Le courrier de Berthier, 22 novembre 1956, jeudi 22 novembre 1956

[" An SEO TE I ZZ {1 A0) WENN 9 y BERTHIER DE BERTHIER ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS DU COMTÉ DE \u2014 VOL.XXV.- NO.22.I.BERTHIERVILLE, JEUDI, LE 22 NOVEMBRE 1956.Roland Doucet, Rédacteur-Gérant LA VILLE EMPRUNTE $20,500.Pour des travaux de conduites d\u2019aqueduc sur les rues Vaudreuil et Bienville, un emprunt de $8,200.00 \u2014 Réfection du réservoir d\u2019aqueduc et achats pour le département des incendies, emprunt de $12,300.00 \u2014 Aucun électeur n\u2019a protesté lors de l\u2019assemblée publique.Les règlements d'emprunt portant les numéros 239 et 240 pour- vovanis au paiement de travaux d\u2019aqueduc et d\u2019achats pour le département des incendies pour un montant total de 320, 500.00 ont reçu l\u2019approbation des électeurs, puisqu\u2019aucun d\u2019eux n\u2019a jugé bon de protester lors de l'assemblée publique tenue le 8 novembre dernier, à l\u2019hôtel de ville.Nous vous donnons ici quelques extraits de ces deux règlements : ATTENDU qu\u2019il est à propos et dans l'intérêt de la ville et de ses contribuables de pourvoir à des travaux de conduites d° aqueduc sur les rues Bienville et Vaudreuil, ainsi que réfection du réservoir d\u2019aqueduc et d'achats pour le département des incendies.ATTENDU que la ville n\u2019a pas en mains les fonds estimés nêces- saires pour faire ces travaux et qu\u2019il y a lieu pour elle de faire un emprunt pour se les procurer.Pour effectuer l\u2019emprunt ci-dessus mentionné, la ville émettra ses obligations en coupures de la valeur nominale de CENT DOLLARS 18100.001 (ou tout multiple de cette somme).Ces obligations seront faites pavæbles-at\u201dportebr:-Efles\u2019 pourront\u201d être \u2018enregistrées - quant \u2018aviez -puiss principal et, dans ce cas, elles seront payables au détenteur.Le principal et les intérêts seront payables au bureau principal de la Banque Canadienne Nationale, à Montréal, Québec et Berthierville.Les dites obligations porteront intérêt jusqu\u2019à paiement, à un taux n\u2019excédant pas cinq pour cent (5%) par an, payable semi-annuellement.PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE BERTHIERVILLE CEDULE \u201cA\u201d CONDUITE D'AQUEDUC SUR LA RUE BIENVILLE Des travaux de conduite d\u2019aqueduc incluant matériel et main-d'oeuvre sur la rue Bienville.466 pieds à à raison de $7.00 le pied .$3,262.00 CONDUITE D'AQUEDUC SUR LA RUE VAUDREUIL Conduite à\u2019 aqueduc incluant matériel et main-d'oeuvre sur la rue Vaudreuil 512 pieds à raison de $7.00 le pi.\u2026\u2026\u2026 3,584.00 TOTAL : $6,846.00 Emprunt 109% _ 684.60 Intérêt et Imp.sur emprunt temporaire Lu 327.10 Frais légaux et imp.d\u2019obligations 5% \u2026 .- 342.30 $8,200.00 (Signé) René Bayeur.Secrétaire-Trésorier CEDULE \u2018A\u201d Réfection du réservoir de l\u2019aqueduc : Nettoyage à l\u2019intérieur \u2026\u2026.\u2026 $ 695.20 ecouvrement et peinture à l'extérieur Le 1,450.00 Matériaux et soudure 0 2,886.50 5,031.70 Achats pour le département des incendies : Camion eee eee ere ee 1,500.00 Bovanx 2.570.00 Echelle 60° aluminiom RTS 722.00 2 Fog Nozzles one errant ve 130.00 PAL) RE 42.35 orne-fontaine eee rare crea er eee 175.00 Ccessoires pour système 115\u201d cnrs 47.65 5,187.00 } 10,218.70 Charges d'emprunts 10%.Dre Aer 1,021 87 Intéret et imprévus sur.emprunts \u2018temporaire eee 548.Impression \u2018obligations et-frais ligaux 5 RE 510.69 ads > co $12,300.00 (Signé) René Bayeur * Soirée canadienne | musique, chant et de franche gaieté.Le R -P.Lucien Durand, C.s.v., ancien aumônier au collège St-Joseph et au Juvénat, décédé à l\u2019âge de 57 ans Le R.P.Lucien Durand, c.s.v., est décédé à l\u2019âge de 57 ans, mardi le 13 novembre, à la maison Cham- pagneur à Joliette.Son état de santé l\u2019avait obligé de démissionner au poste de curé de La Ferme, Abitibi.Il avait été ordonné prêtre en 1927.Après avoir été pendant deux ans, surveillant et professeur au séminaire de Joliette, il avait été nommé, en 1929, aumônier du Juvénat de Berthier- =puis;-Fannée- suivante, au mônier du collège Si- Joseph, dans le même endroit, poste qu\u2019il avait occupé pendant cing ans.Ses funérailles ont eu lieu vendredi le 16 novembre et le corps fut inhumé dans le cimetière de la communauté.samedi soir Le Cercle des Filles d'Isabelle qui a l'habitude de bien faire les choses, présente pour samedi soir, le 24 novembre, à l\u2019occasion de la Sainte-Catherine, une soirée canadienne, à la salle paroissiale, qui comprendra un programme pouvant plaire à tous les genres.Chants, musique, danses populaires, danses carrées, etc.UNE INVITATION toute spéciale est faite à la jeunesse aimant à danser les sets canadiens.N\u2019oubliez pas cette soirée.Assistez nombreux.Il y aura du plaisir pour tous ! ° »# Grande soirée .Pg recreative Le 28 novembre 1956, a 8 h.30 pm, aura lieu à la salle paroissiale de Berthierville, une grande soirée rétréative organisée par les Cercles Lacordaire et Jeanne d'Arc, avec \"Ti-Blanc Richard\u201d et ses gais Lurons.\u2019 Cette troupe comprenant sept artistes.de la radio et de la TV, donnera un spectacle de 2 h.30 de Donc, en foule à la salle paroissiale et:en-retour vous passerez soirée inoubliable.\u2018|ses limites.Campagne moins de tuberculeux contagieux en circulation; mais cessons de IL FAUT ATTENDRE MAINTENANT LE JUGEMENT DE LA REGIE Les autorités de la ville se sont présentées, le 15 courant, devant la Régie, à la demande du requérant M.Aldéric Lavallée, propriétaire du Motel Canada, lequel est situé en dehors des limites de la ville.Cette requête est appuyée par le conseil de la paroisse.Dans sa demande, le requérant demande à la ville de fournir l'eau nécessaire à son exploitation commerciale.Ce qui voudrait dire pour la ville, un prolongement de réseau d'environ cinq cents pieds.La ville.a produit une opposition du Timbre de Noël Victoire incomplète La Campagne du Timbre de|combattre et nous reviendrons à Noel est déjà ouverte depuis une |25 mortalités par tuberculose par semaine: la guerre à la tuberculose |année dans le comté comme il y a continuera jusqu\u2019à la victoire fina-|15 ans, alors que cette année une le.seule personne à date a payé de sa Il y a certainement beaucoup |vie.La vaccination par le B.C.G.est une arme très efficace et c'est pourquoi tous les sujets non infectés devraient se faire vacciner.Que fait-on des sommes recucil- lies ?Education : on s'efforce de prévenir la Tuberculose en instruisant le public.Dépistage : radiographies pulmonaires rendues \u2018faciles par la roulotte.Réadaptation : les anciens tuberculeux ont souvent besoin d\u2019être encouragés pour empêcher les rechutes.Travail social : effet merveilleux chez les familles atteintes.Objectif: continuer la lutte jusqu\u2019au jour où nous pourrons fermer les hôpitaux pour maladies pulmonaires.Le Timbre de Noel aide à poursuivre ce but.Envoyons immédiatement notre contribütien ; c\u2019est un des meilleurs à la demande du requérant.L\u2019argument principal invoqué par la ville pour appuyer sa défense est que son usine de pompage et de filtration est taxée à pleine capacité, que son agrandissement ou sa teconstruction entrainerait des déboursés considérables qu'elle ne peut encourir et qu\u2019elle a besoin de toute l'eau disponible pour ses usagers demeurant dans les limites territoriales.La Régie a remis son jugement a plus tard.Pour le bénéfice de nos lecteurs, nous reproduisons le résumé d'un jugement déjà rendu par la Régie, en date du 18 avril 1950, alors que Ja ville demandait à la Régie l'auto- risition de diséontinuer ce service chez tous les abonnés en dehors de Nous croyons que dans ce jugement les conclusions pouvaient se tirer comme suit : a) Tant aue la nouvelle route ne sera Das faite, il serait trob onéreux de forcer les preneurs d'eau à s'organiser ; b) D'ici ce temps.la ville devra fournir les usagers de.son mieux : c) La ville ne pourra être forcée d'augmenter .son .réseau ; d) Elle ne peut être forcée de renouveler sons réseaur ot \"d'y rapporter des, amélioïations devant être portées au compte capital ; e) Lorsque la nouvelle route sera fdite, Jes, conditions peuvent changer ¢ ln\" tequérante.(la ville) Ÿ Le prix du billet est de $0.75.