Le courrier de Berthier, 28 juillet 1955, jeudi 28 juillet 1955

[" VOL.XXIV \u2014 NO.6 5 ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS DU COMTÉ DE BERTHIER Berthierville.JEUDI, LE 28 JUILLET 1955.DE BERTHIER Roland Doucet, Rédacteur-Gérant Le jeune Gilles Lavallée se noie au Lac Brazeau Dimanche après-midi M.et Mme Paul Arsène Lavallée avaient dé- vidé de faire plaisir à leurs enfants en organisant un pique-nique de famille au lac Brazeau situé à St- Barthélemy.Partis sur l\u2019heure du: midi.la joie et l'enthousiasme étaient grands tout le long du parcours.Arrivé sur les lieux ce fut lv grand repas en plein air et tous: les petits s'en donnaient à coeur\u2018 joie dans les bonnes sandwichs de la maman.Cependant quelquechose, un voi- l« de deuil devait assombrir cette belle journée.Une heure à peine après le repas les jeunes décidèrent d'aller se rafraîchir dans le lac.Gilles semblait le plus heureux.Ft pourtant queques Minutes seulement après les premiers ébats (suite à la pa 6) e DSU Sandan \u201c La Croix-Rouge RESULTAT DE LA CAMPA- \u201c GNE DE SOUSCRIPTION POUR LE COMTE DE BERTHIER D Jean-Marc Laferriére TYPE : Gentilhomme, rieur, ami de tout le monde.MANIE : Se bercer en faisant un discours.CAUCHEMAR : Ne pas arriver dans leg.preurers.A N Commerciales., EXPRESSION FAVORITE : \u201cJe te dis mon vieux !\u201d PROPRIÉTÉ CHIMIQUE Prend feu au contact de la politique ar ess Ds LIEU PRÉFÉRÉ : En compagnie des interprètes de.la chansonnette française.SPORT FAVORI : La télévision et le tourne-disque.LECTURES : Musique en feuille et Biographies d'hommes célèbres.DEVISE: Pianissimo.franc \u201c Nos finissants de Berthi PER PEN Yvan Jubinville les premiers.amis.AMBITION : taire de garage.EXPRESSION FAVORITE \u2018Eh ! Saint-Cap\u201d\u2019.PROPRIÉTÉ CHIMIQUE : action très forte-en présence du sexe faible.LIEU PRÉFÉRÉ : Son pays natal.\u2019 SPORT FAVORI : La natation.LECTURE : \u2018\u2018Spirou\u201d\u2019\u2019.DEVISE : Pourquoi faire au- jourd'hui ce qu'on pourrait faire demain.TYPE : Grand, svelte, cheveux frisés ; capable de se classer parmi MANIE : Se quereller avec ses oe oo Ao CAUCHENAR.; Sadeger do how Hautes \u201cEtudes Eo \"atior \u2018au ete Devenir proprié- Ré- René Poirier TYPE : Taille 5% pieds, cheveux châtains, yeux bruns, teint \u2018Baby\u2019s own\u201d.MANIE : Se peigner à tout instant.eh fin de semaine.AMBITION : Faire sauter les pieds à Rimbaud.EXPRESSION FAVORITE \u2018On sait\u2019 \u2014 \u201c\u2018\u2019ôte-toé dans mon taxi.\u201d 4 -PROPRIÉTÉ-\u2014 CHIMIQUE \u2014 : Grande affinité pour la liqueur de Schweitzer.LIEU PRÉFÉRÉ : En face.SPORT FAVORI : Le ski.à Saint-Gabriel.LECTURE : Bibliomane accompli.( DEVISE : Soyons à temps.za-Venir.-Létsde } er au Collège St-Joseph Claude Magnan TYPE : Grandeur moyenne, cheveux blonds, yeux bruns ; sympathique, toujours prêt à rendre service.MANIE : Caresser son unique ï ç rake RT Rs ple gere CAUCHEMAR : Les mathématiques le lundi matin.AMBITION : Etudier la littérature à l'Université.EXPRESSION FAVORITE : Tu penses ! 2 LL PROPRIÉTÉ CHIMIQUE : Virer au rouge ses mouchoirs blancs.LIEU PRÉFÉRÉ : \u201cLe (Bellevue'\u2019 vers midi.SPORT FAVORI : Balie au mur.LECTURE : Montréal-Matin.DEVISE : Le calcul ne vaut pas le travail.Activités de la Société Canadienne de la Croix-Rouge.Section Berthierville depuis le 1 janvier 1955.24 personnes secourues.12 couvertures de laines four- S-Gabriel de Brandon $306.00 St-Michel des Saints $150.34 St-Zénon $115.00 St-Cuthbert 88.46 St-Barthélemy 61.71 St-Damien de Brandon $53.89 St-Charles de Mandeville $47.45 S-Norbert 439.96 St-lenace de Loyola - 30.06 N-Viateur d\u2019Anjou $22.57 He Dupads $20.35 Berthierville et Berthier / Paroisse $1.183.68 TOTAL $2.119.47 GRAND À ST-CUTHBERT ies ! (suite à la page 11) BINGO LE 30 JUILLET ET LE 6 AOÛT.DAIR PLUSIEURS ATTRACTIONS ET BEAUX PRIX TIRAGE D'UN MALAXEUR \u2014 D'UN FRIGI- E ET D\u2019'UNE_ TELEVISION, AUSSI 3 COMBATS DE LUTTE AU PROGRAMME remercie 306 XE X06 CE XX X06 JE 306 JE J0¥ 306 JE 306 X06 XE JO 306 J 6 306 306 X06 XE 30\u20ac 30\u20ac 30\u20ac 30% XE 306 Xo 306 Jk XE Xo BIENVENU + ENTREE LIBRE.LE BINGO COMMENCE A 8 HRES : SAMEDI SOIR.: FR ÉD RE SE MESSE DE RES 063060 0 20 XE NEE 