Le courrier de Berthier, 12 juillet 1956, jeudi 12 juillet 1956

[" sou- nar- ndi- de ou- piè- tte, ous OI- J sey ire, ood rès GE- AS, ORGANE HEBDOMADAIRE : DES INTÉRÊTS DU COMTÉ DE BERTHIER VOL.XXV NO.3 Berthierville.JEUDI, LE 12 JUILLET 1956.Roland Doucet, Rédacteur-Gérant Grand gala sportif à Berthierville 22 Juillet 1956 à 1.30 p.m.\u2014 tion du Club Cycliste de milles (30 tours de la piste) \u2014 Une autre de 35 milles (70 tours de la piste) \u2014 du Canada et des Etats-Unis \u2014 Présence de Théophile Plouffe (Paul Guévremont) et de Jean Rafa \u2014 Proclamation de la \u201cReine du C.C.de Berthierville \u2014 Tirage du \u2018gros fot \u2014 L'harmonie Calixa-Lavallée fera les frais de la musique \u2014 Concert dans le parc de Berthierville, le soir.C\u2019est le dimanche 22 juillet, comme précédemment annoncé, qu'aura lieu au Parc Berthelet, le grand Gala Sportif organisé par le Club Cycliste de Berthierville.Deux grandes courses cyclistes seront au programme de cette réunion et l\u2019on pourra y voir aux prises les meilleurs coureurs du \u2018Cana; da et dés.Etats:Lini.- \u201cTous.les Clubs Cyclin de 1 Province de us du.con: Québec serorft fe pe Lo Vedette de, en Parmi les coureurs dejà imac, et outre les six représentants: de | notre club, avec Georges comme chef de file, nous releyons les noms de Pat Murphy, le prestigieux champion.- Ge.l'Ontario, Trévor Allen, Arthur Longyo, Y.von Guillou, .anciens vainqueurs de la grande course Québec-Mont réal, Bernard Rébouche \u201cvainqueur du ur du.St- Fuiviè* De.\u2018 1956 du Circuit de Giffard, et du a Tour de PIle Fok oN Ia Région, les plus grands noms du 4 - | Rafa dont les bons mots, les chan.|sonnettes et le verve intarissable : i Paul Guévremont) héros de la \u2018|fameuse continuité - Hélaohet | Au parc Berthelet \u2014 Organisa-$\u2014 Berthierville \u2014 Course de 15 Les meilleurs coureurs cyclistes =.wg id d'Guè | ont\u2019 25 .(Théophile Plouffe) Cyclisme vont se trouver réunis et c\u2019est à Berthier que nous offrons .ce privilege.En intermède, nous pourrons applaudir l\u2019incomparable\u201d animateur et vedette de la Radio.Jean feront la joie de tous.Le célèbre Théophile Plouffe La famille \u2014(suite A la-page 8) Élections municipales à l'Île Saint-Ignace en nomination tenue mercredi dernier à l'Ile St-Ignace, il y aura é- \u2018candidats en fice sont Îès suits 1 seph Bergeron, fils Pierre-Sta- Ine, Michel Bergeron, Jean-Bap; score, Candide Cour.thier & ville, le 22 juillet prochain.D'après les résultats de la mise | lection dans cette municipalité lun-| \"di prochain, le 16 juillet, dans trois Ecoutez le poste C.J.S.0., Sorel, lundi le 16, entre 10.00 et 10.30 h.a.m.Lundi, le 16 juillet, entre 10.00 hres et 10.30 hres de l\u2019avant-midi, ne manquez pas de brancher votre appareil de radio sur le poste C.}.S.0.Sorel.Alors que M.Marcel Beaudoin, annonceur, aura une interview avec quelques dirigeants du club cycliste de Berthierville, entr\u2019autres : MM.Fernand Aucoin, Via- teur Masse et Claude Grand- champs, à l\u2019occasion du grand gala sportif qui aura lieu à Berthier- Invité\u201d par deux à amis sis MM.| Jean Ducharme et Fernand Aie notre ami Wilbrod Girard.se ren- |dait, vendredi dernier au Manchester Club.Emerveillé par la musique de l\u2019orchestre de Frank Ravenda et d\u2019André Jordan, laquelle jouit d\u2019une grande renommée, faisant partie\u2019 d\u2019une-union.Vers les 11% hres s\u2019ouvrit le| concours de danse comprenant des | danseurs de grande renommée \u2018et auquel prenait part notre ami Wil- brod accompagnant une jolie anglaise, Miss Baillie.Ce couple se classa troisième Boogie- Woogie.C'est yn exploit puisque le groupe comprenait surtout des danseurs professionnels.Nous présentons os félicitations à M.Girard et nous sommes heureux.-qu'\u2019il ait pu réaliser ce grand désir.Bonne chance pour l'avenir./ Au congrès des chefs de police Notre.chef de police M.Davila \u2018Chaput a pris part au congrès des Chefs de Police et Pompiers de la province de Québec qui a eu lieu à la Tuque; 4 au 6 juillet.Le chef est revenu avec un nouveau bagage de connaissances qui rehdront surement service à la population.La démission du maire n'est pas acceptée A la séance régulière du conseil tenue lundi dernier, les échevins, sous la présidence du pro-maire, M.Marc Corriveau, ont refusé à l'unanimité la démission du mairë Doucet.Il a été décidé.que M.Gorriveau agisse comme Pro-maire pour les prochains trois mois.à L\u2019Harmonie Calixa-Lavallée Garde-malade diplômée site Mireault, fille de M.et Mme Anatole Mireault de Berthier, qui a reçu son diplôme de garde-malade, à l'Hôpiéë St- Ensèbe de Joliette.De la part de ses parents et amis, nous lui présentons nos meilleurs voeux et\u2019 félicitations ! AU CAMP Vingt deux Guides de Berthier- ville partiront pour leur camp d\u2019été, le 23 juillet.Cette année le campement se fera au lac Lasalle à Ste-Emilie de l\u2019Energie de J oliette.Les guides seront accompganées de la cheftaine principale Mlle Lu- cille Chevrette, de Mille Suzanne Paquette, cheftaine.des guides et de Mlle Norma Dubé, assistante- cheftaine.Elles auront même le plaisir de recevoir M.l\u2019abbé Gaston Malo qui passera quelques jours avec elles.Ce camp se termi- nera le 3 août. DE BERTHIER JOURNAL HEBDOMADAIRE \u2018\u2019Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.W.-H.GAGNÉ & FILS Éditeurs-Propriétaires ROLAND DOUCET, Rédacteur-Gérast 6, rue Lafayette \u2014 Tél.: 6-8105 « Le prix de l'abonnement est de $3.00 par année pour le Canada et $3.00 pour les Etats-Unis \u2014 Toute année commencée est due en entier.Conformément à Ja tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste liberté, il est entendu que les articles du \u2018\u2018Courrier\u2019\u2019 sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, ete.on voudra bien s'adresser À nos bureaux.POSE eee er LES COUPS DE SOLEIL SONT LA MENACE NUMÉRO UN Selon le Dr Gordon Bates, directeur général de la Ligue Canadienne de Santé \u2018\u2019un coup de soleil prononcé peut être aussi sérieux qu'une bonne brûlure par l'huile ou le feu\u201c.Du Le coup de soleil est considéré comme la plus grande cause d'incapacité dans l\u2019industrie durant les mois d'été.| \u2018Une brûlure sévère doit être évitée à tout prix\u2019, dit le Dr Bates.Un teint bronzé uniforme semble bien séant et peut être avantageux, mais il doit être obtenu graduellement afin de récolter au complet les bienfaits des rayons solaires.Les rayons actifs du soleil sont ceux qui produisent la vitamine D antirachitique en agissant sur une substance lipidique (grasse) appelée cholesterol, lequel est toujours présent dans la peau.Un.teint bronzé peut être-obtenu-\u2014facilement-et-en toute sécurité en s'exposant à la lumière-solaire à: doses graduées.La durée de l'exposition doit être limitée à quelques minutes la première journée, eHle peut être doublée le jour\u2019 suivant et ainsi jusqu'à ce qu\u2019une couche bronzée protectrice se soit soit fermée.Soyez particulièrement prudent si vous prenez un bain de soleil près de l\u2019eau car la réflexion provenant de la surface de l\u2019eau produit un rayonnement intensifié.Ces règles fondamentales peuvent être laissées de côté seulement si une des préparations approuvées pour prévenir les coups de soleil est employée.On ne doit cependant pas s\u2019en remettre complètement à ces préparatifs jusqu'à aller s'étendre sous le soleil pour toute une journée, surtout s\u2019il s'agit d\u2019une première fois.Le soleil peut être un ami ou un ennemi durant l'été, tout dépend de l'usage modéré et raisonnable qu\u2019on en fait ou non.CASIER POSTAL 23 TEL : 3709 ~ Me André Joly, Ba.LLL AVOCAT \u2014 PROCUREUR , 4 Place Bourget sud, Joliette, Qué.| BUREAU A BUREAU A ST-GABRIEL BERTHIERVILLE DE BRANDON Chez D.Trudeau & Fils le samedi de 2 h.à 6 h.pm.au numéro 105 rue Dequoy Tél.: 89 le jeudi de 7 h.3 9 h.pm.au numéro 57 de Frontenac Tél.: 6-4580 .POUR VOS REPARATIONS GENERALES DANS VOS VETEMENTS PRESSAGE ET REPARATIONS POUR VETEMENTS DE DAMES ET MESSIEURS : , PRESSAGE DANS LA MEME JOURNEE Revers de pantalons \u2014 Bords de manches faits à neuf.le tout : exécution et réajustement faits par un expert.AUSSI REPARATIONS MINEURES DANS 4 .LA FOURRURE.Satisfaction garantie.WARIANE VALET SERVICE Mme D.Pouliot, prop.TEL: 6-4489 \u2014 bad Saviez-vous ) gue.| demande\u2019 et les premières démarches.© + Mieux vaut prévenir que guérir.un bon boxeur, être sur ses gardes.+ C'est quand l\u2019argent circule rapidement qu\u2019une ville prouve qu\u2019elle est réellement prospère.© \u2018 + Les longues bouderies offrent peu d'agrément ; encore qu\u2019elles soient parfois un effort d\u2019endurance remarquable.+ Plus les vieillards atteignent un âge avancé, plus ils tiennent mordicus à la vie.C\u2019est un vilain péché de gourmandise .© + La revue \u2018College et Famille\", dirigée par les Péres Jésuites, a eu le courage de publier récein- ment une -épître sévère qui fait le procès de l'enseignement secondaire clérical.© + Depuis qu'il a été chassé du paradis terrestre.l'homme s'imagine que les autres pays sont toujours plus beaux que le sien.+ Après une bonne bouteille de bière, quoi de.meilleur qu'un bon \u2018smoked meat ! -+e _ + Le nom qui est le plus en évidence, comme prochain chef du parti libéral, serait celui de Me Jacques Vadeboncoeur de Mont- Téal./ © + Un qui doit en avoir soupé du banditisme, c\u2019est bien le gérant de la banque provinciale d\u2019Ya- machiche.Le pauvre homme joue vraiment de malchance.À VOTRE SANTÉ TI-PIT A PEUR DE SON OMBRE, QUI DONC L'A TERRORISÉ?SEULES DES TENDRESSES \u201c SANS NOMBRE POURRONT ENFIN LE 98 FRONTENAC \u2014 BERTHIERVILLE, °.3 LE COURRIER DE BERTHIER Mss MU \u2019 ANIM NII NIN + Le journalists .E.-V.\"Durling dit que 86 pour cent des mariages s\u2019accomplissent suelement parce que la femme a fait la \u2018grande Un bon chauffeur, tout comme doit toujours NAISSANCES : \u2014 POIRIER \u2014 Le 6 juillet a été baptisé Joseph, Aimé, Marcel, fils de M.et Mme Isidore Poirier (Ré- jeanne Latour).Parrain et marraine : M.et Mme Aimé Poirier.THIBEAULT \u2014 Le 25 juin a été baptisée Marie, Euphémie, Li- rald Comtois {(Marie-Ange Coulombe).Parrain et marraine : Met Mme André Coulombe.M.et Mme Claude Gravel (Ma- rie-Paule Laporte) ont l\u2019honneur d\u2019annoncer a leurs parents et amis Joliette le 7 juillet, par M.l\u2019abbé Albert Laporte, sous les noms de Francine, Marie-Claude.Parrain et marraine : M.et Mme Roméo Laporte; porteuse: Mme Hervé Laporte, grand\u2019mère de l\u2019enfant.Félicitations aux heureux parents.MARIAGE : \u2014 Le sept juillet a eu lieu le mariage de M.Aimé Drainville fils de M.et Mme Stanislas Drainville de BUREAU DE V-N JEUDI, LE 12 JUILLET 185, se, Edith, fille de M.et Mme Gé- la naissance d\u2019une fille baptisée à 20 FILLES DEMANDÉES | pour ouvrage de couture à la main.| \u201cTRAVAIL FACILE \u2014 - BON SALAIRE CONDITIONS AVANTAGEUSES S\u2019adresser au : ENTRE 9 HRES A.M.ET 5 HRES P.M.| NQUS VOUS GARANTISSONS SATISFACTION POUR TOUS GENRES DE TRAVAUX DE CONSTRUCTION ADRESSEZ-VOUS A _ GERMAIN ST-MARTIN CONTRACTEUR GENERAL : RUE DU COLLEGE \u2014 Tél.: 6-4236 \u2014 BERTHIERVILLE LA CAISSE POPULAIRE DE BERTHIERVILLE EST VOTRE CAISSE 4% PAYE SUR LE CAPITAL SOCIAL Pourquoi détruire vos vieux meubles ?