Le courrier de Berthier, 20 septembre 1956, jeudi 20 septembre 1956

[" VOL XXV.\u2014 NO.13.\u2014\u2014 BERTHIERVILLE, JEUDI, LE 20 SEPTEMBRE 1956.A \\ DE BERTHIER ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS DU COMTE DE BERTHIER Roland Doucet, Rédacteur-Gérant - Les paroissiens de l\u2019Ile St-Ignace déplorent la perte de leur église CONSTRUITE EN 1899 \u2014 SON ARCHITECTURE ETAITX REMARQUABLE \u2014 PERTE INESTIMABLE \u2014 LA RAPI- DITE DES FLAMMES EMPECHE DE SAUVER LES SAINTES ESPECES \u2014 DIFFICILE PROBLEME EN ATTENDANT LA RECONSTRUCTION \u2014 MAGNIFIQUE TRAVAIL DES POMPIERS \u2014 ON IGNORE LA CAUSE DU DESASTRE.a trois milles seulement de Ber- thierville.Impuissants devant la lation de la région le désastre du [rapidité des flammes, ces braves Collège St-Joseph, qu\u2019un autre si- |gens rassemblés sur la place de l\u2019é- nistre, dans l\u2019espace d\u2019une semaine, [glise regardèrent, le coeur rempli est venu jeter l\u2019émoi et la conster-|de tristesse, leur belle église s\u2019ef- nation au sein de la paisible popu- |fondrer morceau par morceau, em- lation de l\u2019Ile St-Ignace de Loyola, (suite à la page 12) À peine remis des émotions qu\u2019avaient causées parmi la popu- 2 on it d 8 te Sat A \u2018 ma Garde-malade diplômée Mlle Murielle Lemire Mlle Murielle Lemire, fille de M.et Mme Anaclet Lemire de Ber- thierville, qui a reçu, le 9 septembre dernier, son diplôme de garde malade, à l\u2019hôpital Notre-Dame de Montréal.2° Nous lui présentons nos meil- AUX PAROISSIENS DE I'ILE ST-IGNACE DE LOYOLA Au moment d'aller sous presse, M.le curé Albert Bélanger de la paroisse de St-Ignace de Loyola nous informe que des arrangements ont été pris pour que tous les paroissiens de sa paroisse puissent exercer leur devoir dominical.messes et exercices religieux de sa paroisse auront lieu en l\u2019église de la paroisse de l'Île Dupas.HEURE DES MESSES SUR SEMAINE: 7.30 et 8.00 h.LE DIMANCHE: 7, 8, 9, 10 (grand\u2019messe) et 11.15 h.Jusqu'à nouvel ordre les Tué dans _une collision Un jeune homme de 22 ans a été tué instantanément, samedi soir, lorsque son automobile s\u2019est écrasée contre le côté de la boite d\u2019un camion, sur la route entre Berthier et Joliette.La victime est Philippe Bourret, de St-Thomas, dont le corps a fe transporté a la morgue de Joliette.La police provinciale a précisé que les deux véhicules filaient dans des directions opposées au moment de la tragédie.Le camion était conduit par M.Paul Lagarde de Jo- Décès de M.| Napoléon.Sarrazin A St-Barthélemy, le 18 septembre, est décédé M.Napoléon Sarra- zin, époux de Elise Ayotte et père du Rév.Frère Hector Sarrazin, c.s.v., de l\u2019Académie St-Germain d\u2019Outremont.Les funérailles auront lieu vendredi, le 21 septembre, à 10 heures en l\u2019église paroissiale de St-Bar- thélemy.La direction des funérailles a été confiée à la Maison René St- Louis.Nos sincères condoléances leurs voeux et félicitations ! \u201c wie \u201caprès avoit été.la nuit.La rapidi jar Claude Gagné) liette.\u2018 Les ruines de l'église St-Ignace-de-Loyola à la famille. it PAGE 2 H Agé AA AE SA 000 à LE \u2018 DE BERTHIER JOURNAL HEBDOMADAIRE \u2018\u2019Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.W.-H.GAGNÉ & FILS Éditeurs-Propriétaires -ROLAND DOUCET, Rédacteur-Gérant 8, rue Lafayette \u2014 Tél.: 86-8105 Le prix de l'abonnement est de $23.00 par année pour le Canada et $3.00 pour les Etats-Unis \u2014 Toute année commencée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste Mberté, il est entendu que les articles du \u2018\u2018Courrier\u2019\u2019 sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc.on voudra bien s'adresser à nos bureaux.00070270 67, 000% A A A VE 0 00% pe I SR SSI LES MANUELS SCOLAIRES CHANGENT TROP SOUVENT Au début de chaque année scolaire, nous sommes témoins de la désolation et de la panique qui s'emparent des parents lorsqu'il s\u2019agit de l\u2019achat des manuels scolaires.Pour les familles nombreuses surtout, c\u2019est un item qui, pour des mois à venir grève le budget familial.Ce n\u2018est pas un secret pour personne, ce changement onnuel des livres est devenu une quoisi exploitation, vis à vis les parents, que tout le monde admet.Voici ce qu'\u2019écrivait le rédacteur de Joliette-Journal, M.Roland Gauvreau, dans son éditorial du 12 septembre : \u2018Il faut également admettre que certains livres peuvent servir aux plus jeunes de lo famille après avoir été à l\u2019usage des plus ainés.Il faudrait aussi que les livres puissent servir si les parents, comme il arrive souvent chez les ouvriers qui ne sont pas propriétaires, déménagent dans une autre circonscription scolaire, ou sont appelés par leur fonction dans une autre ville.i Il est facile de constater que d\u2019une paroisse à l'autre, selon