} La direction, : «Secrétaire-Trésorier moyens de prévenir la tuberculose.Employons nos timbres.Le Comité du Timbre de Noel Retraite d'orientation pour jeunes filles Une retraite d'orientation pour jeunes filles sera dirigée par un père Jésuite, à la nouvelle Maison- Mère des Soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil, au boulevard Gouin, Montréal.Elle commencera le jeudi soir, 6 décembre, en préparation de la fête de l'Immaculée-Conception et se terminera, fin d'après-midi, le dimanche.Pour tous renseignements, s'adresser à la directrice de la retraite, 665 est, boulevard Gouin (entre Lajeunesse et Papineau), face au terminus du tramway Millen : ou par téléphone : DU 8-1263 ou DU 8-5069.Le prospectus est envoyé sur demande.Une ancienne citoyenne, Sr Noëlly Dandonneau, s.b.c.Au gala du Jeune - Commerce Mlle Ursule Gouger assistait: en fin de semaine, au grand gala donné.par.le Jeune Commerce au Châ- shit à la charge.¢ teau de Blois de Trois-Riviéres./ # i PAGE 2 BOPLI IBIS ISG Sto SEDGE SDL LODO LE DE BERTHIER JOURNAL HEBDOMADAIRE \u201cautorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postez, Ottawa\u201d.W.-H.GAGNÉ & FILS Éditeurs-Propriétaires ROLAND DOUCET, Rédacteur-Gérant 6, rue Lafayette \u2014 Tél.: 6-8105 Le prix de l\u2019abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $3.00 pour les Etats-Unis \u2014 Toute année commen- eée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste Mberté, 11 est entendu que les articles du \u2018\u2019Courrier\u2019\u2019 sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, ete., on voudra bien s'adresser à nos bureaux.AC CAC LS VS A A ee ON SE VOILE LA FACE \"C'est la faiblesse des honnêtes gens qui fait la puissance des crapules\u201d\u2019, affirme-t-on souvent pour expliquer les succès nombreux et incompréhensibles à première vue, des causes les moins recommandables, si non les plus mauvaises.C\u2019est sans doute la seule explication vraiment plausible au triomphe apparent du mal sur le bien, dont les mérites intrinsèques ne peuvent à peu près pas entrer en ligne de compte, sans affecter gravement la nature même du mal et du bien.En somme, ce n\u2019est pas la valeur propre des instruments, des armes qui est généralement en cause; c\u2019est tout simplement l\u2019habilité des combattants à manier les instruments ou les armes; qui est en jeu.Les preuves ne manquent pas, les exemples fourmillent.Il en est un peu de même dans le domaine civique et plus spécialement dans le champ politique.Surtout en régime démocratique.Je crois qu\u2019il n'y a aucune exagération à affirmer que \u201cl\u2019esprit civique ou le sens politique des citoyens conditionne la valeur du régime lui-même\u201d.Alors, l'abstention araduelle croissante, volontaire ou imposée de la population à la participation de ce qouverne- ment du peuple se traduit directement par une diminution au moins correspondante de rendement du réaime (corrup- on, érigée en système, remplacement par la dictature, etc.On assiste présentement à un phénomène assez étrange chez nous même.Ainsi que auelques rares esprits demeurés en éveil l'ont mentionné, c'est le triomphe assez général de la \u2018\u2019conspiration du silence .\u2018\u2019 En autant que ça ne les touche pas personnellement, que ca ne les concerne pas directement individus et groupements d\u2019hommes se désintéressent, se déclinent, se voilent la face.En autant aue leurs intérêts immédiats sont en jeu, que les causes au\u2019ils préconisent au défendent leur semblent bonnes, individus et groupements d\u2019homes ne regardent pas aux moyens, ne se préoccunent pas de la valeur des moyens.Encore ici, les exemples ne manquent pas, dans notre ville même.Nous pourrons en écrire lona sur le sujet.Combien de fois nous avons été témoins d'\u2019utilisation par certains individus de tous les moyens nettement con- , damnables pour attiendre une fin contraire au bien commun.Et personne n\u2019a osé prendre position, même si à la rigueur on n\u2019y était pas tenu, ne pas assumer une part de responsabilité même=i on peut s'y soustraire, lorsque le bien commun est en ieu, c\u2019est peut-être de la ruse, mais ce n'est sûrement pas digne de vrais citoyens.Sans verser dans le pessimisme, on peut affirmer aue cet état de chose est assez aénéral.Même la moralité s\u2019en va chez \u2018\u2019le diable\u2019.On reste sourd à l'appel de ceux oui veulent y mettre un peu d'ordre, on a peur de prendre position parce au\u2019on a les mains attachées ou que l\u2019on retire quelaues faveurs de ceux qui sont les outeurs de cette immoralité aui aasnille toute une belle jeunesse Mais tout cela est bien du siécle.Protester contre un tel état de .choses, c'est presque risauer de soulever un scandale.Ca / semble tellement normal ! Et c\u2019est tellement plus agréable, moins forcant, moins comnromettant, en somme plus huain.C\u2019est tellement naturel ! Pourquoi se compromettre quand on n\u2019y est pas obligé ?, Au simple point de vue civigue, cela ne peut conduire qu'au désastre.Car la véritable démocratie finira par vomir les peureux, les traitres, les vendus, les chiens cou- ; chants que nous sommes en train de devenir, que nous \u201c sommes devenus ! Roland Doucet J ANDRE A.AUDETTE, D.C.© CHIROPRATICIEN® Le samedi à Berthierville 57, rue Frontenac \u2014 Berthierville, P.Q.CHEZ ARVIN DFSY LE COURRIER DE BERTHIER LA GRANDE INONDATION DE L\u2019ILE DUPAS EN 1865 Hélas! en 1865 l'inondation fut une véritable calamité.L'eau s\u2019était maintenue, tout l'hiver, à, une hauteur plus qu'ordinaire ; le printemps fit tout à coup fondre la neige amoncelée ; le fleuve Saint- Laurent, recevant à la fois cette surabondance d'eau, ne put suffire à la contenir, il déborda et s'éleva bientôt à une hauteur considérable.Tant qu'il ne fut qu\u2019à la hauteur à laquelle il avait accoutumé les insulaires, ceux-ci *ne s'en inquiétèrent pas trop; mais quand il dépassa celle que la génération présente ne lui avait jamais vu attetn- dre, ils commencèrent à craindre.Cependant, l'eau montait toujours, les planchers postiches qu'on avait établis à deux pieds au dessus du [plancher véritable des maisons, étaient submergés.L'eau commençait à baigner les estrades sur lesquelles on avait élevé les animaux.Il fallut monter ceux-ci sur les greniers à foin, et loger les familles sous les toits; et l'eau montait.montait toujours.On apprit bientôt, avec stupeur.que des piliers de pierre avaient été élevés au Richelieu, à quinze lieues au-dessus de Québec, pour arrêter les glaces d'automne et faciliter la prise d'un pont sur le fleuve en hiver: qu'à chaque marée, ces glaces s'étaiunt augmentées d'épaisseur, et qu'il y en avait, en ce moment.des bancs énormes qui obstruaient en grande partie.le cours du fleuve.On remarqua, en effet.que l'eau ne coulait plus, mais elle montait toujours, et dans les derniers jours, chaque matin.tous constataient.avec effroi.qu\u2019elle était de quatre à cinq pouces plus haute que la veille.(à suivre la semaine prochaine) Vérifiez vos billets du théâtre Métro À toutes les semaines, nous publierons la liste des numéros qui auront été tirés au sort le jeudi précédent.Surveillez cette liste sur le Courrier de Berthier à toutes les semaines.et vérifiez le numéro sur les billets que vous possédez.Voyez si un de ces numéros correspond avec/un numéro de vos billets.Si oui, cela voudra dire que vous étes éligibles au grand tirage pour le riche prix de présence d\u2019une voiture \u201cDODGE\u201d qui aura lieu en décembre 1957.Voici les numéros tirés au sort jeudi le 15 novembre 1956 1193 - 1549 - 1073 - 1200 - 1863 1903 - 1781 - 1989 - 1598 - 1830 1930 - 1505 - 1044 - 1344 - 1772 1960 - 1335 - 1110 - 1927 - 1011 1936 - 1257 - 1971 - 1726 - 1975 1973 - 1100 - 1864 - 1562 - 1121 1915 - 1916 - 1530 - 1852 - 1985 1397 - 1085 - 2003 - 1042 - 1238 1868 - 1244 - 1556 - 1314 - 1745 1586 - 1836 - 1784 - 1891 - 1949 1878 - 1945 \"GRATIS Pour comprendre la DEPRESSION NERVEUSE, la NERVOSITE, et y apporter remède au point de vue psychique, faites venir gratuitement le sommaire très détaillé de chacun des & ouvrages de 280 pages chacun d'André La Rivière, psychanalyste consultant ef catholique, de Montréal, ex-stagiaire des hôpitaux de Paris : 1946-1951.ÉDITIONS PSYCHOLOGIQUES, Enr.3426, avenue Marcil, N.D.G., MH Tél.: HU.8-4312 > * \"k x NAISSANCES.BRISSETTE \u2014 Le 17 novembre a été baptisée Marie, Marguerite, Denise, fille de M.et Mme Roland Brissette (Germaine Piché).Parrain et marraine : M.ee Mme Hen- ri Piché, oncle et tante de l'enfant.x x xx SAVIGNAC \u2014 Le 18 novembre a été baptisée Marie, Georgette, Céline, fille de M.et Mme Bernard Savignac (Jeannette Brissette).Parrain et marraine : M.et Mme Maurice Brissette.