© LiABELLER EMS vous transformeront.vos vieux meubles tels que: CHESTERFIELDS, MOBILIERS DE CHAMBRE, À DINER, DE VIVOIRS, PIANOS, Ste-Elisabeth à Mlle Claudette Brissette, fille de feu Armand Bris.sette et de Mme Aurore Brissette de Berthier.' A L'HOPITAL : \u2014 Nous apprenons que Madame Ulysse Laferrière, épouse de M.le Dr Ulysse Laferrière, médeein hygiéniste à l'Unité Sanitaire de Ber.thier est présentement hospitalisée à Notre-Dame.Nos meilleurs voeux de rétablissement à Madame Laferrière.LE CAPORAL LAPORTE : \u2014 Le Caporal Henri Laporte du Bataillon 22e en Allemagne, nous écrit qu'il revient d\u2019une vacance pendant laquelle il a visité Monaco Liège et Cologne, régions très intéressantes.Le Caporal Laporte vient d\u2019obtenir le grade d'assistant instructeur du Junior Officier Course, de 2C113 où il aura 35 périodes d\u2019instructions à donner.Le Caporal Laporte nous informe qu\u2019il lui fait toujours plaisir de recevoir le Courrier de Berthier Outre-mer.KNITTING MILLS DE SALLE | ETC fa i i ous nce aco in- orte lant cler 35 ner.for- isir | 4 ty i RR Sa ES A NOS COUREURS FONT BELLE FIGURE./ La classique course du Tour de l'Ile d'Orléans s\u2019est disputée dimanche dernier et l'équipe du club cycliste de Berthierville était au départ au grand complet car G.Hé- laouet effectuait sa rentrée.Un départ très rapide permet aux meilleurs de se placer en tête et d\u2019éliminer sans rémission les coureurs de second plan.On sort de Québec et sur la route de Sainte- Anne l'allure ralentit quelque peu.Puis on traverse le pont et l'allure accélère à nouveau.Dans l'escalade de la fameuse côte d'accès à I'lle, le peloton s'étire et nos coureurs ménent la danse.En bon capitaine G.Hélaouet a dicté la tactique à suivre à ses co-équipiers et les démarrages commencent dans le but de fatiguer leurs adversaires.Tour à tour ce sont: Nobili, R.Rougier, C.Côté, Hélaouet et Lé- vêque qui secouent le peloton par de très secs démarrages et De Bona, Y.Guillou et quelques autrés, qui ne veulent pas s'en laisser conter, sont obligés de mener la chasse.Fred Tellier qui commet l'erreur de rouler en queue de peloton et de se tenir trop à droite (ce qui augmente les risques de crevaison) se fait tasser et tombe lourdement dans le fossé.Heureusement il n\u2019y a pas de mal, VANTIN NINN INI NII UNI NI INI I INN GRAND TIRAGE D'UN RÉFRIGÉRATEUR organisé par le\" Club Cycliste de: Berthierville rr .QUI US UT US US UE UT UNS UMR TU UT WAV US UN VUS SAIS NS AS OS USE mais le temps de redresser son vélo et de repartir et le peloton est déjà loin.Les camarades ne se sont pas it aperçus de son absence et Fred entamer une rude poursuite pour \u2018rattraper son retard.Il y parvient, magistralement au bout d\u2019une quinzaine de minutes et dépasse pour y parvenir, plusieurs coureurs qui étaient lâchés.Il voit même tomber devant lui le jeune Bernard Trudel, du Club Baggio, qui devait être transporté à l'Hôpital de Québec et y succomber des suites d\u2019une fracture du crâne.La course se continue, toujours émaillée de démarrages de nos coureurs que leurs adversaires commencent à regarder de travers! Et tout à coup on entend une détonation : c'est le boyau arrière de R.Lévéque qui vient d'éclater.Nous stoppons pour lui aider à réparer et il repart avec un retard qu'il ne réussira pas a combler car I'allure est sévére.Alors que les 34 de la course sont couverts.G.Hélaouet voit sa chaîne sauter sur un mauvais passage et doit s'arrêter pour la remettre en place.Ses camarades tentent de freiner la course mais De Bona, Ÿ.Guillou et consorts emrimè- nent le peloton a toute allure.Alors Georges nous fait assister à une belle démonstration : littéralement couché sur son vélo, les dents serrées il pédale de toutes ses forces.Le compteur de notre auto indique DON DE J.René Jourdam Inc.vendeur autorisé des réfrigérateurs de marque \u201cWESTINGHOUSE\u201d § | ; Prix du billet § Cinq billets pour S Un livret $2.00 3 |38! et en 5 minutes, sous les yeux TT TT ébahis de ses adversaires natre crack \u2018est revenu dans le \u201cpaquet\u201d! Monsieur Hélaouet vous êtes \u201cquel- qu'un\u201d.qui est dévallée à une allure verti- ineuse, Y.Guillon \u2018est en tête suivi e R.Rougier et de Hélaouert.\u2018 Puis Georges qui pour sa rentrée a fourni de gros efforts juge que ça suffit comme ça et ne voulant pas se fatiguer outre mesure, afin de ne pas compromettre ses chances pour les prochaines courses, se laisse distancer.Le sprint final se prépare, emmené par De Bona, R.Rougier et Wuilliot.Mais Roger passe dans un trou, évite la chute de justesse et est dépassé par une dizaine de concurrents.Il réussit à en remonter plusieurs et termine à la 8e place, dans le même temps que le vainqueur Fulvio De Bona que nous félicitons sportivement.Voici le classement final.ler : F.De Bona, Club Torelli, les 63 milles en 2 heures et 37 min.2e : Roland Wüilliot, Club Baggio, même temps.3e Ë H.Paul Brault, Club de Gran- V.4e : Victor Dompierre, Club Guil- lou, premier de la classe B.5e : René Cyr, Indépendant.be; J.-Yves Lacombe, Club Guil- ou.7e : Armand Nobili, C.C.Berthier- ville, deuxième de la classe B.8e : Roger Rougier, C.C.Berthier- ville, premier de la classe C 9e : Claude Côté, C.C.Berthierville, Troisième de la classe B.10e : Yvon Guillou, Club Guillou.Georges Hélaouet termine 13e, Pred Tellier 18e, Roger - Lévê- que 21e.Ainsi nos coureurs ont vaillamment porté leur nouveau chandail de route et ce magnifique succès\u2019 des couleurs de Berthierville, incitera, je l'espère les sportifs de notre ville à aller en plus grand nombre les encourager au cours des prochaines répreuves qu'ils auront à disputer.Dans la desceñte avant Québec, Lettre du \u2018Docteur L'assurance-santé-Etat pourrait conduire à l'étatisation de Ia médecine.La création d\u2019un plan d'assu- rance-santé sous l\u2019égide de l\u2019Etat pourrait faire surgir le danger de l\u2019étatisation de la médecine.C\u2019est l'opinion du R.P.Hector- L.Bertrand, s.j., président du Comité des Hôpitaux du Québec.L'organisme groupe la majorité des hôpitaux catholiques du Québec.C\u2019est un danger possible, a-t-il précisé, mais je me garde bien de dire probable.On pourra l'éviter par des échanges de vues francs et loyaux entre les différents organismes intéressés à la question.La conséquence logique de l'étatisation du système hospitalier, a ajouté le jésuite, serait 1'étatisation du système médical.Centaine de formules Nous offrons notre collaboration afin d\u2019éviter ce danger d\u2019étatisation et participer à l\u2019élaboration d\u2019un plan humanitaire et chrétien.Le R.P.Bertrand se dit fermement convaineu que les gouvernements donneront au comité l\u2019occasion d\u2019exprimer ses opinions à ce propos.- L'assistance publique est une forme d'assurance-santé et le Père UN DANGER QUI MENACE NOTRE SYSTÈME MÉDICAL de suggérer et examiner une centaine de formules différentes de programmes d\u2019assurance-santé.Des entretiens entre les intéressées sont essentiels à l\u2019élaboration d'un programme qui répondrait aux exigences de la doctrine sociale de l'Eglise.I! ne croit pas opportun de commenter dès maintenant, bien qu'il l'ait examiné, le programme national d\u2019assurance-santé proposé par le gouvernement fédéral.La modestie médicale Le Dr Eugène Thibault, directeur médical de l'hôpital général de Verdun, veut voir la principale roison des critiques formulées à l'égard de la profession médicale dans le fait que les hôpitaux et les médecins ont toujours eu la publicité en horreur.Nous avons toujours cru, a-t-i! expliqué, que le public concluerait que nous voulons poser aux sauveurs de l'humanité si nous tentions de lui montrer les rouages d\u2019un hôpital.Or, le vieil esprit conservateur qui depuis longtemps caractérise médecins et hôpitaux doit disparaître, puisque le public veut être renseigné.Nombre de poursuites judiciaires seraient évitées, affirme le conférencier, si la population savait les précautions prises Bertrand est d'avis qu\u2019il eat facile ) Directeur L.Roxgier.A0, NME POURQUOI ACHETER VOS BIJOUX A L\u2019ETRANGER La Bijouterie R.A.GERVAIS Vous offre tous les avantages des grands.magasins par la quantité et lo qualité des marchandises, leur bas prix et la garantie sans condition.Sa devise est: satisfaction garantie ou argent remis pär les hôpitaux dès l'admission d\u2019un patient.= .Quand le deuil yous frappe | Pour vous.servir.ANACLET LEMIRE funéraire - Salons mortuaires modernes \u2014 Monuments Fleurs \u2014 Ambulance \u2014 Rte.135, rue Frontenac \u2014 TéL : 86-4552 \u2014 BERTHIERVILLE, Qué.æ OO 1 vo ~p LE CHOIX: DE COULEURS EN EST GRAND ET LES'PREX CONVIEN- PECIAL! BIJOUX D'ÉTÉ pour vous mesdames.Nous venons de recevoir un vaste assortiment de Colliers + Bracelets - Boucles d'oreilles - Épingles de toutes sortes et convenant parfaitement avec vos toilettes d\u2019été.I HII CAAA 111 Frontenac \u2014 Tél: 64305.\u2014.\u2018Berthierville.\u2026 (Voisin du Bureau de Poste).2\" pr y 4 (per GERARD MENVU) FIERS DE LEURS PAPAS A l'école anglaise, trois petits gars vantaient les mérites de leur père.Le premier, fils d'un médecin dit : \u201cMoi, mon papa, il est très riche.Tiens, la semaine dernière, il a opéré un banquier, et il lui a chargé $5,000.00!\" \u201cC\u2019est rien, ça, dit : second.Moi, mon papa est avocat pour un racketeer.A chaque fois que le gars est pris, papa lui charge $10,000.00 pour le défendre !\u201c Le troisième, fils d\u2019un pasteur protestant, prêt la parole : \u201cMoi, mon papa a rien qu'à prononcer un seul sermon.et ça prend huit hommes pour ramasser argent !\u201d e SITUATION EMBARRASSANTE Le père, très fier de son petit gars, l'emmène avec lui faire visiter sa famille.Aujourd\u2019hui, comme ils montent dans l\u2019autobus, il ne reste plus une place sur les bancs, et ils doivent donc rester debout, parmi la foule.A côté d'eux, il y a une grosse madame qui a bien l'air de se mêler de ses affaires, jusqu\u2019à ce qu\u2019elle se retourne, furieuse, du côté du papa, et lui applique une de ces claques retentissantes dans le visage.Le papa, qui ne com -prend rien, ne dit pas un mot, mais, il descend au prochain arrêt.Fiston, alors, dit, d\u2019un air innocent : \u2014 Moi non plus, papa, je ne l\u2019aimais pas cette femme-là.À un moment donné, elle m'a pilé sur les pieds.alors, pour me venger je lui ai pincé une fesse.e REPONSE INAYTENDUE Ça faisait des centaines de fois qu\u2019il lui téléphonait, et toujours il obtenait la même réponse : \u201cMademoiselle est sortie!\u201d Enfin ! il la rencontre sur la rue: ELLE en personne ! 110 \u2014 Comment se fait-il qu'à chaque fois que je téléphone pour vous parler, vous n'êtes jamais à la maison ?\u2014 Ah1 j'suppose ! ile sais pas.la chance, Qui sera l\u2019heureux gagnant d\u2018un 4 portes, d'un très beau modèle échangé gratuitement pour un AUTO USAGÉ LE COURRIER DE BERTHIER BONNE LEÇON Un pauvre diable, tout habillé en guenilles, arrête un homme riche, sur la rue: \u2014 Monsieur! voulez-vous, pour l'amour de Dieu, me donner trente sous pour manger ?Le richard prend un gros cigare dans sa poche et l'offre au miséreux : \u2014 Merci, monsieur, je ne fume pas ! \u2014 Alors, venez avec moi, à ce bar ; je vais vous offrir un whisky .ça va vous faire du bien.\u2014 Merci! Je ne bois pas! \u2014 Bien! voici deux piastres.allez aux courses, et si vous êtes chanceux, vous en aurez facilement dix! \u2014 Merci monsieur ! jamais je va aux courses .tout ce que je vous demande c\u2019est trente sous, pour pouvoir manger un peu! \u2014 O.K., d'abord ! le v'li votre trente sous.mais, avant je voudrais que vous veniez à la maison.J\u2018voudrais montrer à ma femme, ce qui arrive à un homme qui ne fume pas, qui ne boit pas et qui ne va pas aux courses ! © SURPRISE ! Monsieur Leriche avait averti sa nouvelle secrétaire : \u2014 Aujourd'hui, je va être \u2018bien occupé, et je ne veux pas voir personne ; vous comprenez ?P-e-rs-o-n-n-e ! Tant bien que mal, la jeune fille essaie de trouver toutes sortes d'excuses à dire aux gens aui veulent voir M.Leriche.Mais, voilà qu\u2019une dame extrêmement chic, entre; c\u2019est Mme Leriche, que la jeune fille ne connaît pas encore.\u2014 Je voudrais voir Monsieur Leriche.\u2014 Impossible, Madame ; il ne peut pas recevoir personne.\u2014 Mais.je suis sa femme La jeune secrétaire, se souvenant des ordres de son patron, regarde Madame droit dans les yeux : } \u2014 Sa femme, dites-vous ?.c\u2019est pas une raison!.d\u2019ailleurs, c'est la raison qu\u2019elles donnent TOUTES.Voici les conditions du tirage : : L'achat devra être fait entre le Jer octobre + _ 1955 et la date finale du concours.ne | - 2e : La transaction devra dépasser le.montant de $500.00 en argent pour un achat sans échange et de $300.00 s'il y a échange.