Le courrier de Berthier, 16 février 1956, jeudi 16 février 1956

[" 350 lant fans chis feu qua.lves, > Te.Upe.\u2018coy dir}.cone et LA, que pré- res.chey insi, npi eurs l'an eurs ntils Beli.de.ë = I EEA RT 9 9) _ DE BERTHIER ORGANK HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS DU QOMTE DE BERTHIER : voL.XXIV NO.35 BERTHIERVILLE.JEUDI, LE 16 FÉVRIER 1956.Roland Doucet.Rédacteur-Gérant VILLE DE BERTHIERVILLE Surplus d'administration de $1481.01 Bilan le 31 décembre, 1955 ACTIF Compfe d\u2019administration : Argents en Banque .$11,370.02 Débiteurs : Taxes et comptes courants .$14,400.53 Taxes et comptes afrérages:- moins réserve pour pertes .10,344.91 24,745.44 TOTAL DE L'ACTIF .$36,115.46 PASSIF Emprunt de Banque .9,050.75 Cheques en circulation et : comptes a payer .17,289.65 26,340.40 Surplus le 31 décembre 1955 .$ 9,775.06 Surplus le 31 décembre 1954 .8,294.05 Plus le surplus de l\u2019année 1955 .- 1,481.01 -9-775-06 Dette consolidée le 31 décembre 1955 .$173,400.00 Revenus et dévenses \u2014 Année 1955.REVENUS : Taxes foncières $1.25 sur élévation de $3,622,337.00 .$45,278.74 Taxes locatives : 5% sur $109,510.35 .5,475.52 Taxes vidanges : 799 contribuables à $5.3,995.00 Taxes commerciales .5,437.88 AQUEDUC : Taxe et compteurs .$23,699.40 Dépenses et service de la dette 22,336.96 1,362.44 Autres revenus .ee en ae 9,330.56 TOTAL des revenus de l'année .$70,880.14 DEPENSES : SERVICES MUNICIPAUX : Incendies et police .7,593.07 Travaux publics .11,523.63 Voirie .12,631.10 Vidanges .4,099.21 35,847.01 Administration .13,093.05 Remboursement de taxes .: \u201c 53.58 \u2018 Ass.Publique et Unité Sanitaire .5,534.36 Service de la dette : - Int.sur obligations 9,095.00 Int.sur emprants temporaires .516.63 Remboursement d\u2019obligations .13,800.00 22.411.63 MOINS : Proportion assumée par le service d\u2019aqueduc 7,540.50 14,871.13 Surplus d\u2019administration : Année 1955 .$ 1,481.01 69,399.13 Extraits des remarques des vérificateurs PERCEPTION \u2014 TAXES COURANTES : Nous considérons que la perception générale de vos taxes corantes a été très bonne au cours de l\u2019année 1955.Elle s\u2019est ectnée dans Jes proportions siivantes quant aux montants Mposés en 1955 : Taxe d\u2019eau : 93% : Taxes foncières 85% : axes commerciales 83% ; Taxes vidanges 76% ; Taxes lo- Cataires, 85%./ ; Cordiale bienvenue R.Frère P.-E.Bruneau, C.S.V.Le R.Frère P.-E.Bruneau, C.s.v., directeur de l'école Saint- François, est heureux de souhaiter la plus cordiale bienvenue à la po- \u2018putation sportive de Berthierville et des environs, à leur festival annuel qui se tiendra samedi soir le 18 février, sur la patinoire de l\u2019école.- Funérailles de M.William Houle Le 30 janvier dernier.avaient lieu les funérailles de M.William Houle, décédé le 26 janvier, à l\u2019âge de 73 ens.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église paroissiale de Berthier.en présence d'une grand nombre de parents et d\u2019amis.Le défunt laisse dans.le deuil: un fils: Alfred Houle de Vancouver, B.C.Deux filles: Mme Arthur Lacoursière (Yvonne) de Ber- thierville et Mme Napoléon Maynard (Jeannette) de Notre-Dame du Bon Conseil.Quatre soeurs : Mme Adélard Brouillette de Woon- socket.R.I., Mme Rosana Ricard de Yahima, | Washington, U.S.A, Mme A.Lambert de Vancouver, (suite à la page 2) Décès de M.Fortunat Piette À Berthierville le 8 février est décédé à l\u2019âge de 63 ans M.Fortu- nat Piette, époux de Bernadette Beaufort.Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille, Claire, deux frères: MM.Donat et Gaspard Piette de Berthier, deux soeurs, Mille Euphonie Piette, de l\u2019Assomption et Mme Léo Déziel (Léontine) de Joliette, deux belles-soeurs Mme Omer Doucet (Corinne Beaufort) et Mme Donat Piette (Emma Beaufort), ainsi que de nombreux autres parents.LL | Les funérailles ont eu liey, le 10.février en Péglise de Berthier.Nous présentons & la famille nos > (Suite de page?) plus sincères -condoléances.Distingués invités du Festival de l\u2019École Saint-François Pierre Bruneau Estelle Caron M.et Mme Pierre Bruneau (Estelle Caron), cantatrice de grande renommée, qui avec M.et Mme Emile Genest (Napoléon Plouffe), Pierre Valcourt (Guillaume Plouffe) et Benoit Dufour des Boulevardiers seront les invités®d\u2019honneur de la grande soirée \u201cfestival\u201d qui aura lieu sur la patinoire de l\u2019école Saint-François, samedi soir prochain.Ces distingués visiteurs devront juger de la valeur, de la beauté de la radio et de la télévision.Statistiques démographiques du comté de Berthier pour 1955 PAROISSES Familles Population Naiss.Taux Mariages Décès Taux Berthier 1189 599 156 260 30 56 9.3 St-Gabriel de Brandon 980 4152 126 303 34 34 8.1 St-Michel des Saints 440 2300 86 373 15 20 8.7 Saint-Barthélemy 420 2100 .50 238 17 30 142 Lanoraie 367 1835 54 294 15 33 179 Lavaltrie 379 1792 42 234 9 18 100 Saint-Cuthbert 360 1700 36 20.1 24 18 10.0 Ile Saint-Ignace 310 1500 49 326 11 4 2.6 St-Charles de Mandeville 350 1501 36 240 5 16 106 Saint-Zénon \u2018221 1160 26 224 7 8 6.8 St-Damien de Brandon 205 1018 28 275 10 5 4.8 Saint-Norbert 235 980 24 245 7 5 5.1 \"| Ile Dupas 72 403 7 17.3 2 2 4.8 \u2018Saint-Viateur 75 353 12 340 4 3 8.4 Saint-Edmond 67 259 5 19.3 1 2 7.7 TOTAL 5670 27043 737 2715 191 254 94 Le taux de naissance égale le nombre de naissances par 1,000 de population.Le taux de mortalité égale le nombre de morts par 1,000 de population.RWIS RINT UNI BAINS VI UNIV DEA Soirée d'amateurs à St-Cuthbert LE 25 FEVRIER A 844 HRES AU PROFIT DES : LOISIRS DE LA PAROISSE î LUS US UV US Musiciens, chanteurs, danseurs de St-Cuthbert Berthierville \u2014 St-Viateur \u2014 St-Barthélemy artiste invité : FRANÇOIS DESROSIERS DE BERTHIERVILLE , TIRAGE D'UN VINGT DOLLARS ET AUTRES PRIX - BIENVENUE A TOUS ! ADMISSION GENERALE 50.cts et de l'originalité des costumes lors de la parade durant la mascarade.- | Nous sôühaïtons la plus cordiale bienvenue à tous ces grands artistes Sasan PAGE 2 - \u2018 Eee ds trees 5 IUUSUSUIUIUIUSUIUNIUSU NU 3 0% (3 0 0.0.0.0 0 0 0 ¢ 0 Oo 0.0 0 0 0 0 0 ¢ 0°, ODOC NCetoid lroisodsdecscfodoeiesisaioolocioodeaveloaioaiooisefstoefeaioalseloafodfeefeefoedoeloadoateolredosfosdoete OPERATRICES DEMANDEES LE , DE BERTHIER JOURNAL HEBDOMADAIRE \u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.W.-H.GAGNÉ & FILS Éditeurs-Propriétaires ROLAND DOUCET, Rédacteur-Gérant 6, rue Lafayette \u2014 Tél.: 6-38105 Le prix de l'abonnement est de $3.00 par année pour le Canada et $3.00 pour les Etats-Unis \u2014 Toute année commencée est due en entier.Conformément A la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste lMberté, il est entendu que les articles du \u2018Courrier\u2019 sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, ete., on voudra bien s'adresser à nos bureaux.° ® CecS ° $ RÉSOLUTION DU CARÊME Le carême, période de pénitence, est déja commencé depuis hier.Pour les uns c'est la continuation des jours gras, pour d'autres des jours ordinaires et pour un petit groupe une période de pénitence.Tous les catholiques doivent faire pénitence durant cette pétiode selon leur force, leur moyen et leurs habitudes.St-Augustin dit a ce propos.\u201cCe n\u2019est ni la nature ni |, la qualité des aliments pourvus qu\u2019ils soient en harmonie avec le milieu, la situation, la santé, mais c'est la facilité, c\u2019est l'égalité d'âme avec lesquelles on supporte les privations imposées\u201d.+ Durant ces quérante jours comme en tout temps, ce qui compte principalement, c'est la disposition de l'âme.Un service spontanément rendu, un mot de sympathie vraie, un sourire rayonnant .; ces témoignages ont tellement de prix.Prendre des résolutions au début du carême est chose facile.Les tenir est plus difficile.C'est pourquoi, il faut s'attacher surtout à pratiquer menues attentions qui ne demandent pas beaucoup de peine, mais qui font éclore de grandes joies non seulement pour celui qui les reçoit, mais pour celui qui donne, car rien ne fait tant de bien que de faire le bien.» Dérangeons-nous pour un voisin.Encourageons celui qui est dans le malheur.Soyons charitable dans nos actes et dans nos paroles.Pensons a observer le commandement d'amour qui est le plus grand commandement de Dieu.Profitons de ce temps du caréme pour pratiquer cette charité qui, autrefois, faisait la force et la beauté de nos petits centres.Le modernisme a developpé chez nous des tendances à l'égoïsme qui rend lo vie désagréable.Ce temps de pénitence devrait nous inculquer cet esprit de charité envers notre prochain.R.DEER EEE EEE AENEAN EEE La Manufacture de linge pour enfants DEMANDE DES OPERATRICES AVEC EXPERIENCE sur machines à coudre \u201cSinger\u201d MNXXXXXIXEXEKEEEEN | S'adresser a PLAY PALLS as JEANNINE DUBOIS \u2014; Tél.: 6-4285 45, rue Frontenac, Berthierville, Qué.L'art de la sculpture DIUITUIUINUIWIUISRIUWUIUWSUWAU + Tous les curés n\u2019ont pas le mê- + - teres! + LE COURRIER DE BERTHIER Saviez-vous que e © e me caractère.Mais tous ont le même grand coeur.Ça rachète tout.© Un étudiant américain, de 14 ans seulement, vient de gagner cent mille dollars à la télévision ! \u2014 Le veinard pourra se vanter d\u2019avoir fait la barbe à ses aînés.© L'Amérique veut donner à tout le monde une éducation supérieure.Alors, que l'Europe, par une sélection impitoyable, veut former une élite restreinte.Lequel des deux pays est le meilleur à habiter ?© Il faut savoir mettre un grain de sucre à ce qu\u2019on dit ; et ajouter toujours un grain de sel à ce qu\u2019on entend.© + Pour faire un sermon qui porte bien, il n\u2019est nullement nécessaire de l'éterniser.e Dans le domaine des sports, les Russes viennent de se montrer encore les plus forts.© Dans toutes les sphères, à la fois, les Russes ont une inquiétante façon de s\u2019imposer.T1 paraît, que des deux côtés de la palissade politique, les prochaines élections ne se feront pas avec de la petite bière, cette année.© Le principal rôle des Caisses Populaires, dans l'intention même de leur fondateur, c'est de multiplier la petite propriété.© Les \u2018\u2018Amis du Devoir\u2019 reviennent souvent à la charge.Et ça presse toujours ! Si Henri Bourassa vivait, son orgueil en serait meurtri.Ca nous vaudrait l\u2019une de ses plus célèbres co- © Ce qui nous réconcilie le plus avec Séraphin Poudrier, c\u2019est sa franchise désarmante.Nulle hypocrisie en lui.Il avoue ses torts, tout en ayant toujours raison.Vieux renard ! © Ceux qui vivent le plus confortablement sont toujours les pre- imniers à donner leurs noms aux corvées les plus dures, pourvu qu\u2019elles soient exécutées par les autres.© .Nos avant-midi d\u2019hiver sont laborieuses \u201cd'inactivité exaspérante.\" © Que -des universitaires aient hué, même attaqué une pauvre jeune fille, à cause de la couleur de sa peau noire, est une immense goujaterie qui ne fait pas honneur aux Américains.L\u2019immigration est de mode d\u2019étouffement le plus sournois des Canadiens-français.Elle tend à ce qu'ils restent indéfiniment un peuple de serviteurs.a sur \u2018bois dans le Québec émerveille les touristes du monde entier.> Bonne Première.Dow, la bière de Lo Bière 0 len aux touristes qu aux Canadiens.oow È IMATISÉE* 3 3 \\ \\ \\ \\ \\ \\ Funérailles de.: (suite de la lère page) B.C.et Rév.Soeur Bernadette (Maria) de la Congrégation Ste- Anne, de Duncan School, B.C.Deux frères: M.Achille Houle de Seattle.Washington et M.Emmanuel Houle de Peace River, Alberta.Les petits-enfants: Huguette, Jeannetté.Daniel.Paula, Mario, Serge, enfants de M.et Mme Arthur Lacour- sière ainsi que Angèle, Jéannine Paul, Thérèse et Merie enfants de ; «M: et Mme Napoléon Maynard.