+ \u201cLa Tunique\u201d Un chef-d'oeuvre du cinéma.Tous ceux qui sont allés voir \u201cLa Tunique\u201d au Théâtre Royal, furent d'accord pour qualifier ce film des plus grands éloges.Jamais avait-on vu une assistance aussi attentive, aussi intéressée, aussi nombreuse qu'à la présentation de ce grand spectacle.Rares sont les films qui réussissent à plaire à tout son auditoire, pourtant celui-ci suscita l'admiration de tous.MERCI AUX FILLES D'ISABELLE Mardi dernier le 13 novembre un groupe de Filles d\u2019Isabelle et de jeunes filles prétaient leur concours dans la préparation des lettres à envoyer pour la Campagne du Timbre de Noel.Inutile de dire que le travail mareha rondement et fut exécuté dans une atmosphère de gaieté.Le Comité du Timbre de Noel adresse un remerciement de reconnaissance aux personnes dont les noms suivent : Mesdemes Eugène Baril, Léo Poirier, Louis Savignac, Liliane Marseille, Valmore Gervais, Alfred Champagne, Dollard Armstrong, Anaclet Lemire, Henri Gouger, Yvan Dalcourt, Marcel Joli.Mlles Fernande Salva, Blandine Gervais, Marie-Paule Paquette, Lise Trudel.Dr Ulysse Laferriére, M.D.Président Ciné-Potins par André Beaudoin Ce film produit par les studios Twenty Century Fox a coûté la jolie somme de $5,000,000.Par contre il est l\u2019un de ceux qui ont récolté les plus grosses recettes.Grâce au nouveau procédé Cinc- mascope, (création de Henri Chrétien) ce film regorge de scènes fastidieuses comme jamais auparavant le cinéma pouvait en offrir sur un écran ordinaire.Nul autre que Victor Mature ne pouvait jouer ce rôle de Démétrius avec autant de succès.et de réaliste.Il incarne parfaitement cet esclave grec qui décrit Loyd C.Douglas) dans son livre \u201cThe Robe\u201d.En plus d'une prestance et un physique colossal il apporte à son interprétation son grand talent d'acteur.Richard Burton n'est pas moins sensationnel dans son rôle de Trubin, ce protérien qui découvre le chemin de la vérité après avoir lui même fait crucifier Jésus.Il serait beaucoup trop long de souligner le travail merveilleux /de chaque acteur, tous ont jouer d'une façon remarquable.Pour conclure disons tout simplement que \"La Tunique\u201d est un film parfait comme rarement en verrons-nous au cinéma.CANDIDATURE \u2014 Monsieur le directeur, je désirerais occuper la place de notre ami Dupont, qui est mort.\u2014 Personnellement, je n\u2019y vois pas d'inconvénient .si Ja direction du cimetière veut bien vous le permettre ! ® PAS TOUJOURS \u2014 À mon avis, les cheveux longs donnent à un homme un air intelligent ! \u2014 Pas toujours ! J'en ai trouvé un long sur le manteau de mon mari, l'autre jour\u2026 et ça lui a donné .l\u2018air bite | Un matin beau Un matin comme Virez les yeux Tirez le son Recousez-moi Matin de la nuit Ce matin je me léve Sans savoir que ce soir Je nais poupée de son Diable ! Un jour à deux matins Ça n\u2019arrive pas tous les jours Ça n\u2019est pas comme les autres Îl ne vient qu\u2019une fois Ce soir je me lève poupée de son Matin de la nuit Ce matin on m\u2019a fait poupée de son Utez l\u2019aiguille .; Matin de la nuit Ce matin onl m\u2019a fait poupée.de son Voulez-vous jouer avec moi ?les autres matins Gèneviève LEBUY JEUDI LE 22 NOVEMBRE 1858.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Clin d'oeil sur la rue Lo pourquoi BERTHIERVIL- LE n\u2019aurait-il pas son bureau d'assurance-chômage ?Tous les sans-travail s'en réjouiraient et mettraient quelques dollars dans leurs poches cee en économisant le petit voyage à Joliette pour leur inscription au droit de prestations.[; ° A moins qu'on nous apporte une grosse industrie qui donnerait du travail à nos gens.e, (a presse ! C\u2019est urgent ! Une des commissions sco- Jaires de St-Ignace de Loyola (je dis une, parce que, vous l'ignorez peut-être, cette pe- © ville, tous les , mercredis.Le matin 10.17 hres tite municipalité compte troisi Si on ne sait pas quoi faire |\u201cWatch toé Jos, l'es t\u2019à veille GROS RHUME Le soir 6.07 hres de passer au bat\u201d.Un homme de la ville s\u2019en va faire un | ° tour sur un ranch, et demande de monter Pour Québec un cheval.Comme il n'y avait que des 4 chevaux un sauvage, le cow-boy hé- Le matin 10.32 hres LA CAISSE P OP ULAIRE M.Roger Lebel, réalisateur \\site, et finalement consent.Notre hom || Le soir 6.21 \u2018hres 4% PAYE SUR LE 32, rue Montcalm \u2014 Tél.: SERVICE DE DE BERTHIERVILLE EST VOTRE CAISSE *VOUS VOUS DEVEZ DE VIVRE Assurance-vie, feu, accident ou SYLV 10 DUBOIS - Assurances générales | NOUS VOUS GARANTISSONS SATISFACTION POUR TOUS GENRES DE TRAVAUX DE CONSTRUCTION ADRESSEZ-VOUS A GERMAIN ST-MARTIN OONTRACTEUR GENERAL RUE DU COLLEGE \u2014 Tél.: PAR UN \u201cSPÉCIALISTE\u201d SERVICE CERTIFIÉ SUR TOUTES MARQUES commissions scolaires administrées indépendamment ) celle dont je parle est celle de la Grande-Rivière.Une nouvelle école sera construite au printemps, le terrain est déjà acheté au prix de $4,000.© Un contribuable a offert un terrain gratuitement mais il a été refusé.On avait probablement de bonnes raisons.© Tout le Québec approuve la position d'Ottawa dans le conflit qui menace la paix du monde.Exceptés naturellement les communistes et les facistes.CAPITAL SOCIAL PPPS POPP PPPOOSH EN SEOURITE\" Pour votre automobile, ete.voyez 6-3730 \u2014 BERTHIERVILLE 64236 \u2014 BERTHIERVILLE TELEVISION LE COURRIER DE BERTHIER Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX Léo-Paul TROTTIER OPTOMETRISTE BT OPTICIEN 1654 est Mt-Royal Tél: LA.3-1658 MONTREAL, P.Q.avec les millions destinés aux universités ; on pourrait gn passer une petit \u201cgalette\u201d au collège St-Joseph avant que les autorités ferment: les portes de cette institution ; faute d\u2019argent.Ca me fait penser : Est-ce que la Commission Scolaire est allée a la source de cette rumeur et voir si elle est fondée.Au mois de septembre il sera trop tardy Un loustic m\u2019informe que \u201cJos.Langlois Next\u201d se pro- mene de Lanoraie à Berthier- du programme \u201cDimanche matin\u201d a reçu une lettre de menace d\u2019une demoiselle (lettre pas signée) le menaçant de lui faire-un mauvais parti s\u2019il osait encore donner son opinion sur le chanteur excentrique qu\u2019est Elvis Presley.Roger Lebel l\u2019avait comparé à Lily St-Cyr.e Cela me fait penser qu\u2019une vue de Rock-n-Roll est à l\u2019affiche dans un théâtre de Loui- seville cette semaine.Le gérant M.René Béland n\u2019a pas pris de chance, il a pris une DE CI, DE GA.Notre chorale sous la direction de M.Jean-Marc Rivard, professeur, a commencé les exercices préparatoires à la messe de minuit.Invitation aux gens de bonne volonté qui ont des aptitudes pour le chant et qui sont prêts à se dévouer, à se joindre aux membres de la Chorale.Les exercices ont lieu tous les vendredis soirs à l\u2019église.+ x + M.et Mme Côme Rivard ainsi que M.et Mme Donat Savoie de St-Charles Mandeville, en visite chez M.et Mme J.-Marc Rivard, dimanche dernier.* x % M.et Mme Raymond Lanthier.à Joliette dimanche dernier chez M.Edmond Lauzon.me monte un beau poney, mais à peine est-il installé, qu\u2019il va se ramasser à terre.\u201cTu parles qu\u2019il galope, ce poney-là!\u201d dit-il, en se frottant les reins.\u201c\u2019Galope?dit le cow-boy.Mais, il avait pas commencé à galopper; il faisait rien que tousser!\u2019\u2019 PAGE 3 SAINT-CUTHBERT M.Georges Plante, militaire, de Borden, Ontario, chez ses parents, M.et Mme Louis Plante, en fin de semaine.Xx kX M.et Mme Félicien Bélanger de Montréal chez M.et Mme Joseph Bélanger.x x % M.et Mme Lipnel Fredette à Trois-Rivières dimanche dernier, ils en ont profité pour visiter Met Mme Gaston Hamel.HORAIRE EN VIGUEUR DIMANCHE Le 30 septembre Pour Montréal Tous les jours Pacifique Cy Ph | PRESSAGE ET REPARATI le tout : exécution et réoju police d\u2019assurance contre les dommages qui pourraient ê- tre causés à son immeuble durant ces représentations.© La bombe atomique, les misères de la Hongrie, le danger de guerre mondial, tout ça ce n\u2019est rien.Ce qui importe pour la jeunesse c\u2019est Elvis Presley.Nous avons constaté avec plaisir l\u2019installation d\u2019un microphone dans la chaire de notre église.M.Emile Lamarche a été nommé recenseur pour l\u2019année 1957, lors d\u2019une séance du conseil, lundi le 19 novembre.