 1662 3226 389 & vi à & Bergeron bald nn 81 1486 12.60 19.66 32.26 377.77 © Comma.Co py en Antonin \u2014\u2014 1750 486 3300 44.80 9622 24039 5 2 r,s fl 4 ernes er 6 77.46 .7 1 .6.22 12 & L-Phili + A vre.c $ Boucher L-Toseph gam um oo 1682 3360 574 1196 na Éonsosss Bélai aie oula , n 63 4.35 : 19 0 .17.1.96 .0 toXo) Berthier % Brisseite Edmo 49 3058 719 17.90 40.00 5 212.EMBRES | 40006008 lé Adé nd 2 7 00 1 55.14 12.24 or 1 SGD 2 ûlé Adélard 6.38 .19 5.16 4 D'A 948 & ore Roland 10.47 ta 11.61 9.10 9.70 63% re Fafard Ari re Ecole 216.75 1949 HE |! > es Szanie 51 2.65 1.46 9.80 35.42 42.04 180.45 Fafard pige UT 27.49 106950 1 2 Co Tin A lL > 282 780 : 750 Laon 108 77.46 Fatard Lionel \u2014 990 ST @ Caumartin B ert 69.82 BST ser am \u2014 01.40 Fer y Rémi \u2014_ \u2014 \u2014 Caumarti ernard 7 53.01 67 3 53.35 65.68 33.72 ron Alfred \u2014 \u2014 § Cpomartin Germ T1 NY un val 1100 10.54 148.ses pon Al \u2014\u2014 14696 SICH | a Charrette C Joseph 9.22 3807 oa 11:54 4100 5138 25.69 40521 Forron ASL son fo ull .e Chs-Ed 22 1 \u2019 9.81 \u2019 33.38 \u2019 19 \u2019 erron ., St-Léon _\u2014 37.0 Cléme bert 4 67.39 69 4.50 22 38.92 36113 Fran Hect \u2014_ 71 102.37 [6 2 re ome 2.00 16.93 9.28 27.16 .60 5 8.44 314.41 Erappier i _ 63.16 46.36 J50 & Clément Wild 103.31 54.66 59 > 64 4600 1886 94 137.46 cagnon Adélard 31.97 31.42 56.54 49 B Coiseie OT 62.17) 6289 2059 EE 27.02 2629 Gagnon Angicbert \u2014 142 BT roisetiè \u2019 20.\u2019 2 96 n Mm re _ \u2014 Rs 8 Coutu Emi Sylva 59 39.90 54.36 11105 89.02 Gagnon ae Frs 289.93 _\u2014__ 125 ; mile 38.88 Ga ore 218.72 g Dauphin G \u2014 Les SEA gnon Géra \u2014 137.39 IY 8 ô Dauphi corges 7 15.01 16.5 395.38 Gagnon J.-P rd-A.\u2014_ \u2014 \u2014 80 + @ De phin Paul-Léo 567 3082 2755 Joss 12:38 Gagnon a 83716 251.14 20075 | à & Degrandpré Antonio 2062 602 580 44.04 11850 12 37.15 19.56 Gervais Gor 16 251.14 2075 dr ré Lé \u2014 : : 4.7.rmai \u2014\u2014 101.00108 | à ae CO oan oo ai ui EE oi mi lt 34 y Gille 19.5 5.11 3.87 86 G onat - 70 82.158 Lx & Désy M S .8 9.58 4.90 86 181 ladu R ; 6 89 52.15 9 Loy 6.9.9.12 17 om 9.70 93 I @ Déziel taurice 98 68.29 5 40 18.90 22.28 27 56.72 Gravel orales 72.00 71.21 56-19 IRS ES & D aymond » 46.34 38 4 23.84 0 1 Lacharité e 71.18 4261 tt # Dee pont am 1279 1620 61.30 59.62 7760 Lacharlie Le os \u201cZC eM A umontier Arth 83.03 13.57 20 620 17.9 91.22 204.50 L ouceur Wilbr 66.28 54.23 14 I-54 & Dumonties ur 67.0 44.07 10, \u2014 94 23.16 203.66 aferrière J.-A rod 46.62 3095 68 Dümontier Mastaï _ 8 4312 3399 2.10 20.271 Laferriére Rods 10 1.67 2200 3 montier Mauri 341.14 2 12 33.9 5.13 19.18 0.32 63 Laf ière Rodri 81 4535 92 Durand Hild?urice oa 16505 2115 2550 2522 1912 70 Lafrenitre JB gue = ll Be 17.95 \u2014 5 35.85 - 13.06 227 19.12 76.49 pafreniére P.-Emil 116.93 158.94 1281 na a 79.60 48.0 28.96 229.82 Laurendeau Ch e \u2014\u2014 S77 142.87 63 78 84 50.215.aurenceau Charles 96.\u2014 0 4.56 32.2 92 10 99 L au Ed 56 62.90 553 3, 2 256.80 1019.16 aurendeau G ouard 23.04 327 3601 73 86 289 ~ Laurent Gaspard 51.48 10.33 b 38 3.43 02 L Justin 51.00 19.89.64 56.42 Levant Albe 46.16 96.66 sa 11 avaute H rtino- .2,11 MP-66 e Henri._ 4617 419 WN | \u2014 cam po te #10500060006008 #oscee eococeccest 2 Rh JEUDI LE 17 MARS- 1955 » LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 9 ss 155007060 8000000000050000000008000000000008000000000000EE000S EES AUX MEMBRES DE LA £ DE ST-BARTHELEMY .dd dd dd dd ad de er be refit les $2,500,000.00.Son asl $100,000.00; ses: em- deflingtemps tous rembour- risMlbs remis à ses membres one $57,000.00 polo cnesesessssssess Philip non seulement LE GERANT LF de coopération de to x ve modes, & Lge 8 A , orge de tous & mm a paroisse Au & exc mile of son los Lo: god ent celui d'être {0k r acco 10¥ i ho coaite haine 2 i | 8 ion I compétence i on able 2 ot ho 5 auprès de ses A ace 2 oucher, Berthier., .oF Arséne Désilets, Agronome & CO 53046 401 400 £00 43 400 {00 400 400 {00 400 400 400 405 £05 1 408 50 MSI 1952 1953 1954 TOTAL 068850 14.05 944 28.20 302.49 TES 2493 4472 31.75 188.63 \u2014 \u2014_ _ 8.19 8.19 \u2014 1829 5148 44.19 113.96 67 iH 51.45 65.68 22.72 365.87 06883 2677 21.58 20.06 216.96 00830 3989 40.28 71.76 204.73 19836 4043 60.22 21454 285.63 30 0 7660 127.88 240.43 582.93 488809 3684 8478 72.86 265.51 SER 972 1882 28.48 143.22 - f 14.78 1096 5.82 40.39 \" 71.61 94.08 107.28 301.22 0 86.60 122.00 145.04 1050.57 0 148.16 176.24 277.78 681.98 05 \u2014 38.54 14.72 \u201c53.26 ! pe 145.40 162.80 232.37 1562.71 WY 57 4818 7982 363.55 ps 4443 2978 58.23 385.65 3 10.92 4.72 7.08 170.69 > 2045 4152 67.80 335.22 5 35.68 42.48 67.10 348.40 = 2920 2418 3932 165.38 2 2.28 20.42 26.32 212.16 7% 8.89 18.62 27.89 129.21 ' 58 5526 24 71.96 \u2014 .147.94 203.80 9 5.92 21.72 15.74 481.75 73 1048 2004 \u20183428 67.60 bu 3422 1596 3238 289.76 71 a 6.94 36.95 117.49 gs 144 50.132 81.31 Im 102 2438 10.08 191.07 31 4594 4926 212.38 \u2014 19.64 50:48 - \u201870.12 L'itroucepecceogoncoossessasensonseessssON0OU00O00COSSOLOO0 000 rie Coopérative de | opérations en 1947.res est de 183 et résident orie Maskinongé.Depuis .EE 1948 1949 1950 1951 1952 1953 ebeau Norbert 77.16 43.71 28.81 10.55 14.79 31.74 Lebeau Wilfrid \u2014\u2014 168.52 13768 5411 7226 93.96 al éric Leblanc \u2014\u2014 4575 3381 209 330 9.48 Lemay Érthur 342.03 71.98 84.79 22.22 22.74 18.48 [ may Conrad \u2014\u2014 82.60 67.68 14.31 28.72 43.06 Lemyre Georges 29191 34457 333.29 \u2014\u2014 184.63 203.16 [sage Aurele : _\u2014 \u2014\u2014 179.58 40.14 112.66 134.50 esage Lionel \u2014 3.41 40.38 12.86 24.67 46.70 Lessard Euchariste 34.56 Lessard Emile \u2014 30.21 52.22 9.88 11.20 4.32 Lessard Eugène 35.73 85.01 3470 681 15.65 8.12 Lessard Honorat 1400 51.10 5.02 2.38 2.05 14.90 Lessard Maurice \u2014\u2014 6438 44.68 4.86 38 6.32 Lincourt Antonio 85.45 55.53 26.24 15.00 41.09 27.56 Lincourt Gérald 59.60 35.27 9.51 5.31 11.92 29.26 Livernoche Camille \u2014\u2014 86.26 75.37 26.14 44.60 51.44 Livernoche X.Gérard -29.94 106.96 Lupien Epiphane \u2014\u2014 \u2014 20,30 1394 3540 31.20 Marchand Donat 30.47 40.55 225.45 24.85 200.73 460.68 Massé Ls-Georges 109.91 85.21 44.61 6.12 7.69 22.04 Massé Majoric 54.64 2209 979 187 7.09 5.10 Masson Paul : Masson Viateur 85.17 34.55 29.77 2522 70.20 80.20 Mousseau Alphonse 29.20 29.68 37.55 6.42 13.40 17.98 Mousseau Hyacinthe 23.78 28.81 26.73 8.63 20.25 9.66 Paillé Albert Paquin Donat \u2014 \u2014\u2014 1892 901 37.60 55.76 Pelland J.-Robert _\u2014 \u2014\u2014 103.30 40.84 63.02 41.92 Philibert Séverin 20.34 Pichette Elie - 131.80 126.53 70.50 12.33 22.14 23.90 Picotte Chs Victor 12.92 63.52 23.37 5.42 9.15 7.52 Picotte Gaston \u2014 9.71 39.78 16.48 19.88 47.06 Picotte Gérard \u2014\u2014 98.55 19.10 \u2014\u2014 63.45 18.74 Plante Alcide \u2014\u2014 94.28 13.54 1.42 2.64 5.12 Plante Cuthbert 88.30 49.25 21.35 8.47 5.16 8.16 Plante Rosaire 36.47 120.69 77.75 37.63 107.63 88.56 Pratte Zéphirin \u2014\u2014 10.09 6.23 2.49 2.14 9.14 Rabouin Joseph \u2014\u2014 197.05 205.43 31.53 94.64 77.68 Rinfret Domina 138.04 104.68 53.50 20.48 41.03 32.94 Rinfret Odilon 83.56 130.16 85.12 16.87 40.79 51.76 Rochette Arthur 47.20 53.96 29.87 5.49 2.25 .10 Robillard Toussaint 18.88 39.02 25.08 1.44 1.32 32 Rouleau Antonio 202.84 151.07 21.86 3.60 10.82 4.72 Rouleau Arthur 142.45 72.62 33.31 8.26 30.07 6.04 Rousseau Adrien 63.41 60.98 27.15 5.70 10.94 25.48 Rousseau Louis 92.26 42.81 25.75 12.75 47.70 29.46 Roy Edgar 170.95 61.73 54.24 6.24 4.11 2.80 Roy Jean 76.98 55.47 27.78 8.32 16.82 13.86 Roy Maurice 107.38 \u201841.66 12.00 9.44 8.04 12.12 St-Antoine Moïse 23.07 20.16 18.47 907 30.65 23.68 St-Yves Aderville \u2014\u2014 2928 87.76 7.32 15.03 11.56 Sarrazin Napoléon 70.34 57.44 43.53 12.04 8.70 27.04 Saucier Emile \u2014\u2014 15496 104.29 27.51 42.66 - 69.56 Saucier Emmanuel 9.76 Saucier Paul-Ed., \u2014\u2014 \u2014 41.22 7.44 19.10 29.34 Savoie Chs-Ed.9.74 8.64 Savoie Marius 25.14 27.90 8.48 3.54 7.59 3.96 Sylvestre Camille \u2014\u2014 133.79 111.32 29.32 50.37 63.04 Sylvestre Jean-P.70.64 75.07 17.83 10.49 12.99 7.50 Sylvestre Jean-B.33.68 7.91 14.95 6.96 5.58 7.58 Sylvestre Jos.Vic 40.63 18.05 13.65 5.65 6.16 17.72 Sylvestre Rodrigue 40.68 18.08 24.28 8.72 16.92 15.10 Thisdale Bernardin \u2014\u2014 7958 47.43 25.06 54.40 61.52 Thisdale Frank \u2014\u2014 82.34 67.63 20.04 , 37.25 44.46 Thisdale Martial 195.41 159.75 83.81 15.26 \u201c43.51 75.48 Trudel Charlemagne 14.84 18.11 1.7 \u2014 .28 Trudel Doria \u2014\u2014 3034 59.55 1196 55.06 93.62 Trudel Dorius 49.33 16.78 18.34 1.52 3.28 - 14.40 Turcotte Pierre-P.36.75 35.52 29.47 5.17 2.19 5.82 Turcotte Viateur 44.84 14.97 8.68 4.09.8.04 5.38 Valois Arthur Rémi 36.06 9.62 5.75 2.16 5.62 2.04 Valois P.