| : Nous présentons à la famille nos - sincéres condoléances, Ly Sheila.William, Helen, JEUDI, LE 16 FEVRIER 1q5, NAISSANCE : \u2014 gacé, fille de M.et Mme Joseph La.gacé de Berthierville.SAVIGNAC \u2014 Le 12 février, a été baptisé Joseph, Yvan, fils de M.EN VOYAGE : \u2014 et Mme Jean-Guy Savignac (Lorraine Gadoury).Parrain et mar-| Madame Joseph Mortier est parraine : M.et Mme Robert Mondor.tie pour un voyage aux Etats-Unis chez son cousin le Dr Eugène §, vignac de Détroit, d'où elle prendra Le 11 février a eu liéu le mariage \u201cavio > our Rap \"pie de pes pa- de M.Pierre-Paul Laferrière, fils de fin de vi iter d Ssachusetts, M.et Mme Joseph Laferriére de De En mond.Savi parents dont le Saint-Viateur d'Anjou, 2 Mlle Mar-| Jp y Savier Bnac et M.AL celle Bonin, fille de M.et Mme E autres 180ac, Ingénieur civil Edouard Bonin de Berthier-pa- \u2019 roisse.MARIAGES : \u2014 * * Xx Le 11 février a eu lieu le maria- ?ge de M.Félicien Laforest, fils de M.et Mme Zénon Laforest de Ber- thierville, à Mlle Marie-Claire Mo- nette, fille de M.et Mme Roméo Monette de Berthierville.* * * Le 11 février a eu lieu le mariage de M.Lucien Morin, fils de feu e La partie de cartes Alphonse Morin et de Madame Mo- du Cercle rin de Saint-Gabriel de Brandon, à ° .Mlle Muguette Rocheleau, fille de M.et Mme Joseph Rocheleau, de Lacordair \u20ac a la Berthierville.Le 14 février à eu lieu le maria- Salle P aroissiale ge de M.Jean-Paul Ritcher, fils de » le 23 février M.et Mme Edmond Ritcher de St- Joseph de Sorel, 2 Mlle Jeanne La- N\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ¢ \u2014REMERCIEMENTS\u2014 M.ET MADAME ARTHUR LACOURSIERE M.ET MADAME NAPOLEON MAYNARD remercient sincèrement toutes les personnes qui ont bien voulu leur témoigner de la sympathie soit par offrandes de fleurs, de messes, visite au salon mortuaire ou assistance aux funérailles, à l\u2019occasion de la mort de M.WILLIAM HOULE Décédé le 26 janvier 1956 NSAI ASIII NII ILI UII II SIN Nous possédons une nouvelle machine & réparer toutes les lampes écran de T.V.\\ ; ; ; ; ; ; ; Et + 225 ri Où brie tu LA TÉLÉVISION-PANORANIQUE DE 1956 PLUS GRANDE \u2014 PLUS BELLE .chez Hervé Grandchamps 223 Montcalm \u2014 Tél: 6-4168 \u2014 Berthierville.Service sur toutes les marques \u201c Spécialité Radio d\u2019aütos.+ Pas de dépôt comptant \u2014 24 PRIX A PARTIR DE $189.95 re rw em ay 1 À mois pour payer.à II ow | = Yat- nis, Sa- dra pale Al- vil up! LE 16 FÉVRIER 1856, 0000000000 000000 JE Quand on n'a pas Uhiver au| M.Robert Brissette est début, nous l\u2019avons à la fin.maintenant le nouveau pro- jou peu t-être ce qui va se\\|priétaire du poste d'essence roduire cette année.La bor-| détenu autrefois par M.Du- dée de dimanche dernier se-| gas.Ce poste est situé sur le rait-elle le commencement ?boulevard.© e N\u2019oublions pas la partie de > La mascarade de l\u2019Ecole sé cartes organisée par les cer- François s'annonce Comme C\u20ac-\\cles Lacordaire et Jeanne pant remporter un grand sue-| d'Arc qui aura lieu à la salle cès.paroissiale le 23 février pro- Rendons-nous en foule a la chain.Plusieurs beaux prix à patinoire de l\u2019école, samedi gagner.| soir, encourager nos jeunes.® 1 e Le carnaval du collège St- La chorale a eu son \u201cparty\u201d | Joseph a eu lieu mardi der- annuel samedi soir.dernier.nier.Il 4 avait de l\u2019entrain, C'est une soirée de réjouissan- de la vie, de la jeunesse.Et ces bien méritée pour ces gens |combien d'imagination ! Ma- qui se dévouent à l\u2019année lan- gnifique, Messieurs les collé- que pour enjoliver nos céré-|giens ! pour = i e monies religieuses MM.Daunais et Tellier sont maintenant propriétaires d\u2019une partie du magnifique terrain de la succession Kittson, au coin des rues Montcalm et Champlain.Nous sommes assurés que ces Messieurs sau- (iront faire de ce coin, l\u2019un des 4 endroits le plus résidentiel de Berthierville, en y construisant de jolies maisons.Ces deux hommes de -progrès ont d\u2019ailleurs fait beaucoup depuis quelques années pour en- $50.00 (complet) joliver notre ville au point de vue construction.Nous leur Un Zenith 4transistrons de la plus souhaitons beaucoup de suc- haute qualité.I} ne se vend pas $250 cès.LS ou $300 comme nombre d'autres.Tout cela grâce à l'expérience acquise en 36 ans par Zenith, les manufacturiers des fameux radios et sets de télévision connus dans le monde entier.L'ESPOIR DE TOUS LES SOURDS DU CANADA EST REALISE.\" \u201c 50-X \u201d UN APPAREIL AUDITIF PETIT, LEGER ET PUISSANT POUR SEULEMENT ° En absence du secrétaire- trésorier de la ville, pour cause de \u2018maladie, M.Oneil La- frenière rempli la charge de greffier temporairement, a l\u2019hôtel de ville.: Une seule pile sèche minuscule alimente les 50-X & raison de 10 sous par semaine.Venez le voir © : Essayez le aujourd\u2019hui.Un bon groupe de citoyens {|de Berthier sont de retour d\u2019une retraite fermée à la maison Querbes de Joliette.avec un \u201ctas\u201d de résolutions.© La valisedu Oldsmobile défoncée, c\u2019est \u201cjust a peanut\u201d mais c\u2019est le perron .voilà ce que l\u2019on peut appeler \u201caimer\u201d à reculer.Garanti d'argent remis si non satisfait après essai de 10 jours.Nous vendons les piles (batteries) pour toutes les marques.Nous réparons toutes les marques d\u2018appareils auditifs.En vente à la PHARMACIE LESSARD 53, rue du Roi SOREL © ; Et le mois de \u201cmor\u201d sen Tél.: 5551 vient comme disaient nos ancêtres.Cauet en eneueueneususunensurz:z re SERVICE DE.TÉLÉVISION PAR UN \u201cSPÉCIALISTE\u201d SERVICE CERTIFIÉ SUR TOUTES MARQUES ; Pie.gone EZ.yA Fe.ogni ; rh LF Technicien en Télévision \u2014 Menibre: UNL oy UD.nt \u20ac a * i \u201c3 Ld - ChE x 1° 4 + a ii - 48-A IBERVILLE (PLACE, DU MARCHE) - TEL.: 64314\" * = © \u2014 RÉRÉHIERVILLE SERVICE.PROMPT ET COURTOIS LE COURRIER \u2018DE BERTHIER COUP D'OEIL SUR LE PASSE | \u2014ILYA9ANS\u2014 \u201c_ M.Léo Coutu, assistant ingénieur de la Voirie pour le district de Joliette, a été transféré dans le comté d\u2019Iberville.© M.Armand Brunelle de St- Cuthbert achète la propriété de M.Aimé Gervais, forgeron de Berthierville.© Décès de Mme Arthur Masse, née Martine Lebeau, de Saint- Barthélemy, à l\u2019âge de 55 ans.® Notre député provincial, M.Armand Sylvestre, fait un discours en réponse au Discours du Tréne.: o M.Armand Laroche, maire de la paroisse de Lanoraie est élu Préfet du Comté.© est fixée à $275,000.00 par le Comité des bills privés à Québec.M.Paul Gervais est le maire de la ville.© M.Jos.Manègre achète la propriété de M.F.-O.-T.Lamar- che, sur la rue Frontenac.e M.Paul Bouliane, propriétaire du Manoir de Saint-Gabriel, a vendu son hôtel à MM.Chevrette et Harbour.e M.J.Alfred Biron achète le terrain de M.R.-À.Gervais, situé au coin de Montcalm et Lafayette.© M.Noël Denis part pour un voyage d'étude en Europe, où il étudiera le chant.RIONS UN PEU PAS DE PLAINTES \u2014 Je crois que je va vendre mon automobile.J'sus assez tanné d'entendre ma femme me faire toutes sortes de recommandations ! du siège d'en arrière, quand on se promène, elle passe son temps à me donner des conseils.Jte dis, mon vieux ! y'a rien de pire que ces \u2018\u2019back seat drivers\u201d.\u2014 C'est drôle de t'entendre dire ça.Moi, ça fait dix ans que je conduis la même automobile et jamais j'ai entendu un mot de Ja personne qui est en arrière de moi.\u2014 Quelle sorte d'auto conduis-tu ?\u2014 Un corbillard.Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX OPTOMETRISTE ET OPTICIEN 1654 ost Mi-Royal Tél: LA.3-1658 MONTREAL, P.Q.HORAIRE EN VIGUEUR DIMANCHE, LE 25 SEPTEMBRE 1955 \u201c (HEURE SOLAIRE) » pour Montréal Le matin 10.24 hres Le soir 6.26 hres Dimanche excepté Dimanche 7.34 p.m.| pour Québec Le matin 9.32 hres Le soir 6.26 hres L'évaluation de la Melchers| PAGE VENANT MLLE.LORRAINE BEDARD Mademoiselle Lorraine Bédard, jeune femme charmante et très capable, est COMMANDITÉ l'hôtesse du \u201cClub de la Cuisine Mod- par \u2018 \u201c erne\u201d.Elle donne avec beaucoup d'esprit et d'humour de nombreuses idées pour LE CLUB DE LA préparer des aliments d'une façon nouvelle et économique.Diplômée avec grande distinction en sciences domestiques, Mademoiselle Bédard a été diététicienne en chef du Nouvel Hôpital Maisonneuve de Montréal pendant deux ans, avant d'entrer dans les \u2018Cuisines d'Anne Marshalt\u201d.CUISINE MODERNE CAMPBELL SOUP COMPANY LTD.Organisé par : Les Guides et les Scouts e Berthierville.LES 27 ET 28 FEVRIER 1956 A 8 HEURES P.M.Mademoiselle Bédard se fait un plaisir SALLE PAROISSIALE, à l'idée de rencontrer tout le monde, et de prendre part aux distractions, aux prix et BERTHIERVILLE aux nouvelles idées en cuisine.Ne manquez pas \u2018de venir visiter \u201cLe Club de DIVERT ID EMENT la Cuisine Moderne\u201d, et d'y amener vos P IX amies, DEMONSTRATION eu \u2014 \u2014 Pourquoi détruire vos vieux meubles?E.LABELLE & FILS vous transformeront vos vieux meubles tels que: CHESTERFIELDS, MOBILIERS DE CHAMBRE, DE SALLE A DINER, DE VIVOIRS, PIANOS, ETC., ETC.SPECIALITES : CAPITONNAGE ET TENTURES Estimés sans obligation.\u2014 40 années d\u2019expérience dans les meilleures maisons de Montréal, dont la maison HENRY MORGAN.E.LABELLE & Fils TEI: Lanoraie 544 LANORAIE, P.Q.3 EN VILLEL - Léo-Paul TROTTIER || \u2014 Le seul endroit pour faire balancer vos roues d'auto Brissette Automobile est le seul garage en ville à posséder la machine spéciale pour le balancement des roues de votre automobile ou camion I DES EMPLOYES CONSCIENCIEUX ET COMPETENTS SONT A VOTRE SERVICE POUR FAIRE CES TRAVAUX D'ALIGNEMENT ET DE BALANCEMENT DES ROUES.confiez ces travaux à - Brissette Automobile Ltée 242 MONTCALM \u2014\u2014\u2014 PAGE 4 LE COURRIER DE BERTHIER JEUDI LE 18 FÉVRIER ey NOTES SUR ST-BARTHELEMY (suite) : \u2014 Histoire générale : Série II (Numéro 45) L'abbé Urgel Archambault, IVe curé de Saint-Barthélemy ier oct.1861 \u2014 4 oct.1879 (suite) Mandement de Mgr I.Bourget (suite) .\u2018\u2018On allume ensuite, pendant que l'on chante le VENI SANCTE, les bougies qui ont été mises avec les grains d'encens, sur les cinq croix gravées sur la table de l'autel, pendant que les douze cierges allumés au commencement de la cérémonie continuent à brûler au- dessus des croix peintes sur les murs de l'Eglise.On orne enfin le nouvel autel consacré de sa plus belle parure, et l'on chante avec la solennité réservée aux plus grandes fêtes la messe de la dédicace.Te) est, N.T.C.F., le court résumé des belles et longues cérémonies qui vont se faire à la consécration de votre Eglise.Vous allez les voir se déployer dans toute leur majesté ; et en contemplant des yeux de la foi, vos coeurs vont facilement se laisser aller À toutes les émotions qu'éprouvent les saintes âmes dans ces démonatra- tions religieuses qui nous font oublier la terre pour nous transporter au ciel.\u2018\u2019\u2019ant de prières ne peuvent manquer d'être exaucées, car ce sont les prières de l\u2019Eglise que Dieu écoute toujours quand on n\u2019y met pas d'obstacle.Or, il est à remarquer que l'Eglise demande des grâces innombrables pour ses enfants dans la consécration de ses temples.Vous devez donc vous laisser aller & une juste confiance et croire fermement que tous ceux qui entreront dans le temple con- ANDRE A.AUDETTE, D.C.CHIROPRATICIEN Le samedi à Berthierville Téléphone : 6-4580 4065, St-Denis Montréäl Tél.: AVenue 8-5378 vou sacré seront exaucés ; que les fidèles seront comblés de dons célestes ; que les pécheurs seront convertis, les malades guéris, les démons chassés.Au reste, comme vous le savez tous Dieu a solennellement promis de détourner les plus grandes calamités, de détruire les sauterelles qui ravagent les champs, de faire cesser la peste et toutes les maladies contagieuses quand on va le prier dans son temple avec de bonnes dispositions.Vous puiserez d'ailleurs dans votre Eglise des trésors de grâces qui vous assureront le secours du Dieu tout-puissant, comme nous vous le dirons bientôt.