| 3e : Le gagnant devra remettre son auto usagé | en écharige du Pontiac 1956.N.B.Dû à des circonstances incontrôlables à cause de la grève de la G.M.C., le tirage doit être remis à une date ultérieure, qui vous sera annoncée sous peu.CHEZ BARIL IL TROUVERA m AUTO USAGÉ QUI LUI CONVIENDRA parmi le plus vaste choix de toute la région.L\u2019 Association Canadienne contre les maladies du coeur encourage les recherches Les maladies cardiaques continuent d\u2019être l\u2019une des principales causes de décès et une cause importante d'incapacité au Canada, selon une affirmation spéciale donnée par l'Association Canadienne Contre les Maladies du Coeur, pour être publiée au cours de la Semaine Nationale de Santé sous les auspices de la Ligue Canadienne de santé.Au stage actuel de nos connaissances, selon l'Association, la principale cause de \u2018décès cardiaque peut parfois être éliminée et combattue.La plupart des efforts des médecins doivent donc avoir pour objet de diminuer les dommages causés par un état cardiaque et d'utiliser l\u2019energie qui reste au coeur, de la meilleure façon possible.Au cours des dix dernières années, une amélioration considérable a été accomplie en regard du traitement de cette maladie, mais il reste encore beaucoup à faire: L\u2019induration ou la sclérose des artères constitue le principal problème des recherches en cardiologie.Des montants d'argent et de recherches de plus en plus considérables sont dépensés pour ce problème au Canada et aux Etats- Unis, comme dans les autres pays, et des renseignements intéressants ont été mis à jour au cours des dernières années.Cependant les deux plus importantes questions comportant la cause et la prévention de cette maladie n\u2019ont pas encore été résolus.Le Canada qui a tellement contribué dans d\u2019autres domaines médicaux, semble être resté en arrière dans ce domaine jusqu'à récemment; et devrait augmenter ses efforts concernant les recherches en cardiologie.L'Association Canadienne contre les Maladies du Coeur, organisée depuis plusieurs années pour répandre des connaissances à ce sujet parmi la profession, est aussi intéressée à stimuler les recherches en cardiologie et espère supporter ces recherches de la façon suivante : 1.En mettant des fonds disponibles pour des projets spécifiques.2.En supportant ceux qui font des recherches en cardiologie.3.En nommant des analystes compétents et entraînés qui\u2018 veulent entreprendre des recherches en cardiologie comme une carrière et continuer ainsi les travaux pendant plusieurs années.Les recherches deviennent de plus en plus dispendieuses et des sommes considérables sont requises pour atteindre des résultats appréciables.Des octrois du gou- en cardiologie vernement sur une échelle limitée ont été accordés au cours des dernières années, mais if est évident que ces montants doivent être augmentés par des souscriptions privées./Seulement par un effort co-ordonné et élaboré de la part des profanes et des professionnels pourrons-nous atteindre les résultats souhaités.L'Association Canadienne de la tuberculose constate trop de nouveau cas au Canada \u201cAu cours de l\u2019année dernière, environ 10,000 personnes au Canada ont été atteintes de tuberculose\u2019\u2019 affirme le Dr G.J.Wherret, Secrétaire Exécutif de l'Association Canadienne de ia Tuberculose dans un message transmis à l'occasion de la Semaine Canadienne de Santé.L\u2019objectif actuel de 1'Association est de diminuer ce nombre aussi rapidement que possible.\u201cA partir de maintenant, la mesure de succes sera proportionnelle à la diminution du nombre de nouveaux cas\u2019 énonce le Dr Wherret.\u201cLa base sur laquelle la préven- JEUDI, LE 12 JUILLET.1986 tion doit être établie, est le fait de trouver les symptômes de | maladie le plus tôt possible, car: plus le traitement est commencé de bonne heure, plus le-patient .une chance de se rétablir, la dur à l\u2019hôpital sera moins longue et les conséquences moins probables.De plus, une communauté profite dy fait qu\u2019une source de contagion est éliminée\u201d ajoute le Dr Wher.ret.\u2019 Malgré l'amélioration obtenue grâce aux travailleurs infatigua- bles, aux enquêtes et à la coopération des médecins, l\u2019on découvre maintenant un plus.gfand nombre de cas qui peuvent être traités\u2019 avant les stages trop avancés.L'on voit de moins en moins des cas désespérés\u2019\u2019 dit le Secrétaire de l'Association.\u201cBeaucoup de progrès a été accompli dans ce domaine, mais 11 n\u2019y a pas lieu de se troiser les bras.Les chiffres indiquent que ce fléau diminue mais avec beaucoup de tenacité.D'autre part, la population grandit ce qui fait que les cas sont encore nombreux.Environ 1 tous les jours 30 personnes au Ca- \u20183 nada et leur famille doivent subir I\u2019'anxiété, et le fardeau d\u2019une mala- 3 die longue et dangereuse.C\u2019est.À dus comme à la société.\u2018Nous pouvons cesser ce gaspillage\u2018' affirme le Dr Wherret, on pas dans un an ou deux, mais avee le temps.Nous pourrons voir au cours de notre vie, le jour où Jes nouveaux cas seront une fraction minimum de ce qu\u2019ils sont maintenant.Mais ce résultat exige lontaires et par les dirigeants et les groupes officiels.Chaque effort \u2018aussi de l\u2019appui du public.\u2014\u2014 \u2014 x ETOUR DE VAC employés de la manufacture \"PLAY Les 16 juillet prochain.45 Frontenac \u2014 Tél.: | | il PALS\u201d seront de retour de leurs vacances le Les personnes intéressées à avoir du travail 7 voudront bien s'adresser à : Mile Jeannine Dubois, 6-428 \u2014 Berthierville * + * + * * * * + + + + + + * * * + + + + + * * + + * + * * * > * + * x * * HokokRRRRRRRRRARRRR RRR RRR RR CONCOURS BRADI GAGNANTS- DU CONCOURS terminé le 30 juin, 1956 x ifotctoiiojoiototoiolajotototajojolotatotatotaiciak une maladie coûteuse aux indivi- \u2018À beaucoup de travail et par les vo- \u2018/ apporté à cette cause a besoin J Ci re Ft Le et À fs, > E.ia i on, (3 Bee i r i oa ee, pi \u20ac J Me a, \u20ac 7 1 v x Se be + bl 2) x te i éd A fl En to nC! rad ea x % # 3 py y o 4 2 + x A] 7 i y i Li Ki prie a 23s i pea iy A si EL Ley! i rl y ce 4 ve i ei i ih a hg # & Te \u20ac a { le A Or, 8 2 >, w x aS ES + \"M 1 bo A a 7 À i a i % t vs DI, LE 12 JUILLET 1956.LE\u2019 ic .BERTHIER - PAGE 5.\u2018 .2 2) \" ; Les ATLAS USUOA $ OP ASUS ZA > - ) - wid RQ .» \u2018 + ; es : \u201c4.je os ITUTIONS & i fe .i ky 7 So a 4 [ oi 7 $27 i i 3 a or 7 5 Fe % A 4 LES GRADUÉES À LA 75; 2 2 EE 2 es 2% 4e = 7% re prs 4; 2 2 2 vn fr : i -DAME ONGRÉGATION NOTR \u201c - - ee A DE BERTHIERVILLE 22 Micheline Roch Andrée Grégoire et AIRE 5 et qe 2 21% Yo, ue £ 2% dé pe = 7 23; > £ ee 2 A 5 es 2 5 £2 GE 5 © £5 CE 2 = Le +] 2 2e on a XS .cole Chevalier Loulsette Pagé Nicole Pagé Carmen Giroux nvr, a es a oo yp 7 a SE sous es ~ 5 a a a au Es = ee par A 0 a ay Xe x é.se = FE ww ES 3 = = J ESC Le cs Ë = Ro Bo i se 20 3 = 4 = 3 2 3 Ea & .= ~ Ree = > vs xs 33 * 3B + .= = = = = = > A = 5 = SE XS = - = a NR 3 3 Rg NR Se > es 35 = es = _ = aX = x A - =: ; » Laure Bonin Danielle Denis Magnan Danielle Piette RE S Denise dj te a, set se x SNS SN >: a: er ¥ is NS a s =.Sn = SN RE SE = x Re = NS BR WN EN BE ss .es 2 3 8 RR ss = ss = = Le 3 3 a ae = SR 3 S Se = % ë = ss 5 Se WN ASN = = NS RD se Ë N $ = = se Se = NS S NS S XS = RS AS DN S WN < = $ 5 ; 5 x = Nn * 15 = I) 2% 2 , Le S ss SNS > NS vue i Nn DN = .S S 4, A RN le t = 0 3 = + WY = SN = = N fu ae RN pa = 2) X 5 i i ni des > .= RN + Sip: NX N & ia 7 Le , = Cd = 2 X N a i 1: à o NN 4 pi SN hi re mai = = wv x = Ay aN RN 2 , té = i 34 2 fer 3 ga RN S & = N] 12 eu NR SH Pt pire , RN NW DN = ss me, i a, a 5 5 NS S Nn x NN cé 31 N 4 ig a i \u201c+ + ES N 2 2 me * ju © i, © , % § ia +8 a SN .BR A ; = x: NS.» S \\ as, A = v ni A S Ee wd Shi \u201c+ WW § se a, Ty = f 5 = jet \u201c ve x 4 i! Foul tn ) sd i Us 6 sy ne 2 3, 5 oh 3 1 a 3 * Re io: i i pf > Bd > = AE oN x TA 2e 35 pt , Ÿ fr; 3 = 3 3 y N i 5 = 5 Es \\ + > a \u201d i + A 88 tL Tp 3 ie x ea RN 2 2 Re! au i 45 5 ns nt 9 al vi if i fs ; ak 5 £ dx a se je A fe oy by hs 2, 25 OE ri.: Xe 4 33 y + A > i ès = cn ve i: & Ry iui SEA RS, ve Ar 53 ih A 2 7 5 a bi, Hil ah 3 TE 5, Vy i 5 if je 9) 5 + 2 fe de sp Ve Fis D 2s ci pes ees ve x su We Xt $e 3 pot a.ai, Ay Ad 14 ny SP Soir us 5 Dia 1 ha 24 oh AY 0 EE +, al PA > Ts in sn 2 x + okt ilo fio = Zia i Ge ai ne ox Te > i] ae Mad 4 hdd wo or BE ap i à 24 Te] CA a thd i 2 pe ik 30, AE i X a CaN pe 4 FALL & 3r cb 3 ny A 2) J, 3 A 0 st Ë x qu no 39 Ahir = Gp A i >, % n AS Hey, Sy Ni HY 5 7d we 25 Bi Fos V7, 4 À at eu ht 247, 04 i ï RER \u20ac 5 + ven LAT, Ps hd: 3 è fn Ho 5 un deny vi Hn hi ey Sk WY LS 12 Le = A = or of SUR pe Tc 4 P a ; sat ÿ ih, 3 x 5 A x NE LE fi Ne es es PA No 2 i A LA = A A Ah É y 4 6 TA ov 5 PE og x) he js A ru < nn ia PAGE 6 FT EEE ?ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉS rr APIA IIIT : NOTES SUR SAINT-BARTHELEMY : \u2014 .Histoire générale : Série IT (Numéro 66 \u2014 Suite) Le chanoine Louis-Ed.Moreau, Ve curé de Saint-Barthélemy.(suite) Durant son règne à Saint-Bar- thélemy, M.Moreau fit trois voyages en Europe.Le premier, en 1881, il accompagnait Mgr Laflèche, évêque de Trois-Rivières, au sujet d'une célèbre affaire universitaire et de libéralisme très bien exposée par Robert Rumilly dans son volume : \u201cMgr Lafléche et son temps\u201d.Au cours de ce voyage, M.Moreau assista aux cérémonies d\u2019une canonisation, le 8 décembre et quatre jours après, il accompagnait à une audience papale les évêques canadiens présents à Rome.Le 5 février 1882, le Saint Père accordait une bénédiction spéciale aux paroissiens de St-Barthéle- -my.M.Moreau devait la leur donner en son nom.Le 28 octobre 1884, M.Moreau prenait de nouveau le bateau en compagnie de Mgr Lafléche.\u201d Tous deux se rendaient à Rome.Mgr Fabre lui avait exprimé ses voëux avant le départ : \u201cJe vous souhaite santé et bonheur et prie l\u2019Archange Raphaël de vous protéger dans votre voyage\u201d.Au début de novembre 1889, M.Moreau gagnait de nouveau l\u2019Europe.Cette fois, il allait consulter de savants médecins sur sa santé chancelante.Le 25 janvier suivant, on le retrouvait dans sa cure.Est-ce au cours de son premier voyage en Europe que M.Moreau invita le lieutenant Baron Anas- tase de Charette à lui faire une visite au Canada ?Bien possible.Il avait connu ce glorieux officier à Rome ; il regardait avec raison vous fait éparg Les Couleurs Suburbaines C-I-L font a beauté des nouvelles demeures et conférent une note moderne aux anciennes, =f Vous épargnez aussi de l'argent, our une seuls couche Pour une longue durée et une protection à toute irda den comme l'un des plus braves défenseurs de Pie IX et comme un parfait chrétien.Toujours est-il que le 23 juin 1882, le lieutenant de Charette se trouvait à Saint-Barthélemy, cté de Berthier.Tous les Zouaves de la Province l\u2019y avaient rejoint ; car, à cette occasion, le bataillon des zouaves avait décidé la tenue, chez nous, d\u2019une assemblée générale.A soixante-quinze ans de distan ce, il est difficile de se représenter l'émotion puissante et communicative qui démina l\u2019âme de nos pères en cette journée sans égale.Dans toutes les imaginations, comme sur des écrans, passaient l\u2019une après l'autre, les scènes les plus héroïques déroulées à la défense de Pie IX.Des mois avant la visite du preux Charette, M.Moreau avait narré devant les paroissiens les détails de ses prouesses épiques.Aussi, quand le vieux soldat se dirigea vers l\u2019église ; qu\u2019il pénétra dans la grande allée et gagna son prie Dieu d'honneur, les fidèles voyaient en esprit le héros de Magenta commandant à ses hommes de mettre la bayonnette au canon et de foncer à l'arme blanche sur les garibaldiens dix fois plus nombreux mais incapables d'acheter la victoire à grand prix.Ils croyaient apercevoir dans cètte lutte légendaire le fier capitaine italien Trombosi, qui, honteux d'assister à la déroute de ses soldats, fonça, l\u2019épée au poing, sur le hardi Charette.Sans tarder, notre héros croisa le fer.Le moment était si empoignant que les autres combattants cessèrent la lutte et regardèrent cette escrime mortelle entre ces deux titans dont les armes frémissaient de toute la passion qui les enflammait.La | funérailles étaient sous la direc lutte ne dura guère.Le garibaldien : touché, saignant, présenta son é-i pée à Charette et dit : \u2018\u201cPrenez-là, | elle sera entre bonnes mains\u2019.Et quand, au prône, le curé Mo- | + 72%.Geranti d'argent remis si non estisfais LE COURRIER DE RERTHIER reau, blôme d'émotion, monta dans la belle chaire d'Amable Gauthier; qu'il dirigea ses yeux humides vere le noble chevalier dont il admirait la foi ardente et la piété encore plus que la bravoure, des larmes conlérent des yeux des auditeurs avant qu\u2019il eut encore prononcé une seule parole.A l'élévation, les fidèles virent briller les épées des zouaves 8a- luant le Maître des armées.C\u2019é-| tait un spectacle inoui dans ce royaume des riches fenaisons.En plus, nos gens savaient que dans ces poitrines de compatriotes bat- talent des coeurs visités, un jour par un setiment héroïque de dévouement envers Dieu et son représentant à Rome.Saint-Barthélemy vécut une heure de gloire.Il la devait à son curé maigrelet mais à l'âme vibrante comme une corde de violon.A midi, le banquet se prit sur les terrains de la future Académie.Le souvenir de cette visite ne s\u2019est pas encore éteint dans les mémoîtres.