Le courrier de Berthier, 15 novembre 1956, jeudi 15 novembre 1956

[" LE Le rôle d'évaluation de St-Ignace de ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS DU COMTÉ DE BERTHIER de la municipalité Loyola est contesté 9 DE BERTHIER \u2014 VOL, XXV.\u2014- NO.21.BERTHIERVILLE, JEUDI, LE 15 NOVEMBRE 1956.Roland Doucet, Rédacteur-Gérant La bouilloire St-lgnace de Toul ne vas pas comme dans municipale de Loyola éclate le meilleur/ des mondes dans l\u2019administration municipale de St-Ignace de Loyola.Une bataille entre le conseil et certains contribuables est engagée relativement à la validité du rôle d\u2019 évaluation pour l\u2019année en cours.Une action en nullité ou cassation du rôle d\u2019évaluation de la paroisse, homologué le 6 novembre 1956, vient d\u2019être prise en Cour du Magis- rat par un contribuable M.Camille Courchesne.Le conseil de la municipalité avait passé une résolution en date du 23 août 195G,à l\u2019effet que \u201cles évaluateurs soient autorisés à évaluer les biens de cette municipalité au cinquième de la valeur marchande.Or.le demandeur prétend que la valeur attribuée à chacune des propriétés n'est pas la valeur réelle.Quelques exemples sont donnés dans la déclaration du demandeur que vous pourrez lire plus bas dans la reproduction de cette \u201cdéclaration\u201d du demandeur.Cette cause passera en Cour du Magistrat à Berthierville à une date qui n'a pas encore été fixée.Mtres Sylvestre & Daviault sont procureurs du demandeur\u2014 \u201cCOUR DE MAGISTRAT CANADA PROVINCE D EQUEBEC DISTRICT DE JOLIETTE COMTE DE BERTHIER NO.2187 Camille Courchesne, _ demandeur, Vs La Corporation de la paroisse de lle StIgnace de Loyola, Défenderesse, DECLARATION Le demandeur.au soutien-de son action en nullité ou cassation du rôle d'évaluation de la paroisse de l'Ile St-Tenace de Loyola, homolo- fue le 6ieme jour du mois de novembre 1956.déclare ce qui suit : 1 \u2014 Il est propriétaire d\u2019immen- bes situés dans la paroisse défenderesse, immeubles qui sont portés au rôle et évalués à la somme de $5.420.00 : 2 \u2014 Le demandeur est contribuable et électeur de la dite pa- foisse.avant.par là, un intérêt à ällaquer tont acte illégal fait par la Oporation défenderesse ; 3 \u2014 En date du 23ième jour du mois d août 1956, la défenderesse, par l'intermédiaire de son Conseil, \u2014 stationner da prochain, fera les enn a passé une résolution à l'effet que: \u201cLes évaluateurs soient autorisés a évaluer les biens de cetté municipalité au cinquième de la valeur marchande\u201d.Ex.P.no.1.Copie cer- (suite a la page 13) L\u2019évaluation municipale est commencée Contrairement a la vieille coutume établie de faire l'évaluation d immeubles de la ville en préparation du rôle de l'année en cours seulement au mois de mai, ce qui portait la perception des taxes assez tard dans l'année, soit au mois de septembre, chose assez anormale pour l'administration.Le conseil a décidé encore cette année de prendre quelques mois d'avance pour que les taxes rentrent plus tôt, c'est pourquoi les évaluateurs ont déjà commencé leur travail et la perception des taxes se fera probablement en mars pour l'année 1957.Les évaluateurs sont MM.Gaston et Omer Champagne sous la direction experte de M.Omer Lacroix Attention, Automobilistes ! i Pour le bon ordre et, afin d'aider les préposés a l'en- s'ement de la neige, il sera défendu de laisser les voitures 00 ns les rues de la ville de 10 heures P.M.à 00 heures A.M., à partir du 15 novembre au mois de mai Celui qui ne se soumettra pa 3» ennuis de billets de stotionnement.\u20ac compte sur la ccopération de tous.de Trois-Rivières.s à ce règlement s\u2019atti- J.Avila Chaput - Chef de Police - Berthierville.les | 23rd Une pharmacie a prescriptions pour Berthierville Guy Barrette, B.Ph.M.Guy Barrette, B.Ph., propriétaire de la nouvelle pharmacie à prescriptions et à service général qui ouvrira ses portes près de la place du Marché, au No 90, rue Frontenac, vers le 21 novembre prochain.\u2018 Berthierville sera bientôt dotée d'une pharmacie à prescriptions.En effet, Monsieur Guy Barrette, pharmacien diplômé, ouvrira un laboratoire à la disposition des médecins et du public vers le 21 novembre prochain dans la partie centrale de notre ville, au No 90, rue Frontenac.La Pharmacie Berthier- ville veut donner avant tout un service soigné et rapide de prescriptions médicales, tout en offrant les autres services trouvés ordinairement dans les pharmacies modernes : accessoires d'hygiène, de premier soins, produits de toilette et de beauté, parfums et cosmétiques, etc.M.Guy Barrette, le propriétaire de la nouvelle pharmacie, appartient à l\u2019une des vieilles familles du éomté, étant le petit-fils de feu le Notaire J.-A.Barrette, de Saint- Barthélemy, ancien député fédéral.Après avoir terminé ses études primaires à l'Académie Saint-Stanis- las de Montral, il fit son cours scientifique au Mont-Saint-Louis, passa ensuite son baccalauréat universitaire puis étudia cinq ans à la faculté de, pharmacie de l'Université de Montréal, où il fut licencié êt bachelier en pharmacie en 1955.Tout en poursuivant ses études, M.Barrette a acquis une précieuse expérience des pharmacies de détail.Il a été pendant cinq ans gérant d'une pharmacie puis, pendant deux ans, a été au service de la maison Ayerst, McKenna and Harrison, l\u2019une des plus grandes compagnies pharmaceutiques au monde.C'est dire \u201cqu\u2019il est bien qualifié pour l'entreprise qu'il commence son compte et que la population de Berthierville pourra profiter avan- tageusement de.son expérience.L'OBJET D\u2019UNE FÊTE L\u2019HON.JUGE FERRON À SA RETRAITE (pour cause de maladie) ame Asdtias \u201cLavaiteo, aépues - Un banquet qui réuniera près de 700 \u2018partisans de M.Azellus Lavallée, député provincial du comté de Berthier, aura lieu jeudi le 22, novembre au Château Ber- thelet.- a WRAL TVR lll Communiqué spécial aux Filles d'Isabelle Le 6 novembre avait lieu l\u2019assemblée régulière du Cercle Ste- Geneviève, qui débuta par la cérémonie des morts en mémoire des soeurs disparues : Mme Valerie Archambault de Lavaltrie, Mme Joseph Salvas et Mme Georges Du- demaine.Une prière fut dite à.leurs intentions.Une partie récréative était aussi au programme organisée par Mme Sylvio Dubois, qui consistait en un bingo où plusieurs beaux prix furent distribués.Un goûter termina la soirée.SOIREE CANADIENNE Samedi soir, le 24 novembre, aura lieu à la salle paroissiale, une soirée canadienne organisée par le Cercle des Filles d\u2019Isabelle.= A cette occasion aura lieu un tirage d\u2019une étole en dos de rat musqué.Plusieurs beaux prix de pré- snce seront distribués durant la soirée.Voyez les cadeaux dans la vitrine du magasin G.A.Daviault Hon.Juge J.-Emile Ferron En se retirant de l'arène judiciaire, l'honorable juge J.-Emile Ferron termine une brillante carrière de juriste.Alors qu'il remplissait son poste à la Cour Supérieure, le juge Fer- ron a dû prononcer quelque cinq mille jugements.Il avait été désigné à cette fonction d'importance, alors qu'il n'était âgé que de 48 ans.Il est originaire de la région, puisqu'il naquit à Saint-Léon de Maskinongé du mariage de feu Benjamin Ferron, cultivateur et de feu Victoria Lescadre, qui eurent une famille de douze enfants.Des études primaires le conduisirent également au Séminaire St-Joseph où il termina en 1918 avec le titre de bachelier ès-arts.C'est à l'université de Montréal qu'il s\u2019initia à la science du droit et ses études terminées |, en 1923, il pratiqua à Louiseville jusqu'en 1945.A deux reprises, il se mérita la confiance des électeurs du comté de Berthier-Maskinongé, puisqu'il fut député fédéral pour le parti libéral à partir de 1935 jusqu'à ce qu'il soit nommé à la magistrature.Le Juge Ferron est l'époux de Valéda Robichaud et a un fils unique, Claude.Ce dernier, employé de bureau à la St-Lawrence Pulp Corporation, a récemment épousé Mille Lise Paquin, chef du bureau au poste de radio CKTR.Parmi les & Ses Fils.(suite/A la page 8) : \u2018Scouts, mer.le en Le Assistons à la partie de cartes des Clin d'oeil sur la ruel \u2014 \u2014_s L\u2019Hon.Juge Emile Ferron, ancien député de Berthier- Maskinongé aux Communes, s\u2019est retiré la semaine dernie- re pour cause de santé.e Pauvres comme riches, nous pouvons contribuer à la lutte antituberculeuse en nous procurant des timbres de NOEL.© Il y a encore plus de cas de tuberculose dans notre province que dans les autres.Est- ce que nous y pensons ?© Achetez des timbres de Noël.© Les Fêtes approchent ! C\u2019est le temps pour les mar- chunds d\u2019annoncer leurs marchandises.LA CAISSE Servez-vous du Courrier de Berthier, il vous rapportera du 100%.© La Caisse Populaire augmente ses affaires.Le local actuel est trop petit.Il est fortement question que la Direction de la Caisse fasse l\u2019achat de l'immeuble de M.A- naclet Lemire.Ce serait un endroit idéal pour donner un meilleur service à la clientèle.© Certains conseils municipaux sont dans l\u2019eau-bouillan- te.A St-Ignace la bouilloire vient de sauter \u2014 A Saint- Cuthbert la marmite municipale est bouillante \u2014 et à Berthierville c\u2019est la \u201cconspiration du silence\u201d, c\u2019est guè- Îre mieux.POPULAIRE DE BERTHIERVILLE EST VOTRE CAISSE 4% PAYE SUR LE CAPITAL SOCIAL 32, rue Montcalm \u2014 Tél : \u201cVOUS VOUS DEVEZ DE VIVRE EN SECURITE\u201d Assurance-vie, feu, accident ou SYLVIO DUBOIS- Assurances générales Pour votre automobile, ete.» voyez 6-3730 \u2014 BERTHIERVILLE NOUS VOUS GARANTISSONS SATISFACTION POUR TOUS GENRES DE TRAVAUX DE CONSTRUCTION ADRESSEZ-VOUS À | GERMAIN ST-MARTIN CONTRACTEUR GENERAL RUE DU COLLEGE \u2014 Tél.: TELEVISION | \u2014 SERVIGE DE | | | PAR UN \u201cSPECIALISTE\" | \u2014 | 6-4236 \u2014 BERTHIERVILLE LE COURRIER DE BERTHIER Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX Léo-Paul TROTTIER OPTOMETRISTE ET OPTICIEN 1654 ost Mé-Royal Ték LA.3-1658 | MONTREAL, P.Q.Si vous désirez de la musique de grande classe et les chansons les plus populaires, à un prix très très, très bas, consultez l\u2019annonce de \u201cChez François\u201d dans l\u2019édition présente.© \u201cApprenez l\u2019anglais pour une meilleure réussite dans les affaires, mais retenez bien que votre coeur ne doit battre qu\u2019en français\u201d (Mgr.Martin).© Beaucoup de nos lecteurs ont renouvelé à date leur abonnement au Courrier.Nous les en remercions.Ceux qui ne l\u2019ont pas encore fait devraient imiter leur exemple.© Le Coca-Cola se vend dans 86 pays et bat la marche dans la vente des liqueurs douces.© D\u2019après des témoins oculaires, les communistes se livrent à un effroyable massacre en Hongrie.La Croix- Rouge accuse même les agres- cins et des infirmières.© Et des gens ont le culot de reprocher à l\u2019hon.St-Laurent et son gouvernement de vouloir porter secours (dans la mesure du possible) à tous ces humains comme nous.tes les nations libres dans son medi matin le 10 novembre.seurs d\u2019avoir tué des méde- © D'ailleurs le Pape lui-même réclamait cette aide à tou- allocution radiodiffusée, sa- © Les membres du club Riche- JEUDI, LE 15 NOVEMBRE 1956, SAINT-CUTHBERT Barthélemy en visite chez M.et Mme Roméo Fafard.Mme Alphonse\u2019Brizard de Montréal en visite chez Mme Azarig Lambert et autres parents.M.-Jean Daignegult, maintenant de Montréal, \u2018en visite chez des amis, dimanche dernier.M.et Mme Gaston Hamel de T.- Rivières, *Mile Simonne Landry ainsi que M.:èt Mme Armand Roberge de Montréal chez M.J.A Roberge, dimanche dernier.Mme Ovide-Chênevert ainsi que M.et Mme Charlemagne Tellier 3 Montréal, mercredi pour assister aux funérailles de leur cousin M.Arthur Laberge.HORAIRE EN VIGUEUR DIMANCHE Le 30 septembre Pour Montréal QUATORZIEME RAPPORT DE LA*CAISSE POPULAIRE : \u2014 Mardi dernier, le 6 novembre, notre Caisse Populaire présentait son 14e rapport annuel.Après lecture du rapport, il y eu choix de deux nouveaux officiers de la Caisse.À la commission de Crédit M.Azellus Vadnais ayant donné sa démission a été remplacé par M.Ange-Albert Fafard.Au conseil de surveillance, M.le Dr Jean-Louis Boucher ayant lui aussi donné sa démission est remplacé par M.Clovis Destrem- Le conseil d'administration se compose donc comme suit : MM.Antonio Vadnais, président, J.Albert Charpentier, ptre, vice-président, Joseph Plante, directeur, Clément Robillard, directeur ; Mlle Rose-Alda Fafard, se- crétaire-gérante.Commission de crédit : MM.Ro- \u2018land Destrempes, président, Aza- rie Lambert, Ange-Albert Fafard.Conseil de surveillance : MM.Bernard Beaucage, Wilfrid Tou- pin, Clovis Destrempes.Le matin l A cette réunion, il fut décidéll Le soir 19 0 res que l\u2019intérêt serait porté de 2% : à 214 %.Cette assemblée était pré- Pour Québec sidée par M.Marcel Gravel de Jo- liette.Le matin 10.32 hres DE CI, DE ÇA.Le soir 6.21 hres M.et Mme Marcel Plante qui demeuraient dans un des logis de M.Philibert Fafard sont déménagés à Charlemagne.M.Plante travaille dans un garage de cette localité.Mlle Andrée Sylvestre de Saint- \u2014 Tous les jours C7, fique Canadien POUR VOS REPARATIONS GENERALES DANS VOS VETEMENTS PRESSAGE ET REPARATIONS POUR VETEMENTS DE DAMES ET MESSIEURS PRESSAGE DANS LA MEME JOURNEE Revers de pantalons \u2014 Bords de manches faits à neut.le tout : exécution et réajustement faits par un expert.AUSSI REPARATIONS MINEURES DANS LA FOURRURE.Satisfaction garantie.| SERVICE CERTIFIE SUR TOUTES MARQUES RAYMOND SANSCHAGRIN Technicien en Télévision \u2014 Membre du RT.TA., USA.48-A IBERVILLE (PLACE DU MARCHE) TEL.: 64314 May CONSULTEZ SERVICE PROMPT ET COURTOIS ||avant que d'autres familles 1 nyois de mal-outoment ! | beaucoup: de-beurre! lieu ont tenu leur partie d\u2019hui- tres samedi dernier.M.Lafontaine, embouteilleur de Coca-Cola, avait mis son local à la disposition du club.