la puridiction de la commission scolaire, les livres sont différents; il arrive aussi que dans une même paroisse qui relève de deux corps d'enseignement différents, les livres de classes ne sont pas les mêmes.Cette multiplicité des manuels et leur changement, comme il arrive souvent d\u2019une année à l\u2019autre, dans une même école, causent des préjudices aux parents et n\u2019aident pas tellement la cause de l'instruction\u201d.Y a-t-il une commission scolaire qui fait des représentations à qui de droit en ce domaine ?Notre Commission scolaire à Berthierville, par exemple, s\u2019est-elle déjà préoccupée de ce problème pour les parents ?Si l'on ne veut pas actuellement donner aux enfants lo gratuité scolaire, qu'on essaie au moins de soulager le fardeau du père de famille en uniformisent les manuels.Tout le public en bénéficiera.R.D.GDI grief tte ctrctete tete totetestesteate tentait trie atratectaniacia ete ec dpt \u201cVOUS VOUS DEVEZ DE VIVRE EN SECURITE\" Pour votre Assurance-vie, feu, accident ou automobile, etc.» voyez SYLVIO DUBOIS - Assurances générales , 32, rue Montcalm \u2014 Tél.: 6-3730 \u2014 BERTHIERVILLE 2 PUOLGBLLLOOLHPOGOE004 GRANDE SEANCE A ST-CUTHBERT LE 13 OCTOBRE | | Grande soirée en faveur de l\u2019église > ° La troupe de Pierre Daigneault et Roland Jetté viendra interprété fre du péché C'EST UNE SOIREE A NE PAS MANQUER SAMEDI 13 OCTOBRE A 8 E 'Pro-Maire de la Ville de Berthier- LE COURRIER DE BERTHIER JEUDI, LE 20 SEPTEMBRE 1958 ed DECEDE M.Adélard Godbout Le Sénateur Adélard Godbout, ancien premier ministre de la Province de Québec, décédé à l\u2018Hôpital Notre-Dame de Montréal, mardi soir, aux suites d\u2019une chute qu'il fit à sa résidence de Frelighsburg, / Comté Missisquoi.M.Godbout était âgé de 64 ans.Proclamation du Pro-Maire de Berthierville Au nom du conseil de Berthier- | ville, je suis particulièrement heureux de savoir que la J.O.C.organise la Semaine Nationale des\" Jeunes \u2018Travailleurs.Je sais que de-| puis plusieurs années, la J.O.C.a fait un travail merveilleux pour ai- LE COLLÈGE SAINT-JOSEPH RECONNAISSANT Les autorités et le personnel du Collège Saint-Joseph remercient toute la population de Berthierville de la sympathie témoignée à l\u2019occasion de l\u2019incendie qui nous a-si durement affectés récemment.Nous remercions aussi tous'teux en général qui ont apporté leur aide professionnelle ou bénévole.Merci aux autorités religieuses qui nous ont offert le gîte, aux autorités civiles qui ont déployé tant de zèle dans l\u2019organisation des services, aux pompiers réguliers et volontaires de Ber- thierville, qui ont travaillé avec tant de coeur et de générosité à une tâche très difficile.j Merci aux communautés religieuses qui nous ont hébergés armes et bagages, et qui ont certainement offert (nos chères moniales entre autres) des prières ferventes à nos intentions.Merci aux hoteliers, aux restaurateurs et aux nombreux ci.tyons qui ont offert gîte et couvert aux élèves et à tous ceux qui ont reçu élèves et professeurs à quelque titre quece soit.Merci aux camionneurs et à nos voisins les plus proches qui ont eu plus que leur part d\u2019embarras et de travail.Merci aux pompiers de la campagne de Berthier, de Saint- Barthélemy et de Joliette pour l\u2019aide efficace qu\u2019ils ont apportée.Comme ce sont surtout les gens de Berthierville et des environs qui ont perdu leur collège, nous sommes heureux d\u2019annoncer que nous ouvrons nos portes le vingt-trois de ce mois afin au moins de parer aux inconvénients qu\u2019auraient les élèves des hautes classes de la région à se placer ailleurs et au loin.Le Collège reconnaissant est plus encouragé à continuer son oeuvre, sentant un tel appui autour de lui; et la population, après avoir eu peur de perdre son collège, continuera comme par le passé, nous en sommes assurés plus que jamais, à nous soutenir afin de faire ici, à Berthierville, une maison d\u2019éducation encore plus célèbre, s\u2019il se peut, pour le plus grand bien de Péducation et pour la prospérité de notre chère ville.\u2014 \u2014 der des centaines de Jeunes de la Ville.C'est pourquoi, a titre de ville, j'encourage tous les jeunes travailleurs à suivre vos activités au cours de la semaine du 23 septembre, 1956.\"LE TRAVAIL\u201d sera votre thème.Durant votre semaine de pro- prgande, vous développerez votre Slogan : \"Pour Que Ça Paie plus\u201d.Durant cette semaine Des Jeunes Travailleurs, vous vous engagez à LA CAISSE POPULAIRE DE BERTHIERVILLE .EST VOTRE CAISSE 4% PAYE SUR LE CAPITAL SOCIAL faire connaître au grand public les principales difficultés que rencontrent les jeunes dans le grand monde du travail.JP vous appuie fortement dans vorre organisation qui vise à faire connaître des solutions qui permettront au travail de devenir plus payant, non seulement au point de vue matériel, mais aussi sur le plan humain, moral et spirituel.Je souhaite que le public, sur- tour les jeunes travailleurs, écoute attentivement votre message.Je veux que toutes les classes de la société apportent leur collaboration indispensable à la solution du grand problème que soulève le travail moderne.Bon Succès à la J.O.C.Je vous remercie pour le BIEN déjà réalisé dans notre Ville.Comptez sur mon appui le plus total.