Le courrier de Berthier, 23 février 1956, jeudi 23 février 1956
[" 4 ! OP OPTI ov \u2014 VOL.XXIV NO.36 PEE ORGANE HEBDOMADAIRE BERTHIERVILLE.JEUDI, LE 23 FÉVRIER 1956.SUCCÈS FORMIDABLE DU FESTIVAL Samedi soir dernier, le festival sportif de I'Ecole St-Francois a remporté un succés quaucun des organisateurs ne pouvait espérer.En effet, en dépit du mauvais temps qui nous a tenu sur les nerfs une grande partie de la journée.grâce aux prières de nos Moniales.le beau temps s\u2019est fait vers les cinq heures pour nous donner une soirée magnifique, à laquelle plus de cinq cents personnes assis- torent.dans une atmosphère de gaielé et de satisfaction.Le Rév.Frère Directeur avait l'honneur.à cette occasion, de recevoir des invités de marque, de la radio et de la télévision qui avaient bien voulu offrir, de bonne grâce.leür concours efficace, lequel a valu le succès remporté.Le public a applaudi avec beaucoup d'admiration la charmante et distinguée Estelle Caron, diseuse, laquelle-était accompagnée de\u201d son sympathique et aimable époux M.Pierre Bruneau.Cette charmante artiste possède une personnalité ravonnante et d\u2019une gentillesse agréable qui place son entourage très à l'aise .en plus d\u2019être fort jolie et d\u2019une douce simplicité.L'invité le plus désiré de la soirée et qui a été le plus recherché par les veux des spectateurs fut sans contredit l\u2019inestimable Emile Genest (Napoléon Plouffe).Chic type el pas un brin de prétention malgré sa grande popularité.Ami incontesté de la jeunesse sportive, il se soumet très agréablement à tous leurs caprices, donne des conseils, répond à toutes leurs questions avec une paternité qui cache de grandes qualités de coeur.Emile a passé la soirée à se dépenser sur la glace comme arbitre des joutes au programme et -comme juge des costumes de la mascarade, en plus de signer uñe multitude d'autographes.Quand on a eu la chance de con- faître Emile Genest dans l\u2019intimité, a notre adnfiration, s\u2019ajoute l\u2019amitié et la considération d\u2019un homme d\u2019une grande valeur et d'un grand talent.De tous ces artistes, un autre membre de nos \u2018visiteurs distingués a grandement plu à l\u2019assistance.Je veux nommer M.Benoit Dufour des Boulevardiers, chanteur de grande renommée.Un jeu- (suite à la page 2) MERCI MERCI MERCI Un Merci du coeur à tous ceux qui de loin comme de près ont contribué au triomphe du festival de l'Ecole St-François.Merci aux organisateurs et organisatrices qui n\u2019ont ménagé ni leurs pas.ni leur temps, ni leur argent pour faire un succès de cette fête .Merci à tous nos Bienfaiteurs qui nous ont comblés .Merci aux vedettes de la Radio et de la Télévision qui, bénévolement, ont bien voulu se joindre à nous pour rehausser l\u2019éclat de cette soirée inoubliable .Enfin, merci à toute la population qui s\u2019est montrée si sympathique et si généreuse.P.-E.Bruneau, c.s.v., dir.STATISTIQUES Voici quelques chiffres montrant la marche de notre population pour les années 1949 - 1955 du Comté de Berthier.Année Familles Population Naissances Taux Mariages Décès Taux 1948 5,165 24,637 751 30.4 209 287 11.6 1949 5143 24,134 785 31.8 173 ° 286 112 1950 5,182 24,836 758 30.5 187 297 11.9 1951 5,200 25,106 716 28.5 205 325 123 1952 5,341 25,654 769 29.9 229 269 104 1953 5,358 25,761 767 29.7 182 276 10.7 1954 5508 26,741 723 270 191 287 10.7 1955 5,670 27,043 737 27.5 191 255 .9.39 - À remarquer le taux décroissant de mortalité générale lequel est le nombre de morts par 1,000 de population.Taux de mortalité par la tuberculose Comté de Berthier Année Taux 1948 56.7 1949 44.6 1950 18.0 1951 - 15.9 1952 19.6 1953 - 11.86 1954 18.9 1955 11.0 Le taux o Bp rwrnrnonononn Le caréme: temps de l'aumône \u201cQui donne aux pauvres\u201d sont payées, si les superbes capes \u2018de vison que l'on admire sur les épaules de ces dames sont, elles aussi, le fruit d'un budget sage- haut de la chaire et la petite Ma-; ment administré?Ce sont vs dame Joli se répétait ces paroles ; en retournant à la maison, après! des pauvres qui vivent ainsi dans une belle effronterie, voilà! Donnez d'abord de votre compréhension, lorsque vous faites la charité.Et si vous offrez de l'argent ne cherchez pas à en diriger l'emploi.Je me souviens que Mme Germain Parrot, présidente de la St-Vincent-de-Paul féminine à sant aumônes et largesses aux mi-; Montréal me racontait un jour que son organisation aidait soy.vent des pauvres déplorablement sales.\u201cEt, ajoutait-elle, il me faut parfois choisir les personnes qui les visitent, toutes ne comprennent pas cette situation\u2019, Un jour, l'une d\u2019entre elles s'avisa d'apporter seau, savon et brosse pour demander à une maman de laver un peu et de nettoyer son intérieur.Hélas, la semaine suivante, lorsqu'elle retourna dans ce foyer, rien n'avait été fait.Poussière, saleté, déchets s\u2019accumulaient dans les coins.Cette dame ne comprit point qu'on ne peut avoir le souci de l'hygiène et de la propreté lorsque l'inquiétude ronge le coeur, Donnez, en plus de votre compréhension, votre sourire.Il coûte si peu et fait tant plaisir à recevoir.FAITES-LE VOUS-MEME Donnez aussi en pensant que c'est à votre frère, à votre soeur que vous donnez.Si vous offrez du linge usagé, qu\u2019il ne soit pas inutilisable, défraîchi ou sale.Ne dites pas \u201cOn peut refaire cette robe pour une plus jeune, ce sera encore très passable\u2019.Oui mals, avec quoi et comment la pauvre maman découragée transforme- ra-t-elle le vêtement?Y avez-vous pensé?Pourquoi ne le refaites- vous pas vous-même afin de pouvoir l\u2019offrir en parfaite condition?Organisez donc un petit cercle de couture pour vos pauvres.Réunissez quelques amies, chacune apportera son petit baluchon de vieux vêtements à refaire et vous travalllerez ainsi agréablement pôur Dieu le pauvre.La charité est toute puissante surtout si vous savez la pratique» avec votre coeur.\u2018Donnez afin qu'un jour À votre heure dernière, Contre tous vos péchés vous ayez la prière D\u2019un mendiant puissant au ciel.\u201d (Victor Hugo) Le syndicat des canadiens-français La Société St-Jean Baptiste est une école de formation nationale, \u2014 Noni dis-moi pas çal Où est-ce ll \u2014 C'est comme ça que ça s\u2019est passé || mot : \u201cRecherché\u201d.ça fait qu\u2019elle 51 un centre de culture nationale.Elle est aussi un organisme d'action nationale.En philosophie, on dit que l\u2019action suit la pensée.C'est pourquoi la Société St-Jean Baptiste a d\u2019abord une doctrine qui motive son action, qui la fait agir dans tel sens.Dans les rangs de la Société nationale, il faut des membres de toutes tendances.Les uns sont plutôt portés à penser, à réfléchir, à étudier; les autres préfèrent l\u2019action, l\u2019organisation, les réalisations.La Société St-Jean Baptiste est disposée à accepter dans ses rangs toutes ces tendances de tempérament, de caractères.C\u2019est /là sa richesse.Cette société est réellement le Syndicat de la nation canadienne française.AAA A2 Hospitalisation Familiale avec ou sans salaire \u2014 Accident et Maladie, ou accident seulement.VIE \u2014 FEU \u2014 VOL \u2014\u2014 AUTOMOBILE Responsabilité publique, personnelle ou ; \u2018 Autant dé problèmes s:pour vous | | Cènfiez ces-problèmes-à VOTRE AGENT ! ~ J-HENRI GAGNON Conflen-nous adjatirathil Docs ae \u2014 ames +-\u2014\u2014de-de & = TELEPHONE : 57 m JEUDI, L \u2014\u2014\"\" Lettre du \u2018Docteur E 23 FÉVRIER 1958.FAIMS CACHÉES Pourquoi cet entêtement à faire porter nos efforts enseignants sur.les jeunes ?Notre raisonnement est que si nous arrivons à créer chez les jeunes (encore influençables donc é- jucables) des habitudes saines, celles-ci auront chance de sim.) planter golidement et de les ac compagner tout au long de leur vie.ceux qui ne sont plus tout a fait aussi jeunes (vous et moi) ne sont plus éducatables.Enfin c'est par la base, le commencement (ici le