-Etienne 28.04 29.73 15.27 7.72 14.30 7.72 Villeneuve Maurice \u2014 33.13 53.97 30.35 6432 17-72 Voisard Lucien _\u2014 1954 45.44 180.09 22.44 41.54 76.98 316.32 176.95 44.38 68.89 10.58 29.24 8.68 32.95 14.23 21.36 83.13 170.64 57.66 509.57 1.62 17.68 42.12 46.12 35.60 20.98 31.97 113.90 26.72 142.45 51.78 13.87 72.60 32.47 6.13 99.60 28.59 89.04 60.35 61.63 82 8.72 41.82 21.97 35.56 31.53 12.55 28.38 32.75 35.24 21.14 2.99 34.46 39.26 54.28 27.05 8.80 86.55 24.62 4.77 18.11 19.94 71.68 66.62 153.50 9.81 164.41 35.70 28.30 13.06 6.93 12.13 168.12 33.50 - 603.78 TOTAL 252.20 706.62 106.87 313.35 1673.88 643.83 172.40 103.45 118.41 215.26 98.13 153.57 265.10 172.23 366.94 307.54 158.50 1492.30 277.20 118.26 42.12 371.23 169.83 138.84 31.97 235.19 275.80 162.79 438.98 135.77 205.51 232.31 123.13 180.69 568.33 58.68 695.37 451.02 469.89 139.69 94.78 436.73 314.72 229.22 282.26 312.62 227.61 223.39 160.34 172.09 222.28 433.44 49.02 151.38 45,43 85.41 474.39 219.54 81.43 119.97 143.72 339.67 318.37 726.72 44.79 414.94 139.35 143.22 99.06 68.18 114.91.427.61 85.19 + SULSSLSSNUSSSSSESSNSSSSNOSSSLSSNSSOOUSHGASOHOOHOLNEOSSNELSONESSLONNOSOGOGSUENANHLUGEÉ SLANG = wa ei Page 10 ST-BARTHELEMY.(suite de la page 6) lorsque les noms paraissent en public avec le montant au bout.Non, ne craignez rien, Messteurs : ça ne coûte pas aussi cher que vous le croyez.En 1952, ces frais de scolarité se sont élevés à $800.Sui- vez-moi bien et vous allez comprendre facilement.Notre octroi sur les salaires du \u2018personnel enseignant est actuellement de 54 16 %.Avec.ce montant de $800, il aurait été un peu plus élevé, mais calculons avec 654% %.La Commission scolaire \u2018aurait déboursé $368 environ, ce qui auraît exigé une taxe de $0.029 du cent, donc $0.29 du mille et $2.90 par $10,000 d'évaluation.Combien parmi les citoyens de Saint-Bar- thélemy sont évalués à $10,000 et plus ?Cinq ! Tous les autres auraient payé moins de $2.90.Seule, la Shawinigan évaluée à $164,750, aurait payé plus que tous les arrondissements pris individuellement, excepté l\u2019arrondissement No 1 dont l'évaluation s\u2019é- léeve & $232,625.Pour la valeur de 1% gin, 7 paquets de cigarettes, une caisse de biére, cinq minutes dans la machine à boules vous allez refuser l'instruction à des enfants pendant 10 mois.Etes-vous sérieux ?Depuis l'ouverture de l'hôpitai Comtois, combien de jeunes filles veulent entrer dans la communauté des gardes-malades ?Mais, plusieurs oublient\u2018 qu'il faut un diplôme de 12e année pour suivre un cours de garde-malade.Il est sans doute beau de regarder évoluer ces personnes charitables à l'âme aussi blanche que l'uniforme et dont les pieds ignorent les multiples pas inutiles exigés par des malades trop malades pour constater leur égoïsme, mais pour posséder toutes les qualités nécessaires il faut une base et du raisonnement.Voilà pourquoi, avant de commencer un cours de garde- malade il faut une douzième année, car plus on est savant, plus on se rend compte que l'on sait rien.Nous manquons d'institutrices.Pourquoi ?Parce que c\u2019est une profession qui exige encore beaucoup de sacrifices.Pour enseigner de la première à la septième année comprise il faut aujourd'hui un diplôme de 11e année et une année d'école normale.Deux ans d'école Normale sont exigés pour l\u2019enseignement de la neuvaine année.Avec ce bagage les institutrices reçoivent plus de bêtises que de salaire.Cela fait une tire longue pour un père de famille ou une pauvre veuve qui ne reçoit pour vivre que la pension des meres nécessiteuses et les allocations.Pour mal faire, ce sont ces enfants qui ont plus besoin d'instruction car ils devront se débrouiller seuls.Nous, catholiques de Saint-Bar- thélemy, qui avons automobile, télévision et qui fumons deux paquets de cigarettes par jour, buvons un gin par semaine ou une caisse de - biére, fréquentons les grills ou l'argent n'a plus de valeur, nous, dis-je, nous allons refuser de donner $3 par année pour Vinstruction des filles de Saint- Barthélemy ?Allons, Messieurs les Commissaires pensez-y deux fois ! Pourquoi les garçons ont- ils droit à la neuvième et les filles à la septième ?Où est la logique ?Voici les notes de février à l\u2019école No 3, dirigée par Mme Ber- nier et Mlle Gertrude Bérard, institutrices.Année Elève % 7e : Elisabeth Plante 75 6e : Yvon Doucet co.80 Hélène Bernier 74 5e : Estelle Plante 74 Agathe Caumartin .61 4e : Roger Sylvestre \u2026\u2026 .856 Laurent Ladouceur .79 3e : Odile Sylvestre .83.5 Claudette Sylvestre 82 2e : Francine Bernèche 97.2 - Madeleine Sylvestre .84.4 1re : Suzanne Doucet 88.8 Voici les notes du mois de février à l\u2019école No 2, dirigée par Mile Marie-Claire Bérard, institutrice.6e : Roger Frappier Gisèle Lacharité Suzanne Fafard 5e : Maurice Allard ce Conrad Vilandré .67 4e : Claudette Valois .T7 Agathe Lacharité .\u2026 TR 3e: Fernand Roy .76 , Francine Valois .71 2e : Pierre Ferrault .85 Monique Bouchard \u2026\u2026 84 1re : Pierre Lefebvre 83 Louise Lacharité 81 Réjoan Boucher .73 Pierre Chauveau, M,D.x Xx Xx NOS SYMPATHIES a la Révérende Soeur Hélène-Augustine, de notre couvent, à l\u2019occasion de la mort de sa vénérée mère, Mme Ludger Mongeau, décédée à Montréal à l\u2019âge de 76 ans.La défunte laisse aussi dans le -deuil S.E: Mgr Gérard Mongeau,| O.M.I., évèque aux Iles Philippines, le R.Père Marcel Mongeau, O.M.I., M.Fernand Mongeau, Mme Victo- rin Larsen, Mme Maurice Lauzon, les RR.SS.des SS.NN.de Jésus et de Marie : Marie-Gérardo et Ma- deleine-François.MILLIONNAIRE FIDÈLE À SES VOEUX La R.Mère Mary Katherine Drexel, 95 ans, connue comme \u201cla religieuse la plus riche au monde\u201d vient de mourir à la Maison-Mère des soeurs du St-Sacrement, dont elle était directrice.Elle était la fille de Francis À.Drexel, un des associés de la banque Drexel, Morgan Co., et recevait des dividendes s\u2019élevant à $1,000 par jour.Mais durant ses 64 ans de vie religieuse, elle vivait chaque jour avec moins d\u2019un dol- lar.Elle orienta toutes ses richesses | \u2018vers là case de l'éducation des\u2018 infortunés et ne se départit jamais: d\u2019une obéissance stricte au voeu de pauvreté qu\u2019elle fit lorsqu\u2019elle joignit la communauté.\u201c LE COURRIER DE BERTHIER Salon PERMANENTES \u2014 TOUS DE MADAME LINIVIUININIVINININI 128, rue Frontenac REINSTALLATION NOUVELLE DU SALON DE - \u2014 Une expérience de 15 ans \u2014 ENTIERE SATISFACTION GARANTIE A MA CLIENTELE .Pour appointement appelez : 6-4429 JEUDI /LE 17 MARS 1955 GENRES DE COIFFURES COIF J.-P.LESAGE | FURR RIVRITI NI NI NS NI NI NI NTI , .BERTHIERVILLE Ç RU USA USA AU WU VU WI UV NN : ao ABZCL@ PER Vw de l\u2019université Xavier à la Nouvel- le-Orléanss, institution vouée aux gens de couleur.La communauté quelle-fondg-et| \u2014On në dort pas bien dans une dont elle fut la supérieure se développa rapidement, de sorte qu\u2019à sa mort elle pouvait compter sur 1400 filles groupées en 35 maisons.Mère Katherine, comme on l\u2019appe- SR.Un AGB AERATION ET SOMMEIL pièce mal aérée et où l\u2019air est vicié, Il faut laisser la fenêtre entr\u2019ouverte, ne serait-ce qu\u2019un tout petit peu, afin de permettre à l\u2019air pur de circuler.Couvrez-ous avec des Des centaines de milliers de dol-[lait, souffrait de nombreux malai-|couvertures légères, mais chaudes lars furent consacrés à la création ses depuis \u2018quelques\u2019 années.\u201d et confortables.La plus grosse voiture à bas prix-la TTT TTT TT TT TT TT TT TE of Tl TH a] La nouvelle Dodge '55 est PLUS LONGUE D'UN PIED que sa concurrente la plus vendue! est votre meilleur achat! \u201c Construite au Canada par la Chrysler Corporation of Canada, Limited DODGE 99 Quel que soft \"angle sous lequel vous la mesuriex\u2014void UNE GROSSE VOITURE, à l'intérieur comme à l'extérieur \u2014sa longueur hors tout dépasse de 12 pouces celle d'une autre voiture de marque à prix populairel Le style d'une GROSSE VOITURE Capot allongé et grille jumelée à ligne profilée.Grâce & sa ligne animée, la Dodge donne, même au repos, l'impression du mouvement.