(Signé) Marc Corriveau, Pro-Maire, Berthierville, HORAIRE EN VIGUEUR DIMANCHE Le 29 avril 1956 (heure solaire) Pour Montréal Le matin 9.24 hres Le soir 5.07 hres Pour Québec LA Échangez * / avjourd\u2019hu -t (Pp = (PD Un ~~ A LC JEUDL LE 20 SEPTEMBRE 1856 LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 3 \u2014\u2014 Clin d'oeil sur la rue Lo Les actions sont plus sincè- ue les paroles.res 4 (Mlle de Scudéry) ® \\ Ne tenez pas pour vrai ce que l\u2019on entend dire.; / (Franklin) © Il est dur d\u2019échouer, mais il est plus dur de n\u2019avoir jamais essayé de réussir.(Roosevelt) © Félicitations à M.Yvon La- tour, maintenant propriétaire dun joli \u201cHome\u201d sur la rue Lévis.e Un autre poste de radio vient d\u2019être ouvert officiellement.C\u2019est le poste CKJL Radio Laurentides.Le transmetteur de ce poste est situé à 2 milles au Nord de Saint- Jérôme.e Les amateurs, de chasse ont tiré leurs premiers coups de fusil.Le temps n\u2019est pas \u201caux canards\u201d.© C\u2019est un fait qu\u2019il n\u2019y a plus de morale.Ou allons-nous nous ramasser ?Aussi la foi dégringole.CHANGEMENTS | AUX HORAIRES DES TRAINS En vigueur DIMANCHE, LE-30 SEPT: Tous renseignements des agents SERVICE DE TEL.: 6-4314 PAR UN \u201cSPÉCIALISTE\u201d SERVICE CERTIFIÉ SUR TOUTES MARQUES CONSULTEZ RAYMOND SANSCHAGRIN Technicien en Télévision \u2014 Membre du RY.T.A., USA.48-A IBERVILLE (PLACE DU MARCHE) | Tous les gens qui ont été témoin du travail de nos pompiers ne cessent de répéter que ceux-ci ont fait une besogne magnifique.Félicitations à tous ces gens dévoués.© Les rencontres des Grands pour essayer de régler le problème de Suez nous fait penser, dur un plan beaucoup plus petit, aux rencontres de nos dirigeants pour régler notre problème d\u2019eau\u2019 et.d\u2019annexion.Tous les deux : NE SERT (Nasser) A RIEN.M.Alfred McQueeny de l\u2019Ie Dupas, vient de faire l\u2019acquisition d\u2019une Dodge.Depuis quelques jours, le feu fait des ravages incalculables dans notre région.On dirait que Berthier est sur la \u201cmap\u201d de publicité que lorsqu\u2019il s'agit de malheur.e ' Après le sinistre du collège Saint-Joseph.C\u2019est l\u2019église de la paroisse de St-Ignace qui est complètement détruite par les flammes.Deux désastres dans l\u2019espace d\u2019une semaine.-Lorsque nous avons rencontré le pasteur de cette paroisse éprouvée, le lendemain matin de l\u2019incendie, nous avons rencontré un bon curé le coeur bien gros et très ému de la disparition de son église.C\u2019est les larmes plein les yeux qu\u2019il répondait à nos questions.Nous avons vu en lui combien était grand son attachement à som église et combien était grand son dévouement pour ses paroissiens.© Il nous a semblé une \u201cperle de curé\u201d.Affable, bienveillant et possédant un grand coeur.TÉLÉVISION x | 1634 ost Mi-Reyal Le billet : INSECURITE Quoi qu\u2019on dise et quoi qu\u2019on fasse, jamais on ne parviendra à établir la sécurité sur cette terre: Vie et sécurité sont deux mots qui s\u2019opposent.Cela n\u2019est pas une charge contre les compagnies d'assurances de toutes sortes, contre l\u2019économie et la sage prévoyance, mais puisqu\u2019il reste qu\u2019en dépit de nos calculs les plus habiles on est vraiment assuré de rien, aussi bien en prendre son parti, apprendre à vivre heureux dans l'insécurité.Et c\u2019est précisément dans ce champ d'insécurité que se ma nifestent davantage, d\u2019un côté, la Providence de Dieu et, de l\u2019autre côté, notre confiance.Est-ce que j'aurai toujours ce qu\u2019il faut pour faire vivre ma famille Est-ce qu\u2019il y aura quel- qu\u2019un pour prendre soin de moi lorsque je serai vieux ou vieill- le?Et si je tombais malade?Et si je perdais ma situation ?Autant de questions qu\u2019il ne faui jamais se poser.Autant d\u2019inquiétudes qu\u2019il ne faut jamais avoir.Chaque jour, je travaille de mon mieux pour assurer la subsistance de ma famille et, dans | la mesure de mes moyens, je prends des assurances feu, maladie, etc., et si la marge d\u2019insécurité reste large je ne m\u2019inquie- te pas.Des jeunes mariés se de- mardaient un jour s'ils pouvaient se payer des cours à PU- niversité, cours de vacances dans une ville éloignée.