commencement de Ja vie) si je ne m \u2019abuse, qu'il faut toujours commencer.Exemple : Si, jeune.j'ai appris à manger en trois repas ce qui me convient quotidiennement, les chances seront que, dans la suite, mes goûts alimentaires, concorderont avec les règles établies sur le sujet.Et ici je n'emploie pas le mot règles au hasard puisqu'il y a précisément cette publication intitulée \u201cLes Règles alimentaires au Canada\u2019 dont nous faisons partout une distribution libérale et que nos étudiants universitaires se voient même forcés d'apprendre (\u201cforcés\u2019 rapport aux examens).Bien manger.j'arrive bien tard et après bien d'autres pour en parler.mais n'importe ! -blen manger, dis-je, est loin de signifier manger beaucoup.Même si j'ai le ventre plein, ça ne prouve pas qu'il le soit de matériaux adéquats.En nutrition il y a des faims cachées et longtemps silencieuses.Elles causent à l'édifice humain des dégâts qu'il n\u2019est pas toujours facile de réparer.Je n\u2019ai pas besoin de vous rappeler le classique exemple du scorbut, maladie qu\u2019on ne retrouve peut-être plus dans sa forme spectaculaire d'antan, .mals dont les variantes atténuées sont bien connues de tous les médecins, maladie qui n\u2019a d\u2019autre origine que l'absence de cette vitamine C que vous fournissent surtout les agrumes.Et je pourrais y aller de bien d'autres exemples dans le champ de l'alimentation.Mais ils n \u2019ajouteraient rien à votre conviction et aux résolutions que vous pren- drez tout de suite de pratiquer ce que dès aujourd\u2019hui vous recommencerez à enseigner : Premièrement : Suivre les Règles alimentaires au Canada.Deuxièmement : Dormir de 8 à 9 heures sur 24.Troisièmement : Ne jamais faire un travail intellectuel absorbant immédiatement après un repas.(Absorbez-vous alors plutôt dans une sieste).Quatrièmement : Couper de pauses convenables vos séances de travail.Cinquièmement : mais faire de souci.Tiens ! si je vous laissais à ces matérialistes méditations pour le temps du caréme!.Paul CLAVEAU, m.d.Ne vous ja- FACTEURS DE RÉUSSITE EN AGRICULTURE A toute fin pratique, nous \u2018ou- vons classer sous quatre groupes les divers facteurs de réussite en aviculture : 1'hérédité, l\u2019hygiène, la régle et 1'alimentatiom Suivant le but qu\u2019il vise, ou production des oeufs ou production de chair, l\u2019aviculteur devra s'approvisionner de sujets aptes à remplir ces exigences de façon économique.Des sujets destinés à la ponte devront avant tout avoir une maturité sexuelle hâtive.une capacité de conversion de nourriture en oeufs la plus élevée possible, et une bonne aptitude de ponte.Poyr la production de la chair, en \u2018plus de la viabilité et d\u2019une bonne conformation, les oi- -seaux doivent posséder une grande aptitude à transpormer la livre de moulée en livre de chair.Ainsi, I'aviculteur choisira la race appropriée à ces diverses fins et, dans la race, la lignée qualifiée.Quant à l'hygiène, le point le plus négligé est la ventilation.Et si l'on y ajoute l\u2019entassement, comme c\u2019est souvent le cas, il ne faut plus se surprendre de nos insuccès.Il en résultera une atmosphère surchargée, une litière toujours humide et, par le fait même, une porte ouverte à nombre de maladies, les plus fréquentes étant la coccidiose et le rhume.Echangez gratuitement Un AUTO USAGÉ-Un PONTIAC 1956 VOILA L\u2019OCCASION UNIQUE DE VOTRE VIE D\u2019ECHANGER GRATUITEMENT UN AUTO USAGE POUR UN PONTIAC 1956, 4 PORTES, D\u2019UN TRES BEAU MODELE.que.Ici, LE COURRIER DE BERTHIER d Passons.maintenant à la régie|sans merci.D'où l\u2019importance de it Poupeau.da est ici que l\u2019es-!la mission de ce service public.servation et le sens pra-!D\u2019où la portée incalculable de tout tique de l\u2019éleveur sont mis à l\u2019é- : Od) preuve.Le \u2018comportement des ol- ce qu\u2019il entreprend.D'où sa valeur seaux en élevage lui indiquera ce incontestable et son efficacité ex- qu'il doit faire.Par exemple, si 1a |traordinaire comme medium de température est trop élevée, les publicité.oiseaux, en plus de fuir les foyers| La radio est le compagnon inde chaleur, seront plutôt mous.séparable de la famille et souvent Dans le cas de l'entassement, les même son unique source de diver- causes peuvent être nombreuses : [tissement.C\u2019est l\u2019ami qui s\u2019instal- un manque de chaleur, de la fièvre le chaque jour au foyer, dans les lors d\u2019une coccidiose ou d\u2019un rhu- ut bil \u2018rest t.d me, ou encore ce sera le fait d'une automobrres, au restaurant, ans les salons de coiffure, dans les édi- litière trop humide.; .D'un autre côté, si les trémies fices publics.Il est partout.On ne et les abreuvoirs font défaut, l'a- |Peut pas lui échapper.Que penser viculteur constatera un ralenti de|älors de la puissance extraordi- croissance et un manque d\u2019unifor-|naire que représente une institu- mité des oiseaux.Pour résumer, di- [tion comme Radio-Richelieu Ltée, sons qu'au moindre symptôme d'a- [propriétaire du poste CJSO, au nomalie, l\u2019aviculteur doit s\u2019appli-!service seize heures par jour de quer à en découvrir la cause et plus d\u2019un demi-million d\u2019audi- chercher le remède approprié.3 teurs dans un rayon de cinquante Vient enfin l\u2019alimentation.Il .: : est de première importance de milles entre Montréal et Trois-Ri- vières.Oui, chers amis.vous avez choisir une nourriture économi- ; - .l'aviculteur devra tenir |'aison d'être fiers de CJSO Sorel.compte du coût de revient, autre-| Concours, Case Postale 10, Sorel ment dit, le coût de production en Nous venons de vous donner l\u2019a- nourriture d\u2019une douzaine d'oeufs dresse à laquelle il faut écrire pour ou d\u2019une livre de chair.En effet, il n'y a pas que des oiseaux qui PAGE 7 participer au formidable concours organisé par le poste CJSO à l\u2019occasion de son dixième anniversaire.La seule condition d'éligibilité, c\u2019est d\u2019inclure dans chacun de ses envois une preuve d\u2019achat de n\u2019importe lequel des produits annoncés a CJSO ou encore une facture (ou un coupon de caisse) de n\u2019importe lequel des marchands dont on diffuse les messages sur nos ondes.Chaque malin, au programme \u201cVive la bonne humeur\u201d animé par Roger Lachance, cinq lettres sont tirées du courrier reçu.Ainsi à la fin de la série, le Jeudi Saint, 29 mars, 225 lettres auront été accumulées pour le grand tirage final.De quelque endroit que vous soyiez, tentez votre chance.ll y a 522 dollars en prix! .Le glaucome est une maladie des yeux qui souvent s\u2019installe sans que la victime n\u2019en reconnaisse les symptômes.Mais un oculiste découvrira ces symptômes et souvent maîtrisera le mal.soient aptes à transformer économiquement la nourriture en oeufs ou en chair, il y a aussi les aliments qui y contribuent durant | | le processus de la digestion.Te rrr yy yy uni vy oy SECTION DES PETITES ANNONCES Il y a quelque chose pour vous dans nos annonces classées L'aviculteur doit tendre à dépenser le moins possible et obte- MAISON À VENDRE nir un rendement maximum tout Rue de Bienville, maison neuve, en conservant l\u2019état de santé du \u20acn brique, six appartements, gran- troupeau.de cuisine, cave en ciment.Bon- Voilà, dans ses grandes lignes, ?°8 conditions.S'adresser à DAU- quel de ces quatre facteurs est le plus important ?C\u2019est un peu DEMANDÉ : comme une chaîne : celle-ci casse- Commerce Rawleigh mainte- ra a l'endroit où le chaînon SerA nant vacant dans Berthierville.le plus faible, déclare M.Domini- Commerce bien établi.Excellente que Gagné, instructeur avicole Té-| occasion.Plein temps.Ecrire im- gional du Ministère de l'Agricul-| médiatement.RAWLEIGH'S Dept.ture de Québec.B-495-189, MONTRÉAL, P.Q.LINN NINN ILIV Un manteau de printemps, tout ici GJSO sorEL \u2026 \u2018 À VENDRE MACHINES À COUDRE Nous vendons la machine à coudre Singer et toutes autres marques.Nous réparons et recondi- tionnons toutes les marques de machine à coudre, et nous pouvons vous fournir toutes les pièces de rechange.S'adresser à : La Maison Delisle & Fils de Joliette, Tél.: 6363 ou vous pouvez vous adresser au SALON LEO POIRIER, BERTHIERVILLE \u2014 Tél.: 6-4518.HAUTE COUTURE Madame Charles Edouard Landry informe les dames et demoiselles de Berthier et des environs NINN NII RII NINN deur 12 ans.Couleur : vert Aqua.PARTOUT OU VOUS IREZ Je vendrais à bon compte.Adres- sez-vous à : 77, rue de Vaudreuil, Vous\u2018 avez sûtement déjà enten- | BERTHIERVILLE, Tél.: 6-3072.qu\u2019elle acceptera du travail dans la haute couture.S\u2019adresser a: Mme C.