\u2018Mais si les prières de l\u2019Eglise doivent vous inspirer une si grande confiance dans la Maison de Dieu, qui va être consacrée, les cérémonies sont bien propres, N.T.C.F., à faire sur vos coeurs des impressions religieuses très profondes.Vous serez pénétrés de vénération pour ce lieu si saint.Vous n\u2019y entrerez qu'avec un saint tremblement, et vous vous y tiendrez dans le silence, le respect et la modestie ; car ce lieu est terrible aux Anges mêmes.Vous aimerez le tabernacle si afmable, et vos plus heureux moments seront ceux que vous passerez au pied des saints autels.Vous ne passerez jamais devant cette Eglise sans la saluer, sans même y entrer pour offrir vos hommages au Dieu trois fois saint qui y réside.Vous rassemblerez en cela aux amis qui ne passent jamais devant la porte de leurs amis sans y entrer, ne fût-ce que pour les saluer et leur dire un mot d\u2019amitié.Vous aîmerez cette église et tout ce qui se fait dans cette sainte église : la Messe, les Vêpres, 1a communion, la visite au Saint Sacrement.\u2018Devant posséder une église consacrée et par conséquent si sainte, vous comprendrez que pour être dignes de votre Eglise, vous devez travailler à faire une bonne et sainte paroisse.Or, vous le savez, une bonne paroisse est celle où Dieu est bien servi, où le pasteur est respecté et obéi, où règnent toutes les vertus qui font les sainta et d\u2019où sont bannis: les vices et les scandales qui mènent en enfer.Il n\u2019y aura donc jamais dans votre paroisse, pour qu'elle ne dés- DE LA SUSPENSION IW CE honore jamais son église consacrée, de mauvaises auberges, de mauvais bals, de mauvaises veillées, de mauvaises paroles, de mauvaises fréquentations de jeunes gens et autres horribles scandales qui seraient plus horribles chez vous qu'ailleurs, parce que vous avez auprès de vous et près de vos maisons une église consacrée au Seigneur.\u2018\u201cTelles sont, N.T.C.F., les considérations que nous avons cru devoir vous faire pour vous inspirer une haute idée de votre église, et vous indiquer les dispositions dans lesquelles vous devez persévérer, pour qu\u2019elle soit pour vous et vos enfants, jusqu\u2019à la dernière génération, une source intarissable de bénédictions dans ce monde et dans l'autre.\u2018A ces causes, le Saint Nom de Jésus invoqué, et de l\u2019avis de nos Vénérables Frères, les Chanoines de notre Cathédrale, nous avons ordonné, réglé et statué, ordonnons, règlons et statuons ce qui suit : \u201c1 \u2014 Accédant de grand coeur à la demande du curé et des fidèles de la paroisse de Saint-Barthé- lemy, nous permettons que l\u2019Egli- se de cette paroisse soit consacrée avec deux de ses autels, et Nous prions Mgr l'Evêque de Gratiano- polis, Notre digne Coadjuteur, de vouloir bien faire cette cérémonie, le dix-neuf de ce mois.\u201c2 \u2014 Conformément à la prescription du Pontifical Romain, le Curé et les paroissiens ayant l\u2019Age requis, et étant en état de le faire, jeûneront la veille du jour où sé ferd cetté consécration.(à suivre) L.-P.L.COURS D'ÉDUCATION POPULAIRE : \u2014 Ces cours auront lieu du 20 au 25 février prochains, soit du lundi au vendredi inclusivement, à la salle de l'Ecole d'Agriculture.Le thème de l\u2019année est \u201cLe travail\u2019 et les sujets traités seront distribués comme suit : Premier cours : \u2018Je cherche fortune'\u2019.Origine, nature, but et dignité du travail.Deuxième cours : \u201cSi j'osais'.Témoignage de jeunes et adultes pratiquant différents métiers et en train de réussir leur vie.~~ Troisième cours : \u2018\u2019Le hasard exis- te-t-il ?\u2019\u201d Orientation au travail, choix du métier.Quatrième cours : \u201cMa main a besoin de ta main\u201d, Sens communautaire du travail (gars).Etude des caractères \u2014 féminité (filles).Cinquième cours : \u2018\u2018J\u2019ai bien choisi\u2019.Rôle du conjoint en regard du travail.Les jeunes gens des deux sexes, au tournant de leur vie, ballotés sans cesse par le courant matérialiste, du siècle moderne, ont besoin d'être éclairés et d\u2019être affermis dans leurs convictions.Les Cours d'Education Populaire, loin d'être un luxe, répondent à des be-_ soins réels des jeunes du milieu rural.Parents, encouragez vos jeunes à assister à ces cours et vous autres les amis (et amies), pourquoi ne pas profiter de cette occasion pour élargir vos connaissances et qui sait, peut-être orienter votre vie d\u2019une façon qui répond mieux à vos talents et aptitudes.Tous les jeunes de 16 & 30 ans sont bienvenus.A lundi soir ! Andrée Sylvestre, resp.Réal Dauphin, resp.CÉLÉBRATION DE LA FÊTE DE MÈRE AIMABLE AU COUVENT : \u2014 Mère Aimable est la patronne des Ecoles Ménagères et la fête de la Purification de la sainte Vierge a été choisie pour honorer cette bonne Mère.Depuis longtemps, nous les élèves des Se et 9e années, songeons à célébrer dignement cette fête.Tout d\u2019abord nous commençons notre journée par une messe et ule communion ferventes.Puindé charistie et des grâces spéciales pour notre avenir.C\u2019est ce que nous lui avons demandé.Puis l'avant-midi se passe comme à l\u2019ordinaire, mais la pensée des surprises que nous réservait l\u2019après-midi ne nous échappe pas un moment.Enfin voici une heure et trente.C'est d'abord une partie de patins.Nous nous hâtons de revêtir nos habits les plus chauds et/ d\u2019un pas alerte, nous marchons en direction de la patinoire de l'Ecole Du Sablé.En quelques minutes nous avons chaussé nos patins et nous nous en donnons à coeur joie sur la place.Les unes accomplissent mille tours d\u2019adresse.Les autres étant à leur début, n'ont qu\u2019un souci : se tenir debout.Déjà trois heures ! C\u2019est dire que le temps passe vite surtout lorsque nous is.VV VVV VV VY VY OOOO VII ew LA CAISSE POPULAIRE DE BERTHIERVILLE EST VOTRE CAISSE 4% PAYE SUR LE CAPITAL SOCIAL Quand le deuil vous frappe ! Pour vous servir.ANACLET LEMIRE Salons mortuaires modernes \u2014 Monuments Fleurs \u2014 Ambulance \u2014 Rte.185, rue Frontenac \u2014 Tél.: 6-4552 \u2014 BERTHIERVILLE, Qué, DE VOS TAPIS ET MEUBLES E.Labelle & Fils mettoient à domicile meubles et tapis.\u2014 Travail Garanti \u2014 Attention spéciale aux institutions religieuses, hôpitaux, hôtels.\u2014 ESTIMATION GRATUITE.SPECIALITES : CAPITONNAGE ET TENTURES Pour tous renseignements, appelez : | 2/2} E.Labelle & Fils .Tél.544 Lanoraie, P.Q.avons du plaisir, Noy; regret la patinoire si len ton ' par les Révérends Frères nerdy cole Du 8ablé.Quelques ggg, © se font nos interprètes pour 5 mercier comme il convenait.» retour au couvent, une déliei, collation nous est servie, No use pouvons que faire bon accuel ne Madame la Tasse de cats età hn sieurs les Gâteaux.Mer C'est maintenant I'he ' intéressante séance intelteetu Des automobiles nous attende Là la porte et nous conduisent A gare.du Pacifique Canadien Là M.A.Béland, avec gon amabi) coutumière, nous explique la \" légraphie.Nous examinons à tony de rôle les instruments, Quelques unes étudient l'alphabet et accep.(suite à la page 11) > Mère Aimable nous obtenir he plus grande dévotion envers 1\u2019.5A silas avs verse Quoi de plusSsimple * (1) Le chef trébuche sur le perroquet et lanve une tarte à la tête du capitaine.(4) Le capitaine furieux force le chef à sauter à la mer (3) .ce qui tite le câble qui bisge le pavil- Wa.L'éfulgige rigtle ob s'écris: \u201cUNE MOL POUR MOI\u201d am anardans onana-ins SUVAIL \u2018 ttony i P6Dard de l'E.L 3% tr\u201d il ES LUE JEUDI, LE 16 FEVRIER 19586.\u2014 Sn furetant \u2014 LE PROBLEME OUVRIER.L\u2019augmentation du niveau des salariés se fera plus rapidement dans un climat de coopération des travailleurs et des chefs d\u2019entreprises., .Ceci ne veut pas dire que les salariés abandonnent quoi que ce soit de leur force revndicative, mais que celle-ci tende plus particulièrement au sein de l'entreprise ou dans le cadre de la branche professionnelle vers-un objctif concret: une répartition équitable des gains de productivité.Il est, en effet, indispensable à un développement progressif de l\u2019économie que les travailleurs n\u2019aient pas le sentiment d\u2019être frustrés des résultats de leurs efforts.De cet intéressement des travailleurs doit résulter une plus grande souplesse de développement pour l'appareil économique.Enfin, l\u2019amélioration du niveau de vie des salariés implique qu\u2019ils aient la possibilité de développer leur formation technique et professionnelle: c\u2019est le problème de la promotion ouvrière.En outre, un très gros effort reste à faire pour démocratiser l\u2019enseignement au-delà de l'école primaire et rendre accessibles à tous les plus hauts emplois.C\u2019est pour une part un problème d\u2019extension, c'est aussi un problème de développement des premières tentatives faits par le cinéma et la radio.Ces brèves observations nous montrent que si nous sommes sur le chemin de l\u2019amélioration du niveau de vie, notre effort doit se préciser sur quelques points particuliers afin que les biens de première nécessité (logement, sécurité de l\u2019emploi, enseignement, etc.) soient mis à la portée des salariés.Leur intérêt propre rejoint ici l'intérêt de tous.: © UN CERCLE VOUS OFFRE SON AIDE.Tous ont entendu parler un jour ou l\u2019autre du Cercle des philanthropes.mais bien peu de nos compatriotes pourraient expliquer de quoi il s\u2019agit.En résumé, c'est tout simplement un privilège additionnel que la société Saint-Jean-Baptiste offre à ses membres, moyennant certaines conditions et une légère surcharge.Quel est donc ce privilège?Mille dollars à la mort.Et combien en coûte-t-il Trois dollars par année, plus un dollar advenant le décès d'un membre, plus deux dollars pour faire partie de la société St-Jean-Baptiste, soit un minimum de cinq dollars par année.Comme on peut s\u2019en rendre compte, il est impossible d\u2019obtenir ailleurs les mêmes avantages aux mêmes conditions.Le Cercle des philanthropes vous intéresse-t-il maintenant?Voyez votre Société St-Jean-Baptiste locale, et tous les renseignements désirés vous seront fournis.> De plus en plus, les Canadiens français peuvent se rendre compte qu\u2019ils sont remboursés au centuple de leur esprit de solidarité grandissant.Le Cercle des philanthropes est une autre preuve tangible que l'arbre de notre patriotisme porte de nombreux fruits, faciles à cueillir.(L.S.) © Anti-dérapant © Vous tire partout © Moelleux.plus silencieux U PRIX DU NOUVEAU \"HIVER Téléphone : 63798 c BERTHIERVILLE, P.Q./ - _ + | AUTOMOBILE Ltée | LE COURRIER DE BERTHIER L'affaire de tout le monde On dit parfois que \u201cl\u2019affaire de tout le monde n\u2019est l\u2019affaire de personne\u201d.Cela ne s\u2019applique pas à l\u2019éducation.PLUS DE 100,000 éducateurs, PLUSIEURS MILLIERS d'administrateurs et d\u2019employés sur le plan local et DES CENTAINES de fonctionnaires provinciaux consacrent tout leur temps à l\u2019éducation D'ENVIRON 3,500,000 élèves inscrits dans les écoles primaires et secondaires du Canada.PRES DE 100,000 personnes dévouées à la chose publique consacrent de longues heures de service\u2019 volontaire au sein de 22,000 commissions scolaires et PLUS DE 250, 000 parents se Æont enrôlés dans les Associations de parents pour collaborer activement à l\u2019amélioration du système scolaire du Canada.Ajoutez à cela les milliers de citoyens qui font partie des comités d\u2019éducation des clubs sociaux, des chambres de commerce, des associations agricoles et ouvrières et autres associations professionnelles du pays ainsi que les nombreuses sociétés féminines qui se préoccupent du bien-être social et familial, et vous constaterez qu\u2019il n\u2019y a aucune activité au Canada qui intéresse autant de citoyens que la question de l\u2019éducation.Les quinze organismes d\u2019envergure nationale qui se sont unis pour assurer le succès de la Semaine de l\u2019éducation forment un effectif de plus de 2,000,000 de membres.Il n'y a donc pas à craindre que, dans ce cas, \u2018l\u2019affaire de tout le monde ne soit l\u2019affaire de personne\u201d.