\u2014 Prends un papier et un crayon et rends-toi à l'évidence par des chiffres que la chose n\u2019est pas possible.En effet, par des chiffres que la chose n\u2019était pas possible.Et, pourtant, ces gens se décidèrent quand même à partir et, sans emprunter d argent, sans sen- detter et en vivant très convenablement, ils purent suivre ces cours durant plusieurs années.\u2014 Il y a du diable là-dedans! Quand je calcule mon affaire \u2014 et je suis pourtant fort en comptabilité \u2014 je constate que je ne puis pas faire cette dépense et pourtant, il n\u2019y a pas à dire, nous arrivons, nous bouclons.Il est sans doute dangereux d'affirmer qu\u2019i faut être imprévoyant, car on est pas toujours sûr de l'interprétation qui peut être donnée à ces mots; disons donc simplement qu\u2019il ne jaut pas être trop prévoyant.\u201cNe vous inquiétez point | pour votre vie, si vous avez de qui manger; ni pour votre corps, comment vous vous ve- tirez.\u201d \u201cEcartez donc toute inquiétude et ne dites point : \u201cQue man- gerons-nous Que boirons-nous ?Avec quoi nous vétirons-nous?Peut-être avez-vous décidé, après calculs, que vous n'aviez vraiment pas les moyens de fai re entreprendre des études classiques à Jacques .Mais si, pour une fois, vous ne calculiez pas .je yous dis que ¢a s'arrangerait .tout seul.Rolande Major-Charbonneau.à Réparation de lunettes EXAMEN DRS YEUX Léo-Paul TROTTIER OPTOMPENISTE BT Téh LA.3-1638 MONTREAL, P.Q.Par : Claude Dimanche dernier avait lieu le grand circuit de 50 milles qui devait mettre fin à la saison des courses.Cette grande épreuve était organisée par Dolbec Cycliste Sport de Montréal.Une foule de mille personnes assistaient à cette grande course, malgré une température très froide.Alfred Tellier de Berthierville a pris les devants dans le 6e tour pour rester seul en .tête, du peloton.Malheureusement, dans un détour, Alfred a fait une chute qui lui causa des blessures assez graves à la jambe droite, en même temps que sa bicyclette a été passablement endommagée.Alfred continua quand même la course pour quelques tours.pour finalement se voir disqualifier injustement par les officiels.Après discussion avec ses officiels, ils ont admis plus tard s\u2019ê- tre trompés, mais il était trop tard pour que notre coureur local puisse continuer la course.LA CHRONIQUE DU CYCLSTE Grandchamps Alfred a été traité de ses blessures par les ambulanciers St-Jean.Alfred Tellier a fait une belle course, mais encore une fois la malchance s'est acharnée sur son sort.Des champi@gns tels que Pat Murphy et Guy Morin qui n\u2019ont pu finir la grande classique du Tour du Saint-Laurent, ainsi que Georges Hélaouet qui n'a pu finir la course de dimanche dernier, malgré qu'il était en grande forme.Les coureurs de notre équipe ont bien figuré dans cette épreuve de 50 milles, Claude Côté et Roger Lévesque se sont classés 9e et 10e.En résumé, notre club local a fait de la bonne besogne durant toute la saison et malgré les quelques critiques, il nous fait plaisir de les en féliciter.Aussi un grand merci à tous les organisateurs du club cycliste de Berthierville Quand le deuil vous frappe ! Pour vous servir.ANACLET LEMIRE Directeur funéraire Salons mortusires modernes \u2014 Monuments Fleurs \u2014 Ambulance \u2014 Etc.125, rue Frontenac \u2014 Tél.: 6-4552 \u2014 BERTHIERVILLE, Qué.CASIER POSTAL 2(3 Me André 4 Place Bourget sud, \u2014 ama BUREAU A .- BERTHIERVILLE le jeudi de 7 h.à 9 h.p.m.au numéro 57 de Frontenac Tél.: 6-4580 AVOCAY \u2014 TEL : 3709 J oly, BA, LLL.PROCUREUR Joliette, Qué.BUREAU A ST-GABRIEL \" DE BRANDON | Chez D.Trudeau & Fils le samedi de 2 h.4 6 h.p.m.av numéro 105 rve Dequoy Tél: 89 J Départ de Berthierville Départ de Berthierville Rue Montcalm, f ee Pour vos voyages à Montréal PRENEZ L'HABITUDE DE VOYAGER AVEC BRISSETTE & FRÈRE RUE MONTCALM \u2014 TEL: 6-3795 \u2014 BERTHIERVILLE.La seule compagnie de transport à vous prendre à domicile et vous déposer à votre porte.Aucun arrêt.Plus rapide.Tous les jours, excepté samedi et dimanche , Départ de St-lgnace de Loyola 7.45 A.M.SAMEDI SEULEMENT Départ de St-lgnace de Loyola 7.45 A.M.DIMANCHE Départ de St-lgnace de Loyola 6.45 P.M.Départ de Berthierville 7.00 P.M.DEPART DE MONTREAL Tous les jours, excepté le samedi Départ du terminus 5.30 P.M.Samedi Départ du terminus 10.30 A.M.5.30 P.M.DIMANCHE Départ du terminus 10.30 P.M.LE PALAIS DU COMMERCE : - (Terminus) 1700 RUE BERRI, MONTREAL \u2014 TEL: MA 7 Pour autres informations, adressez-vous à: BRISSETTE & FRERE BERTHIERVILLE 8.00 A.M.45 P 8.00 A.M.00 P.M.Tél: 6-3795 PAGE 4 LE COURRIER DE BERTHIER JEUDI, LE 30 SEPTEMBRE 1956 WRNINI NI VIUI NIRS NI NI VI NIN NI NI NI NI NI VI NI NI NII NE cette interprétation, c\u2019est que l'un MADAME de ces inspecteurs Olivier Lin- ; i rt dé- Hospitalisation Familiale avec ou sans court, fit un jour un rapport pitalisation Temiiale avec où + 3 3 l\u2019exécution des tra- 3 ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉ Ÿ 'steriti sur l'exécution 9 © \u2014 Accident ot Ma § Le 3 mars 1893, deux citoyens, VIE \u2014 FEU \u2014 VOL \u2014 AUTOMOBILE PIII III II III IIIT IIE Trefflé Julien et J.