Le courrier de Berthier, 18 avril 1957, jeudi 18 avril 1957

[" VOL.XXV.\u2014 NO.43 le corps de cadets no.239 du College \u201cde Berthier, actif depuis plus de 50 ans, se voit dans l\u2019obli- ration de clôturer toutes activités militaires à cause de la fermeture prochaine du Collège St-Joseph.Ce rorps de cadets possédait des _annales déjà glorieuses qui faisait l'orgueil de notre institution.Malheureusement, le destin nous a fixé un rendez-vous fatal et c\u2019est le coeur serré et la larme à l\u2019oeil que l'on a rempli la dernière page, lors de notre dernière revue de Cadets, l'après-midi du vendredi 12 avril dernier.C'était le dernier soupir de notre rorps de cadets.Mais mal- eré ce trépas, cette dernière revue, ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS DU COMTÉ DE BERTHIER BERTHIERVILLE.JEUDI, LE 18 AVRIL 1957.Dissolution du fut une des plus, sinon la plus sensationnelle dans l\u2019histoire du corps de cadets no.239.Le Lieutenant-Colonel Marcel Baril C.D.Officier-Commandant, Le Régiment de Joliette agissait comme Officier-Inspecteur.11 fit son apparition à une heure et trente.Il était accompagné du Rév.Frère R.-J.Tellier, C.S.V., Principal du Collège; du major Roland Foisy, C.S.V., Chef-Instructeur du C.C.239; ainsi que des nombreux dignitaires dont les noms suivent : Rév.Frère Lucien BONIN, C.S.V.Directeur provincial des études, Rév.Frere Louis THI BAULT, C.S.V., Procureur pro- DE BERTHIER Roland Doucet, Rédacteur-Gérant orps de Cadets vincial, Major Pierre LORANGER,® GSO 2, Cadets, pour la Région militaire du Québec, Major Gérard POIRIER, 2 i/c, Le Régiment de Joliette, Rév.Frère Paul LEFEB- VRE, C.S.V., Directeur du Juvénat des SS.Anges, Rév.Pére A.GALARNEAU, C.S.V., Directeur des Elèyes au Séminaire de Joliette et Chef-Instructeur du CC.no 74, Lieutenant Pageau, A/CTO, du Bureau des Cadets de Montréal, Rév.Père L.-E.FOISY, C.S.V., Père spirituel du Juvénat des SS.Anges, | Lieutenant Luc FERNET, C.S.V., du CC no 740, ES.S-V., Joliette, Les' Lieutenants Campeau, Caron (Suite à la page 5) CANDIDAT Dernière ne Je cler-Commandant, Le R nous remarquons, de.té À.Galarn Ve, .: evue du Corps de Cadets No 239 Silhouette contemporaine Me Jos.Langlois, député fédéral de Berthier-Maskino 1949, sera de nouveau le candidat libéral dans notre comté aux prochaines élections générales du 10 juin prochain.Au cours du mois de mai, il se pro- mandat lors d'une grande assemblée publique à laquelle seront convoqués les électeurs de cette circonscription électorale.Conférencier au | Richelieu de | Berthierville André Larivière _ .| | M.André Larivière, B.A., B- |ED., M.A.Ps, L.Péd., MS.An Ps., M.S.An.Ps, MS.Gr.Ps, sychologue et psychanalyste de \"| pitaux.de.Paris -et ancien, profes- rononcera le mardi 23 avril, à 7; sures, sous.les Auspices du.Club.\u2018| férence intitulée : \u201cNévroë\u201d,: \u2026 * M.Larivière est un fils de chez- | nous qui.a fait ses études primaires à l'école, St-Frangois:et see étu , depuis | d a te d .pose de rendre comp ° son jcomme à la plus importante.Il - la soutient avec - parfois cassante.Il revient vite à (Rhin de Bribirell, ie con 20, yorbo un peu scprbe, pigunct GA: Daviault \u2018Tout le monde le connaît.Il connaît tout le monde.Chacun | aime à le rencontrer.Il aime a rencontrer tout chacun.Son plai- lsir et sa joie est de se mêler à tous.Il s\u2019intéresse à tout et à | tous : au plus grand comme au plus petit, à la moindre chose implique une grande confiance.Un marchand qui ne parle pas ne peut être dans sa sphère.M.Daviault est bien dans son élément.Il dirige ses affaires avec largesse et ampleur.Il ne regrette jamais ce qu'il fait.Fait bien ce qu'il fait.8'il se trompe, il n\u2019en parle jamais et se reprend vive- | ment A une autre source.11 a accepté des postes de haute valeur et de grandes responsabi- tés dans tous les domaines de \u2018notre vie municipale, scolaire et religieuse.11 n'a jamais failli au devoir et ne s'est jamais départi de cette ligne de conduite.Il fuit \u2018 l'oisiveté, la déteste souverainement.Il est très renseigné.Adve- - nant une question dont il est au courant, il donnera son opinion qui toujours sera juste et au point.Il ne parlera pas pour rien dire ; aussi son opinion est-elle convoitée, recherchée, et approu- vêe.11 tient mordicus & son opinion, ne obstination la bonne entente tout en essayant \"de se disculper pour se donner raison.I1 permet la contradiction, mais une contradiction savamment préparée, bien amenée, doucement lancée.Il est tour À tour modéré et expansif, reten et exubérant, sévère et relâché.C\u2019est un homme actif, vif, travailleur, constant.Il sait se rendre serviable, utile, agréable.Il est appliqué, minutieux, | : ontréal, ancien stagiaire des hô-.ordonné, rangé.Il a bien ses heures d'humeur, seur de l\u2019Université de Montréal,\u2019 de lassitude, dé lourdeur.Il n\u2019en est pas moins bien apprécié par \u2018son prochain, même par celui que \u201cpiquant, à 'milté: On Tui pardonne facil jsschant qu\u2019il n\u2019y a chez lui au- 88 cune malice, mais bien plutôt un fervent dbsir de faire lo Bion.| Cm eT BR.D, gti x + PAGE 2 LE / .DE BERTHIER JOURNAL HEBDOMADAIRE Auterisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.W.-H.GAGNÉ & FILS Battoure-Propriétaires ROLAND DOUCET, Rédactour-Gérans 6, rue Lafayette \u2014 T6L : 6-8108 Le prix de l'abonnement est de $3.00 par année pour le Ganada et $3.00 pour les Etats-Unis \u2014 Toute année commen- eée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une.juste Mberté, il est entendu que les articles du \u201cCourrier\u201d sont pu- blités sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, ete., on voudra Bien s'adresser à nos bureaux.100000000000 Les conventions politiques sont-elles nécessaires ?A la suite d\u2019une élection au provincial et à la veille d'une élection au fédéral, nous sommes bien en droit de se demander si les conventions politiques pour le choix des candidats sont tellement nécessaires.Nous avons accepté, admettons-le, une habitude qui ne favorise pas tellement la tenue de conventions ou la nécessité de conventions telles que nous les connaissons.En somme, | plupart du temps, la convention ne sert qu'à confirmer, ce qui, d'ores et déjà, a été décidé par le parti, par\u2018un groupe restreint de partisans, par des opportunistes, par des ambitieux, etc., etc.II est également admis que le choix-du candidat est en premier lieu celui du parti et rares les individus qui réussissent à s'infiltrer à la candidature sans la bénédiction de l'organisateur du parti.