-EDOUARD LANDRY, 273A rue St-Viateur, BERTHIERVIL- LE \u2014 Téléphone : 6-4481.du ce slogan: \u201cPartout où vous irez, la radio vous trouverez!\u201d .Vous avez peut-être souri en l\u2019en- ; ; tendant.Vous vous étes peut-étre Je Liens 2 avertir ma ot demandés ce que ça pouvait bien déménagée à 243, rue Montealm.vouloir dire au juste.Fh bien! MLLE MARIE-ROSE PLANTE, permettez-nous 'de vous éclairer.mé), : 6.3548.Ce slogan, mathématiquement par- DÉMÉNAGÉE Pa À VENDRE 350 poulettes de 21% mois.Aussi : poussins d'un jour à l\u2019année.S'adresser a: COUVOIR JOS.COUTU, Tél.: 925s 12, MASKI- NONGE, Qué.lant, signifie que 97.4% de tous les foyers du Québec possèdent au| À VENDRE OU À ÉCHANGER moins un appareil de radio.Autre-| Un panel 4 tonne, de marque ment dit, rien de ce qui se fait à| FARGO.Pas beaucoup de milla- la radio ne se perd.Des milliers et | ge.Vous pouvez Je PAUL COUR.milliers d\u2019oreilles sont toujours là temps.S'adresser : PAU a qui guettent, sans relâche .et La.Qué ST-IGNACE DE LOYO- À VENDRE Un camion FORD 1951, 4 tonne.Bonnes conditions.S\u2019adresser à: ANDRÉ BARTHE, SAINT- GARAGE BERGERON SPÉCIALITÉ DÉBOSSAGE - PEINTURE de toutes sortes y mme OUVRAGE GARANTI Pour tous renseignements, appelez : DANIFL BERGERON _ SAINT-BARTHÉLEMY Tél : 119 IGNACE DE LOYOLA.ASSURAN CE - 3e Le gagnant 1956, Voici les conditions du tirage : le L'achat devra être fait entre le ler octobre 1955 et le 15 mai 1956.Ze La transaction devra dépasser le montant de $500.00 en argent pour un achat sans échange et de $300.00 sil a échange.devra remettre son auto usagé en échange du Pontiac pour TRÈS IMPORTANT : Le Garage Baril possède présentement sur son terrain, un lot d\u2019automobiles usagés de toutes les marques et de tous les prix, qui vous seront livrés, conditionnés pour l'hiver et garantis ASSURANCES GENERALES TEL.50 NOUS VOUS GARANTI 30 jours.RUE DU COLLEGE \u2014 Tél.: : RENE SAVOIE RESPONSABILITES PUBLIQUES ET PATRONALES N.B.TARIFS SPECIAUX POUR LES CULTIVATEURS AUTOMOBILE Profitez d\u2019une substantielle réduction sur le coût de votre assurance-automobile en consultant \u2014 VIE \u2014 FEU \u2014 VOL ST-BARTHÉLEMY SSONS SATISFACTION POUR TOUS GENRES DE TRAVAUX DE CONSTRUCTION j ADRESSEZ-VOUS A TS _ GERMAIN SI-MARTIN | \u201d CONTRAOTEUR GENERAL 6-4236 \u2014 BERTHIERVILLE roy TL \u201c= \u201c PAGE 8 Un Supérieur.(suite de la lére page) jette sur les épaules des collèges classiques des fardeaux disproportionnés avec les movens dont ils disposent.Les exigences populaires.justifiables en elles-mêmes si l\u2019on tient compte du standard actuel de la vie, ne sont pas en équilibre avec le pouvoir d'action que l\u2019on concède aux collèges.Vou- drions-nous augemnter les frais d'admission.afin de pouvoir donner suite à ces revendications.ce serait.crovez-mnoi un \u2018\u2019tolle\u201d général.Mes chers Anciens.nous sommes au courant de toutes ces discussions et même de toutes ces cri- liques pas nécessairement constructives.pas toujours prudentes.Ce qui nous contrarie el avouons- le.qui nous peine \u2014 ce n\u2019est pas qu'elles existent.elles sont la ran- con inévitable des éducateurs \u2014 amis c'est qu'elles nous viennent précisément de ceux qui devraient être le plus en mesure de nous comprendre et de nous aider.de veux qui sont eux-mêmes passés par les collèges.Réponses .A chaque mois de juin il sort des collèges classiques de la Province environ 1900 bacheliers, La plupart se dirigent vers lTniver- sité et deviennent professionnels après quelques années.On les trouvera plus tard à tous les postes importants.ils seront influents dans leur milieu.ils auront un siège au Conseil de leur ville.ou même au Parlement.Sans préjudice pour les autres institutions on peut dire que les collèges classiques fournissent à la Province la majorité de ses dirigeants en titre ou non.Comment se fait-il que parmi eux.ils ne recrutent pass plus de défenseurs?Les Amicales d'anciens élèves de- \u2018\\raient être une force puissante à l'actif des collèges \u2014 elles pourraient facileemnt le devenir.Qui donc mettra le courant.générateur d\u2019énergie?Il faudrait avouer que notre éducation ne porte que de bien piètres fruits.si nous ne pouvions compter sur les milliers d'enfant= que nous avons formés \u2018pour promouvoir la cause des collèges et assurer leur prospérité dans tous les domaines.I est certain que les collèges classiques traversent actuellement des difficultés qu\u2019ils ne connaissaient pas il y a 25 ou 30 ans.La popularité que les découvertes récentes ont donnée aux études scientifiques n\u2019est pas complètement injustifice.mais je ne vois pas pourquoi elle devrait s'opposer ou nuire aux disciplines traditionnelles.D\u2019autres pays ont connu.avant nous.cet engouement: ils ont mutilé la culture humaniste au profit des études accélérées et des résultats immédiats.plus pratiques, plus facileemnt monnava- bles.Devant celte capitulation, les chanceliers d'Université, même aux Etats-Unis, pays plus pragmatiste.ont déjà protesté vigoureusement.) Ce que les esprits matérialistes ont qualifié de progrès, eux-mêmes, les juges les plus impartiaux de l'éducation, l\u2019ont considéré comme un recul.L\u2019exemple des autres aurait pu nous suffire .mais nous voulons vivre notre propre expérience.Ce n\u2019est pas à dire que nos collèges soient des intouchables et qu'ils se refusent à tout progrès.Ils ont accepté, dans Je passé, l\u2019apport vivifiant d\u2019opinions désintéressées et se montrent de plus en plus sensibles au.remous | d\u2019idées nouvelles qui agite le monde de l\u2019éducation.Le clergé .Cependant ce qui alimente davantage les critiques contre les collèges classiques a quelque chose de plus local que la querelle des humanités contre les sciences.C\u2019est le monopole du clergé et des communautés religieuses dans l\u2019enseignement secondaire.Ce prétendu monopole a de quoi faire sourire: c\u2019est comme si l\u2019on disait que les médecins ont le monopole de la médecine et les architectes.le monopole des plans et livres de charges.Songe-t-on à reprocher à certaines calégories de jeunes gens de choisir telle profession.de s'y préparer par des études appronri- ées et d'y consacrer leur vie.Ceux qui entrent dans une communauté enseignante pour se destiner à l'enseignement ne sont pas des usurpateurs.lls possèdent leurs lettres de créance au même titre que les autres professeurs: il n\u2019est pas juste de dire qu\u2019ils s\u2019improvisent éducateurs et que leur nomination à tel poste est leur seule préparation et leur seule carte de compétence.Ces temps héroïques sont révolus depuis longtemps et le peuple canadien-français peut s\u2019estimer heureux de les avoir vécus: sans les sacrifices de milliers de prêtres.notre province ne posséderait pas les institutions qui font \u201ca gloire et n'aurait pas eu les hommes publics qui ont assuré sa survivante.Impasses .Mais à des besoins nouveaux.les collèges ont apporté des solu- lions nouvelles: \u2018leurs professeurs se sont spécialisés dans toutes les branches du savoir.et leur équipement pédagogique s\u2019est modernisé.A tous points de vue.les collèges classiques de la province peuvent soutenir avantageusement la comparaison avec les autres institutions