-B.Joinville, Responsabilité publique, personnelle obtinrent l\u2019autorisation de tenir ou patronale.\u2019 ' | wot NOTES SUR posant l'ouverture et la confec- un hôtel d» tempérance.Ap- Autant de problémes pour vous ! | ST-BARTHÉLEMY : \u2014 - tion en entier du chemin de fron- plaudissons ! .Confiez ces problèmes à VOTRE AGENT : { Ç tière des Trente-six du Nord.Ce Pendant ces quatorze ans, le : Histoire générale : Série 11 P.V.faisait prolonger jusqu'à lal: 1.1 dy contentieux municipal HENRI GA (Suite, Numéro 75) ligne de Maskinongé, la route dé- ne contient pas beaucoup de cau- J.- GNON jà commencée ; b) un second |ses.En 1882, Amable Lafontaine Confiez-nous aujourd'hui vos problèmes \u201c\u2018ordonnant l'ouverture d\u2019une rou-|avait fait des \u2018chaussées\u2019 dans la , de demain., La vie municipale au temps de |te au 5e dans la ligne entre les].j conduit à Ste-Thérèse.; M.le curé Louis-E.Moreau terres d'Onésime Vadnais et de Pry: demande à l'avocat TELEPHONE : 577 LANORAIN (Suite et fin) Joseph L'Ecuyer ; au Ge, dans le|Demers si la municipalité peut RATE TITI .deuxième rang de Stacton, dans la poursuivre en pareil cas.L'on ne ; L'on se demande souvent com- ligne entre les terres d'Albert Lam- sait quelle drôlerie se cachait là-|\u2014 re \u2014 \u2014 : _ ment il se fait que les remblais du bert et de Pierre Hervieux, en dé- dessous.En tout cas, l'affaire se Pacifique Canadien n\u2019offrent pas|Ylant un peu sur le terrain dé ©° termina en queue de poisson.NOUS VOUS GARANTISSONS SATISFACTION plus de passages aux eaux du prin-| dernier afin d'éviter un petit cap; Edouard Béland, ayant subi un TO GENRES DE TRAVAUX temps amoncelées sur les terres|©) Un troisième \u201cordonnant lalyccident au Petit St-Jacques, à POUR TOUS : des deux grands rangs du centre.construction d'un pont sur la ri- cause du mauvais état des che- 5 DE CONSTRUCTION li arrive même que ces inondations, YIère Caché>, au Nord :.mins, exigea la réparation des it se prolongent durant des semai-{ Mais ce procédé d\u2019acceptation|dommages.Le Conseil en profita ADRESSEZ-VOUS A nes.Si l'eau pouvait se répandre|fut rarement employé.Sur une afin de se ~ouvrir a l'avenir.\u201cIl sur une plus grande superficie, cinquantaine de procés-verbaux|passa un réglement qui rejetait GERMAIN ST-MARTIN elle disparaitrait plus tot et les se- divers faits par le notaire F.-E.[sur les propriétaires des terres ||| } mailles se feraient de façon moins Rouleau, presque tous ont subi!tous les dommages causés par le .CONTRACTEUR GENERAL des examens \u2018minutieux qui du-|mauvais état des chemins.raient pendant plusieurs séances.Un nommé Sifroid Robert pour- RUE DU COLLEGE \u2014 Tél.: 6-4236 \u2014 BERTHIERVILLE Ils changeaient d'aspect grâce aux suivit la municipalité en 1880 ,( amendements que l'on finissait |pour les mêmes raisons et se fit | i par adopter Ce à quoi l\u2019on arri-|payer une amende.tardive.Dès l\u2019année 1886, il se fit des démarches afin de diminuer la pléthore des eaux à cet endroit.Amable Lafontaine et Pierre Com- ; ; i i ifiés plu-| L nseillers surveillaient les tois firent voter une requête priant Yäit après les avoir modifiés es co ; la compagnie du P.C.de faire pra-|Sieurs fois selon le caractère des [listes électorales avec un soin ja- , Le arte.pouls Comtois.; influences exercées sur les Con-|) En 1890.trois candidats se Marchands en 1893 : 1890 : François Bernier, Hyacin- tiquer des passages pour l\u2019eau au-|!n oux , 8 ; 0 ë ; 3 aus imprimait beaucou .+ Alfred St-Pierre .-, 0.50 the Sarrazin, Zoël Grandpré.1891: dessous de la voie ferrée : trois à |Seillers.Cela imprima P |présentèrent.Un examen serré fit d à la législati ici- \u201c+AlA \" , Edouard Barrette .3.50 Joseph Barrette.1892 : Gaspard l'ouest et deux à l\u2019est.e lenteur à la législation munici-!découvrir 22 \u2018\u2018télégraphes\u201d.L\u2019an- - pale alors que les exigences du née suivante, 14 noms sont bit-|Alfred Caron .0.25 Comtois, Félix Fafard.1893 : Jo- La Compagnie ne bougea point.drainage, entres autres, eussent |fés 33 t aio tés Joseph Lafcrrière 6.50 seph Dumontier, Olivier Lincourt, Il fut question de la poursuivre ; .\u2019 Ry s.Sont ajoutés.Omer Legendre 6.00 Olivier Dupuis.1894 : Toussai 20 exigé une grande rapidité de dé-| y, tit de l'égli 8 tre ce : saint mais, s'appuyant sur ses contrats, sion La petite route de glise se! Ls-Joseph Morana 4.00 |Caumartin, Olivier Michaud, Jo- elle dormait sur ses deux oreil- cc faisait critiquer.Le printemps, Prosper Mercure \u2026 2.50 {'seph Comtots.lers.Cette série de notes sur la vie [l'eau des terres élevées y coulait|o,pi)1e Hénault .6.00 (à suivre) Les Conseillers ont beaucoup|municipale, de 1879 à 1894, ge|&U Brés des roulières et des Or-|Charles Barrette .2,50 L.