- Plus de PUISSANCE que jamais | V- 8 ou =) Le nouveau pare-brise \"Plein Horizon\u201d\u2014le premier pare- brise réellement snveloppant.Les montants d'angle sont = fuyants, et la vitre suit la ligne ë du carénage en haut ) comme en bas.Visibie on fité supérieure à A hauteur des yeux, là où elle importe donnant j _ nouveaux 6, haute compression, pour sance maximum ob ultra-rapides.Choix de trois nouveaux moteurs, u\u2019à 167 CVI Puissants ameux pour leur rendement et leur fonctionnement économique et doux.Nouveau V-8 à en trois modèles de haut luxe avec moteur des départs 183 CV et tranemissi ami i on automatique PowerFlite Détendez-vous dans le confort de cette GROSSE VOITURE, Larges sièges à hauteur de fouteuil.Superbes intérieurs deux tons! Nouveaux tissus élégants, de couleurs et de motifs inédits.Servo-méconismes | Tous les servo-mécanismes d'une GROSSE VOITURE: servo-direction, servo-freins, sièges mécaniquement réglables, et lève-glaces mécani- _ ques, moyennant supplément.Et n'oubliez pos Powerffite, la pls automatique de toutes les nsmissions] à votre famille! Douze Regent et Crusader, .une p en équipement H y a un modèle de voiture Dodge qui convient superbes modèle Mayfair, .et ce dé mire sur la grande route, la nouvelle Dodge Custom Royal\u2014 -8 de VENEZ ADMIRER LA LIGNE ANIMÉE, LE STYLE ELANCE DE LA DODGE 1956.: ; CHEZ VOTRE DÉPOSITAIRE DODGE-DE SOTO DES AUJOURD'HUI Brissette Automobile Ltée 5 Téléphone: gut 6-3795 Berthierville, P.Q.LUND 3.00 5.30 6.00 7.00 7,15 7.30 7,45 8.004 8.30 9.004 9.304 10.00 11.00 MAR] 3.00 5.30 6.00 7.00 1.15 7.30 1.45 8.00 8.30 9.00 9.30 10.30 11.00 gyol LE 17 MARS 1888: 7 PE GUY US US VIE UNE RER AAA AS AAA ALU ; £a Semaine à la Télévision { \u2019 \u2014 Sunes CBFT MONTREAL \u2014 Canal 2 DIMANCHE, 20 MARS 8.00-\u2014Pays et merveilles 8.80\u2014La: Famille Plouffe 9.00\u2014Lutte 10.00\u2014Vive la Compagnie .|10.30\u2014G'est la Loi 11.00\u2014Bulletin de nouvelles A l'affiche demain 2,00 \u2014Musique 3.00\u2014Hockey de chez nous 445\u2014Le Babillard 5.30\u2014Pépinot ç.00\u2014L'actualité 6.30\u2014Film 6,45\u2014Sur le vif 1.00\u2014Le Feu sur la terre 7,30\u2014Le manteau d\"Arlequin - g.00\u2014Le Jeu d'épinette 8.30\u2014Opérette 9,00\u2014Nez de Cléopâtre 9,30\u2014Télé-théâtre 11.00\u2014 Bulletin de nouvelles A l'affiche demain JEUDI, 21 MARS 2.00\u2014 Musique | 3.00\u2014 Rêve, Réalité 4.00\u2014La Cuisine de-la-Bonne {.Humeur - .4.15\u2014Masique 5.30\u2014Ciub des 16 6.00\u2014 Musique 7.00\u2014Ce soir à CBFT 7.15\u2014Télé-Journal 7.30\u2014Toi et Moi .7.46\u2014Croyez-le ou non 8.00\u2014Les Idées en marche 8.30\u2014L\u2019Heure du Concert 9.30\u2014Soirée de hockey 10.30\u2014Anne-Marie 11.00\u2014Bulletin de nouvelles A l\u2019affiche demain LUNDI, 21 MARS - 3.00 \u2014Musique 5,30\u2014Les Récits du Père Ambroise 6.00 \u2014Musique 7.00\u2014Ce soir à CBFT 7,15\u2014Télé-journal 7,30\u2014Weston présente 7,45\u2014Rollande et Robert 8.00\u201414 rue de Galais 8.30\u2014Quat'fers en l'air 9.00\u2014Porte ouverte 9,30\u2014C'est arrivé en Europe 10.00 \u2014 Boxe 11.00\u2014Bulletin de nouvelles A l'affiche demain VENDREDI, 25 MARS 2.00\u2014 Musique 5.30\u2014Grenier aux images 6.00\u2014Musique 7.00\u2014Ce soir à CBFT 7.15\u2014Télé-Journal 7.30\u2014Pot-pourri 7.45\u2014A travers la caméra 8.00\u2014Le Sport en reveue 8.30\u2014 Science en pantoufles 9.00\u2014Reflets 9.30\u2014Télé-Policiers 10.00\u2014Trante secondes 10.30\u2014Conférence de Presse 11.00\u2014Dernières nouvelles A l'affiche demain MARDI, 22 MARS 3.00\u2014Musique 5.30\u2014La Boutique fantasque 6.00\u2014Musique 7.00\u2014Ce soir à CBFT 7,15\u2014Télé-journal 7.30\u2014 Suivez le guide 7,45\u2014Vous êtes témoin 8.00\u2014Michèle Tisseyre 8.30\u2014Le Survenant 9.00\u2014Images d'art 9.30\u2014Soirée du Hockey 10.30\u2014Film 11.00\u2014Bulletin de nouvelles A l'affiche demain °° SAMEDI, 26 MARS 11.00\u2014Concert pour la Jeunesse 3.00\u2014Musique .5.00\u2014Tic Tac Toc 5.30\u2014L\u2019écran des jeunes 6.00 \u2014Musique 7.00\u2014Ce soir à CBFT 7.16\u2014Télé-Journal 7.30\u2014Colette et ses Copains 7.45\u2014Film 8.00\u2014Aux 4 coins du monde 8.30\u2014Regards sur.le Canada 9.00\u2014Chacun son métier 9.30\u2014Soirée du hockey 10.30\u2014Le Point d'interrogation 11.00\u2014Dernières nouvelles 11.02\u2014Reprise Long Métrages MERCREDI, 23 MARS 3.00\u2014Musique 5.30-\u2014Ile aux Trésors 6.00\u2014Musique .7.00\u2014Ce soir à -CBFT - 7.15\u2014Téié-Journal 1.30\u2014Fiim .45\u2014Encyclopédie.sportive LE NOUVEAU \u201cSouthbridge\u201d RCA VICTOR 1955 # Superbe modèle console 21\u201d à nouvelle \u201cImage Profonde\u2019\u2019.Système de circuit \u201cMoniteur Magique\u201d Super-Sensible.« Etonnant \u2018\u2019Barre-Images\u201c\u201d.e Riche système sonore \"Gosier d'Or\u201d.« Magnifique meuble, de - dessin Contemporain, au fini grain de bd.$389.95 seulement, on beau fini noyer.Un pou plus cher ea nis ocalow J.A.LAFOREST LTÉE AUSSI AUTRES MODELES DE TABLE AUSSI BASQUE $239.95 Cela ne comprend: pas: l'installation Ry Sra TTT ve, YL VY PP LE COURRIER DE BERTHIER CBMT MONTREAL \u2014 Canal 6 $ : DIMANCHE, 20 MARS \\ 11.66\u2014Today on CBMT 12.00\u2014Crossroads 12.30\u2014This is the Life 1.00\u2014Country Calendar 1,30\u2014 War in the Air 2.00\u2014A communiquer 2.30\u2014Ray Bolger 3.00\u2014You are there 3.30\u2014Burn and Allen 4.00\u2014The Playhouse 4.30\u2014On the Spot 5.00\u2014Small Fry Frolics 5.30\u2014Pepinot 6.00\u2014Exploring Minds 6.30\u2014My Favourite Husband 7.00\u2014Our Miss Brooks 7.30\u2014CBC News Magazine 8.00\u2014Toast of the Town 9.00\u2014Four Star Playhouse 9.30\u2014Showtime 10.00\u2014SScope 11.00\u2014CBC News 11.05 \u2014This Week .11.30\u2014In the Common Interest 11.45\u2014Scope LUNDI, 21 MARS 3.00\u2014 Musique 3.55\u2014To-day on CBMT 4.00\u2014Zoo Quest 4.15\u2014Junior Science 4.30\u2014 Youth Takes a Stand 5.00\u2014Hidden Pages 5.30\u2014Howdy Doody 6.00\u2014Our Town 6.15\u2014Bill Corum 6.30\u2014Tabloid 6.50\u2014News 7.00\u2014T'he Star and the Story 7.30\u2014Living 8.00\u2014Caesar\u2019s Hour 9.00\u2014Dragnet 9.30\u2014Mr.Showbusiness 10.00\u2014Studio One 11.00\u2014CBC News 11.15\u2014Life of Riley MARDI, 22 MARS 3.00 \u2014Musique 3.55\u2014To-day on CBMT 4.00\u2014Find a Hobby 4.16\u2014How About That 4.30\u2014A Walk with Kirk 4.45\u2014The World through Stamps 5.00\u2014Let\u2019's Go To The Museum 6.30\u2014Howdy Doody 6.00\u2014Eddie Cantor Show 6.80\u2014Tabloid and Weather 6.50\u2014CBC News 7.00\u2014 Donald O'Connor 7.30\u2014Dinah Shore 1.45\u2014 Big Time in Sport 8.00\u2014Miiton Berle 9.00\u2014Pick the Stars 9.30\u2014G.M.Theatre 10.30\u2014What's My Line 11.00\u2014CBC News 11.15\u2014Crown Theatre MERCREDI, 28 MARS 3.00\u2014 Musique 3.55\u2014To-day on CBMT 4.00\u2014What in the World 4.30\u2014Super Circus 5.00\u2014Folk Songs 5.30\u2014Howdy Doody 6.00\u2014Guy Lombardo Show 6.30\u2014Tabloid and Weather 6.50\u2014News 7.00\u2014Life with Elizabeth 7.30\u2014 Living 8.00\u2014Vie Obeck 8.30\u2014Liberace 9.00\u2014Ford Theatre 9.30 \u2014On Stage - 10.00-\u2014Medic 10.30\u2014 Burns Chuckwagon 11.00\u2014CBC News 11.15\u2014 Movie Nîte JEUDI, 24 MARS 3.00 \u2014 Musique 3.55\u2014To-day on CBMT 4.00\u2014The Earth and its People 4.30\u2014Telestory Time 4.45\u2014Hobby Workshop 5.00\u2014Let\u2019s Make Music 5.30\u2014Howdy Doody 6.00 \u2014Janet Deane 6.30\u2014Tabloid and Weather 6.50\u2014News 7.00\u2014Star Showcase 7,30\u2014Dinah Shoré 7.45\u2014Pot-Pourri 8.00\u2014Press Conference 8.80\u2014Amos \u2018n\u2019 Andy 9.00\u2014Foreign Intrigue 9.30\u2014Kraft Theatre 10.30-\u2014Passeport to Danger 11.15\u2014 Fabian of Scotland Yard 11.45\u2014The Passer-by VENDREDI, 25 MARS 3.00\u2014Musique 4.25\u2014To-day on CBMT 4.00\u2014Mr.Wizard 4.30\u2014Children's Corner 5.00\u2014Maggie Muggins 5.15\u2014Uncle Chichimus.5.30\u2014Howdy Doody 6.00\u2014Mermaids of Florida 6.15\u2014Deadline April 30 6.30\u2014Tabloid 6.50\u2014Newsg 7.00\u2014Window on Canada 7.30\u2014Living 8.00\u2014Red Buttons 8.30\u2014The Plouffe Family 9.00\u2014F1igidaire Entertains 9.30\u2014 Winter Institute of Public Affairs 10.00\u2014GH{llette Cavalcade of Sports Page 11 10.45\u2014Sports Magazine 11.00\u2014CBC News 11.15\u2014TV Theatre SAMEDI, 26.MARS 11.00\u2014Concert pour la jeunesse 2.380\u2014 Winter Institute of Public | Affairs 3.30\u2014Musique 4.30\u2014Film 5.00\u2014Ckildren\u2019s Cornef 5.30\u2014Disneyland 6.30\u2014Canadians in Khaki 6.46\u2014CBC News 7.00\u2014Life is worth living \u201c 7.30\u2014Holiday Ranch 8.00\u2014Jackie Gleason Show 9.00\u2014On Camera 9.30-\u2014Hockey N.H.L.10.45-\u2014Re : Fraynes 11.00\u2014CBC News 11.10-\u2014Billy O'Connor 11.25\u2014Lutte de-Hollywood RRIUUIR LUI LUSUSUM LIN [C1 CJSO SOREL LUN NU Un ensemble de musiciens tout-étoiles au \u201cKiosque aux Chansons\u2018.Alfred Caisse, Inc, embouteil- leur autorisé de Coca-Cola pour Sorel et la région, sous contrat avec Coca-Cola Ltée, présente tous les dimanches après-midis, de deux heures à deux heures trente, sur les ondes de votre poste régional, le programme Kiosque aux Chansons, une production Jean- Bernard Rainville.11 est intéressant de noter que depuis le début de mars, quatre musiciens de belle réputation sont venus se joindre est tout simplement extraordinaire.Pour en juger, il n\u2019y a qu\u2019à écouter chaque dimanche le programme \u201cKiosque aux Chansons\u201d.Par la même occasion, vous pourrez y entendre une découverte de \u201cLa Revue des Talents\u201d de Claude Rochon: Ginette Ménard, jeune et jolie chanteuse de genre à qui l\u2019on s\u2019accorde à prédire le plus brillant des avenirs et Fernand Robin, baryton romantique, l\u2019une des plus populaires vedettes de la radio so- reloise.De plus, chaque semaine, le réalisateur et maître de cérémo- au pianiste attitré, Georges Cod- nies Jean-Bernard Rainville accueille aux micros un- artiste invi.A té de choix.N\u2019oubliez pas, c'est un rendez-vous tous les dimanches a- près-midis, à 2 heures: Kiosque aux Chansons! .Un magazine radiophonique : \u201cLes Cahiers du Disque\u201d.Lorenzo Brouillard, le rédac- teur-en-chef des \u201cCahiers du Disque\u201d (ceux de CJSO) présentait mercredi,le 2 mars dernier, le premier numéro de ce nouveau magazine.11 le faisait en ces termes: \u201cL\u2019éditeur de ce programme-ma- gazine s\u2019est proposé deux buts en lançant \u201cLes Cavaliers du Disque\u201d.D'abord, il veut vous récréer par l\u2019audition de belles mélodies, choi- (sies dans la discothèque de CJSO, ling, Lm.Ces musiciens sont les une discotheque assez volumineuse suivants: Onil Leblanc, trompettiste, Jean-Yves St-Jacques, contre-!sélections, comprenant tous les bassiste, Claude Lemieux, saxo- \u2018genres de musique.Deuxièmement, phoniste et clarinettiste et enfin: il veut vous aider à mieux connaî- Roger Pelletier, batteur.C\u2019est la|tre les compositeurs, les artistes, première fois que ces cinq artistesiles orchestres et leurs différents de premier ordre se groupent en | enregistrements sur le marché.un même ensemble et le résultat |Vous pourrez ; puisqu\u2019elle contient plus de 30,000 aussi y entendre quelques notes biographiques, des anecdotes et des dates historiques.La semaine prochaine, \u2018avons- noûs appris juste avant d\u2019aller sous presse pout ce journal, l\u2019ar- ticle-vedette des \u201cCahiers du Disque\u201d portera sur l\u2019une des plus grandes vedettes de l'heure dans le domaine de la chansonnette américaine: Eddie Fisher.Retenez votre numéro en syntonisant CJSO mercredi prochain, à trois heures de l\u2019après-midi.On dit que les a- bonnements s\u2019enlèvent rapidement.Horaire pour Montréal > BRISSETTE & FRÈRE RUE MONTCALM, BERTHIERVILLE \u2014 TEL: 6-3795 Départ de Berthierville Départ de Berthierville Départ de Berthierville Départ du terminus Départ du terminus Départ du terminus \u2018Rue Montcalm, 30 FRONTENAG.\u2014 TÉL.64350 \u2014 BERTHIERVILLE \u2018 11.00\u2014CBC News Pen Tous les jours, excepté samedi et dimanche Départ de St-lgnace de Loyola 7.45 A.M.SAMEDI SEULEMENT Départ de St-lgnace de Loyola 7.45 A.M.DIMANCHE Départ de St-lgnace de Loyola 6.45 P.M.DEPART DE MONTREAL Tous les jours, excepté le samedi Samedi DIMANCHE LE PALAIS DU COMMERCE (Terminus) .1700 RUE BERRI, MONTREAL \u2014 TEL.: MA.7062 8.00 A.M.12.45 8.00 A.M.1.00 7.00 P.M.5.30 P.M.10.30 A.M.5.30 P.M.10.30 P.M.Pour autres informations, adressez-vous à: BRISSETTE & FRERE .BERTHIERVILLE Tél: 6-3795 Ad Lettre du Docteur ° * LE COURRIER DE BERTHIER : LE GROS BON SENS TRIOMPHE ENTRE MÉDECINS et \u201cCHIROS\u201d La querelle des chiropraticiens, qu\u2019on appelle communément les \u2018\u2018chiros\u2019', et des médecins, est une vieille histoire.11 est bon de préciser que ce sont les chiros qui ont déclenché l'attaque contre les médecins.Ç La \u201cquerelle vient d'être close dans notre province.sous le poids du gros bon sens représenté par notre premier ministre, I'hon.Maurice Duplessis.Pour comprendre toute la portée de l'événement, il faut rappeler que ies chiros avaient commencé, il y a une trentaine d'année, de soigner certaines luxations et quelques cas de distortions de membres, par des formes spéciales de massage.Un beau jour, ils s'aperçurent que ces massages étendus à la colonne vertébrale pouvaient produire d\u2019autres résultats.et ils ne tardèrent pas à se proclamer capables de guérir quelques maladies.Du jour au lendemain.le nombre de \u2018\u2018chiros\u2019\u2019 se multiplia, surtout en Amérique du Nord.La chiropratique, une fois son droit de cité conquis, on commença même une campagne contre les médecins, en soutenant que ces derniers n'étaient pas capables de guérir les maladies que les chiros se faisaient forts de guérir.Et les études ?11 y a tout de même un point à la base, qui a son importance.Les médecins.avant de pouvoir soigner les malades, sont obligés de faire de longues et coûteuses études, et plusieurs années de pratique.En voici la liste : Ecole primaire (comme les chi- ros bien entendu).Mais tandis que pour les derniers, le reste des études est facultatif.pour le futur PNEU D'HIVER TOWNE COUNTRY Firestone Garoctérictiques- EEE Fe DE SR Brissette Automobile Ltée Téléphone : 6-3795 BERTHIERVILLE, P.Q.médecin, il y a : huit années dans les collèges, pour apprendre le grec et le latin, l\u2019histoire universelle, la littérature, la géographie, la philosophie, une demi-douzaine de sciences, mathématiques, algèbre, géométrie, chimie, physique, biologie, afin d'obtenir les deux bachots : és-lettres et ès-sciences.Mais c\u2019est loin d\u2019être tout.Le futur méaecin devra passer une ou deux années encore en P.C.B.durant lesquelles il apprendra encore de la physique, encore de Ia chimie et encore de la biologie.Durant son P.C.B., le futur médecin devra disséquer grenouilles, chiens, chats, lapins, rats, cobayes, poissons.Aux examens on lui demandera de décrire la musculature du doré et la formule chimique du champooing Drene.Inutile.dira-t-on, que tout cela .Mais non pour entrer à la faculté de médecine d'une de nos universités Ce n'est pas tout.Les examens d'admission dans les facultés de médecine sont éliminatoires.C'est- à-dire que cent nouveaux élèves seulement seront acceptés chaque année, pas plus, qui vont être triés sur le volet.Ces cent futurs médecins seront assujettis, durant dix autres années, à suivre des cours, à prendre des notes, disséquer des cadavres en putréfaction, 3 manipuler des microbes virulents ou des produits chimiques dangereux, dans les salles d'hôpitaux.Pourquoi continuer ?.- Durant six années, îls devront passer des examens à la fin de rbaque semaine, de chaque mois, de chaque trimestre.de chaque semestre.Et à la fin de chaque année, nouveaux examens, nouveaux concours, nouvelles épreuves.\u2014- Très bien, dira-t-on.Mais alors, pour que les \u2018\u2018chiros\u201d\u2019 prétendent en imposer aux médecins, é- tudient-ils davantage ?Pas le moins du monde.À leurs débuts.ils n'avaient besoin de rien.N'importe qui pouvait s\u2019improviser chiropraticien et donner, à ce titre, des soins à des malades.On comprendra que cela finit par devenir très rapidement, pour eux, une affaire très avantageuse.Mais devant les protestations des médecins, ils trouvèrent, surtout aux Etats-Unis, le moyen de se constituer en association et de fonder des éroles.Tout ceci aurait été très bien, si les \u2018\u201cchiros\u2019\u2019 s'étaient contentés de faire les \u201cchiros\u2019\u2019 ! Mais les voilà piqués de la marotte de vouloir faire les | médecins ! Ne faire les diagnostics de leurs patients.de vouloir «| guérir \u2018toutes les maladies\u2019 .Ils guérissent tout En doutez-vous ?Voici un document, un prospectus publié par le SPEARS CHIROPRACTIC HOSPITAL de Denver.dans le Colorado (Etats-Unis) qui énumère la liste partielle des maladies traitées et.