publiques d'enseigneemnt.Mais pourront-ils tenir le coun?Sans doute.il v aura toujours des prêtres qui consentiront à travailler pour un salaire de 5400.00 par année.et cela au profit des jeunes du Québec: mais alors que les deniers publics coulent à flot \u2014 d'une façon encore insuffisante.pourtant \u2014 dans les écoles primaires, les écoles spécialisées et mé- em les universités, les classiques sont maintenus dans la plus misérable pauvreté et.ce cui plus est.en vertu de soi-disant principes sociaux.collèges Faute de renseigneemnts précis.on se fait illusion parfois sur la vapacité de paver des collèges.Parce que leur évaluation immobilière se chiffre par millions on les dit volontiers millionnaires, Avec quoi veut-on qu'ils accumulent des Irésors puisque toutes les sommes qu\u2019ils perçoivent des élèves ne correspondent qu'à T4\".de leurs dépenses annuelles, En plus de Poc- troi statutaire du gouverneemnt provincial qui est de 22 dollars par élève inscrit (S494.00 dans les écoles d'agriculture) ils doivent recourir à divers expédients comme les quêtes diocésaines.le ministère extérieur de leurs professeurs.les souscriptions particulières.les fonds perdus.etc.autant d'affluents qui ne déversent que parcimonieuseemnt leurs eaux salutaires dans la caisse de votre ALMA MATER.En ce qui concerne votre ALMA MATER, sur un budget de $304,000.00 pour 1954-55, les éle- ves ont élé appelés à fournir $215,000.00, soit 70% du total.La balance $89,000.00 a constitué et constitue encore le cauchemar du Conseil d'Administration.Come vous le voyez, il est assez- difficile dans des circonstances semblables, d\u2019accumuler un fonds de réserve pour les améliorations ou les constructions futures.- Actuellement lorsqu\u2019un \u2018collège | a besoin d'agrandir ses cadres afin de donner à ses élèves un peu LE COURRIER DE BERTHIER du bien-être et des services qu'ils trouveraient dans une institution publique \u2014 il n\u2019a qu\u2019une ressource: l'emprunt à longue échéance.C\u2019est une solution normale à condition que les obligations qu\u2019il endosse alors ne paralysent pas toute son activité pendant 30 ou 40 ans et ne l'obligent pas à fermer ses portes à tous les progres souhaitables.Solutions .A moins que des solutions adéquates ne viennent porter remède à la situation des collèges.ceux-ci seront bientôt dirigés par des administrateurs plutôt que par des éducateurs.L'un n'exclut pas l\u2019autre.sans doute.et il est avantageux qu'un prêtre voué à l'éducation soit doublé d'un honune avisé et averti.Mais il est regrettable qu'une part si grande de notre activité soit consacrée à des préoccupations d'ordre amtériel au détriment de problèmes professionnels qui eux aussi se font plus complexes et plus nombreux.Mais il semble que ce soir il nous est facile d'oublier et les uns et les autres.En face de quelques centaines d'anciens élèves svmpa- thiques.tous les papillons noirs ou gris se sont vile envolés.Nous nous fentons vraiment les membres d\u2019une grande famille unie et forte.C'est sur ce sentiment de solidarité fraternelle que nous nous appuvons bien souvent lorsque les difficultés veulent surpasser la résistance: c\u2019est à ce meme sentiment que nous faisons appel à l\u2019occasion de cette réunion.Chaque fois qu'il s\u2019est agi d'élever une nouvelle construction nous avons sollicité vos offrandes ct vous avez répondu généreusement.Dans les temps qui vien- ge.Non pas surtout.de vos deniers.mais de votre personne.Vous devrez prendre partie pour l'institution qui vous a instruits.J.A.CHAMPOUX Enrs.Paul-Émile Champoux, prop.113, FRONTENAC TÉL.: 6-4211 Berthierville presente les pantalons prêts à porter Tip Top Tailors offrant tous les détails nouveauté des modèles les plus coûteux et exécutés dans des tissus de qualité.' Age + Venez les voir et les essayer « dès ovjodrd\u2019hui er J.A.Champoux Enr: i) dront vous devrez donner davanta- | vous devrez défendre les discipli- éclairée et nes qui vous ont formés, vous de- qu\u2019elle puisse continuer, vrez vous tenir au courant des développements ; d\u2019enseignement secondaire ont adoptés.vous devrez entourer votre ALMA MATER d'une publicité'20 octobre 1955, \u2014 JEUDI, LE 23 FÉVRIER 195p \u2014 entreprenante, afin au profit de tous, sa belle 2; s oeuvre d\u2019éducation par le travail et la char\u2018; Gaston BIBEAU gps: Supérieur.que les maisons 90-92 Frontenac \u2014_\u2014 LA GRANDE «VENTE ANNIVERSAIRE.SE CONTINUE ET BAT SON PLEIN A LA j.-r.jourdain inc.Amassez vos coupons afin d'augmenter vos chances de gagner les deux magnifiques primes offertes par la maison j.-r.jourdain, inc.f.À -\u2014tg : \u2018gt Mobiliers de cuisine Nous avons le plus grand choix en ville dans les mobiliers de cuisine er T Avant de faire achat dn votre, prenez le temps de venir voit l'assortiment que nous avons à vous offrir.Mobiliers de cuisine chromés dans toutes les teintes et modèles, mobiliers en bois, différents styles.Nous les avons tous en magasin.Prix à partir de $64.00 Nous avons aussis d\u2019autres modèles sur lesquéls nous vous accorderons un escompte de 10 ou 15% Venez les voir sans aucune obligation de votre part.Mobiliers \u2018| de chambre à coucher Styles nouveaux.teintes différentes beau choix.Voyez-les avant d\u2019a cheter, ne manquez pas cette offre.3 MORCEAUX, bureau double, fini blond, Prix rég: $179.00 POUR $134.00 3 MORCEAUX, lit et bureau ordinaires.Prix rég: $85.00 POUR $69.00 MEME MOBILIER avec bureau double pour $79.00 Autres modèles, 3 MORCEAUX avec bureau double, fini beige.Prix régulier : $169.00 POUR $139.00.Tous nos mobiliers de chambres seront vendus à des prix excessivement bas.\u2014 MATELAS - DANS TOUTES LES GRANDEURS 3-3, 4, 4-6 SIMMON'S AVALON 220 RESSORTS $3 8 00 SIMMON\u2019S ANNIVERSAIRE $49.00 $34.00 260 RESSORTS EN SPECIAL POUR MARSHALL 220 RESSORTS POUR $17.95 $49.00 AUTRE QUALITE : 180 RESSORTS DE TRES BONNE CONSTRUCTION REG: $27.00 POUR : LIT PANNEAU-PLEIN EN ACIER, AVEC SOMMIER A LAMES ET MATELAS A RESSORTS EN GRAND SPECIAL POUR Nous avons toujours en magasin un très beau choix de tuiles de caoutchouc.Nous nous spécialisons pour la pose de tuiles et de prélart, sablage de planchers.Nous pouvons aussi vous louer les articles suivants : Télévisions- lessiveuses, réfrigérateurs pour votre camp, balayeuses, polisseuses de plancher, ete.Pourquoi vous\u2018 en priver .Trés bonnes condi 207 Prat wb ; PI pd em em em ed fa ome I 8 ( 8 \"à JEUDI, LE 23 FÉVRIER 1956, / LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 9 ST-BARTHÉLEMY \u2026 | ] (suite de la page 4) chez nous\u201d, poussé TROP LOIN, peut devenir une dangereuse arme à deux tranchants.x x Xx LA MANUFACTURE de coutu- u Nord, sous la direction de élix Kouri et de Mlle Jeanni- prend toujours de l\u2019im- On vient de louer de M.antonio Gervais un autre local pour permettre de loger d\u2019autres ines à coudre.machine Que + IL EST RUMEUR qu\u2019une industrie doit venir s\u2019établir dans l'ancien local du Couvoir coopératif et donnera de l'ouvrage à rs personnes.Il nous man- re, & M.F ne Adam, portance.lusieu que déjà plusieurs logis\u2019 dans le -illage - - - RETRAITE FERMEE : \u2014 Une douzaine de dames de la paroisse ont participé, lundi dernier, aux exercices d'une retraite fermée chez les Missionnaires de l'Imma- culée-Conception, à Joliette, et sont revenues jeudi soir, enchantées de leur voyage.x % Xk PLUSIEURS PERSONNES ont visité le nouveau MAGASIN MERCURE, ces jours derniers, et n\u2019ont pas caché leur satisfaction de magasiner dans un si beau local.Depuis le début de la semaine, les réparations sont commencées dans l'ancien magasin (chaussures et matérie! à la verge) et l\u2019on espère terminer d'ici une dizaine de jours * * * Mine Alexi.Chauveau, de Montréal.en fin de semaine chez ses enfants, le Docteur Pierre et M.Jean Chauveau, et chez sa fille, Mme Jacques Mercure.Samedi soir.