© Un échevin a prétendu à la dernière séance du conseil, que le camion a incendie avait.la manie de danser le Rockn Roll, à un tel point que le chauffeur perd son chapeau.© On nous a rapporté que Jacques Normand serait absent de la T.V.pour une période d\u2019un an.Defait, il n\u2019a pas apparu au dernier programme \u201cPorte Ouverte\u201d.On vient de lui fermer la porte et la g \u2026 RUE MONTCALM \u2014 TEL: ® Ceux qui ont capté sur leur écran, l\u2019émission de \u201cPrise de Bec\u201d dimanche le 4 novembre, se souviendront longtemps de cette petite discussion a trois.Les trois critiques invités devaient parler de théâtre.On en a parlé abondamment et, puis brusquement Jean Desprez a fait un \u201ccoup de théâtre\u201d quand, la rage au coeur, elle attaqua son voisin, Jean Vincent.J'ai horreur de ces petits règlages de comptes en public, comme Départ de Berthierville Départ de Berthierville Départ de -Berthierville Tous nous quittent.Saviez-vous qu\u2019il ya 25 familles de :Berthier qui nous ont laissées pour.des cieux.meilleurs\u2019 et déla uis \"le mis On avait pourtant MARIANE VALET SERVICE Mme D.Pouliot; prop.TEL: 6-4489 \u2014 98 FRONTENAC \u2014 BERTHIERVILLE.fr .Pour vos voyages a Montréal PRENEZ L'HABITUDE DE VOYAGER AVEC BRISSETTE & FRERE La seule compagnie de transport à vous prendre à domic} le et vous déposer à votre porte.Aucun arrêt.Plus rapide.Tous les jours, excepté samedi et dimanche Départ de St-lgnace de Loyola 7.45 A.M.SAMEDI SEULEMENT Départ de St-lgnace de Loyola 7.45 A.M.DIMANCHE Départ de St-Ignace de Loyola 6.45 P.M.DEPART DE MONTREAL = jours, excepté le samedi dit le flaneur.Départ du terminus 5.30 P.M.© .Semedi Il y aurait pourtant de lail| Départ du terminus \u201810.30 AM.5.30 P.M.place pour une bonne grosse 'DIMANCHE industrie dans notre localité|l| Départ du terminus 10.30 P.M.LE PALAIS DU COMMERCE 1700 RUE BERRI, MONTREAL \u2014 TEL: MA.7062 6-3795 \u2014 BERTHIERVILLE.- 8.00 AM.12.45 P.M.8.00 AM.\"1.00 P.M.7.00 PM.æe 0.0 T0, = ag uy fe 1e er PIVEUS WU US USM 2 J Javiez-vous que oo 0 @ IUT VUS US USUS UE + Le combat contre l'ignorance crasse, et les préjugés mesquins, est épuisant, encore qu'il fournit de belles consolations.+ Aristote l'a dit : \u2018L'homme est Je plus grand imitateur des ani- y compris le singe ! ® + La maladie de la peur, sous toutes ses formes, devient la maladie à la mode.© + Un Juge, à sa retraite, est au moins à l'abri de mourir sur le banc.maux\".© + En ayant suffisamment confiance en votre ville, pour vous lancer dans la construction, vous aidez mieux à payer les LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 3 I 0 Îl y à maintenant une pharmacie à Berthier 90, rue Frontenac Enrichissement pour notre localité Votre pharmacien collabore avec votre médecin.Il est pour vous un confident sûr, compétent, désintéressé.Notre corps professionnel, pourtant si dignement représenté, n\u2019était pas complet : il manquait un pharmacien.Cette lacune vient d\u2019être comblée.Berthier a maintenant son pharmacien ~ dans la personne de M.Guy Barrette qui vient d\u2019ouvrir une ma- taxes.© + Du train où vont les choses, nous finirons par avoir des messes à midi et demi, les diman-| ches, dans presque toutes nos paruisses.\u2018 © + Le Député fédéral de Trois-Ri- vières vise à devenir Chef de l'Opposition, au fédéral.C'est un peu présomptueux.© + La surproduction humaine n\u2019est pas un vain danger.Sait-on que, depuis la guerre, la population du Japon a augmenté de dix- huit millions ! © + Les syndicats libres, actifs, = portent aux ouvriers le pain, 1a |= paix, la liberté, et la sécurité.© + Avec la mi-Novembre, nous piquons.à fond de train vers la Noël.Comme les années filent vite ! secours en cas de maladie ou d'accident.A = de fétes.© + Les brebis sont faites pour être tondues, et même, tondues de © près.° Pharmacie + Qu'il est difficile de plaire à son père, et à tont le monde ! - 90, rue Frontenac Tél.I M En furetant TROIS MILLIONS POUR DES MAISONS.Les 7,454 sociétaires de la Caisse populaire Notre-Dame de Gran- by sont millionnaires.L\u2019actif est maintenant de $3,634,468.22.Hors la Coopérative Agricole de Granby, ce groupement social d\u2019épargne \u2018et de crédit est le plus important dans le domaine coopératif.Comme 4 hôle social, la Caisse Notre-Dame a prêté aux sociétaires $3,900.000 en 8,737 préts; $3,000,000 pour la construction de 695 maisons.Certes, voilà des chiffres réjouissants, et une politique de coopération, digne d\u2019être signalée à nos lecteurs.© FAUSSE RUMEUR.: Dernièrement, on lançait la rumeur que le gouvernement provin- Ex cial avait Tintention de prendre en mains le commerce de la vente de la biére, enlevant ains iaux petits épiciers les permis a cet effet.Comme il fallait s\u2019y attendre, cette rumeur fantaisiste a été catégoriquement démentie.L\u2019Union nationale a toujours été un défenseur et un ami du petit épicier.À plusieurs reprises elle a fait l\u2019éloge du «petit commerçant, de celui qui devait faire crédt quand les jours étaient :mauvais, de celui qui rendait mille services à ses voisins et Ÿ.contribuait à la vie paroissiale et sociale.S\u2019il y a quelqu'un, par conséquent, qui ne poserait pas de geste pour nuire au petit épicier, c'est bien le: gouvernement de Québec.L'Union nationale a-adopté la politique de permis de vente de biére aux petits épiciers précisément dans le but de sauver mos petits commerçants.ue - | © .%8 MO-| 0 PARATION DES BACHELIERS A LA VIE PRATIQUE.* À wou.sapéeienres.de: son: établisgement secondaire gnifique pharmacie, rue Frontenac.QU\u2019EST-CE QU\u2019UNE PHARMACIE ?\u2014 Un poste de QU\u2019EST-CE QU\u2019UN PHARMACIEN ?\u2014 Le gardien de votre santé.Il remplit avec soin les ordonnances de votre médecin, il vérifie l\u2019exactitude des doses prescrites, }l vous conseille, il vous dirige.On peut se fier et se confier à lui.Ordonnances remplies avec soin \u2014 Remèdes brevetés.Produits de beauté : Yardley, Coty, Lubin, Helena Rubinstein, Max-Factor, etc.Articles de bébé \u2014 Cadeaux Livraison dans Berthier et dans les villages environnants.iia\u201d 1950, le; Dr Ranft,.directeur de célège; orgarise dans ls ee (suite.à la page 14) / M.Guy Borrette, B.Ph., L.Ph., propriétaire de la pharmacie Berthierville.Berthierville 3703 \u201c3704 0 BERTHIERVILLE TE Humble prière Seigneur, Maître des pots, des brocs et des marmites Qui sont dans ma cuisine et dont jai le souci, Je ne puis être, hélas! la sainte qui médite, Assise aux pieds du Maître, ou qui brode pour Lui Avec de blanches mains, quelque étoffe bénite, Alors, que je sois sainte en besognant ici! Donne-moi de Te plaire en remuant la flamme, En préparant la soupe, en récurant l\u2019évier.De Marthe j'ai les mains, mais de Marie j\u2019ai l\u2019âme.Quand je lave le sol, à genoux, sur la dure, Je pense que Tes mains ont touché nos souillures, Et je vois \u201cTes\u201d sandales en cirant \u201cleurs\u201d souliers.De prier longuement je n\u2019ai pas le loisir, C\u2019est pourquoi je Te dis Réchauffe ma cuisine Du feu de Ton Amour.Et que Ta paix divine Apaise les accès de mon humeur chagrine, Et fasse taire aussi mon besoin de gémir.Tu aimais tant, Seigneur, à nourrir Tes amis Sur la montagne, au bord du lac, ou dans la chambre.Quand je \u201cleur\u201d servirai le repas que voici, Ce sera Toi, Seigneur, qui-viendras pour le prendre, Car c\u2019est Toi que je sers en les servant ici.\u2018POUR NETTOYAGE DE VOS TAPIS ET MEUBLES E.Labèfle &Fils nettoientr à doniicilo meubles et tapis.\u2014 Travail garanti.\u2014 Attention i spéciale institutions hôpiteux,- fn \u201cétoile.\u2014 ESTIMATION \u201cGRATUITE.| ae PAGE 4 LE COURRIER DE BERTHIER JEUDI, LE 15 NOVEMBRE 1956, re marre 00444040 AAA AA AE HA 0HH LE DE BERTHIER JOURNAL HEBDOMADAIRE \u2018\u2019Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u2019.W.-H.GAGNÉ & FILS Éditeurs-Propriétaires ROLAND DOUCET, Rédacteur-Gérant 6, rue Lafayette \u2014 Tél.: 6-8105 Le prix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $3.00 pour les Etats-Unis \u2014 Toute année commen- ¢ée est due en entier.Conformément À Ja tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste lédberté, il est entendu que les articles du \u201cCourrier\u201d sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.: Pour le tarif des annonces, impressions, ete., on voudra bien s'adresser A nos bureaux.COON Padelrdradsafoadidectroledrodraiosioiodridociiodeoodssfsasioidrdoidr fi dria lrdr OOO ! DEVANT UN BERCEAU On nous parle avec raison, et de plus en plus, de l'immense détresse des peuples asiatiques et africains.Comment se fait-il que nous sommes plus riches, plus heureux que tant d\u2019autres ?Comment se fait-il que sur les 160,000 enfants attendus chaque jour dans les berceaux sur la surface du globe, seuls ceux qui naissent dans quelques pays d'Occident \u2014 précision, en Amérique du Nord \u2014 sont promis au confort ?C'est qu'ils arrivent, nos enfants, dans un monde où chacun, en partant des qualités et des aptitudes qui lui sont propres, et dans le domaine qu'il choisit lui-même, à la possibilité de s'élever et d'élever la communauté vers plus de bien-être dans la justice.Dans notre société de libre entreprise, l'homme se meut librement, il o toutes les chances de faire fructifier ses talents, dons de la Providence, et c'est en les faisant fructifier qu'il rend hommage ou Créateur.Cette société, ce n'est pas nous qui l'avons faite.Elle est l'oeuvre de plusieurs générations, elle est un précieux héritage.L'oeuvre de nos pères, ce fut.sans tomber dans l'anarchie, de s\u2019efforcer de construire la société entre les hommes également fibres et également responsables.L'Histoire du Canado, notamment, est celle d'une élévation continue du statut de l'homme et du ctoyen en face de l'emprise du devoir., Cet héritage, nous devons le défendre, et le défendre tout simplement en l\u2019accroissant pour n'avoir pas à le défendre par les armes.Donc, repoussons les appels des sirènes du socialisme dont les promesses ne sont que duperie comme on neut le constater en comparant notre sort matériel à celui de tant d'autres peuples.\u2014 Au départ de M.Lionel Bertrand {Photo B.O.A.C Conn 2 \u2018Bertrand: astiste comme lun des délégoés du , des\u201d Natiogis-Unies pour l'éducation go 1a science les === J 7 x | © Les événements à venir ° à Berthier en novembre 15 nov.20 nov.21 nov.22 nov.24 nov.Soirée Souper Partie Banquet Soirée cinémato- mixte de cartes en l'honneur canadienne graphique du Club par les du député par les par la Richelieu scouts provincial - Filles J.0.C.: d\u2019Isabelle Théâtre Motel Salle Château Salle Royal Canada Paroissiale Berthelet Paroissiale BERTHIER AUTREFOIS Toutefois, quelques-uns avaient a sucre confiance que la culture de la bet- Quand fut érigé à Berthier l\u2019édi- |terave à sucre pouvait être très fice qui devait servir de raffinerie profitable.Une mise de fonds nou- vers 1870.à mesure que la cons- |velle servit a l\u2019achat d\u2019un outillage Iruction s\u2019élevait.les espérances de |moderne et la raffinerie se remit à la population de Berthier et de tout | fonctionner.Monseigneur Bruché- le comté grandissaient en propor-|sl.archevêque de Montréal, vint tion.Les fermiers consultèrent les|par train spécial avec plusieurs catalogues de graines de semence |personnages de marque bénir l\u2019é- afin de se renseigner sur les semen.|difice et la machinerie.Les fer- ces a ieter en terre, et leur sommeil |miers furent invités à cultiver la était hanté de rêves de fortune.A- [betterave et tout alla bien pendant vec les pelures, ils engraissaient les quelques .années, mais il devint bestiaux: en un mot tout paraissait [évident que le sucre de betteraves avantageux.canadien ne pourrait jamais con- Hel 1 .Jus CUTTENCET le sucre de canne des élas, \u2018quelques années plus! antilles.tard, la raffinerie fermait ses portes et les fermiers revenaient à la culture du foin.La raffinerie de betterave La raffinerie de Berthier ferma donc ses portes pour une seconde et dernière fois et le solide édifice LUSUSRIUSUSUSUUMNUUSUNN de pierre demeura vide comme un souvenir avec des sommes considé- Encouragez votre journal rables englouties dans ses fonda- local et faites-le lire \u2026.tions.En 1898 les édifices et la propriété entière furent vendus à Mel- chers Distilleries Ltd.! ! L'association sportive de Lano- raie en activité Dernièrement avait lieu au Chalet du Terain de Jeux, une assemblée très importante sous la présidence de M.Gaston Bettez.On a fait l\u2019élection de quelques membres du Bureau de direction.M.Paul-Antoine Robillardd fut élu vice-président.M.l\u2019abbé Fer- nanda Blouin, vicaire, ainsi que M.Louis-Joseph Desrosiers furent maintenus dans leur fonction respective de secrétaire et de trésorier, M.Emile Desrosiers, aidé de MM.Hervé Bonin, Bertrand Laroche.Roland Arpin, Conrad Bonaventure, et Marcel Beauparlant sont préposés au recrutement des membres.Il fut décidé de l\u2019organisation d\u2019un souper du Bon Vieux Temps qui aura lieu le 24 novembre prochain.#8 .YL EI Cy CQ pS e Su Se NS Se _.XX Ce ON CSSS A SIN SOK CASRN SANS ha SN \\ AN ROSES XC XR) CONTIN SX SES ess \u2018 3 CS AO 0 y > RSS ASS sa SOS DAS de \\X SRA XX CS RSIS \\ CCS SSP AMX) SAS S AX RS SCE SCANT Lr COPE COAT RNIN) CSE SSR SIRS Q \\! KS SRR RS SES ss SKK SA 0 ACN SA RSS 3S CS 0 RS XR oN SN | AD AX Se % OS REX RX Se \u2018 _\u2014 , KO Es | 55 NS CS RN aN | Se RR | RK Su SEX WN l l CS N est la seule SR A ine idéale *.S arine idéale *.