- En un temps où la conscience publique s\u2019éveille de toutes parts quant à notre devoir de citoyen, d'électeur,, nous croyons qu\u2019il y aurait là un important changement à apporter dans notre conception actuelle du choix du cgn- didat.Il est évident que là comme ailleurs, si nous nous occupions de nos affaires, des réformes importantes pourraient être apportées et il s\u2019en suivrait sans aucun doute une amélioration immédiate et directe de nos gouvernements.En somme nous décidons de la qualité de notre gouvernement ou de notre ition le jour du choix des candidats! Le jour de l'élection même nous décidons du choix du gouvernement et pas du tout de la qualité de ce gouvernement.En effet, de bons députés forment un bon gouvernement, mais de médiocres députés ne peuvent pas former un bon gouvernement.C'est donc dire que nécessairement, nous laissons au futur gouvernement le premier et le dernier mot de sa formation et de sa qualité.Ce serait passable si ces futurs gouvernements avaient de bons informateurs impartiaux dans tous les milieux, mais il serait de beaucoup préférable que le peuple lui- même décide de la valeur des individus qui auraient des qualités particulières pour s'occuper des choses de nos gouvernements.Et cela est également important pour le futur député au pouvoir ou dans l'opposition.Sommes-nous par ailleurs bien conscient de le position dans laquelle nous laissons chaque candidat auquel nous accordons notre confiance aveuglément, sans le faire passer auparovant par le choix populaire des délégués?C'est-à-dire que le candidat qui est uniquement le choix de l\u2019organisation et \u2018du futur gouvernement est et sera le serviteur fidèle de cette organisation et de ce gouvernement.L'intérêt de son comté aussi bien que l'intérêt du pays et de la province viendra loin en arrière dans la hiérarchie des valeurs.A notre humble avis, il devrait y avoir une convention libre pour chaque parti, dans chaque comté.Et si nous voulions aveir fe meilleur gouvernement possible, chacun des candidats aurait une opposition serrée à cette convention et le meilleur des meilleurs seulement pourrait en sortir.De plus, les déléaqués & ces conventions seraient bien des délégués, c'est-à-dire, des-hommes qui auraient bon jugement et connaissances des affaires publiques, sujets eux-mêmes à devenir un jour ou l'autre des candidats sérieux, si possible.Pour employer un slogan qui a été à usage tellement de fois en ces derniers temps, disons que l\u2019éducation politique est à REPENSER et nous nous devons de trouver dans notre mifieu des gens sérieux qui batteront la marche dans ce domaine.Autrement, nous risquons de prendre l'ombre pour fa proie et nous consteterons mafheureuse- ment trop tard que nous aurons seuls responsables ce la disparition d'un bon régime pour faire place à uhe rme gouvernement aui\u2018sera en mesure de nous dévier vers n'importe quel penchant.re de Faire R.J.-M.LE COURRIER DE BERTHIER Anniversaire de naissance Hon.Maurice Duplessis Dans quelques jours, soit le 20 avril, le premier ministre de la province, I'hon.Maurice Duples- sis, célèbrera son 67e anniversaire de naissance.Moins d\u2019un mois plus tard, le 16 mai, il couronnera ses 80 années comme député provincial de Trois-Riviè- res.Le mois prochain également, il établira le record d\u2019avoir été le premier ministre le plus longtemps à la tête de la province de Québec.Si M.Duplessis peut être satisfait de ces performances uniques, notre province doit s'en réjouir bien davantage à cause du développement phénoménal dont cet illustre Triflu- vien a été le principal artisan chez nous.Dans un éditorial très élogieux sur M.Duplessis, figure dominante de notre politique depuis plus de vingt ans, le \u201cSt.Maurice Valley Chronicle\u201d écrit : \u2018\u2019Son record de service public, À la fois en terme d'années et de réalisations, demeurera .comme un monument et uné inspiration pour les futures générations\u201d.ST ! Qu un large rayon de soleil pascal pénetre dans chaque | foyer de Berthierville et du comté avec la chaleur bienfaisante dont nos coeurs ont tant Besoin.Le Progrès de Coaticook PA PA PU PA pa pn Eù Ae S08 S0 RES PE PUBS EE PE NU RU DEAD ER DU dan ax\u2019 se pa sa se se sa pe sn Sep CAPES PENSE PPS PSP PAPE PS PSP PA PE PA PA PSE AU PAPA PE PE EU NAISSANCES : \u2014 nand Lachapélle.LAPRADE \u2014 Le 13 avril à été COURCHESNE \u2014 Le 14 avril |baptisée : Marie, Bernadette, Thea été baptisé : Joseph, Fernand, Ser- rése, fille de M.et Mme Léo La.] ge, fils de M.et Mme Jacques Cour- |prade (Maria Adam).Parrain et chesne (Yolande Lachapelle).Par-|marraine: M.et Mme Raymond rain et marraine : M.et Mme Fer- Bacon.| 1 | POUR NETTOYAGE DE VOS TAPIS ET MEUBLES E.Labelle & Fils nettoient 3 domicile meubles ot tapis.\u2014 Travail garanti \u2014 Attention spéciale aux institutions religieuses, hôpitaux hôtels .\u2014 ESTIMATION GRATUITE, SPECIALITES : CAPITONNAGE ET TENTURES Pour tous renseignements, appelez : E.Labelle & Fils Tél.544 Lanoraie, P.Q.ANDRÉ A.AUDETTE, D.C.CHIROPRATICIEN Le Samedi à Berthierville 57, rue Frontenac \u2014 Berthierville, P.Q.CHEZ ARVIN DESY \u2014 Pour compléter votre toilette de Pâques - VISITEZ Le Salon Madobiine 51 FRONTENAC 3 = edad dod hd bd ed ude a dd Wd YTS Pde a Sd BERTHIERVILLE GRAND CHOIX DE CHAPEAUX ET DES PLUS NOUVEAUX.EXCLUSIF POUR PAQUES.\u201cETOLES DE VISON A LOUER POUR MARIAGES\u201d pu paPa na UE PAPE PURE PA PUER DURE EE DO ER NE HA 20 DA DU, M 02 bat Ponte peus ae ar i Be a or 50 0 0 ar eT eT er Se ad as Ga au id ee or oe or GRANDGHAMPS RADIO & T.V.SERVICE 223 Montcalm \u2014 Tél.6-4168 \u2014 Berthierville NOUVEAUX RADIOS COMBINES PHONOGRAPHES A HAUTE FIDELITE Radios MHbrloges \u2014 Petits radios .ssorties Radios portatifs \u2014 Pas de lompos, à tramaictors \u2014 avec une pile de 50 cents il joue 800 heures \u2014 incassables.Industrielles \u2014 et pour le foyer, accessoires de réparation auk techniciens \u2014 Batteries .de tous genres.Equipement technique per RÉA. TNT ND 0 i JEUDI, LE 18 AVEIL 1857, Tel que prévu les élections fédérales auront lieu le 10 juin prochain .Encore une période de discours .et de promesses.© Voici des statistiques parues dans le.dernier numéro de la revue \u201cQuebec Industriel\u201d.