© Des travaux sont commencés en vue de la pose de lumières \u201cSignaleurs\u201d à l\u2019intersection des routes No 2 et du Collège.© AUSSI REPARATIO PRENEZ L'HABITUDE BRISSETTE Départ de Berthierville / SAMEDI SE POUR VOS REPARATIONS GENERALES DANS VOS VETEMENTS DE DAMES ET MESSIEURS PRESSAGE DANS LA MEME JOURNEE Revers de pantalons \u2014 Bords de manches faits à neuf.LA FOURRURE.Satisfactidn garantie.MARIANE VALET SERVICE Mme D.Pouliot, prop.TEL: 6-4489 \u2014 98 FRONTENAC \u2014 BERTHIERVILLE.Pour vos voyages a Montréal RUE MONTCALM \u2014 TEL: 6-3795 \u2014 BERTHIERVILLE.| La seule compagnie de transport à vous prendre à domici- fe et vous déposer & votre porte.Aucun arrét.Plus rapide.Tous les jours, excepté samedi et dimanche Départ de St-lgnace de Loyola 7.45 A.MONS POUR VETEMENTS stement faits par un expert.NS MINEURES DANS DE VOYAGER AVEC & FRÈRE 8.00 A.M.ULEMENT x A son tour, le théâtre ME-||| Départ de St-Ignace de Loyola 7.45 A.M.12.45 P.M.x TRO ferait l\u2019installation du|f| Départ de Berthierville 8.00 AM.1.00 P.M.CINEMASCOPE.DIMANCHE x x © Départ de St-Ignace de Loyola 645 P.M.Une compagnie américaine||| Départ de Berthierville 7.M.commencera bientôt l\u2019explo- DEPART DE MONTREAL ration de certains terrains de Tous les jours, excepté le samedi ) ° x ~ AY x la région de Berthier, dansil| Départ du terminus 5.30 P.M.PNA l'espoir de trouver de l'huile.Dé + du termi Samedi 30 AM.5.30 PM Espérons qu\u2019on en trouvera part du terminus .5.30 P.M.| CONSULTEZ er DIMANCHE ' RAYM SCH AGRIN Ça aidera peut-être notre Départ du terminus 10.30 P.MA région a démarrer vers le pro- : OND SAN grès et l\u2019avancement.| LE P ALAIS DU COMMERCE ; Technicien en Télévision \u2014 Membre du R.T.T.A., U.S.A.© (Terminus) ; Gardons le sourire quand même et regardons avec es- 1700 RUE BERRI, MONTREAL \u2014 TEL: MA.7062 | 48.4 IBERVILLE (PLACE DU MARCHE) honnétement et sincérement.LL \u2018 ir l\u2019avenir de jours meil- Pou informations, ed rois | TEL, : 64314 = BERTHIERVILLE fleurs.Ayons confiance dans our autres a eo ë | | rie rrrim [ nos hommes publics et don-lb rue Montcalm, | BERTHIERVILLE Ték 63795 | ; SERVICE PROMPT ET COURTOIS nons-leur tout notre appui I I SITE GE an Lg Lo.BO 3 er PAGE 4 Lo LE COURRIER DE BERTHIER JEUDL LE 22 NOVEMBRE 1956, Collège de Montréal et sa théologie, au Grand Séminaire de cette tués: S même ville où Mgr Fabre l\u2019ordon- : ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉ CUS UNI UT UO UT UNIT UIU I UIVIUINUS UNIT UIUIUSUSUINS .na prêtre, le 24 août 1875.Quatre ans vicaire à St-Vincent-de- Paul, il fut ensuite curé à Saint- Louis d'Oswego,.N.Y., et puis à St-Jean-Baptiste de Troy (1883- 1889).De 1889 à 1891, il voyagea en Europe et en Palestine.De retour au pays, Mgr Fabre lui confia la paroisse de Lacolle puis celle de Saint-Barthélemy.M.Charette, fatigué du changement, prit sa nouvelle charge, bien déterminé à lui consacrer toutes ses activités.Il ne concut ni ne réalisa de grands projets comme son prédécesseur.Homme de talent et de détail, il em- NINN 297 Chaque automne, les Canadiens de tous âges suivent avec un enthousiasme sans égal les joutes de football \u2014 Bon Premier des sports d'automne.leur couvent et des démarches faites pour la construction de leur nouvel immeuble afin de garder à nos enfants les immenses avantages que leur procurent dans une paroisse l'éducation et l'enseignement dispensés par une communauté religieuse si méritante ?De concert avec Son Excellence Mgr J.-A.Papineau, évêque de Jo- liette, M.le chanoine Clermont introduisait en 1933 à Saint-Bar- thélemy l'Ecole d'agriculture pour QUINZE ANS CURÉ À SAINT-BARTHÉLEMY rer x jeunes fils du sol une pêcha de disparaître certaines .fort aux J ie aux besoins |°\u20acUvres de M.Moreau et sut en Après une joute de football, bi ( ormation approprice a améliorer d'autres.L'examen des interessante, savourez une ten .et aux exigences des temps nou- fraiche \u2014 la bière de qualité.veaux.Aumônier diocésain de l'U.C.C.pendant plusieurs années, il a cherché en premier lieu à développer dans sa paroisse un grand esprit social et il l\u2019a dotée de précieuses institutions coopératives : \u201cCaisse populaire\u201d, \u2018\u2018Crèmerie\u201d\u2019 comptes nous renseigne partiellement là-dessus.Il fit ajouter un étage au chemin couvert.En 1894, la grosse cloche de 2000 livres, gravement e fêlée, ne donnait plus de service.Refondue, elle recouvra des sons riches et graves.La cheminée massive de l\u2019égli- pow EST LA SEULE BIERE \"CLIMATISEE® / e temple, de la sacristie et des tours.Ces réparations coûtèrent $583.32.Les marguilliers firent aussi re- Herménégilde Chamberland, si- gnérent le contrat.Ils ne ménagèrent ni la peinture, ni le bronze, Coopérative\", \u201cCouvoir\u201d\u201d, \u201cComP-|se, bien sise sur le roc, date de'ni les \u2018\u2019stencils\u2019.L'ouvrage ter-|nouveler les bâtiments chauds de toir avicole\u201d.cette époque.Le chauffage au|miné, l\u2019église brillait comme un[|la cure et ils les placèrent sur des M.LE CHANOINE i b Bt ane aire du magnifique Labi charbon exigeait cette construc-|petit ciel.Tout le monde admirait.bases en ciment.- MOISE tére de Saint-Bar emy enca-|,: a y ton.A cette époque, les échafauds Le perron de l'église, en mar- CLERMONT décédé le 14 novembre à Joliette, à l'âge de 83 ans.Les fidèles de St-Barthélemy ont appris avec regret le décès survenu le mercredi, 14 novembre \u2018courant, à l\u2019hôpital Saint-Eusèbe de Joliette, de M.le Chanoine Moïse Clermont.Le souvenir de ce pasteur digne et dévoué restera longtemps dans leur coeur.Pendant quinze années, soit du 3 octobre 1928 au 28 septembre 1943, il a exercé à St-Barthélemy la charge de curé.\u201d Sur son tombeau les fidèles de la paroisse déposent humblement l\u2019'hommage de leur religieux respect, de leur vive reconnaissance et de leur pieux souvenir.Ils ont su découvrir dans la personne de M.le Chanoine Ciermont un prêtre à la foi ardente, à la vie pleine de dignité, au dévouement Clermont demeurera bon et fidèle serviteur.Requiescat in pace ! NOTES SUR ST-BARTHÉLEMY : \u2014 \u2014 Numéro 84 \u2014 dré de son parc, de rues élargies, d\u2019un jardin surélevé entouré d'une haie vive taillée de cèdres verdoyants, d\u2019un étang agrandi dont les eaux plus abondantes ont certainement contribué à sauver l\u2019église en 1939 lors de l'incendie du couvent ?Toutes belles et bonnes choses qui font l'orgueil du paroissien et l'envie du passant.La personne de M.le Chanoine longtemps dans la mémoire des fidèles de St-Barthélemy qui ne manqueront pas d'adresser au Seigneur une fervente prière afin qu'il jouisse au plus tôt de la récompense du M.Joseph Charette, 6e curé, Le verglas rendait l'entretien des cloches dangereux.L'on entoura les clochers de balustrades en fer.C'est en 1896, que l'ancienne tribune du crieur et des orateurs apparut de l'autre côté du chemin.En 1898, Joseph Lambert recevait la tâche de faire le jubé de l'orgue.Trois ans plus tard, il recouvrit le plancher en bois mou des allées de l\u2019église avec de l\u2019érable et du merisier.Dans l'allée centrale, des planches s\u2019écartèrent vite du niveau.