-\u2014naturelle- ment, guories par la chiroprati- ques.La voici : \u2018Troubles digestifs, comprenant ulcères, côlite.entérite et autres affections intestinales ; constipation, troubles des sinus, maladies de femmes.insnmnie et fièvre cérébrale, peralvsie infantile et autres formes de paralysie : surdité et autres maladies des oreilles, cécité et autres maladies des yeux, néphrite et maladies rénales, reins flottants, rhumatismes, tous genres ; courbature dorsale, tuberculose des poumons et autres parties du corps, maladies cardiaques de tous genres, maladies des glandes, toutes glandes ; maladies des pieds, maladies des enfants non développés (au point de vue mental et physique) ; maladie de la peau, tous genres ; danse de St- Guy, artério-aclérose, haute pression du sang, basse pression du sang, défaut de posture, sclérose multiple, maladies de la vésicule biliaire, maladie du foie, maladies de la prostate, toutes maladies des enfants, névroses de tous genres, épaules rigides, cou et autres articulations rigides, maux de tête de tous genre diarrhée, goître, nervosité, insomnie, névrite, diabète, amygdalite aiguë, asthme, bronchite, anémie, leucémie, zona, calculs de la vésicule bilaire et des reins : rliumes, torticolis, fièvre des foins, appendicite, maux de gorge, hoquet, lumbago, sciatique catarrhe, pleurésie, hémorroïdes, tumeurs, épilepsie et cancers de tous genres.\u201d .Dans le Québec Dans notre province, après de longs avatars, les chiropraticiens constituèrent deux organisations, l'une, le collège des chiroprati- ciens qui, vers le même temps et l'autre, l'association des chiropra- ticiens qui, vers le même.temps, présertérent au gouvernement 2 bills soutenus par Me Trépanier, pour le collège qui groupe quarante membres, et par Me Laroche en ce qui concerne l'association, qui en groupe deux cents.Ces deux bills tendaient, ni plus ni moins, à reconnaître aux deux groupements le droit d'exercer la profession de médecin ! On comprend que, dans cette situation, le collège des Médecins de la province, par l\u2019intermédiaire de son président, le Dr Marc Tru- del et de son registraire le Dr Jean Paquin, et par la bouche \u2018de Me Noël Dorion, se soit opposé aux exigences des chiros.La question fut discutée la semaine dernière, à Québec.Le premier ministre, l'hon.Maurice Duplessis, voulut d\u2019abord connaître à fond les termes du conflit.Mais ce fut un peu laborieux, car les chiropraticiens eux-mêmes n'étaient pas d'accord avec eux.Un des avocats de l\u2019association de chi- ros a traité les membres du collège des chiros de \u2018\u2018charlatans\u2019\u2019 et d'\u2018\u2018ignorants\u201d\u2019.L'autre a répondu en les traitant de \u2018\u2019barbiers et de chauffeurs de taxi.\u201d L\u2019Hon.Duplessis, après avoir bien écouté ces deux sons de cloches, et celui des médecins représentés par Me Noël Dorion, a fini par repousser les deux demandes de bills, et la question est ainsi définitivement réglée.' Le Premier Ministre a tenu a préciser que dans un pays où médecins, avocats.notaires, ingénieurs, professeurs, techniciens, philosophes, chimistes, physiciens, offrent au public qui en a besoin, la garantie de leurs longues études universitaires.c\u2019était la moindre des choses que les chiropraticiens qui veulent soigner des maladies graves, fassent eux aussi un stage dans une université.Les médecins en l'approuvant ont démontré implicitement qu\u2019ils ne sont pas contre la chiroprati- que.a condition qu\u2019elle soit exercée par des médecins.Car sl l'on demande une préparation scientifique à l'ingénieur qui trace les plans d\u2019un édifice, il est plus que logique qu\u2019on en demande une avant d'avoir le droit de jouer avec la santé et la vie du public.Mais les médecins ne guérissent pas tout le monde ! disent les chi- ros.Il est évident qu'à un moment donné, même les clients des melil- leurs médecins finissent par mourir comme les médecins eux-mêmes car la vie n'est pas éternelle.Mais les statistiques sont là pour prouver que les médecins ont accompli des progrès de géant et que la vie humaine est prolongée d'au moins trente ans, par rapport au siècle dernier.Quand la neige disparait Lorsque le soleil du printemps a fait fondre une bonne partie de ski, des grosses pierres et d\u2019autres obstacles se trouvent sou la couche skieur.À moins de bien connaître les pistes, on devra se montrer très prudent, Des fractures de mem- bres sont longues à guérir.la neige qui recouvre les pistes de.amincie, prèts à faire tomber le! YARDLEY.* .Nous avons tous les produits de beauté Yardley.Eau de cologne Lotus \u2014 Parfum Bond Street de Yardley, savons de toilette, etc, AU FETIT BERTHIER Accersoires de pharmacie et librairie Tél.: 6-4228 Berthierville À VENDRE Une propriété comprenant une maison, hangar, garage, bâtiment poulailler, porcherie, trois arpents de terre.Située à quelques arpents de l'école à un mille de la gare.dresser à : GÉRARD CHAMPAGNE, R.R.2, Petite-Rivière, BER- THIERVILLE, P.Q.A VENDRE _ Un.mantean.demi-saisqn, gris.avec petit collet de mouton gris, très propre.Grandeur : .14 ans.S\u2019adresser à TEL.: 6-3105.>\u201c CHAR FOURNI Hommes 21 à 35 ans pour agir comme agent distributeur produit sensationel $40 par jour.Écrire mentionnant adresse complète à : 776, JEAN TALON EST, MONTRÉAL.P.Q.À VENDRE Un bon cheval pesant 1,500 lbs, s'adresser à : M.LOUIS-JOSEPH PAGÉ, No 8, Grande-Côte, BER- THIER, P.Q.PRR eI loloofelol Tofololslololojofofofolofolofeje SECTION DES PETITES ANNONCES Il y a quelque chose pour vous dans nos annonces classées Sool Tob Rilo Le tout à bonne condition.S'a- JEUDI, LE 17 MARS 1955 \u2014 Un A OCNDRE e propr compre maison de 6 appartements: oa chaude, deux hangars, jardin re bres fruitiers.Le tout garanti a , tout rapport.Située sur la vue Frontenac, No 283, Berthierviile S\u2019adresser à : ROLAND BLAIS 283, rue Frontenac, Tél : 6.434¢ BERTHIERVILLE; P.Q.! ares À VENDRE Maison neuve située sur la rue De Bienvilie \u2014 Conditions faciles S'adresser à : DAUNAIS & TEL, LIER, Tél.: 6-3774.AGENTS DEMANDÉS Agents demandés pour vendre ligne complète de produits alimentaires, pharmaceutiques et de beauté, aïnsi que 125 nouveautés Botts territoires disponibles.Eeyi- re à : PRODUITS POPULEX Limitée, 5215, rue Bérri, MONTRÉAL, À VENDRE Des sacs de sucre vides, en co- \u2018ton, à 20 cts chacun.S'adresser jà: J.-PAUL FERNET, Grande.Côte, Tél.: 6-4366, BERTHIER.FOYER PRIVÉ Situé en face d\u2019un parc près du fleuve.Place résidentielle pour personnes âgées.Appartements chauffés, meublés ou non meublés, S\u2019adresser a: MME PAULINE GODIN, 161, rue Frontenac, Tél.: 6-4273, BERTHIERVILLE, P.Q.LOGEMENT CHAUFFÉ À LOUER Un joli logement chauffé à louer.S'adresser à : 101 Frontenac, Tél.: 6-4598, BERTHIER- | VILLE.x à laquelle tout homme succès + + La réclame et la publicité par le journal local, \u201cchaque semaine\u201d\u2019, recourir, donne un essor nouveau à une entreprise, et la fait marcher de succès en d'affaires progressif doit, La nouvelle mode exige un buste plus haut, une ligne moins accentuée .Le nouveau soutien-gorge Corette, pce à son support exclusif ERMATEX, satisfait à toutes ces exigences, Les bonnets du soutien- gorge Corette sont de nylon rodé à garniture de tulle de nylon.La ceinture de latex assure tout le maintien et le confort nécessaires.Les épaulettes réglables éliminent toute fatigue.nl Pis Le soutien-gorge à support exclusif PERMATEX CONFECTION Le soutien-gorge Corette se conforme aux dictées de la model 69 VAUDREUIL \u2014 TEL.: 6-4186 '\u2014 BERTHIERVILLE Mme © Morel Gnr J' B.Morel prop.ET LINGERIE Jp\" iii 7 £00! Pal de très ager\u201d) rir da pren morale Q former beauco 31,800 (est © ça fait la mot Le tance d'onglé amputÿ saît, OF Ja vani un pau fort q qu'il 8 grave: ne mes moins J'admd pleine sont \u20ac irritan] nous 5 demen gravité (ll 955, Une _GRAVITE \u2014 passer au couteau lors d\u2019une intervention chirurgicale n\u2019a rien et si cette pénible alternative donne la frousse aux plus orris, il ne faut pas leur en vouloir ! On a beau se résigner à souf- fir dans sa chair lorsqu\u2019arfive l\u2019inévitable, la souffrance qui nous rend au dépourvu, la plus abominable de toutes, est la souffrance Frale qui nous assaille en pensant au porte-monnaie .Quand vous rencontrez un nouvel opéré, il est de mise de s\u2019inde son opération .\u201cEst-ce que ce fut bien grave, as-tu beaucoup souffert?\u201d .Quand il nous répond: \u201cGrave, je te crois, 81,800\" .Un frisson incontrôlable nous -parcourt l\u2019échine .t'es épouvantable, ce qu ila dû souffrir le pauvre homme! $1,800 .ça fait mal! Pas besoin d insister sur les détails secondaires, il a vu ls mort de près, c\u2019est certain! de très rigolo, former Les opérations sont plus ou moins graves, en raison de l\u2019importance du membre qu\u2019on sacrifie .Une amputation d\u2019orteil ou d'ongle incarné ou d\u2019amygdales est beaucoup moins grave qu\u2019une amputation de jambe .Se faire décapiter, là, c\u2019est sérieux! Qui sait, on n\u2019a pas assez de sa vie pour acquitter sa dette! 