-P.L.travaillé pendant ces quatorze an-|terminera avec quelques rensei- pières.L'été, les pluies y entre-|josé Bacon 3.00 y} nées d'administration.Ils ont ap-|gnements épars sur certaines ac- [tenalent le désordre.Le dimanche, \u2018Arthur Paquette 1.00 DE CI, DE ÇA.: prouvé, tels que produits par le |tivités mineures du Conseil.les \u201cbogheis\u201d y salissaient leurs \u2019 surintendant, quelques procès-| En 1880, les Conseillers se pro- brillantes peintures.Le Con- Noms des maires de Saint-Bar- VIE PAROISSIALE : Malgré la .verbaux, à savoir : a) l'un \u201cpro- curèrent un plan exact et détaillé |Seil exigea le creusement d'un|thélemy, de 1879 4 1894 : température incertaine et froide, de la paroisse ainsi qu\u2019un livre de [fossé sur le côté nord-ouest de la|Edouard Béland .1879 |les fidèles se sont rendus nom- renvoi.Ce n\u2019était pas un luxe.rue.of le 31 aon Lau f char Adelme Côté 1880-81-82 |breux à notre nouveau cimetière, a gea les propriétaires bâtis le long |Ls-Sévérin Bérard .1883-84-85 gi i ici L'ESPOIR DE TOUS LES En 1885.ces administrateurs |de cette route de voir \u2018\u2019à la partie |Raymond Mayer \u2026__\u2026 1886-87 aux prières Publiques diertes à SOURDS DU CANADA établirent dans la paroisse un bu- [du chemin attenante à leur ter-|Damien Barrette .1888 [l'intention de nos disparus.On a EST REALISE .reau d'hygiène composé de dixjrain\u201d.F.-X.Plante 1889-90 remarqué que plusieurs citoyens membres dont les principaux é- ; -99- Voici les noms des marchands |Philippe Dumontier .1891-92-93 ont fait transporter leurs monu- _\u2014 TN taient les Docteurs Norbert Drain- de Saint-Barthélemy en 1880 avec Olivier Lincourt .1894 ments de l\u2019anciens au nouveau ci- EN ville et Zoël Laurendeau.Plusindication de la somme versée an-| Noms des conseillers: 1881 : metière.- .tard, on leur adjoignit le notaire pyellement comme possesseur|Amable Dupuis, Cyriaque Plante, LA VISITE PAROISSIALE est F.-E.Rouleau.d\u2019une licence de commerce : Pierre Laforest, Olivier Dumontier |terminée et au\u2018prône de diman- a 50-X » A cette époque, le coffre dy |Horace Fauteux .$8.00 11882 : Alexis Champagne, Magloi-| che, Mgr le curé a vivement remer- Conseil se tenait habituellement Dufresne Frères Lee a rene 8.00|re Dumontier ; 1883 : Honoré cié les familles pour l'accueil cha- UN APPAREIL AUDITIF PETIT, LÉGER vide.Lors des règlements de|CYPrien Pinara 4.00 |Hénault.1884 : Pierre Sylvestre, |leureux reçu partout dans les fa- ET PUISSANT POUR SEULEMENT comptes, le notaire avançait des Prosper Mercure _.2.00 Elie Beaupré, Dosithée Allard.milles.= $50 00 (c mol t) fonds : $808.81, en mars 1886 : Onésime Plante =.0.7511885 : Raymond Mayer, Ludger LA JOURNÉE PÉDAGOGIQUE.- _ .ompie $1416.76, en 1889.Evidemment, Octave Brunette .\u2026.\u2026.0.75 /Bérard.1886 : Amable Lafontai- pour le district de M.l'Inspecteur M: .ce n'était point des fonds perdus ! Alfred Caron .0.75 ne, Pierre Comtois, Clément Far- d\u2019écoles W.Gagné a eu lieu lun- = Pn Zenith Hransistrons de la plus Alfred Adam 1102 0.50 |ley.1887 : Delphis Lagacé, Pier-! di, à l\u2019école Marie-Immaculée, de re ee ne > vo pas $250 Le 3 mars 1884, des fonction-|Anastasie Bérard 0.25 re Dalcourt, Damien Barrette.Maskinongé.La Commission sco- J ola grâce à l'expérience pui naires municipaux d'un nouveau |Raymoni Mayer .___\u2026 0.25/1888 : Olivier Dumontier, F.-X., } 36 ans par Zenith, les manufacturiers mene font leur apparition : des|Onésime Bacon .0.25 Plante, Arsène Gervais.1889 : (suite à la page 10) L: des fameux radios et sets de télévision specteurs agraires.Apparem- ne connus dans le monde entier.ment, ces citoyens avaient comme hat ; || mission de surveiller le fonction- \u2018 ( ne seule pile jache minuscule ali- nement des utilités publiques afin apy : © sous qu'elles favorisent le bon rende- par semaine.dé ment des terres.Ce qui autorise déc \u201c Venez le voir : ET \u2018 Essayez le aujourd'hui.er Garanti d'argent remis si non satisfait vos NOUVELLES ou | hes u après essai de 10 jours.CELLES DE VOS AMIS qua SONT TOUJOURS des Nous vendons les-piles (batteries) pour BIENVENUES AU foutes les marques.Nous réparons | A C toutes les marques d'appareils auditifs.COURRIER de BERTHIER.qu U( En vente à la Appelez à 6-3105 ou ver mallez-nous un petit mot.: Fos PHARMACIE LESSARD \u2018Le Courrier de Berthier\u201d : dan Berthierville, P.Q 4 F< aisé, 53, rue du Roi SOREL ; PIR ce et Il f nt rT Priére, cependant, de signer oh e e an e sa nouve es 0 e R Tél.: 5551 votre lettre.' % leur la plus AVANTAGEUSE \u201d re \u2019 ; p à me ol : e % ® ame À POUR VOS REPARATIONS