\u2018C\u2019est à se demander si le bois était suffisamment sec.Ce travail à coûté $302.25.La banquette du sanctuaire n'apparut qu'en 1901.Elle remplaça les chaises.Depuis son arrivée, Monsieur le curé souhaitait la décoration de l\u2019église, et les paroissiens aussi.Sur proposition de Joseph Lafon- métalliques n'existaient pas.L'on fit venir cinq chars remplis de pièces de bois variées qui servirent à la construction d'immenses échafaudages.La Fabrique ne déboursa que $74 à l'achat de cette marchandise revendue à bon prix.Elle paya $203.56 aux ouvriers qui firent et défirent ce travail avec précaution sous la conduite de Jos.Lambert.Le contrat de peinture rapporta $5005.65 aux deux entrepreneurs, les \u2018extras compris.Nous parlons d'extras, car les marguilliers chargèrent les deux artistes décorateurs de peinturer, le couloir de l\u2019église et la couverture du presbytère.Les travaux de 1901 ne s\u2019arrêtèrent pas là.Les maçons lavèrent la façade de l'église, tirèrent des joints partout, cimentèrent les murs, réparèrent les enduits du bre et en pierre, date de 1903.Construit solidement, il est encore d'aplomb.Le coût de l\u2019entreprise s'élevait à $483.42.C'est encore cette année-là que l'on construisit les galeries de l\u2019ancien presbytère.Monsieur le curé comprenait toute l'importance des assurances.Avec les marguilliers, il pria MM.Renaud et Chamberland de faire une estimation assermentée des immeubles de la Fabrique.Voici le rapport de ces experts : Eglise $30,000 ; sacristie : $2,500 : presbytère : $8,000 ; dépendances : $1,000.Les Fabriciens placèrent la majeure partie de leurs assurances contre le feu dans la Mutuelle des Fabriques de Montréal.A partir de ce, moment, la Fabrique cessa de payer la prime (suite à la page 10) constant et au zèle infatigable.I! fut à Saint-Barthélemy l'artisan désintéressé de nombreuses oeu-! vres spirituelles, éducatives, sociales et matérielles.Son grand esprit de foi s'extériorisait dans sa prédication puisée à la source des Saintes Ecri- tures comme dans les diverses fonctions de son ministère sacerdotal.T1 cherchait ainsi et toujours à rapprocher les âmes de Dieu jetant en elles des racines profondes de vie surnaturelle.Qui ne se souvient des encouragements donnés aux bonnes religieuses après le triste incendie de taine, secondée par Arsène Ger- vais, tous les notables présents à la séance de Fabrique tenue le 2 juin 1901, approuvèrent l\u2019entreprise.On signé cet acte très important : J.-E.Rouleau, Philippe Dumontier, J.-B.Lincourt, Joseph Valois, Euchariste Ayotte, Olivier Lincourt, Arthur Payette, Edou- ard Barette et Philippe Valois.Le 14 juillet suivant, deux artistes décorateurs, de Montréal : Toussaint-Xénophon Renaud et (1er oct.1893 \u2014 1er déc.1903) Obl tt ttl od M.Joseph Charette prit posses- Quand le deuil vous frappe ! Pour vous servir.sion de sa nouvelle cure le 1er octobre 1893.Son prédécesseur, malade et peu fortuné, souhaitait finir ses jours dans le presbytère qu\u2019il avait fait construire.La nomination de son bon ami, M.Cha- rette, à Saint-Barthélemy, permit la réalisation de ce projet.Le nouveau pasteur, né aux Vieilles Forges, comté de Saint- Maurice, de François Charette, forgeron, et d'Anne Terreault, avait fait ses études classiques au ANACLET LEMIRE Salons mortuaires modernes \u2014 Monuments Fleurs \u2014 Ambulance \u2014 Etc.135, rue Frontenac \u2014 TéL : 06-4558 \u2014 BERTHIERVILLE, Qué.Pourquoi détruire vos vieux meubles ?E.LABELLE & FILS vous transformeront vos vieux meubles tels que: CHESTERFIELDS, MOBILIERS DE CHAMBRE, DE SALLE A DINER, DE VIVOIRS, PIANOS, ETC., ETC.SPECIALITES : CAPITONNAGE ET TENTURES Estimés sans obligation.\u2014 40 années d'expérience dans les meilleures maisons de Montréal, dont la maison HENRY MORGAN.E.LABELLE & Fils TEl: Lonoraie 544 LANORAIE, P.Q.Son élégance et sa PUISSANCEnouvelles font de la .D 0 D 6 F 5 6 la plus AVANTAGEUSE des voitures à bas prix Si vous recherchez la voiture la plus avantageuse pour 1956, voyez la Dodge! Nouvelle \u201csilhouette aérienne,\u201d -chic tout nouveau.Nouvelle puissance des moteurs V-8 et Six.Etonnante nouvelle transmission automatique PowerFlite qui fonctionne \u201cau toucher,\u201d sans le moindre effort de votre part! Voyez, conduisez la nouvelle + Dodge aujourd\u2019hui même! DODGE \"SG au nouveau style élancé! BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée TÉLÉPHONE: 6-3795 - BERTHIERVILLE, PQ.Hospitalisation Familiale avec ou sans salaire \u2014 Accident et Maladie, ou accident seulement.VIE \u2014 FEU \u2014 VOL \u2014 AUTOMOBILE Responsabilité publique, personnelle ou patronale.Autant de problèmes pour vous ! Confiez ces problèmes à VOTRE AGENT : J.-HENRI GAGNON Confiez-nous sujourd'hui vos problèmes TELEFEONN : 977 + re LP ae JEUDI.LE 22 NOVEMBRE 1956.\u2014 20 UIUSUSUSUPUPU eme CONGRÉGATION NOTRE-DAME BIOGRAPHIE COLETTE DOSTALER Présidente Née le 17 février 1939, de M.et Mme Gaston Dostaler, Colette fréquente notre pensionnat depuis 10 ans.Elle fit sa 4e année dans une école locale.Type : Petite.noire aux yeux bruns et discrets.Cheveux légèrement ondulés.\u2014 Qualité dominante : Amabilité, générosité, dévouement au service de tout ce qui est bon.\u2014 Manie : Ne pas quitter le couvent avant 5 h.30.\u2014 Cauchemar : Assister au cours d\u2019anglais.\u2014 Expression favorite : Et bonté de la vie ! \u2014 Sport : la marche.\u2014 Lectures : Oeuvres de Pierre L\u2019Ermite.\u2014 Devise: \u2018\u2018Toujours plus haut\u2019.\u2014 Propriété chimique : \u201cBrûle\u201d du désir de devenir une personnalité.\u2014 Passe-temps : Admirer la nature, se reposer en elle.|\u201d \u2014 Matière forte : la composition.\u2014 Ambition : Devenir une éducatrice accomplie.LE COURRIER DE BERTHIER BULLETIN DE LA J.0.C.Jeudi, le 15 novembre dernier, avait lieu au Théâtre Royal une \u201cSoirée de cinéma\u201d au profit du mouvement jociste.Cette manifestation marqua également l'ouverture officiel de la grande, Campagne de Souscription dont les fonds devront servir à envoyer un délégué de la section de Berthier, au Congrès International qui se tiendra à Rome jjen août 1957.Ce congrès réunira près de 2,000,000 de jocistes venus de 72 pays.La J.O.C.de Berthier désire elle aussi être représentée.L'objectif de la souscription est de $1,000.C'est un montant assez considérable, mais qui peut être atteint si tous nous faisons un devoir de collaborer.* Voici le texte de la brève allocution du présidént de la J.O.C.André Beaudoin, faite lors de la \u201cSoirée du Cinéma\u201d.Au nom de la J.O.C.de Berthier et en mon nom personnel, permet- tez-moi de vous remercier de l'en- couragément dont vous nous gratifiez ce soir.Il n'y a rien comme de se sentir appuyé pour des jeunes comme nous.Nous reprenons par la suite, avec plus de ferveur notre activité pour le bien de la Jeunesse Ouvrière.Merci à vous tous.Merci aussi à la direction du Théâtre Royal pour sa collaboration à nos activités jocistes.Nous avons grâce à M.Jean-Guy Ducharme une occasion de lancer notre souscription, pour envoyer un délégué après de Notre Saint Père NOS INSTITUTIONS Cours d'éducation familiale Le troisième cours d\u2019éducation familiale qui a eu lieu jeudi dernier à la Salle Paroissiale s\u2019est révélé un succès malgré la mauvaise température.: Le Conférencier invité était le directeur de l\u2019école des Arts et Métiers.de Joliette, M.Jean-Louis Marchand qui a intitulé sa conférence : \u201cLa famille et l\u2019école\u201d.M.Marchand a surtout insisté sur la collaboration que les parents doivent apporter aux professeurs s\u2019ils veulent que l\u2019Ecole donne le maximum à leurs enfants.Il a aussi donné une foule d\u2019autres conseils qui ont beaucoup d\u2019importance dans l\u2019éducation des enfants.Ses conseils ont été vivement appréciés par l\u2019assistance.M.le Docteur Emile Poitras et M.Raymond Ricard ont posé quelques questions auxquelles M.le Conférencier a répondu avec bonne grâce, et à la satisfaction de tous.Mgr Roch et M.le Président Gervais ont, une fois de plus, rehaussé la soirée.de leur présence.Le prix de cinq dollars a été ga- le Pape en août 1957 et fait à noter \u2018nous pouvons le faire dans le milieu même ou les jeunes passent une partie de leur temps de loisirs.de civisme de part et d'autres sera appréciée et que nos jeunes surtout en tireront profit.Merci ! Nous espérons que cette marque PAGE 3 © WP I PIII II UI UII I IIIS IIIS IIIS IND D wusususueun gné par M.Léo Branconnier.Félicitations ! Rendez-vous pour le 4ème et dernier cours, jeudi le 22 novembre, à la Salle Paroissiale.La L.C.M.de Berthierville.rissa ss SILI Encouragez nos annonceurs RSUSUTRSUSUSN À VOTRE SANTÉ SOIGNEZ AVEC AFFECTION LA PLUS PETITE BLESSURE NE FEREZ POINT D'INFECTIOR MÊME POUR UNE PIQÔRE.Ministère de la Santé Nationale et du Bien-Etre Social BARGAIN \u2014 Dis donc ! c'est un fichu de bel habit que tu as là ! Est-ce que ce serait indiscret de te demander le prix que tu l'as payé ?\u2014 Pas le moins du monde ! je l'ai payé $110.00., \u2014 C'est pas surprenant qu'il soit beau ! Mais, tu trouves pas que c'est un peu cher ?