31.800.c\u2019est grave, il n\u2019y a pas à le nier .mais il y a pis! Où la vanité ne va-t-elle pas se nicher, je vous le demande .Je connais un pauvre type qui a été remis à neuf au coût de $1,000 .C\u2019est plus fort que moi, Quand je l'aperçois, je ne puis m\u2019empêcher de penser qu'il se crovait vraiment utile pour consentir à une opération -aussi grave! Les gens les plus économes aussi bien que les moins braves, ne mesquinent jamais quand il s\u2019agit de leur vie .ce serait beaucoup moins grave s'ils renonçaient à l\u2019anesthésie ou aux piqûres calmantes! J'admets que les Anciens qui passaient au couteau et faisaient ça en pleine lucidité étaient plus bruyants que nous; j\u2019admets que les cris sont énervants.les pleurs déprimants, les grincements de dents très irritants, mais les Anciens étaient des gens économes .Tandis que nous sommes des prodigues Nous nous faisons tous endormir profondément pour les opérations, sans penser une petite seconde que la LE COURRIER DE BERTHIER gravité en est augmenté pour autant! MADELEINE 1e Gui PHOTOGRAPHIQUE ae L'heure du bain et l'heure du coucher de bébé: deux excellentes occasions de croquer sur le vif des instantanés ravissanits.Une série de photos peut raconter une histoire Une photographie est toujours agréable, mais il y a deenombreu- Ses circonstances où il serait re- 8rettable de n\u2019en pas prendre toute tne série.Les séquences de photos peuvent en effet rappeler Maints épisodes de la vie familiale, et elles constituent par le fait cme de véritables trésors pour album des souvenirs.eu enfants sont toujours d\u2019ex- arte sujets pour les séries d\u2019inst anés.Qui dira la valeur d\u2019une \u201c\u201cquence de photos racontant une Journée de la vie d\u2019un poupon?réflecteurs amovibles facili- ent aujourd\u2019hui la prise de telles ; es de photos-souvenirs.Vous pouvez Suivre les activités d\u2019un o ant là où il évolue normale- lent, soit de sa chambre à la cui- Sine, ou mieux encore choisissez Un jour de sortie.La jeune maman en avisée emportera sa camera et ou r flecteur s'il est question par Mple d'une visite chez grand'- séquence de photos racontant une journée parmi tant d\u2019autres?De telles photos, en plus d\u2019enjoliver votre album de famille, peuvent aussi apporter du bonheur à des parents ou des amis qui vivent en dehors de votre localité.Ceux-ci seront ravis de recevoir un petit mot de vous avec une série d\u2019instantanés.Pensez aussi à la joie que de telles séquences peuvent procurer à vos grands parents, surtout si elles racontent une journée dans la vie de vos enfants! Prenez donc l'habitude de par.| tager vos photos.Il en coûte si peu pour faire finir des copies supplémentaires, lorsque vous avez les négatifs, et vous ferez tellement plaisir à ceux à qui vous les enverrez.; Nous aimons tous recevoir des lettres, mais une lettre avec une photo ou une séquence de photos est un plaisir que nous n\u2019éprou- que a Quoi de plus ravissant VOns pas tous les jours.¢inclure cette visite dans une 848F \u2014Jacques Lumiére.SUR amen 2 En Tee À es en i i be > 3 PAGE 13 se ofr se ofr oft she of ofe fe ade sfe she of she fe fe of sf rhe she she she of ofe d'affaires o Avez-vous déjà réfléchi à ce que peut rapporter une Annonce régulière dans votre JOURNAL LOCAL ?9 8% de ceux qui ont réussi en affaires le doivent à \u2018une publicité soignée et faite régulièrement.POURQUOI me seriez-vous pas de ceux-là ?LE , DE BERTHIER vous offre les avantages d\u2019une PUBLICITÉ EFFICACE à des taux raisonnables Demandez notre carte de tarifs ou notre représentant I> ed N'OUBLIEZ PAS QUE L'ANNONCE dans LE DE BERTHIER constitue l\u2019un de vos meilleurs placements Nm 1 onde tenter dede de ob obe ste fro stood fe eo oe hel .PAGE 14 LE .COURRIER DE :BERTHIER | SBUDULE: 17 MARS 19 \u201cL'Informa ! Il Ouvrière À CHAQUE OUVRIER, SA MAISON Comment les jeunes ouvriers de Louiseville et de la région arrive- ront-ils un jour à posséder leur MAISON.La solution que nous proposons aujourd\u2019hui, est le BUDGET.Pour un jeune travailleur, qu\u2019est-ce que budgeter; Budgeter, c\u2019est prévoir sagement ses dépenses et placer un montant d\u2019argent en Banque, dans une Caisse Populaire, ou mieux encore dans une Caisse d\u2019Etablissement.Ce montant servira à fonder un foyer, à avoir sa maison.Mais pour bien équilibrer un budget, il faut d\u2019abord réfléchir sur le gaspillage dans les choses nécassaires, utiles, agréables, nuisibles à la vie du jeune travailleur.Ensuite nous pourrons commencer à prévoir notre Budget.l\u2014Gaspillage dans l\u2019usage des choses nécessaires à la vie: nourriture, logement, habits, articles de toilette, etc.2\u2014Gaspillage dans l\u2019usage des choses non nécessaires mais utiles: bicyclette, taxi, voyages, vacances, sports, etc.3\u2014Gaspillage dans les choses agréables: cinéma, cigarettes, liqueurs, bijoux, etc.4\u2014Gaspillage dans l\u2019usage des choses nuisibles: Alcool, grills, jeux à l\u2019argent, etc.Nous vous donnerons ici quelques avantages du budget: 1\u2014Le budget augmente le bien- être du jeune travailleur.C\u2019est en classifiant d\u2019avance nos besoins que nous pourrons pourvoir d\u2019abord aux frais nécessités de jeune travailleur.En dépensant notre argent au petit bonheur nous nous obligeons parfois à nous priver de choses indispensables ou très utiles parce qu\u2019un jour nous nous sommes laissés entrainer à satisfaire des caprices.2\u2014Ie budget fait éviter les dettes.En prévoyant assez tôt les gros déboursés à faire, nous mettons de côté les sommes dont nous aurons besoin à cette fin et ainsi nous ne dépenserons pas notre salaire avant de l'avoir gagné.\u201cLe budget\u201d permet de faire des économies.Si modeste qui puisse être le revenu d\u2019un jeune tFavail- leur, il trouvera des avantages à faire son budget.En plus d\u2019augmenter son bien-être, il pourra, si ses goûts sont modestes, réaliser des économies.Faire son budget exige beaucoup de persévérance Aussi pour réussir il y a certaines conditions, nous vous donnons les- principales.Il faut d\u2019abord avoir l\u2019ambition d\u2019améliorer sa situation.Vouloir se rendre compte où va son argent afin de le dépenser sagement.Prévoir aussi exactement que possible ses revenus pour une période déterminée, plutôt courte que trop longue.Inscrire fièlement au fur et à mesure, chaque soir au moins, les dépenses et revenus de la journée.Faire le total chaque semaine et comparer avec ses prévisions.Recommencer, sans cesse si un jour on a négligé ou on s\u2019est découragé.Ne jamais décider d\u2019au- bord le Budget.Déposer chaque.semaine l\u2019argent dont nous n\u2019avons pas besoin immédiatement.Sacrifier au besoin, une toilette, une caisse de bière, un scotch ou un voyage.Apprendre à bien discerner entre les nécessités et le caprice.Enfin, s\u2019habituer à faire soi-même un tas de choses.Il ne faut pas avoir peur d\u2019améliorer sa situation, le Budget vous donnera plus de confiance en vous même et vous relèvera dans l\u2019estime de tous vos amis.Un slogan: Economisons avant le mariage.Un mot d'ordre à mettre en pratique: Dépenser ce qui nous reste après avoir épargné et non épargner après avoir dépensé.La J.O.C.L'état et la santé des premières dents d'un enfant influent sur sa deuxième dencure, permanente celle-là.On devrait mener un enfant chez le dentiste, dès l'âge de trois ans, afin de s\u2019assurer que ses jeunes dents sont saines.cune dépense sans consulter d\u2019a-,- Campagne de sécurité : CONNAISSEZ-VOUS BIEN LA VITESSE AUTORISEE POUR L\u2019AUTOMOBILISTE Pour effacer tout doute relativement & la vitesse permise en automobile, la Ligue de Sécurité de la province de Québec rappelle la teneur de Particle 41, de la Loi des véhicules automobiles qui stipule: \u201cToute vitesse et toute action imprudente susceptible de mettre en péril la vie ou la propriété sont prohibées sur tous les chemins de la province\u201d.Le paragraphe 2 spécifie: \u201cSu- bordonnément aux dispositions du paragraphe l ef sans en restreindre la portée, est spécialement interdite : a) une vitesse excédant soixante milles à heure sur.les grands chemins à surface dure n\u2019ayant pas d\u2019habitations ou d\u2019établissements en bordure: b) une vitesse excédant cinquante milles à l\u2019heures les chemins à surface dure auxquels ont accès des habitations ou des