306 356 6 XE EEE XE HERE XE XE HEREREXE NEE XE XERENEENE EXE es | CO E À TOUS! F306 30 36 206 X06 206 306 30 XE 6 206 306 306 306 XK 20 X06 X06 0 3 30% X06 XO 306 JE XE XO X06 Xo SRE SE EE Réélu mair Ww 3e Alfred Fafard \u201cM.Alfred Fafard réélu maire de Flle St-Ignace de Loyola par acclamation pour un deuxième terme.Félicitations! sens Ils partiront le 8 août, Le 8 août, aux grandioses manifestations qui sions de nos trois jeunes patriotes AMIS.PASSERONT A VOS REVUES - PREPAREZ CUEILLIR VOS VIEUX JOURNAUX \u2014 Aux Fêtes du Bicentenaire de la Déportation des Acadiens Trois gars de chez nous et étudiants au séminaire de Joliette MM.Bernard Drainville de l\u2019Ile Dupas, Jacques Jacques Houde également de Berthier.Ces trois étudiants partent pour assister aux fêtes du bicentenaire de la déportation des Acadiens.Avant de se rendre en Acadie ils ont l\u2019intention de visiter la Gaspésie Lavallée de Berthier et ils seront à Monction pour assister s\u2019y dérouleront.Dans quelque temps nous aurons le bonheur de lire les impres- puisqu'ils représenteront là-bas Le Courrier de Berthier et L'Echo de Louiseville aux principales démonstrations des fêtes.BON VOYAGE ET BONNE CHANCE LES LA SEMAINE PROCHAINE, LES 'SCOUTS DEMEURES POUR RE- \u2014 CARTON.VOS BALLOTS! Pr Ce Ae EL PAGE 2 - LE COURRIER DE BERTHIER JEUDI, LE 28 JUILLET 1955 À >+HHrobts00000000050000000 00 DE * - oP ede +.laire annuel garanti.en faveur desquels les \u201cUnited Automobile Wor- ke dire à faire la grève.le ton.M.Richard A.Lester, s\u2019est prononcé contre après avoir été employé par les syndicats de l\u2019automobile pour en faire une étude séri- eu industrie se rend à cette demande, il n\u2019ÿ aura plus de limite aux exige iner le désir de sécurité des travailleurs.Mais on doit comprendre que le capital doit jouir lui aussi d'une certaine sécurité, d\u2019une certaine stabilité, si l'on veut que le Travail puisse compter lui aussi sur la employés.en temps de crise elles en viendront forcément à la conclusion qu\u2019elles font mieux de se passer d\u2019employés, d'interrompre la pr diminuent leur production mais s'efforcent de conserver le plus grand nombre possible d\u2019employés.Mais le \u201csalaire annuel garanti\u201d les obligerait à reviser, et promptement, cette politique humanitaire.QUIL LULU LULU AURAI US SUIS AAI RII NII LIVIN * 00, 00 0%0.0%04%00%¢ 20% 0% ¢%0 00% 20 0 0 evo oe ¥ SOO AE 000 00 00 IAP 00 00,0000, 6 LE 26% a 00 0 0 be Pe 00 00 O08 Fetroloaleetoatraloatealoeioatiitocds eedraoafeegrelradeetralecieatoaisaioafosiodradesioieaiaciralociecs 26995506505 %\" %\" %! o Teele odiodiedsds 2 Cy > * ° °.xX À, ° ° Soc\u2019 ee, *, se DE BERTHIER JOURNAL HEBDOMADAIRE \u2018Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.W.-H.GAGNÉ & FILS Éditeurs-Propriétaires ROLAND DOUCET, Rédacteur-Gérant 6, rue Lafayette \u2014 Tél.: 6-3105 aaa © \"\u2019 2, - ve % 00e, + Ooo Ka Xo) KJ CW) es ee, *, ° À.*% - ° Le prix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $3.00 pour les Etats-Unis \u2014 Toute année commencée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste liberté, il est entendu que les articles du \u201cCourrier\u201d sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc.on voudra bien s'adresser à nos bureaux.Kg * ° 2, ° 0, oo, ° °, - À, °, ° °, ee, % ° >, ° ER) * (2 - % 0 o® 6 66 Se S88 See 6b OO 0 o 68.0 8 0 0 0 0 0 8 0 0 0 9 o EE A A ES CA A eel UNE OPINION : - LE SECRET DU BONHEUR Les lois sociales sont évidemment, pour la plupart, d'inspiration généreuse, mais elles ont le grave défaut d'encourager trop de personnes à émarger aux fonds publics, aux budgets plus ou moins déguisés de l'assistance publique, à quémander continuellement; bref, elles font perdre à beaucoup le sens d'une élémentaire dignité.Elles font oublier que la grande loi humaine, la première de toutes, malgré les progrès techniques, c'est le travail.