\u2014 Jamais de la vie ! j'ai eu neuf paires de pantalons avec | L'ESPOIR DE TOUS LES SOURDS DU CANADA EST REALISE .TN * \" 50-X \u201d UN APPAREIL AUDITIF PETIT, LEGER ET PUISSANT POUR SEULEMENT $50.00 (complet) Un Zenith 4transistrons de la plus haute qualité.Il ne se vend pas $250 ou $300 comme nombre d'autres.Tout tla grâce à l'expérience acquise en 36 ans par Zenith, les manufacturiers des fameux radios et sets de télévision connus dans le monde entier.Jne seule pile sèche minuscule all Mente les 50-X à raison de 10 sous par semaine.Venez le voir Essayez le aujourd'hul Garanti d'argent remis si non satisfait après essai de 10 jours.' Nous vendons les piles (batteries) pour toutes les marques.Nous réparons Toutes les marques d'appareils auditifs.En vente à la .PHARMACIE LESSARD 53, rue du Roi song Tél.: 5651 | A LA 445e ESCADRILLE PART POUR L'EUROPE \u2014 A la station du CARC d'Uplands Pr sabe escadrille qui s'en va re- du CARC au sein de l'OTAN en u à marqué le départ de la se la 1re division aérienne Europe.La 445e, qui cst > fons jusqu\u2019à Marville au cours de .Voici quelques scènes des céré- artir, pilotera ses propres av Dopération \u201cNimble Bat One\" monies d'adion.1) on Cane qu\u2019il inspecte.Le lieutenant suivre son père dans l\u2019 s d'Ottawa une cérémonie d'a- mière des quatre escadrilles à Agé de 9 ans, voudrait bien flage de l'OTAN.On remarque en bas à gauche le de section L.B.Pearson, est un des quatre section.2) Un avion CF-100 fait voir ses coulewis de caiou- oor dant d\u2019escadre E.G.-Ireland, commandant de la 445e, qui conduira son escadrille outre-mer.3) L'honorable Ralph\u2019 Camney, accom- \u201cpar le-commandant d\u2019escadre \u2018Ireland et le.maréchal de Pair C.Roy Slemon, chef nière inspection.4) Soène + d'état-major de l'Air, fait une der- ai $ La connaissance d\u2019un métier sera un gage de sécurité pour le jeune homme.Elle lui assurera un emploi régulier et rémunérateur.Elle lui permettra de se marier.d'élever une famille et de jouer un rôle social normal.Au contraire l\u2019absence de métier le livre à des occupations irrégulières et peu rémunératrices.Elle l\u2019expose au chômage, au découragement.il faut donc souhaiter que les adolescents pressés pour une raison ou une autre de quitter l\u2019école, apprennent un métier de sorte qu\u2019ils s'orientent vers une vie de travail, vers la discipline de leur forces.vers] le succes social et financier de leur existence.Incidemment.l\u2019Ecole d'arts et métiers commencerait ses travaux.vers la mi-décembre.Elle sera située près de la résidence de M.Marcel Caron.Quelques suggestions Pour une vie simple et heureuse Vivre sagement en se reposant bien, en mangeant bien et en se distrayant agréablement.Avoir un but dans la vie, non pas un but égoïste.mais altruiste et ne pas craindre le travail d\u2019équipe.Prendre les choses comme elles viennent, surtout si elles ne sont pas telles qu\u2019on voudrait qu\u2019elles fussent.Avoir le sens des valeurs et ne pas se laisser abattre par une petite contrariété, cela aurait pu être pire.Savoir rire et avoir le sens du ridicule, surtout de l\u2019homme qui imagine porter sur ses épaules tout le fardeau de la terre.On ) .\u2019 Prendre une décision, qu\u2019elle soit bonne ou mauvaise, et savoir en supporter \u2018les conséquences.Il vaut mieux en prendre une mauvaise que d\u2019être indécis.Vivre dans le présent, vingt-quatre heures c\u2019est assez; hier est passé et demain n\u2019est pas encore là.Savoir se détendre, simplifier sa vie, se débarrasser de ce qui n\u2019est pas essentiel et prendre la vie aisément.S\u2019amuser, avoir un \u201chobby\u201d, s\u2019intéresser à son travail, ce n\u2019est pas votre travail qui va vous apprendre à l\u2019apprécier.Ne pas rester inactif, surtout quand tout va mal.Faire quelque chose : marcher, scier du bois, lire, écrire, s\u2019acheter un chapeau, chanter à tue-tête, mais faire quelque chose.Cette fiv do semaine, Molson ne, à ba TV, tb jou do Canady.qu ph pos d'avoi, à postés de vase nt, bonus, Molin, Glut of lighns, lo Molaow, disaltine sons aloundin Faites-en dons provision on prévision de lo coupe Grey, Et dites Toujours: f JEUDI.LE 22 NOVEMBRE 1 \u2018 .: 95 PAGE \u20ac LE COURRIER DE BERTHIER \u2018 6.Jl E C'EST BIEN CERTAIN - Soldat Pipe ! quelle est la condition essentielle pour être enterré avec les hop.h u ¥ e a neurs militaires ?\u2014 D'abord, mon adjudant .il faut être mort .- (it PREMIERE SALLE D'OPERATION ROULANTE.thio .La nr [ Joint 1 ° ORTOGRAPHE Une usine de Tuttlingen (Forêt-Noire) a mis au point la pre Lucion paraît embarrassé par son devoir mière salle d\u2019opération roulante, qui est une véritable merveille de la Le maître s'approche : ; i , été c \u2018ui \"interventi imme- Quelque chose qui ne va pas ?technique.Elle a été construite pour permettre l\u2019intervention imn exactement ; tenez-vous q q p ; .= .au diate des chirurgiens, en cas de catastrophe ou de graves accidents {PAR GERARD MENVU) oe od heures i Qui Pouvez-vous me dire comment ça © - = s'écr | routiers.LA VIE CHERE Et la nouvelle bonne, pas énervée du \u201cCCL je ne vois pas très bien .Pour.tr ; i ; ; An tout : ., io in |GUOI peux-tu savoir ça ?dans tout t La voiture d\u2019ambulance, remorquce par un lracteur, peut, grace Marie se promenait, un jour, quand \u201cBien, Madame ! mais, si des, od I devoir il n\u2019y a pas une seule fois ce mot L .PR \u2019 : a Td hy à >.' a ' .orale ex pe .: à un ingénieux mécanisme de rallonge, être étirée de manière à pre elle est arrêtée par un quêteux qui lui n'étais pas encore levée, me ma tondez \u2014 Non 7.clos pares que je vou.= senter sur une largeur de 2,5 mètres \u2014 le maximum admis sur la route | gemande : [Pe ous pouvex commen drais écrire Nouile-York 0 \u2014 une superficie de 36 m 2.11 y a place pour une table d\u2019opération de \u201cMa \u2018bonne dame, grip Tout est fini avec ma bolnde .elle ur .: dt dye ~ shir - asse - » .dimensions normales, un assortiment complet d'instruments de chirur donner 20, pour, une tase Masle M me |m'a retourné la bague de Fiançailes I \u2018 DANS LE TRAIN \u2019 gie, un appareil de radioscopie, un groupe électrupène et Jeservol semble que c'est .10 pour une tasse de = chanceux, ve pt aes Une dame voyageait dans un train of co \u2018et ; : A atic : 3 nt 3 endante du de- s qu avait tellemen \u2019 ; ; d'eau, de sorte ane l'installation est absolument = CPE ent de procé café : bi épond le quéteux; pu sortir sa bague de son doigt ! parlait à tout le monde, pour se désen- fil hors.Des appareils de nettoyage et de stérilisation permettent de proce- c'est jon ça, rép pe ° nuyer.Un moment.donné, le train passe la dér à une série d\u2019opérations consécutives.c'est bien .10 a tasse, mais, voy cr GOUT ET COIFFURE sur un long pont.Alors, Ia dame, s'adres- lé : ,.|l'entretiens une Ferme .' \u2014 Franchement, mon vieux, comment [sant au conducteur : tré l\u2019usine met au point en ce moment, outre ce type de grandes di- ° / peux-tu porter continuellement ce vieux \u201cJo me demande, si le pont se brisait no mensions et d\u2019un poids de 15 tonnes, deux modèles plus petits, dont DISCIPLINE chapeau sale et déformé ?sous le poids du train, où nous irions ?\" I le 1: | |\u2019 \u2018amion.tandis que l'autre est conçu comme d es conditions à la nou-| \u2014 Voilà | ma femme a juré de ne plus A quoi le conducteur répondit : vie ri ast de [à grandeur d'un camion, fandis que ° fe bonn ve sortir avec moi, tant que je ne serais pas \u201cAh ! chère madama ! ça dépend du du + onne : M simple remorque.\"tous les matins, nous prenons le cho- mieux coiffé .genre de vie que vous avez mende .0 © af! fes DEUX POIDS, DEUX MESURES.au mé La Banque du Canada et d'autres organismes fédéraux font la mi guerre à l'inflation, Hs demandent au public de moins dépenser.beau- an coup moins dépenser.Ils restreignent le crédit.prennent toutes sortes de de mesures pour que les gens dépensent moins.n | de .-~ .* ~ 3 .Et durant ce temps.tous les ministères fédéraux.à l\u2019exception de uns, Po deux \u2014 les Mines et les Affaires des vétérans \u2014 dépensent depuis le a.u commencement de l\u2019année.soit pour les six premiers mois de l\u2019année be courante, beaucoup plus que pour la même période l'an dernier.qu pas © de VERS LA NOEL ! de ; LA .mot La ville prendra bientôt son air annuel des Fêtes.Le Jeune Cim- = merce verra a organiser l'illumination comme par les années passées ne de tout le centre commercial.Les vitrines des magasins commencent à o se décorer du traditionnel Père Noël.Et la neige mêlée au rouge des qu lumières et aux éclats multicolores des décorations jettera bientôt sa voi note gaie partout.que Nous répétons pour la dixième fois peut-être cet appel que nombre br de nos marchands ont entendu et que d\u2019autres devraient encore écouter.Pourquoi ne pas maintenir cet air de joie et de gaieté au moins jusqu\u2019à to la fin de la période des Fétes.jusqu\u2019aux Rois, par exemple?Plusieurs est magasins.la veille du Jour de l\u2019an reprennent leur air \u201cde semaine de ordinaire\u201d et il nous semble que cela pourrait se corriger avec un peu ho! de patience.Qu\u2019en pensent nos marchands ?Du que .