GENERALES des voitures a bas prix Rem s DANS VOS VETEMENTS he so : ; ° « | PRESSAGE ET REPARATIONS POUR VETEMENTS Si vous recherchez la voiture la plus avantageuse pour 1956, voyez P DE DAMES ET MESSIEURS la.Dodge! Nouvelle \u201csilhouette aérienne,\u201d chic tout nouveau.ben PRESSAGE DANS LA MEME JOURNEE Nouvelle puissance des moteurs V-8 et Six.Etonnante nouvelle qual : ce a transmission a i i : 2 \u2018\u2019au tou »e, Revers de pantalons \u2014 Bords de manches faits à neuf.sans le ou PowerFlite I fonctionne au toucher, at le tout : exécution et réajustement faits par un expert.Dodge auj hui © 1 part! Voyez, conduisez la nouvelle mem ourd même pe AUSSI REPARATIONS MINEURES DANS : { : sony AS DODGE 'S6 a, tylo élancst 5% 1 ., .\u2018 8a vi Satisfaction garantie.au, nouveau si le ance Et +, *Facultative-moyennant supplément modique juste - Co \u2018 oo y ong MARIANE VALET SERVICE BRISSEITE AUTOMOBILE Lté & : .* i ] \u2018 a Lr | ; \u2019 à Mime D.Pouliot, prop.\u201c ; \u2018 I hall lel tee or: : ' ut | \\ TEL: 6-4489 \u2014 98 FRONTENAC \u2014 BERTHIERVILLE.TÉLÉPHONE: 6-3795 \u2014 \u2018- BERTHIERVILLE, PQ ls : .: - : Sont MAISON DE CONFIANCE POUR L\u2018AC FILANÇAILLES \u2014 MARIAGES E > NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES ADRI \\ DECES \u2014 ETC.} sar ee £t je dirai la joie Et je dirai la peine Ft je dirai la joie et je dirai la peine.la grande joie des fleurs éclatant en beauté, Leur peine quand elles voient venir la flétrissure.Fi je dirai la joie et je dirai la peine.Et la joie de l\u2019oiseau au lever du soleil, kt au déclin du jour, son chant mélancolique.Ft je dirai la joie et je dirai la peine.La jvie du jeune enfant s\u2019éveillant à la vie, Sa pine de devoir lutter contre l\u2019obstacle.Ft je dirai la joie et je dirai la peine.la joie de la maman mettant un fils au monde.Sa peine du destin inconnu qui l\u2019attend.lt y+ Jirai la joie et je dirai la peine.li la joie de la Vierge pour son Fils triomphant.Et \u201cI N\u2019OUBLIEZ PAS QUE L\u2019ANNONCE LE \u201cDE BERTHIER | constitue l\u2019un de vos meilleurs placements ee eee re tentent ested oh : 41 .w gas SEG VVVSSVOVOVLVHVALVVVVVBAL BA VO OV HIELO PAGE 12 En furetant L'EPARGNE, SEUL, NE SUFFIT PLUS L'expansion économique dé la province, compte tenu de ses ressources et de sa situation, n\u2019a pas reçu dans le passé l'attention nécessaire.C\u2019est l\u2019opinion qu\u2019exprimait le président de la Chambre de commerce provinciale du Québec, M.Fridolin Simard, d\u2019Amos, au 2le congrès annuel de cette organisation.\u201cPendant longtemps, expliqué M.Simard.nous avons été pauvres et sans initiative, non initiés encore aux traditions de l\u2019entreprise.Aujourd\u2019hui, nos épargnes accumulées et convenablement organisées nous permettraient de nous attaquer aux entreprises les plus audacieuses.Mais l\u2019accumulation et l\u2019organisation des épargnes seules ne sont rien sans des hommes de vision et d\u2019audace, désireux d\u2019entreprendre et prêts à risquer leurs épargnes pour assurer l\u2019expansion économique.\u201cEn terre d\u2019 Amérique surtout.nous avons a affronter la concurrence d\u2019un peuple qui surpasse tous les autres en matière d'esprit d'entreprise.d'initiative et de risque.Et c\u2019est d\u2019ailleurs\u2019Jui qui dirige aujourd\u2019hui les destinées du monde occidental.Qu\u2019il ait les yeux sur nos ressources immenses et qu\u2019il cherche à assurer le développement.rien d'étonnant à cela.Mais nous ne pouvons pas nous attendre qu\u2019il le fasse dans l'esprit de laisser à la province le maximum d\u2019avantages.Parce qu'il est américain et instinctivement imbu de patriotisme même dans la recherche du profit.il voudra au contraire attirer dans ses principaux centres d'activité.aux Etats-Unis.la plus grande partie possible du produit de tout développement économique.\u2018Tant que nous ne nous serons pas mis résolument, dans toute la mesure de nos movens.a la tâche de mettre nous-même nos ressources en valeur.il n\u2019v aura pas à nous surprendre que la province ne tire pas un parti miximum de ses richesses\u201d.