\u201cL\u2019Ontario a attiré 182 nouvelles industries, le Québec seulement : 13.L\u2019ou- trier en Ontario a un salaire moyen annuel de $3,260.con- ire $2,280 dans le Québec.© Dimanche, le 31 mars, M.le curé Bélanger de la paroisse de 'lle S-Ignace de Loyola a rappelé a ses paroissiens leur devoir à l\u2019occasion du vote qu\u2019ils auraient à donner pour ou contre le rappel de la loi de prohibition existant dans la paroisse, concernant les boissons alcooliques.M.le Curé affirma que les fidèles portent la responsabilité de leurs actes et qu\u2019ils auront à en répondre devant le bon Dieu.Le vote, dit-il, entre autre chose doit têre donné suivant les dictées de votre conscience chrétienne ; il doit favoriser le bonheur des époux et des familles et de nature à aider notre belle jeunesse à pratiquer la sobriété, la tempérance et l'économie.eo - JOYEUSES PAQUES A TOUS NOS ANNONCEURS LECTEURS ET CORRESPONDANTS.DU TROTTOIR deur canadien au Caire.Il est surprenant que nous n\u2019ay- ions si peu de suicides dans la région étant donné le nombre de langues .© On compte environ dix écoles de rang dans la paroisse de Berthier.Une école centrale ne serait-elle pas plus économique et ne donnerait- elle pas un meilleur rendement?C\u2019est une opinion ! @ Même pour pédaler, il faudra maintennat payer.Le conseil imposera une taxe ou une licence aux propriétaires de bicycle très prochainement.© M.Fernand Aucoin, gérant du théâtre Royal, vient de faire cadeau d\u2019un jeli trophée au club de baseball des anciens de l\u2019école St-François.Ce trophée sera destiné au joueur qui obtiendra la meilleure moyenne au bâton à la fin de l\u2019année.© Saviez-vous que M.Marcel Aucoin est venu prêt de devenir riche du jour au lendemain.En effet, le billet gagnant du Irish Hospital's Sweepstake portait le numéro L A V 63518, qui a valu $130,000.00 @ M.Lepage de St- Michel des Saints.M.Aucoin détenait le No.L A V 63519 et il avait refusé le Numéro gagnant lors de Pachat de son billet de M.St-Georges.C\u2019est la calomnie qui a poussé au suicide Pambassa- Pen 0e net.Grise nette + ( rerdttrdr \u201cVOUS VOUS DEVEZ DE VIVRE \u2018Assurance-vie, feu, accident ou automobile, etc.voyez SYLVIO DUBOIS-Assurances générales ll 32, rue Montcalm \u2014 Tél.: 6-3730 \u2014 BERTHIERVILLE SERVICE DE PAR UN \u201cSPECIALISTE\" SERVICE CERTIFIE SUR TOUTES MARQUES C\u2019est de passer proche de la fortune.EN SÉCURITÉ\u201d Pour votre TÉLÉVISION LE COURRIER DE BERTHIER It Saviez-vous que e © e USUIUSTUSUIUSUSUSUSTUSUS + Qu'est-ce que Pâques ?Sans doute le plus gai des dimanches de l'année, une fête printanière, une réjouissance universelle .Pâques est indiqué à la même date au calendrier de chacun, mais il n'a pas la même signification pour tous.© + Le¥dtfaives ?Non, Ça ne marche pas.Le peuple passe, regarde, et n\u2019achète pas.Les magasins prennent figure de musée.Que voulez-vous, la restriction du crédit- atteint tout le monde au vif.Et le chomage donc ! (Pâques 1957) © + La Royauté d'Angleterre est l\u2019éléphant blanc de notre époque.La petite reine s\u2019en rend bien compte, qui a un sourire si triste sur ses photos.© + Le suicide de l'ambassadeur canadien Norman fait grand ta- Page.Une nouvelle claque pour la politique américaine qui se fourre le nez prrtout à la fois.+ Avec les restrictions draconiennes du crédit, c\u2019est à se demander à quoi peuvent bien servir les banques.e - Une fille nommée Madeleine \u2014 Tout un spectacle à voire .Deux troupes de vedettes dans nos théâtres, mardi le 23 avril.Voyez les annonces respectives et faites votre choix.© Ça commence à bouillir dans la \u201cmarmite\u201d d\u2019une nou- tients, coopérons et le travail fait portera certainement ses fruits.JAMAIS AUPARAVANT une bière n'a monté si haut, si rapidement dans l'estime du public La a LA SHULE-BIÈRE | velle industrie.Soyons pa- VISU NANI IRIN ict CIS) SoREL NIRA NII NI NII RII VIL \"Su\u2019l perron\u201d a gagné la course !.Voici le résultat final et dé finitif de la grande consultation populaire lancée par le Poste CJSO dans les cadres du pragramme \u201cHier et Aujourd\u2019hui\u201d, à la suite du gala de la Chanson Canadienne qui\u201dprimäit douze compositions de chez-nous le 22 février dernier à Montréal.Ce sont ces douze chansons qui ont servi de base à notre + Un demi-siècle de journalisme, au service du même quotidien, soit la Presse, c\u2019est le record gd'Eugène Lamarche, rédacteur- en-chef.C\u2019est ce qui peut s'appeler une fidèle loyauté ! \u2014 e + Autrefois un week-end au loin était une salutaire détente.Au- jourd'hui, vu la densité du trafic, c'est un martyr.© + Pénétrer les secrets du coeur humain n\u2019est pas la besogne la plus facile.I] y faut beaucoup de tact et une grande compréhension de la misère humaine.+ Un Irlandais sur quatre est célibataire.Ça fait bien des vieux garçons dans la verte Erin ! © + Il ne se passe pas un jour, qui n'apporte preuves sur preuves, que nous avons chacun, une destinée .+ De vieilles chroniques rapportent que le chevalier Le Hire, ami du roi saint Louis, disait souvent au bon Dieu: \u2018Seigneur, veuillez me traiter avec autant de bonté que je vous traiterais si j'étais vous et si vous étiez moi\u201d.Une prière originale ! PAGE 3 consultation populaire; nos auditeurs étaient en effet invités à vater pour leurs refrains préférés parmi tous ceux présentés lors du gala.1\u2014 Su\u2019l\u2019 perron : 275.2\u2014 Violettes des champs : 183.3\u2014 Le ciel se marie avec la mer: 165.4\u2014 Le voyage de noces : 144, 5\u2014 Mon Saint-Laurent, si grand, si grand : 143.6\u2014 Mon petit caporal : 130.7\u2014 Gaiétés printaniéres : 128.8\u2014 Au parc Lafontaine : 113.9\u2014 Si tu voulais : 95.10 \u2014 Les perceurs de coffres-fort : 35.11\u2014 La croix de Mont-Royal : 24.12\u2014 Les étoiles : 23.Au cours de cette consultation populaire, six personnes se sont vues attribuer chacune un album un album microsillon contenant les douze chansons éligibles au concours.De plus, trois concurrentes se sont partagé un montant de soixante-quinze dollars en argent.Ce furent d\u2019abord Mlle Louise Fortier de Tracy, et Mme Rosaire Roy de St-Charles-de-Mandeville qui gagnèrent respectivement trente et vingt dollars.Puis, vendredi dernier.le 12 avril.Mlle Micheline Jutras.270 Chemin St-Ours.Sorel gagnait vingt-cinq dollars.Felicitations à toutes ces personnes.Un \u201cradiothon\u2019\u2019 le 3 mai.Le Club Richelieu-Sorel dont le festival annuel suscite toujours un