{\u2018 UNE AFFAIRE IMPORTANTE Le Canada est riche en ressources naturelles.Deux guerres mondiales et le développement économique de la.dernière décennie ont prouvé qu\u2019il est aussi richement doté en capital humain.La vigueur phyisique et l'énergie morale des pionniers ont amené le pays au niveau de prospérité du vingtième siècle.Mais, dans notre empressement à poursuivre lé progrès matériel, il est à craindre que nous ayons négligé de développer au même degré les valeurs humaines et spirituelles.Mais le développement des mines, des forêts, des pêcheries, des fermes, de l\u2019énergie hydro-électrique et de l'énergie atomique ainsi que la construction de résidences et d'usines et l\u2019aménagement de moyens de transport et de réseaux de radar pour fins de défense militaire n\u2019auront pas beaucoup de valeur pour la grandeur de notre [Pays si nous négligeons la plus précieuse de nos ressources naturelles \u2014 nos enfants.Car, après tout, qui développera et exploitera les gisements pétrolifères de demain?Qui développera l\u2019énergie hydro-électrique?Qui découvrira les richesses minérales de notre sous-sol?Qui dirigera l\u2019exploitation et la conservation de nos forêts?Qui exécutera les travaux de recherche en vue de l\u2019utilisation de nos richesss matérielles?Qui élaborera les lois qui assureront une vie saine, utile et heureuse aux citoyens canadiens de l'avenir?Qui dirigera notre politique extérieure et verra à ce que le Canada joue le rôle qu\u2019il est appelé à jouer Qui s\u2019occupera des valeurs spirituelles et culturelles qui sont essen- | tielles à la grandeur d\u2019une nation.d\u2019hui ! 7 : Au pays des mille et une nuits, la se-|.\u2018maine dernière la mort fauchait un sultai: | il laisse dans le deuil un harem de 1,012| PAGE § ans le domaine international?| Qui?sinon les enfants d\u2019aujour-| LA GRANDE VENTE ANNIVERSAIRE.SE CONTINUE ET BAT SON PLEIN A LA j.-r.jourdain inc.| Amassez vos coupons afin d'augmenter vos chances de gagner les deux magnifiques primes offertes par la maison J.-R.Jourdain Inc.Mobiliers de cuisine Nous avons le plus grand choix en ville dans les mobiliers de cuisine Avant de faire l\u2019achat du vôtre, prenez le temps de venir voir l\u2019assortiment que nous avons à vous offrir.Mobiliers de cuisine chromés dans toutes les teintes et modèles, mobiliers en bois, différents styles.Nous les avons tous en magasin.Prix à partir de $64.00 Nous avons aussis d'autres modéles sur lesquels nous vous accorderons un escompte de 10 ou 15% Venez les voir sans aucune obligation de votre part.Mobiliers a de chambre a coucher = Styles nouveaux.teintes différentes beau choix.Voyez-les avant d\u2019acheter, ne manquez pas cette offre.3 MORCEAUX, bureau double, fini blond.Prix rég: $179.00 POUR $134.00 3 MORCEAUX, lit et bureau ordinaires.| Prix rég: $85.00 POUR $69.00 MEME MOBILIER avec bureau double pour $79.00 Autres modèles, 3 MORCEAUX avec bureau double, fini beige.Prix régulier : $169.00 POUR $139.00.Tous nos mobiliers de chambres seront vendus à des prix excessivement bas.\u2014 MATELAS - DANS TOUTES LES GRANDEURS 3-3, 4, 4-6 | MRSA ST $38.00 $49.00 SIMMON'S ANNIVERSAIRE MARSHALL 220 RESSORTS POUR $34.00 \u2014 260 RESSORTS EN SPECIAL POUR AUTRES BONNE.CONSTRUCTION $17.95 $49.00 \u201d REG: $27.00 POUR LIT PANNEAU-PLEIN EN.ACIER, AVEC SOMMIER À LAMES ET MATELAS À RESSORTS EN GRAND SPECIAL POUR Nous avons toujours en magasin uh très beau choix de tuiles de caoutchouc.Nous nous spécialisons pour la pose .de tuiles et de prélart, sablage de planchers.Nous pouvons aussi vous louer les articles suivants : Télévisions.lessiveuses, réfrigérateurs pour votre camp, \u2018balayeuses, polisseuses de plancher, etc.Pourquoi vous-en - priver?/ -Très bonnes éonditions.\u2018\u201c femmes of un char de bolles-mères.TA: 63719 -90-92 Frontenac \u2014 Berthierville bi i vs, FH PAGE 6 © BRON UNI WWW US VU UNS VAUT WU MINUIT UT UUSUIUWIUSAS QU UUT AU WI VEUT UT WU RUN UV VW UE WU VS VV VS UNIT LE COURRIER DE BERTHIER JEUDI, LE 16 FÉVRIER 1958 NOS INSTITUTIONS UII I INIT I RI UI NI III VIII III IIIS S000, \u2014 BIOGR Laure Bonin CONGRÉGATION NOTRE-DAME APHIE Type : Grande, aux cHeveux bruns.Un peu taquine.Convaincue en son étude.Très compréhensive.\u2014 Manie : Manger beaucoup de patates.\u2014 Cauchemar : Manquer son autobus le vendredi à cause d'un.cours trop long.\u2014 Ambition : Devenir une garde- malade sincère et dévouée.\u2014 Expression favorite : \u2018Je ne sors pas, j'étudie\u201d*.\u2014 Lieu préféré : L'opéra.\u2014 Sport favori : Pratiquer son sérieux quand c\u2019est drôle.\u2014 Lecture préférée : Brigitte.\u2014 Devise : Mieux vaut tard que ja mais ! \u2014 Propriété chimique : Se consumer lors des examens.Résultats des examens de janvier: PENSIONNAT : Année Élève % Ile: Danielle Piette 94.9 Laure Bonin \u2026 94.7 Carmen Giroux .83.1 1ÿe : Colette Charette .80.1 Nicole Plante .89.3 Monique Turcotte 88.8 Ye : Danielle Ferland .92.4 Claudette Chaput oo 92 Michéle Gervais .90.4 8e : Monique Hébert .90.1 Nicole Barthe 88.8 Lise Blais .86.2 Te : Thérèse Goulet .95 Micheline Baril 94.3 Louise Lamarche \u2026 938.8 fe : Suzanne Baldwin 94.7) Denise Champagne 90.6 Colette Gervais .90.4 Se : Jeannine Lévesque.95.9 EE EE EL EE ER EEE ES 00000 000 000 0 003003030000 00 Aux abonnés! L'acquittement de votre abonnement comporte un double but: vous n\u2019y penserez plus.et ça nous aidera! Merci d'y voir.ee ee 20.0%04%0¢%0.¢%04%¢% On ®eSoabecd, ° re 0 0 13003 3030120120 0a 2e 04012002 Suzanne Sanschagrin \u2026.91.6 Renelle Racine .\u2026 90.5 4e : Diane Barthe \u2026 81.5 Francine Ducharme .\u2026.91.4 .Mireille Plante - 89.81 3e : Lise Poulette .\u2026.98.5 Danielle Laferrière 91.7 Claudette Viens \u2026.91.5 2e : Lisette Bénard \u2026\u2026 96.9 Ginette Grégoire .94.4 Suzanne Olivier |.93.6 lre : Lina Savignac \u2026 96.6 Carole Daoust _ .95.6 Louise Allard \u2026 95 Ecole Sainte-Geneviève 7e : Françoise Joly .\u2026 86.8 Micheline Giroux \u2026 85 Gisèle Pagé i .84.6 6e : Danielle Gendron .84.3 Madeleine Sarrazin 82.3 Lucette Rainville | 80.6 5e : Raymonde Boisvert 95.7 Murielle Asselin \u2026 93.7 Madeleine Cayer 90.7 4e : Louise Lebrun 96.6 Suzanne Gervais .96.2 Claire Asselin .92.4 3e : Suzanne Rainville \u2026 96 Mireille Drainville .93.6 Micheline Pagé .\u2026.92 2e A: Lucie Pagé \u2026 96.5 Viviane Denis .\u2026 95 Thérèse Fafard 93.2 2e B: Nicole Ducharme .96.5 .Ginette Filot .\u2026 .\u2026.89.2 Lise DeBellefeuille .\u2026.88.6 ire : Yvette Pagé 99 Murielle Gervais .\u2026 99 Denise Plouffe .98 TELEPHONE : 577 Hospitalisation Familiale avec ou sans salaire \u2014 Accident et Maladie, ou accident seulement.; VIE \u2014 FEU \u2014 VOL \u2014 AUTOMOBILE Responsabilité publique, personnelle ou patronale.Autant de problèmes pour vous ! Confiez ces problèmes à VOTRE AGENT : J.-HENRI GAGNON Oonfiez-nous aujourd'hui vos problèmes de demain.\u2018 LANORAIR Chronique du Collège St-Joseph Roch Vennes, président Président des finissants du cours français c'est un garçon qui a une allure fière et possède une belle apparence.Très bon sportif, il se donne à tous les sports mais il a une préférence pour le hockey dans lequel il sait se faire distinguer.En classe, c\u2019est un type qui.apparemment ne fera pas de gros efforts à l'étude mais il travaille tout de même à être parmi les premiers de sa classe.H a pour devise que ça ne sert à rien de faire de gros efforts si on ne peut tenir jusqu\u2019au bout: maïs en pratique.il fournit tout ce qu\u2019il peut par petites périodes: la vie a de ces contradictions .Dans les organisations extérieures il commande le corps des Cadets du Collège.De plus il ext vice président du comité des jeux.Caractère assez difficile il aime bien avoir le dernier mot dans les discussions mais comme tous ceux qui l'entourent mettent de l\u2019eau dans leur vin.il parvient à jen s'entendre avec ses confrères.(G.V.1 Cours de classification en septembre \"56 a Duchesnay La Station forestiére .de Du- chesnay ouvrira ses portes à une nouvelle promotion de classificateurs de bois, en septembre prochain, grâce à l'intérêt bienvei]- lant qu'y apporte l'honorable John-S.Bourque, le distingué ministre des terres et forêts de cette province.L'enseignement théorique et pratique portera principalement sur les règles de classification en usage dans le Québec pour les bois mous et les bois francs, le séchage et le mesurage des bois, ainsi que l'administration de cours à bois.Rien ne sera négligé pour permettre aux aspirants-classifi- cateurs d'acquérir les connaissances théoriques et pratiques exigées par l\u2019industrie du sciage.i Le cours de classification s'étendra sur une période scolaire d\u2019environ huit mois consécutifs.Tout aspirant au cours précité doit avoir dix-huit ans révolus et détenir un certificat de huitième année ou l\u2019équivalent.On est pri avec le directeur général, Station forestière, Duchesnay, Portneuf, .sion ou de renseignements.Qué., pour toute demande d\u2019admis- de communiquer | : ! | | Guy Ravenelle, vice-président Guy nous est venu de Ville Mont-Royal.Dans la classe de 12e.v'est le vice-président.De petite taille.aux cheveux noirs.aux veux bruns.c'est un élève distingué.qui se place parmi les premiers de sa classe.Son sport favori est le \u2018\u2018Basketball\u201d.l'an dernier il s\u2019est classé premier compteur ét cette année il sait se distinguer.Secrétaire du Comité des jeux.Président du Cercle littéraire Français.il demeure également Prési- dent de la Congrégation Mariale.(R.H.) \u2014 VUS US US ASUS US US US SOL US US US UT US VIDE UE NE NE NE MMM ASAAI EE 10 ur uOUS UNS Roger Boutin, secrétaire Dès qu\u2019on appercoit notre seers.taire on est frappé par ce nez aquilin qui devance une figure fine aux traits profondément gravés.Ses cheveux noirs et ondulés font ressortir deux yeux brillants et vifs, : Une bouche expressive et un menton pointu terminent cette figure.De taille moyenne il ne s'en laisse imposer par personne.Plutôt lent, il ne s\u2019énerve que rarement.Ses habits soignés complètent une personne un peu plus irréprochable.Très habile aux travaux manuels il a été nommé responsable du comité qui s'occupe à ces he sognes aux \u2018\u201c\u2018caves\u201d du College.C\u2019est le bout-en-train de la clas se.Tous demeurent ses amis.Durant les temps froids ils se réfugie dans son comité à côté de son poèle et essaie de résoudre les problèmes mondiaux.