établissements ; c) une vitesse excédant quarante milles à l\u2019heure sur les chemins de montagne ou sur les chemins gravelés offrant une bonne visibilité en ligne droite; d)'dans les cités et villages.une vitesse excédant trente milles à lheure dans toute rue ou chemin public longeant une agglomération d'habitations, sous réserve des dispositions du sous-paragraphe ci-après; e) toutefois, dans le cas d\u2019un camion, d\u2019un autobus, ou d\u2019un véhicule automobile avec remorque ou semi-remorque, la limite de vitesse prévue par le sous-paragra- phe À est réduite à quarante-cinq milles à l\u2019heure et celle que prévoient les sous-paragraphe B, C et D est réduite de cinq milles à l\u2019heure dans chaque cas; f) une vitesse excédant vingt milles à l\u2019heure sur les chemins sinueux en montagne, dans les courbes dangereuses et les districts commerciaux, en face d\u2019écoles, aux intersections de chemins ou de rues et aux passages à niveau de chemin de fer\u201d.DE LA SURE BOW BREWERY LIMITED Dow ne produit que ce quil y a de miaux Monfréel « Québec» Kitehonar 2 L\u2019 ASSURANCE-CHOMAGE OU LE PLACEMENT?Nous publions sous la présente rubrique des questions CONCernan l\u2019assurance-chômage et le placement.ainsi que les réponses donnée par la Commission d\u2019assurance-chômage.; Si un point en particulier touchant l'assurance-chôlhage vous sem, ble obscur, n'hésitez pas à adresser votre question au bureau de Commission d'assurance-chômage : 889, Notre-Dame, Joliette.Nou vous en communiquerons la réponse sous Ia présente rubrique, Voici quelques questions et réponses susceptibles de vous inté resser : Q.Dernièrement, j'ai quitté mon R.\u2014 Vous pouvez établir votre emploi afin de prendre soin de;droit aux prestations supplémen- mon mari malade.Puis-je toucher\u2018 taires : 1° si vous avez occupé un des prestations de chômage aujemploi assurable pendant ay moing cours de la maladie de mon mari ?{ 90 jours depuis le 31 mars dernier R.\u2014 Non.Pour avoir droit aux °/ 2° si votre réclamation anté- prestations, vous devez démontrer rieure a expiré depuis le 31 mars que vous êtes capable et désireuse dernier.Le nombre maximum de d'accepter un emploi qui vous ge-|J°UTS à l\u2019égard desquels vous pour-j rait offert.Il ne saurait en être Tiez toucher des prestations sup- ainsi dans les circonstances ac.|Plémentaires est le nombre de tuelles.jours de travail du ler janvier au Q.\u2014 J'ai obtenu une hausse de a ee de travail ou envi- salaire de sorte que celui-ci excè- : de maintenant $4,800 par année.Q.\u2014 Je travaille depuis un an.Je suis assuré et je voudrais con-! Aurais-je droit à des prestations tinuer de l\u2019être.Mon employeur:si j'étais congédié par suite d'une peut-il refuser de verser sà part pénurie de travail ?Mon épouse des contributions ?exploite un restaurant a son pro.R.\u2014 Oui, votre employeur peut Pre compte.exiger que vous versiez vous-méme | R.\u2014 Si vous occupiez un em- les deux parts si vous choisissez Ploi-'assurable vous auriez proba- de demeurer assuré après avoir blement le nombre nécessaire de atteint le maximum de 84,800.contributions à votre crédit vous Q.\u2014 Uhe personne qui n'a ja-| donnant droit aux prestations.Il : vous faudrait de plus établir que pr 41e assurée ou ver a one vous êtes sans travail et désireur elle se chercher un emploi par l\u2019in- et capable d'accepter un emploi approprié mais incapable de vous termédiaire de votre bureau de trouver du travail convenable.Le placement ?fait que votre épouse travaille R.\u2014 Oui.dans son restaurant ne saurait en Q.\u2014 Combien de jours dois-je rien vous empêcher d'avoir droit travailler si je veux avoir droit aux prestations, mais si vous de aux prestations supplémentaires ?viez exercer certaines fonctions Quel est le nombre maximum de relativement à l'exploitation du prestations supplémentaires quo- restaurant, votre réclamation pour- tidiennes que je puis toucher ?rait en souffrir.Lee era ip ee ir ei er rite \u201cVOUS VOUS DEVEZ DE VIVRE EN SECURITE\u201d Pour votre AU LAE ren ki Assurance-vie, feu, accident ou automobile, etc.voyez SYLVIO DUBOIS- Assurances générales \u201c 32, rue Montcalm \u2014 Tél.: 6-3730 \u2014 BERTHIERVILLE Loti t ed oste stop Gest0t00 i 00 22000700 %0620070 do goértrtetrc crc Hospitalisation Familiale avec ou sans salaire \u2014 Accident et Maladie.ou accident seulement.VIE \u2014 FEU \u2014 VOL \u2014 AUTOMOBILE Responsabilité publique, personnelle 7 ou patronale.Autant de problèmes pour vous ! Confiez ces problèmes à VOTRE AGENT : J.-HENRI GAGNON Confiez-nous aujourd'hui vos problèmes de demain.D TELEPHONE : 577 LANORAIE La plus sensationnelle on MACHINE A COUDRE AU MONDE! NEW WILLIAMS ZIG-ZAG ET COUTURE Pièces de rechanges et réparations pour toutes les marques \u2014 Ouvrage garant! \u2014 GEORGES .DUDEMAINE Agent direct dela manufacture a 59, rue Lévis \u2014 Téléphone : 6-4820 Berthierville, P.C: Biel pager d \u2018vêtem nemis feutre Po cet in tre la pliqué prével visio tere | en do que 1 de rê Vie e mites son Pl l'ame possi que | mais les f les p à to pring papil \"ment ses ne, il les | cards etc.Les « 10 j« 18 5 Sem.de Nous inté Votra Émen DE un mofng Prnier! Bnté- mars M de [pour sup- e de T au envi an, tions \u2018un e nse pro- em- roba- e de vous s.Il que reux nploi vous .Le aille t en Iroit de- {ons our- et * ir \u201cments mais cherche à déposer ASE quo LE 17 MARS 1955.\u2014 oy LE COURRIER DE BERTHIER Les teigne des vêtements Bien connues de la part des ménagères, les teignes ou mites des \u2018vêtements, sont parmi les pires en- semis des lainages, fourrures, feutre, plumes, poils, tapis, etc.Pour combattre effectivement cet insecte, i] est bon d\u2019en connai- tre la vie et les moeurs afin d\u2019appliquer à temps les mesures de révention et de répression.M.André Doyle, chef de 14 Division de l\u2019entomologie au Minis- ère de l\u2019Agriculture de Québec, en donne la description et en indique les moyens de prévention et de répression.Vie et moeurs \u2014 Généralement les mites sont transportées à la maison par des vêtements infestés, de l'ameublement usagé, etc.Il est possible aussi dans certains cas que les papillons voltigent d\u2019une maison à l\u2019autre et y pénètrent par les fenêtres.Dans les habitations les papillons de mites se montrent à toute époque de l\u2019année, mais principalement au printemps.Le papillon n\u2019atlaque pas les vête- ses oeufs.environ une centaine, sur les tissus de choix, il pénètre pour cela dans les garde-robes, armoires, placards, valises.commodes, -boîtes, s ou mites se nourrit des tissus qu\u2019il grignot- te.Il peut vivre de quelques semaines a plusieurs mois selon les conditions du milieu et l\u2019abondance de la nourriture.Parvenu à son plein développement le ver se transforme en un petit papillon jaune pâle qui craint la lumière et ne se montre que le soir, se cachant le jour dans les endroits obscurs.Prévention \u2014 Pour prévenir les dégâts causés par les mites on aura recours à une foule de moyens pratiques dont voici les principaux: 1l\u2014Tenir bien propres les garde-robes, tiroirs, valises, etc.qui contiennent des lainages, fourrures.2\u2014Nettoyer régulièrement au moyen d\u2019un balai aspirateur le dessous des meubles rembourés, les tapis, les feutres du piano, l\u2019arrière des calorifères, etc.Ce sont des endroits où les mites se propagent à notre insu.3\u2014Laver chaque printemps les lainages et les mettre dans des coffres de cèdre, sacs, boîtes ou valises fermant hermétiquement.On ajoute de la napthaline ou du dich- loricide pour éloigner les mites au cas où elles réussiraient à pénétrer jusqu\u2019aux tissus.etc.qui ferment imparfaitement.Répression \u2014 À titre de répression Les oeufs éclosent au bout de 8 à on peut recourir à une des métho- 10 jours.Le ver qui sort de l\u2019oeuf des suivantes :\u2014 Rr.or Mademoiselle LILLIAN CAMP, doyenne des pensionnées de la compagnie Bell, A s'entretient avec Anita Dél Vecchio, 17 ans, téléphoniste depuis quelques mois.Lillian Camp La doyenne des gens de la Compagnie Bell qui \u2014 de génération en génération \u2014 ont partagé la me ambition: ajouter sans cesse à l'excellence du service téléphonique LILLIAN CAMP était une jeune fille de 22 ans lorsqu'elle entra au service de notre compagnie, en 1880, l'année de nos débuts dans le do- Maine du téléphone.Pensionnée depuis 1931, elle peut, aujourd\u2019hui, à 96 ans, jeter avec satisfaction un regard rétrospectif sur les trois quarts de siècle pendant lesquels elle fit partie de la grande famille qu'est la compagnie Bell.Chaque fois qu\u2019elle nous rend visite & notre bureau de Montréal, elle remarque de nouveaux: changements et des indices évidents \u201c a Lh i.