© ren ten LES AVANTAGES QUE PROCURERA ra NOTRE FUTURE ECOLE D'ARTS ET METIERS.les de JEUDL LE Passe-Partout es Bouvier vedette d\u2019un film (ieorg de l\u2019usse-Partout nce dans la vie d\u2019un : jol Loe c'est bien peu.Il y a tant hon rg qui s'enchaînent les uns de Jos et qu'aucun événement aut er ne vient marquer.Par connu y u des jours qui semblent és de destin et qui sont oars a porter.Au cours d\u2019une journée, toute une existen- a étre remise en jeu.C\u2019est te D ournée extrémement impor- sante dans la vie d\u2019un voyageur de - » l'Office national du ommerce que l'O in veut faire vivre au public de dans son film intitu- ja télévision t 16 La vie est courte, qui sera mon- pré à 2 heures, le dimanche, 25 \u201cembre.por done une journée dans la vie d'un homme que, pour les fins qu cinéma, nous appellerong An- poine Dumont.Il a 55 ans, il est affable, jovial, bon raconteur.Profession : Voyageur de commerce au compte de fabriquants d\u2019instruments aratoires.Type de l\u2019homme heureux.fort de ses vingt-cinq années d'expérience comme vendeur.ne désirant rien d'autre que de demenrer un bon vendeur.Pour lui, les affaires doivent se traiter de facon souriante, détendue.elles doivent se tempérer de beaucoup d'humanité.Mais voilà qu'en une senle journée, tout son passé de travailleur consciencieux de même que sa conception du métier de vendeur sont violemment remis en question.C'est que le nouveau gérant n'envisage pas les affaires à la façon d'Antoine Du- mont * Pus du tout ! T1 y a conflit et Dutnont, confiant en ses qualités de vendeur, sûr qu'on voudra de lui dans n'importe quelle maison de commerce, offre brusquement sa démission.Maïs il à cinquante-cinq ans, et à cela il n'a prêté aucune attention jusqu'à aujourd'hui.La vie est courte, mais elle ne finit tout de même pas à cet âge-là pour un homme en santé comme Antoine Dumont.Peut-être, mais il reste 22 NOVEMBRE 1956.LES PLAISIRS DE LA ROUTE Pat CAROL LANE Conseillère De Voyage \\, ot Pendant l'hiver, la saison des | cieux clairs et des champs \u2018blancs, n'oubliez jamais votre appareil de photos lorsque vous faites une promenade en automobile.Le paysage a une beauté spéciale à cette époque de l'année et vous aurez envie de garder un souvenir concret des plaisirs de votre famille et de vos amis.Si vous voulez profiter au maximum de votre appareil pendant l'hiver, utilisez un garde-soleil, Avec ceci, vous pouvez attraper les effets subtiles de la lumière sur la surface de la neige et les contrastes dramatiques de l'hiver.Il faut aussi de la pose additionnelle pour empêcher les ombres d\u2019obscurcir les détails intéressants d\u2019une scène ou d\u2019un visage.Pour obtenir une impression tridimensionnelle, \u2018\u2018encadrez\u2019\u2019 la vue que vous désirez photographier entre des arbres chargés de neige, ou regardez-la à travers les rameaux d\u2019un pin tordu.Veillez à ce que tous vos efforts ne soient pas ruinés par la manipulation maladroite de l'appareil ou du film même.Essuyez sans délai tout flocon de neige qui tombe sur l'appareil.Enroulez le\u2019 film lentement lorsqu\u2019il fait froid, car il peut devenir raide et vous risquez de le déchirer ou d\u2019abimer le négatif avec de l\u2019électricité statique.Il est recommandable de faire développer le film .exposé le plus tôt possible.La vie est courte.Les emplois que Dumont comptait obtenir sans difficulté, lui sont fermés .à cause de son âge.Et, au lendemain de cette journée, Antoine Dumont, qui ne peut changer d\u2019emploi à cause de son âge, reprend sa démission .qui n'avait d\u2019ailleurs que ce jour-là, notre homme se rend compte qu'une société hautement orz«nisée sur le plan du travail l'a déjà classé, lui, parmi les \u201cvieux\u201d.C'est ça le tragique de cette journée et aussi du film pas été \u2018acceptée.x C'EST LE MOMENT D'INSTALLER UN F | [ IR F \u2018 ) \u2018 | OBTENEZ VOTRE VÉRIFICATION GRATUITE DU FILTRE D'HUILE © DE L'HUILE PROPRE PROTÈGE .VOTRE MOTEUR ww ELEMENT LE COURRIER DE BERTHIER Epoux! Epouses! Go ta Basouriis aiye leur corps mangus .sez A) , y blettes ton! ues Ostrex.Renferment le fer qui remonte et des doses suppl à de Vitamine B: Le format d'introduction coûte on, marche.Ear ote sauté, entrain 4 marché.Essa ! Toutes pharmacies, strex aujour Molson présente la Coupe Grey à la T.V.Télédiffusion sur les réseaux anglais et français.Pour la première fois dans l\u2019histoire de la Coupe Grey, cette grande classique- annuelle de football qui met aux prises l\u2019Est contre l\u2019Ouest ,sera télédiffusée simultanément sur les réseaux français et anglais de Radio-Canada, samedi le 24 novembre prochain.La Brasserie Molson qui a obtenu exclusivement les droits de télévision pour tout le Canada en sera le commanditaire dans le Québec seulement ayant vendu ses droits pour les autres provinces du Dominion à la compagnie General Motors of Canada Limited, à cause de certaines restrictions de la publicité des brasseries en dehors du Québec.La télévision en direct de Toronto du match qui opposera le gagnant des éliminatoires de la Conférence de l\u2019Ouest contre le vainqueur du Big Four, débutera à 12.30 p.m., samedi le 24 novembre sur C.B.M.T.\u2014 TV (canal 6) et C.B.F.T.(canal 2) a Montréal, ainsi que sur les postes C.F.C.M.\u2014 TV (canal 4 à Québec) et CHLT.\u2014 TV (canal 7 a Sherbrooke).La joute sera retransmise le 25 novembre & 4.00 p.m.(heure de l\u2019Atlantique) par kinéscope sur le poste C.J.B.R.\u2014 TV (Rimous- ki) et à 1.30 p.m.le même jour sur C.K.R.S.\u2014 TV (Jonquière).Toujours soucieuse de présenter des sepctacles de première classe, Ce qu'il faut savoir.Il est bon de savoir, lorsqu\u2019on habite un nouveau quartier, où se trouve exactement l\u2019avertisseur d\u2019incendie, car, en cas de feu, le téléphone peut être inaccessible.Il faut toujours inscrire au-dessus de l\u2019appareil les numéros de téléphone de la police, des pompiers et du la Brasserie Molson a retenu les services d\u2019experts pour cette joute de la Coupe Grey, l\u2019événement sportif par excellence au pays.Jerry Trudel, populaire commentateur de \u201cBonsoir les Sportifs\u201d et autres émissions radiophoniques et de T.V.fera la description détaillée de la joute, assisté de la personnalité de l\u2019heure à la T.V., le sympathique Emile Genest, modérateur attitré du \u201cRendez-vous des Sports\u201d et du \u201cHockey de Chez- nous\u201d.Roger Baulu, le prince des annonceurs, sera au poste afin de décrire les péripéties des cérémonies et de la grande parade annuelle de la Coupe Grey.À Montréal, un \u201cpanel\u201d composé de Jean Fournier, Jacques Beauchamp de PAGE 7 Montréal-Matin et de l\u2019étoile des Canadiens, Jean Béliveau, fournira les commentaires d\u2019usage à l\u2019intermission.De plus, un groupe de 27 techniciens sous la direction des réalisateurs de Radio-Canada, Wilf Hayden de Toronto et Roland Gi- guère de Montréal, contribueront à faire de cette télédiffusion bilingue un événement mémorable dans l\u2019histoire de la T.V.et de la Coupe Grey.Le reportage anglais sera sous l\u2019habile direction de Tom Foley, éminent reporter d\u2019Ottawa qui conduira une équipe de 14 personnes, dont Gordon Sinclair, Larry O\u2019Brien, Terry Kielty, Harry Dunlap et autres.Nu.CUT signi} Sous-vêtements Molletonnés die nouveau ! Le tricot molletonné serré et le devant croisé à un bouton du modèle NuCut protègent contre le froid et vous gardent en bonne santé.Grôce au soin apporté à tous les détails, vous épargnez de l'argent, parce que les sous-vêtementsPenmansfontplus d'usage.Lo trédition Penmans:de ne fabriquer que des vêtements de première quolité est votre garantie d'obtenir ce qu'il y a de mieux pour votre argent.Gilets; Caléçons, Com- binalsdhs-et modèle NuCut, pour hommes JA et garçons.\u201d = : : IL EST AVANTAGEUX DE RECHERCHER L'ET oF GERARD BLOUIN Monsieur Gérard Blouin qui vient d'être promu à la position nouvellement créée de Gérant des Ventes, Division des Produits d'Epicerie, pour la Province de Québec chez Robin Hood Flour Mills Limited.Il est au service de Robin Hood depuis-dix-huit ans et il a eu 'occasion de travailler dans plusieurs des territoires de la province comme vendeur.Au début de 1955, il était promu Assistant-Gérant des Ventes de la Division de Québec.