= our toutes 33 NX RRS OV + BAS CH SN RARE Se Se We RN vos recettes 3 SES NS ORD SOR SR OK CPO) RN RECETTES CHOISIES SN QA ORES RAR $1.00 ou .75 et un certificat RRR ONS de garantie de farine SES Ses SOR ROBIN HOOD a: \u2014 Se RS Robin Hood Flour Mills Ltd.SKK SN B.P.190, Montréal, Québec RRR CRN tae SENN Wee RS) ANT Wet SX RRL ICL SR XR CRANES \u201c DRE SNS es X ARTIS AN RX CSSS de SR SCE ESS CSSS : CANARY Ses RSS RRR SRR OS et, \\S oS \u201c OC $ y de Ac J x 0 RE eR SENS ESS AIO RES St CON AN XSAN XX RN CON RR esse CSSS SES SSSR SSSR SNS ESS LE à RN SRN RN MAN MAN MA PR PTE TE a \\ Jeupi.LE 15 NOVEMBRE 1956.\u2014 LE CO URRIER DE BERTHIER PAGE 5 VUS US UV VUS VÉNUS NUS run , gr LULU LULU US URSS UL US UV URL USA WI AAA VS VS VI VUS AS VS SNS USE \u201cNOS INSTITUTIONS VUS WA VUS WWW US MSN won gv win WN UNNI IIIT INI INIT UIUINI NT NI UI NIT NT NI UNIS III NII NII INI Chronique de l\u2019École St-Francois I ÉCOLE PRIVÉE Chronique du AIMÉE PAQUIN| Collège St-Joseph | Résultat des notes d\u2019Octobre pour les trois premiers élèves de 2977 avo Se LSS S 3 3 à 5 & cha ici : = que cours.Voici : FOOTBALL doute les futures étoiles de nôtre Année Elève 0° ; .\u2018Grand Officiel\".10e : Murielle Soulière 2 Le club semi-officiel de \u2018\u2019Football\u2019 du collège Saint-Joseph de AU HOCKEY! en Jarrette ° aod Berthier a connu la défuite di-|, Se : M-Jeanne Moreau \u2014 896 manche dernier au cours d'une Dans le domaine du hockey, on Claire Frenette 80 joute disputée contre un club des peut dire que les activités du Col- Pierrette Coulombe : 78.7 Trois-Rivières.| lège Saint-Joseph sont commen- 7e : Line Niquette \u201d 89 Malgré leur brillante ligne dé-|cées.En effet, jeudi dernier, deux Lisette Goulet 80 fensive, les joueurs du Collège ont clubs en sont venus aux prises au Jacques Francoeur 72.9] 0 leurs rangs brisés sous les at-|\u2018\u2018Colisée\u201d\u201d de Sorel.Les joueurs, 6e : Lina Cayer 817 taques incessantes des Landry.| quoique non entraînés encore, ont Michelle Paul BET Pratte, Mercier, Sauvageau, Du-|fait cependant assez bonne figure.Mireille Goulet | \u2019 74.1 guay, Perreault, Cloutier.Labrec- Cette partie se termina par un CT que, Desmaraies et autres, qui te-|compte nul : 6 à 6.Les pointeurs naient absolument à ne retourner | furent : André Gagnon et Roy De- Rédaction d'un élève chez eux qu'avec la victoire.guvre avec chacun trois buts, José L'AUTOMNE Malgré le froid glacial qui fai- Michaud et Pierre-Aimé Houle avec chacun deux, et enfin Rodri- sait grelotter tous les joueurs, ; D R O I T E T F I E R L'automne est arrivé ; c'est une vartie ne manqua pas ee gue Desmarais et Claude Char- saison plutôt monotone.On voit Trois-Rivières prit l'avance au bonneau avec chacun un.Les gar- ; les feuilles qui se colorent, se dé- tout début de la joute.Quelques diens de but étaient d'un côté J.- Ju Toussaint : Au colisée de So-| Sainte-Julienne et remporte une|tachent, tourbillonnent et dispa- instants plus tard un joueur du Mare Brunette et de l'autre Ber- el, l'Officiel de l'Ecole rencontre | belle victoire : 9 à 2.Félicitations l'éissent sous l'action du vent dans\u2019 College porta le ballon pour éga- nard Grégoire.; celui de l'évole St-Viateur (Saint-|à tous ces vaillants.les soupiraux, ici et là.Les fleurs liser les chances et porter le poin- Un si magnifique travail de la - Maxime!.Le point qui nous évita ferment leurs beaux yeux pour tage à 6-6.La première moitié part de ces Joueurs laisse prévoir Je blanchissage fut compté par| Dimanche, le 4 novembre : Le|dormir jusqu'au printemps pro-' de la joute se termina ainsi.que l'Officiel du Collège sera des Louis Beauchemin.Félicitations |F.Léon Gendron, scolastique, en- chain.Le sol se refroidit douce- | mieux balancé cette année.Louis.Rexultat final : 6 - 1.La|fant de cette paroisse et ancien|ment.Le vent commence à souf-| La seconde partie fut trés chau- pratique s'avère nécessaire, nous professeur À l'Ecole, arrête saluer fler, à tordre les arbres.dement disputée, tour à tour, les > A ° « le savuns : mais à Berthierville, |ses confrères.Nous lui souhaitons | clubs étaient acculés dans leur ter- | 3 l l nous n'avons pas de glace arti-|santé et succès dans la poursuite Les cultivateurs ont terminé \u2018ritoire par l'adversaire, en ressor- amica \u20ac a à ficielle Il ne faut pas être tro leurs récoltes ; le foin et l\u2019avoine 'taient pour enfoncer à leur tour exigeant \u2018 P p|de ses études théologiques.sont engrangés, tandis que le maïs les lignes de l'adversaire.Vers la C \u2019 °e Jeudi, le 8 novembre : Le Dr U.ost dans le silo.L'herbe verte est fin de la joute, un des joueurs des ongregation ., Laferrière, représentant de l'Uni- evenue rare pour les animaux.\u2018Trois-Rivières réussit à tromper Vendredi, le 3 novembre : Mgr té Sanitaire, vient entretenir les Les nuits sont froides, et même.'la vigilance des joueurs du col- Beaudry, colonel de l'Armée ca- élèves des classes supérieures au il gèle de temps en temps.L'hi-:lège, se faufila et permit à son de Notre-Dame nadienne.accompagné de M.Beau- ver approche.Déjà, le soleil's\u2019af-|club de prendre les devants en ; parlant.padre, nous fait le grand sue a Lubercu ose Ce faiblit, les soirées se font dans les portant le pointage a 12-6, et la] 12 Réuni Anci SM maisons.Les vieux fument leur partie pris fin, laissant la victoire a Réunion des Anciennes mar- honneur de prendre le souper avec re ; ; ; nous, Mer leaudry est un an-| lorie.remplir par 108 Parents pipe au coin du feu Les rues sont aux visiteurs.que toujours dans les Annales du est remise chaque élève.moins achalandées.La fumée com- Couvent un jour de joie profonde.tien vicaire de la paroisse., ; Les Religieuses se font un si mence à s'échapper régulièrement CHEZ LES PETITS rand ais d'ouvrir tout ran- Taxidermie des cheminées.L'air est plus frais.a â ] p t à n ou a 5 \" Samedi, le 3 novembre : L'Eco-| Depuis le début de l'automne.Le ciel roule de gros nuages 8riS.| D'un autre côté l'officiel des Pois Sur oor Le °.ant au Br le loue l\u2019Aréna de Joliette de 1 h.|une volée d'oiseaux, d'espèces peu Pour les pauvres, la misère com-|«puces\u201d du Collège rencontrait nous sentons sien o- an 8 © Le à 3h.30.Nos moyens, après avoir communes, s'abat sur la maison : ence.A l\u2019école, les élèves posent !J'école St-François d'Assise de|coeur des Anciennes brent au pratiqués tout près d\u2019une heu-|bécassines, buses, tourterelles, de les bandes de la patinoire.Les! Berthier.Ces joueurs en herbes | contact des souvenirs que leur rap- re, faute de combattants, s\u2019af-|Caroline, chouettes, hérons, ete.{Jeux ne sont plus les mêmes.Les furent un peu plus chanceux Que! pelle ce retour au chez nous\" frontent dans le dernier quart |Ces pauvres victimes ! elles vien- oiseaux émigrent vers les PAYS leurs grands frères car ils rempor- |toujours cher.d'heure « - : lus chauds.ictoi ; Pierre et a a ro de 5 nent se faire bourrer ! Eh oui ! p tèrent une victoire facile par le| Dimanche dernier, le 11, nous à ?h.15.les \u2018anciens se lancent le F.Chevrette est taxidermiste.! L'automne est une saison morte.compte de 12 à 7.Cette partie se |avions le bonheur d'accueillir en- à l'assaut contre saul 3 Son plus beau trophée c'est UN!La vie se retire chez les arbres.déroula avec moins d'actions que |viron 75 anciennes, jeunes et Ne une équipe de aigle royal, d'une envergure de \"|Le chant des oiseaux ne se fait l'autre, car les petits se ressentent [moins jeunes.mais qu'est-ce pieds (ailes étendues), imaginez.plus entendre.plus des méfaits du froid.Il était.vraiment sur le nombre considé- malgré tout, très intéressant de [rable de celles qui sont passées L'ESPOIR DE TOUS LES Caisse d\u2019Epargne Ludger Poirier, voir à l'oeuvre ces petits bouts Tous les lundis, M.le Directeur 7e année \u201cA\" d'hommes, qui deviendront sans (suite à la page 9) SOURDS DU CANADA - passe dans les classes pour Te EST REALISE.cueillir les argents des déposants TN date, le nombre de ces élèves at- EN teint 145.et le dépot global for- - .me la jolie somme de quelque $200.Chaque déposant a son 1i- | \" 50-X \u201d vret de caisse, tout comme les grandes personnes ! Nous félici- UN APPAREIL AUDITIF PETIT, LÉGER ||tons tous ces élèves à développer ET PUISSANT POUR SEULEMENT en eux la belle vertu d'économie.$50.00 (complet) st inconsidérée malheureusement Un Zenith 4transistrons de le plus Nous avons cru bon.avant de haute qualité.Il ne se vend pas $250 clore cette chronique.de porter à o $300 comme nombre d'autres.Tout 1a connaissance du public berthe- rice à l'expérience acquise en 11., ne rédaction d'un élève.Puis- des ao Zenith, les manufacturiers sent d\u2019autres compositeurs en heros et sots de télévision be mériter cet honneur d'être lu tonnus dans le monde entier., par toute la population \u2018 GRATIS Pour comprendre la DEPRESSION NERVEUSE, la NERVOSITE, et y apporter remède au point de vue psychique, faites venir gratuitement le sommaire très détaillé de chacun 6 ouvrages de 280 pages cha- .eun d'André La Rivière, psychana- Iyste consultant e?catholique, de Montréal, ex-stagiaire des hôpitaux de Paris: 1946-1951.ITIONS PSYCHOLOGIQUES, Enr.- 5426, avenue Marcil, N.D.G., Mtl h Tél, : HU, 8-4312 quelle Jen age me seonane.4| L'INDUSTRIE DE L\u2019AVIATION REND HOMMAGE A UN PIONNIER Jne seule pile sèche minuscule alimente les 50-X à raison de 10 sous par semaine.Venez le voir Essayez le avjourd'hui.Garanti d'argent remis si non satisfait après essai de 10 Jours.Nous vendons les piles (batteries) ovtes les marques.Nous réparons vies les marques d'apparolle auditifs.i Lors d'un banquet donné a Montréal, l'industrie canadienne de l'aviation a honoré M.W.F.English, qui vient de prendre sa retraite comme vice-président des opérations d'Air-Canada.Plus de 250 invités du Canada, des Etats-Unis et de l'Angleterre ont souligné la contribution qu'a apportée M.English à l\u2019industrie de l'aviation.Ci-dessus, de gauche { à droite, les hôtesses d\u2019Air-Canada Gypsy ' Germaine, Lou George et Mary Ropchan prégen tent à M.English des candélabres dont , \u201cindustrie lui a fait cadeau à l\u2019occasion de sa retraite.En vente à la {j 33, rue du Roi \u201cSOREL | | Tél.: 5581 * | PAGE 6 GUNS ASUS US US US US US UT UT AU AI VIDE VUE : \\ NOTES SU ST-BARTHELEMY : \u2014 \u2014 Numéro 83 \u2014 L'éducation au temps de M.L.-E.Moreau, curé.Le Couvent de St-Barthélemy (Suite et fin) Heureusement que des causeries entretenues, dix ans passée, avec Mère Grégoire de Nazianze, (Caroline Comtois), née en 1865, fournissent quelques éclaircissements.Cette fille de St-Barthéle- my dut entrer au couvent dès l\u2019ouverture.Rappelons en passant qu\u2019elle fournit aux Soeurs de J.M.leur deuxième sujet en cette paroisse.M.Moreau, heureux de ces prémisses du dévouement religieux local, avait promis son anneau de Religieuse à Caroline si elle persévérait.I le lui envoya le jour de sa profession perpétuelle.Cette bonne Soeur, chargée d'ans et de mérites, avait d\u2019abord fréquenté l\u2019école du Grand Saint- - Jacques sous la direction de Mlle Célina Croisetière et ensuite de Dame Siméon Plante (Louise Lafontaine).Elle laissa l'école âgée de 13 ans, en sixième.Ce détail important nous montre que l'on conduisait les enfants appliqués jusqu\u2019à la fin du cours préparatoire, à l\u2019école du Grand Saint- Jacques, à cette époque.D'après Soeur Grégoire de Na- zianze, \u2018\u2019le règlement du couvent était sévère.Pendant l'année scolaire, aucune sortie n\u2019était permise, même chez les parents.Exemple : Une élève, Laura Drainville avait un\u2019frère qui devait se marier le lendemain.Une soeur de Laura, MAGASIN DE MEUBLES À ST-BARTHÉLEMY MARCEL LAJOIE a le plaisir d\u2019\u2018informer la population qu'il est maintenant vendeur de meubles et d\u2019appareils de T.V.pour le compte de la Maison J.-A.Laforest de Berthierville.UNE VISITE EST SOLLICITEE ! à ST-BARTHÉLEMY EN ACT IVITES RAUUS UV VU IUT US VU UT UNIV NEUSUS VU USUIÉ organiste, vint exercer le chant au couvent, et, l'exercice terminé, demanda de se faire reconduire à la maison.Laura et Virginie Mi- chaud l\u2019accompagnèrent.Arrivées à la demeure de M.Drainville, père, celui-ci invita les élèves à venir regarder les présents de noces de son fils.Refus ! Il ne fallait pas désobéir au règlement.\u201cL'esprit de soumission à l'autorité était général\u201d.Nous écoutions les Soeurs comme si elles eussent prononcé des paroles d'E- vangile et nous leur obéissions .en vertu de la discipline familiale\u2019, \u201cA la distribution des prix, les élèves offraient une séance au public.\u2018Les jeudis et samedis p.m., nous faisions une heure de lecture, puis les Soeurs nous enseignaient le tricot et la couture ainsi que l\u2019art culinaire.Dans les der- niéres années du cours, les grandes passajent toute la journée à la cuisine.\u2019 Rien d\u2019étonnant à cela.Mère- Marie-Rose, fondatrice de la communauté des Soeurs J.M., avait vu.le jour dans le bassin du \u2019Richelieu.Or, la population de cette région est très industrieuse, très économe.C'est une contrée où l'on sons privées ou publiques en les entretenant comme il faut.Les femmes y développent jalousement les vertus domestiques.Soeur Ma- rie-Rose avait d\u2019abord tenu maison, pris soin du linge.Ayant acquis de l'influence, elle visait à former des femmes portant sagement la jupe, peinant dans le champ d'action où les talents reçus du Créateur leur permettent d\u2019acquérir gloire et utilité.Mère Marie-Rose, fière d\u2019appartenir au sexe faible, aspirait à le rendre fort par l\u2019habilité de ses-re- cettes de cuisine, la dextérité de son aiguille, son estime de nos troupeaux et de nos champs de lin.