(à suivre) L.-P.L.DÉCÈS DE MLLE ROSIA BELISLE : \u2014 Après une longue maladie, Mlle Rosia Bélisle est décédée le 3 juillet à l\u2019âge de 39 ans.Elle était la file de M.et Mme Japhète Bé- lisle (Stéphanie Boucher) Outre son père et sa mère, elle laisse dans le deuil deux soeurs : Mme Aristide Lapointe (Maria) et son époux, de St-Barthélemy, Mme Roland Casaubon (Jeanne d'Arc) et son époux, de l'Ile St Ignace.Deux frères : Jean-Louis et son épouse, Ferdinand et son épouse.tous de St-Parth#lemy.Le service funèbre a eu lieu eu notre église le 13 courant et les tion de M.René SÎ-Louis de St- Barthélemy.Nos \u2018plus sincères sympathies à la famille éprouvée.DE CI, DE CA.b EXAMENS : Au prône de dimanche, Mer Louis-Ph.Lamarche, curé, a hautement félicité les institutrices et les élèves pour le su- pérbe résultat remporté lors des derniers examens.C'est l'un des plus brillants remportés jusqu\u2019à date.Pe année : Couvent : diplômées ; Ecole Dusablé : 6 candidats et le percentage Je plus bas est de 10 candidates et 10 (suite à la page 11) L'ESPOIR DE TOUS LES SOURDS DU CANADA EST REALISE.UN APPAREIL AUDITIF PETIT, LEGER ET PUISSANT POUR SEULEMENT $50.00 ( complet) Un Zenith 4transistrons de la plus haute qualité.I ne se vend pas $250 comme nombre d'autres.Tout cola grâce à l'expérience acquise on 36 ans par Zenith, les menuideturiers -des fameux radios of sets de télévision conaus dans le monde.entier.Jne seule pile sèche minuscule all- mente les 50-X à raison de 10: sous par semaine.Vonez le voir Essayez le aujourd'hui.après essai de 10 jours.mu] toutes les Ween vendoas Les iles Batre) poe VIE \u2014 FEU \u2014 VOL = mes - Responsabilité pub Autant de s prdblèmes pour vous ! Confiez ces problèmes à VOTRE AGENT ; J.-HENRI GAGNON Contiez-mous aujourd'hui von problèmes \u201d de demain.TELEPHONE 3-047 BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée Téléphone: 6-3795 \u201c Berthierville, P.Q Ce n'est pas par.hasard que la ère ariingiité \u2018Cap est toujours aussi limpide, bouteille à : .bouteille.C\u2019est que la.Casting eat soumise i riple filtrage soigneusement contrôlé.Et \" des nombreuses raisons qui font: bouteille de Red Cap est cause borne, aussi délicieuse que la précédente! Oui, le brassage de la Red Cap est constamment éprouvé.Grâce à la compétence insurpassable de ses brasseurs et à ses procédés des plus modernes, .Carling vous apporte une bière toujours wnéforne.qui flatte les palais les plus _ : of LE .COURRIER DE BERTHIER PAGE 7 LIRA Pr MONTREAL \u2014 Canal 2 | SAMEDI 14 JUILLET Jo\u2014Musique 1 Jo\u2014Dessins animés \u20185-\u2014Owata Lo\u2014Le Messager jo\u2014Long métrage 0 e soir L5\u2014Le Téléjournal F0\u2014Korla Pandit l5\u2014Vie canadienne Bo\u2014 Toute la vérité j0\u2014Les Aventures du b.: Colonel March J0\u2014Chacun son métier f0\u2014De Cape et d'Epée Do\u2014Le Téléjournal E0\u2014 Nouvelles sportives M5\u2014 Reprise long métrage FDIMANCHE 15 JUILLET E00\u2014Musique La Semaine à le Télévision Ç PSUNSASNSUMNUPUR 4.55\u2014Le Téléjournal 5.00\u2014Kim Magazine des Jeunes 5.30\u2014Mille et une Nuits 6.00\u2014L\u2019Actualité 6.30\u2014Les travaux et les jours 7.00\u2014 Voir et entendre 7.30\u2014Prise de bec : 8.00\u2014Le Théâtre Iÿrique 8.30-\u2014Léonard de Vinci 9.00\u2014Cléopâtre 9,.30\u2014Le Théâtre populaire 10.30m-Le Musée intime 11.00\u2014Le Téléjournal 11,.10\u2014 Nouvelles sportives LUNDI 16 JUILLET 3.00\u2014Musique 5.00\u2014Jeux du cirque 5.15\u2014Picolo 5.30\u2014Gabriel le berger 6.00\u2014 Musique 7.00\u2014Ce soir L'HYDRA-MATIC GMC STANDARD ET ULTRA-ROBUSTE L'Hydra-Matic standard GMC offre dans la série des modèles légers, 7.05 \u2014Les Affaires de l'Etat T.15\u2014Le Téléjournal T.30\u2014Secrets de la nature 7.45\u2014Quelles Nouvelles ?8.00\u2014Aventures 8.30\u2014Rigolade\u2019 9.00\u2014Cinéparade 9.30\u2014Théâtre Colgate 10.00\u2014Airs de Paris 10.30\u2014Contérence de Presse 11.00\u2014Le Téléjournal 11.10\u2014 Nouvelles sportives 11.15\u2014Cinéfeuilleton e MARDI, 17 JUILLET 3.00\u2014Musique 5.00\u2014Déssins - animés -5.15Rodoudou - ~ 5.30\u2014Le Cifque Alphonsino 6.00\u2014-Musique 7.00\u2014\u2014Ce -sotr 7.15\u2014Le Téléjournal 7.30\u2014Cabinet desa Estampes 7.45\u2014La cuisine de la bonne humeur.8.00\u2014Carretour 8.30\u2014Silhouette 9.00\u2014La boxe à son meilleur -9.30\u2014Long métrage - 11.00\u2014Le Téléjournal 11.10\u2014Nouvelels sportives - 11.15\u2014Cinéfeuilieton - MERCREDI 18 JUILLET 3.00\u2014Musique 5.00\u2014Martin et Martine 5.15\u2014Musique en contes 5.30\u2014Kimo 6.00\u2014 Musique 7.00\u2014Ce soir 7.15\u2014Le Téléjournal 7.30\u2014L\u2019'Oeil ouvert 7.45\u2014L'\u2019enjeu c'\u2019estla vie - 8.00\u2014Pays et merveilles 8.30\u2014Sur les ailes de la chanson 9.00\u2014Lutte P 10.00-\u2014La Clé des Champs 10.30\u2014Le rendez-vous des sports 11.00\u2014Le Téléjournal (11.10\u2014Nouvelles sportives 11.15\u2014Cinéfeuilleton JEUDI, 19 JUILLET 3.00\u2014 Musique -5.00\u2014Dessins animés 5.15\u2014Jeannot Prudent 5.30 \u2014Olympiades '56 6.00\u2014-Musique 7.00\u2014Ce solr LA POWERMATIC GMC.L1A PLUS NOUVELLE ET LA MEILLEURE POWERMATIC, nouyesu principe de la transmission » .existe aujourd\u2019hui sur les modèles GMC poates raider.Rétiseigdez-vous teunsasiasion Povetéieis dès Ajourd\u2019hui ! couple de torsion.Le nement mécanique.Power- Une poussée du\u2019 doigt permet de passer d\u2019une sente le retardateur tout repos dans les sur le camion GMC à quatre vitessesavantà entautomatique répartiesen 3 gammes.automatique E La gamme élévée est 5 pour la grande route, la gamme moyenne la dont le PBV varie de 16,000 à 32,000 1b.F circulation dense, la petite gamme offrant le maximum de traction, Le coeur de la Powermatic est un:coñvertisseur de couple C ad Hrdee- Music slira-robuste utilisée dans.la catégorie des PBV de \u201cÀ quatre éléments qui triple le ; 40,000 Ibi avec ine variété d'essieux arrière et e mécanismes de convértisseur de couple est su Supprimé anx grandes vitesses i ; 8 À titre facultatif répond 4 une gamme étendue de et remplacé par un solide \u2018en E vail.Présentent un ole pos dite huile » des charges grand, matic offre trois-gammes de vitesses à changement auto- upéri mati h placer aa d'autre.Powermatic â ydiauliqué unique\u2014un fréinage - -Le malin.) 7.15\u2014Le Téléjournal 7.30\u2014Bougamma 7.46\u2014Arts et Lettres 8.00\u2014Concerts Promenade 9.30\u2014Rendez-vous avec Michelle 10,00\u2014Dernière édition 10.30Sérénade pour cordes 11.00\u2014Le Téléjournal 11.10\u2014Nouvelles sportives 11.15Cinéfeuilleton VENDREDI, 20 JUILLET 3.00\u2014 Musique b.00\u2014-Martin et Martine 5.15\u2014Lili 5.30-\u2014Les Ailes de l\u2019aventure 6.00\u2014Musique.7.00\u2014Ce soir 7.15\u2014Le Téléjournal 7.30\u2014Epopées modernes 7.46\u2014Notre ville 8.00\u2014Le Sport en revue 8.30\u2014Nérée Tousignant 9.00\u2014Le Ciné-Club 11.15\u2014Le Téléjournal | 11.25\u2014Nouvelles sportives 11.30\u2014Le Cinéfeuilleton Sa Majesté la langue française La Chambre de Commerce de Paris vient d\u2019abriter pendant quelques jours une exposition fort émouvante.Plus de 1000 journaux y étaient présentés.Venus de 64 pays.Aucun\u2019 d'eux ne paraît en France ou dans l\u2019Union.Française.Tous pourtant sont rédigés en Français.Depuis les quotidiens ultra-mo- dernes du Canada (dont le tirage global dépasse 800,000 exemplajy, res) jusqu\u2019 aux \u201cEchos Papous\u201d qui nous viennent de la Nouvelle Guinée, en passant par \u201cle Journal de Caracas\u201d et les quatre quotidiens de langue francaise de Beyrouth.\u201cLe Mauricien\u201d qui paraît à Port-Louis a 150 ans.\"Le Messager\u201d qui paraît à Athènes est le doyen de la presse grecque.En Egypte, en Turquie, en Syrie, en Iran, on peut lire son journal en francais .Le Roi ALBERT ler, d\u2019immortelle mémoire, disait : \u201cLa langue française possède un caractère d\u2019u niversalité et de perfection qui lui garde son rôle primordial dans l\u2019évolution eto ainsi que dans l\u2019affinement de la sensibilité humaine.Elle est un des ferments puissants qui lèvent l\u2019esprit du monde.\u201d Et le Cardinal VILLENEUVE lui répondait de Québec : \u201cLa langue française représente la pensée peut-être la plus brillante en Europe, elle incarne les conceptions sociales, dans leur idéalisme che- valèresque et parfois candide, les plus hautes et les plus généreuses.Elle est un dépôt cristallisé de 15 siècles de culture générale intense, de 5 siècles de littérature classique.Elle est un style de langage clair, simple, harmonieux, nuancé, travaillé, ajusté, élégant.Elle est, qu'on me pardonne, je le dis du reste sans le moindre esprit usurpateur, elle est Sa Majesté la Langue Française\u201d 4 HORAIRE \u2018EN VIGUEUR ; DIMANCHE Le 29 avril 1956 | (heure solaire) - 4.\u201c Péur Montréal PAGE 8 FIANGAILLES \u2014 MARIAGES NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES DECES \u2014 ETC.MUIAINMN WNW IW NI RINT WANN ITU I VIANA WTI III I RW RAI INN WW WN IWS RA WN WIT WI RAAT WRN BELLES VACANCES BEAU PAYS, LRM LE COURRIER DE BERTHIER D'un océan à l\u2019autre, les beaux jours de l'été En haut, à gauche, on voit un coin du magnifi- poussent les Canadiens à abandonner leurs soucis que champ de golf de l'hôtel Algonquin, à St.quotidiens pour se livrer à la joie des vacances.Andrews-by-the-Sea, N.B.A droite, une jeune Les hôtels d\u2019été du Pacifique Canadien à travers sportive joue au tennis sur les vastes courts de le pays invitent également les estivants à se re- l'hôtel Banff Springs, dans les Rocheuses.En poser dans un décor enchanteur.Les centres de bas, & gauche, de jeunes font du canotage sur villégiature de cette compagnie ont en effet le lac Louise, appelé \u201cla perle des Rocheuses\u201d.ouvert leurs portes, il y a quelques jours, et les A droite, on prend un bain de soleil après s'être clients peuvent s\u2019y livrer à tous les sports de baignés dans la piscine de l'hôtel Banff Springs.plein air, golf, natation, canotage, tennis, etc.fr T Grand gala.oe Pour vos voyages a Montréal (rate de 1e page 1 yag Plouffe\u201d mous donnera un aperçu PRENEZ L'HABITUDE DE VOYAGER AVEC de\u2019 ses talents de cycliste.Enfin a la magnifique et talentueuse Har- BRISSETTE & FRERE [sic imac ir charmera l\u2019assistance par l'exécu- .mm A Cem x - ne - tion des meilleurs morceaux de son RUE MONTCALM \u2014 TEL: 6-3795 \u2014 BERTHIERVILLE.répertoire.Il La seule compagnie de transport à vous prendre à domici- Et pour cloturer cette belle fête, le et vous déposer à votre porte.Aucun arrêt.Plus rapide, |[|°\" Procèdera au tirage du gros lot et à la proclamation de la Rei- ine du Club Cycliste.Tous les jours, excepté samedi et dimanche Toute la population de Berthier : se doi d\u2019assister a ce magnifique Départ de St-lgnace de Loyola 7.45 A.M.Ese, Départ de-Berthierville 8.00 A.M.SAMEDI SEULEMENT Départ de St-lgnace de Loyola 7.45 A.M.Départ de Berthierville 8.00 A.M.| DIMANCHE Départ de St-lgnace de Loyola 6.45 P.M.Départ de Berthierville 7.00 P.M.