intérêt considérable à travers toute la région, présentera à nouveau cette année, comme il l\u2019avait déjà fait il y a trois ans, un grand Ra- diothon qui durera semble-t-il une douzaine d'heures.Nombre de vedettes montréalaises participeront à ce spectacle d\u2019envergure qui sera diffusé par CJSO depuis la scène du cinéma Sorel.L'inauguration officielle se fera à une heure trente de l'après-midi, le vendredi, 3.mai.On sait que tous les bénéfices des organisations Richelieu sont versés à l'oeuvre de l\u2019enfance malheureuse.'CLIMATISEE M.G.COHEN, MODELISTE DE TIP TOP, DIT \u201cLe chic d'un complet se mesure à son R Tr\u2019 ; oy 5 | 5 LE. pe - PAGE 4 Savoir se servir de sa tête \u2014- Une historiette \u2014 Après la bénédiction de l\u2019église, le bon évêque, Monseigneur X, dit au brave curé : \u2018\u2018Monsieur le curé, je serai heureux de payer vos cloches lorsque je reviendrai dans deux mois, pour les bénir.Cependant, ce sera à la condition de répondre, à la fin du banquet, aux trois questions que voici : primo, combien vaut votre évêque ?Secundo, combien faut-il de temps pour monter au ciel ?Et tertio, que pense votre évêque, au moment où il vous parle ?\u2019\u201d Le curé, quelque peu déconcerté, confia ses craintes à son bedeau qui était en même temps son frère jumeau, d'une ressemblance peu ordinaire et d\u2019une débrouillardise à rendre jaloux.\u2018Ah ! mais c\u2019est bien facile, dit ce dernier.À la fin du banquet, je me revétirai de ta soutane et de la barrette et je te remplacerai auprès de Monseigneur\u201d.Deux mois plus tard avait lieu la bénédiction des cloches et, tel que convenu, monsieur le curé s\u2019excusa auprès des invités et disparut.Quelques minutes plus tard, le bedeau ensoutané et la barrette à aquerre vint prendre la place de HORAIRE EN VIGUEUR DIMANCHE Le 30 septembre Pour Montréal Le matin 10.17 hres Le soir 6.07 hres Pour Québec Le matin 10.32 hres Le soir 6.21 hres Tous les jours \u2018| cours et termina en ces termes: | dit cinq jours pour monter, cinq LE COURRIER DE BERTHIER | Ou ES eZ son frère, à la droite de son évê-, que.Ce dernier achevait son dis- \u2018Mes chers amis, lors de mon dernier voyage dans cette paroisse, j'ai bien promis à votre curé de lui payer ses cloches et ceci à la condition de répondre a trois questions.Je lui demanderai donc de le faire dès maintenant et j'en viens à la première, combien est-ce que je vaux ?'\u201d Le regard perdu dans le lointain, le prétendu curé songeait, puis fixant son évêque avec humilité, il lui dit : \u201cExcellence, les talents dont vous êtes l'heureux possesseur demanderaient de moi que je vous accorde une valeur illimitée, mais le Seigneur en a voulu autrement ; n'ést-ce pas lui qui, dans l\u2019Evangi- le, nous apprend que le disciple n\u2019est pas au-dessus du Maître, et alors, puisqu\u2019on l\u2019a vendu pour trente deniers, je me dois donc de vous mttere à vingt neuf\u201d.Une salve d\u2019applaudissements suivit.L'évêque sembla satisfait de l\u2019ingénieuse réponse et, tout en félicitant son homme, il en vint à la deuxième question, espérant cette fois-ci se payer sa tête.\u2018\u201cCombien de temps faut-il! pour monter au ciel ?\u201d Cette fois, le bedeau e sentant plus à l\u2019aise sous sa barrette, sourit gentiment et dit en- corè en toute humilité : \u2018\u201cMonseigneur, je dois vous avouer que n\u2019ayant pas d\u2019expérience dans ce genre de voyage, j'ai dû chercher longtemps avant d\u2019en venir à une solution adéquate.Cependant, je dois vous avouer que cette fois encore, les Saintes Ecritures sont venues à ma rescousse.En effet, passant de la fin des évangiles au commencement des Actes des Apôtres, j'y ai lu que le Maître s\u2019éleva au ciel et dix jours après l\u2019Es- prit-Saint nous arrivait sous forme de langues de feu.Je me suis jours pour descendre, nous sommes donc à cinq jours de distance du ciel\u201d.L\u2019assemblée prouva par ses applaudissements combien elle trouvait cette réponse A point.\u201cMais cette fois, dit l'évêque, je vous tiens dans mon filet, car ce n'est nulle part, pas même dans l'Ecri- ture Sainte, que vous trouverez ce que pense votre évêque au moment 4 AU 000T DU Quiisec Hé l\u2019ami! Pour te remonter.prends une Brading .la bière robuste! x {qui par cette ee ee eee < « « + « < « « tt eee JEUDI.LE 18 AVRIL 1957 NOS PROFESSIONNELS \u20ac 3 EIS S IIIT ECE OI O0 000000000000] 1 ETUDE SYLVESTRE & DAVIAULT ' AVOCATS Me J.A.BOIVIN NOTAIRE Tél.: 6-4202 Tél.: 6-4550 C.P.130 BERTHIERVILLE, P.Q 175, Frontenac BERTHIERVILLE, P.Q TSUSUSUSOS TRUST AU Encouragez »s annonceurs NASIR NTI WIN J.E.ST-JEAN OPTOMETRISTE-OPTICIEN Spécialiste pour la vue Bureau chez R.-A.Gervais 111, Frontenac BERTHIERVILLE GAGNANT \u2014 M.Marcel Jutras, de Saint-Barthélemy, finissant à la Faculté de Commerce de Laval, qui vient de remporter un prix offert par la Cie Bulova Watch Co.au \u2018\u2018meilleur étudiant .de la Faculté\u201d, selon le choix Roland Robillard, Avocat A Borthierville, chaque vendredi de 9 heures a.m.3 5 heures p.m.AU BUREAU DU NOTAIRE J.-A.BOIVIN MONTREAL .BERTHIER 524 ouest, Jean-Talon 221, rue Frontenac Tél.: TAlon 1694 Tél.: 6-4550 de ses confrères et des professeurs.Il s\u2019agit d\u2019une magnifique montre-bracelet spéciale \u2018\u2018Bulo- va\u2019 qui lui a été remise personnellement par le président de'la compagnie, lors d\u2019une récente visite de M.Robert Day & Q:ué- bec.où il vous parle\u2019, \u2014 Il est vrai, Excellence, que cette fois les E- critures ne peuvent m'aider, mais je puis tout de même vous dire avec certitude ce que vous pensez en ce moment.(Jeunesse Agricole) La chronique des Hebdos en Europe M.Gérard Brady M.Gérard Brady donne tous les dimanches, sur les ondes de Radio- Canada, à une heure, une causerie de quinze minutes, fort intéressante et bien suivie dans la province, intitulée : principales activités des villes et hebdomadaire, et il dépouille cha- province, dont lé nôtre.canadiens de langue française.bliera avec plaisir touté nouvelle ne, et \u201cLa R era largement -éch Fi mer des nouvelles \u201cLa Revue des Hebdos\u201d.|.Il relate dans cette causerie les % des régions que dessert la presse que semaine pour y parvenir tous} les hebdomadaires publiés dans la|£ \u201cLa Revue des Hebdos\u201d sera dé-|# sormais rediffusée, le mardi dell chaque semaine, par le poste de|f l\u2019armée CAE en Allemagne, spécia- Ë lement à l\u2019intention des militaires | C\u2019est dire que notre journal pu-|Ë intéressante coñcernant-nos soldats|f# actuellement en service en Allema.