\u2018\u2019Tu gagneras ton pain à la sueur de ton front\u201d\u2019; on ne sache pas que cette sentence, si l'on peut donner à ce mot son sens le plus connu, ait jamais été révoquée.Travailler, c'est encore le secret du bonheur; et c'est si vrai qu'il se condamne à être malheureux celui qui ne prend pas à coeur sa besogne quotidienne.Vous n'avez pas une occupation que vous aimez?Qui vous empêche d'en chercher une autre?Ce n\u2019est pas toujours facile?D'accord.Mais en attendant, efforcez-vous d\u2019être plus compétent, de produire mieux et davantage, et peut-être finirez-vous par prendre goût à votre tâche quotidienne.Quelques points x INTER 29 = a ¢ - ROGATION a Lon ui PK HR Ë L'opposition s'organise aux Etats-Unis contre les projets de sa- CRISE i par © 2 rs\u201d sont disposés à \u2018mobiliser leur \u2018\u2018force économique\u201d, \u2014 c\u2019est-à- On s'étonne d'autant plus de l'obstination de certains à réclamer salaire annuel garanti qu'un professeur de l\u2019université de Prince- se.M.Lester est tout simplement d\u2019avis que si jamais une grande nces syndicales.Ce n\u2019est pas en 1955, avec le chômage généralisé, que l\u2019on peut blâ- stabilité.Si les industries doivent garantir un salaire annuel à leurs oduction.A Theure actuelle, beaucoup d\u2019entreprises atteintes par la crise Pour un meilleur rendement SUR VOTRE TELEVISION ET VOTRE RADIO VOYEZ HERVÉ GRANDCHAMPS Réparation générale de radios et télévisions Ouvrage garanti 223 Montcalm \u2014 Tel: 6-4168 \u2014 Berthierville COUP D'OEIL SUR LE PASSÉ \u2014 IL Y A 13 ANS \u2014 Berthierville suivant les termes du bill passé à Québec sera 3 l'avenir régie sous la loi des Citées et Villes.© .Décès du R.Père A.De- grandpré, c.sv.supérieur du Séminaire de Joliette.Sa mort est survenue à la suite d\u2019un accident.© .Décès de M.Georges Nor- mandin à l\u2019âge de 78 ans.Le défunt avait été pendant nom bre d'années officier d'accise à la Melchers.M.Bertrand Barrette du R.C.A.F.est parti ces jours derniers d\u2019un port de l\u2019est canadien en route pour l\u2019Angleterre.© Funérailles de Mme Philippe Dandonneau de l\u2019Île Dupas, décédée à l\u2019âge de 41 anse Décès de Mme Louis De- grandpré à l\u2019âge de 84 ans.Elle était la mère du R.Père DeGrandpré, c.s.v.© M.l\u2019abbé Marcel Lavallée est entré comme aumônier dans l\u2019armée canadienne.© Tous les patrons du Canada ont recu l\u2019ordre de commencer à prélever les déductions de l'impôt sur le revenu.© _Le premier club 4-H est organisé à Berthierville., © L'enregistrement des femmes de 20 à 24 ans sera obligatoire.A Ottawa, avait lieu la prise d\u2019habit de M.Marcel Barrette fils de M.Wilfrid Barrette.En religion M.Marcel Barrette porte le nom de R.P.Gabriel- Marie.EPREUVE DE LONGUE HALEINE A LA NAGE L'instructeur Denis Bellehumeur nous informe qu\u2019il est à organiser une épreuve de longue haleine à la nage pour le dimanche 7 août 1955.Le départ se fera à l'Hôtel Commodore de St-Sulpice où les partants devront se rendre pour 11 heures à cet endroit.I] y a actuellement trois inscriptions et ceux qui sont intéressés à prendre part à ce concours devront s'adresser à M.Denis Bellenumeur, rue St-Viateur, Berthierville.Tel: 6-4288 Il est entendu que cette épreuve est pour le sport seulement et si des marchands désirent offrir des cadeaux aux concurrents nous les accepterions avec plaisir.Les bébés prématurés ont besoin de soins spéciaux à leur naissance, si l\u2019on veut qu\u2019ils survivent.Afin de prévenir la prématurité, une femme enceinte devrait se faire examiner régulièrement par son médecin ou à la clinique prénatale, afin que son état de santé permette la naissAnce d\u2019un bébé normal.VOS NOUVELLES OU CELLES DE VOS AMIS SONT TOUJOURS BIENVENUES AU COURRIER de BERTHIER.Appelez à 6-3105 ou mallez-nous un petit mot.\u201c\u2019Le-Courriet de Berthier\u201d Berthierville, P.Q.Prière, cependant, de signer., votre lettre: id LUTTE UNI MN NU UNS MA NS 3 \u2018| à| JofofofofofofofofofejofofexJofoJufofefojok BAPTEME \u2014 COTE \u2014 Le 23 juillet a été baptisée par M.l\u2019abbé Clément Clément, Marie-Anne, Agathe.Martine, fille de M.et Mme Rodolphe Côté (Bernadetie Drouin) de cette paroisse.Parrain et marraine: M.et Mme Isidore Drouin (Marguerite Letarte).Oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse : Mile Lucette Drouin.tante de l\u2019enfant.