< DEPART DE MONTREAL Tous les jours, excepté le samedi Départ du terminus 5.30 P.M.Samedi 10.30 AM.DIMANCHE - 10.30 P.M.LE PALAIS DU COMMERCE : (Terminus) : 12.45 P.M 1.00 P.M.Départ du terminus 5.30 P.M.Départ du terminus - 1700 RUE BERRI, MONTREAL \u2014 TEL: MA.7062 spectacle que nous avons réussi à élaborer au prix d\u2019innombrables efforts.Nous sommes convaincus que tous en reviendront enchantés et ravis et qu\u2019ils en garderont longtemps l\u2019agréable souvenir.Venez donc en foule au Parc Berthelet, pour y applaudir vos renommé du Club Cycliste de Ber- thierville.L Rougier._ Réparation de lunettes - EXAMEN DES YEUX MAISON DE CONFIANCE POUR L'ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : ADRIEN DUCHARME oo 107, rue Frontenac \u2014 Téléphone : 6-4025 \u2014 Berthierviile Ouvert le soir et le dimanche Service rapide et garanti JEUDI, LE 12 JUILLET 1956, uets de tous genres Beaux succes a \u2014 \u201cl\u2019École Ste-Geneviève L'école Ste-Geneviève, C.N.D., Berthierville a eu l'honneur de se classer première du district de Jo- liette dont M.A.Lussier est l'Inspecteur distingué.En langue francaise : dictée, rédaction,\u201d grammaire et analyse, texte français, les\u2019 élèves de Te année ont conservé la plus haute note, 989% comme moyenne de classe et Micheline Giroux est la première en français, note générale.Hélène Latour et Murielle Sagala ont conservé 100% en dictée.En rédaction française, Françoise Joly a conservé 92% -et en religion 98%; Gabrielle Pufahl a eu 92% en anglais et Gisèle Pagé 82% en Histoire du Canada et en Géographie.Certificat en 7e année, moyenne conservée et note obtenue.Avec Grande Distinction : Francoise Joly, 87.7 ; Micheline Giroux 85 ; Murielle Sagala, 84 ; Gisèle Coulonrbe, 82.7 ; Pauline Bernier 81.6 ; Hélène Latour, 80.6 ; Nicole Pilon, 80.4 ; Gisèle Pagé, 80 ; Avec Distinction : Geneviève Plante, 77; Louise Sylvestre, 76.3; Pierrette Grégoire, 73; Monique Moreau, 72; Gabrielle Pufahl, 71.4 ; \u2018 Avec Succès : Juliette Pagé, 69: Ginette Doucet, 65 ; Pierrette La- prade, 66.2.Cette heureuse nouvelle réjouira les parents des élèves dont les efforts ont répondu à la valeur d'un enseignement intégral de la part de leur professeur dévoué : Soeur St-Charles-de-la-Foi.Nos plus chaleureuses félicitations à l\u2019école SaintesGeneviéve qui prépare d'excellentes élèves au pensionnat de Berthijerville ! LE TROPHEE MOLSON\u2019S + a, 5 Le trophée Molson's, qui est remis à la fanfare ayant là meîlleure tenue de parade, a été adjugé à la fanfare de Shawinigan Falls au festival annuel de l\u2019Association des Fanfares Amateurs de la Province, tenu cette année à Arvida.M.Maurice Coutu, à droite, secrétaire trésorier de l'Association et représentant la fanfare de Shawinigan Falls, reçoit ici le trophée des mains du président, M.Adrien Ringuet de Saint-Hyacinthe.M.Zotique Lespérance, directeur des relations extérieures de la \u2018Brasserie Molson's, assiste à la présentation.A | NOS PROFESSIONNELS coureurs favoris et contribuer a la! Sur appointement seulement JULIEN CROTEAU, D.Docteur \u2018en chirépratiq ETUDE SYLVESTRE & DAVIAULT Me J.A.BOIVIN AVOCATS NOTAIRE ' 175, Fruntenac Tél.: 6-4202 Tél.: 6-4550 - *.\u2018\u2019 GP.180 BERTHIERVILLE, P.Q.BERTHIERVILLE Dr ANDRE PILON LOUIS A.TALBOT C.R.Vosorimery-Sairgeon AVOOAT 70, rue Iberville Tél : 6-4262 Fe ds BERTHIERVILLE 287, De Frontenac Lec 64192 BERTHIERV na a 3 oe Py \u2026S JEUDI, LE 12 JUILLET 1956.Les Lacord - Nouvelle 1 maison 4 vas i WE wi Le médecin confie à l\u2019un des gardiens volontaires un patient qui vient d'entrer à la maison d'entraide \u201cDomrémy\u2019\u2019.: ælomment distraire\u201d Jes patients les aumôniers à la tiniso x ps mém if - LE COURRIER DE BERTHIER d'entraide .pour alcooliques C\u2019est au cours d'une émission de télévision au poste CFCM-TV, de Québec récemment, que l\u2019aumônier national \u2018des Cercles Lacor- daire et Ste-Jeanne d\u2019Arc a annoncé l\u2019ouverture à Québec d\u2019une «maison d'entraide pour alcooliques.La maison d\u2019entraide \u2018\u201cDomré- my\u201d a été organisée grâce à la collaboration d\u2019un groupe de professionnels, d'hommes d\u2019affaires et de membres des Cercles Lacordaire et Ste-Jeanue d'Are de Québec.Elle fonctionne déjà depuis quelques semaînes et au delà de cin- -quante patients sont déjà passés par cette nouvelle maison d\u2019entraide.Comme l\u2019expliquait hier l\u2019Aumônier fondateur de cette maison, l\u2019on accepte à \u2018\u201cDomrémy\u2019\u2019 toute personne désireuse de se corriger d\u2019une habitude trop marquée pour les boissons alcooliques.L\u2019on peut aider, par exemple, à \u2018Domrémy\u201d, un individu qui prend de la boisson depuis longtemps chaque jour mais qui n\u2019est pas encore un très grand malade ; son cas sera jugé par un médecin et on l\u2019acceptera sur l'avis du médecin.ey Cette maison d\u2019entraide peut spécialement aider les alcooliques périodiques qui voudraient, au lieu de prendre de la boisson aux heures où ils sont attirés vers elle, venir trouver l\u2019équilibre de nos spécialistes, se faire aider et se reposer pendant quelques jours.Cette oeuvre est un nouveau service du Cercle Lacordaire mais.il est bien entendu que l\u2019on reçoit à \u2018\u201cDomrémy\u201d\u2019 n'importe qui, catholique ou non catholique, des gens [qui voudront devenir Lacordaire ou qui ne le voudront pas.ce a gue, la maison pourra aider ces gens à faire entrer le malade dans une clinique ou dans un hôpital.Dans toutes nos paroisses de ville et dans presque toutes nos paroisses rurales, de tels cas existent malheureusement.\u2018\u2018Informez ces gens, disait récemment le Rév.Père Villeneuve à la télévision, que la maison d\u2019entraide \u2018Domré- my\u201d est en mesure de leur rendre service, qu\u2019il ne s\u2019agit pas de faire de leur sujet un Lacordaire qu de ne pas en faire, la maison \u2018d\u2019entraide est tout simplement au service des alcooliques pour les aider à se libérer de leur esclavage\u201d.La maison d\u2019entraide \u201cDomrémy\u2019\u2019 est située à 474, rue de l\u2019église, à Québec.Elle peut actuellement accommoder huit à dix malades et, de plus, l\u2019on vient de compléter l'aménagement d\u2019un camp sur les bords d'une rivière, à quelques milles de Québec, pour accueillir encore autar.t de malades désireux de retrouver l'équilibre et le re pos sur la surveillance de spécialistes et dans un climat d\u2019entraide mutuelle.| maison y.sont très simples : les patients d'accepter les trai- ; Les réglements de la nouvelle d\u2019entraide \u2018\u201c\u2018Domrémy\"\u201d\u2019 Il s'agit pour tements des médecins et des autres spécialistes et de ne bas quit- .-Jter sans permission et sans être .accompagnés.r D\u2019autres détails gur ce\u2019 \u2018nouveau service pour aide à\u2019laréhabilita- En ce qui concerne les tamilles- aux prises avec un grand alcooli- la + \u201cCHIC FÉMININ Le confort insurpassable des nouveaux tissus d*Arnel lui gagne faveur populaire.En doux crèpe frais, de ton crème, il sert à la confection de ce pyjama d'influence chinoise.EInfroissable et d\u2019entretien facile, ce pyjama et son cache-ponsgidre assorti, fopt l\u2019aticle idéal pour le voyage.3 i POUR NETTOYAGE DE VOS TAPIS ET MEUBLES E.Labelle & Fils nettoient à domicile meubles ot tapis.\u2014 Travail garanti.\u2014 Attention spéciale aux institutions religieuses, hôpitaux, hôtels.\u2014 ESTIMATION GRATUITE.SPECIALITES : CAPITONNAGE ET TENTURES Pour tous renseignements, appelez : E.Labelle & Fils : Tél.544 Lanoraie, P.Q.MU US US US US USA US UN \u2018Monarch 1946 - 8 -Pontiac 1941.VW sss isis is A IS WSS TINS NOUS VOUS OFFRONS DES AUBAINES Si vous désirez un char usagé, nous avons en main ce qu'il vous faut.- Sur tous nos chars et camions usagés nous vous donnerons un garanti de 30 jours.Camions | Automobiles DeSoto 1954 4 portes Fargo 1954 3 T Dodge 1954 4 portes \u2019 Plymouth=1951 \u2018Station Dodge 1952, 3% T Hudsori\u201d1950 4 portes Fargo 1951,3 T Chrysler 1948 4 portes Oldsmobile 1947 4 portes Chevrolet 1947 4 portes Oldsmobile 1947 2 portes 4 portes 4 portes = 4 portes Chevrolet 1950 3 T Dodge 1948, 3 T., FORD 1947, 3 T Dodge Jeep Exp.1944 US US USUUS US ASUS US USE t Dodge 1941 ere, i + i * > PAGE 10 LE COURRIER DE BERTHIER JEUDI, LE \u201812: JUILLET 1986, Me Jacques Patenaude réélu à la présidence Au cours de la dernière séance du son Conseil d\u2019Administration, l\u2019Association des Hôteliers de la Province de Québec a procédé à l\u2019élection de ses officiers supérieurs.Me Jacques Patenaude, propriétaire de l\u2019Hôtel Lafayette, à Montréal, a été reporté à la présidence pour un second terme, tandis que MM.Jean-Louis Dufresne, de Val David, et Pierre-A.Bureau, propriétaire du Château Louise de Louiseville et du St-Alek Lodge de St-Alexis des Monts, ont été nommés respectivement aux postes de premier et de deuxième vice-présidents.M.Louis-Philippe Plamondon, du Lac Beauport, a été élu secrétaire: M.H.-R.Charbonneau, de Montréal, trésorier; M.H.-P.Gar- ceau, officier des Relations Extérieures et Me Gérard Delage, conseiller juridique et administrateur.Me Patenaude passa en revue le travail considérable accompli par l'Association au cours des douze derniers mois.L'augmentation substantielle de nos membres.déclara le président réélu.est une preuve concrète de Le Billet : CLAIR DE LUNE _.+ per Elie Goulet.Comme vous êtes jolie, Madame la Lune! Le flou de vos traits et votre robe violette vous mériteraient le nom de belle-réveuse.Les flots de lumière mauve que vous déversez sur le paysage inondent mon âme de nostalgie.Je suis ivre de poésie, ce soir.Par delä les siècles, je rejoins ces hommes qui se sont littéralement consumés pour un ré- ve, une illusion, un idéal.Je songe à François d'Assise, poète magnifique, encore plus épris de sainteté que de poésie; à Dante dont l\u2019amour méconnu par Béatrice fut l'étincelle qui embrasa son génie; à Don Qui- chotte, fou de chevalerie en un temps où la chevalerie n\u2019était\u201d plus qu\u2019un souvenir.| Puis, il me semble entendre des accords qui viennent bercer mon âme mélancolique: c\u2019est la musique de Chopin, cette musique qui traduit avec une si troublante : fidélité - les souffrances d\u2019un coeur trop grand! Et ces vers me reviennent à la mémoire : \u201cAh! frappe-toi le coeur, c\u2019est là qu\u2019est le génie.\u201cC\u2019est là qu\u2019est la pitié, la souffrance et l\u2019amour\u201d.A cette heure, comme je te comprends, délicät poète de La nuit de Mai! Et voici la silhouette d\u2019Alain- Fournier, cet écrivain si épris d\u2019idéale Beauté! Je vous trouve de plus en plus belle, Madame la Lune.Je crois entendre la musique très douce du Clair de Lune de- Claude Debussy.- Un mouvement majestueux et Érave d\u2019abord.i Je ferme les yeux et je revis une incomparable soirée d'août: la lune toute éblouissante dans \u2018aa toilette d\u2019organdi orangée fnontait, triomphale, dans la uit étoilée.; Une gerbe de notes sautillan je distingue un sillon de mière \u2018qui palpite sur les va- plus que jamdis, Ma- vous étes Reine des hoteliers l'intérêt de plus en plus marqué que portent à leur profession la majorité des propriétaires d\u2019hôtels, de motels et d\u2019auberges de cette province.CANE Me Jacques Patenaude En plus de se développer progi- dieusement au cours de la dernière année, par l\u2019exécution d\u2019un vaste programme d\u2019amélioration, d\u2019agrandissement et de rénovations, notre hôtellerie s\u2019est efforcée par tous les moyens possibles de maintenir sa réputation d'être la province canadienne qui se distingue le plus par sa généreuse hospitalité et son excellente cuisine.' La meilleure preuve du succès | croissant -de- notre-hôtellerie-réside dans le fait qu\u2019en 1955 le tourisme au augmenté de 2.3% par rapport à 1954, L'industrie touristique du Québec, de saisonnière qu\u2019elle était s\u2019est étendue à l\u2019année entière, avec le résultat que le nombre de touristes qui nous a visités, l\u2019an dernier, dépasse le chiffre de la population totale de la province.Selon les chiffres fournis par le regretté directeur du Tourisme, M.Georges Léveillé, la valeur des établissements de tourisme s\u2019élevait, au ler janvier 1956, à plus de 321 millions de dollars.Ces établissements emploient 39,260 personnes en permanence, 18,066 à titre temporaire, et leur versent des salaires annuels se chif- | frant par plus de $72 millions.Au nom de ses collegues du Conseil, Me Patenaude a félicité chaleureusement tous les hôteliers de la province, de leur belle conscience professionnelle, de leur sens des réalités et de leur ambition tout à fait légitime de donner à notre province un réseau d\u2019hôtellerie qui nuos fait vraiment honneur, 7 BRADING Procurez-vous , dans ce carton Vous épargnerez eh Bh > .retournant les bouteilles vides.BAPTEME : \u2014 Le 8 juillet, a été baptisée Marie, Bertha, Danielle, fille de Met Mme Roland Destrempes (Marie J.Frappier).Parrain et marraine : M.et Mme Marcel Destrem- pes, oncle et tante de l'enfant, de Lanoraie.wr Il a également rendu hommage au Service d\u2019Hôtellerie de la Province de Québec ainsi qu\u2019aux artisans de son succès, l\u2019honorable Paul Beaulieu, et tous les officiers du Ministère de l'Industrie et du Commerce, dé qui relève le bon fonctionnement de cet important organisme.