à l'aéroport de Dorval, elle avait assisté.avec les membres de sa famille et de nombreux amis, au départ de sa fille, Mlle Rita Chauveau.qui s\u2019en va en Europe et aux Indes pour un séjour de plusieurs semaines.x * x M.Zénon Rousseau a vendu sa terre à un cultivateur de Repenti- gny et s'en vient rester temporairement chez M.Bernard Morand, en attendant de se trouver un logis.M.Rosaire Laurent, de St-Jus- tin.s'en vient demeurer sur la terre de M.Paul-Etienne Valois.- * x REMERCIEMENTS : \u2014 (\u201cest avec beaucoup de reconnaissance que je désire remercier Monsieur René Savoie, principal organisateur de la fête du 10 février en mon honneur, à l'occasion de mon départ pour Batiscan.Aussi, remerciements à Mme René Savoie pour son dévouement.Ft grand merci à Monsieur Ar- sene Désilets pour tout le trouble qu'il s'est imposé pour cette belle soirée.Reconnaissance à la Meunerie Coopérative, aux sportifs et à tout Saint-Barthélemy pour les pré- vieux souvenirs qu\u2019on a daigné m'offrir.Et un mot de gratitude à tous ceux de la paroisse et de la région qui ont pu assister à cette soirée.Cordial souvenir.A.Béland \u2018 * VRAIMENT « par Édouard Hains Au lieu de faire supporter le poids d\u2019un édifice par des murs, des colonnes, des piliers en béton Ou en métal, l\u2019armée américaine à adopté un procédé étrange.Dans ses bâtiments provisoires de l'Arctique, ses architectes utilisent des colonnes d\u2019air maintenu dans des tubes de caoutchoua \u2018renforcé de nylon.Bien que ces colonnes n'aient que 5 centimètres \u2018de diamètre, elles peuvent soutenir un poids d\u2019une tonne.Des abris de 6 pièces soutenus par 24 colonnes de ce type, ne pe- Sant que trois tonnes, résistent, à des vents de 120 km a l'heure/ et | _ Supportent un-poids -de-25-tonnes de neige! XV gt Oe DECES : \u2014 Le 17 février, à Louiseville est décédé à l\u2019âge de 61 ans M.David Clément, fils de feu Jean-Baptiste Clément et de feue Emma Lafontaine.Le défunt laisse dans le deuil deux frères : MM.Joseph et Emile Clément ; un demi-frère : M.Omer Lanoix de St-Barthéle- my ; une demi-soeur : Mlle Ro- bertine Lanoix ; ses belles-soeurs: Mmes Joseph, Emile et Vve Arsène Clément.Les funérailles ont eu lieu à Saint-Cuthbert, samedi le 18 février.La levée du corps fut faite par M.le curé À.Charpentier et le service chanté par M.l'abbé Paul Bourgeois, vicaire.Nos sympathies à la famille.SAINT-CUTHBERT | Le JEU de QUILLES cz est sans contredit le spart B .J Ss d\u2019intérieur le plus populaire = F9 du Québec.DE CI, DE CA.on gy.ee Ww.\u201d Que l'on oublie pas samedi soir A Nn la soirée d'amateurs au profit des \u201cLoisirs de la jeunesse\u2019.En plus de ce que l'on a déjà annoncé, il y aura une parade de modes \u2018et tirage d\u2019une cape de fourrure.Bienvenue à tous.* x x Lundi matin, M.Marcel Plante, chauffeur de taxi, conduisait à Forestsville, un groupe de jeunes hommes de Saint-Cuthbert qui travailleront pour le compte de l\u2019Hydro-Québec.Ce sont : M.Réjean Dauphin, Gérard Fafard, Jacques Lambert, Claude Laurion et M.Chrétien de St-Edmond.* x x Dimanche dernier, un groupe de jeunes skieurs de St-Cuthbert et des environs en-Ont profité pour exercer leur sport favori dans nos côtes.errr (HIER DOW, la bière de QUALITÉ, M5 MP) est la plus sa- tN voureuse et la a plus rafraichis- A sante après #4 quelques par- 3 ties de quilles.oY i 1 Bonne \u201c=o, 2 Premiere.La Biére % = Dow DOW EST LA SEULE BIÈRE \"GL/MAT/SÉE* Il fut un temps où les voitures étaient tout hérissées de leviers qu'il fallait manier pour les mettre en marche, Aujourd\u2019hui, rien de plus simple que de conduire grâce à la nouvelle commande de transmission De Soto PowerFlite à boutons-poussoirs (illustrée ci- dessous).Appuyez simpièment sur un bouton et ROULEZ ! Suivez chaque semaine à la TV | \u201cClimax\u201d et \u201cShower of Stars\u201d.Voir vos journaux pour jours et heures.Il a un moyen moderne de rouler sur la route du succès.C\u2019est dans une fabuleuse nouvelle De Soto à silhouette \u201c\u201cFlight-Sweep\u201d.La ligne de la De Soto est d\u2019une nouvelle élégance vibrante, en- levante! Elle est toute de grâce et de mouvement.Cette année, la De Soto est nouvelle en tout.La magie et la commande par boutons-poussoirs de la meilleure transmission automatique au monde, la PowerFlite, vous enchantera! Le nouveau et puissant moteur De Soto Fireflite V-8 de 255 chevaux- vapeur vous permettra une accélération plus rapide et des doublages plus sûrs, et vous assurera une maîtrise plus parfaite.Une fois lancée sur la route, la facilité de manoeuvre de la De Soto « vous émerveillera.Vous pouvez obtenir la servo-direction à effet constant, qui facilite énormément les virages et le stationnement en espace restreint.Vous apprécierez aussi la sécurité des nouveaux \u2018 freins à égalisation automatique, un nouveau système docile et ultra- sûr qui exige une pression bien moins grande sur la pédale.Jugez-en ar vous-même! Soyez moderne! Adoptez la De Soto! Profitez \u2019une démonstration donnée par votre dépositaire, au- jourd\u2019hui même! .{ Construite au Canada par Chrysler Corporation of Canada, Limited: MAINTENANT EN MONTRE.LA DE SOTO 1956 AU STYLE ELANCE == ay u ATL / ile Ltée PAGE 10 LE COURRIER DE BERTHIER \u2014 i JEUDL LE 23 FEVRIER 1950 Ssssnnsnmen CBFT MONTREAL \u2014 Canal 2 SAMEDI, 25 FÉVRIER 10.30\u2014Fon Fon 11.00\u2014 Concerts pour la jeunesse .30-\u2014Long métrage .00\u2014Tic Tac Toc .30\u2014Taille-Fer 00\u2014Terre des hommes .30\u2014Orientation .00\u2014Ce soir .15\u2014Le Téléjournal .30\u2014 Film 45\u2014 Qui, pourquoi, comment ?.00\u2014Film 30\u2014Passe-Partout .00\u2014 Chacun son métier .30\u2014 Soirée du hockey 10.30\u2014Le Point d\u2019interrogation 11.00\u2014Le Tél-journal 11.10\u2014Nouvelles sportives 11.15\u2014Reprise long métrage © OOo m=1 I=} OWT W DIMANCHE, 26 FEVRIER 10.00\u2014Grand\u2019'messe 11.00\u2014Mire 1.00\u2014Musique 1.55\u2014Le Téléjournal 2.00\u2014Source de vie 2.30\u2014Aux quatre coins du monde 3.00\u2014Hockey de chez nous 5.00\u2014Les Récits du Père Ambroise 5.30\u2014Pépinot 6.00\u2014 L'Actualité 6.30\u2014Les trävaux et les jours 7.00\u2014Le Babillard 7.30\u2014La Clé des Champs 8.00\u2014Music-Hall 9.00\u2014Cléopâtre 9.30\u2014Téléthéâtre 11.00\u2014Le Téléjournal 11.10\u2014 Nouvelles sportives LUNDI, 27 FÉVRIER 3.00\u2014 Musique 5.00\u2014L'Ami des jeunes 5.15\u2014Autour du monde 5.30\u2014La vie qui bat 6.00\u2014Les Aventures de Max Fuks .6.30\u2014Ce soir 6.45\u2014Carrefour 7.15-\u2014Le Téléjournal 7.30\u2014 Voyage sans passeport 7.45\u2014Rollande et Robert 8.00\u201414, rue de Galais 8.30 \u2014Rigolade 9.00\u2014 Porte ouverte 9.30\u2014 Théâtre Colgate 10.00\u2014Histoire d'amour 10.30\u2014 Conférence de Presse 11.00\u2014Le Téléjournal 11.10\u2014 Nouvelles sportives 11.15\u2014Cinéfeuilleton MARDI, 28 FÉVRIER 5.00\u2014L'Ami des jeunes 5.15\u2014Do mi sol 5.30\u2014Les Mystères de la planète 6.00\u2014Histoires du Canada 6.30\u2014Ce soir 6.45\u2014 Carrefour 7.15\u2014Le Téléjournal < DL WWII IID La Semaine à la Télévision : PUIUIWNIUOUSUSUSUIUAT 7.30\u2014 Variétés Salada 7.45\u2014Vous êtes témoin 8.00\u2014Télé-Montréal 8.30 \u2014Cap-aux-sorciers 9.00\u2014Le Survenant 9.30\u2014 Connaissez-vous 1a$ musique ?10.00\u2014Le rendez-vous des sports 10.30\u2014La maison des hommes 11.00\u2014Le Téléjournal 11.10\u2014 Nouvelles sportives 11.15\u2014-Cinéfeuilleton MERCREDI, 29 FÉVRIER 3.00\u2014 Musique 4.00\u2014Rêve, réalité 5.00\u2014L\u2019Ami des jeunes 5.15\u2014Bricolages 5.30\u2014L'Ile aux trésors 6.00\u2014La Joie de connaître 6.30\u2014Ce soir 6.45\u2014 Carrefour 7.15\u2014Le Téléjournal 7.30\u2014Pour elle 7.45\u2014Ici et là 8.00\u2014Pays et Merveilles 8.30\u2014La Famille Plouffe 9.00\u2014 Lutte 10.00\u2014C\u2019est la vie 10.30\u2014Ma ligne maligne 11.00\u2014Le Téléjournal 11.10\u2014Nouvelles sportives .11.15\u2014Cinéfeuilleton