* * * GREGOIRE \u2014 A Goderich Opt.est né un fils a M.et Mme Roger Grégoire (Laurette Sameon).Len.fant sera baptisé dimanche le 31 juillet a Goderich sous les noms de Joseph Clinton Roger et Roy.Parrain et Marraine M.et Mme Hea.ley par procuration pour M.et Mme Aimé Grégoire de Berthier- ville.MARIAGES \u2014 TELLIER-CAYER \u2014 \u2018Le 23 juillet eut lieu à l'église paroissiale le mariage de Monsieur Julien Tel- lier et de Mlle Lucienne Caver de cette paroisse.Les témoins furent Messieurs Pierre Cayer et Lomer Robillard.L\u2019officiant : Mgr Philippe Roch.curé.\u201c * x BACON-DESTREMPES \u2014 Le 23 juillet avait lieu en l\u2019église de la paroisse le mariage de Monsieur Gaetan Bacon et de Rose Destrem- pes de cette ville.Les témoins fu- nt Messieurs Clovis Bacon et J.N.Destrempes.L\u2019officiant : M.l\u2019abbé Marc Marchand, vicaire.* | LAVALLEE-COTE \u2014 le 23 juillet fut célébré le mariage de * * nn Lavallée, Armand Côté Gaston Malo, vicaire.DE RETOUR \u2014 Ces jours derniers Madame For- tunat Beaufort et Mme Vve Joseph Destrempes de Berthierville ainsi que leurs amies Mme Joseph For- tier et Mlle Julienne Bouchard des Trois-Rivières ont visité Québec, le lac Beauport, La Malbaie, Rivière du Loup, Tadoussac.Elles sont tous revenus enchantés de leur voyage.LE TOUR DE LA GASPESIE \u2014 M.et Mme Gilbert Fredette.Met Mme René Bayeur et Mlle Madeleine Grégoire ont visité la Gas pésie et ils ont fait un stage à Ste- Luce sur Mer.A OLD ORCHARD \u2014 M.et Mme Ulysse Laferrière et leur famille sont actuellement à faire un séjour sur les plages de Old Orchard.AU TEMISCAMINGUE \u2014 M.et Mme Alfred Piché et quelques amis ont visité quelques villes du Témiscamingue la semaine dernière.EN VISITE \u2014 - Ie Rév.Père Lucien Mesnard.Jésuite, a passé quelques jours dans sa famille M.Laurent Mes- nard.\u2014 \u2014 LA CAISSE 4% PAYE SUR LE DE BERTHIERVILLE EST VOTRE CAISSE POPULAIRE CAPITAL SOCIAL NOUS VOUS OFFRONS DES AUBAINES : Si vous désirez un char usagé, nous avons en main ce qu\u2019il vous faut.: Sur tous nos chars et camions usagés nous vous donnerons un garanti de 30 jours.» ; 3 S 3 3 3 § 3 3 3 y ; ; ; Automobiles Buick , 1936 4 portes Plymouth 1936 4 portes Studebaker 1953 4 portes Ford 1931 4 portes À ç Plymouth 1953 4 portes Austin 1950 \\ : Dodge 1952 4 portes comi amions Chevrolet 1951 4 portes ï 3 Plymouth 1950 4 portes LE 12 3 tons.\\ Ÿ Vanguard 1950 4 portes EME.1951, à tons ; 2 Chrysler 1949 4 portes Fargo Va ton.Exp.! 709 Dodge 1949 4 portes nternational Pane Ç S | G.M.C.1949 1 ton, Exp.§ Oldsmobile 1946 4 portes Dodge 1948 3 tons.\\ \\ Pontiac 1941 4 portes International 1948 V4 ton.§ Ÿ Chevrolet 1941 4 portes Be à S e of .VOT : à Brissette Automobile: Ltée $ 242, Montcaim \u2014 Tél.: 64795 \u2014 BERTHIERVILLE, P.@ { SUOMI | vins rm raninisimmn M.Gilles Lavallée et de Mlle Gabrielle Côté de cette paroisse.Les témoins furent Messieurs Aldéric #2 de Be- thierville.L\u2019officiant : M.l'abbé pe se Ry d re tit in tr Di mn dq m Ji 224 EUDI, LE 28 JUILLET 1955.Toi qui veux servir et amé- tiorer ta municipalité .Mmé- fie-toi des confidences.des chuchotements .des canards .des bruits .des rumeurs n'écoute pas les Ti- Jos connaissants \u201cee les ba- rards.les strateges en bureau .les lacheurs.les prophètes de malheur.© Sciemment ou inconsciemment ces gens font le jeu de ceux qui ne voudralent pas voir ta ville grandir.qui roudraient bien te troubler.semer la confusion en ton esprit.CONTENTE-TOI de connaître la vérité et de la répandre autour de toi.© UN SABOTEUR : Celui 74 qui colporte le poison de la 4 fausse rumeur et du menson- 54 e.Celui qui verse le doute dans les esprits.Celui qui tente de soulever la populace contre nos dirigeants.© Il faut que l\u2019intérêt particulier soit exclu de l\u2019organisation d\u2019une municipalité et seul lintérét général soit compté.Que chacun fasse sa part\u2019 mais qu\u2019il la fasse dans l'intention d\u2019aider ses conci- foyens el non pas son.por- {e-feuille.sont Ey leur BS ère el ent à es de e Ceux qui laissent leur voiture dans la rue durant la nuit devront prendre des précautions.Le chef de police nous ; quel informe que des gens marau- villes deurs ont fait la visite de e der.trois automobiles sur la rue Dariault la semaine dernière.© Pour le temps des vacances.ÿ une police fera la patrouille dans la nuit du rendredi, sa- snard.