| Cela plaisait si bien au curé Moreau, que, fut-il pauvre comme lun clou, n'ayant jamais possédé ;autre chose qu'une bourse trouée, il avait ménagé un $100 qu\u2019il lé- :gua par testament à l'intention de fonder un prix à nos \u2018\u2018midinettes\u2019\u2019 .de couvent.| Ajoutons que dès le début, les : expositions de travaux manuels et de mets fleurissaient dans la grande salle de nos bonnes Soeurs, et que, en plus, ces maîtresses dévouées s'appliquaient à durcir les muscles de leurs filles en leur en- (suite à la page 11) Pourquoi détruire vos vieux meubles | E.LABELLE & FILS vous transformeront vos vieux meubles tels que: CHESTERFIELDS, MOBILIERS DE CHAMBRE, DE SALLE ~ A DINER, DE VIVOIRS, PIANOS, ETC., ETC.SPECIALITES : CAPITONNAGE ET TENTURES Estimés sans obligation.\u2014 40 années d'expérience dans les meilleures maisons de Montwéal, dont la maison HENRY MORGAN.E.LABEL TEk: Lonoraie 544 LE & Fils LANORAIE, P.Q.Hospitalisation Familiale aveo ou sans salaire \u2014 Accident et Maladie, ou accident seulement.VIE \u2014 FEU \u2014 VOL \u2014 AUTOMOBILE Responsabilité publique, personnelle ou patronale.Autant de problèmes pour vous ! .Confiez ces-problèmes-à VOTRE AGENT : sait faire durer les vieilles mai- LE COURRIER DE BERTHIER Entrée des élèves Elle avait lieu lundi le 5 novembre et réunissait cinquante-trois jeunes ruraux venus de différentes paroisses du diocèse et même de l'extérieur.Ce nombre comprend 18 finissants et 35 nouveaux.Voici avec leur nom la provenance des élèves répartis en comtés et paroisses.Comté de Joliette : 19 St-Ambroise : Jean-Marc Brouil- lette ; André Courchesne ; Yves Lafreniére ; Maurice Parent ; J.- Maurice Simard.Ste-Elisabeth : Luc Allard ; André Coutu ; Clément Ducharme.Christ-Roi : André Desrosiers ; François Soulières.Ste-Mélanie : Fernand Forest ; Roch Nadeau.Notre-Dame de Lourdes : Latour./ St-Alphonse : Kenneth Carroll.Ste-Béatrix : André Laporte.St-Cléophas : René Piette.St-Félix de Valois : Gilles Des- rosiers.St-Paul : Bernard Chevrette.Sacré-Coeur de Crabtree : Clovis Léveillé.Paul Comté de VY Assomption: 12 St-Roch : Gabriel Brien ; Gilles Duval ; Lucien Mercier ; Michel Mercier ; André Racette.L'Epiphanie : Jean-Léon Ami- reault : Gérald Lebeau ; Gérald Mireault ; Jean-Maurice Robert.JEUDI, LE 15 NOVEMBRE 1956, à l\u2019École d'Agriculture St-Gérard : Philippe Beaudoin; Aurèle Papin.L'Assomption : Gérard Forest.Comté de Montcalm : 11 St-Alexis : Normand Allard ; André Landry ; Germain-Roland Guilbeault ; Florent Venne.St-Esprit : Aurèle Collin ; Ré- jean Majeau ; Robert Plouffe ; Gilles St-Amour.St-Jacques : Louis Delorme ; Alfred Marsolais.St-Liguori : Raymond st- André.Comté de Berthier : 5 St-Norbert : Raymond Marcoux; Gaétan Sicard.Berthierville : Raymond Tellier.St-Cuthbert : Clément Rémil- lard ; St-Gabriel : Donat Lafre- nière.\u2018 Comté de St-Maurice : 8 St-Barnabé Nord : Julien Géli- nas ; Maurice Grenier.de St-Barthélemy Pointe-du-Lac : Gérard tour.Comté de Trois-Rivières : 2 St-Philippe : Denis Beaudry : Fernand Beaudry.Comté de Maskinongé : 1 Sainte-Ursule : André Belle- mare.Le personnel de l'école se compose des RR.PP.Paul-Maurire Farley, c.s.v., directeur, Gildas Thériault, c.s.v., aumônier, des RR.FF.Stanislas Forget, préfet de discipline, Venant Caron, professeur de français et de mathématiques, de MM.Nelson Cossette et Georges Rousseau, agronomes, professeurs de matières agricoles, M.Yvon Desrosiers, professeur de menuiserie.Le service domestique de la maison est assuré par les RR.SS.Oblates Missionnaires de l\u2019Immia- culée.Il est question que, l'été prochain, des cours de tisage, couture, etc., soient donués aux jeunes filles par les religieuses de cette communauté.M > Quand le denil vous frappe ! Pour vous servir .ANACLET LEMIRE Directeur funéraire Salons mortuaires modernes \u2014 Monuments Fleurs \u2014 Ambulance \u2014 Ete.125, Fue Frontenac \u2014 Tél : 6-4858 \u2014 BERTHIERVILLE, Qué.Sonélégance et sa PUISSANCE nouvelles font de la DOE 5622 la plus AVANTAGEUSE des voitures à bas prix Si vous:rechierchez la voiture la plus avantageuse pour 1956, voyez la Dédgel: Nouvelle \u2018silhouette aérienne\u201d chic tout nouveau.Nouvells: puissance des moteurs- V-8-et Six.Etonnante nouvelle transmission arr cque PowerFlite qui fonctionne \u2018aû toucher,\u201d sans ort votre part! Voyez, conduisez la nouvelle Dodge aujourd'hui même ! DODGE \u201956 au nouveau style élancé! \"Te ova à supplément modique TELEPHONE: 6-3708: - [ 3 ie, = 4 3 Li a Le © HACE bs Cy cits fade A JeuDI, L \u2014 £ 15 NOVEMBRE 1936, Nouveau Dodge D100 express, 6 ou V-8, 5,000 Ib.P.B.V.max.Nouvelle fenétre arriére enveloppante géante, onible, pour une visibilité arrière panoramique, plus sûre.Accentue également le nouveau cachet d\u2019élégance moderne des camions Dodge.Autres nouveautés qui sont encore des raisons de préférer les Camions Dodge © Nouveau style élancé, pare-brise entièrement enveloppant, donnant une meilleure visibilité, une élégance plus frappante! © Nouveaux phares gapuchonnés soulignant la ligne moderne des camions Dodge 1957! © Gros moteurs V-8 pour tous les modèles.Aussi \u20186 cylindres économiques, pour modèles dertonnage faible ou moyen.© Capot Alligator exclusif à deux positions, s\u2019ouvrant 90 degrés pour donner plein accès au moteur! ® Cabines ultra-spacieuses, décorées intérieurement de nouvelles couleurs et de nouvelles garnitures.Nouveau dossier ré- lable et nouveau coussin pour le confort u conducteur.° Transmission automatique à boutons- Poussoirs éprouvée sur des millions de milles, disponible pour les modèles X ® Levier de frein manuel réglable sur tous les modèles.Le jeu du câble se règle de l\u2019intérieur de la cabine.® Nouvelles os de portes h traction Avec verrous uard autoserreurs.LE COURRIER DE BERTHIER , VOICI les camions 1957 de grand style LES DODG Dodge présente une série entièrement nouvelle de camions au style élancé .nouveaux moteurs V-8 à haute compression pour tous les modèles .nouveau Confort, nouvelle sécurité .maniabilité et sûreté accrues! Dodge lance sur la route les camions les plus beaux et les plus modernes que l\u2019on ait jamais construits! Leurs lignes splendides donneront un surcroît de prestige à votre maison! Ces camions vous offrent cependant bien plus qu\u2019une élégance toute nouvelle.Vous pouvez aujourd\u2019hui obtenir un gros moteur V-8 à haute compression dans n'importe quel camion Dodge, et profiter quand même du rendement économique que vous recherchez! Grâce à leurs chambres de combustion hémisphériques exclusives, les moteurs Power- Dome V-8 de Dodge brûlent plus complètement l'essence, ce qui réduit l\u2019accumulation du carbone.Vous obtenez un rendement maximum avec de l\u2019essence ordinaire .ainsi que la réserve de puissance supplémentaire qu\u2019offrent les V-8 les plus-efficaces de l\u2019industrie automobile.Mais ce n\u2019est pas encore là tout ce qu\u2019il y a de nouveau.Du toit au plancher, les camions Dodge sont plus robustes, plus golides, et présentent des douzaines de nouveaux dispositifs qui vous épargnent du travail.Que vous ayez besoin d\u2019un camion ou de vingt, votre dépositaire Dodge est en mesure de résoudre vos problèmes de transport.Con- \u201csultez-le aujourd\u2019hui même et vous comprendrez pourquoi les nouveaux camions Dodge, ultra- élégants, ultra-puissants, n\u2019ont pas de rivaux cette année! CHRYSLER CORPORATION OF CANADA, LIMITED Les camions de choix pour tous vos travaux de transport BRISSETTE AUTOMO im \u2014 Tél: 63795 \u2014 Nouveau D PAGE 7 À NOUVEAU MOTEUR V-8 Nouveau Dodge D100 à panneaux, 6 ou V-8, 5,000 Ib.P.B.V, max.Nouveau Dodge D300 avec carrosserie à ridelles, 6 ou V-8, 8,800 | Nouveau Dodge D400 avec carrosserie pour livraison du lait, 6 ou V-8, 15,000 Ib.P.B.V.max.Nouveau Dodge D500 avec carrosserie à bascule, 6 ou V-8, 17,000 Ib.P.BV.max.=) J.ay odge D700 V-8, tracteur et r jusqu'à 45,006 ib.P.B.C.emorgus, BILE Ltée \u201c oe / VILLE, P, 0.nuque 2 A2 À Yow URS Ey LE.8 4 ; i .A .Lp Lv 3 À PAGE 8 AUTOUR DE LA TABLE MUNICIPALE Lundi soir, le 12 novembre, avait lieu la séance spéciale du conseil municipal, tenue à l'hôtel de ville, sous la présidence de Monsieur le pro-maire Marc Carri- veau.Les échevins A.Parent, B.Grégoire, G.Carpentier et À.Dau- nais étaient présents.L'\u2019échevin G.Désy était absent.Pro-maire M.Marc Carriveau a été nommé pour un autre terme au poste de pro-maire.Celui-ci rempli cette charge depuis le mois de mai dernier.Réservoir Au cours de l\u2019été, des réparations ont été faites au réservoir d\u2019eau.Peinture à l'intérieur et à l'extérieur, soudure, etc.Le coût total payé à l'entrepreneur Leclerc & Frère est de $5,031.70.Camion pour échelles Le conseil a fait l'achat d'un camion usagé devant servir au transport des échelles et boyaux d'incendie.Le coût du camion est de $1200 payé à la Maison Thibault de Pierreville.Unité Sanitaire La contribution annuelle fournie par la ville pour l'entretien de l'Unité Sanitaire s'élève à $533.83.C'est le compte qui a été produit sur la table du conseil lors de la séance.Sirène-Alarme Il est fortement question que le conseil municipal fasse l'achat d'une sirène-alorme qui devra servir à l'avenir pour avertir en cas d'incendie.Cette alarme remplacerait le sifflet de la Eddy Match Co.Ltd.Un vendeur de la maison H.-X.Maranda de Montréal assistait à la séance du conseil et donna toutes les explications demandées par les membres du conseil.Le coût d'une sirène, 5 forces, 550 V.coûterait environ $700 avec l\u2019installation.Rien n\u2019a été fait le soir même, mais cet achat devrait se compléter très prochainement.Centre Municipal A la demande du conseil, un plan pour un centre municipal a été présenté sur la table du conseil par M.Robert Richard, architecte de Berthierville.Un tel centre comprenant l'hôte! de ville, station de police et de pompiers, garage municipal, logement du chef, s\u2019évaluerait dans un estimé approximatif à un montant de $80,000.Les échevins n'ont pas paru être prêts à commencer la construction dès la semaine prochaine.Ce projet a été remis a plus tard.| Permis de construction Un permis de construction a été accordé à M.Philippe Sarrazin pour une maisoh à logements que celui-ci est à construire sur la rue Du Collège.Comptes payables Liste des comptes déposés sur la table du conseil en date du 12 novembre 1956 pour être approuvés pour paiement.G.-A.Daviault 107.51 Canadian Industries Ltd = 24.18 The Shawinigan W.& P.830.40 Hermas Massicotte 0.65 Maurice Rondeau 5.00 J.René Tessier .118.63 Alfred Morin = .9.25 Office Stationers Ltd \u2026 19.83 Henri Lucas .32.25 Garage Marcel Joly .3.00 P.-L.Casaubon Enrg._\u2026 177.46 Ferdinand Lajeunesse 4.75 Maurice Geoffroy 3.88 Roland Coutu IE © 62.34 Francis Hankin Ltd 270.10 Berthierville Express 7.00 J.-A.Robidoux .5.90 F.-O.-T, Lamarche 6.90 LE COURRIER DE BERTHIER M.Pierre Elliot - Trudeau conférencier au Richelieu M.Pierre Elliott Trudeau, avocat de Montréal et brillant économiste possédant une réputation mondiale, nous fera l'honneur d'être à Ber- thierville mardi le 20 novembre, ou il donnera une conférence.Ce distingué conférencier vient en notre ville sous les auspices du Club Richelieu a l'occasion de leur souper mixte qui se tiendra au Canada Motel.Tous les membres du club, accompagnés de leur épouse sont cordialement invités a ce souper-con- férence d'un grand intérêt.Elections Les membres sont priés de prendre note que contrairement à la date du 4 décembre annoncée pour l\u2019él\u2019élection de l'Exécutif du Club, ce choix des officiers a été remis au 11 décembre.Le Président, M.Jean Ferland étant obligé de s\u2019absenter pour un voyage d'affaires à Toronto à la date du 4 décembre.Achetons des Timbres de Noël Encore celle année, une campagne est organisée pour continuer la lutte intensive contre la tuberculose.Cette campagne consiste en l\u2019achat de \u201cTimbres de Noël\u201d et est sous la présidence de M.Ulysse Laferrière, médecin hygiéniste de l\u2019Unité Sanitaire de notre comté.11 faudra sans doute donner notre appui généreux pour recueillir les fonds nécessaires à cette organ!- sation qui mérite l\u2019encouragement de chacun.Votre généreuse obole sera donc vivement appréciée de ceux qui se dévouent pour cette noble cause, en même temps qu\u2019elle servira à soulager les misères qui méritent notre sympathie.Faisons notre part pour enrayer cette terrible maladie qu\u2019est la tuberculose en envoyant notre contribution au bureau de l\u2019Unité Sanitaire de Berthierville.Grande soirée récréative Le 28 novembre 1956, à 8 h.30 p.m,, aura lieu à la salle paroissiale de Berthierville, une grande soirée récréative organisée par les Cercles Lacordaire et Jeanne d'Arc, a- r Lucien Caron 43.99 Berthier Box and Lumber 117.57 François Dagré ; _ 22.05 Berthierville Auto .20.01 Florent Bonin ; 96.90 Adrien Ducharme Co 26.55 Maxime Desmarais _ 2.50 Florent Dufresne _ 2.73 Garage Morand 143.89 Au Petit Berthier 7.23 The Nichols Chemical Ltd 188.70 Syndicat National du Rachat des Rente Seigneuriales 249.22 Total $2,610.37 vec \"Ti-Blanc Richard\u201d et ses gais Lurons.Cette troupe comprenant sept artistes de la radio et de la T.V., donnera un spectacle de 2% heures, de musique, chant et de franche gaieté.Donc, en foule à la salle paroissiale et en retour vous passerez une soirée inoubiable.Le prix du billet est de $0.75.La direction.\u2018 / Ft \\ .| Le géran de banque, mais enco pouvez compter que et son LES BANQUES À CHARTE DESSERVANT VOTRE VOISINAGE Faites sa connaissance t de votre banque est très abordable et vous trouverez votre avantage à discuter vos affaires avec lui.Non seulement parce qu'il en sait long en matière re parce que vous ses connaissances expérience sont à votre disposition.