| (C, B.1 Plusieurs vedettes au Festival de l'Ecole Saint-François EMILE GENEST (Napoléon Plouffe) \u2014 PIERRE VALCOURT (Guillaume Plouffe) M.et Mme PIERRE BRUNEAU (ESTELLE CARON) \u2014 M.BENOIT DUFOUR DES BOULEV ARDIERS SERONT PRESENTS PROGRAMME 8.00 hres \u2014 Hockey \u2014 Maringouins vs Pucerons (Midget de l'école) Trois courses: Les élèves de l\u2019école 8.30 hres \u2014 Ballon aux balai : Richelieu vs C.de Colomb ;Ç * Arbitres : Emile Genest (Napoléon) Pierre Valcourt (Guil- 9.00 hres \u2014 Hockey \u2014 Officiel de l\u2019École vs Etoiles laume} Arbitres : Napoléon et Guillaume 9.30 hres \u2014 Danses indiennes (M .Gill et ses enfants) BALLADE DES TRAVESTIS Juges : M.et Mme Emile Genest, M.et Mme Pierre Bruneau (Estelle Caron), M.Benoit Dufour des Boulevardiers, M.Dollard Armstrong, grand chevalier et M.Jean Ferland, président du Richelieu.Voici l'alignement des équipes me le soir du festival.OFFICIEL Buts Bernard Gregoire Jr.Def.Jacques Doucet » Paul Coulombe Avants Yvon Arpin > André Lavallée \u201d Mousseau Denis > Pierre Doucet > Jean-Yves Rocheleau _ \u201d Marcel Plante MARINGOUINS Buts André Plouffe Déf.Pierre Magnan > Jean Dalcourt Avants Yves Fafard » Pierre Riquier Michel Daunais Pierre Gregoire Jacques Geoffroy » Maurice Rocheleau de hockey qui seront au program ETOILES Victor Beauchemin Richard Denis Jacques Joly Alain Champagne Rejean Laporte P.E.Latour J.Claude Barthe Réjean Rocheleau Jacques Laporte PUCERONS Mario Daunais v Avila.Bellerose Pierre Blais .Frangois Daviault Yvon Lauzier Guy Sylvestre \u2014Benoit-Gendron Pierre Rocheleau Michel Champagne | & ln LEE 1071071107 VUS A0 EE \u2014 qui- aux Ses res.ifs, Ire als- tot ent.mn ha- au © / : JEUDI, LE 16 FÉVRIER 1956.\u2014 VUUICUNAIUI IUT UT ST-IGNACE SUSI ITNT NII VII CONCOURS DE CATECHISME : \u2014 Voici les résultats du concours de catéchisme de janvier.L\u2019école La Vérendrye a conservé la meilleure moyenne, soit : 77.7%.Classes qui ont conservé In meilleure moyenne : / En Te: Mlle Lise St-Martin, inst.(St-Michel) : 96.3 En te : Mlle Jacqueline Plante, inst.(St-Joseph) : 81% En 5e : Mlle Huguette Guèvre- mont, inst.(La Vérendrye) 73.5 En 4e : Mlle Huguette Moreau, inst.1St-Joseph) 80.5 et Mlle Hu- guette Guévremont, ints.(La Vé- rendrye) 80.5.En 3e : Mlle Léonne Bergeron.inst.(La Vérendrye), 81.5 Premiers de chaque classe : En 7e : Mario Guertin, (Saint- Michelr, Roland Fafard, Rolande Fafard.André Godin, Laurianne Latour et André Martel, (Saint- Joseph+.ont tous conservé la note Toone, En 6e : Lorraine Bergeron, (St- Michel) : 100%, En 5e : Jean-Côme Latour, (St- Joseph) : 100%.En 4e : Michel Desrochers, (St- Joseph) : 85% : Imelda Chevalier (La Vérendrye) : 95%.En de : Désiré Chevalier et Camille Courchesne, (La Vérendrye) 100%.DEPLACEMENTS : \u2014 M.et Mme Martial Ethier, Met Mme Normand Ethier chez Met Mme Lucien Ethier.Mme Aristide Barthe samedi dernier à Montréal chez M.et Mme Hubert Lapointe.M.et Mme Lucien R.Plante et M.et Mme Claude Plante aux Ice Follies.Mme André Blais, Mme André Benoit chez Mme Paul Béland.M.et Mme Joseph Guèvremont, M.et Mme Eugène Guèvremont, M.et Mme Hervé Danjou, Mlle Louisianne Guèvremont des E- tats-Unis, chez M.et Mme Elphè- ge Latour.NAISSANCE : \u2014 M.et Mme Georges E.Guertin sont les heureux parents d'un fils.Félicitations.LE COURRIER DE BERTHIER Poste de commande à un Torontois de 41 ans C.-O.Hurly nommé vice-président des ventes \u2014 Elu directeur de la Société Chrysler du Canada.M.E.-C.Row, président et gérant général de la Société Chrysler du Canada Limitée, a annoncé la nomination de M.C.-O.Hur- ly au poste de vice-président chargé des ventes.M.Row a annoncé également que M.Hurly devient membre du conseil d\u2019administration de la société.Né à Toronto il y a 41 ans, M.Hurly est entré chez Chrysler en 1936.D'abord attaché au bureau des ventes de la société à Toronto, il fut tour à tour gérant de district, officier du personnel des ventes à Windsor, gérant régional adjoint, puis gérant régional, avant de rentrer au siège social de la société en 1954 pour devenir joint au vice-président chargé.des ventes.Il y a un an on lui confiait la direction générale des ventes avec la responsabilité d\u2019amplifier le programme d\u2019exploitation d\u2019une société en voie d'expansion rapide.Le nouveau poste qui échoit à M.Hurly le place à la tête de toutes les ventes de la société au Canada, de son programme de publicité et d'exploitation.CAC.UNE MAISON NEOVE.DEZ PRIX EN ARGENT CONCOURS CARLING \u201cVOTRE MAISON\u201d concours, le 25 mai 1956.4700, rve Radi ( R71 grand prix recevra $500.00 .et - on IEEE 20 P Echangez gratuitement _ .AUTO USAGE -n PONTIAC 1956 VOILA L\u2019OCCASION UNIQUE DE VOTRE VIE D\u2019)ECHANGER GRATUITEMENT UN AUTO USAGE POUR UN PONTIAC 1956, 4 PORTES, D\u2019UN TRES BEAU MODELE.GRAND PRIX ® Cette jolie maison de 6 pièces, * d\u2019une valeur de $14,500.00 sera décernée peu de temps après la fin\u2019 du grand } , pour inspect par M.ABER, INC.) (Le licencié nommé sur l'inscription du gagnant du servi le gagnant remportera un prix de $100.00 RIX EN ARGEN $ 25°° TOUS LES 15 JOURS Lerployé, qui aura CONSERVEZ CES ÉTIQUETTES Règlements du concours et formules d'inscription officielles chez votre épicier licencié ou à votre taverne \u2014 participez souvent! i / LA BRASSERIE CARLING RED CAP LTE \u201cLes meilleures bières au monde sont brassées chez Carliag.\" SS TOUS LES GAGNANTS qui envoient avec leur formule d\u2019inscription quatre étiquettes de Carling (chopine ou pinte) pourront participer au concours pour le grand prix _ LE PROCHAIN CONCOURS se termine à minuit le 2 mars.Voici les conditions octobre 1955 et le 1956, le L\u2019achat devra être fait entre le ler 2e La transaction devra dépasser le montant de $500.pour un achat sans échange et de $300.00 s'il y a éthange.3e Le gagnant devra remettre son auto usagé en échange du Pontiac du tirage : 15 mai 1956.00 en argent pour TRÈS- IMPORTANT : Le Garage Baril possède présentement sur son terrain, un lot d'automobiles usagés de toutes les marques et de tous les prix, qui vous seront livrés, conditionnés pour l'hiver et «garantis 30.jours.GARAGE E.BARIL Vendéür autorisé: PONTIAC.BUICE et CAMIONS G.M.C.PAGE 7 +1etoiojojojojo]ojojojojojozejozejojozezeJriejofejozote[e[oiokJezojozofezetetetezozetezezozeie SECTION DES PETITES ANNONCES Il y a quelque chose pour vous dans nos annonces classées ZokoloXolololelolaZoXoloXo Ton Yalan XoXo oXonZ ala Zink Zot nYol 2.2.0.7.2.7 7.9 7.5% OU 40 MAISON A VENDRE MACHINES A COUDRE Rue de Bienville, maison neuve, Nous vendons la machine a cou- en brique, six appartements, gran-| dre Singer et toutes autres mar- de cuisine, cave en ciment.Bon-|ques.Nous réparons et recondi- nes conditions.S'adresser à DAU-|tiunnons toutes les marques de NAIS & TELLIER.Tél.: 6-3774.| machine à coudre, et nous pouvons vous fournir toutes les pièces de rechange.S\u2019adresser à : La DEMANDÉ Maison Delisle & Fils de Joliette, Homme pour voyager régulière- Tél, : 6363 ou vous pouvez vous ment parmi Consommateurs dans adréèser au SALON LÉO POI- Berthierville.Relations permanen- RIER, BERTHIERVILLE \u2014 Tél.: tes avec Manufacturier important.| 64518.te Brasseur d\u2019affaires seulement.Ecrire RAWLEIGH'S, Dept.B- 493-131, MONTREAL, P.Q.COUTURE A DOMICILE Couturières demandées pour linge d'enfants.TÉL.: 6-4569.À VENDRE Un manteau de printemps, tout neuf, n'ayant pas été porté.Grandeur 12 ans.Couleur : vert Aqua.Je vendrais à bon compte.Adres- sez-vous à : 77, rue de Vaudreuil, BERTHIERVILLE, Tél.: 6-3072.GARAGE BERGERON SPÉCIALITÉ DÉBOSSAGE - PEINTURE de toutes sortes OUVRAGE GARANTI DÉMÉNAGÉE Je tiens à avertir ma nombreuse clientèle que je suis maintenant déménagée à 243, rue Montcalm.Pour tous renseignements, appelez : DANIEL BERGERON MLLE Ga ROSE PLANTE SAINT-BARTHÉLEMY Ce DES.Tél.: 119 À VENDRE OU A ÉCHANGER Un panel % tonne, de marque FARGO.Pas beaucoup de milla- .ge.Vous pouvez le voir en tout \u2014 AVES \u2014 temps.S'adresser à : PAUL COUR- NOYER, ST-IGNACE DE LOYOLA, Qué.Quiconque désire faire publier quoi que oe soit dans les courriers des paroisses est prié de noter que les communiqués devront être signés de leur auteur ; sinon, lis ne seront pas publiés.LA DIRECTION.À VENDRE Un camion FORD 1951, % tonne.Bonnes conditions.S\u2019adresser à: ANDRÉ BARTHE, SAINT- IGNACE DE LOYOLA.ASSURANCE - AUTOMOBILE m= Profitez d\u2019une substantielle réduction \u2018sur le coût de votre assurance-aitomobile en = consultant ASSURANCES GENERALES \u2014 VIE \u2014 FEU \u2014 VOL RESPONSABILITES PUBLIQUES ET PATRONALES TEL.50 ST-BARTHELEMY N.B.TARIFS SPECIAUX POUR LES CULTIVATEURS SURPLUS D'ADMINISTRATION\u2026 (suite de la lére page) PERCEPTION \u2014 TAXES ET COMPTES ARRERAGES : .La perception des taxes arrérages me semble tres difficile a faire.Elle nécessite beaucoup de travail de la part de vos officiers, les empéchant par le fait méme d\u2019employer leur temps a un travail qui pourrait étre plus productif.\u201cNous croyons qu\u2019en toute justice pour les contribuables qui acquittent régulièrement leurs taxes, une campagne immédiate et très sévère de perception devrait être entreprise contre ceux qui ont ainsi fait défaut de payer leur quote part dans les.dépenses d\u2019administration de votre Municipalité.: Comme il nous semble évident que la perception de certains de ces comptes arréragés sera impossible, nous avons établi une réserve arbitraire de $1,500 en prévision des pertes à encourir.DETTE CONSOLIDEE : Le total de votre dette consolidée est actuellement de $173,400.00.Même en ne tenant aucun compte du montant qui devrait être supporté par le service d\u2019aqueduc et du montant imputable aux propriétaires riverains, votre dette ne re- résente que 4.8% de votre évaluation imposable de 3,622,337.00 : IMPOSITION DE TAXES : Nous nous permettons de vous faire remarquer que l\u2019imposition des taxes locatives et vidanges vous apporte annuellement des problèmes compliqués.La perception s\u2019en fait par de multiples acomptes, vous devez encourir des frais supplémentaires de papeterie, timbres et temps de vos officiers et vous devez quand même assumer certaines pertes.Il nous est permis de penser que vos contribuables payent quand même un montant assez appréciable en taxes de ventes, our le bénéfice des autres Municipalités et nous nous deman- ons \u2018si l\u2019administration de votre Municipalité ne serait pas trés améliorée si certaines de vos taxes imposées étaient abolies.ou simplifiées et remplacées par le revenu que vous pour- | riez retirer de votre participation a la taxe de vente.EE \u201c- Nadon'& de Carufel, C.A., Comptables agréés.Montréal, le 25 janvier 1956.A PAGE 8 GPU USUSUS US US US USUSUS US USUSUSU EE, CBFT MONTREAL \u2014 Canal 2 SAMEDI, 18 FÉVRIER 10.30\u2014Fon Fon 11.00\u2014 Concerts pour la jeunesse 3.00\u2014Musique 5,00\u2014Tic Tac Toc 5.30\u2014Taille-Fer 6.00\u2014Terre des hommes ® .30\u2014 Orientation .00\u2014Ce soir .15\u2014Le Tél-journal .30\u2014Qui, pourquoi, comment ?.45\u2014Film .00\u2014Noblesse oblige .30\u2014Passe-Partout .00\u2014Chacun son métier .30\u2014 Soirée du hockey 10.30\u2014Le Point d'interrogation «11,.400\u2014Le Téléjournal 11.10\u2014 Nouvelles sportives 11.15\u2014 Reprise long métrage =~] =) 1c won =) ww DIMANCHE, 19 FEVRIER 10.00\u2014Grand 'messe 11.00\u2014Mire \u2018meilleurs A \u201c Mettre le jus d'un V2 \"citron \" \" dans de l'eou bien chaude, aiouter 2 doigts de gin Croix-d'Or, du miel ou du sucre, suivant le goût.Saupoudrer de muscade.Tao, M OÙ Ou O1 © Woo ow =a 10.10.11.11.FRITS IVINS S La Semaine à la Télévision 1.00\u2014Musique 1.55\u2014Le Téléjournal 2.00\u2014Source de vie 2.30\u2014Aux quatre coins du monde 3.00\u2014 Hockey de chez nous 5.00\u2014Les Récits du Père Ambroise / 5.30\u2014Pépinot 6.00\u2014L'Actualité 6.30\u2014Les travaux et les jours 7.00\u2014Le Babillard 7.30\u2014La Clé des Champs 8.00\u2014Music-Hall 9.00\u2014Cléopâtre 9.30\u2014Téléthéâtre 11.00\u2014Le Téléjournal 11.10\u2014 Nouvelles sportives LUNDI, 20 FÉVRIER 3.00\u2014 Musique .00\u2014L'Ami des jeunes .15\u2014 Autour du monde .30\u2014La .00\u2014Les Aventures de vie qui bat Max Fuks .30\u2014Ce soir .45\u2014CQarrefour 15\u2014Le Téléjournal a 3 3 8 : (4 30\u2014Vovage sans passeport 