|} 1e Seul \\ PNEU PROUVE SUR LA PISTE D'INDIANAPOLIS sn pour Firesfone MERE | , SUR LA GRANDE ROUTE L \u201cBRISSETTE AUTOMOBILE Ltée Téléphone: 6-3795 - ~\u2014 +; Berthierville, PQ Cette jolie princesse indienne incarnée par Dyne Mousso ést parvenue à dérider le grave Jacques Godin, interprète du rôle-titre de la série RADISSON que les jeunes téléspectateurs peuvent suivre tous les dimanches, de 5 h.80 à 6 heures du soir.Ils n'auront le plaisir de faire la connaissance de la jolie princesse que l'automne prochain puisque, cette saison, la série RADISSON se termine dimanche 28 avril par ls sson et présentation du 18e épisode où nous verrons l\u2019intrépide pr rie son ami Des Groseillers aux prises avec des loups féroces.RADISSON est réalisée à la télévision par Pierre Gauvreau.pe 48, | RÉPARATIONS DE Radios \u2014 Fers à repasser Grille-pain \u2014 Poêles Laveuses \u2014 Motéurs \u2014# > § FIXTURES ELECTRIQUES DE TOUS GENRES \u2014 SALLE | D'ECHAN 8 AU MAGARIN b'ace { JEUDI, LE 18 AVRIL 1957.QU VAS US IRIS UI UII IIL EIU STI A R00 î FIANÇAILLES \u2014 MARIAGES NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES DECES \u2014 ETC.\u2014 En furetant \u2014 LE COMBAT CONTRE LES BRUITS Ce n\u2019est pas seulement dans notre pays que se livre la lutte contre les bruits assourdissants.En voulez-vous la preuve ?Lisez ce passage que nous détachons du Bulletin d\u2019information de la République fédérale allemande : \u201cEn pleine vitesse, les rapides se mettent à pousser des gémissements stridents et prolongés sur un parcours de plusieurs kilomètres (milles) et le voyageur est contraint d\u2019interrompre sa conversation pour se boucher les oreilles en attendant que ce bruit fâcheux, aussi imprévisible qu\u2019inexplicable, veuille bien s\u2019arrêter.Pour faire dispa- raitre les aspérités d\u2019origine inconnue qui se forment sur les rails et occasionnent ce sifflement, un train de meulage spécialement construit à cet effef procède actuellement au polissage de la voie ferrée aux environs de Stuttgart\u201d.Et le bulletin termine en disant que ce travail contribue à soulager les nerfs des voyageurs.e PANORAMA DE LA NOUVELLE CHRETIENTE.\u201cCe ne seront plus, comme alors, des institutions formellement chrétiennes qui rendront chrétiens les hommes et par suite la société tout entière, car dans l\u2019état actuel des esprits on risquerait fort de ne pouvoir qu\u2019imposer par contrainte des apparences religieuses.Cette nouvelle chrétienté sera non plus sacrale et cléricale, mais profane et laïque.Cela veut dire que les institutions ne s\u2019appliqueront pas à développer directement la foi chrétienne et les valeurs.religieuses, mais des valeurs humaines véritables.Valeurs ambiguës, certes, pouvant servir le bien comme le mal.C\u2019est aux laïcs chrétiens qu\u2019il apartient de donner un sens, une portée, un aboutissement, à tout ce qui, sans eux, resterait neutre ou deviendrait mauvais.\u201d {Mgr Mignon, évêque de Chartres, dans la Semaine religieuse de son diocese.) \u2014\u2014 la sortie de la grand\u2019messe de Pâques.Le jour de la fête marquera le signal du départ pour \u201cle grand quêteux\u201d.Celui-ci quittera les Beauchemin et essaiera d\u2019entrai- ner le Survenant avec lui.Le \u201cgrand dieu des routes\u201d se laissera-t-il tenter ?Le Survenant est une réalisation Maurice Leroux.Le Survenant La prochaine émission du té- léroman de Germaine Guèvremont le Survenant, mardi 23 avril à 8 heures du soir, nous fera rencontrer la plupart des personnages les plus connus du Chenal du Moine, réunis sur le perron de l\u2019église à - t \u2014REMERCIEMENTS\u2014 M.WELLIE LACOURSIERE, SES ENFANTS, ET LES AUTRES MEMBRES DE LA FAMILLE remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, visite à la chambre mortuaire ou assistance aux funérailles de MADAME WELLIE LACOURSIERE décédée, le 30 mars 1957.me THÉÂTRE MÉTRO MARDI 23 AVRIL 1957 \u2014 A 8.00 HEURES \\ : : PAUL BRUNELLE présente \\ une soirée du bon vieux temps © AVEC MONSIEUR \u201cRIRE\u201d 57, : Charlie, comédien danseur ÿ © AVEC MADAME \u201cRIRE\"57, à Irma, comédienne de l\u2019heure ; ÿ © PAUL BRUNELLE :.vedette du disque R.C.A.Victor \u2018 ® FREDDY GAGNE Vedette du disque London \\ : \\ | » ® SUZANNE 3 comédienne | WE LBA} decordéonniste io -et-guitare électrique: \u201cIMPRÉVU \u2014 DE L'ACTION | 20 mares par-ur film £ METRO VOUS PRESENTERA JOSEPH 294 SAMEDI $ ; 3 Venu, UUSULUSUM g | MAISON DE CONFIANCE POUR L'ACHAT UUUS US WEOUSUIS WU UT WII VIS LE COURRIER DE BERTHIER Dissolution.(suite de la 1ère page) et Vennes du Régiment de Joliette, S/Sgt R.Robert, du Bureau des cadets.Quand tous les invités furent en place, le programme de la Revue s ouvrit par le salut général.L\u2019Of- ficier-Inspecteur procéda alors à l'inspection de la compagnie qui se composait de quatre pelotons et de la fanfare.Après l\u2019inspection, la compagnie défila devant les dignitaires.: Démonstrations.Nous assistions ensuite à de magnifiques démonstrations données par différents groupes de cadets.Deux numéros de gymnastique : un par les élèves de dixième année et l\u2019autre par les élèves de \u201cSpecial\u201d et de second high.Ils nous donnèrent une idée de leur souplesse et de leur discipline en nous exécutant avec un ensemble parfait quelques mouvements qu\u2019on leur avait enseignés au cours de l\u2019année.Il y eut aussi deux pelotons d\u2019élites composés de candidats que l\u2019on avait choisis avec soin.Des cadets sans arme formaient le premier peloton, tandis que le deuxième était formé de cadets avec armes.Les mouvements exécutés par ces deux pelotons se composaient surtout de marche et de manoeuvres cérémoniales.Ces ex- sente année.Le O.C.Cadet-Major mise de nos couleurs à l\u2019Officier- Commandant du Régiment de Jo- liette.Nous avions un invité de marque en la personne du Major Pierre Loranger GS02, Cadets, popr la Région Militaire de Québec.Il fut le deuxième à nous adresser la parole.I] nous remercia pour le magnifique travail que nous avions fait et il nous exprima ses regrets de nous voir dans l\u2019obligation de suspendre définitivement nos activités.