[iH .: ; à medi et dimanche.Jours ° Mes.H se fait un bruit et un \u201cqueulage\u201d nocturne au coin de la Place du Marché (côté rue Iberville).On soupçonne quelque chose de louche.PAX viendra-t-il faire son tour ?© ; Les GUIDES partiront le ! août pour leur camp d\u2019été annuel.Cette année les guides se logeront autour d\u2019un joli lac à Ste-Emélie de L\u2019E- L nergie.LE COURRIER DE BERTHIER \u201c HISTOIRE de BERTHIER Par Arthur Kittson Le mois de juin est supposé être le mois des mariages.Le mois de juillet lui fait une compétition dangereuse en 1955.Ça conjugue le verbe aimer sur le vrai temps depuis le début du mois dans la paroisse.© Une épreuve de longue haleine à la nage est organisée pour le dimanche 7\u201c août.Ceux qui sont intéressés à participer à ce concours devront s'adresser à l\u2019instructeur Denis Bellehumeur, rue St-Viateur, Berthierville Tél.: 6-4288.© Avec la liste des morts accidentelles rapportée chaque fin de semaine, il faut redoubler de prudence et ne pas s\u2019exposer à voir notre nom sur cette liste.© Lundi soir avait lieu dans la cours de l\u2019école St-François une joute de balle-molle entre le club de l\u2019école et une équipe d\u2019anciens joueurs.Le score final fut de 22 à 23 en faveur des élèves.A la huitième les anciens menaient par 21 à 11.La joute s\u2019est terminée à la noirceur et les jeunes en ont profité pour accumuler des points.Félici- lations a nos jeunes et agressifs joueurs de l\u2019école Saint- François.Le feu de camp organisé à cette occasion était superbe et plus de deux cents enfants ont participé aux chants exécutés autour du bûcher.Félicitations sincères aux responsables : Moniteurs, re- 7jeux et monitrices de l\u2019O.e EN AVION \u2014 Non contentes d\u2019utiliser \u201cL\u2019ATOMIQUE\u201d habituelle, nos soeurs guides en la personne de la cheftaine Lucille Chevrette et celle de son assistante Suzanne Paquette ont décidé dimanche dernier d\u2019utiliser l\u2019avion du terrain de M.Poulette pour mieux étudier Berthierville de haut.Peu importe les frais, cet exploit les rend toutes fières.À quoi peut-on s\u2019attendre.maintenant de leur audace ?- 3 I | = - oo a | \u201cwv on RUE DU COLLEGE \u2014 Tél.: py \u2014 To vs | UT SUUNTO PU LORIN ONIN + Hospitalisation Familiale avec ou sans salaire \u2014 \u2018Accident ¢ ou accident, seulement.VIE \u2014 FEU \u2014 VOL \u2014 AUTOMOBILE Responsabilité publique, personnelle Autant de problèmes pour vous ! Confiez ces prbblèmes à VOTRE AGENT : J.-HENRI GAGNON Confiez-nous aujourd'hui vos problèmes 4, J IND +.TT.Hé iy rar NOUS VOUS GARANTISSONS SATISFACTION POUR TOUS GENRES DE TRAVAUX DE CONSTRUCTION ADRESSEZ-VOUS À GERMAIN ST-MARTIN CONTRACTEUR GENERAL 6-4236 \u2014 BERTHIERVILLE t Maladie, on patronale.de demain.LANORAIR.Padre Ry PEPINIERE DE BERTHIER Tancrède Deslauriers La Pépinière de Berthier couvre maintenant un terrain beaucoup plus vaste, s'étendant sur une largeur de plus de 1500 verges, et sur une longueur de quatre milles, jusqu'à la voie du chemin de fer Pacifique Canadien.Le nombre de jeunes arbustes en culture varie entre 18 et climot du Canada.PAGE 3 BATISSES 1952 te si elles peuvent s'adapter au périmentation se poursuivent constamment afin de combat- fitre les fléaux, et de nous con- A la Pépinière en plus du server le précieux héritage que soin des arbres, on maintient constituent pour nous les fo- dans les laboratoires une équi- réts du Canada.pe permanente de spécialistes! occupés à faire des recherches sous la direction de Monsieur sur les parasites et les maladies T.Deslauriers, I.F., qui a bien qui détruisent les arbres.Des voulu fournir à l'auteur les in- travaux de recherches et d\u2019ex-! formations ci-dessus.La Pépinière de Berthier est 25 millions.On y cultive 147 variétés d'arbres, et parmi ce nombre 45 sont originaires de la province de Québec et 102 des autres provinces candien- nes ou de pays étrangers comme l'Autriche, la Sibérie, le Japon et l'Espagne.Certaines essences forestières sont envoyées spécialement à la Pépi- SALON DE COIFFURE \u201cVOGUE\u201d PERMANENTES \u2014 TOUS GENRES DE COIFFURES SPECIALITE : COUPE DES CHEVEUX SALON \u201cVOGUE\u201d Mme Léon Beauchemin, Maître coiffeuse 87, RUE FRONTENAC \u2014 Tél.: 6-4557 \u2014 BERTHIERVILLE nière afin de se rendre comp- _ em SERVICE DE PAR UN \u201cSPÉCIALISTE\u201d SERVICE CERTIFIÉ \u201cGENERAL ELECTRIC \u201d CONSULTEZ TÉLÉVISION Raymond Sanschagrin | Technicien en Télévision \u2014 Membre du R.T.T.A., USA.48-A Ibervill (Place du Marché) \u2014 Tel: 6-4314 \u2014 Berthiervill me ; SERVICE PROMPT ET COURTOIS % oh ow: (mii Shaan : 4 2e = ; 2, URRIER DE BERTHIER JEUDL LE 28 JUILLET 198 - PAGE 4 LE CO iE ; \u2014 en.