45\u2014Rollande et Robert .00\u201414, rue de Galais .30\u2014Rigolade .00\u2014Porte ouverte .30\u2014Théâtre Colgate 00\u2014Histoire d'amour 30\u2014Conférence de Presse 00\u2014Le 10\u2014Nouvelles sportives 11.15\u2014Cinéfeuilleton Téléjournal MARDI, 21 FÉVRIER 5.00\u2014L'Ami des jeunes 5.15\u2014Do mi sol 5,30\u2014Les Mystères de la planète 6.00\u2014 Histoires du Canada 6.30\u2014Ce soir 6.45\u2014Carrefour 7.15\u2014Le Téléjournal 7.30\u2014 Variétés Salada 7.45\u2014 Vous êtes témoin 8.00\u2014Télé-Montréal 8.30\u2014Cap-aux-sorciers 9.00\u2014Le Survenant 9.30\u2014Connaissez-vous la + - musique ?10.00\u2014Le rendez-vou 10.30\u2014La maison des hommes 11.00\u2014Le Téléjournal 11.10\u2014 Nouvelles sportives 11.15\u2014Cinéfeuilleton MERCREDI, 22 FÉVRIER 3.00\u2014 Musique 4.00\u2014Réêve, réalité 5.00\u2014L'Ami des jeunes 5.15\u2014 Bricolages 5.30\u2014L'Ile aux trésors 8 des sports : + ME VI HUE avec Une LESSIVEUSE 4 ELECTRIQUES LE COURRIER DE BERTHIER 6.00\u2014La Joie de connaître 6.30\u2014Ce soir 6.45\u2014 Carrefour 7.15\u2014Le Téléjournal 7.30\u2014 Pour elle 7.45\u2014Ici et là 8.00\u2014 Pays et Merveilles 8.30\u2014La Famille Plouffe 9.00\u2014Lutte 10.30\u2014C\u2019est la vie 11.00\u2014Le Téléjournal 11.10\u2014Nouvelles sportives 11.15\u2014Cinéfeuilleton JEUDI, 23 FÉVRIER 3.00\u2014 Musique 5.00\u2014L\u2019Ami des jeunes 5.15\u2014La Boîte aux couleurs 5.30\u2014La Terre est ronde 6.00\u2014Sophie-Magazine 6.30\u2014Ce soir 6.45\u2014Carrefour 7.15\u2014Le Téléjournal 7.30\u2014Toi et moi 7.45\u2014La Cuisine de la Bonne Humeur 8.00\u2014Le Fil d'Ariane 8.30\u2014Feu de joie 9.00\u2014 Quatuor 9.30\u2014Les Idées en marche 10,00\u2014L'Heure du Concert 111.00\u2014Le Téléjournal 11.10\u2014Nouvelles sportives 11.15\u2014Cinéfeuilleton .VENDREDI, 24 FÉVRIER 3.00\u2014Musique 5.00\u2014L'Ami des jeunes 5.15\u2014La Porte du Ciel 5.30\u2014Le Grenier aux images 6.00\u2014Beau temps, mauvais temps 6.30\u2014Ce soir Pa 6.35\u2014La Politique Provinciale 6.45\u2014 Carrefour 7.15\u2014Le Téléjournal 7.30\u2014Film 7.45\u2014Film 8.00\u2014Le Sport en reveue 8.30\u2014Je me souviens 9.00\u2014A la bonne étoile 9.30\u2014Long métrage 11.00\u2014Le Téléjournal 11.10\u2014 Nouvelles sportives 11.15\u2014Cinéfeuilleton CBMT MONTREAL \u2014 Canal 6 SAMEDI, 18 FÉVRIER 3.25\u2014Today on CBMT 3.30\u2014Long métrage 5.00\u2014Wild Bill Hickok [J.A.CHAMPOUX Ears.Paul-Emile Champoux, prop.113, FRONTENAC TEL : 64211 Berthierville vous conseille de renouveler votre garde-robe avec \u201cFRIMAS\u201d\u2019 .l'élégont motif pour toute circonstance présenté dons les nouvelles teintes moyennes dites \u201ccontinentales\u201d.Passez les voir avjourd'hui.Toillés à bo moin et confectionnés selon vos mesures exactes.LES VÊTEMENTS \u201cCLUB\u201d 3495.2 pièces LES VÊTEMENTS \u201cTIP TOP\" 35950 2 pièces LES VÉTEMENTS \u201cFLEET STREET\u201d 36,990 2 pièces RIFF RIUM 5.30\u2014Disneyland 6.30\u2014Mr.Fix-it 6.45\u2014CBC TV News - 7.00\u2014Navy Log 7.30\u2014 Holiday Ranch 8.00\u2014Stage Show 8.30\u2014Jackie Gleason 9.00\u2014On Camera 9.30\u2014Hockey Night Rangers-Canadien 10.45\u2014King Whyte Show 11.00\u2014CBC News 11.10\u2014Billy O'Connor 11.30\u2014Lutte DIMANCHE, 19 FEVRIER 10.55\u2014Today on CBMT 11.00\u2014Church Service 12.00\u2014Window on Canada 12.30\u2014This is the Life 1.00\u2014Film 1.30\u2014Country Calendar 2.00\u2014Junior Magazine 3.00\u2014You are There 3.30\u2014Climax 4.30\u2014Lassie 5.00\u2014Perspective 5.30\u2014Fighting Words 6.00\u2014Exploring Minds 6.30\u2014Father Knows Best 7.00\u2014Our Miss Brooks 7.30\u2014CBC News Magazine 8.00\u2014Ed Sullivan 9.00\u2014Four Star Playhouse 9.30\u2014Showtime 10.00\u2014CBC Folio 11.22\u2014CBC News 11.32\u2014This Week 12.00\u2014Long métrage LUNDI, 20 FEVRIER 3.00\u2014Musique 3.25\u2014Today on CBMT 3.30\u2014Kiddies' Corner 4.00\u2014Open House 4.30\u2014Fur and Feathers 4.45\u2014Aubrey and Gus 5.00\u2014Long John Silver 5.30\u2014Howdy Doody 6.00\u2014Robin Hood 6.30\u2014Ourtown 6.45\u2014CBC TV News 7.00\u2014Tabloid 7.30\u2014Liberace 8.00\u2014Caesar's Hour 9.00\u2014Medic 9,30\u2014On Stage 10.00\u2014Studio One 11.00\u2014CBC News 11.15\u2014Monty Woolley 11.30\u2014The Tapp Room MARDI, 21 FEVRIER 3.00\u2014Musique 3.25\u2014Today on CBMT 3.30\u2014Kiddies\u2019 Corner 4.00\u2014Open House 4,30\u2014World Passpart 5.00\u2014Jungle Jim 5.30\u2014Howdy Doody 6.00\u2014Soldiers of Fortune 6.30\u2014 Patti Page 6.45\u2014News 7.00\u2014Tabloid 7.30\u2014Little Theatre 7.45\u2014Big Time in Sport 8.00\u2014G.M.Theatre Editions de I Atelier.ç / © belle chanson qui passez O belle chanson qui passez, Glissez doucement dans ma voix.Venez, c'est le soir aux longs doigts, C'est lui qui court le délaissé.Ne vous retournez pas, de grâce, O belle chanson qui passez, Vous perdriez toutes vos grâces.Venez tout près, venez jaser.Vous êtes légère, 6 chanson.À peine touchez-vous aux branches Qui pleurent, pleurent sans pardon Sous la pluie du ciel qui s'épanche J'ai entendu les pas d'amour De cette chanson qui passait, Je lui ai fait faire un détour Pour savoir ce qu'elle chantait.Mais c'était triste, c'était gai! Elle chantait, chantait toujours : J'irai là-haut, 6 gué, j'irai Car c'est là que j'ai mon séjour.Et la belle chanson passa.En vain, vers sa voix j'ai crié:.\u201c C'était une chanson d'été.Dans ma peine elle me laissa.Ce poème est extrait d\u2019un recueil intitulé Mélodies sur cor des ~ libres, préfacé par Guy Boulizon, qui vient paraître a USINE JEUDI, LE 18 FÉVRIER 19 Tr 9.00\u2014Dragnet 9.380\u2014Pick the Stars 10.00\u2014Citizen's Forum 10.30\u2014What's My Line 9 11.00\u2014CBC News 11.15\u2014Long métrage MERCREDI, 22 FEVRIER 3.00\u2014Musique 3.25\u2014Today on CBMT 3.30\u2014Kiddies\u2019 Corner 4.00\u2014Open House 4.30\u2014Take a Look 4.45\u2014Folk Songs 5.00\u2014Rin tin tin 5.30\u2014Howdy Doody 6.00\u2014The Lone Ranger 6.30\u2014The World Around yg 6.45\u2014News 7.00\u2014Tabloid ; 7.30\u2014Science Fiction 8.00\u2014Vic Obeck Thoutre 8.30\u2014I Love Lucy 9.00-\u2014Cross Canada Hit Parade 9.30\u2014Jackie Rae 10.00\u2014Big Town 10.30\u2014Press Conference 11.00\u2014CBC News 11.156\u2014Celebrity Playhouse 11.45\u2014Long métrage JEUDI, 238 FÉVRIER 3.00\u2014 Musique 3.25\u2014Today on CBMT 3.30\u2014Kiddies\u2019 Corner 4.00\u2014Open House 4.30\u2014Story Book 4.45\u2014Maggile Muggins 5.00\u2014Captain Gallant 6.30\u2014Howdy Doody 6.00\u2014The Visitor 6.30\u2014Pattl Pagé.4 6.45\u2014News 7.00\u2014Tabloid 7.30\u2014Amos \u2018n\u2019 Andy 8.00\u2014Life is Worth Living 8.30\u2014Fireside Theatre 9.00\u2014Kraft Theatre 10.00\u2014City Detective 10.30\u2014My Little Margie 11.00\u2014CBC News 11.15\u2014 Sports Guesses and Guest VENDREDI, 24 FEVRIER 3.25\u2014Today on CBMT 3.30\u2014Kiddies\u2019 Corner 4.00\u2014Open House : 4.30\u2014Alice through the looking glass 4.45\u2014Small Fry Frolics 5.00\u2014Roy Rogers 5.30\u2014Howdy Doody 6.00\u2014The Millionnaire 6.30\u2014Stranger than Fiction 6.45\u2014News 7.00\u2014Tabloid 7.30\u2014Life of Riley 8.00\u2014 Wayne and Shuster 8.30\u2014The Plouffe Family 9.00\u2014Ford TV Theatre 9.30-\u2014Winter Conference 10.00\u2014Gillette Calvacade of Sports 10.45\u2014Jim Coleman Show 11.00\u2014CBC News 11.15-\u2014Revival Night ré AA AAA A A A A A A A AAA A Paul ANDRINET s.0 de st ing PEF PUPP NLI SN SNPS NFS NSIS TSN SINS NSN FSI IN IN JEUDI.LE 16 FÉVRIER 1956.aan VOICI POURQUOI: © RIEN N'A ÉTÉ FAIT POUR PROCURER DE MEILLEURS PRIX AUX PRODUITS DE LA FERME ; Sans la politique fédérale du soutien des prix, quelle serait la situation .des cultivateurs du Québec?Duplessis vous trompe.Nommée à la veille de l'élection de 1952, la Commission Héon a mis quatre ans à faire enquête sur les problèmes agricoles.Et c\u2019est à la veille d'une autre élection qu'elle a déposé son rapport.Depuis son élection à la direction du Parti libéral provincial, M.Georges LAPALME n\u2019a cessé de réclamer = en même temps que l\u2018Union Catholique des Cultivateurs \u2014 la création d'un Office des marchés qui permettra aux agriculteurs d'écouler leurs produits à des prix rémunérateurs et stables.© LE CRÉDIT AGRICOLE NE SERT QU'À DÉPLACER LES DETTES Le 31 décembre 1950, Georges LAPALME déclarait: \u201cLe Crédit agricole doit servir à autre chose qu'à déplacer les dettes.Il doit avoir un caractère positif.Il doit être un élément constructeur d'une nouvelle économie agricole.Il doit servir au développémert de notre production agricole.Il doit renforcer le mouvement coopératif.ll doit cider à l'établissement des jeunes cultivateurs.\u201d Que dit l'UCC par la voix de son organe officiel, LA TERRE DE CHEZ NOUS?\u201cIl faut aujourd'hui à l'agriculture plus que des mesures d'un caractère passablement négatif, comme par exemple le-crédit agricole qui peut sans doute sauver un cultivateur au bord de la faillite, mais qui ne l\u2019aide pas beaucoup à accroître ses revenus.L'argent emprunté reste une dette qu'on doi! rembourser.Il serait plus logique de créer des conditions qui évitent au cultivateur le recours à l'emprunt que de le sortir du trou en hypothéquont sa terre pour une frentaine d'années\u2019.(La Terre de Chez Nous, 14 décembre 1955.) © L'UNION NATIONALE A RÉDUIT LE BUDGET DE L'AGRICULTURE Alors que les crédits de tous les ministères ont été augmentés de 1.LE CRÉDIT AGRICOLE Les cultivateurs ont in de diverses sources de crédit.Aux prêts individuels majorés de as 000 à $10,000, il faut: 1.ajouter un crédit à l'élevage et à la production; instituer un crédit à la moisson qui consisterait en des prêts 2 à courts fermes et à bas intérêt consentis aux agriculteurs contre leur récolte; i 3.créer un prêt d'établissement pour les fils des cultivateurs.2.ORGANISATION DES MARCHES .La stabilité du marché agricole est nécessaire à sécurité économique des cultivateurs.Sous le système actuel, ce sont les inter médiaires et non les cultivateurs eux-mêmes qui bénéficient di tage du commerce des denrées.Un Office des marchés agricoles s'impose.Mais cela n\u2019est pas suffisant; pour stabiliser les rix de vente, les cultivateurs ont aussi besoin des conventions es agricoles telles que l'UCC les réclame mais en vain depuis dix ans.3.L'INDUSTRIE LAITIÈRE Etant donné la place de premier loitidres et fromagères.\u201cEn 1944, un acre de terre dans le Québec valait $7.00 de plus qu\u2019en Ontari.| mé soüs l'Union nationale, Fécart est de $21.00 Facre MAIS AU BÉNÉFICE DE L'ONTARIO.Voilä ce que nous coûte le gouvernement Duplessis , \u201cPas une seule loi de l\u2019Union nationale ne donne de l'argent aux cultivateurs.Le svërnemett de M.Dupletsis leur a même enlevé ce que le Porti libéral leur avait tement de M la sur le beurre et le fromage\u201d.chef du Parti libérel provincial LE COURRIER DE BERTHIER \u2018 plan que tiennent l'élevage et l\u2019industrie laitière dans l'économie agricole du Québec, il faut mener une campagne en faveur des produits laitiers, protéger plus uatement les producteurs et les consommateurs de produits laitiers et étendre les \u2018facilités du prêt agricole eux industries a x EN PLEINE PROSPERITE le revenu agricole ae £7 Quelle serait la situation en temps de \u201ccrise\u201d ?Pour les neuf premiers mois de 1955, (ces statistiques étant les plus récentes) les revenus des agriculteurs ont augmenté de $8,000,000 en Ontario \u2014 $3,500,000 dans Ille du Prince-Edouard.Dans la province de Québec, ils ont diminué d'environ un million de dollars.DUPLESSIS n'a pas de politique agricole $37,081,241 on 1954-55, ceux de l'Agriculture n\u2019ont été ma de $1,212,746.