| Ce fut ensuite l\u2019Officier-Inspec- teur qui s\u2019adressait à nous.Il offrit ses félicitations à tous les cadets et aussi au Major Roland Foisy C.S.V., Chef-Instructeur du CC no.239 pour la bonne formation qu\u2019il avait réussi à inculquer à ses cadets.En récompense de ses douze années de dévouement envers les cadets, notre Chef-Instructeur s\u2019est vu décerner la Décoration de l\u2019Armée Canadienne.Une autre décoration devait être attribuée au cadet qui s\u2019était le plus distingué et qui avait fait le plus de progrès au cours de la pré- Roy Deguire fut le bénéficiaire de cette décoration honorifique.Le programme de notre dernière Revue annuelle devait se terminer par le chant de notre hymne national.Lucien Rivard PAGE 53 LRU LULU ALU US US SV US US US SVL US ALVSUS A VS USASULOSULS DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : S ADRIEN DUCHARME ï 107, rue Frontenac \u2014 Téléphone : 6-4025 \u2014 Berthierville MAS US VS AU US US US WU UV TIT TI IT PII OI OI IUPUI Bouquets de tous genres Ouvert le soir et le dimanche Service rapide et garanti Ÿ LU WU VAN WU SEPT BLESSÉS A LANORAIE Six des sept blessés de accident survenu près de Lanoraie ont été transportés à l\u2019hôpital Comtois, à Louiseville, et placés sous les soins du Dr Léonce Mayrand.Les autorités ont raporté que le plus sérieusement atteint est M.J.-R.Denis Charron, qui souffre d\u2019une commotion cérébrale.Il est conscient.Les autres accidentés s\u2019en sont tirés avec de légères blessures.Seulement Mlle Louise Charron a été conduite à l\u2019hôpital Maisonneuve, à Montréal.Un Montréalais, dont l'adresse est inconnue, M.Antoine Jean, a été happé par une auto, alors qu\u2019il marchait sur la route, à la Banlieue, vers 6 h.15 hier soir.La voiture était conduite par M.Etien- ne Gélinas, du 398, 3e rue, Cap-de- la-Madeleine.Le blessé a été hospitalisé à St-Joseph de Trois-Ri- vières, pour observation.Il a une fracture simple à un genoux.L\u2019agent Camille Arcand, de la police de la route, a fait les constatations.RAR SLAIN Encouragez votre journal \u2018local et faites-le lire \u2026.Conférencier \u2026 ercices demandaient une attention .» soutenue pour arriver avec préci- (suite de la 1ère page) } sion et ensemble.Il y eut aussi différents sujets, comme des cours sur la mitrailleuse Bren, sur le fusil de calibre .303, ainsi que sur la cartographie.Allocutions et Décorations.Après ces démonstrations, nous procédions à la formation de la compagnie.Une fois la compagnie en place, le Major Roland Foisy, C.S.V., Chef-Instructeur du CC no.239, nous adressa la parole.C\u2019est avec regret qu\u2019il fit la re- \u2014 AVIS \u2014 À L'AVENIR: LES PROGRAMMES CHANGERONT LE JEUDI ET DIMANCHE DE CHAQUE SEMAINE.EON MARDIS secondaires au collège St-Joseph.Il est le fils de M.et Mme Léon Larivière de notre ville.Ce souper-causerie est mixte et aura lieu à l\u2019hôtel Le Manoir.Une cordiale invitation est faite à toute la population, que vous soyez ou non membres du club Ri- Les billets sont en vente au prix de $2.50.Achetez vos billets immédiatement en vous adressant au Dr Emile Poitras ou à M.Oneil La- chelieu.| Théâtre Métro NUMEROS GAGNANTS POUR LE GRAND TIRAGE DE L\u2019AUTOMOBILE DODGE 1957.Semaine du 11 avril 4397, 18287, 20976, 23532, 28317 5691, 6399, 9661, 10817, 3269 5120, 7462, 5619, 5150, 10250 28571, 17516, 21141, 28232 19970, 21142, 13962, 21006 15298, 3034, 4578, 2940, 9600 28579, 16259, 16260, 3243, 23183 24833, 24834, 12404, 13816 7706, 21471, 18857, 16414, 16252 18137, 6528, 9418, 7413, 21600 frenière.IUT USU UT VIRUS UNI WU URI WI UD RU VU NIT NII NI), THÉATRE MÉTRO SUR SEMAINE : Ouverture : fermeture.Tél : 6-4536.JEU., VEN., SAM., MOANA Fille DIMANCHE ET JOUR DE FETES : WRI NI VII NWININI NI WT NININI NII II NIN 17867, 14207, 8236.26 Th pm, 2 Suvertire: 1 h.30 jusqu\u2019a 18, 19, 20 AVRIL des tropiques CHERCHEZ DIM, LUN., MAR, Capitaine Les sursauts SOIRS FOTO-NTE Forest 3 S N 3 S S 3 3 3 $ 8 S : 3 : TOUS LES 3 \\ 3 3 3 3 \\ : Avec Georges Marchal et Geneviéve Page Avec Rock Hudson, Barbara Rush, Jeff Morrow Avec Judy Holliday, Jack Lemmon, Jack Carson, Kim Novak UNSS UT UT US UV RAD RSS UM RUTN JEU, VEN, SAM.25, 26, 27 AVRIL Tropique du Désir Avec Wendell Corey, Margaret Lockwood : Tucker, Ronald ; ns.se CL LA FEMME 21, 22, 23 AVRIL Mystère de l'Amour USUS US UT US UT WU USA NA NUOA Shiner Lu\u201d », PAGE 6 M.GUY BARRETTE, B.PH., L.PH, est heureux de souhaiter de JOYEUSES PAQUES à tous ses clients et amis 90 { ST-BARTHELEMY EN ACTIVITÉ § SA AAA IIIS IU IPSS NA NOTES SUR ST-BARTHÉLEMY, No 104 : \u2014 La vie municipale au temps de M.F.-R.Bonin (1904-1928) Du 14 décembre 1907 au 3 février 1919, les archives de la municipalité ne se trouvent point.Le 15 avril 1904, le Secrétaire du Conseil étrennait un in-folio de 790 pages.Il y inscrivit fidèlement les actes des sessions dans le quart de l\u2019énorme journal, puis il le mit de côté.Au bout de onze ans, le notaire A.Rouleau, élu secrétaire-trésorier à la place de son père, inséra le résumé des délibérations dans un nouveau cahier.A ceux qui parcourent les archives municipales de Saint-Barthéle- my, le moment fait date.Il introduit une série de scribes dont l'écriture se comprend aisément.Avec les documents restants et les souvenirs des anciens, l'on peut affirmer qu\u2019au temps de M.Bo- nin, les Conseillers municipaux, dans l'ensemble, se montrèrent actifs et amis du progrès.En 1904, ils accordent une licence de boucher à Séraphin Le- beau et Dieudonné Bocage.En 1923, 1ls permettront à J.-R.Mi- chaud et Arthur Ringuette d\u2019 exercer le même commerce.Chaque année, ils imposent aux professionnels, commerçants et hommes de métier, une licence qui fait tomber une centaine de dollars dans le coffre municipal.Les médecins paient $5 par tête ; les plus gros marchands : $12.En 1907, Jacques Morand et F.-0.La- marche versaient les plus fortes sommes ; vingt ans plus tard, F.