\u2014 0 École privée P aguin | COURS COMMERCIAL COMPLET I - pin dit Lachance, marguillier en office de la dite fabrique, à ce z § présents et acceptants pour et au } ST-BARTHELEMY EN ACTIVITE {is imi fi nir.C'est à savoir, onze perches de front.prenant du chemin St-Barthélemy (dit York) à aller se terminer au chemin de la concession du Grand St-Jacques.SI AAAS IIIA NII RISTO III A Sa Grandeur Monseigneur Bernard-Claude Panet, Nouveau médecin vétérinaire (à suivre) Evêque Catholique L.-P.L.\u201c .de Québec.comprenant les matières suivantes: Français, Routine des By.NOYADE : \u2014 reaux, Français des Affaires, Conversation anglaise, Correspon.Monseigneur, dance commerciale anglaise, Rapid Calculation, Arithmétique, Qu'il plaise à Votre Grandeur, Dimanche après-midi, à l'étang e à È Brazeau, le jeune Gilles Lavallée, Comptabilité, Sténographie, Dactylographie.Ba L'Humble Requête du Curé et|13 ans, fils de M.Paul-Arsène La- da d\u2019une partie des Habitants de la|yaliée, de Berthier, s'est noyé sous CE COURS EST DONNE AUX ELEVES DE vu paroisse Saint-Barthélemy les-|jeg yeux de plusieurs spectateurs.8e, 9e ET 10e ANNEE.A quels représentent très respectueu-|Le docteur Pierre Chauveau, ac- : a sement à Votre Grandeur tant en|compagné de M.l'abbé H.Hétu, DE PLUS : COURS REGULIER POUR LES bi leur nom qu'au nom de toute la[n put que constater la mort.5e, 6e ET 7e ANNEES ne paroisse qu'ils désireraient avoir le doct Gérald : dans leur église ou chapelle la| Le coroner, le docteur ra Lo .Cy spay Cg.; Confrérie du St Scapulaire et deux Gervais, de Berthier, a rendu un Avis important aux jeunes écoliers et écolières, qui désirent ve nouveaux autels, 'un dédié & No-|verdict de mort accidentelle.L'en-\\i| faire leur cours commercial, de bien vouloir débuter en 8e année er tre-Dame du Mont-Carmel et l\u2019au-|quête a eu lieu chez M.René St- | So Hicultés apportées r la modificati ne tre à Saint Jacques \u2018le Majeur |Louis qui avait été cherché la vic- et cela pour éviter les difficultés app pa fication » Apôtre.time dans son ambulance.du programme.° 6 C'est pourquoi ils supplient Nous présentons nos sympa- humblement Votre Grandeur de ; , .vouloir bien correspondre a leur thies a la famille.D f it t trée u lus tot ossibl 1 désir en érigeant la dite Confrérie .1 onc, aites votre en d p p \u2018 \u20ac 2 DE CI, DE CA.| Dr JACQUES CAUMARTIN et les susdits deux Autels dans r JACR Ae © |leur dite chapelle.VIE PAROISSIALE : Le tri- Et vos Suppliants ne cesseront de prier le Très Haut pour la con- Les cours débuteront le 6 septembre .duum pour les Dames de Sainte- Le Dr Jacques Caumartin, M.V., Dal ; Anne s'est terminé lundi soir.Il fils de M.et Mme Albert Caumar- servation des j : ; jours de Votre Gran- 24 A ; , | tin de Saint-Barthélemy, récem-| 4.2 ele preche par M.l'abbé Y.H ' ité : andal.ment gradué de l'Université de st-Barthélemy, 5 septembre 1830.x + + vient d'obtenir sa li- vé- pr Montréal, cence du collège des médecins térinaires de l'Ontario.Le INST.|R¢ C.PAQUIN, Ont signé avec le curé Marcoux: Francois Gagnon, Isaac Jacques.QU'ON N'OUBLIE pas le grand pèlerinage diocésain au Cap-de-la- Caumartin a ouvert son bureau à 7 _Bte Brûlé, Pierre Franpi : ! \u20ac \" .; 2 ., ppier, Frs! Madeleine, dimanche prochain, le mt \u2018 : Saint Andre Avellin, comté « Pa-|Rouleau.N.P.: M-D.Marcoux,|31 juillet.Ceux qui désirent voya- l'EL.6-3239 \u2014 T BERTHIERVILLE n plneau.élicitations et bonne pierre Brissette, Alexis Baret .