JEUDI, 1er MARS 3.00\u2014 Musique 5.00\u2014L\u2019Ami des jeunes 5.15\u2014La Boîte aux couleurs 5.30\u2014La Terre est ronde 6.00\u2014Sophie-Magazine 6.30\u2014Ce soir 6.45\u2014 Carrefour 7.15\u2014Le Téléjournal 7.30\u2014Toi et moi 7.45\u2014La Cuisine de la Bonne Humeur 8.00\u2014Le Fil d'Ariane 8.30\u2014 Feu de joie 9.00\u2014 Quatuor 9.30\u2014Les Idées en marche 10.00\u2014L'Heure du Concert 11.00\u2014Le Téléjournal 11.10\u2014Nouvelles sportives 11 1 5\u2014Cinéfeuilleton VENDREDI, 2 MARS .00\u2014 Musique 3 5.00\u2014L'Ami des jeunes 5.15\u2014La Porte du Ciel 5.30\u2014Le Grenier aux images 6.00\u2014Beau temps, mauvais temps .30\u2014Ce soir .45\u2014 Carrefour ; .15\u2014Le Téléjournal .30\u2014Film .45\u2014 Parade musicale .00\u2014Le Sport en reveue .30\u2014Symphonie paysanne .00\u2014A la bonne étoile .30\u2014Long métrage 11.00\u2014Le Téléjournal 11.19\u2014Nouvelles sportives 11.15\u2014Cinéfeuilleton © SU UT WII WII AT TU WTA UUTU UNI UT UT US, NOUS VOUS OFFRONS DES AUBAINES Si vous désirez un char usagé, nous avons en main ce qu'il vous faut.Sur tous nos chars et camions usagés nous vous donnerons Un garanti de 30 jours.Automobiles DeSoto 1954, 4 portes Plymouth 1954, 4 portes Pontiac Sedan \u201853 2 portes Hillman 1951, 4 portes Hudson 1950, 4 portes Dodge 1950, 4 portes Dodge 1948, 2 portes Pontiac 1947, 2 portes Oldsmobile 1947, 4 portes Dodge 1939, 4 portes Dodge 1938, À portes Plymouth 1936, À portes Ford, 1931, 4 portes Austin 1950, | Camions Dodge 1954, 3/7 T.Domp.Mercury 1953, V2 T.Exp.G.M.C.1953, 1% T.G.M.C.1953 4 tons.Chevrolet 1952, 3 T.Dodge 1952, 3 T.Fargo 1951, 3 T.Ford 1951, 3 T.G.M.C.1951, 2 T., Panel Dodge 1949; V2 T.Panel Dodge 1948, 3 T.Fargo 1947, 1 T.Express Ford 1947, 3 T.| Chevrolet 1936, V2 T.Exp.Dodge Jeep Exp., 1944 STATUS USA NIN US UT US UT USUSUS US US US UNI WAWA Ne © e Brissette Automobile Ltée 242, Montcalm \u2014 Tél, : 6-3795 \u2014 BERTHIERVILLE, P.Q.USNANLININILIINI LIVI NLI NII LILI NLI LIVIN \u2019 LOUUSUMUSTUMUS UNIS WWW UV UN UI UNIV CBMT MONTREAL \u2014 Canal 6 SAMEDI, 25 FÉVRIER 2.25\u2014Today on CBMT 2.30\u2014 Winter Conference 3.30\u2014Long métrage 5.00\u2014Wild Bill Hickok 5.30\u2014Disneyland 6.30\u2014Mr.Fix-it 6.45\u2014CBC TV News 7.00\u2014Burns and Allen 7.30\u2014Holiday Ranch 8.00\u2014Jackie Gleason 8.30\u2014Stage Show 9.00\u2014On Camera 9.30\u2014 Hockey Night 10.45\u2014King Whyte Show 11.00\u2014CBC News 11.10\u2014Billy O'Connor 11.30\u2014Lutte DIMANCHE, 26 FÉVRIER 11.55\u2014Today on CBMT 12.00\u2014Here and There 12.30\u2014This is the Life 1.00\u2014Film 1.30\u2014Country Calendar 2.00\u2014Winter Conference 3.00\u2014You are There 3.30\u2014Climax 4.30\u2014Lassie 5.00\u2014Perspective 5.30\u2014Fighting Words 6.00\u2014Exploring Minds 6.30\u2014Father Knows Best 7.00\u2014Our Miss Brooks 7.30\u2014CBC News Magazine 8.00\u2014Ed Sullivan 9.00\u2014Four Star Playhouse 9.30\u2014Showtime 10.00\u2014CBC Folio 11.00\u2014CBC News 11.10\u2014This Week 11.35\u2014Long métrage LUNDI, 27 FÉVRIER 3.00\u2014 Musique 3.25\u2014 Today on CBMT 3.30\u2014Kiddies\u2019 Corner 4.00\u2014Open-House 4.30\u2014Fur and Feathers 4.45\u2014Aubrey and Gus 5.00\u2014Long John Silver 5.30\u2014Howdy Doody 6.00\u2014Robin Hood 5.30\u2014Ourtown 6.45-\u2014CBC TV News 7.00\u2014T'abloid 7,30 \u2014Meulah 8.00\u2014Caesar\u2019s Hour 9.00\u2014Medic 9.30\u2014On Stage 10.00\u2014Studio One 11.00\u2014CBC News 11.15\u2014 Monty Woolley 11.30\u2014The Tapp Room MARDI, 28 FEVRIER 3.00\u2014Musique .25\u2014Today on CBMT .30\u2014Kiddies' Corner .00\u2014 Open House .30\u2014 Magic of Music .00\u2014Jungle Jim .30\u2014Howdy Doody .00\u2014Florian Zabach .30\u2014Patti Page .45\u2014News .00\u2014Tabloid .30\u2014Little Theatre .45\u2014 Big Time in Sport 8.00\u2014The Chevy Show 9.00\u2014Dragnet 9.30\u2014Pick the Stars 10.00\u2014Citizen\u2019s Forum 10.30\u2014Jimmy Durante 11.00\u2014CBC News 11.15\u2014Theatre of Stars =I INUIT de RO 00 = = MERCREDI, 29 FÉVRIER 3.00\u2014 Musique 3.25\u2014Today on CBMT 3.30\u2014Kiddies\u2019 Corner 4.00\u2014Open House 4.30\u2014 Take a Look 4.45\u2014 Folk Songs 5.00\u2014Howdy Doody 6.00\u2014The Lone Ranger 6.30\u2014The World Around Us 6.45\u2014News 7.00\u2014Tabloid #.30\u2014Science Fiction Theatre 8.00\u2014Vic Obeck 8.30\u2014I Love Lucy 9.00\u2014Cross Canada Hit Parade 9.30\u2014 Jackie Rae 10.00\u2014Big Town 10.30\u2014Press Conference 11.00\u2014CBC News 11.15\u2014Celebrity Playhouse 11.45\u2014Long métrage JEUDI, 1er MARS 3.00\u2014 Musique 3.25\u2014Today on CBMT 3.30\u2014Kiddies\u2019 Corner 4.00\u2014Open House 4.30\u2014Story Book ms 4.45\u2014Maggle Mugging 5.00\u2014Captain Gallant 5.30\u2014Howdy Doody 6.00\u2014The Visitor 6.30\u2014Patti Page 6.45\u2014News 7.00\u2014Tabloid 7.30\u2014Amos \u2018n\u2019 Andy 8.00\u2014Life is Worth Living 8.30\u2014Fireside Theatre 9.00\u2014Kraft Theatre 10.00\u2014City Detective 10.380\u2014MI Little Margie 11.00\u2014CBC News 11.15\u2014Sports Guesses and Guests VENDREDI, 2 MARS 3.26\u2014Today on CBMT 3.30\u2014Kiddies\u2019 Corner 4.00\u2014Open House 4.30\u2014Alice Through the looking glass 4.45\u2014Small Fry Frolics 5.00\u2014Roy Rogers 5.30\u2014Howdy Doody 6.00\u2014The Millionnaire 6.30\u2014Stranger than Fiction 6.45\u2014News 7.00\u2014Tabloid 7.30\u2014Life of Riley 8.00\u2014Dateline 8.30\u2014The Plouffe Family 9.00\u2014Ford TV Theatre 9.30\u2014Star Stage 10.00\u2014Gillette Calvacade of Sports 10.45\u2014Jim Coleman Show 11.00\u2014CBC News 11.15\u2014Revival Night Y'A DE QUOI! Un petit garçon était assis sur le bord du trottoir, et braillait toutes les larmes de son corps.Pris de pitié, un passant s'arrête : \u2014 Mais, qu'astu à tant pleurer, mon petit bonhomme?\u2014 P\u2019pa et m'man viennent de se chicaner.P'pa \u2018a dit que m\u2018man était une dinde .et m\u2019man a dit que p\u2018pa était un âne .\u2014 Voyons] voyons! on pleure pas pour ça | \u2014 Non, eh bien! moi, qu'est-ce que je suis, dans tout ce mélange-là?Toutes les blessures, même les plus légères, doivent être traitées immédiatement.Il faut les nettoyer et les recouvrir d'un pansement stérile afin de prévenir l\u2019infection.COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA ; À Des inscriptions supplémentaires coûtent peu of VOTRE NOUVEL ANNUAIRE TÉLÉPHONIQUE permettront de vous atteindre plus facilement.POUR VOS AFFAIRES! .Au moyen d\u2019inscriptions supplémentaires, donnez les noms des filiales de votre entre- prise\u2014ou ajoutez à l\u2019inscription de votre firme votre nom et votre adresse personnelle\u2014ou encore donnez les numéros auxquels on pourra atteindre vos.après les heures de\u201ctravail.principaux employés, POUR LA MAISON.Les autres membres de la famille, les parents et les pensionnaires auraient intérêt à avoir leurs noms dans l\u2019annuaire du téléphone.Ne manquez pas de vérifier vos inscriptions dès maintenant, et pour tout changement ou addition dang.la section des \u201cpages blanches\u2018 veuillez; téléphoner sans tarder à notre bureau d'affaires.LL ee ni slpemer e en re JEUDL LE 23 FEVRIER 1958.LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 11 PT .are La vie économique : bas instincts ne ferment pas l\u2019oeil.