- - .~ a) \u2014 EE ete a d\u2019une progression et d\u2019un dévelop pement constants.Elle nous dit cependant qu\u2019il y a une chose qui n\u2019a pas changé au cours des années: aujourd'hui comme hier, ce sont des gens aimables et compétents qui continuent à entrer à la compagnie Bell et à y faire leur vie \u2026Ô des hommes et femmes dont le but commun est d'ajouter sans cesse à l\u2019excellence du service téléphonique.Cet état d'esprit existait déjà du temps de mademoiselle Camp.Il existe encore aujourd\u2019hui, 7% ans après.2 LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL BR DU.CANADA wo 1\u2014En été, exposer a lair et au soleil pendant plusieurs heures les matériaux infestés (fourrures, (habits, etc.) puis les battre, les rosser et les peigner.Les placer ensuite dans des sacs ou valises comme dans le cas précédent.Les fourrures, les habits, etc.gardés à basse température ne sont pas affectés par les mites.2\u2014En hiver, pour se débarrasser des mites, on expose les matériaux infestés pendant plusieurs heures à une température de 5 à 20°F au dessous de zéro.Un changement brusque de température a un effet mortel sur les mites quel que soit le stade de leur développement.3\u2014Une solution de DDT à 5% dans une huile spéciale (\u201cDeoba- se\u201d) est très efficace pour combattre les mites.Les vêtements ou tapis sont vaporisés légèrement mais uniformément.Ce traitement peut prévenir ou exterminer les teignes pour une période d\u2019un an.Il est pratique aussi de traiter au DDT les garde-robes, tiroirs, valises et autres récipients où l\u2019on entrepose les lainages., 4\u2014Dans les cas d\u2019épidémie gé- maison, il faut parfois avoir recours à une fumigation généra-|vées et donnent, à ceux qui pren- le.Ceci est l\u2019affaire des spécialis-|nent la peine de bien les suivre, tes en fumigation, des entomolo- d\u2019excellents résultats.gistes, des hygiénistes.On devra avoir recours à ces personnes pour les cas désespérés.L\u2019APPEL DE LA TERRE les attrayants catalogues de semences qui pénètrent présentement en nombre de foyers canadiens ! Bien avant la corneille, 1ls annoncent la fin de l'hiver et le retour du printemps, cette période de l'amitié où les voisins devisent par-dessus la clôture et se confient leurs plans de jardinage.Pour bien des gens, feuilleter un catalogue de semences constitue un passetemps ravissant.Les illustrations et descriptions de nouvelles variétés de fleurs et de légumes piquent l'imagination.Et l'on hume en esprit la fraiche odeur de la terre béchée.Dès l'arrivée du catalogue de semences, on doit tracer le programme du jardin.C\u2019est ainsi qu\u2019on s'assure un jardin fleuri plus agrécblement aménagé et un potager de meilleur rapport.Regardez un peu les catalogues d'aujourd'hui et vous verrez que le jardinier n\u2019a jamais bénéficié de telles ressources.Tout d'abord, les grainetiers peuvent luf fournir une infinie variété de semences éprouvées.L'amélioration des outils de jardin depuis quelques années a énormément allégé le travail du jardinage.Grâce aux engrais chimiques, la restitution de la fertilité du sol n'est plus soumise à l'A-peu-près.Le jardinier de famille n\u2019a plus à se rompre les reins à ramasser les insectes à la main ; les poudrages et pulvérisations exterminent les ravageurs.En somme, ce qui reste désormais à ceux qui répondent chaque année à l'appel de la terre, c'est le charme du jardinage car peu d'entre eux considèrent comme une tâche les menus travaux de détente au jardin.mr Les salaires payés aux ouvriers de l\u2019industrie textile japonaise \u201cffe sont que 9 pour cent de ceux payés aux ouvriers canadiens.FA .» x =» > .néralisée à toutes les pièces d\u2019une | servir des aliments concentrés, secs.L'alimentation des veaux d'élevage Il naît chaque année, au Qué- breux tant pour la mère que pour bec, environ 900,000 veaux.De ce|le veau lui-même qui, de toute fa- nombre, bon an mal an, il doit|çon doit prendre le premier lait s\u2019en garder à peu près le quart, |ou colostrum, un lait qui, par ses en vue du remplacement des vieil- propriétés, facilite l\u2019expulsion des les laitières ou pour grossir le jmatières fécales du nouveau-né et troupeau.____ |qui, par ses anticorps, le protège Dès la naissance, l\u2019éleveur doit|en quelque sorte contreles mala- décider quelles génisses il doit |dies communes du jeune âge.garder pour l\u2019élevage, génisses issues de ses meilleures vaches, c\u2019est- à-dire de celles qui auront été trouvées telles par le contrôle laitier.11 en élèvera, mais il les %le- vera de façon à les développer en laitières profitables.Il devra disposer de quelqu\u2019autre façon du reliquat-mâles et femelles.Il y a différentes manières, au- jourd\u2019hui, d\u2019élever des génisses lai- tires.Le plus grand nombre de cultivateurs, au Québec, ayant en abondance du lait écrémé, s\u2019en servent avec discernement pour élever leurs génisses; les autres, qui vendent leur lait en nature, doivent recourir à quelqu\u2019autre expédient, \u2018soit nourrir les génisses au lait artificiel ou -encore leur Puis, dit encore M.Dionne, on doit continuer à nourrir le veau de lait chaud, non écrémé, deux fois par jour, de préférence trois, rurant un mois, après quoi on passe graduellement, en l\u2019espace d\u2019une semaine à dix jours, du lait naturel au lait écrémé.La quantité de lait distribuée doit être rigoureusement contrôlée et s\u2019établir à 10% environ du poids vif du veau, par jour.Ainsi, un veau de soixante livres ne recevra que six livres de lait, au maximum, divisées en deux ou trois repas.Il faut prévenir diarrhée et indigestion.Attention a la mousse qui empé- che de mesurer le lait écrémé avec précision.Ne jamais dépasser quinze à seize livres de lait par jour, par tête, jusqu\u2019à l\u2019âge de six Toutes ces méthodes ont été éprou-| mois Vers l\u2019âge de trois semaines, les veaux commencent à s\u2019intéresser Quelle source d'espérance que Dionne, spécialiste en élevage au Ministère de l\u2019Agriculture, de Québec, qui ajoute: peu importe la méthode employée, les veaux doivent démarrer de la même façon.Tout d\u2019abord, ils sont laissés un à deux jours avec leur mère, au moment de là naisance, où ils y Tel est l\u2019avis de M.François!aux aliments solides; il faut les y encourager.Du bon foin sec dans un râtelier et un aliment concentré d\u2019orge, d\u2019avoine, de son de blé et de tourteau de lin, dans une crèche, sont constamment tenus devant eux.Plus tard, on limite les concentrés à deux ou trois livres, par jour, par tête.Après deux sont amenés fréquemment.De: ce-|mois.de la bonne eau propre à vo- ci découlent des avantages nom-|lonté., Nous AMORTISSEURS ./ DE CHOCS ° o.rons ET Gra 1S gritio RESSORTS \u2014 CULE ROULEMENT PLUS DOUX SBC GENRES | A Ss E AMORTISSEURS DE CHOCS 1 YCO CHRY 2000000000000000000000000000000000 BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée - Téléphone: .6-3795 = Berthierville, P.Q FSRESES » * ; à i $ \u2018 + 3 .fo.mm PAGE 15 ° LE COURRIER DE BERTHIER JEUDI 1 17 MARS 1955 PLUS US US USA SUS ASUS US LAS LUS A LAS LU LUS US LULU L US LOL SUR k MAISON DE CONFIANCE POUR L'ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES: ~~ J pcan snc ADRIEN DUCHARME feng NAISS.DECES \u2014 ETC.107, rue Frontenac \u2014 Téléphone : 6-4025 \u2014 Berthierville \u201cService rapide et garanti \\ AAA ALAIN UMTS BIUSUSUS US UV US US UM US US US US US US US UN VU MU UMS y BIN A TI a ISSN Jo VII, SEIS ; OI HAT, ERIS Le Le \\ { SAINT-CUTHBERT : UT WU VUS WU VW WWW VI VUS VS NN LIBERA : \u2014 Le 14 mars a eu lieu un Libera et l'inhumation en notre cimetière de Mme [saac Lebeau, née Oliva Clément, décédée à Saint-Viateur d'Anjou, à l'âge de 81 ans.Elle laisse trois frères: MM.Cuthbert, Joseph et Philippe Clément, une soeur Mlle Maria, deux belles-soeurs : Mmes Henri et Ferdinand Clément, ainsi qu\u2019un grand nombre de neveux et nièces-\u201d A la famille en deuil, nous offrons nos sincères sympathies.VA ET VIENT : \u2014 M.et Mme Fernand Sylvestre, de Sainte-Rose chez M.et Mme C.-A, Sylvestre, dimanche dernier.x Xx * Mlle Georgette Fafard et son ami de Joliette chez M.et Mme Léo Fafard.* * Xk M.et Mme Zéphir Bibeau de Saint-Edmond, chez M.et Mme Josaphat Bibeau.x *% x M.et Mme Florian Fréchette de Montréal chez.M-J.