+|ger par le train spécial du C.P.R.Les autres ont fait leur croix :|peuvent se procurer des billets à 2 Emmanuel Drainville, Pierre De-lla gare.blement destinés à disparaître |pésie et nous leur souhaitons bon nommé, Alexis Bérard, Paul Le- x kk tous voyage.NOTES SUR febvre, Joseph Jacques, Pierre Ba- \u2019 \u2019 x x x x kx zinet.Charles Demers, Pierre Du-| A PARTIR de dimanche dernier SAINT-BARTHELEMY.montier.Antoine Plante,\u2019 Antoine |et jusqu\u2019à nouvel ordre, UNE| LE CONTRAT pour la construc-| Mme Albert Caumartin et Mlle NUMÉRO 17 : \u2014 Allard.Pierre Gravel, François|MESSE SPÉCIALE est dite à tion de l\u2019école du haut Petit-Saint-|Pierrette Lemyre, pour une di \"\" |Loranger, Alexis Semper, J.-B./6 h.15 a.m., pour accommoder les Jacques, incendiée au début de\\zaine de jours à Marquette.Mi- ¢ Série II : Histoire générale (suite) Nous avons déjà signalé les erreurs qui se rencontrent dans le Décret d'érection de St-Barthéle- my.D'abord, c\u2019est Mer Lartigue Laurendeau, Bérard, Michel Barrette, Antoine .Comtois, Louis Dumontier, Charles Sévigny, J.-B.Plante, Pierre Brouillet, Frs Michaux, J.-B.Sylvestre, Ambroise Bérard, Joseph Pierre Gravelle, Barrette, Rémi Luneau, Charles Louis Michaux.\u2018paroissiens et les visiteurs durant la belle saison.Dimanche matin, une couple de cents fidêles assistaient à cette messe spéciale.x * x ON CONTINUE les travaux d'aménagement au nouveau terrain de STATIONNEMENT près de l\u2019é- juillet, a été octroyé à M.Emile Pichette, entrepreneur en constructions de St-Barthélemy et de Montréal.Xx x A M.et Mme René Laurendeau et leur fille Claire, M.et Mme Ozias Cloutier, de Montréal, après chigan.* * * OUVERTURE DES ÉCOLES : Les écoles qui relèvent du Comité Catholique du Conseil de l'Instruction publique rouvriront leurs portes le lendemain de la fête du Travail, soit le 6 septembre.Les cinq paroissiens dont les noms suivent ont aussi signé de leur main : Abraham Jacques, Joseph Gaucher, Francois Marcoux, Amable Gauthier, N.Sylvestre.Nous avons respecté l'orthographe de l'époque.glise.Une partie des poteaux ser-!avoir passé une fin de semaine à| Mme Emile Lamothe, d\u2019Arun- vant d'attaches aux chevaux est|Old Orchard Beach, Maine, sont del, pour quelques jours chez sa déjà enlevée .et ils sont proba- partis pour une semaine en Gas- (suite a lo page 10) i - | qui devait le composer et le produire en public, mais au moment où il apparut, l\u2019on croyait que le territoire devenu St-Barthélemy LL \u2014 \u2026 Appartenait-au Distriet des Trois-.\u2018 Rivières, au Comté de Saint-Mau- rice, au diocèse de Québec ; de fait, il se trouvait aux extrémités Voici des passages de la Cession du District de Montréal.apparte-|par Dame Thérèse Dubord veuve nait au Comté de Warwick et dans! de Francois Hénault en faveur de - le territoire soumis a la jurisdie- | la Fabrique de St-Barthélemy, 13 tion de Mgr Lartigue.Les douze novembre 1838.milles de long sur les trois de large dans lesquels fut érÿïgée la paroisse de Saint-Barthélemy res-, semblaient à une personne intéressante qui a gagné les attentions de deux prétendants de valeur.Comme dans toutes les belles histoires, l\u2019un finit par l\u2019emporter.Le vainqueur se découvrit deux aii | à faire une randonnée de démonstration A dans la superbe nouvelle DODGE \u2018Bh J.-F.MERCURE.N.P.\u2018\u2018Pardevant les Notaires pour la Province du Bas Canada soussignés, fut présente Thérèse Dubord dite Lafontaine veuve de feu Sieur François Hénault, seigneuresse de de partie de l\u2019Ysle Dupas et Fief Chicot résidente en la paroisse St- ans plus tard.Le curé Marcoux était bien pieux.Il Jui tardait d'obtenir l\u2019autorisation de recevoir ses.paroissiens du Scapulaire.Aussi, le 5 septembre 1830, il en demandait la permission.Chose curieuse, il s'adressa à Mgr Panet.Voici la teneur de ce document.Il pourra intéresser les curieux de tout ce qui touche à leur paroisse.\u2014 \u2014 \u2014 sentes et confessé avoir fait ces- Cuthbert.de Laquelle a reconnu par les pré- sion du tout dés maintenant et a toujours.