|habiles, et ne soient pas envahis Cu oN) Fog > OGATION Utd POUR LA PAIX SOCIALE .Dans un récent article, dans l'ensemble très favorable aux travailleurs, M.Camille L'Heureux, du \u201cDroit\u201d d'Ottawa, un des publicistes catholiques les plus en vue de notre pays, cherchait brillamment à justifier le droit de grève.Ce droit est incontestable; il est admis dans la plupart des pays civilisés; personne ne songe à le nier, encore qu'ils soient de plus en plus nombreux, les citoyens sérieux qui jugent démodé cet instrument de \u2018\u2019persuasion\u201d.Quoi qu'il en soit, M.L'Heureux reconnaissait que la grève gst parfois illégitime.Nous le citons : 1) si elle a un caractère politique et est déclenchée par des meneurs étrangers à la profession: 2) si on la déclare subitement sans recours aux tentatives de conciliation (présentation des réclamations justes par les délégués ouvriers, essais He conciliation, recours à l'arbitrage de personnes qualifiées): 3) si elle est accompagnée de violence, d\u2019occupation d'usines, d'atteintes à la liberté de travail\u2018\u2019._ \u201c Ce que M.L'Heureux a écrit en faveur du droit de grève nous semble irréfutable.Mais quand nous lisons son énumération des cas où la grève lui paraît illégitime, il nous semble que la plupart des grèves importantes de ces dernières années, dans la province de Québec, étaient légitimes.Car, combien ont été déclenchées, en fin de compte, par de prétendus chefs syndicalistes qui étaient en somme \u2018\u2019des meneurs étrangers à la profession\u2018 des grévistes\u201d Et combien furent accompagnées de violences, d'occupotions d'usines, d\u2019atteintes à lo liberté de tro- vail?Beaucoup, n\u2018est-ce pas?Voire, la plupart.Donc .De toute façon la grève est une arme.Et les armes, utilisées dans la vie privée en cas de légitime défense ou à des fins sportives, servent surtout à la guerre.N'est- ce pas que cette dernière raison devrait suffire à retarder le plus possible, sinon à éviter toujours, le recours à la grève?|| nous semble que ce serait très logique.in = 55 A ME Une famille où le téléphone est à l'honneur: Madame J.-E.Masse, assise à droite, fut autrefois téléphoniste à la Compagnie de Téléphone Bell.Maintenant, ses six filles font toutes partie de la grande famille Bell, à\"Montréal.De gauche à droite: Suzanne, Micheline, Lise, Mme Masse, Denise, Rita (Mme Lavigueur) et Claudette (Mme Gauthier).: Elles marchent sur les traces de leur mère Nombreuses sont les jeunes filles qui, voyant combien leur mère aime son travail à la Compagnie Bell, décident d\u2019embrasser la même carrière, C\u2019est ainsi qu\u2019elles entrent dans la grande famille de la Compagnie de Téléphone Bell.Si tant de jeunes gens et de ' jeunes filles suivent les traces de leurs parents, à la Compagnie Bell, \u2018c\u2019est qu\u2019ils ont d'excellentes raisons pour le faire.Car ils sont bien placés pour Savoir que le travail est extrémement agréable / 4 la Compagnie de Téléphone Bell.So x oH LA COMPA rg 2 travailler ANI i vo eF In Ap « qui GNF DE TELEPHONE BELL DU CANADA | | és Innovation bancaire qui permet d'effectuer des dépôts à toute heure Une heureuse innovation, indice de l'amélioration constante des services bancaires, vient d\u2019être introduite à la succursale de Thet- ford Mines de la Banque Royale du Canada.Selon le gérant, M.JyJ-L.Lavoie, elle peut rendre de précieux services, particulièremerit aux établissements qui restent ouverts tard le soir.Il s'agit du \u201cGuichet de Nuit\u201d qui vous permet de laisser, en toute sécurité, de l'argent et des effets négociables à la banque en dehors des heures normales d\u2019affaires pour en effectuer le dépôt par la suite.Son fonctionnement est réellement très simple.Le client place son argent (enformé dans un sac spécial) à l\u2019intérieur d'une porte de sûreté pratiquée dans le mur extérieur de la banque, et la porte, en se refermant, fait tomber l'argent dans une chambre forte.Plus tard, lorsque la banque est ouverte, le contenu du sac est automatiquement crédité au compte du client.Depuis longtemps en usage dans les banques d'Angleterre et des Etats-Unis, le \"Guichet de Nujt\u201d est un service relativement nouveau au Canada.D'après M.Lavoie.la Banque Royale inaugurera ce service, au cours des prochains mois.dans bon nombre de ses succursales au Canada.À PROPOS DE MAUVAISE LITTÉRATURE Il ne faut pas croire que nous devons maintenant nous croiser Il faut donc continuer la lutte.L\u2019Action catholique n\u2019a pas abandonné la partie, le Comité de moralité des Chevaliers de Colomb non plus, et partout il faut poursuivre le travail commencé, veiller à ce que l'ennemi délogé ne revienne pas.Il faut voir à ce que toutes ces personnes, ces vendeurs que nous avions réussi à convaincre ne soient pas circonvenus par des représentants de compagnies un peu à leur insu par une autre vague ce littérature obscène, ou de mauvais goût.Ceux qui travaillent pour le bien de la jeunesse, pour le respect de la morale dans les lectures doivent être aussi persévérants que ceux qui impriment des saletés ou qui les distribuent.Autrement, nous allons perdre notre temps et le magnifique idéal, un moment, entrevu, tombera dans l\u2019oubli.> +.MLLE.LORRAINE BEDARD Mademoiselle Lorraine Bédard, jeune femme charmante et très capable, est l'hôtesse du \u201cClub de la Cuisine Moderne\u201d.Elle donne avec beaucoup d'esprit et d'humour de nombreuses idées pour préparer des aliments d'une façon nouvelle et économique.Diplômée avec grande distinction en sciences domestiques, Mademoiselle Bédard a été diététicienne en chef du Nouvel Hôpital Maisonneuve de Montréal pendant deux ans, avant d'entrer dans les \u201cCuisines d'Anne Marshall\u201d.+ les bras et que nous avons définitivement nettoyé tous les restaurants et tous les kiosques.C'est {lance.a exercer eonstamment.H ne faut pas cesser de regarder, d\u2019avertir, de faire des représentations.MademoiseHe Bédard se fait un plaisir à l\u2019idée de rencontrer tout le monde, et de prendre part aux distractions, aux prix et manquez pas de venir visiter \u201cLe Club de car ceux qui cherchent à faire de ; ° l\u2019argent en monnayant le vice, les la Cuisine Moderne\u201d, et d'y amener vos amies.: LH POURQUOI ACHETER VOS BIJOUX A L\u2019ETRANGER La Bijouterie R.A.GERVAIS Vous offre tous les avantages des grands magasins par la quantité et lo qualité des marchandises, leur bas prix et la garantie sans condition.Sa devise est: satisfaction garantie ou argent remis aux nouvelles \u201cidées en cuisine.\u201cNe VENANT EN VILLE! COMMANDITÉ par LE CLUB DE LA CUISINE MODERNE CAMPBELL SOUP COMPANY LTD.Organisé par : Les Guides et les Scouts e Berthierville.LES 27 ET 28 FEVRIER .1956 A 8 HEURES P.M.SALLE PAROISSIALE, BERTHIERVILLE DIVERTISSEMENT PRIX DEMONSTRATION AON VOIR L\u2019ASSORTIMENT DE LA 'BIJOUTERIE R.A.Gervais ofealedsilalooidonoded CONDITIONS DE ATTENTION! FUTURS FIANCÉS N\u2019'ACHETEZ PAS VOTRE BAGUE DE FIAN- CAILLES AVANT DE PAIEMENT A VOTRE A - ATTENTION! OPTOMETRISTE J.-E.S Bureau chez R.-A.Gervais 111, de Frontenac B.P.39 R.A.GERVAIS 111 Frontenac \u2014 - Ték: (Voisin du Bureau de Poste) T-JEAN Tél: 6-4305 Berthierville, P.Q.6-4305 \u2014- Berthierville.\\ A sil I.7 PAGE 12 AAAS AAAI RANA LIAL LAS SVM UMA US WI WU US VMS OS US AUS UMA MAISON DE CONFIANCE POUR L'ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : ADRIEN DUCHARME 107, rue Frontenac \u2014 Téléphone : 6-4025 \u2014 Berthierville WUSTUTNSN PAU US UNI UNI NUS WU NU US US UN USA MINS US VUS USA US US VUS UNS US UNIS US VUS US TS US US US US NUIT UUSUSUSUUSUMA) FIANÇAILLES \u2014 MARI NAISSANCES \u2014 ANNIVE DECES \u2014 ETC.WINNT NI VII ECONOMIE AGES RSAIRES / DANS LA PRODUCTION DES OEUFS Comme on le sait, à cette époque l\u2019année, les prix payés pour les oeufs de consommation subissent généralement une baisse.L\u2019éleveur averti doit plus que jamais surveiller l\u2019état de santé de ses oiseaux.Un manque d\u2019appétit chez les pondeuses est toujours l\u2019indice d\u2019une diminution dans la ponte.Cet état dé chose est la cloche d'alarme avertissant l\u2019éleveur que quelque chose ne va pas dans sa basse-cour.L'éleveur.devra sans tarder vérifier les conditions suivantes : 1 \u2014 Avons-nous assez de tré- tenir un haut pourcentage et la continuité de ponte.Une ration tout-moulée doit contenir de 15 a 16% de protéine.Pour une ration avec grain, la moulée doit avoir de 20 à 21% de protéine et se donner à raison de 50% de la ration totale.Si le niveau protéique est inférieur à 21%, il faut diminuer la quantité de grain afin d'obtenir dans la ration complète environ 15% de protéine.L'éleveur averti doit s'assurer de la quantité d\u2019aliments consommés et aussi de la condition de chair de ses pondeuses.Si ces dernières ont une tendance à maigrir, mies ?Il faut 40 pieds linéaires de C'est là un signe inévitable d'un trémie par 100 poules soit 5 tré- | Fléchissement prochain dans la mies de 5 pieds de longueur ou, son équivalent.2 \u2014 Avons-nous la capacité ; d'abreuvoirs nécessaire ?Deux, fontaines de 5 gallons ou un a-; breuvoir automatique par 100 poules.Un abreuvoir de 4 pieds de long suffit pour 300 ou 400 poules./ 3 \u2014 Le système d'éclairage cor- respond-il aux besoins ?On conseille une lampe de 60 watts si-| tuée au plafond à tous les 10 pieds.Ces lumières doivent être propres afin de bien éclairer \u2018les abreuvoirs, les trémies et le parquet durant la nuit.