(Communiqué de l\u2019Association des Hôteliers de la Province.) SAINT-CUTHBERT DE CI, DE ÇA.Soeur Marie-F'éréol et Soeur Marie-Louise-Marguerite, s.s.a.en visite chez leur sdeur Mme Roméo Fafard.Mlle Rose-Alda Fafard, gérante de la Caisse Populaire en vacances pour la semaine au camp Joliette.M.et Mme Léo Caron de Lawrence, Mass., en visite à Saint- Cuthbert chez M.et Mme Bernard Beaucage.Mlle Denise Plante en vacances chez ses parents M.et Mme Louis Plante.M.Olivier Turcotte est arrivé depuis la semaine dernière à sa nouvelle maison du village.M.et Mme Roland Turcotte de Saint-Barthélemy en visite chez M, et Mme Otivier Turcotte.M.et Mme Sylvio Champagne de Montréal de passage chez ses parentsien fin de semaine.M.et Mme P.Dupras de Mont- Bi réal-en visite:chesM.-ot-Mme.Jo- | seph-Houle on\u2019 tin \u201cde séthuitie.- M.Fernand Robérke:-.cotfmer.gant, a été vietime d'un\u2019 accident de la route, la semaine\u2019 dernidre, son camion chargé de foin ayant pris le bord de la route, prit feu et le tout fut une-perte complète.PRNSUSEMMFUPUINIUON, 51% wi Aux abonnés! L'acquittement de votre abonnement comporte un double but: vous n'y pense- rez plus: et ¢o nous: aidere! Merci d'y voir.| 06000000005060000600000¢ diminuer les frais des mois.reils électriques et vou de nourriture! \u20181.Acheter les aliments alors que les prix sont le plus bas.2, les conserver jusqu\u2019'a la consommsrtion dans votre CONGELATEUR :DOMESTIQUE! Consultez votre marchand d\u2019appa- congélateur domestique réduit le coût de la nourriture, diminue les /pertes, épargne temps et argent ! s verrez que le AEE BN TAN Shawinigan WATER AND POWER CO , Avec un congélateur électrique à la maison, vous mangerez miewx-et-à meilleur compte .sans aucun doute t Un congélateur domestique vous permet d\u2019acheter en grandes quantités les viandes, fruits et légumes de saison .pour profiter ainsi de prix avantageux.Ce que vous n\u2019utilisez pas-maintenant, le congéluteur-le-gé#- dera intact.Les aliments congelés se conservent frais et'savouroux-pendaus- / \\ LI CEERI IR TE 254 \u2018Doucet : - 73.8; Yolande Dumontier, 71.6 ; e ~ PAGE 1 ST-BARTHELEM (suite de 1a page §) Te année : ¢ Couvent : 18 candidates, 18 diplômées ; : \u201d Ecole Ivusablé : 12 diplômés ; Ecole Bel-Automne : Germaine Turcotte : 66.6 ; Ecole haut St-Joachim : Madeleine Plante : 72.9; : Ecole Bas 8t-Joachim : Yvon 88.4, Michelle Plante, 87.9, Pierrette Clément, 87.7, Hé- iène Bernier, 79.5 ; Jules Ladou- ceur, 78.1 ; Françoise.Ladouceur, 12 candidats, Ecole York : Liliane Béland, 87.8 ; Yolande Lacharité, 85.4 ; Gilles Dumontier, 80.7.Ecole Bas Petit-St-Jacques : Raymonde Bérard, 79.3 ; Denise Champagne, 66.8 ; Jean Allard, 64.2, Fernand Barrette, 60.7 ; Ecole Nord : Fernande Gladu, 73.3 - Marie-Paule Sylvestre, 66.4- Fernand Gladu, 66.2.* *« x COMMISSION SCOLAIRE: A la nomination de lundi dernier, M.Dorius Trudel a été choisi pour un autre terme et nous lui offrons nos félicitations.La Commission se trouve ainsi composée : Président : M.Jean Roy (Grand Saint- Jacques) ; M.Dorius Trudel (Grand St-Jacques) ; M.Wilbrod Ladouceur (St-Joachim) ; M.Germain Gervais (Petit St-Jacques) et M.Donat Gladu (Nord).Se- crétaire-trésorier : M.Jacques Mercure.x Xx X Représentant notre J.A.C.diocésaine, 1a semaine dernidre deux jeunes de la paroisse, Mlle Jeanne Sylvestre et M.Réal Ailard sont allés à Ottawa pour assister à la Session Intensive Nationale de la J.A.C.Tous deux ont fait un excellent voyage.e M.et Mme Jean Chauveau et leurs trois enfants pour la semali- ne à Sainte-Germaine de Dorches- ter, chez le docteur et Mme Vic-} tor Brosseau.M.et Mme Gaston Lebrun et leurs enfants, Mlle Hélène Mercure à Québec et au Jardin zoologique mercredi dernier.x % Xx Au PERSONNEL du journal, nous souhaitons de belles vacances et de.la chaleur.Tel qu'annoncé, la chronique-de Saint-Bar- thélemy ne paraîtra donc pas la semaine prochaine.Co * 8 EN VILLÉGIATURE pour 15 jours au chalet de M.Donat Gla- du : le sergent de police et Claude Verdun, de Ville Mont- Royal.- \u201c Xx Xx En fin de semaine .chex, M.et Mme Donat Gladu : M; et \u2018Mme Wen.Bergeron, M.et Mme Pelletier de Montréal, x Xk x 07 \u2014 * NAISSANCE : Le 8-jufllet a été baptisé Joseph, Louis, Edgar, Gaé- tan, enfant de M.et Mine Jean- Charles Roy (Odfle Ladouceur).Parrain et marraine : -M.et Mme Edgar Roy, grands-parents; Porteuse : ure\u2019 Sylvestre, Félicitatio A Voici POURQUOI la nouvelle ~ bicre lager CROWN & ANCHOR est encore plus moelleuse, (plus légere et d'un gout plus fin! Elle est pétillante et limpide.du vrai soleil en bouteille ! + » Dégustateurs mateurs ordinaires sont unanimes: experts et consom- 1a nouvelle Crown & Anchor \u201cest la meilleure des bières lager! La nouvelle Crown & Anchor fut d\u2019abord soumise à l\u2019appréciation d\u2019un groupe de dégustateurs experts.On leur fit goûter, sans leur donner aucune indication de marques, la nouvelle Crown & Anchor puis d'autres bières lager bien gonnues.Anchor un avant leu, 1a lé » ge ts connue {bouteiliés Ces fins palais accordèrent à la nouvelle Crown & e marqué sur toute autre lager pour té et la finesse de godt.Et.de plus, hj ; accordèrent à la nouvelle Crown & haut degré d'excellence pour \u2018sa lim- ir.PE Lu plus moelleuse, plus légère et d\u2019un goût plus fin .et, #1 ny es : cetre pétillamte bière blonde.- 1 Une nouvelle levure sélectionnée, importée de Copenhague, a été utilisée pour sa fermentation, la rendant plus moelleuse.& Le temps de maturation a été prolongé.B Une légere différence a été apportée dans le dosage du malt, du houblon et des autres ingrédients que l\u2019on mélange dans la cuve de brassage.© e © e e © e e © © © © e ® e © & Une variation subtile s\u2019est avérée essentielle dans .le temps consacré au brassage.e - e & Cette nouvelle bière, filtrée sous pression, passe e 9 e e e © ® e e © ® e © ® e e à travers des milliers de couches filtrantes, ce qui lui assure une limpidité exceptionnelle.Chacun de ces détails peut paraître minime en soi, mais leur ensemble a fait de la nouvelle Crown & Anchor Molson\u2019s une bière lager plus légère, plus moelleuse et plus délicate .une bière qui est vraiment la reine des bières lager.0000000000 000000000000000%06006 \u201c par des numéros seulement) furent distribuées dans des \u2018milliers de foyers partout dans la province.Quelques jours plus tard, des enquêteurs visitèrent ces maisons pour obtenir l'opinion du consommateur ordinaire.La 1éponise fut la suivante .\u201c* Partout, la majorité des amateurs de lager accorda sa préférence à la nouvelle Crown & Anchor.Tout comme le dégustateur expert, le consommateur \u2026 Ordinaire jugea la nouvelle Crown & Anchor Molson's \u2018pôut-le litnipidité er l\u2019effervescence, décerna la palme à PAGE 12 Deuxième appel de l\u2019Oratoire à 400,000 amis du Sanctuaire Le R.P.André Cordeau, c.s.c., économe de l\u2019Oratoire Saint-Joseph vient de confirmer que le sanctuaire du Mont-Royal fait présentement un deuxième appel aux amis de l\u2019œuvre pour recueillir les fonds qui manquent encore pour finir le gros oeuvre à l\u2019intérieur de la basilique du sanctuaire.Rév.Père André Cordeau, c.s.c.\u201cEn février dernier\u201d, déclare le P.Cordeau, nous lançions un S.0.S.aux bienfaiteurs de l'Ora- loire dans le but de terminer les murs intérieurs de la basilique.Nous étions alors menacés d\u2019une suspension indéfinie des travaux de construction., \u201cPlus de cent mille réponses nous sont parvenues.Leurs signa- laires ont souscrit en tout $252.483.soit pres des deux tiers de la somme dont nous avions besoin 32, rue Montcalm \u2014 Tél.: METRO POUR VOTRE THEATRE AEN TOUS LES MARDIS / ( FOTO-NTE ADOPTEZ LE 2 SOIRS | pour finir les murs intérieurs de la basilique, au début de l\u2019été.Le deuxième appel que nous lançons aux amis de l\u2019oeuvre nous permettra, espérons-nous, de recueillir les $147,517 qu\u2019il nous manque pour finir ces travaux essentiels d\u2019ici au premier août, alors que débutera la grande neuvaine annuelle de prières à saint Jaseph.\u201d Le R.P.Cordeau précise que cette somme de 147,517 suffira uniquement à défrayer le coût des enduits de béton qu'il reste à poser.vant l\u2019ouverture de la basilique au culte, il faudra aussi finir les entrées, le jubé arrière, les bas- côtés et autres travaux qui doivent.de toute nécessité, être faits avant de procéder au grand nettoyage du temple.Autrement ce nettoyage \u2018serait toujours à recommencer.Au cours de la confection des murs de béton une grande quantité de poussière de ciment s\u2019est répandue un peu partout dans les tours, les entretoits et à peu près tous les recoins de l\u2019immense basi- , lique.Il faut donc dépoussiérer partout avant de peinturer les 35,000 pieds carrés de plancher de la basilique.Ce nettoyage est également requis pour la mise en opération de puissant système de ventilation à l'air forcé de la basilique.Autrement, les délicats filtres des ventilateurs seraient vite bloqués par la poussière de ciment aspirée.«Les travaux de peinture, de nettoyage et de finition du gros oeuvre coûteront dans l\u2019ensemble plusieurs milliers de dollars, que le sanctuaire espère recueillir a cours des prochaines semaines.Pour assurer l\u2019ouverture de la basilique au culte, il sera en outre nécessaire de doter la sacristie d\u2019un minimum raisonnable d\u2019ameublement.C\u2019est donc une som- ime d'environ $200,000 dont l\u2019Oratoire a besoin au cours des prochaines semaines pour que la grande basilique Saint-Joseph du Mont- Royal soit ouverte en permanence le premier août.\u2018VOUS VOUS DEVRZ DE VIVRE | EN SECURITE\u201d Pour votre Assurance-vie, feu, accident ou automobile, ete.voyez SYLVIO DUBOIS - Assurances générales | 6-3730 \u2014 BERTHIERVILLE dégère \u201cLe Club 1320\u201d est heureux LE COURRIER DE BERTHIER UMA SUSNUNUAN 1c1 .CJS(O SOREL USUSUSUSUS UNSS VS A la mémoire de Rembrondt.1956 marque le 350ième anniversaire de naissane de l\u2019illustre peintre hollandais Rembrandt.Pour rendre hommage à la mémoire de ce grand maître, le représen- Ant par excellence de l\u2019art néerlandais du XVIIe siècle, le Service de Transcription de Radio-Néderland 1 préparé une série de quatre programmes d\u2019un quart d'heure des- cinés à donner une image radio- \"entourage de cet artiste.Cette série réalisée dans les Pays-Bas sera liffusée sur les ondes de CJSO sous peu.Dans une prochaine zhronique, nous publierons les dates et les heures de ces diffusions.Deux neuvaines .Comme il le fait chaque année.'e poste CJSO diffusera cette fois ncore la grande Neuvaine de juil- 'et du Sanctuaire de Ste-Anne-de- Beaupré.Le 26 juillet étant la fête le saint Anne, les exercices de la meuvaine préparatoires à cette fête seront en ondes à compter de marli prochain.le 17 juillet.Ils passeront l\u2019après-midi, de 4 heures 30 à 1 heures 45.Par exception, le dimanche cette émission sera enten- lue le matin, à 9 heures 30.Deux semaines plus tard, ee sera la neuvaine a saint Joseph préparée par le Clercs Ste-Croix de I'Oratoire St-Joseph du Mont-Royal.Elle sera prêchée par le Révérend Père Elphège Brassard, secrétaire lu Sanctuaire.On pourra l\u2019enterz dre à la même heure que -la précé- lente, du ler au 9 août.55 minutes pour le Club 1320 Joseph Péloquin, animateur de la populaire émission de musique l\u2019annoncer aux mélomanes que ce programme est maintenant de 55] \"2 minutes tous les jours.Et tous les jours, maintenant comme aupara- vent, on peut y entendre les plus populaires ensembles tant francais gu\u2019américdins.Pour l'écoute, CJSO 1320 au cadran de votre appareil tous les après-midis, de 4 heures à > SAME UE LULU AU MARAIS MUU WW IU IW N 4 L'AFFICHE DU S THEATRE METRO ¢ Rue Montcalm SUR SEMAINE : Ouverture : fermeture.Tél.: 6-4536.Avec Glenn Ford JEU., VEN., SAM., DIM., LUNDI, MARDI, DIMANCHE ET JOUR DE FETES : Ouvetture: 1 h.30 jusqu \"a VA A AAA IAA AAA AAA IA TA AA IA IA AA JEU., VEN., SAM, DIM, \u201cLES REVOLTES DE LA CLAIRE-LQUISE\"\u2019 (couleurs) \u201cJOYEUX DEBARQUEMENT\u201d Avec Mickey-Rooney \u2014 Dick Haymes UUUTUUUUI NI WU UN UN NUS VIA .LUN, MAR.16, 17 JUILLET \u2018DES QUINTUPLES AU PENSIONNAT Avec Valentine Tessier \u2018THE ROSE TATTOO\" 7 Avec Burt Lancaster \u2014 Anna Magnani VU UNIV VU VAN \u201cSOUS LE PLUS GRAND CHAPITEAU DU MONDE\" (en couleurs) Avec James Stewart et Betty Hutton SUJET COURT \u2018 VUS URI USA VUS UN \u201cQUAND TU LIRAS CETTE LETTRE\" Philippe Lemaire et Juliette Gieco 4 heures 55.C\u2019est un rendez-vous! Berthierville : 7K.p.m., 2 Représentations 12, 13, 14, 15 JUILLET \u2014 Ann Sheridan / 19, 20, 21, 22 JUILLET 23, 24 JUILLET phonique de la vie, du travail et de | À LOUER Logement de trois appértements chauffés.Aussi un autre logement de trois appartements non chauf- tés.Situé sur le bord du fleuve St-Laurent, place très résidentielle.S\u2019adresser à : 161 Frontenac, Berthierville, Tél.: 6-4273.