- J.Sylvestre et Jos.Mercure occu- rent le premier rang.L'année 1904 ne favorisa point les vendeurs de spiritueux.Omer fe Départ de eBrthierville Départ de eBrthierville Départ de Berthierville Départ du terminus Départ du terminus Départ du terminus 1700 RE our informations, PR?DIMANCHE .Sylvestre et Louis Pépin empé- chèrent Alphonse Béland d'obtenir un certificat et firent retirer celui de Dame Alma Laferrière.Cette année là, Louis Ringuette ne put embouteiller ni bière ni vins canadiens.Il recouvrera son permis pendant les trois années suivantes, et de justesse, en 1907 : Jacques Morand se le faisant refuser.Les paroissiens désiraient se protéger contre l'usage - des liqueurs alcooliques et la bonne Providence leur envoyait des apôtres qui les secouraient dans la lutte.Pendant quatorze ans, il n\u2019est plus question- de licences de ce genre.En 1921 et 1922, des citoyens en vue, à deux reprises, invitèrent le Conseil à lever la prohibition des ventes d'alcool dans la paroisse.La majorité des Conseillers rejeta la première demande ; la deuxième ne put trouver de se- condeur : les Conseillers Louis Bélair, Edmond Boivin, Jos Fafard, Arsène Jacques et Arthur Sarrazin votant contre.En 1928, un autre paroissien, agissant sous la même influence que les précédents, pria les Conseillers d\u2019abroger le règlement de prohibition.Louis-Joseph Massé.secondé par Jérémie Frappier, fit rejeter cette requête À l'unanimité.Une autre question qui intéressait le devoir dominical trouve finalement une heureuse solution.Le curé, voulant mettre fin av commerce le dimanche et les fé- tes d'obligation, pria le Conseil, en \u2018décembre 1925, de vouloir bien légiférer là-dessus.\u201c Aristide Caumartin, secondé par Gédéon Turcotte, proposa la fermeture souhaitée.Deux Conseillers s'opposèrent et le Maire se joignit à eux.Le curé ne se découragea pas VOYAGEZ A MEILLEUR MARCHE AVEC UN GRAND CONFORT Pour vos voyages à Montréal PRENEZ L'HABITUDE DE VOYAGER AVEC BRISSETTE & FRÈRE RUE MONTCALM \u2014 TEL.6-3795 \u2014 BERTHIERVILLE.La seule compagnie de transport à vous prendre à domicile et vous déposer à à votre porte.Aucun arrêt.Plus rapide.Tous les jours, excepté samedi et dimanche Départ de St-lgnace de Loyola 7.45 A.M.8.00 AM.SAMEDI SEULEMENT Départ de St-lgnace de Loyola 7.45 A.M.12.1 8.00 A.M.DIMANCHE Départ de St-lgnace de Loyola 6.45 P.M.7.00 P.M.DEPART DE MONTREAL Tous les j jours, excepté le samedi 3.30 P.M.Samedi 10.30 A.M.5.30 P.M.10.30 P.M.LE PALAIS DU COMMERCE (Terminus) - : MA.7062 adressez-vous è: Tél.: 6-3795 EE BRIS & FRERE ERTHIERVILLE- LE COURRIER DE RERTHIER PHARMACIE BERTHIERVILLE GUY BARRETTE, B.PH, L.PH.\u2014 Pharmacien \u2014 Chimiste Tél: 6-3703 , FRONTENAC Même demande au Conseil en décembre 1927.Cette fois, la fermeture, recommandée par Barthé- lemy Michaud et Arthur Trudel, reçut l'approbation unanime du Conseil.L'on décréta une amende de $5.00 à la première offense et de $15 à la seconde .Le temps consacré à ces réalisations pâlit auprès de celui que demandait l\u2019étude des chemins.Sous le rapport des routes, la longue administration de M.Bo- nin se divise en deux périodes très opposées : l'une, de 1904 à 1912 ; l'autre, de 1912 à 1928.L\u2019année 1904 fit l\u2019'abord naître les plus belles espérances de municipalisation partielle.Adélard Comtois et d\u2019autres proposèrent que \u2018\u2018l\u2019entretien des chemins dans chaque rang retombât sur l'ensemble de ses habitants.\u201d C'était de l'authentique municipalisation partielle et le geste marquait une saine évolution d'idées.Dieudonné Bocage et Louis Gervais demandèrent au Conseil d'étudier la requête en public.Vu les personnalités qui l'avaient signée, l'on escomptait un franc succès.Mais voli- là bien que le 5 avril, date de la discussion publique, plusieurs im- Comtois, et \u2018\u2019s\u2019opposèrent aux conditions qui en résulteraient\u201d.A part les deux Conseillers nommés, seul, Omer Sylvestre soutint la cause du progrès.te de la discussion publique et adoptées le 6 juillet 1904, ne servaient pas les meilleurs intérêts de la paroisse.(à suivre) LP.Le ANNA-MARIE GLOBENSKI AUX JEUNESSES MUSICALES : \u2014 Jeudi, le 4 avril dernier, j'ai eu 'e plaisir d\u2019entendre celle que tous zonnaissent si bien, Anna-Marie Globenski, pianiste.Ce concert nous était présenté par \u2018Jeunesse Musicales du Canada\u2019.La Salle du Plateau était remplie d\u2019une jeunesse très enthousiaste.Mlle Globenski a exécuté en pre- BERTHIERVILLE mier lieu \u2018\u2018Prélude et Fugue en Sol dièse mineur\u2019 de J.S.Bach, puis la fameuse \u2018\u2018Sonate opus 110 en La bémol majeur\u201d de Beethoven, qui a émerveillé tout le monde.Dans la deuxième partie, notre pianiste enterpréta trois oeuvres de Chopin : \u201cPolonaise-Fantaisie, Op.61\u201d ; \u201cNocturne, Op.27 No 1\" et la \u2018\u2019Troisième Ballade No 8 Op.47\".Puis pour finir, ce fut \u2018\u2019Feux d\u2019artifices\u2019\u2019 de Debussy.Mlle Globenski a eu beaucoup de succès.Il n\u2019y a pas eu de défaillance et son jeu est très fougueux.Il a capté tout l'auditoire.Elle possède aussi une technique à toute épreuve et un bon contrôle des nuances et de phrases musicales.portants signataires font radier, leurs noms de la requête d\u2019Adélard .Les dispositions prises à la sui- LIVRAISON GRATUITE DANS TOUTE LA RÉGION Venant directement de Paris la nouvelle lotion pour dames DAI MO et GIN FIZZ LUBIN à prix populaire.LA CAISSE POPULAIRE DE BERTHIERVILLE EST VOTRE CAISSE 4% PAYE SUR LE CAPITAL SOCIAL Pourquoi détruire vos vieux meubles?E.LABELLE & FILS vous transformeront vos vieux meubles tels que : CHESTERFIELDS, MOBILIERS DE CHAMBRE, DE SALLE A DINER, DE VIVOIRS, PIANOS, ETC., ETC.JEUDI, LE 18 AVRIL 1957.NOUVEAU Entourée de dix corbeilles de fleurs, elle donna quatre rappels : une \u2018Etude Posthume\u2019 de Chopin, e \u201cFugue\u201d de J.-S.Bach, un \u2018\u2018Intermezzo\u2019\u201d\u2019 de Brahms.Le Plateau était en délire pour avoir le quatrième rappel que Mlle Glo.dbenski ne voulait pas donner, mais (suite a la page 9) Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX Léo-Paul TROTTIER OPTOMETRISTE ET OPTICIEN 1654 est, Mt-Royal Tél.LA.3-1658 MONTRÉAL, P.Q.SPECIALITES : CAPITONNAGE ET TENTURES Tél.: Lanoraie 544 Estimés sans obligation.