À ses yeux, la banque ne consiste pas uniquement dans le maniement de l'argent et l'inscription de chiffres dans un grand livre.La banque est pour lui l\u2019occasion de collaborer avec chaque client, de vous aider à résoudre vos problèmes et à réaliser vos espoirs et vos projets, Il a été formé en vue de vous être utile et il en recherche sans cesse le moyen.Vous verrez que c'est un homme que vous avez intérée à connaître.JEUDI, LE 15 NOVEMBRE 1956, \u2014\u2014 TERME DE LA COUR DE MAGISTRAT pour le district de Berthier, a Berthierville.M.H.MICHAUD, Juge de District.Le 26 novembre 1956 à 10 heures a.m.No.2141 Rosario Valois, demandeur, VS Noël Allard, défendeur; Sylvestre & Daviault, avocats, $35.95 dommages.No.2147 Roland Simard, demandeur.Mtre Roland Robillard, avocat, VS Albert St-Martin, défendeur, Cour- noyer, Cardin & Gauthier, avocats, $50.00 dommages.No.2175 Romuald Carpentier, demandeur.Sylvestre & Daviault, avocats.VS Gaston Poissant, défendeur; Joseph Marchildon, c.r.$75.00 dommages.No.2144 The Employers Liability, deman- deresse, Monette, Filion & Lachapelle, avocats, VS Jules Dumontier.défendeur, Sylvestre & Daviaul, avocats, $199.99 dommages.J.D.Giroux, G.C.M.Berthierville, Co.Berthier.L\u2019HON.JUGE FERRON.(suite de la lère page) membres de sa famille, on relève les noms de ses frères Alphonse, notaire, décédé, Raymond, agronome à Montréal ainsi que Rodolphe, marchand à Saint-Léon.Pendant de nombreuses années, il fut directeur de la Société confé- \u2018 rence St-Vincefit-de-Paul tandis qu'à Louiseville, il avait appartenu à plusieurs groupements sociaux et sportifs.Trois ans dans le #VINGT-DEUX\" vous vaudront d'être prêt à défendre le pays, si jamais c'est nécessaire.d'être plus apte à de meilleurs emplois.de savoir obéir, donc de savoir commander.de vous faire des amis pour le reste de vos jours.de voyager au pays et à l'étfanger.de vous préparer à la carrière des armes, la plus fière -qui soit.AS6-WR-2 Ca \\ ANNAN AAR = a0 \u201cDi, LE 15 NOVEMBRE 1956.\u2014 Sommes-nous des vrais connaisseurs du cinéma ?Les cinéphiles qui se croient l'ê- tre sont nombreux.Oh sûrement ils connaissent les grandes vedettes, ils savent le jeu de chacune en particulier.ils connaissent Gene Kelly, Fred Astaire.comme étant des as de la danse.ils connaissent Marylin Monroe.Gins Lolobrigida les Vénus modernes.Ils savent que les rôles d'Humphrey Bogart ou d\u2019Edward C.Robinson sont spécialisés dans les \u201cdur a cuir\u201d, que Robert Taylor ou Clark Gable sont des Don Juan par excellence, que Bob Hope ou Gerry Lewis son les comédiens les mieux appréciés des Etats-Unis.Oui nous savons tous cela, c\u2019est vrai, mais il existe un envers de la médaille celui qui n\u2019est presque pas connu, celui dont on parle que très rarement dans les journaux, celui qui est essentiel, celui dont on ne se souci pas assez, ce monde obscur, inconnu, qui contribue à la plus grande part dans l'art cinématographique, je veux parler des metteurs en scènes, scénaristes, éclairagistes, caméramen et enfin tous ceux qui apportent tour à tour leurs talents à la réussite d'un film.Ils voient bien leurs noms dans le générique du film mais c'est tout.Ils renoncent à la gloire, aux grandes photographies dans les journaux.Leurs idéals ne sont point ces honneurs, leur grand amour du métier, leur intérêt qu\u2019ils apportent à leurs travaux, leur concience professionnelle voilà tout ce qui est important chez eux.x x *#% Si nous connaissions mieux la technique du cinéma, comment on fait un film, le rôle de chacun derrière la caméra, peut-être serions- LE COURRIER DE BERTHIER | nous capable de juger un film a sa pleine valeur, d'apprécier davantage leurs qualités et de réagir contre ses défauts autant techniques que moraux.x * Peut-être en viendrons-nous à aimer autre chose que du western, que \u2018du Tarzan ou toute autre production semblable qui ne comportent absolument rien, à tous les points de vues, d'intéressant.* x * Si nous connaissions un peu plus la technique du cinéma, le travail immense que réclame une production, peut-être en viendrions-nous à aimer un film qui a réellement de la valeur, plutôt que ces idioties.x x* N'oublions pas que les films que produisent les studios de cinéma, C'est nous qui les payons en achetant notre billet et si nous manifestons de l'admiration devant des \u201cCitrons\u201d eh bien les compagnies s\u2019empressent d'en produire en quantité.Si au contraire nous ne choisissons que des films de qualité, forcément elles seront obligées d'en faire de meilleurs.OBTENEZ VOTRE VÉRIFICATION GRATUITE DU FILTRE D'HUILE DE L'HUILE PROPRE PROTÈGE VOTRE MOTEUR CEST LE MOMENT D'INSTALLER UN FILTRE «w ELEMENT CHRYCO MICRONIC MACHINE SPECIALE POUR NETTOYER SOUS PRESSION RADIATEURS ET MOTEURS JTOMOBILE Ltée Berthierville, P.Q.BAPTÊME GIROUX \u2014 Le 11 novembre, a été baptisé Joseph, Alfred, Jean, fils de M.et Mme Yvon Giroux (Jacqueline St-Louis).Parrain et marraine : M.et Mme Alfred Champagne, oncle et tante de l'enfant.LE CHaurre-Eau ) ÉLECTRIQUE vous offre pluc- à moins de frais | thaude on abondance, jour st nuit et instantanément, simplement à lourner le robinet de la cuisine, de la salle de bain où de la buanderie! Et ce \u2018confort vous coûte moins de 10c par jour - grâce au chauffe-eau électrique.© ENTIÈREMENT AUTOMATIQUE © ABSOLUMINY PROPRE @ SI PLACE N'IMPORTE OÙ \u2014NUL BESOIN DE CHEMINÉE Q ÉPARGNE TEMPS EY TRAVAIL © THLLEMENT ÉCONOMIQUE! Allex voir votre plombier ou votre \u2026 marchond d'appareils électriques.THE SHAWINIGAN WATER AND POWER COMPANY od WH Ne manquez pas ce formidable spectacle \u201cLA TUNIQUE\u201d au Théâtre ROYAL en cinémascope JEUDI (15 Nov) VENDREDI (16 Nov) SAMEDI (17 Nov) DIMANCHE (18 Nov) LUNDI (19 Nov) MARDI (20 Nov) i Ciné-Potins par André Beaudoin COMITE PROVINCIAL DE DEFENSE CONTRE LA TUBERCULOSE INC.Message d'union Mes chers amis : Depuis que la lutte est engagée contre la tuberculose, taux de mortalité.Cependant 608 morts dans notre de Québec.vail à faire et des vies à sauver.pel encore cette année à tout votre dévouement dans l\u2019organisation du timbre de Noël afin de continuer notre lutte intensive contre la tuberculose.Votre travail désintéressé, votre dévouement inlassable, vos sacrifices et votre charité vous permettront de réaliser cet objectif de $200,000.pour éduquer, aider, consoler et soulager ceux qui sont victimes de ces pénibles drames causés par la tuberculose.C\u2019est bien le moment de se souvenir de la parole du divin Maître : \u201cCe que vous ferez pour le plus petit d\u2019entre les miens aura sa récompense\u201d.L'aspect humain de cette récompense c\u2019est la joie intérieure d\u2019avoir travaillé pour le bonheur des autres.Que ceux qui sont favorisés par la fortune, se donnent généreusement pour le soulagement et la consolation de ceux qui souffrent de la tuberculose et, comme récompense nous pourrons un jour espérer faire disparaître la tuberculose qui a causé tant de ravage parmi notre population.Donnons- nous la main, unissons nos efforts jusqu\u2019à une victoire complète.: Cordial merci pour votre grande générosité.Docteur J.-A.Vidal, Chef des Services Antituberculeux grâce à l\u2019admirable dévouement qui s\u2019est manifesté dans toutes les organisations médico-sociales, nous avons réussi à diminuer sensiblement le il ne faut pas oublier que l\u2019an dernier, la tuberculose a causé [leur Alma Mater, se.constituer rovince Arrêtons-nous un instant et réfléchissons à toutes les perturbations familiales, sociales et économiques causées par tous ces deuils et nous comprendrons facilement que notre victoire est incomplète et que nous avons encore du tra- Je suis heureux de faire ap- PAGE 9 EE L'amicale \u2026 (suite de la page 5) par notre maison ?Notre Amicale, dont les activités furent un moment paralysées, se réveille et a besoin de l\u2019encouragement de ses membres pour reprendre vie, et cela le plus intensément possible.Nous tenons à souligner, par la voix du journal, le très grand désir du Conseil de l'Amicale ainsi que de toutes les Religieuses de voir se reformer avec une vitalité nouvelle le groupe des Anciennes de la Congrégation de Notre-Dame de Berthierville.Toutes celles qui ont fait quelque séjour dans cette maison, fût-il de courte durée, ,|font de droit partie de l\u2019Amicale et devrait par reconnaissance pour membres en envoyant leur nom et leur adresse à la Secrétaire, Mademoiselle Marie-Paule Paquette, 243, rue Frontenac, Berthierville.Les ennemis du bien sentent le besoin de se grouper pour combattre le beau et le bon, pourquoi nous, catholiques et canadiennes - francaises, craindrions- nous d\u2019en faire autant pour remporter la victoire de la bonne Cause ?Donc, chères Anciennes, un effort, un tout petit, pour nous aider à réorganiser notre belle famille des jours passés.Nous vous invitons aussi à faire part à votre Amicale des grands évènements susceptibles d\u2019intéresser une famille unie : mariage \u2014 entrée en religion \u2014 sépulture, etc.Les autres membres en seront informés à l\u2019occasion de nos rencontres, et ainsi, ces joies partagées se doubleront et les peines diminueront devant la sympathie du groupe.Notre réunion de dimanche fut tout de même un succès.Sous la présidence d'honneur de Monseigneur le Curé, nous nous sommes vraiment enrichies en écoutant la conférence.du R.P.Edmond Des- rochers, s.j., sur l'important problème des lectures.Puisse chacune de celles qui ont reçu la bonne semence, aider à son épanouissement en ayant l'oeil ouvert, en combattant le fléau envahisseur du magazine obscéne, de la revue malsaine, en bannissant de son foyer ces instruments destructeurs de paix et de joie familiale et surtout, en appuyant positivement l\u2019apostolat du bon livre et du bon journal.Après le Salut du Très Saint Sacrement et la vénération de la relique de Mère Bourgeoys, le goûter fut servi et se prolongea en caugeries intimes avec maîtresses et compagnes d'hier.Le vieux coeur du Couvent s'est un moment réveillé à l\u2019évocation du passé, et s'est enrichi de la joie de ses enfants.\u201cMerci à.toutes celles qui ont contribué de quelque façon au gue- cds de cette réunion.Merci à toutes celles qui ont aimablement répondu à l\u2019invitation de leur Alma \u2018Mater.Nous: souhditons a: toutes de la Province.un bonheur renouvelé et conser- Ivé! PAGE 10 Capot alligator exclusif s Fouvrant LE COURRIER DE BERTHIER JEUDI LE 15 NOVEMBRE 195g, Les NOUVEAUX CAMIONS À MOTEUR V-8 POUR CHAQUE MODÈLE À 6-CYL.ROBUSTES ET ÉCONOMIQUES sc PLUS GRANDES CAPACITÉS NS Construction ultra-robuste pour les plus dures tâches, choix de 19 empattements Vous pouvez maintenant avoir la puissance V-8 dans chaque modèle Fargo .des moteurs à haute compression conçus par Chrysler pour vous assurer le meilleur rendement .une puissance supplémentaire avec de l\u2019essence ordinaire.Vous pouvez aussi-ehoisir le fameux moteur Fargo 6-cylindres.Nouvelle silhouette futuriste .equa 90°) Choix de moteurs Power-Dome V-8 ou é-cyl.& classe on L } nouvelle cabine plus confortable avec visibilité accrue.plus grande sécurité .Nouvelle capacité de chargement augmentée .et des douzaines de nouvelles caractéristiques robustes font de ces nouveaux camions Fargo ce qu\u2019il y a de mieux.Passez voir toute la gamme des modèles Fargo.Chrysler Corporation of Canada, Limited LES CAMIONS FARGO Construction robuste étudiée pour faire face aux pires conditions! BERTHIERVILLE AUTOM 30 rue de Frontenac a Tél: 6-4011 À NOUVELLE GRILLE CHROMÉE ET PHARES À VISIERE V-8 où 6-cyl Puissants moteurs V-8 à haute compression pour chaque modèle.Chambres de combus- tioh hémisphériques aidant a prévenir les encrassements charbonneux .donnant plus de puissance avec de I\u2019essence ordinaire.Aussi moteurs 6-cyl.améliorés.Capacite de chargement accrue Grâce à une construction équilibrée, les modèles Fargo Express transportent des charges plus lourdes.Leur capacité varie de 5,000 à 46,000 Ib.P.B.V.et atteint jusqu\u2019à 65,000 1b.P.B.C, Les modèles Fargo à cabine au-dessus du moteur permettent de trainer des remorqués plus longues et de plus lourdes charges.x NOUVELLE CABINE PLUS CONFORTABLE ASSURANT PLEINE VISIBILITE Nouvelle cabine plus confortable Quelle gee soit la durée du voy camion Fargo offre plus de confort.Même le dossier du conducteur s\u2019incline à volonté.Le, pare-brise et la nouvelle fenêtre arrière, entièrement enveloppants (fac.), assurent une visibilité totale qui augmente la sécurité.Transmission à boutons-poussoirs La transmission automatique à boutons-poussoirs rend la Spiga tens tonne.Vous .n\u2019avez.qu\u2019à Mo un bouton et les vitesses changent automatiquement Essayez-la sans tarder.mme, | JEUD rer = Y FIANGAILLES \u2014 MARIAGES NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES DECES \u2014 ETC.fT BARTHELEMY .(suite de la page 6) culture physique pen- ant la seignan créations du dimanche dant les ré ult, couvent recut de la belle vi- ite.Citons celle de Mere Générale : 1881, de Mgr Bourget, le 22 ot 1882.Ce fut la derniére fois oe Je saint Prélat mit les pieds dans ja paroisse.Mère Olivier, Gé- pérale, vint voir la Communauté en 1883 ; de même, le Surintendant de l'Instruction publique.Le Recorder Testard De Montygny et M, le curé l'accompagnaient.À deux reprises, Mgr Fabre célébra Ja messe dans la chapelle du Sacré Coeur et fut reçu par la Communauté.L'évêque de Valleyfield visita le couvent, le ler février 1894 ; le grand Mgr Lafléche, de méme.Pendant les quatorze premières années, les Supérieures du couvent furent : a) Soeur Saint-Jean- Berchmans, b) Soeur M.Honorine, ¢) Soeur St-Hippolyte.La mort de M.Moreau, le 28 avril 1895, causa un chagrin immense aux bonnes Soeurs et aux élèves.Toutes pleurèrent en lui le fondateur généreux et l\u2019ami fidèle.Faits à signaler : \u201cLe 11 février 1890, nous avons été témoin dans notre chapelle d\u2019une touchante cérémonie.Mlle Eléonore Her- ; LE 15 NOVEMBRE 1986.MAISON DE CONFIANCE rigan, petite cousine de M.Moreau, et nièce de Sr St-Frédéric a abjurg le protestantisme après l\u2019avoir professé jusqu\u2019à l'âge de vingt ans\u201d.