À VENDRE Balance publique en bon ordre, avec plateforme.Pouvant peser jusqu\u2019à 10,200 livres.Prix très raisonnable.S'adresser à : Casier Postal No 2, Tél.: 6-4202, BER- THIERVILLE, P.Q.COUTURE À DOMICILE Femmes ou filles demandées pour couture à domicile de blouses et de salopettes pour enfants.Livraison du matériel à domicile.S'adresser à : JULES DUFRESNE, Tél.90, ST-BARTHÉLEMY, P.Q.À LOUER Logement situé à 147 Frontenac, Berthierville \u2014 Libre en septembre prochain.S\u2019adresser aux : DEMOISELLES MANÈGRE, 149 Frontenac, BERTHIERVILLE, \u2014 Tél, : 6-4321.APPRENEZ À CONDUIRE EN QUELQUES LEÇONS Transmission régulière ou automatique.Auto double contrôle.Je possède une grande expérience dans ce genre d'enseignement.Les plus petits détails vous sont expliqués et connus, ceci vous facilitera la tache d'obtenir votre permis de conduire.S\u2019adresser à : VICTOR CARMEL, 7 Crémazie, BERTHIERVILLE \u2014 Téléphone : 6-4212.(Donfiez votre appointe- ment immédiatement)._.À YENDRE- Machine à laver de marque \u2018\u2018Locomotive\u201d\u2019 Radio \"Westinghouse, modèle console.Machine à coudre électrique portative, toute neuve.Vendrais le tout à bon prix.S'adresser a : 337 Frontenac, BER- THIERVILLE \u2014 Tél.: 6-4175.SECTION DES PETITES ANNONCES HI y à quelque chose pour vous dans nos annonces classées JEUDI, LE 12 JUILLET 195, \u2014 Soulage la constipation S\u2019adresser chez : ADRIEN DUCHARME Tél.: 6-4025 Berthierville LY MACHINES A COUDRE Nous vendons la machine à coudre Singer et toutes autres marques.Nous réparons et recondi- tionnons toutes les marques de machine à coudre, et nous pouvons vous fournir toutes les pièces de rechange.S\u2019adresser à : La Maison Delisle & Fils de Joliette, Tél.: 6363 ou vous pouvez vous adresser au SALON LÉO POIRIER, BERTHIERVILLE \u2014 Tél, : 6-4518.À VENDRE Harris'\u2019 No 8, ayant un an d'usure, aussi une faucheuse Frost & Wood 6 pieds de coupe.Le tout en très bon état.S\u2019adresser à : L.-J.GERARD SYLVESTRE, ILE DUPAS, Cté Berthier \u2014 Tél.: 6-3212.\u2014 COURS PRIVÉS Les élèves qui désirent suivre des cours de français, mathématique, etc, durant lé mois d'août.Donnez votre nom avant le 25 juillet.DENISE ROCHELEAU, 137 Montcalm, BERTHIERVILLE, Tél.: 6-4122.Sector _ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS A Sofood lod A ES et POUR UNE OBTENEZ GRA 776 eee UNE VERIFICATION de la DIRE 10M TT po = \u2014 Un chargeur a drills \u201cMassey p= Sh NE SD - ny me cf, \u2014\u2014 A CL ml em am a , \u2018 - ¢ LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 13 JEUDI, LE 12 JUILLET 1856.En furetant JLIBERTE RESTREINTE.; \\ ; Nous avons chez nous des gens \u2014 naïfs, c\u2019est le moins que nous puissions dire \u2014 qui cherchent à nous faire croire qu\u2019il est possible de pratiquer la religion catholique tout \u2018aussi bien dans les pays sous la tutelle des communistes que dans notre propre province, dans notre propre pays.Les événements se chargent de démontrer, assez fréquemment, qu\u2019ils se trouvent dans l\u2019erreur.Il y a quelques jours, par exemple, le gouvernement communiste de Roumanie décrétait qu\u2019à l\u2019avenir les églises catholiques ne devraient être ouvertes que le dimanche et les ljours de fête.Les messes quotidiennes sont donc désormais interdites.Le décret permet à la police roumaine d'autoriser certaines cérémonies religieuses dans les maisons privées, les jours non fériés, mais il s\u2019agira de cas exceptionnels.Il faut donc en conclure que la liberté religieuse est pour le moins restreinte en Roumanie.Et la preuve est faite qu\u2019il en est ainsi partout où les communistes ont réussi à prendre le pouvoir, rille © mere GS UN PEU DE DOUCEUR ET DE DOIGTE.cou- 8 Le congrès annuel du Comité des Hôpitaux du Québéc a donné nar- l\u2019occasion à plusieurs responsables des soins médicaux de procéder ndi- à un examen de conscience sincère.On a signalé que l\u2019hospitalité très de répandue du public à l\u2019égard des hôpitaux provenait pour une bonne pie.part de l\u2019ignorance.De là, la suggestion que châque hôpital possède La | un préposé aux relations extérieures qui serait chargé d'expliquer tte, l au public le pourquoi de tel ou tel geste, la composition détaillée du ous compte, etc.Les hopitaux ont eu trop tendance dans le passé a OI.considérer les malades comme des numéros, à l\u2019égard desquels leur I seul devoir consistait a prodiguer des soins les meilleurs possibles.On a oublié que les victimes de la maladie et leurs parents angoissés sont des êtres hyper-sensibles, qu'il faut traiter avec doigté et douceur.Ainsi, il faudrait débarrasser tous les bureaux d\u2019admission de la multitude de personnes acariâtres qui y trouvent refuge.sey.Ire, ood © rès à RENDONS AU QUEBEC LA GRACE DE SES TRAITS.AS, Il y a déjà plus de vingt ans que \u2018des gens soucieux de nos intérêts culturels et touristiques se préoccupent de la refrancisation du _ visage de la province de Québec.Le mouvement a porté de beaux 3 fruits, mais il ne s\u2019est pas suffisamment généralisé, il n\u2019a pas reçu vre l'encouragement et n\u2019a pas obtenu l\u2019expansion sôuhaités.na- Il est encore temps de redresser la situation.Donnons à nos po paroisses, a notre ville, un visage typiquement canadien-français.T Nous attirerons ainsi plus de touristes, au bénéfice de tout le monde.JE, _ © + | EN GARDE ! Te À cette période de l\u2019été il est encore temps de parler des dangers de la circulation sur nos routes.Les accidents, dont le nombre a été .assez réduit pour le congé de la Confédération reprendront de plus M belle et notre rgion n'en sera pas exemptée.On a toujours parlé à ce sujet de prudence et de respect des règlements A Cependant, comme le signalait Sélection certains règlements ia ahsurdes ont fini par lasser les automobilistes qui se sont fichés des ; autres.Et on en est venu à ne plus respecter la réglementation routière.Des améliorations apportées à notre.système routier en général permettraient sans aucun doute d\u2019établir une nouvelle législation de la route à l'avantage de tout le monde.La vitesse n\u2019est pas essen- tellement un facteur accident, ou le seul facteur accident.Une voiture de 1923 circulant encore avec un bruit infernal à une vitesse de 20 3 milles a Theure sur la route Québec-Montréal un samedi ou un » \u2018A dimanche constitue une nuisance dangereuse à la circulation.nn.Ce gee .o ES ~ J» \u201c ° p CONGRES DES JEUNES PATRONS ° .L4 mouvement des Jeunes Patrons de France, qui s\u2019efforce d'appliquer la doctrine sociale de l\u2019Eglise s\u2019est terminé le 10 juin à Paris.Avant de se séparer, les congressistes ont défini les actions à mener en vue de promouvoir la \u201cdémocratie économique\u201d.On sail que tel était en effet le thème de ces assises.Les Jeunes Patrons estiment que certaines tâches et certains services de la profession doivent être assurés paritairement, A la fois sur le plan social (appren- lissage et formation, plein emploi, reconvefsion éventuelle de la | main d\u2019oeuvre).et sur \u2018le plan.économique (statistiques, productivité, normalisation, \u201cÉtude des débouchés extérieurs).Ils affirment qu\u2019il ne té syndicale, la démocratie ne se saurait têre question\" d mdi confondant pas avec I'ana elle suppose une direction, la notion de responsabilité.\u2018dang \u2018une \u2018autorité incontes stée et la aare subordination de Pintérêt \u201cparticulier à l'intérêt général, al * Sympathisons aussi avec ceux 4 les :} 0 La vie courante : ; Sait-on encore dire merci?par Henri Lacoursière, b.s.a.Ce titre tendancieux m\u2019attirera peut-étre une \u2018raclée\u2019\u201d\u2019.N'importe ! À mon âge, ma peau est assez dure pour encaisser des coups.Merci ! Ce mot se trouve dans le dictionnaire, mais hélas, pas toujours dans le coeur de beaucoup d'individus.Curieusement bâtis, ils oublient les bienfaits reçus'et les services reñdus, la plupart du temps, par des humbles qui leur ont servi de piédestal pour satisfaire tous leurs caprices et leur vanité de parvenus.Souvent l\u2019on a besoin d\u2019un plus petit que soi.L\u2019ingratitude des hommes !.Mais elle est aussi vieille que le monde.Rappelons-nous les dix lépreux guéris par le Christ.\u201cOr l\u2019un deux, dit l'Evangile, dès qu\u2019il se vit guéri, revint sur ses pas, glorifiant Dieu à haute voix et il se jeta le visage contre terre aux pieds de Jésus pour lui en rendre grâce\u2019.Pourtant, c\u2019était un Samaritain, donc un étranger .Jésus lui répondit par ces paroles : \u2018Bst- ce que les dix n\u2019ont pas été guéris ?Où sont les neuf autres ?Ils s'est donc trouvé, pour remercier et rendre gloire à Dieu, que cet étranger ?\u2019\u201d\u2019 Le regardant, Jésus lui dit: \u201cLevez-vous, allez, votre foi vous a sauvé\u201d.Les ingrats ont des coeurs de marbre sur lesquels tout glisse et ils sont nés sans tendresse et sans reconnaissance.Dire merci pour June faveur obtenue c\u2019est poser un geste de civilisé.Cela démontre que la reconnaissance caractérise les belles Ames.Que de gens sont avares de leurs mercis ! Voyez ce qui se produit dans les ascenseurs publics.Combien adressent un merci au pauvre diable qui subit avec une patience angélique, le son agaçant.des appels et les plaisanteries bouffonnes de certains passagers ?Lors des augmentations de tral- tements, combien ont adressé un mot de gratitude à leur chef immédiat et aux autorités supérieures ?Pourtant, avant de recevoir la \u201cmanne\u201d tant désirée, ils ne cessaient de harceler leur bienveillant patron ! Prenons un autre domaine : depuis l\u2019apparition, dans la revue \u201cJeunesse agricole\u201d de la rubrique \u201cSilhouettes\u201d, avidement lue, l'auteur à reçu plusieurs lettres flatteuses.Mais croyez-le ou non, certains, convaincus que cette délicatesse leur \"était due et man- guant probablement de papier ou peut-être d\u2019autre chose .se sont abstenus de remercier qui \u2018de droit.\u201cBt non finita la comedia !\u201d On a méme reproché au portraitiste bénévole, paraît-il, de n\u2019avoir pas énuméré toutes les oeuvres du personnage, \u2018\u2018du berceau jusqu\u2019à la tombe.\u201d Amen! Et les Tettres ! Sont-ellès toutes insignifiantes, pour rester sans réponse ?.Une bonne partie de la popularité des gens vient de la promptitude avec laquelle ils répondent aux lettres, même s\u2019ils emploient la formule \u2018\u2018antique et électorale\u201d pour annoncer qu\u2019on a pris leur] demande en sérieuse considération .* + .\u2018 Sans avoir la velléité de faire mande, après avoir fait maints ré/ portages ici et là, si ces reportages, adressés aux intéréssés qui sont parfôis de \u2018gros casques\u201d et | méme de \u201cgros bonnets\u201d, sont\u2018parvenus aux destinataires ?Car, je ne vois aucune réponse, je ne reçois aucun remerciement.él ë un plaidoyer pro domo, je\u2019 me de, | 1 | a ogfes Fermes électrifiées Pour un grand nombre de cultivateurs canadiens, l\u2019énergie électrique a profondément transformé les conditions de vie et de travail comparativement à ce qu\u2019elles étaient autrefois.L'électricité ajoute beaucoup au confort du foyer agricole : elle lui apporte la réfrigération et nombre de commodités qui épargnent la main-d\u2019oeuvre.Elle lui procure encore l\u2019éclairage et de multiples autres commodités qui aident à la production en actionnant les pompes à l\u2019eau, les trayeuses, les moulins à moudre et les moteurs servant à d\u2019autres usages.Le nombre de fermes électrifiées n\u2019a cessé de grandir.Il y a cinq ans, \u2014 d\u2019après le recensement de 1951, \u2014 le nombre de fermes pourvues d'électricité était de 319,383, soit plus de la moitié d\u2019un total de 623,000 fermes.Ce chiffre se compare avec celui de 140,000 sur un total de près de 733,000 fermes dix ans plus tôt et représente un progrès marqué.Prés \u2018de 295,000 des fermes é- Si, au cours de ces propos, certains ont trouvé une morale, qu\u2019ils prennent la ferme résolution de se \u2018\u2018dégrossir\u2019\u2019, de se civiliser.Ainsi, j'aurai au moins le plaisir de n\u2019avoir pas écrit en vain ces quelques notes de politesse.