à la Fabrique de St- Barthélemy dans le District de Montréal, pour l\u2019usage du curé qui dessert la chapelle et de ceux qui desserviront la dite chapelle à y être bâtie a l'avenir ; le desservant, Messire François Marcoux, prêtre curé de la dite paroisse de St-Barthélemy, sieur François Pé- \u2014 \u2014 randonnée vous convaincra! La nouvelle Dodge \u201955, en avance de U nombreuses années par son élégance inspirée, est la plus grosse des voitures à prix populaire! Ses lignes longues et élancées, ses plans nets, lui donnent une saisissante impression d\u2019élan.Au volant, vous découvrirez le confort insurpassable de cette sensationnelle neuvelle voiture.Un essai vous prouvera mieux que tout, que c\u2019est la voiture pour vous! ' Pourquoi détruire vos vieux meubles ?E.LABELLE & FILS vous transformeront vos vieux meubles tels que: CHESTERFIELDS, MOBILIERS DE CHAMBRE, DE SALLE e Nouvelle puissance V-8! A DINER, DE VIVOIRS, PIANOS, ETC., ETC.© Nouveau pare-brise \u2018plein horizon\u201d SPECIALITES: CAPITONNAGE ET TENTURES enveloppant! : e Nouvel agencement, intérieur! e \u2018Transmission automatique PowerFlite et autres servo-mécanismes disponibles.: BRISSETTE AUT OMOBILE _ 242, MONTCALM \u2014 TEL: 6-3795 BERTHIERVILLE, P.0.~ Estimés sans obligation.\u2014 40 années d'expérience dans les meilleures maisons de Montréal, dont la maison HENRY MORGAN.E.LABELLE & Fils TEl: Lanoraie 544 LANORAIE, P.Q. 185 E 28 JUILLET 1955.vert JEUDI, L LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 5 » a pour $57,444.91 et le dernier re ee rt 000000400 UNE AUTRE ANN E DE SUCCE bilan anonce un trop perçu net|# : J shia tll NOS PROFESSIONNELS .] , tal de $161,275.24.x Si on établit le rapport entre la| Zou .Ce Seofealselsdselsedslalrdrairaleolrofsefsefefselseledsaleairaeaoolrelsefscisefsslredsed sels ads alrelrelralsofoofoefoedool A LA MEUNERIE COOPÉRATIVE mise de fond \u201c$27,667.56\u201d, et ce qu\u2019elle a rapporté \u201c$161,275.24\u201d|; ETUDE | » on constate que chaque $100.00 de Me J.A.BOIVIN | DE ST B ARTH capital social a produit a date SYLVESTRE & DAVIAULT Bu.> $583.00.Et dire que Séraphin prê- AVOCATS NOTAIRE - \\ ~ 0 on le son argent à seulement du 13% .} 175, Frontenac Tél : 6-4202 Tél.: 6-4550 C.P.130 .\u2019 .! > .2 + ue, La meunerie Coopérative de St-14 \u2014 Le trop perçu net s\u2019éléve 8 \u2014 Au cours de U'année, certal- BERTHIERVILLE, P.Q.BERTHIERVILLE Barthélemy tenait en juin dernier, a $16,957.11.nes améliorations ont été apportées dans la salle de PEcole d\u2019Agricul- à l\u2019immeuble: construction d\u2019un \u2014 \u20ac \u201d .\u201d» - \u2019 1 2 lure.son assemblée \u2018générale annu-| Ceux qui comparent nos prix à bureau convenable et d'un porti- Dr ANDRE PILON LOUIS A.TALBOT C.R elle et présentait à ses membres le|ceux du commerce, au cours de! 4\" apprécié; deux nouveaux ser- MED CS bilan de ses opérations pour l\u2019an- |l'année, s\u2019expliquent alors facile.| V'CS ont ete ajoutes a ceux exis.RCIN-VETERINAIRE \u2018 AVOCAT née 1954-1955.ment le dévouement des vendeurs |@NtE: le Aransport des anmauxil og le gy | ; de moulée.aux abattoirs de la Coop.Fédérée, 79 rue Iberville Tél : 6-4262 287, De Frontenac Tél : 6-4192 Ce bilan, lu et commenté par le à Québec, et la vente du ciment.BERTHIERVILLE BERTHIERVILLE ent vérificateur du phinistére de LA 5 \u2014 Les ristournes à payer D\u2019autres projets sont à l'étude, née griculture, M.Rolan parso ais, sont de $12,467.02.car c'est le propre de toute orga- WWAMRSUSNSUMMIUIUSUSRAN ion agronome, indique que l'exercice nisation bien vivante d\u2019être tou- J.E.ST-JEAN terminé le 15 mai oo fut UN] C\u2019est 4% du chiffre d'affaires 1OUTS en croissance.E OPTOMETRISTE-OPTICIEN ori succès coopératif.«cart 2.2 ° véritable succès coopéra total de chacun des 193 membres.| Toutes ces réalisations ont été ncouragez nos annonceurs Spécialiste pour la vue Ça représente au delà de $1,000.00 possibles parce que les cultivateurs 5 Bureau chez R.-A.Gervais e 1 \u2014 Le bilan est sans passif.| par mois que la Coopérative remet! ont voulu; il en sera de méme a| \u2018no wnsmwasmrasnsnmran 111, Frontenac BERTHIERVILLE aux cultivateurs.Sommes-nous jus.l'avenir.Les coopératives sont cel Ceci veut dire que la coopérati- tifiés de dire qu\u2019en coopération.le que les membres les font.ve qui a une valeur nette, aux li- membre achète au prix coûtant?Coopérativement vôtre, Roland Robillard, Avocat res, de $86,873.22, ne doit rien: à .A Berthierville, chaque vendredi = pas d'emprunt à rembourser, pas 6\u2014L administration est des Arsène Désilets, gérant.de 9 heures a.m.2 5 heures p.m.! .plus ÉCONOMIQUE \u20181H 0