\u201cLe 27 septembre 1893, M.le chanoine Moreau cède la cure à M.Joseph Charette, mais il réserve la desserte de la chapelle du Sacré-Coeur\u201d.Nous n\u2019aurions pas pu connai- tre autrement la date où M.le curé Moreau a démissionné.(à suivre) L.-P.L.DE CI, DE ÇA AUX MESSES de dimanche dernier, le sermon a été donné/ par le chanoine Eugène Dumontier, directeur de l\u2019Action Catholique du diocèse de Joliette.° x Xk xX DIMANCHE DERNIER, il y avait juste 90 ans que la premiére messe était célébrée dans notre église actuelle, par M.le curé Gagnon, de Berthier.Grace au dévouement inlassable de Mgr Ls.Philippe Lamarche, P.D., curé, notre église est d\u2019une propreté exemplaire et les fidèles ont droit d\u2019en être très fiers.* x + PLUSIEURS MONUMENTS funéraires ont été déménagés der- tière.11 faut se hâter de libérer l\u2019ancien cimetière, car une partie Achetez vos PNEUS d\u2019HIVER \u2018Town & Country\u2019 firestone MAINTENANT/ \u2018 2 =» .fermes faciles @ Traction dynamique dans la neige ou la boue.e Doux et silencieux sur le pavé.@ Plus long millage grâce la la semelle de traction extra-profonde.Renseignez-vous sur nos nièrement dans le nouveau cime-, LE COURRIER DE BERTHIER doit être expropriée pour l\u2019élargissement de la cote qui conduit au rang de St-Joachim.Avec l'augmentation des véhicules-moteurs, il faut que ces travaux commencent dans le plus bref délai possible afin d'éliminer le dangereux détour qui est l\u2019un des gros \u2018bobos\u2019 de notre système routier local.x x x Et cette côte en gravier peut Causer des dommages.Dernière- |.ment, des cailloux ont roulé dans le bas de la pente, et des.roues d\u2019autos ou de camions ont fait jaillir ces mêmes cailloux dans une grande vitrine du Magasin Mercure et dans une autre vitrine de M.Marcel Lajoie, coordon- nier, causant des dommages pour près de $200 à ces deux citoyens.x * x NOS MALADES : Mme Jean- Guy Dumontier de retour dans sa famille après traitements de trois semaines à l'hôpital Notre-Dame de Montréal.x x xk Le jeune Paul, 18 mois, fils de M.et Mme Jos.Hébert, opéré vendredi dernier à l'hôpital Com- tois, de Louiseville.* * D'APRÈS un récent rapport, la production d'oeuf de 1956 atteindra probablement le RECORD DE! TOUS LES TEMPS avec 400 millions de douzaines.Les prix ont été très convenables pour les producteurs, et d\u2019après ce rapport, l'importation de la petite quantité d\u2019oeufs \u2018\u2018communis- tout à notre industrie agricole.Comme quoi il faut toujours prendre avec un grain de sel la pro- \u2026\\Pagande électorale, qu\u2019elle vienne \u2018| d\u2019un côté ou de l'autre ! x * Xx JEUDI SOIR dernier, belle assemblée des membres de notre CAISSE POPULAIRE.D'après le bilan, notre CAISSE est en meilleure santé que jamais.Il n'y a eu aucuns changements dans le Bureau de direction.USA USM INA AI MMA ALAA POUR L'ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : ADRIEN DUCHARME 107, rue Frontenac \u2014 Téléphone : 6-4025 \u2014 Berthierville JS VIS US ASUS U EU MMA US TULAS US US US US US US US US US UIUS US NI VS VINS NSUININS QUAI NEN NN UT ASUS ASUS NN RS ASUS UM Bouquets de tous genres Ouvert le soir et le dimanche Service rapide et garanti PAGE 11 - NOS PROFESSIONNELS ETUDE SYLVESTRE & DAVIAULT AVOCATS 175, Pruntenac | Tél : 6-4202 BERTHIERVILLE, P.Q.a Me J.A.BOIVIN \"NOTAIRE | 6-4550 C.P.188 Tél.: i BERTHIERVILLE | Dr ANDRÉ PILON MEDECIN-VETERINAIRE Vetermary-Surgeon 70, rue Iberville Tél.: 6-4262 BERTHIERVILLE Sur appointement Tél.seulement 6-4570 JULIEN CROTEAU, D.C.Docteur en chiropratique Rayons X Rays 101 Frontenac Berthierville LOUIS A.TALBOT C.R.AVOCAT 287, De Frontenac Tél : 64192 + BERTHIERVILLE J.E.ST-JEAN OPTOMETRISTE-OPTICIEN Spécéaliste pour la vue Bureau chez R.-À.Gervais ; 111, Frontenac BERTHIERVILLR Roland Robillard, Avocat A Berthierville, chaque vendredi de 9 heures a.m.2 5 heures p.m.AU BURBAU DU NOTAIRK J.- MONTREAL 524 ouest, Jean-Talon Tél.: TAlon 1694 BOIVIN BERTHIER 221, rue Frontenas Tél, : 6-4550 | A L'INITIATION des \u2018à St-Gabriel-de-Brandon, deux nouveaux membres de notre paroisse ont fait la connaissance de la chèvre : MM.Armand Fafard :et Lionel Abran.Félicitations aux nouveaux frères ! * * % i ' NOTRE CONCITOYEN, M.Hubert Clément, voit sa clientèle s\u2019agrandir de jour en jour pour le transport des marchandises.\u2018\u2018Clément Transport\u2019 donne un ser- Cheva-' vice rapide et très fiable.On sait ses\u2019\u2019 de cet hiver n\u2019a pas nui du liers de Colomb, dimanche dernier, qu\u2019il possède son permis pour St- Barthélemy - St-Justin - Maskinongé - St-Viateur et St-Cuthbert.x x + M.et Mme Roger Bissonnette sont arrivés parmi nous et demeurent dans le logis de M.Ur- gel Massé.x kk M.Armand Fafard remercie la Commission scolaire de Saint- Cuthbert pour sous-contrat accordé lors de la construction de la nouvelle école du village.2 POURQUOI ACHETER VGS BIJOUX A L\u2019ETRANGER La Bijouterie R.A.GERVAIS Vous offre tous les avantages des grands magasins par la quantité et la qualité des marchandises, leur bas prix et la garantie sans condition.Sa devise est: satisfaction garantie ou argent remis AA NIR LES VOIR.MENT INVITES A VE- Monsieur, Madame, Mademoiselle! Vous avez besoin d\u2019une montre; venez à la bijouterie R.A.GERVAIS.Vous trouverez un choix complet et varié à des prix convenant à votre bourse.SPECIALITE : Montres automatiques 25 et 30 - pierres, à Pépreuve de l\u2019eau et des coups.Avec le garanti de renom de R.A.GERVAIS 11) Frontence \u2014 Tél: 64305 \u2014 Berthierville.(Voisin du Bureau de Poste) OPTOMETRISTE OPTICIEN J.-E.ST-JEAN Bureau chez R.-A.Gervais OTSA ASR fpr (PAR GERARD MENVU) Une avenue à grand trafic : artère.La traverser sans être écrasé : c'est une veine.Le chirurgien m'a opéré : je suis guéri.Il m'a présenté sa note : je suis soulagée A QUOI ÇA SERT ?Un homme était allé déposé un bouquet de fleurs sur la tombe de sa femme.Tout près de là, il aperçoit un Chinois qui, lui, déposait un plat de riz sur une tombe.Avec un petit sourire sarcastique, le monsieur demande au Chinois : \u2014 Quand espérez-vous que votre ami va revenir en vie pour manger votre plat de riz \u2019 Et, Je Chinois, pas si béte, répondit : \u2014 En méme temps que votre femme va sentir vos fleurs .e UN PEU PLUS Un vieil avocat défendait une cliente en cour.Quand il la fit venir pour l\u2018interroger, il prit la précaution de Yui dire : \u2014 N'oubliez pas, Madame, que vous êtes ici sous serment.Maintenant, vou- lez-vous nous dire votre âge ?\u2014 Vingt-et-un ans et quelques mois ; répond la dame.Sachant bien qu\u2019il avait affaire à une femme, et que les femmes ne veulent pas dire leur âge véritable, il insiste : \u2014 Combien de mois ?La dame hésite, puis : \u2014 Euh ! .cent-vingt mois .e BRANLEUX Depuis quelques minutes, Jos.regardait faire un gars qui essayait de mettre la clef dans la serrure, afin de pouvoir entrer Lee 20 er re ei Aux abonnés! L'acquittement de votre abonnement comporte un double but: vous n'y penserez plus.et ça nous aidera! Merci d'y voir.c\u2019est une ent TEES chez lui.Finalement, Jos.monte l'escalier, et dit à l\u2019ivrogne : \u2014 Peut-être que je pourrais vous aider avec votre clef ?\u2014 Oh! pour la clef, ça marche ! répond le gars saoul.Seulement, vous seriez bien aimable de tenir la maison ! e SAUVE QUI PEUT ! Le bateau est en train de couler, et le capitaine fait monter tout l'équipage sur le pont.\u2014 ŸY at-il quelqu'un parmi vous qui sait prier ?demande-t-il.\u2014 Moi! répond un matelot.\u2014 Eh bien ! dans ce cas-là, prie, mon vieux ! Nous autres, on va mettre les ceintures de sauvetage .il nous en manque une ! »e NOSTALGIE Un régiment en campagne fraverse le désert.l'eau est cruellement rationnée.Rien à attendre avant le soir.Pendant la halte un des hommes s'affaisse, la tête dans les mains.\u2014 Malade?fait le sergent.\u2014 Non.Simplement le mal du pays.\u2014Peuh ! comme nous tous.\u2014 Oui, mais c'est spécialement mauvais pour moi : mon père tient un bar ! ° HUMOUR ANGLAIS Un mtin, un lord fait venir son majordome et lui dit : James, on me dit qu'hier vous étiez ivre.On vous a vu dans Hyde Park, faisant rouler une barrique à coups de pied et chantant à gorge déployée.Est-ce vrai?\u2014 Oui, mylord.\u2014 Et où étais-je donc que je ne vous ai ni vu ni entendu ?\u2014 Dans la barrique, mylord.e DEFINITION Premier marin : \u2014 As-tu vu?Bobby à attrapé un an de prison pour bigamie.Second marin : \u2014 Qu'est-ce que c\u2019est que ça, bigamie?Premier marin : \u2014 Avoir deux femmes dans chaque 0 Se te eee rt ei tete este nt nee port.vient de toi.chemin.Prière de l\u2019automobiliste Seigneur, accorde-moi une main ferme et un oeil vigilant, afin que je ne blesse personne lorsque je passe.Tu as donné la vie et je te prie qu'aucun acte de ma part ne puisse ôter ou gâter ce don qui Protège, Seigneur, ceux qui m'accompagnent, de tous les maux du feu et de toutes les calamités.Apprend-moi à me servir de ma voiture pour les besoins des autres, à ne pas mépriser, dans l'amour de la vitesse, la beauté du monde que tu as créé, afin J qu\u2019ainsi je puisse, avec joie et courtoisie, suivre mon SOYEZ PRUDENTS DANS L\u2019ACHAT D\u2019UNE AUTOMOBILE USAGEE Nous vous donnons un garanti de 30 jours JUAN UG UMA MOUV UT VS ANA NIS VISU UP à, S 3 S 3 S 3 5 } Automobiles S Ford 1953 4 portes ç Plymouth 1952 4 portes Plymouth 1951 (Suburban) \\ Dodge 1951 4 portes \\ Ford 1951 4 portes \\ Chrysler 1951 4 portes 5 Plymouth 1950 4 portes S DeSoto 1949 4 pories 5 Dodge 1948 4 portes Chrysler 1948 4 portes Ÿ Pontiac 1948 4 portes Ÿ Dodge 1947 4 portes Plymouth 1947 4 portes Oldsmobile 1947 4 portes Pontiac 1941 4 portes Dodge 1941 À portes Plymouth 1940 4 portes Dodge 1939 4 portes Chrysler 1939 4 portes Bicycle Panters Camions Dodge 1955 315 Tons Dodge 1955 Y Ton.Exp.Dodge 1951 Spe.Fargo 1951 1 Ton.Exp.Fargo 1951 3 Tons Fargo 1948 3 Tons : (Dompeuse) Fargo 1947 Ye Ton.Exp.Jeep 1944 Express A - Brissette Automobile Ltée À.242, Montcalm \u2014 Tél.: 6-3795 \u2014 BERTHIERVILLE, P.Q.puissent URSS DIUUSUSUS UNIV IUT US VV VIUI III IUT UVIUIUN 3 - UCI UT UV UV St-Ignace UIWUIUUT TI UIUUIVUIWI VI NU NUA SOUHAITS : \u2014 M.Joseph Guèvremont est présentement à l'hôpital, nous lui souhaitons prompt rétablissement.NAISSANCES : \u2014 RONDEAU \u2014 Le 3 novembre a été baptisée Marie, Monique, Johanne, enfant de M.et Mme Roland Rondeau (Réjeanne Bis- sonnette).Parrain et marraine : M.et Mme Camille Rondeau ; porteuse : Gisèle Bissonnette.M.et Mme Jacques Toupin (Fleurette Guertin) sont les heureux parents d'un fils.Félicitations.DECES : \u2014 Le # novembre est décédé à l\u2019âge de 87 ans, Mme Vve Edouard Latour (Victoria Joyal) elle laisse dans le deuil trois fils : M.Philippe Latour de Sorel, MM, Elphè- ge et Bernard Latour de Saint- Ignace ; trois filles : Mme Lucien Grandmont (Juliette) de Sorel.Mme Alex Latour (Nelly), Mme Léo Guèvremont (Malvina) de Manville et plusieurs autres parents.Sympathies à la famille.EN VISITE : \u2014 M.et Mme Hervé D'Anjou de Manville chez M.et Mme Elphège Latour.COURS D'ÉDUCATION FAMILIALE Le $ novembre dernier avait lieu le 2e cours d'éducation familiale sous les auspices de la Ligue Catholique Masculine de Berthier- ville.Le Conférencier était M.l'abbé Léo Gamache, aumônier de l\u2019E- cole Normale de Joliette et Assis- tant-Directeur au Secrétariat d'Action Catholique diocésain.M.Ga- mache s'occupe aussi de plusieurs mouvements d\u2019A.C.dont il est l'aumônier : la Croisade Eucharistique.les Scouts, les Guides, la J.I.C.F.Comme titre de sa conférence, M.l'abbé Gäamache a choisi : \u2018Dangers et devoirs de la famille\".\u201cUn des plus grands dangers qui menacent nos fovers chrétiens, dit- il, est la diminution de l'esprit de famille.Nous pouvons constater quatre raisons principales qui- peuvent être la cause de cette diminution : 1 \u2014 Foyers désertés par la maman à cause du travail à l'extérieur.7 \u2014 Manque d'autorité des parents.3 \u2014 L'absence de l'esprit de sacrifice.4 \u2014 L'alcoolisme.En terminant, le Conférencier nous a dit quelques mots du chanteur malheureusement trop célèbre, Elvis Presley, et de l'influence néfaste que Jui et son rock\u2019n roll exercent sur notre jeunesse.Il a demandé aux parents de protéger leurs enfants de \u2018\u2018la vue de tels spectacles qui ne visent qu\u2019à exiter les sens et conduisent certains sujets à des crises d'hystérie'.Le Président du comité d'organisation, M.Raymond Ricard, a présenté et remercié M.l\u2019abbé Ga- mache.Nous avions l\u2019honneur d'avoir narmi nous Mgr Roch et M.R.-A.Gervais, respectivement aumônier et président de la L.C.M.de Ber- thierville.Tel qu'annoncé la semaine dernière, il y eu tirage de deux prix de présence de cinq dollars chacun.Le sort a favorisé Mme Gérard Lavallée et M.Roger Belle- humeur ; félicitations à ces heureux gagnants.La semaine prochaine, il y aura tirage d'un autre prix de cinq dollars.A mesure qu\u2019avancent les cours, les personnes inscrites sont de plus en plus satisfaites des connaissances psychologiques qu\u2019ils acquièrent, et se promettent bien de ne pas manquer les deux derniers cours qui auront lieu les 15 et 22 novembre.Bienvenue à tous ! La L.C.M._ de Berthierville.LE COURRIER DE BERTHIER JEUDI, LE 15 NOVEMBRE 195 \u2014 DEBOSSEUR DEMANDE Débosseur d\u2019expérience demandé.Bon salaire.S'adresser à: Brissette Automobile Ltée, Tél: 6-3794 \u2014 Berthierville, P.Q.LOGEMENTS À LOUER Deux logements fraîchement re- novés.Un de quatre pièces.Un autre de deux pièces et demie.Très bien situés à 31 Frontenac, Ber- thierville.S'adresser à : M.J.