\u2019 Terminons en méditant cette pensée d\u2019un auteur francais : \u201cLa reconnaissance est semblable à ces liqueurs d'Orient qui ne se conservent que dans des vases d\u2019or : elle parfume les grandes âmes et s\u2019aigrit dans les petites\u201d.lectrifiées en 1951 étaient desservies\u2019 par des lignes de transmission ; un peu plus de 10,000 (principalement dans les provinces des Prairies) étaient pourvues d\u2019appareils aéromoteurs ; les autres tiraient leur électricité d\u2019appareils à essence ou d\u2019autres sources.L'Ontario comptait la proportion la plus élevée de fermes électrifiées, soit 110,595 sur un total de près de 150,000.Dans le Québec, 90,209 des 134,336-fermes étaient pourvües de l\u2019électricité.Au Manitoba, les chiffres étaient de 25,208 sur 52,383 ; en Alberta, de 20,709 sur 84,315 ; en Saskatchewan, de 18,213 sur 112,018; et en Colombie-Pritannique, de 18,168 sur 26,406.Dans les provinces de l\u2019Atlantique, ils étaient les suivants: Nouvelle-Ecosse, 16,733 sur 23,515; Nouveau- Brunswick, 15,938 sur 26,431 ; Ile-du-Prince-Edouerd, 2,226 sur 10,137 ; et Terre-Neuve, 1,383 sur 3,626.Les lignes de transmission ont pris de nouveau de l\u2019expansion depuis 1951, surtout dans les provinces des Prairies.Le recensement de l\u2019agriculture de 1956, qui sera effectué en juin, révélera la mesure.de ces progrès.On y fera le dénombrement complet des fermes qui tirent leur électricité de lignes d\u2019énergie, d\u2019appareils aéro- moteurs et d\u2019autres sources.Les renseignements ainsi recueillis constitueront une référence utile des futurs progrès de l\u2019électrification rurale et serviront aux fabricants et aux marchands d\u2019appareils et d'accessoires électriques de même que d'instruments agricoles de divers genres actionnés à l\u2019électricité.sportifs guile considèrent comme BON PREMIER des activités d'été.+ la meilleure des bières, \u2018la bière de qualité.Bon premier.Le TENNIS exige force et adresse.Nombreux sont les Bonne premiè i Les Canadiens qui désirent ; exigont toujours la bière DOW (uaa 21 Ye Sheng Es sion Royal 156 sa vivante et no ssayez la nouvelle \u201ceo # - \u2014 pe ee \\ JEUDI .LE:18 JUILLET 195¢ \u2019 LE COURRIER DE BERTHIER | PAGE 14 i + Automobilisme : -] Si vous avez bien réfléchi à tout [face de vos deux mains ou de jeter \u2019 Arm consciences d ares enfin cachent ceci et que vous vouliez quand mé-|un oeil d\u2019envie sur le siège d\u2019'ar- QU AND J ET | epuls.eur an ng plusieurs pé.me instruire votre moitié de ce rière.ad chés ita #8 ne sentent pay qu'elle désire tant pour être votre| N'oubliez pas que les femmes a force d'accuser.Vous ne pouvez montr er égale à la maison et ailleurs, je se servent de leurs deux mains a- Ç Oh âmes souffrantes, combien « .- vous mets en garde sur la façon |yec la même aisance, par consé- JEUNE oe 0 de temps demeurez-vous dans un â conduire à votre femme difficile de vous acquitter de cette quent, il leur arrive de confondre - tel état?Vous sentez-vous pleine.tâche des plus délicates.la droite avec la gauche.Si votre 1 a s [ment maitr de vous: | i -me ?= Vous devrez alors être bien clair femme fait un signal pour tourner On est porté à rêver un peu à Serait-il ikl mes?! Æ la lecture d\u2019un tel énoncé.Oui,|Serait-1l possible que vous soyez \u2018reproduire le nom de l'auteur et précis dans vos instructions, car, à gauche et, qu\u2019effectivement, elle a a étions jeunes © \u201d endurcies au point Le ne plus oye icle.-|pour une femme.qui n\u2019a aucuneltourne a gauche rappelez-lui aima- quand nous les, is a- : .mat, 11 a bien vouts prendre la vons fait de bons mais aussi de|Ÿer le courage de nettoyer com.mat, il a bien voulu prendre la |idée de la mécanique automobile blement qu\u2019elle a pu induire en er- A ; 1; la place?responsabilité de SES idées.!lui dire de \u2018prendre la roue\u201d\u2019 por-|reur un autre automobiliste parce [mauvais coups.Parmi ces moins |pietement la place?Nous ne serions pas surpris si te à confusion.Elle se demandera que généralement, les femmes si-|brillants n\u2019y en aurait-il pas en- .PP l'on nous disait qu'il craint les d'abord s\u2019il s'agit de la roue gau- gnalent pour la gauche quand elles.un certain nombre qui conti- na, quand j'étais June, oh représailles à son foyer.che d'avant ou de la droite d'arriè veulent aller à droite.: d ist t d 2 1g \u20ac ou dix-huit > nueraient de nous attrister et de \u2019 des f : re ou bien du volant.troubler ?.\u2018jans, j'en ai commis des fredaines Apprendre à sa femme à con- ; ; Il y a des médecins qui préten- nous troubler « .|dont je rougis aujourd\u2019hui dans duire l'automobile peut être une Si vous lui dites d'ajuster le!dent que les femmes ne peuvent Quelques-uns ont causé des Pel-lle secret.Quand je songe aux ex tâche facile et agréable : il y a siège cela ne veut pas dire dans |pas facilement tourner leur tête'nes profondes à leurs parents, travagances (ce terme - .des é il déjà éri-; Quel sens.Pour une femme ajuster en arrière, cela expliquerait pour-[d'autres ont renié leur religion, as paraît poux qui l\u2019ont déjà expéri- à d moins dur) que j'ai perpétrées menté.Mais pour ceux qui se dis- | Ÿ! fauteuil est de le changer de quoi elles reculent sans regarder.d\u2019autres ont des crimes sur la .re - \u2019 place dans le boudoir.Si vous ne N'y faites pas attention avec.des garçons et des filles, jen frémis de crainte et de honte- Composeraient à le faire, j'ose avancer ; ; faites pas attention aux réponses .1 ) - lui ; evry 2° La \u2018 Jue ques conseils qui sont SUSCOD- Cue vous donnerez aux questions| APPremez-lui le vrai nom de Ne vous découragez pas apris|Me j'étais bête ! ! .tibles de rendre la tâche moins \u2018elle devra vous poser, il se peut Chaque chose.Que la pédale du 8 r quelle p , p frein n\u2019est pas celle du gaz ni l'es\u201c la première leçon.Vous n\u2019êtes pas le seul à avoir passé par pareille onéreuse., que tout votre cours d'instructeur : ; ; suie-vitres.Que la transmission n'a épreuve, Si vous pouvez vous ren- f Il se peut que dès le début vo-| finisse d'en li i t ; par là.; i ces que ques ignes, te reconnais.tre femme essaie de vous faire rien à faire avec l'allumeur de el re à la dixième ou à la vingtième [tu?Aie le cran de regarder bien comprendr u\u2019ell it déjà Il faudra surtout beau- re ou les boutuns de lumières.2 P © 4d eon sal J yous ga > 1econ, vous êtes presque prét a la [en face la situation spirituelle de Nous ne sommes pas autorisés à Toi, qui parcours avec intérêt plus long que vous.Si tel est votre coup de patience.Ne lui dites pas : Que le bouton de la radio n\u2019est pas isati 2 ; cas, je vous plains.\u2018\u2019Ma chère, on va entrer dans l\u2019ar [celui de l'étrangleur (choke- et |©&nonisation.ton âme.C\u2019est une autre chance Le mari qui se dispose à une |rière de ce gros camion !\u201d Votre vice-versa.L'huile peut vouloir Mais, blague à part, je ne con- qui t\u2019est accordée.N\u2019espére Pas en nais pas d\u2019homme qui a réussi a telle corvée doit être bien rensei-|femme prendra cela pour de l'im-| dire gaz et le gaz représenter l\u2019eau.une autre qui peut-être ne viendra gné d\u2019avance sur ce qui l\u2019attend.[patience.Attendez plutôt que la Ces dames s'habituent à leurs pro-|MONRtrer à sa femme à conduire jamais pour toi.Tu me trouves un chose se soit produite et vous[|pres exptessions, voyez-vous ! et|!l'automobile.Ne vous y risques\u2019 u imiste, n\u2019est-ce Mai Quand votre femme saura con- pourrez alors lui dire gentiment : comme nous ne connaissons pag donc pas ! Payez plutôt le montant ES er d see pas.Ans i duire, vous ne serez plus le seul \u201cÇa n'était pas tout à fait correct\u201d.votre épouse, nous ne pouvons|Décessaire pour lui faire suivre le [C808 le lond, tu sais bien que j'ai i à bénéficier de votre auto.Vous|1] faut éviter les crises.préciser davantage les termes| COUrs d'une Ecole de Conduite.[raison là-dessus.ne l'aurez plus le jour pour va- , ; \u2018Vous n\u2019aurez alors/qu\u2019a suppor- ee, .quer a vos affaires ; votre femme Soyez prévoyant.Faites installer fous cos petits aucessoires que a ter la comparaison avec son ins-|.Un effort de ta volonté, une pri- ira vous reconduire mais elle s\u2019en des ceintures de sécurité dans vo- dent à faire marcher une automo-|trUcteur qui a été si charmant, ai [ÉTÉ sincère à la Ste-Vierge, un coup retournera à la maison avec l'auto |tre auto mais ne le signalez pas bile.| patient, si intelligent, et compré- de téléphone et ton cas est presque pour les besoins de la famille ; |à votre femme.Priez intérieure- hensif.Cela sera pour vous, pau- [réglé.Bon courage! vous serez à pieds la plupart du|ment.I! ne conviendrait pas de Un conseil qui ne me paraît pas|vre mari, un bien moindre pis- .temps alors que votre automobile lancer des \u2018mon Dieu\u201d ! ou autres superflu, c\u2019est celui de faire élar-; aller.Maurice Ouellette, ptre servira aux sorties sociales et au-[supplications de mauvais goût : |gir les portes de votre garage ; il P.S.\u2014 S.V.P.ne faites pas lire 6655 St-Laurent, Montréal 10 tres de Madame.non plus que de vous couvrir lalvaut mieux prévenir que guérir.' cet article A votre femme.° CR.5022.4 Pour la puissance de traction, les sance requise.Ainsi, le Fargo K8 il.: robustes camions Fargo sont imbat- lustré ici fournit plus de puissance, dans \u2026 .tables.Depuis le modèle express de J§ la catégorie des 21,000 lb.P.B.V., - tonne à moteur économique 6 cylindres que tout camion d\u2019une autre marque, jusqu\u2019au puissant tracteur Fargo de Son nouveau moteur, fonctionnant à 65,000 Ib.P.B.C.à moteur V8 de 220 l\u2019essence ordinaire, permet une plus CV, vous obtenez exactement la puis- grande économie de carburant.et de carrosseries.Choisissez exactement le can qui convient à votre tâche, 28 modèles-distincts; avec - 19 empattements différents.Par exémple, les modèles Fargo:expréss sont offertsen trois grandeurs dé carrosseries: .Va tonne, empattement de 108\u201d, à carrosserie de 78% de longueur, 49\u201d de largeur.Ytonne; empaitement de.116\", à carroz- \u201cserie.de 90\u201d :du longueur, 54\u201d de-largeur.1 tonne, empatiement de 126\u201d, à carrosserie de 108\u201d de longueur, 54\u201d de largeur.; SSEZ TE CAMION QU'IL VOUS FAUT » - 3 ¥ ws - a p - ; 4 4 y 3 i) et .ue de Frontenac _.VOYEZ \u201cCLIMAX\u201d, \u201cSHOWER OF 7 PAGE 15 956, ee) Cu 7 , | Gérard Lauzon de St-Oufhbert.he ouf > ; Dé Le 21 juillet aura lieu le \u2018ma\u2019 riage de Mlle Thérèse Latour, fille pas i nn | de M.Zéphir Latour à M.Henri- SU UI AI ANA US UE Paul-Æellier, fils de Mme.Jeap- Heitations ! bien \u201cBaptiste Tolter- de- Bertiley sun § MARIAGES : \u2014 eine.i .-, nes?Le 7 juillet a eulieu le maria-{\" Oyez ge de Mlle Bernadette Valois, fille |\" Tou.de Mme Edouard Valois à M.Gé-| M.et Mme Hormisdas Fatard.rard Lauzon, \u2018fils.de M: et Mme M.et Mme Gaston Laforest sont : les heureux parents d\u2019un fils.Ré- 5 M.et Mme Rosaire Valois jet tete : Claudette, Mme Lucien TIT TE TOON a My YA NE FS RP ae Ne, ; - .leurs enfants de Ville Montmeo-| Ethier et son fils Bernard en fin rency chez M.et Mme Alvarez de semaine à Montréal.oh Mlle Monique Marchand en va- Hervé.Danjon et /cances chez M.et Mme Benoit ! a ghee ode aby hm BI ORG BY IE EY i drone Jeurs.enfants.M.et Mme Paul-| Marchand.[bert de Mañville chez-M.et Mme Æliphège Latour.Encouragez votre Mile Lucille.\u2018Poisson; Mlle Clau- : Mme Roméo : Thibeault et sa jpné Gtièvremont et-leur fils Ro- VUSUSUS US US US US USM journal net prie se Loge done ce M ecal-et faites die 3 Non caoutchouc.Elle dépend \u2018du câble qui tient.le caoutchouc.Examinez donc d\u2019abord la résistance du câble de rayonne Fi- Test Tenasco'.cette \u2018résistance qui commande la sécurité! La machine cindesaus, (à gauche) démontre que la résis du sodble.Hi-Test - Tenasco dépasse de \"207; celle d'un ible synthétique et: de 100%.celle d\u2019un ciible naturel! Lai machine \u2018de droite: démontre que le câble Hi- est T'enasco, moins élastique, garde: beaucoup: mieux.sa: forme que les;aütr câbles à pneus, ce qui assure une conduite plus souple et une durée: plus longue.© Le souträble fa oirchésivement © Employé par les morques de: pnous pour les pneus i oP.von