| 4 \u2014 Absence de parasites (mites et poux).Nous pouvons détruire les poux de poules par une application de sulfate de nicotine sur les juchoirs ou encore par une vaporisation du parquet avec du lindane préparé de la façon suivante : une chopine d'émulsion de lindane à 20% dans cinq gallons d'eau.Une seule application suffit quelquefois.Si les mites rouges sont présentes, une vaporisation au DDT, soit un mélange de 6% chopines d\u2019émulsion du DDT à 25% à cinq gallons d'eau.Les mites se cachent entre les planches du plafond et des murs, c\u2019est pourquoi une vaporisation est requise.5 \u2014 Alimentation adéquate : Est-ce que l'apport en énergie et en protéine contenu dans l\u2019ali- ponte.Cet état de chose peut être | éviter en stimulant davantage la consommation de nourriture.Les croquettes de ponte données en supplément aideront dans ces cas.N'oublions pas que les poules qui pondent sont celles qui mangent.6 \u2014 Sélection fréquente en enlevant les pensionnaires : Cette sélection peut-être faite au moins une fois par mois.Sans sélection, impossible de réaliser des profits | dans la production des oeufs.En enlevant les poules qui ne pondent pas, nous sommes assurés d\u2019obtenir un pourcentage de ponte élevé et de produire plus économiquement.7 \u2014 Surveillance de la santé du troupeaux : Si nous craignons la présence de maladies, envoyons sans retard deux ou trois oiseaux au laboratoire le plus rapproché afin de connaître la maladie dont souffre le troupeau afin d\u2019y apporter les correctifs voulus immédiatement.Ces recommandations sont de M.Damien Desjardins, instructeur avicole régional au ministère de l'Agriculture de Québec.De nos jours.les montures sont si jolies qu\u2019il n\u2019y a aucune raison de ne pas porter des lunettes lorsque la vue est défectueuse.De fait.mentation est suffisant pour ob- rm 2 ADOPTEZ LE METRO POUR VOTRE THEATRE EIN TOUS LES MARDIS SOIRS FOTO-NITE WRIA NINN SRI NI NII NI NI VI $ \\ 3 \\ 3 3 : fermeture.Tél.: 6-4536.à | 5 y la plupart ajoutent une petit ton chic.LE COURRIER DE BERTHIER Pourquoi et comment cribler ?Tous les grains et graines récoltés sur la ferme contiennent encore, après le battage, un assez fort percentage de petits grains et graines de mauvaises herbes, écrit M.Paul Méthot, chef de la division des Productions végétales, au Ministère de l'Agriculture, dans un message spécial aux cultivateurs, relatif à la préparation des semences.Dans le cas de l'avoine, par exemple, chaque épillet contient un gros et un ou deux petits grains.Il y a, en plus, les garins provenant des tiges secondaires.Ces grains sont généralement moins bien conformés et toujours plus légers, de préciser M.Méthot.Quant aux mauvaises herbes, les récoltes en contiennent plus ou moins, selon la propreté du champ où elles ont poussé.C\u2019est pourquoi il faut toujours sélectionner les grains et graines que l'on emploiera comme semence.Ceci permettra d'obtenir une levée plus uñiforme de plantes vigoureuses, plus susceptibles de donner un bon rendement parce qu'elles n'auront pas à subir la concurrence des mauvaises herbes.Cette sélection, rigoureusement nécessaire, peut être faite soit au poste de criblage central comme il s'en trouve dans la plupart des paroisses rurales de la province ou, à domicile, à l'aide d'un petit crible de ferme.Dans les deux cas, il faut s'assurer de la plus grande propreté possible de la machine et du lieu où se fait le criblage.De plus, il faut être certain d'utiliser les tamis et le courant d'air appropriés à l'échantillon à cribler.Un examen minutieux de la semence et des criblures vous renseignera à ce sujet.| Commençons immédiatement le criblage afin d'avoir tout le temps voulu pour le bien faire, ce qui augmentera considérablement vos chances d'obtenir une meilleure récolte.UV UM UC UNI UNI UNI x S 4 L'AFFICHE DU to THEATRE METRO Rue Montcalm .SUR SEMAINE : Ouverture : ~~ Berthisrville 7 h.p.m., 2 Représentations DIMANCHE ET JOUR DE FETES : Ouverture: 1 h.30 jusqu\u2019à .MERCREDI, JEUDI, VENDREDI, 22, 23 et 24 FEVRIER ¢ L'ENVERS DU PARADIS Avec Eric Von Stroheim \u2014 Denise Vernac CHEVAUCHEE FANTASTIQUE Avec John Wayne \u2014 Claire Trevor UIUUISUUI UV WI WU RUN VIVANT AW SAMEDI, DIMANCHE, 25, 26 FEVRIER LE RO! DES PIRATES\u201d (en couleurs) Avec Barbara Rush \u2014 John Derek.\u201cEN QUATRIEME VITESSE\u201d Avec Ralph Meeker \u2014 Albert Dekker.Actualités françaises.\u2018 UIUIUUIUUUT UT UNI RIT AVI WU UNI NII RUN LUNDI, MARDI, 8 3 3 3 \\ 3 3 WNINI VIII NII WII VI NII NI NI NII NVI NIT NII \\ 3 3 : 3 3 27, 28 FEVRIER \"MANDA D\u2019AMENER\" Avec Frank Villard \u2014 Madeleine Lebeau \u201cBRING YOUR SMILE ALONG\" (en couleurs) Avec Frankie Laine \u2014 Connie Towers.WAIT NI I NIT UII NI NII NI NI UII NI NINN VN MERCREDI, JEUDI, VENDREDI, 29 FEV.1 et 2 MARS \u201cLA FEMME QUI A FAILLI ETRE LYNCHEE\u201d Avec John Lund \u2014 Audrey Totter.\u201cFAR HORIZON\" (en couleurs) ~~ Avec Charlton Heston \u2014 Donna Reed.{ NOS PROFESSIONNELS JEUDI LE 23 FEVRIER 1g, \u2014 Bouquets de tous Ouvert le soir et le dimanche Service rapide et garanti 3 1 4 | SEPESPEIPEIIDITESLOR IIEIEOIONI0ILE ETUDE CT SYLVESTRE & DAVIAULT Me J.À.BOIVIN AVOCATS NOTAIRE 175, Fruntenac Tél : 6-4202 Tél.: 6-4550 C.P.184 BERTHIERVILLE, P.Q.BERTHIERVILLE Dr ANDRÉ PILON LOUIS À.TALBOT CR.; MEDECIN-VETERINAIRE AVOCAT { Veterinary-Swrgeon 70, rue Iberville Tél: 64262 287, De Frontenac Tél : 64191 BERTHIERVILLE BERTHIERVILLR USRSUSUSUSRSUSRSRSUSRIN J.E ST-JEAN OPTOMETRISTE-OPTICIEN Encouragez »s annonceurs STE OPTIC Bureau chez R.-A.Gervais 111, Frontenac BERTHIERVILLE FRS USHSUSNSUN >» + Roland.Robillard, Avocat A Berthierville, chaque vendredi de 9 heures a.m.à 5 heures p.m.AU BUREAU DU NOTAIRE J.-À.BOIVIN MONTREAL BERTHIBR 524 ouest, Jean-Talon 231, rue Frontenas Tél.: TAlon 1694 Tél.: 6-4660 CASIER POSTAL 203 TEL.: 3709 Me André Joly, BA.LLL AVOCAT \u2014 PROCUREUR 4 Place Bourget sud, / Joliette, Qué.BUREAU À BUREAU A ST-GABRIEL BERTHIERVILLE DE BRANDON Chez D.Trudeau & Fils le samedi de 2 h.à 6 h.pm.au numéro 105 rue Dequoy Tél.: 89 le jeudi de 7 h.à 9 h.p.m.au numéro 57 de Frontenac Tél.: 6-4580 Pour vos voyages à Montréal PRENEZ L'HABITUDE DE VOYAGER AVEC BRISSETTE & FRÈRE RUE MONTCALM \u2014 TEL: 6-3795 \u2014 BERTHIERVILLE.La seule compagnie de transport à vous prendre à domicile et vous déposer à votre porte.Aucun arrêt.lus rapide./ { Tous les jours, excepté samedi et dimanche Départ de St-lgnace de Loyola 7.45 A.M.Départ de Berthierville 8.00 A.M.SAMEDI SEULEMENT Départ de St-lgnace de Loyola 7.45 A.M.Départ de Berthierville 8.00 A.M.DIMANCHE Départ de St-lgnace de Loyola 6.45 P.M.Départ de Berthierville 7.00 P.M.DEPART DE MONTREAL Tous les jours, excepté le samedi Départ du terminus 5.30 P.M.Samedi 10.30 A.M.DIMANCHE : \u201810.30 P.M.LE PALAIS DU COMMERCE in 1700 RUE BERRI, MONTREAL \u2014 TEL: MA.7062 Pour autres informations, adressez-vous &: LL BRIS
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.