© DU VRAI PROGRES.La Chambre de Commerce provinciale.on le sait.caresse un projet de \"banque d\u2019affaires\u201d afin que le capital canadien puisse jouer un rôle plus grand dans notre industrie et notre commerce, en particulier dans l'exploitation de nos ressources naturelles.L\u2019hon.Paul Beanlieu a accordé avec enthousiasme son appui à ce projet et il a manifesté beaucoup d\u2019optimisme quant à sa réalisation, si l\u2019on sait évidemment prendre les mesures qui s'imposent.Ainsi, une entreprise de ce genre doit être \u201canonyme et immortelle\u201d.comme il l\u2019a expliqué, il ne faut pas que ce soit l\u2019affaire d\u2019un individu ou d\u2019un petit groupe d'individus ne visant qu\u2019à des succès rapides et ne pensant qu\u2019à leurs propres intérêts.Il lui faut une envergure beaucoup plus vaste.Si l\u2019on tient compte de ces mises en garde, il y a lieu d\u2019espérer que la nouvelle \u2018 \u2018banque d\u2019affaires\u201d jouera un rôle important dans LE COURRIER DE BERTHIER (suite de la 1ère page) portant avec eux des souvenirs précieux qui datent de 1899.En effet, le temple de St-Ignace de Loyola possédait une architecture très riche et quasi unique en son genre, c\u2019est ce qui lui donnait une valeur inestimable.M.LE CURE ALBERT BELANGER _ M.l\u2019abbé Albert Bélanger, curé de la paroisse depuis quatre ans, avec qui nous avons causé quelques heures après cette nuit lugubre et tragique, nous disait qu\u2019une église semblable à celle que les paroissiens de St-Ignace venaient de perdre ne se constçuit plus de nos jours et que c'était une perte incalculable.Encore l\u2019an dernier, nous disait-il, nous avons fait travaux d\u2019amélioration qui se sont élevés à $12,000.Et les yeux encore tout mouillés, M.le Curé a répété que la destruction de son église était une grande perte.M.GERARD CHEVALIER DONNE L'ALARME Le feu s\u2019est déclaré vers 9.30 h.lundi soir, à l\u2019arrière de l\u2019église, c\u2019est à dire au-dessus du maître- autel M.Gérard Chevalier, un voisin de l\u2019église paroissiale, a été le premier à s\u2019apercevoir des flammes qui traversaient déjà le toit.Il avertit immédiatement M.le curé Bélanger.C\u2019est M.Lucien Plante un autre voisin qui donna l\u2019alarme aux pompiers de Berthier- ville et de Sorel, M.le curé étant dans l'impossibilité de le faire, possédant une ligne \u201cdouble\u201d et l'avenir de la province.Et cet avenir, reconnaissons-le sans hésitation, il se révèle plus brillant que jamais.ATTENTION! son partenaire étant à ce moment- là au téléphone.LA TELEVISION RCA VICTOR du modèle 1957 est maintenant en vente à des conditions faciles et à des prix Fe défiant toute compétion chez 1 Les paroissiens\u2026 es sé, un vieillard qui a été témoin de JEUDI, LE 20 SEPTEMBRE 1959 \u2014 IMPOSSIBLE DE SAUVER |trop grandes proport LES SAINTES ESPECES fallait en plus travailler ac.il leur M.le curé Bélanger a déclaré au |® ppprocher, craignant la chute du reprsentant du Courrier de Ber- |S clocher qui, comme de fait s'est thier que lui-même et son sacristain écrasé vers 11.30 hres.M.J.A.Guevremont avaient tenté presbytère et les habitations de pénétrer dans l\u2019église pour sau- environnantes ont tous été épar.ver les Sainte Espèces, mais en SNÉS grâce au travail des Pompiers, ouvrant les portes une fumée compacte les enveloppa et ils ont dû re- SITUATION DIF FICILE brousser chemin et sortir précipitamment.D\u2019après M.le curé, dès qu\u2019on a découvert les flammes, il était déjà trop tard.Ce matin, mardi, nous avons constaté l\u2019état des vases sacrées, calcinés et tordus déposés sur le perron du presbytère avec quelques chandeliers noircis.ce que nous allons faire, a dit M.DES PAROISSIENS PRIENT [le Curé.DANS LEUR FOYER \u2018Nous sympathisons de tout Tandis que se déroulaient au-de-|Coeur avec M.l\u2019abbé Albert Bé.hors, ce drame.des flammes, dans langer, curé de la paroisse de I Ile plusieurs foyers, des paroissiens, St-Ignace et avec tous ses parois.jeunes comme vieux, récitaient le|siens dans cette dure épreuve, chapelet.Nous avons même remar- \u2014 qué que lé pére de M.Etienne Mas- D , \u20acS gens prevoyants pour la belle saison M.Albert Viens et M.Lucien Hénault viennent de se porter acquéreurs d\u2019un magnifique terrain sur les bords du lac Corbeau à St Interrogé sur ses projets immédiats pour accommoder les paroissiens qui sont au nombre de 165 répartis dans 350 familles, en plus durant la saison d\u2019été, 65 familles de touristes viennent se Joindre aux résidents.Je ne sais pas encore la construction de sa vénérable église, placer sur le toit de sa maison une image de St-Antoine de Padoue.M.LE CURE BELANGER FELICITE LES POMPIERS Damien de Brandon.M.l\u2019abbé Bélanger a fait des élo-| Leur but : Se bâtir chacun, un vers des pompiers de Berthier et|pijou de chalet d'été, très bientôt Sorel qui dit-il, ont fait preuve Qui peut les en blâmer ! d\u2019un grand dévouement et qui ont fait tout en leur pouvoir.Lorsque| Félicitations à nos deux amis et ceux-ci sont arrivés sur les lieux |nos souhaits de nombreuses belles les flammes avaient déjà pris de|saisons estivales.ANDRÉ A.AUDETTE, D.C.CHIROPRATICIEN ; Le samedi à Berthierville 57, rue Frontenac \u2014 Téléphone : 6-4580 000000000000 000000H0S Sédddsdaisté10001A0SR000SSSSSSSOSRRTSSSÉ ATTENTION! or OROLA modèle de table 21 pouces \u2014 3 2 9 0 900000800000000500850060009000000000000005000098000000 804055 Cd em rem eam ty pt ptm way ved or oe et ee "]