-E.ST-JEAN, 13 rue Champlain, BERTHIERVILLE \u2014 Téléphone: 6-4305, le soir 6-1406.À VENDRE Patins de pointure 5, pour garçon.Parka doublé en mouton, âge 12 ans.Imperméable bleu marine, 12 ans.S\u2019adresser à : 6, rue Lafayette, BERTHIERVILLE.À LOUER / Un logement de cinq pièces.Bien chauffé.S\u2019adresser à : Mme D.-A.Gervais, 21, rue Ste-Gene- vieve, BERTHIERVILLE \u2014 Téléphone : 6-3612.À VENDRE Cabinet de cuisine.Un poêle à gaz.Une armoire à linge.S'adresser à: 138, Frontenac, BER- THIERVILLE, Tél.: 6-4472.À LOUER Un logement de 4 appartements.S'adresser 4: MARCEL BLAIS, 31, Grande-Côte, BERTHIER, Téléphone : 6-4131.A LOUER CAUSE DEPART Logement, 5 pièces, chambre de bain, dépense, -bien ensoleillé et propre, 220 volts, jardin, situé à : 180 Montcalm, BERTHIERVILLE Tél.6-3198 \u2014 6-3362 jusqu\u2019à 9 heures p.m.À LOUER Un logement de deux appartements situé à 271, rue Montcalm, Tél.: 6-3813.À LOUER Un logement de 5 appartements avec garage et cour.Situé à 46, Frontenac, Berthierville.S'adresser à : TEL.: 6-1452.GARAGE BERGERON DÉBOSSAGE \u2018 ET PEINTURE \u2014 Service rapide \u2014 Ouvrage garanti DANIEL BERGERON Saint-Barthélemy, Qué.Tél.: 119 LOGEMENT À LOUER A 12385, rue Alfred, Montréal- Nord.Trois grands apartements neufs, libre immédiatement.Réservoir à eau chaude, voltage 220.Veuillez vous informer à l'adresse mentionnée plus haut.Tél.: BE- lair 6594.SECTION DES PETITES ANNONCES I y a quelque chose pour vous dams mos annonces classées tofoietoieleietolelofoiotorefoioioiefozoteiojojui MACHINES À COUDRE Nous vendons la machine à coudre Singer et toutes autres marques.Nous réparons et reconqi.vlonnons toutes les marques de machine à coudre, et nous pouvons vous fournir toutes les pièces de rechange.S\u2019adresser à : La Maison Delisle & Fils de JoHette Tél.: 6363 ou vous pouvez vous adresser au SALON LÉO Po.RIER, BERTHIERVILLE \u2014 Té], : 6-4518.ere CHAMBRE À LOUER Meublée et chauffée.S'adresser à : 70 rue Frontenac, BERTHIER.VILLE, Tél.: 6-3730, POUSKINS BRAY Poussins, quelque soient vus besoins, poulettes, poulets pour le gril, cochets.Les couvoirs Bray ont des éclosions toutes les semaines.Ils ont un vaste choix de rares soit pour la productinn des oeufs ou de la viande, nous préférons avoir les commande à l'avance quoique nous avons des poussins en mains, quelques-uns en croissance.Demandez notre liste à l'agent NORMAND DESRO.CHES, R.R.2, BERTHIER JON6.TION.A VENDRE Un lit capitonné, largeur 354 pouces, avec matelas à ressorts.Un parka double en mouton.grandeur 38.S\u2019adresser à : MME RENE RICHARD, 58 Ave.du College, BERTHIERVILLE.Tél 66-4123.À VENDRE Un poêle à très bonnes conditions.S\u2019adresser à :Mme ROLAND DESCHÊNES, ST-CUTHBERT, Téléphone : 6-3394.À VENDRE OU À ÉCHANGER Plusieurs chevaux à vendre ou à échanger dont la pesanteur Varie entre 1000 et 1800 livres.S'adresser 4: HERVE FLEURY, Tél: 906-s-4, ST-JUSTIN.À LOUER Logement de tros appartements avec chambre de bain.Situ sur la rue Champlain.S'adresser i: 17 rue Champlain, BERTHIER- VILLE, Tél.: 6-4126.À VENDRE Un moteur Johnson S.1 forve avec chaloupe en plywood.Le tout en très bon ordre.S'adresser à : 25, rue Crémazie, VILLE \u2014 Tél.: 6-4037.A VENDRE De la croûte de bois vendre à très bas prix pour celui qui prendra le tout.S'adresser à : Lous-J.BONIN, LANORME \u2014 Tél}, : 547.mou.À À VENDRE Terrains et propriété à vendre.S'adresser à : DAMASE BONIN, Grände-Côte, BERTHIERVILLE, Tél.: 6-4597.me outarde, chevreuil, orignal, etc.i Bon premier.Le Canada francais.paradis du = chasseur! .Ses forêts abondent en gibier ) ÿ de toutes sortes: perdrix, canard, Ÿ \u2018Bonne premiere.Rien comme une bonne bière DOW pour x désaltérer le chasseur après une journée dans les bois.et aussi pour rehausser.| le goût superbe du gibler qu'il a tél : mm LA BIÈRE BERTHIER- | 1 tif m de su re mi ill ill esl JEUDI, LE 15 NOVEMBRE 1986.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 13 13 La bouilloire.Félicitations PU fe ob of ot soe se fe fe fe ste ofe este fe str oer oge oe fre (suite de la 1ère page) jifiée de la dite résolution, docu- au Chef ment devant faire partie in extenso Paroisse - de la présente déclaration; ; St-Ignace de Loyola .Due 4 - les estimateurs, en fe Tt Comté de Berthier hr.suivi les directives de la défen de.St-Ignace de Loyola, 23 octobre 19 di- resse el ont évalué les biens u or St-Ignace de Loyola, \\ de mandeur sur cette base fausse e M 23 octobre 1956.\u2018 pu- Mévale : .onsier | rétaire-Trésori iè- legal \\ cause de cette méthode Ville de Berthien ac Trésorier, 5 ® + égale dictée par le Conseil aux Ci-inclus, chéque de $915.00 bus estimateurs.valuation, u lee Re : feu église de St-Ignace de DI.deur.telle qu inscrite u \u20ac, est Loyola.\u2018 i.beaucoup inférieure à la valeur ré- S\u2019il vous plai Ç i : Île, D'autre part en acceptant que M.le aire ë À so uniques ; Ce valeur inscrite au role, n'est!\u201d que cette valeur ins de 1 leur rée].curé de St-Ignace a fort apprécié le que de cinquième de la itis à travail fait avec grand jugement et er Je.cette dernière se chiffre forte intelligence de M.le chef des R- 7.100.000 ce qui dépasse évidem- 7° N Le Zz .11 de pompiers et de ses hommes à l\u2019oc- A - d Ÿ h à ment la valeur réelle; .ie Casion de l\u2019incendie de l\u2019église de vez VO u S e d r e e C 6- Tel qu'il appert à une copie St-Ignace.du rôle d'évaluation, homologuée Bien à vous, wo le 6 novembre 1956, dont une co- Pl de ne] Le di ae ox | CE QUE peut ra pporter une e- pièce P.2: .SH he Pa Les biens immobiliers de M.grande majorité, à beaucoup moins | es Lue Hérard vaudraient , environ que leur valeur réelle; | ré- S15.000,0 et sont évalués à 83,- d) Parce que, sans tenir compte œ 700,00, tCe qui représente $18,- de la valeur réelle, sans tenir comp- ns 500,00 + : te du site et des autres circonstan- p- biens immobiliers de M.; : hi Les biens immob ; Ces qui peuvent en augmenter la > Xavier Hérard vaudraient environ * .æ ï a 0.: svalués 5 82.valeur ou la diminuer, les estima- 6 SOUL.) et sent évalués à 13.|teurs ont donné à tous les lots et, re a 620.00 «Ce qui représente $13,- emplacements de la municipalité | | 00.00: | - de M.|une valeur uniforme, ce qui ne el fos bien, mmobitiers de en.| correspond pas a la réalité: 54 Roland Ca-auhon v a « x| \u20ac) Parce que les évaluations AL viron ST1.000.00 et sont évalués À entrées au rôle sont fantaisistes.et dans votre JOURNAL LOC ?n.$4480.00.(Ce qui représente injustes et nullement basées sur les ME 822, 400,005 : ivers éléments qui constituent la di Les biens immobiliers de M.valeur réelle Romain Casaubon vaudraient en- oman 0 t évalués à| 1) Parce que le dit role n\u2019est pas viron S3.100,00 et son \u2018eprésente en la forme requise par la loi: Se \u2018Ce qui repré g) Parce que l\u2019évaluation du rô- 0 $10,150.601 - Co iliers de M le n\u2019ont pas été faites suivant les e) Les biens immobiliers de M.formalités requises par la loi: 4 Ss Beroero audrai t iron » .> .> .un TE pas itd fas os homologationn'a)| de ceux qui ont réussi en affaires le doivent à \u2014_ (Ce qui représente $7.250.00) : ; la loi: 2 ., .n M mobiliers de MSP Le demandeur souffre un une publicité soignée et faite régulièrement.u à Marcel Massé vauc raient environ préjudice particulier et spécial du .oo [lint os 8950.00) 1 que see mvmeniie opecial do POURQUOI ne seriez-vous pas de ceux-là ?es- (Ce qi représente $4.; sont injustement et illégalement évalués et que.généralement le rô- le d\u2019évaluation n\u2019est pas basé sur la valeur réelle: gi Les biens immobiliers de M.Marcel Chevalier vaudraient environ 86.000.00 et sont évalués à 83000.Ce qui représente nts II TN 13 \u2014 titre de contribuable et 0 ur SI500.00 1 .li de M d\u2019électeur.le demandeur à intérêt à LE a he Les biens immaobi ers de M, assurer la bonne administration de \\ R- Anatole Conrchesne vaudraient en- la justice dans les affaires de la! Vron 85.200,00 et sont évalués à Cornoration : .- SLES0.00.(Ce qui représente 14 \u2014 Le demandeur.pour les! DE BERTHIER $230.00 .q de [CAUSES et raisons énumérées ci.Ce Tes ions immobiliers \u20ac dessus.à droit de demander à cet.| 4.> - a se \" MM, LH.lante on do sont te Honorable Cour que le rôle d\u2019é.q draient fren 7->-000.00 et son valuation homologué le 6 novem- R- évalués à S10.050.00, (Ce qui re- P 4 pri Se nn sat: dear mi iis | Vous offre les avantages d\u2019une PUBLICITE die Vu énumère les °t injuste et quil soit en consé- Te mande fy 1 |auence.annulé à tonte in que de îÎ .bl Wl eT helen BE EEFICACE 3 des faux raisonnablec ul l'évaluation minicipale de ce rôle.he Soit cassie o annulee a toute _ _hemelogué le 6 novembre 1956.est 15 \u2014 Le demandeur est produi- nlite.A la dimi- sant son Fiat a fait.au greffe.le _ fuee.inférieur à la valeur rée e, dépôt de 850.00 requis par la loi: Que rette évaluation a été faite sur 16 \u2014 L'action du demandeur est Demandez notre carte de \u2018.me base erronnée.illégale et injus- .its e droit : : eue ar de partie des lots hien fondée en faits et en [ > if notre représentdnt 3 de la Municipalité sont ainsi éva- FS MOTIFS.PLAISE Carifs ou lués de facon aussi fantaisiste eter.|POUR CFS M INAT : Tonnée que cent nommes ci-haut : AU TRIBL in 8\u2014 1e râle d'évaluation, homo.Le demandeur demande ane par ogne le 6 novembre 1956, est, de- | 1e ingement a intervernir.il soit dit Duis.entré en vigueur et c\u2019est ce- et déclaré que le rôle d'évaluation | L\u2019ANNONCE lui qui cet en vigueur dans les li- préparé par les préposés de la dé- N\u2019OUBLIEZ P AS QUE mites de la municipalité: fenderesse et homologué par le 9.7 Le dit rôle d'évaluation est Conseil Mmnicipal de la Corpora- llégal et mn] et le Conseil.en Pho.tion défenderesse a la séance dn dans Moloouant, hosé un geste illégal [6 novembre 1956 soit déclaré nul of mul; et illégal.à ce que l\u2019homoloration ° 0 l'homologation elle-même du dit rôle soit déclarée nulle et du dit rôle d\u2019évalration est illégale illégale, à ce que le dit rôle et la et nulle dite homologation soient cassés et LE II \u2014 Ta demandeur soulève.la annulés à toutes fins aue de droit, d'estion d\u2019iNécalité et d\u2019irrégulari-|le tout avec dépens devant com.Pour les raisnng suivantes : prendre les faits d'experts et le , 7! Pree ane la valeur attribuée coût des pièces et exhibits dont la à rharone fes propriété n\u2019est pas'la production aura été jugée néces- Vreur réelle: .saire DE BERTHIER » ag Parco ave la dite évaluation Berthierville, le 13 novembre 1956 \u2019 e 9 Ton av \"0 base erronnée constitue l'un de vos meilleurs placements Vol et nulle: SE SYLVESTRE & DAVIAULT.Beg 90e ane les biens j bosa: | demandeur.se Me ne gory me Pl Inés Sgn pes Procureurs du dema: 8 ig ioe a étant pe [ere copie J + fe * vie fe fe fe fe + rhe ++ wok rising hk rhe A Vit \u201ci.eur réelle ou plus -et-la}Procureurs du demandeur. jh Ge PINTS NII UII LIT NI LIU NI LIVIN NUM PAGE 14 Lettre du \u2018Docteur Protection des malades à l\u2019hôpital Le public ignore en général les dispositions nombreuses prises par , l'hôpital pour protéger le malade contre .oute erreur ou toute négligence possible.La médecine a toujours été un art et une science.Tant que la médecine fut exercée en dehors des hôpitaux, l'accent était surtout mis sur l'art.De nos jours.a science est surtout mise de l'avant.Le médecin de jadis.le médecin de famille par exemple, traitait une personne.Avec la spécialisation devenue nécessaire, on assiste à une dépersonnification du malade, celui-ci n'est plus vu dans toute son entité.C'est ce qui fait que la science est obligée de compenser pour l'art.On critique parfois la médecine en l\u2019accusant de n'être plus un sacerdoce comme autrefois.On oublie alors de reconnaître ce que la médecine moderne nous a apporté.Et personne ne voudrait retourner à la médecine d'il y a cinquante ans.Dans bien des cas, la confiance, accordée hier au médecin, est au- jourd'hui placée sur l'hôpital.Combien de gens, par exemple, À VOTRE SANTÉ i | il | i ; | 4 Le x i kn di i il i fai li i | ti, 5 Ass pe ih I; Le > a I M 6 ro MAR i DONNE BONNE NUIT ET, BEAUX RÊVES; CE LONG SOMMEIL SOUS LES \u201cCOUVERTES\" LA FORCE ET L' GIE Ministère de la Santh Nationale et du Blen-Etre Social lconfient leur santé à de grandes cliniques américaines, sans cou- naître un seu! médecin de ces institutions.De là la nécessité pour l'hôpital de protéger le malade, de prendre les dispositions qui s\u2019imposer.t pour le respect de ses règlements, lesquels sont dictés par ses responsabilités envers le patient.L'hôpital subit d\u2019abord un contrôle externe.Il doit répondre aux exigences imposées par la Commission conjointe canado-américaine d'accréditation.qui fait enquête tous les deux ans dans les hôpitaux qui veulent être reconnus.Cette enquête porte sur l'administration, les installations matérielles, les laboratoires, la bibliothèque médicale, le service de diététique, le personnel médical.le nursing, etc.D'autres organismes extérieurs comme le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada et le Collège des médecins et chirurgiens de la province de Québec exercent aussi leur contrôle sur les hôpitaux.Le contrôle interne se fait par l\u2019organisation du bureau médical avec un certain ensemble de règlements exigés par la Commission d'accréditation.Les règlements prévoient une procédure de nomination très stricte par laquelle le dossier de chaque candidat est étudié soigneusement.En plus de s'engager au respect des règlements, chaque médecin doit promettre d\u2019une fa- con formelle de ne pas faire de dichotomie (partage des honoraires).Entre autres choses, les règlements prévoient encore des rencontres régulières du personnel médical, la tenue de dossiers com plets, l\u2019examen, \u201csuivi d\u2019un rapport.de toute pièce anatomique prelevée.Dès l'admission.un diagnostic provisoire est exigé.Des informations sont prises sur l\u2019état et les habitudes du patient.afin qu\u2019il ne soit pas un danger pour les autres malades.On procède aussitôt à un examen médical complet, subjectif et objectif.Puis se succèdent les examens de routine de médecie préventive.afin de dépister des maladies possibles, comme le diabète, la tuberculose, etc.Les prescriptions doivent être faites par écrit.Dans le cas d'intervention chirurgicale comportant un risque, une consultation est obligatoire.Des précautions spéciales sont prises dans RIUTUUI UT UU UN VIRUS VW UA Fréquentez le Théâtre Métro SI VOUS VOULEZ REALISER VOTRE REVE UNE AUTOMOBILE DODGG 1957 VOUS EST OFFERTE GRATUITEMENT COMME > PRIX DE PRESENCE.les cas de transfusion, de gros- CHACUN DE VOS BILLETS.D\u2019ENTREE AU THEATRE METRO VOUS DONNE DROIT A \u2018 UNE CHANCE DE GAGNER CETTE MAGNIFIQUE VOITURE ADOPTEZ LE METRO POUR LES 12 PROCHAINS MOIS.; _ ANI NIUI RII NIRI NI NI NI NINN NI NI NINDS RIN INI NI VII NII VIN LE COURRIER DE BERTHIER REUNION JOYEUSE \u2014 L'allure \u201cMy Fair Lady\u2018 se retrouve dans ce tissu, une faille d\u2019Ar- nel, le plus nouveau et el plus brillant des tissus Canadiens.La faille \"My Fair Lady\u201d est présentée por Algo Junior, dans ce modèle simple à encolure arrondie et corsage ajusté complété d\u2019une jupe à souples plis non pressés.sesse, stérilisation, etc.