° forbs.que Pendant les trois années fiscales 1941-42, 1942-43 of 1943-44, les Libéraux ont, en moyenne, affecté à l\u2019agriculture 7.98% du budget, soit $21,812,000 sur un total de $273,460,000.En 1954-55, l\u2019Union nationale à consacré 5.04% du budget total à l'agriculture, soit $17,961,000 sur un total de $356,378,000.Si un gouvernement libéral avait été au voir en 1954-55, il aurait donc versé aux agriculteurs $28,439,000, soit 58.3% de plus que l\u2018Union nationale.En 1954-55, plus du tiers du budget de l\u2019agriculture à été affecté à des dépenses improductives: frais de voyages, propagande, commissions, frais de bureau et d'impression, etc, soit $4,561,188.Sur $100 d\u2018impôte affectés à l\u2019agriculture, $35 passent en frais d'administration | © DES LOIS DE CAMOUFLAGE Sous Duplessis, tout est camouflage.Par exemple, quels bénéfices les cultivateurs retirent-ils des lois sur la margarine?Au cours d'une assemblée tenue en février 1955, le président du Conseil national de l\u2019industrie laitière au Canada, M.Grant M.Carlyle, déclarait qu'il se vend \u201chuit millions de livres de margarine dans la province de Québec où la vente de la margarine est censée être illégale.\u201d Que vaut, dans ces conditions, ka promesse d\u2018instituer un Office des marchés agricoles et La Terre de Chez Nous n\u2018avait-elle pas raison d\u2019écrire.à ce sujet: \u201c\u2019Bridons notre optimisme .D'ici deux mois, trois mois au plus tard, nous serons définitivement fixés .Et nous jugerons en toute objectivité le texte même de la loi devant nos yeux.\u201d Nous comprenons fort bien les craintes de - FUCC-car trop\u201d de lois \u201cde l'Union nationale signifient exactement le sontraire de ce qu'affirme leur titre.\u2018x vrooxause rcxcou J BERL apporte des solutions pratiques aux problèmes des cultivateurs H est de prime importance de soustraire la Commission laitière à l'influence politique.H est impérieux d'y nommer un plus grand nombre d\u2018agriculteurs afin de mieux protéger les intérêts de la classe agricole et d'assurer à ses produits une distribution plus vniforme toute l\u2019année.4, AMÉLIORATION DU SOL Elle s'impose et doit être effectuée par les moyens suivants: organi sation de concours d'agrandissement de fermes dans les régions où le défrichement est encore possible; mécanisation plus poussée; extension du temps afloué \u2018aux cultivatéurs pour \u2018usage des tracteurs- déblayeurs; subventions pour l'emploi des engrais chimiques et de ux.8.ACCROISSEMENT DE LA PRODUCTION Organiser des concours de fermes, améliorer le service des agrone- mes en ce concerne les pâturages, introduire le silo sur toutes les fermes de produits laitiers et créer des cercles d'élevage ow sein de chaque syndicat de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs.> PAGE 9 RES ui dre i FU US ASUS US ASUS US UT ASUS US US US SAS US USA US US Ed PAGE 10 SAINT-CUTHBERT ETAT DE RECETTES ET DEBOURSES DE LA CORPORATION MUNICIPALE DE SAINT-CUTHBERT.Pour l\u2019année se terminant le 31 décembre 1955 Solde en Banque et en Caisse le 31 décembre 1954 Plus recettes .222 ane $ 9411.42 Taxes foncières : Courantes .$ 6,025.74 Antérieures ~~.6,135.84 $12,161.58 Assistance publique eee 529.55 Rentes seigneuriales : Courantes $626.31 Antérieures 673.52 - 1,299.83 Octrois chemin d'hiver 2,957.00 Intérêts .arrérages 68.66 $17,016.62 Déboursés : Chemins, ponts, fossés, clôtures § 227292 Chemins d'hiver 6,366.00 Inspecteur, électricité 980.82 Assistance publique 2,186.72 Conseil de comté.frais légaux, assurance 652.12 Rentes seigneuriales 1,018.20 Achat terrain 617.73 Vérification, Salaire secrétaire-trés.1,000.00 Sec.électricien, form.mun.Charges banque 24.46 Incendie.abonnement, | revision du rôle.annonces .215.63 $15,615.13 Argent en caisse et en Banque.le 31 déc.1955 $10,812.91 Depuis le 6 janvier le nouveau secrétaire-trésorier est M.Jean-Marc Rivard, professeur, pour la corporation de Saint-Cuthbert.Heure de bureau Tous les jours \u2014 de 5 heures à 8 heures de l'après-midi Le samedi \u2014 de 9 heures à 4 heures de l'après-midi Le dimanche \u2014 Bureau fermé.BAPTEMES : \u2014 Le 12 février, a été baptisée Marie.Gabrielle, Claire, Lise, fille de M.et Mme Jean-Marie Bla- quière (Thérèse Carpentier) de Berthierville.Parrain et marraine : M.et Mme Roméo Carpentier, grands-rarents de l'enfant, de s- Cuthbert.x * 3% Le 13 février, a été baptisé Mario, Normand, fils de M.et Mme Paul-Emery Turcotte (Adora Fontaine).Parrain et arraine : Met Mme Charles-Edouard Rain- ville (Lucia Turcotte), oncle et tante de l'enfant de Berthier.DECI, DEÇA.Lundi dernier à une séance du conseil M.J.-Marc Rivard, professeur a été nommé secrétaire de la municipalité de Saint-Cuthbert en remplacement de M.Emilien IUT ITU UT UT UT WI UISUITUI AUT IT ASUS USA UISUSUT, NOUS VOUS OFFRONS DES AUBAINES Si vous désirez un char usagé, nous avons en main ce qu\u2019 \u2018il vous faut.Sur tous nos chars et camions usagés nous vous donnerons un garanti de 30 jours.A - M.le curé À.Charpentier, Mlle \"| Beaucage de passage à Grand\u201d semaine.» Jean-Marc Rivard Toupin qui avait donné sa démission.* * x Mme Jean Roberge qui a subi une intervention chirurgicale à l'hôpital Comtois de Louiseville, de retour dans sa famille.Nos voeux de prompt rétablissement.} x x A.Rivest, M.et Mme Bernard Mère, chez M.et Mme Mare Houle, vendredi dernier.x * Xk M.et Mme Philippe Lambert de Shawinigan, M.et Mme Théodore Lauzon de St-Gabriel de Brandon ainsi que M.et Mme Zéphir Bi- beau de Saint-Edmond, chez Met Mme Josaphat Bibeau en fin de * x x M.et Mme Jacques Dauphin de Montréal chez M.et Mme Roméo Fafard.° x * * = TE Automobiles DeSoto 1954, 4 portes Plymouth 1954, \u2018À portes Pontiac Sedan 53 2 portes Austin 1950, Hillman 1951, 4 portes Hudson 1950, 4 portes Dodge 1950, 4 portes Dodge 1948, 2 portes Pontiac 1947, 2 portes Oldsmobile 1947, 4 portes Dodge 1939, \u20184 portes Dodge 1938, 4 portes Plymouth 1936, 4 portes Ford, 1931, 4 portes Camions Dodge 1954, 342 T.Domp.Mercury 1953, V2 T.Exp.G.M.C.1953, 14 T.G.M.C.1953 4 tons.Chevrolet 1952, 3 T.Dodge 1952, 3 T.Fargo 1951, 3 T.Ford 1951, 3 T.G.M.C.1951, V2 T., Panel Dodge 1949, V2 T.Panel Dodge 1948, 3 T.Fargo 1947, ] T.Express, Ford 1947, 3 T.Chevrolet 1936, V2 T.Exp.- Dodge Jeep Exp.1944 Brissettc Automobile Ltée 242, Montcalm \u2014 Tél.: 6-3795 \u2014 BERTHIERVILLE, P.Q.= = pagne et leurs enfants a Maski- LE COURRIER DE BERTHIER M.et Mme Renald Perreault a Saint-Liguori, samedi dernier.x Xx Xx M.et Mme Oscar Champagne ainsi que M.et Mme Jean Cham- nongé, dimanche dernier, chez Met Mme Aldino Champagne.x Xk x M.et Mme Joseph Chénevert de Saint-Barthélemy chez M.et Mme Alfred Toupin et Mme Vve Alphonse Fafard.JEUDI \u2018LE 18 FEVRIER 1955 \u2014 PROMESSES D'ÉLECTIONS Un politicien donnait sait : \u2014Pour rire\u2014 un discour PIRE QUE PIRE $ et di En cour, un homme est accusé de bigamie ; (Y'a encore des- gars comme ça qui font par exprès pour avoir du trouble).Le juge.le regarde d\u2019un oeil sévère: , \u2014 Accusé ! savez-vous à quoi un homme qui marie deux femmes peut être condamné ?: \u2014 Mes chers électeurs, puté aux prochaines électi mets de faire passer le créditisme, le nationalisme si.je rentre dé ons, je vous pro.Ssmemantsme, le Derrière da salle, un hom demande : me te five et à avoir \u2014 Est-ce que vous ferez bY mes rhumatismes ?\u2014 Certain, Votre Honneur! .ussi deux belles-mères ! ! ! Passer LA FARINE 4, ENRICHIE OE VITAMINES ( Robin Hood LA FARINE ATOUTES FINS | SO La Bijou POURQUOI ACHETER VOS BIJOUX A L\u2019ETRANGER Vous offre tous les avantages des grands magasins par la quantité et la qualité des marchandises, leur bas prix et la garantie sans condition.Sa devise est: satisfaction garantie ou argent remis urn Le terie R.A.GERVAIS L\u2019INSPECTION DES MONTRES Le balancler milles par année fois par jour! La roue d'échappement parcourt 600 cycles à l'heure! me de travail plus considérable que le moteur de votre voiture ! Accordez à toutes les autres montre, la vérification qui MU USUIUSTUSU SU USUIU US UE VEUT UIUIWEUIUSNS\u201d SARNIA Hd parcourt 4,000 - L\u2019ancre emplerrée tictaque 432,000 Ces pièces fournissent une som- pièces de précision de votre Ç s'impose.Economisez du temps et a dépenses qu'entratneraient finatrééirveemee | R.A.GERVAIS Sma | 111 Frontenac \u2014 Ték: 6-4305 \u2014 Berthiervifle Fo \u2014\u2014\u2014\u2014\" i \u2018 Achetez et faites réparer !| vos montres che R.A.GERVAIS APPORTEZ LA MEME ATTENTION A VOTRE MONTRE QU'A VOTRE VOITURE Par ce tableau, constatez le travail qu\u2019effectue votre monire chaque jour.OPTOMETRISTE \u2018 OPTICIEN J.-E.ST-JEAN Bureau chez R.A.Gervais.Tl 6-4305 Bow t ville P.111, de Frontenac B.P.39 (Voisin du Bureau de Poste) aa st Rte te kl wm re c i SE ST-BARTHÉLEMY \u2026 (suite de la page 4) vec joie l'offre de lancer des ges.Un tas de questions surit.Notre conférencier est tours prét a répondre.Nous som- es si intéressées que nous quittons avec grand regret le bureau des merveilles.Nous souhaitons à M.Béland beaucoup de bonheur dans son nouveau poste et nous Jui chantons un merci.tent 8 messa Notre congé prenait fin, mais longtemps nous en garderons le souvenir.Le soir, recueillie dans ma chambrette, je dis a notre sainte Patronne : \u201cOh ! Mère Aima- ple, aidez vos enfants à se préparer à leur noble tâche et protégez tous les foyers du Canada!\" Louise-Aline Hébert, élève de Se année.DE CI, DE ÇA .- TOUJOURS DE L'AVANT ! Les lecteurs ont sans doute remarqué une belle photographie de Claude Gagné publiée la semaine dernière par Clément Frère Ltée, de Louiseville.Elle illustrait trois puissants camions \u201cMACK\u201d qui venaient d\u2019être livrés à \u2018LA CAR- RIERE DE ST-BARTHÉLEMY Ltée\u2019, dont les propriétaires sont MM.Barthélemy Michaud, et ses fils Emile et René.Un troisième de ses fils, M.Jean-Guy Michaud, s'occupe également de la bonne marche de cette belle industrie locale qui va toujours grandissante.Nos félicitations aux intéressés et bon succès ! Buste Mieux adaptés, de 10 façons, à votre tâche, à votre budget AUX PRIX jeupi, LE 16 FÉVRIER 1856.M.Antoni Garceau, de Pointe- du-Lac, est remplaçant temporaire comme agent au C.P.R.Il est fortement question de M.Louis Lafontaine, de Lorette, qui succéderait à M.A, Béland, nommé récemment à Batiscan.On sait que M.Lafontaine est natif de St- Barthélemy et qu\u2019il y possède de nombreux amis.' x kx * MARIAGE : Le 11 février, mariage de Mlle Aline Durand, de l'Unité Sanitaire de Berthier, et fille de M.Hildège Durand, à M.Eugène Van Dyke, de Montréal, et fils de M.et Mme Antoni Van Dyke, de Saint-Etienne-des-Grès.Nos meilleurs voeux de bonheur ! x *« x M.et Mme Azarie Durand, et leur fils, M.Paul Durand, de La- verlochère (Témiscamingue), a Saint-Barthélemy à l'occasion du mariage de Mlle Aline Durand.\u201c # COMME on le lira ci-après, notre CAISSE POPULAIRE a 20 ans ! Elle a rendu de grands services à la population et nous lui souhaitons de toujours posséder un Bureau de direction qui saura juger avec discernement les différents cas qui lui- sont soumis.Nous aimons notre CAISSE POPULAIRE et nous la voulons florissante ! Le notaire Rodrigue Michaud a commandé pour son épouse une luxueuse \u201cLINCOLN 56\u201d.Qu\u2019on nous pardonne l'indiscrétion .! * Xk * AYEZ UN BEAU JARDIN l\u2019été prochain et commencez dés maintenant à faire des projets .C\u2019est extraordinaire tout l\u2019argent qu'on LES PLUS MODIQUES | LE COURRIER DE BERTHIER peut sortir d\u2019un petit lopin de terre.Ne craignons pas d'essayer de nouvelles variétés de légumes pour enrichir le menu familial ! x x Xk M.l\u2019abbé Joseph Plante, a.c., de Saint-Calixte, en- visite chez ses parents de Saint-Barthélemy, au milieu de la semaine dernière.