+Ses bureaux seront à Montréal.MACHINE SPECIALE.DIA: RADIA BRISSETTE ir .IH PAGE 8 Un formidable élan de charité chrétienne s'est emparé des montréalais ~ Depuis l'arrivée de Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger.comme archevêque de Montréal, il y a six ans, un extraordinaire mouvement de charité chrétienne en faveur des déshérités de la vie s'est développé peu à peu, jusqu'à atteindre l'ampleur de l'actuelle Grand'Corvée du Cardinal.dont l'objectif est de $5,000 UU0.soit l'équivalent de deux millions d heures de travail.La grande originalité de l'oeu- vie de Sun Kminence a été la compréhension de la possibilité de tirer tout le parti possible de cette vérité toute simple : tous peuvent contribuer à venir en aide a leurs semblables d'une façon ou d'une autre.en produits naturels.en marchandises ou heures de travail, sinon en argent.Retour des Corvées Lu remise en honneur des tra ditionnelles corvées canadiennes- francaises d'autrefois, qui permettaient à tous de venir facilement en aide à chacun de leurs semblables se trouvant dans une situation difficile \u2014 corvée pour revonstruire une maison ou une grange, corvée pour récolter le grain d'un voisin malade, ete.\u2014 a déjà permis au Cardinal de construire le Fover de Charité et de rénover l'ancien immeuble de l'Hôpital Général, pour ea faire l'Hôpital Saint-Charles-Borromée oeuvres qui ont accueilli jusqu'ici plus de mille pauvres et malheureux de toutes sortes, mais ont dû en refuser un nombre plusieurs fois plus considérable.Le temps est donc venu.non seulement de terminer complètement l'aménagement de l'Hôpital Saint-Charles Borromée, et d\u2019ajouter un nouveau pavillon-hôpital au Foyer de Charité.mais aussi d\u2019assurer le progrès de quatre autres oeuvres auxquelles l'Archevêque de Montréal s'intéresse particulièrement.parce que ce sont celles qui viennent en aide aux pauvres les plus abandonnés : il faut $1.000,000 pour terminer l'aménagement de l'Hôpital Saint-Charles-Borromée acheter l'ameublenient et les appareils médicaux nécessaires, etc.$1,060,000 pour construire un pa- villon-lôpital au Foyer de Chari- U SERVICE : DE MADAME Quelle aubaine, Madame, que de posséder une lessiveuse et une sécheuse automatiques! Ces serviteurs électriques de Fonctionnement facile et économique font de votre jour de lessive le plus beau jour de la semaine! Plus de frottage ni séchage, ni efforts harassants! Que de corvées éliminées! Avec une lessiveuse et une sécheuse électriques, vous n'avez plus à vous soucier de lo température.Qu'il pleuve ou qu'il neige, tous les jours de lessive sont ensoleillés Vos mains se gardent belles et douces: votre linge devient d'une blancheur et d'une légèreté à faire l'envie de vos voisines! THE SHAW!NIGAN WATER AND POWER COMPANY jétre perdu le don de nous éton- LE COURRIER DE BERTHIER té ; $1,000,000 pour l'aménagement éventuel d\u2019un hôpital pour les femmes souffrant de maladies chroniques ; $1,200,000 pour reconstruire, sur un site approprié, l'Institut Dominique-Savio ;! $500,000 pour la reconstruction | gy du Patronage Jean-le-I\u2019révost or 2 $300,000 pour acheter, Pas et transformer l'hôpital Saint- Jean-Baptiste des convalescents en! un foyer familial pour quelque oF 200 fillettes et jeunes filles abandonnées, victimes de foyers brisés ou indignes.Beaucoup viennent de l'extérieur f On comprend favilement que beaucoup des protégés de Son Eminence le cardinal Paul-Kmile! Léger viennent de l'extérieur de, Montréal.Notre grande érleur de = est en quelque sorte le dernier re-; fuge de tous ceux que des malheurs de toutes sortes obligent quitter les diverses régions de la province et méme parfois des cen-! tres canadiens-francais des Autres provinces.Une forte proportion des vieux et des vieilles malades) qui doivent maintenant être hospitalisés pour le reste de leurs! jours sont originaires de la campagne, n'ayant pas réussi à faire fortune dans la grande ville ; il} faut en dire autant de beaucoup des personnes recueillies par 1 Foyer de Charité depuis cinq ans: des fillettes et des jeuhes filles abandonnées, secourues par les Ase sociées de gecourues par les is.tection \u2018et des garconnets.adoles- | cents et jeunes hommes confiés aux bons soins des Religieux de Saint-Vincent-de-Paul.à Jl\u2019Insti- titut Dominique-Savio et au Pa- ttonage Jean-le-Prévost.Chaque jour, comme conséquence de l'exode rural et de l'industrialisa-' tion, des enfants abandonnés.des, malades, des infirmes permanents.\u2018 des vieux et des vieilles invalides qui provenaient originairement de : tous les coins du Canada Fran- rais, viennent échouer aux oeuvres de charité patronnées par\u2019 Son Eminence.: Au cours de la Grand'Corvée du! Cardinal, qui se tiendra du ler au 20 décembre, les organisateurs recevront avec reconnaissance des dons de partout et de quiconque.Les six veuvres du Cardinal ac! ceptent les néressiteux les plus a- handonnds, d'où qu'ils viennent, sans distinction d'origine, de langue.de religion ou de lieu de résidence.Il convient que tous \u201ceux qui le peuvent, où qu'ils demeurent, fassent leur part.} On adresse tous les dons et les i | | | | | | gba To BEBE BE RHEE ir promesses de souscription à Ia fGrand\u2019Corvie du Cardinal.66 est.rue Dorchester, Montréal.Le numéro de téléphone est RElair 1041.0000750608 Lectures et culture : S'OUVRIR À L'ART par Lola Gagnon Croyez-vous que du temps perdu, ce n'est pas toujours de l'ar-| gent perdu ?Croyez-vous à l'importance de certains actes inuli- les : comme de regarder un tableau, écouter un disque, admirer | un lever de soleil, louer Dieu .?Ne pensez pas être couverts d\u2019anathèmes si vous n\u2019avez pu répondre \u201cOUI\u201d à ces questions.Elles sont un peu curieuses ! Et il n\u2019est pas facile de savoir accorder sa vraie place à chacune de ces choses.Ainsi, pourquoi s'intéresser à l\u2019Art, pourquoi vouloir y intéresser nos enfants ?assises Si elle est vraie, une oeuvre d'art commence par étonner.Comme une répartie d'enfant qui vient troubler la sagesse des grandes personnes.Nous avons peut- ner.Nous nous méfions tellement des surprises.Pourquoi n'irions- a nous pas demander a certaines oeuvres d'art ce sens que nous n'avons plus ?L\u2019étonnement ne serait que vaine curiosité s'il n'était accompagné de sympathie.11 faut réussir à accueillir à plein le monde difficile, ambigu de l'art.Cela ne se pourra que si nous laissons naître en nous cette préoceupation.Ouvrir son coeur en même temps que ses yeux.C'est ce que nous auront vraiment regardé qui comptera en nous.Ce que nous JEUDI.LE 22 NOVEMBRE 1956, \u2014\u2014 n\u2019avons que vu, comment pou- vons-nous l'aimer ?Mais ce que nous aurons contemplé longtemps en silence ira jusqu'à nous apprendre ce que nous valons au juste.Comme à force de prier Dieu, on finit par se connaître soi- même.C\u2019est à la fois facile et difficile.Facile, parce qu\u2019il ne nous est pas demandé de devenir des savants, des historiens ou des critiques d'art, mais de simples gens sachant apprécier les belles choses.| me Difficile, parce que l'ouverture du coeur exigée est vertu trop rare.Comme la bonté ou la dvi.ture.L'intelligence s'agrandit plus vite que le coeur.Et il s'agit de coeur vaste quand on parle d'art, Le coeur ouvert est aussi un coeur simple.Comme par surcroît.Si nous ne nous intéressons pas à l\u2019art, n \u2018est-ce pas que nous nous contentons de voir au lieu de regarder, d'entendre au lieu d'écouter ?Alors \u2018qu\u2019il s'agirait de faire avec attention ces actes simples et très purs.EERE EERE CE LE SYNDICAT DECONOMIE EMERY RIQUIER, PROP.© présente des '% DES COURS D\u2019ART CULINAIRE mardi, le 27 novembre à 8.00 h.p.m.la salle paroissiale de Berthierville ERA TIRE : UE & or $ PRÉSENCE Sue 9 COMME PRIX N POÊLE ÉLECTRIQUE Fielviseaton Ces cours sont offerts à la population de Berthier et des environs par les fabricants des produits Kelvinator en collaboration avec la Shawinigan Water & Power.DEUX EXPERTES DANS L\u2019ART CULINAIRE SAURONT VOUS INTERESSER.UGS EE ES CADEAUX Des cadeaux en prix de présence d\u2019une valeur de $500.00 dont un POELE ELECTRIQUE KELVINATOR.Ne manquez pas cette soirée qui sera des plus intéressantes, © ENTRÉE GRATUITE e