À la suite d\u2019une opération, le protocole opératoire détaillé doit être inclus au dossier, et les tissus prélevés étudiés au laboratoire.Une évaluation médicale est aussi faite, comportant une étude d\u2019ensemble sur le pronostic et le résultat obtenu.L'enquête à cet effet porte sur une quinzaine de facteurs : durée moyenne d\u2019hospitalisation, taux de mortalité générale, de mortalité post-opératoire, de mortalité post-anesthésique, de mortalité maternelle, de mortalité infantile.Dans le cas où une certaine marge est dépassée, le médecin concerné doit en répondre aux autorités de l'hôpital.L'hôpital ne pratique pas la médecine, mais a le devoir de se rendre compte de l'efficacité du tra- vail de ses médecins.NITRO \u2014 AVIS \u2014 À L'AVENIR: LES PROGRAMMES CHANGERONT LE JEUDI ET DIMANCHE DE CHAQUE SEMAINE.CON TOUS LES MARDIS SOIRS FOTO-NITE 8300.00 | | JEUDL LE 15 \u2018NOVEMBRE 195 2 En furetant .: .(suite de la page 3) 1 siaux de préparation à la vie qui les attend après le baccalauréat Il s\u2019est, rendu compte, en effet, \u2018que les jeunes ont de plus en I tendance à se laisser guider dans le choix de leur carrière, par Ps motifs très superficiels : ce n\u2019est plus l\u2019enthousiasme juvénile pour telle ou telle profession qui décide de leur orientation, mais trop sou vent le nom d\u2019une grande firme bien cotée, offrant des débouchés sou tt une vié de sécurité.Cette tendance se retrouve dans toutes les con thes de la société.11 n\u2019est cependant nulle part aussi facile de la prévenir que dans l\u2019enseignement secondaire : l\u2019initiative du Dr Ranit wrés remarquée en Allemagne, ne manquera pas de faire école.C'est la première fois qu\u2019une expérience d'orientation professionnelle est entreprise dans le cadre même de la formation secondaire, «t la formule en est originale.x © LES PROFESSIONS LIBERALES PEU PAYANTES.La rémunération insuffisante du travail intellectuel joue un rôle important.Une statistique faite en Basse-Saxe montre qu'au cours de a carrière un écrivain, un artiste peintre ou sculpteur gagne en moyenne 115.000 DM., soit moins qu\u2019un simple ouvrier agricole, dont le revenu atteint 140,000 D.M., et à peine plus qu\u2019une cigarière (108.000 D.M.).Les gages mensuels d\u2019une soprano dans un grand théâtre sont de 26 D.M.inférieurs au salaire d\u2019un machiniste de scène.Un médecin de quartier gagne de toute sa vie moins qu\u2019un contremaître, et autant qu\u2019une secrétaire diplômée, environ 254,000 D.M.Cependant les frais des études d\u2019un médecin se montent à quelque 30,000 DM., et le manque à gagner pendant les années de préparation se chiffre par une somme égale.Mais, plus tard, le fisc ignore ces mises de fonds, alors qu\u2019il en tient compte pour les commer.§ cants, : Les adeptes des professions libérales sont ainsi amenées a cher.~her dans la création d\u2019unions professionnelles (comme celle des my.siciens et compositeurs) le moyen de se défendre, et de se prémunir § contre un aussi médiocre standard de vie.e LES CHEVALIERS DE COLOMB SONT UTILES.Le congrès des Chevaliers de Colomb a montré un peu les oeuvres que ces derniers accomplissent à tous points de vue.Nous mésestimons souvent un peu trop ce que font les Chevaliers de Colomb; nous les croyons inutiles.Et pourtant ils font encore beaucoup plus que quiconque.Ceux de la province de Québec ne vien- nent-ils pas de verser $225,000.00 à l\u2019oeuvre du Séminaire de Saint- Boniface.Est-ce faire là une oeuvre catholique et nationale.Ceux qui sont honnêtes donneront eux-mêmes la réponse.e UNE AUTRE SESSION.La session de la Législature provinciale s\u2019est ouverte, hier.avec tout le décorum habituel.Elle conserve toute son importance.car il v | a un programe législatif fort chargé, cette année.i A son habitude, elle sera courte et profoitable.Nous souhaitons a notre député, toute la santé nécessaire, pour traverser cette rude étape de labeur, et de travail intensif.MUNN INIA LINN NINN WAR A L\u2019'AFFICHE DU THEATRE METRO Rue Montcalm , Berthiervifle DIMANCHE ET JOUR DE FETES : Ouverture: 1 h.30 jusqu'à fermeture.Tél.: 6-4536.DV 4 AV AU A A6 AA A AAA 6 A AA AAA JEU., VEN, SAM, 15, 16, 17 NOVEMBRE L'HOMME DES VALLEES PERDUES Avec Alan Ladd, Jean Arthur, Van Heflin ORIENT EXPRESS (en couleurs) - Avec Silvana Pampanini \u2014 Henri Vidal MUUTWUUNUUTUWT US US VU UN VUS DIM., LUN., MAR., 18, 19, 20 NOVEMBRE MER DES BATEAUX PERDUS Avec John Derek \u2014 Wanda :Hendrix-\u2014 Walter Brennan LA ROSE ET L'EPEE (couleur) Avec Richard Todd \u2014 Glynis Johns USUUS AUS US UNS US US AIN US US VS UN JEU, VEN., SAM, 22, 23, 24 NOVEMBRE Avec Louis Da DU RARADIS (coute Chandler UNE FEMME PA SUR SEMAINE : Ouverture : 7 h.p.m\u2026, ?Représentations S JEUDL L AAA Pe ran, E 15 NOVEMBRE 1956.\\ ae ; fa Semaine à la Télévision ê CBFT Montréal \u2014 CANAL 2 gAMEDI, 17 NOVEMBRE (00.Fon Fon i 00\u2014 Concerts por la jeunesse \u2014 Mire Ee CAPT \u2014 Football 3 30- Long métrage 5.00 Tic Tac Toc 5.30- Film 5.00- Beau temps, mauvais temps 8.30\u2014- Ce soir 6.45\u2014À votre service 7,15\u2014Le Téléjournal » 30-Cinrfeuilleton 7 45\u2014 Quelles Nouvelles s.00\u2014 Aventures g.30\u2014 Chacun son métier 9.00\u2014- Soirée du hockey 10,30\u2014AÀ la romance 11.00\u2014Le Téléjournal 11,10\u2014 Nouvelles sportives 11.15\u2014 Long métrage DIMANCHE, 18 NOVEMBRE po OÙ.t;rand-Messe 12.00 \\usique 12.55 \u2014Le Téléjournal 1,00- ('inéparade 1.30\u2014- Cabinet des estampes 1.45 Actualités religieuses 9.00 -I'asse-partout 23) -Eaux vives 3.00-Long métrage 4.30- Film 5.00-Kim 5.30\u2014 Pépinot 6.nu-La Joie de connaître 6.30\u2014 Les travaux et les jours 7 n0\u2014 Nouvelles et l'Actualité 7%_ La Clé des champs §.00.\u2014Music-Hall Pour camions légers: Pneus Suburbanite (Grip Tred) GOOD/YEAR pour camions ) .NUL autre pneu d'hiver ne peut l'égaler! Laissez-nous vous JM RSIS 9.00\u2014CléopAtre 9.30\u2014Le Théâtre populaire 10.30\u2014Prise de bec 11.00\u2014Le Téléjournal 11.00\u2014Nouvelles sportives 11.15\u2014Point de mire 11.45\u2014Le monde du sport LUNDI, 19 NOVEMBRE 3.00\u2014Musique 5.00\u2014Film 5.30\u2014La Vie qui bat 6.00\u2014Kimo 6.30\u2014Ce soir 6.45\u2014Carrefour 7.00\u2014La Politique provinciale 7.15\u2014Le Téléjournal 7.30\u2014Cinéfeuilleton 7,45\u2014Rollande et Robert 8.00\u2014Les Belles Histoires des pays d\u2019en haut 8.30\u2014Rigolade 9.00\u2014Porte ouverte 9.30\u2014Théâtre Colgate 10.00\u2014 Reportage 10.30\u2014 Les Idées en marche 11.00\u2014Le Téléjournal 11.190\u2014 Nouvelles sportives 11.15\u2014Télépolicier MARDI, 20 NOVEMBRE 3.00\u2014 Musique 5.00\u2014Film 5.30\u2014\u2014Pinocchio 6.00\u2014Les récits du Père Ambroise 6.30\u2014Ce soir 6.45\u2014 Carrefour 7.15\u2014Le Téléjournal 7.30-\u2014Cinéfeuilleton 7.45\u2014Paris chante 8.00\u2014Le Survenant 8.30\u2014Cap-aux-sorciers 9.00\u2014C'\u2019est la vie 9.30\u2014 Histoire d'amour 10.00\u2014 Rendez-vous des sports 10.30\u2014Arts et Lettres 11.00\u2014Le Téléjournal 11.10\u2014 Nouvelles sportives 11.15\u2014Télépolicier MERCREDI, 21 NOVEMBRE 2.30\u2014 Place aux dames 3.30 \u2014Long métrage 5.00\u2014Film 5.30\u2014L\u2019Ile aux trésors 6.00\u2014Opinions 6.30\u2014Ce soir 6.45\u2014 Carrefour 7,15\u2014Le Téléjournal 7.30-\u2014Cinéfeuilleton 7.45\u2014Les Collégiens Troubadours 8.00\u2014Pays et Merveilles 8.30\u2014La Famille Plouffe 9.00\u2014Lutte \u201810.00\u2014Le Point d'interrogation montrer AB7F REV \u201c 10.30\u2014Au p'tit café 11.00\u2014Nouvelles sportives :11.15\u2014Long métrage \u201811.15\u2014Télépolicier JEUDI, 22 NOVEMBRE :8.00\u2014 Musique -56.00\u2014Film 6.00\u2014 Histoire du Canada \u2026 6.80\u2014Ce soir n:8.45\u2014Carrefour iJ 7,15\u2014Le Téléjournal \"7 30\u2014Cinéfeuilleton * 7.45\u2014Toi et moi \"-8.00-\u2014Le Fil d'Ariane +8.80\u201414, rue de Galais 9.30\u2014Le Théâtre des étoiles 10.00\u2014Le Téléthéâtre 11.30\u2014Le Téléjournal 11.40\u2014Nouvelles sportives 11.45\u2014Télépolicier a VENDREDI, 28 NOVEMBRE 3.00\u2014Musique 5.00\u2014Film 8.80\u2014Le Grenier aux images 8.00\u2014Sophie-Magazine -6.80-\u2014Ce soir -i8.45-\u2014Carrefour 44} 15\u2014Le Téléjournal |.1.80\u2014Cinéfeuilleton 7,45\u2014Pour elle à \u2014\u2014Berthterislle,P.Q.\"ARVIN DESY 9.00\u2014Rendez-vous avec Michelle LE COURRIER DE BERTHIER 8.00\u2014Le Sport en revue 8.30\u2014Chansons-vedettes 9.00\u2014Rendez vous avec.9.30\u2014 Quatuor 10.00\u2014Profils d'adolescents 10.30\u2014Conférence de Presse 11.00\u2014Le Téléjournal 11.10\u2014Nouvelles sportives 11.15\u2014Reprise long métrage 10 HONNE£TE .LUI ! Quatre hommes parlaient .des femmes.Le premier : Moi, je pense que ce qu'il Y a de plus fascinant chez la femme, ce sont ses lèvres ! Le second : Oh! non, pour moi, ce sont ses cheveux ! Le troisième : Pas du tout ! moi, je trouve que ce sont ses yeux ! Alors, le quatrième, après un moment de réflexion : Je pense comme tous vous autres .mais, moi .je ne mens pas ! e AFFUT : endroit où l\u2019on se pose pour attendre le gibier.Ex.: le haut de Vescalier d\u2018ol attendent pour pouvoir les renverser, les femmes dont les maris entrent tard.C\u2019 \u201caff0t\u201d comme ¢a pour bien des maris.PAGE 15 _ ALBAN FLAMAND est le brillant animateur de la série \u201cC'est la vie\u201d qui propose aux téléspectateurs, tous les mardis soirs à 9 heures, un aspect nouveau de l'activité humaine sous forme d\u2019interviews entre Alban Flamand et un représentant du métier à l'étude.Des sketches illustrent également cette étude.L'émission de mardi 20 novembre aura pour thème : \u2018\u2018l'instituteur d'école primaire'\u2019.C\u2019est la vie est une réalisation Jean Saint-Jacques.\u2018Ab.une MOLSON comblète le tableau!\" ; nts MOLSON géréreure ob laine! Quand, vient Üheure de On détente, rien wo vous Aobraiehit; les idées comme ust, Motuon ! Vous aimerte, ns saveur inimitable, de, eotts ei HI & ir ifi ! ! LE COURRIER DE BERTHIER TONI DUT III SI VE A A VA OUEN DIE JS UN CHO MUSIQUE CLASSIQUE ET POPULAIRE SUR 10 ET 12 POUCES.LES FAMEUX DISQUES REMINGTON.HAUTE FIDELITE PEU PS EA PE A PE TP EVE FS AO Ta TO Une offre exeptionnelle au magasin de musique JEUDI, LE 15 NOVEMBRE 1955 mr CHEZ FRANÇOIS ,219, MONTCALM EoD wLotestontanGe tentent 300100300305 X COMPLET DE DISQUES COMPRENANT DE LA ENREGISTRES EN EUROPE.NN NIH NAY » BERTHIERVILLE TOURNE-DISQUES \u2018Haute Fidélité\u201d Trois Haut-Parleurs de marque Fleetwood.Nous avons des tourne-disques au prix de 8 000000080000000000000000000000000 000000000091 EO TT ai IERIE PRIX PLUS BAS QUE CEUX ANNONCES 5 SI Q 0h EN MONTANT PAR LES \u201cCLUBS DE DISQUES, i \u2019 manier Musa TEE iS Musique de Vos disques 5 q d Cadeaux qu g > NE MANQUEZ DONC PAS CET- grands compositeurs AVEC préférés = TE CHANCE UNIQUE DE VOUS Chopin \u2019 Valses = 1 >> PROCURER DE LA BELLE L\u2019ACHAT Mozart HAU I E DUN Mambo 337 5 MUSIQUE A SI BAS PRIX Sh DISOUES Piano g uman 33 7/3 - 12 pes- Tango = Shubert LES AUTRES Polkas S Etc, etc.DISQUES Hit du mois S rofoadeadocfoiiondeetocleciocleatotosfoitontsdooontoalctoidentoatontonfoctootnotootontoiontontonioedatostosloatoatoatoatontoctoctootostostontoatontoelocloetoslooostortonts 5 @ , Nous profitons de l'occasion pour faire notre 5 Tél.: 6-4160 VENTE ANNUELLE grande vente annuelle commençant vendredi, a .le 16 novembre, sur tous les autres disques.À 219, Montcalm \u2014 Berthierville DANS TN NANTAIS A NA re SAS RSS ATOS SEA TS TS TS TA TS TS TESTS ST STATS PAPA TS To = / SVS GGLHBGO SSS SHHGSHV OHSS SSSSVS SSS SSHBLBH IH OSSFHB ELL FRDVLD ATTENTION! ATTENTION! LA TELEVISION RCA VICTOR du modèle 1957 est maintenant en vente a des | conditions faciles et a des prix Fs défiant toute compétion chez J.A.LAFOREST LIMITÉE 30 RUE FRONTENAC À BERTHIERVILLE, LA 9 wi 4660850 50 56 SUSOUUSUUUGEESSSHELAESEEUSSEREEAESS "]