* Xk x QUAND BIEN MEME on aurait passé la nuit dans une soirée de famille, ce n\u2019est pas une raison de parler tout haut dans l\u2019église à la messe de 6 h.15, le dimanche matin.* x ok GROSSE\u2019 TEMPETE de neige dimanche dernier.Dès 9 heures, l\u2019équipement de déblayage de MM.Chs-Omer et Jean-Paul Dufresne était dans nos chemins pour permettre à nos gens de circuler plus à l\u2019aise pour venir aux offices religieux.Cependant la Cie de Transport Provincial a suspendu ses voyages pour la journée et la Cie d\u2019autobus Carier Frère a pu suivre son horaire régulier vers la fin de l'après-midi.Il est certain que nous aurons notre part d'hiver.k Xx Xx Le jeune André, 13 ans, fils de M.et Mme Joseph Sarrazin, à l\u2019hôpital Comtois, de Louiseville, lundi dernier, pour intervention chirurgicale.* Xx xk BON VOYAGE à M.et'Mme J.- C.Sylvestre, partis lundi matin pour visiter leur fille Louise à Québec, et assister au carnaval ; de la part de M.et Mme Jean Chauveau et de leur deux fils | de la paroisse.Elle aura lieu du Pierre et Yves.RETRAITE FERMÉE : \u2014 Un changement à la dernière minute vient de se faire à propos de la retraite fermée pour les dames 20 au 23 février, chez les Soeurs Missionnaires de 1'Immaculée- Conception à Joliette, et elle sera prêchée par le R.Père P.-E.Raci- cot, jésuite.Nous comptons sur les zélatrices pour activer le recrutement.DE RETOUR DE LA FLORIDE : \u2014 M.et Mme Jean-Marie Sylvestre sont revenus enchantés de leur séjour à Miami.OPTIMISME Le moniteur parachutiste donne ses instructions à la nouvelle recrue : \u2014 Voilà, l\u2019avion te lâche à 2,500 mètres ; tu sautes et tu comptes six secondes ; tu tires sur la poignée, le parachute s'ouvre et tu atterris tranquillement.Et s\u2019il ne s'ouvre pas ?Alors, tu viens me trouver ; je t'en don- PAGE 11 HORRIBLE Le médecin soulève la paupière du malade, et regarde son oeil : \u2014 Votre foie est atteint, décrète-t-il.Plus d'épices, plus de boissons.\u2014 Oh ! docteur, vous prédisez l\u2019avenir ?demande le malade.\u2014 Mais, pourquoi ?\u2014 C'est mon oeil de verre que vous avez regardé.+ LA VOIX DU SANG Un Anglais, un Italien, un Allemand, un Arabe, un Juif et un Français projettent de réveillonner ensemble.\u2014 Ecoutez, déclare le Français, voilà comment nous allons nous arranger.Vous viendrez chez moi et vous amènerez ce que vous voulez, moi, je fournis le vin.A l'heure convenue, les convives arrivent.l'Anglais amène de la gelée de groseilles.l'Italien amène des spaghettis.l'Allemand amène une choucroute.L'\u2019Arabe amène un couscous.appétissante nerai un autre.tri tient tes 32, rue Montcalm \u2014 Tél.: Sofofoddes, 5 boedoclocfoetecdeedocloalododosfostofoceofoolodfocdocfocetoctod \u201cVOUS VOUS DEVEZ DE VIVRE Assurance-vie, feu, accident ou SYLVIO DUBOIS- Assurances générales Le Juif amène son frère.a a a 0 EN SECURITE\u201d Pour votre automobile, etc.\u2026.voyez 6-3730 \u2014 BERTHIERVILLE Sont torts ton tortue tonGon tonton tonton Sou Soc todos ton Soc ton toutou toutou tant n tan ton trs t01 to 20120 Va ta taa20 000200204200 200t0-ee VOICI POURQUOI UN DODGE EST PLUS AVANTAGEUXI © 12 volts! Plus de courant.© Nouveau système électrique de Meilleure visibilité à grande réserve rehaussen l'avant! houette ultra-moderne et les lignes pratiques des Dod e t le prestige votre entreprise.Moindres hauteurs de chargement! Les planchers des carrosseries sont à moins de 2 sol sur tous les 5,000 1b.commodité de con- nible sur tous les e 15 tonne! modèles! De 4 000 Ib.P.B.C.! Prix plus modiques! Venez les voir et discuter d\u2019un marché qui vous économisera beau- Le plus grand pare-brise en- ® veloppant.| i © Moteurs plus puissants! \u201cSix\u201d de 120 CV, ou V-8 de 175 CV pieds du (sur les modèles de 19,000 1b.Prodèles de P.B.V.) © Plus grande © Plus grande capacité de charge- duite! ment utile! Jusqu\u2019à neuf pieds modèles de longueur et 44 pi de © Nombreux largeur.tonne à 60, © Plus grande facilité de manoeu- e vre! Très court rayon de virage.® Elégance plus moderne! La sil- coup de dollars.! Construits au Canada par Chrysler Corporation of Canada, Limited Voyez \"\u201cClimax\u201d et \u2018\u2019Shower of Stapz\u201d, chaque semaine, à la télévision.Jours et heures Indiqués dans votre journal locals D os PAGE 12 NUITS US NUS US US WU VV AIS US UM US UIRUTUTAUTASA PASUSUSTUSUSUSTUSUSTUSUS TUNIS NI NIN NII LE COURRIER DE BERTHIER JEUDI.LE 16 FÉVRIER 195 \u2014 MAISON DE CONFIANCE POUR L'ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : FIANÇAILLES \u2014 MARIAGES NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES nS A ice SPE Quelques points 2 a DINTERROGATION VIOREL Ldn À e UNE NOUVELLE FORMULE Il ne fait aucun doute là-dessus: pour beaucoup de travailleurs, l'instauration de la semaine de cinq jours est un objectif d'ordre social supérieur qu'il convient d\u2019atteindre.Et nous ne sommes aucunement disposées à le nier; non plus, d\u2019ailleurs, qu'à l\u2018'admettre.Nous voulons seulement essayer de faire entendre, à ce propos, la voix du bon sens.Si la majorité des Canadiens sont favorables à l\u2018instauration de cette limitation de la semaine de travail, qu'ils veuillent bien-concéder qu'elle ne peut se réaliser sans danger pour le pays qu'avec certaines conditions qui ne sont pas remplies à l'heure actuelle.il y a l'impératif de l'exportation, clef du système économique du Canada.Et les prix concurrentiels que ce système exige.Non seulement nos prix ne rivalisent pas toujours avec ceux des étrangers sur les marchés mondiaux; même chez nous, sur le marché national, certaines marchandises sont difficiles à vendre parce qu\u2019elles sont produites à frais plus élevés (salaires, conditions de travail, bénéfices marginaux aidant) que celles que nous importons! Déja, les difficultés d'exportation sont grandes et la vente au Canada de produits canadiens est difficile.Alors?Ne vous semble-t-il pas que l\u2019on ne saurait, au Canada, généraliser l'instauration de la semaine de cinq jours qu'au moment où cette mesure ne pourra être prise dans l'ensemble du pays sans qu'aucun préjudice en résulte pour l\u2019industrie canadienne d'exportation et pour les industries canadiennes qui fabriquent des produits d'usage courant?Sinon, comment pourra-t-on maintenir le niveau de vie que le Canada connaît maintenant?; ; 3 ; ; ; $ : § 3 ; § | ; S S j PU UI UM US US UN US NAN UV INT NTI NTN INIT NT NII NOUS VOUS GARANTISSONS SATISFACTION _\u2026 ~*~ POUR TOUS GENRES DE TRAVAUX DE CONSTRUCTION ADRESSEZ-VOUS A GERMAIN ST-MARTIN CONTRACTEUR GENERAL RUE DU COLLEGE \u2014 Tél.: 6-4236 \u2014 BERTHIERVILLE A L'AFFICHE DU ADOPTEZ LE MÉTRO POUR VOTRE THÉÂTRE AON TOUS LES MARDIS SOIRS FOTO-NT Rue Montcalm fermeture.Tél.: 6-4536.LSUSTUSUSUS MUSUSUTUSUSUST UNS US US USA US TON THÉATRE MÉTRO SUR SEMAINE : Ouverture : 7 h.p.m., 2 Représentations DIMANCHE ET JOUR DE FETES : Ouverture: 1 h.30 jusqu\u2019à $ 3 N $ § : WRIST VISIT VI VIII UII ITNT TOT § MER., JEU., VEN., 15, 16 et 17 FEVRIER N STALAG 17 S Avec William Holden \u2014 Don Taylor TERREUR SUR L'AVANT PORT 3 Avec Robert Armstrong \u2014 Stephanie Bachelor $ AUTRUI UV UNSS WWW WAWA À SAMEDI, DIMANCHE 18 et 19 FEVRIER § NUIT SAUVAGE (en couleurs) \\ Avec Dale Robertson \u2014 Viriginia Mayo \\ SCENES DE MENAGE < Avec Sophie Desmarets \u2014 Francois Périer Actualités françaises | 3 è LUNDI, MARDI 20 et 21 FEVRIER 8 L'AUBERGE DU CHEVAL BLANC (en couleurs) Avec Johanna Matz \u2014 Johannes Heesters WOMAN'S PRISON Avec Ida Lupino \u2014 Howard Duff MU USSR WMA WT NS NA MERCREDI, JEUDI, VENDREDI, 22, 23 et 24 FEVRIER L\u2019ENVERS DU PARADIS Avec Eric Von Stroheim \u2014 Denise Vernac | \u201c_, CHEVAUCHEE FANTASTIQUE \u2026 .D ECTCOT TT Avec John Wayne \u2014 Claire Trevor LES PLAISIRS DE LA ROUTE Par CAROL LANE Conseillère De Voyage =.\u2014 Vous pouvez faire le sac de voyage de votre mari avec autant d'habileté que vous faites le vôtre.et vous lui rendrez un service qu'il appréciera, si vous tenez compte des conseils suivants : Afin de ne rien oublier, faites une liste de toutes les choses dont il aura besoin.Placez ses bas et ses mouchoirs en dedans des collets de chemises pour que ceux-ci ne se froissent pas.Vous pouvez vous servir de vieux bas pour couvrir ses souliers de manière à garder les autres choses dans un état propre.Si votre mari se sert d\u2019un rasoir électrique, il serait sage d'y ajouter quand même un razoir de sûreté, de la crème à barbe, un blaireau.etc, car certains hôtels n\u2019ont pas le courant électrique approprié ou de prises de courant dans les salles de bain.Il serait à conseiller également de mettre dans le sac de voyage des articles tels que : Des cartons d'allumettes, un ensemble de canif, tire-bouchon et ouvre-bouteille, une brosse à vêtements, des ciseaux et une lime à ongles, un nécessaire de couture avec des boutons à chemises, de la poudre de talc et des aspirines.Surprenez le avec un roman de poche, un jeu de cartes ou des photos récentes de la famille qui vous rappelleront à son souvenir pendant son absence.DE PLUS FORT EN PLUS FORT Un cinéma de Denver a affiché : \u201cDéfense de fumer.Souvenez-vous de l\u2019incendie de Chicago\u201d.Aussitôt le cinéma concurrent à installé une pancarte dans son hall: \"Défense de cracher.Souvenez-vous du déluge.toit Berthiervifle ADRIEN DUCHARME DECES \u2014 ETC.\u201c7s.107, rue Frontenac \u2014 Téléphone : 6-4025 \u2014 Berthierville HAT NIST WSUS WNIT RSW WWIII WINS rung Detter eter Sr DDD DDD DDDDIIIODIES 00044 Bouquets de tous genres Ouvert le soir et le dimanche Service rapide et garanti * ; : NOS PROFESSIONNELS i $ ë D ee ee Dg .| ; ETUDE M e J.A.B SYLVESTRE & DAVIAULT OIVIN AVOCATS NOTAIRE .{ 175, Fruntenac Tél, : 6-4202 Tél.: 6-4550 I CP.130 BERTHIERVILLE BERTHIERVILLE, P.Q.\u2014\u2014\u2014\u2014 LOUIS A.TALBOT C.R.AVOCAT Dr ANDRE PILON MEDECIN-VETERINAIRE Vetersmary-Surgeon 70, rue Iberville Tél : 6-4262 287, De Frontenac Tél : 64192 : BERTHIERVILLE BERTHIERVILLE | VY VV VT TV FF, FV] J.E.ST-JEAN OPTOMETRISTE-OPTICIEN Encouragez vos annonceurs FRAN MONS APPS ATI LPR TR | Spécialiste posr la vue Bureau chez R.-A.Gervais 111, Frontenac BERTHIERVILLE Roland Robillard, Avocat A Berthierville, chaque vendredi de 9 heures a.m.2 5 heures p.m.AU BUREAU DU NOTAIRE J.-A.BOIVIN MONTREAL .BERTHIER 524 ouest, Jean-Talon 221, rue Frontenas Tél.: TAlon 1694 Tél.: 6-4550 CASIER POSTAL 203 TEL.: 3709 \u2019 Me André Joly, BA.LLL AVOCAT \u2014 PROCUREUR 4 Place Bourget sud, Joliette, Qué.BUREAU A ST-GABRIEL DE BRANDON Chez D.Trudeau & Fils le samedi de 2 h.4 6 h.pm.av numéro 105 rue Dequoy Tél.: 89 BUREAU A BERTHIERVILLE le jeudi de 7 h.à 9 h.p.m.au numéro 57 de Frontenac Tél.: 6-4580 fr Pour vos voyages à Montréal PRENEZ L'HABITUDE DE VOYAGER AVEC BRISSETTE & FRÈRE RUE MONTCALM \u2014 TEL: 6-3795 \u2014 BERTHIERVILLE.La seule compagnie de transport à vous prendre à domici- le et vous déposer à votre porte.Aucun arrêt.Plus rapide.Tous les jours, excepté samedi et dimanche Départ de St-lgnace de Loyola 7.45 A.M.Départ de Berthierville 8.00 A.M.SAMEDI SEULEMENT Depart de St-lgnace de Loyola 7.45 A.M.Départ de Berthierville 8.00 A.M.DIMANCHE Départ de St-Ignace de Loyola 6.45 P.M.Départ de Berthierville , 7.00 P.M.DEPART DE MONTREAL Tous les jours, excepté le samedi Départ du terminus 5.30 P.M.Samedi 10.30 A.M.DIMANCHE 10.30 P.M.LE- PALAIS DU COMMERCE | (Terminus) 1700 RUE BERRI, MONTREAL \u2014 TEL: MA.7062 12.45 P.M 1.00 P.M.5.30 P.M.Départ du terminus Départ du terminus Pour autres informations, adresséz-vous &: Rue Montcalm, nm yp ee ex eee \u2014 - L879 « "]