\u2014 40 années d'expérience dans les meilleures maisons de Montréal, dont la miason HENRY MORGAN E.LABELLE & Fils LANORAIE, P.Q.DODGE 57 El vous recherches la voiture la plus avantageuse pour 1968, voyez la Dodge! Nouvelle \u201csilhouette aérienne,\u201d chic tout Houveau.Nouvelle puissance des moteurs V-8 ot Six.Etoanante-nouvells tranemission automatique PowezFlite qui fonctions au toch\u201d - pan Le moindre effort de votre Ast] Vays, conbaions Le relie - Con élégance ete PUISSANCE nouvelles font de la plus AVANTAGEUSE des voitures à bag prix UDI, LE 18 AVRIL 1957.: LE : JE , ; [ COURRIER DE BERTHIER PAGE 7 US URI USUUS NN ny dd 5.00\u2014La Boîte à surprises / 5.30\u2014Pinocchio sage solr Les nouveaux livres : .240,00 6.00\u2014Le .arrefour La Semaine à la Télévision 2 Abo du Père 7.15\u2014Le Téléjournal \u201cRéflexi - 6.300000 7.80\u2014Cinéfeuilleton exions : 3 6.45\u2014Carrefour 7.45\u2014 Toi et moi sur \u201cH d go WAIN NNINN GUSUUUSUNSA ° 7,15\u2014Le Téléjournal 8.00\u2014Le Fil d'Ariane asar CBFT MONTREAL \u2014 CANAL 3 4-30\u2014Film 3 Cimélentlloing 000 Rondon oor ec Hr een te par .00\u2014 .45\u2014Par \u2019 edi, 20 avril 0 8 30 Domteson 8.00\u2014Le survenant 9.30 Michelle Bameds, 6.00\u2014La Joie de connaître 8.30 \u2014Cap-aux-sorciers 00 aéré © des étoiles | L'auteur de \u201cHASARD\u201d, qui a 10.00\u2014Fon Fon 6.30\u2014Les travaux et les - 3-00\u2014C'est a vie O0 Pour cordes [la modestie louable de se détendre 11 00\u2014 Concerts pour la jours 9.30\u2014 Histoires d\u2019amour 11.00 _Le Tréléjournal d'être un écrivain, fait pourtant Jeunesse 7.00\u2014 Nouvelles et I'Actualits| 19-00\u2014Rendez-vous des sports 11.10\u2014Nouvelles sportives a omiatiyoanileté dans la 2,30\u2014L'Annonce faite à 7.80\u2014La Clé des champs 19-30\u2014Arts et lettres 11.15\u2014Télépolicier are Mitéraire qu'il Marie 8.00\u2014Music-Hall Le Téléjournal enioprond.5 00\u2014Tie Tac Toe 9.00\u2014Cléopatre .10\u2014Nouvelles sportives vre s'ouvre sur une page 5 30\u2014Pépinot 9.30\u2014Le Théâtre populaire 11.16\u2014Télépolicter Vendreal, 26 avril aol] fait, honneur.C'est la dé- 6.00\u2014Beau temps, 10.30\u2014Prise de bec 5.00\u2014La Boîte à surprises nee re ho mere qui I'a mauvais temps 11.00\u2014Le Téléjournal Mercredi, 24 avril 5.30\u2014Le Grenier aux images b igh nite rat yg A a bean 6.30\u2014Ce soir 11.10\u2014Nouvelles sportives \u2018 2.30 P] 6.00\u2014Sophie-Magazine atl y at os re 4e - 6 45\u2014Vigile pascale à St.11.15\u2014Point de mire 3.30 Lane nettes 6.30\u2014Ce soir rait bon 4 ver plus souvent dans Benoft du Lac 11.45\u2014Le monde du sport 5.0 Ta En hose §.48\u2014Carrefour de ou ages de fo genre.7.15\u2014Le Téléjournal BOIS ae à Sarbrises 7.16\u2014Le Téléjournal *Dbans 1e premier chapitre l\u2019au 7.30\u2014Cinéfeuilleton |Lunai, 22 avril 80 résors 7.80\u2014Cinéteuilleton ; at sur Mae euelles Nouvelles , 6.00\u2014Opinions 7.45\u2014 Pour elle teur disserte assez justement sur Leo Aventures.4.00\u2014Musique 6.30\u2014Ce soir .le hasard sous ses diverses for- 8.00 Hon Bree 5 métier 5.00\u2014La Boîte à surprise 6.45\u2014Carrefour 8.00\u2014Le sport en revue mes : hasard heureux, hasard 8.30 Chae a 5.30\u2014La Vie qui bat 7.15\u2014Le Téléjournal 8.30\u2014Chansons-vedettes malheureux, dont nous sommes 10.30\u2014A la romance 6.00\u2014Kimo 7.30\u2014Cinéfeuilleton 9.00\u2014Chasse au crime tous, un Jour ou l'autre, tantôt les .; 6.30 e soir 7.45\u2014Les Collégiens favoris, tantôt les jouets, selon le 11.00\u2014Le Téléjourna 6 Soo arr Troubadours 9.30\u2014Quatuor bonheur ou la fatalité.11.10\u2014Nouvelles sportives 7 15\u2014Le Téléjournal 8.00\u2014Pays et Merveilles 10.00\u2014Profils d'adolescents -Ces réflexions résultent d\u2019une 11.16\u2014Cabaret de Paris 7.30\u2014Cinéteuilleton 8.20\u2014La Famille Plouffe 10.30\u2014Conférence de Presse |méditation qui approfondit les 11.30\u2014Long m ge 7.45\u2014Rolande et Robert i 9.00\u2014Lutte 11.00\u2014Le Téléjournal grands problèmes de l'existence 8.00\u2014Les Belles Histoires des 10.00\u2014Le Point 11.10-\u2014Nouvelles sportives humaine et les vérités qui en dé- Dimanche, 21 avril pays d'en haut d'interrogation 11.15\u2014 Mélange coulent.L'auteur confesse avec 8.30\u2014La Rigolade 10.30\u2014Au p'tit caté 11.30\u2014Reprise long métrage Te bel ê ses cour et la sincér te 10.60\u2014Messe de Pâques 9.00\u2014 Porte ouverte 11.00\u2014Le Téléjournal A a Ne ses orlgl 12.00\u2014Musique 9.30\u2014 Théâtre Colgate 11.10\u2014Nouvelles sportives dar it saris, dome Français 12.55\u2014Le Téléjournal 10.00\u2014Reportage 11.15\u2014Télépolicier TEMPS MODERNES don, able mun cin\u201d Cane: \u2014 tre coins du \u2014 dien, fidèle aux principes qu\u2019il a 1.00\u2014Aux qua 10.30\u2014Les Idées en marche .adoptés avec sa nouvelle patrie monde 11.00\u2014Le Té¢léjournal Jeudi, 25 avril \u2014 On vit dans des temps extraardinai- qu'à raison il aime et admire tout 1.30\u2014Une caméra chez les 11.10\u2014 Nouvelles sportives .res.Pense donc: la télégraphie sans fil, en gardant une bonne part de son bates 11.15\u2014Télépolicier 4.00\u2014 Musique l'avion sans moteur, la guerre sans sol coeur pour la Fra i tell 1.45-\u2014Actualités religieuses 5.00\u2014La Boîte à surprises dats.ui a ve naître ot Le pe = ¢ 2.00\u2014Film Mardi, 28 avril ; 5.30\u2014L'Aigle noir \u2014 Oui.Je me demande bien quand-ce Des jeunes années au Soin de son 2.30 \u2014Témoignage : 6.00\u2014Les Histoires de M.de qu\u2019ils vont inventer la dot \u2026.sans fem- 3.00\u2014Long métrage 4.00-\u2014Musique La Fontaine me | (suite à la page 10) _ - \u2014-\u2014 Prenez le volant\u2026 pressez un bouton.PUIS FILEZ COMME L'ECLAIR! flardtop De Soto Fireflite 2 portes LAchez la bride de la nouvelle De Soto cahots, permet de virer sans roulis et et vous saurez enfin ce que c\u2019est que de d\u2019arréter sans plongeons.; conduire sans fatigue, Par exemple.Une nouvelle maîtrise, une nouvelle PE uvelle transmission automatique sécurité; deux autres avantages de la : i) Torque Flite à boutons-poussoirs De Soto.Vous pouvez obtenir la servo- mi Cs\u201d vous libère du changement de vitesses.direction sur n'importe quel modèle.1 out i.Vous pressez un seul bouton, et jusqu\u2019à Les freins sont du type à contact total 295 chevaux-vapeur entrent en action.qui abrège la distance du freinage.lle nsion Torsion-Aire Venez en essayer une à nos frais dès te Ia Do Soto est incroyablement sou- cette semaine, Nous en tirerons autant ple et silencieuse! Élls élimine les de plaisir que vous! \u20ac L'AVANT-GARDE DANS LES VOITURES AU STYLE ELANCE] >> Chyler Corporation of Canada, Limited - LE COURRIER DE BERTHIER JEUDI, LE 18 AVRIL 1957 US US US US US US US US US VMS UNS BIS US US VS US US US US VS US US ASUS US US US US US UE ah ë nf PAGE 8 QUASTUSUSUSUS UNS USA US US US US US US US US AUS UN .{ L NOS INSTITUTIONS LIUSUSUSUSUOR ÉhUUSUSUS US US US US VS US US WU VS US WI US US US VUS VS VS US VS ASUS VS VUS VUS US VUS US US US US US UNS VIS UI NES DROIT ET CAMPAGNE ETUDIANTE 57.Qu'est-ce qu'une Campagne étudiante?.C'est une semaine spéciale réservée à tous les étudiantes pour étudier un thème précis.Chaque année, nous voyons arriver cette belle semaine qui nous invite à resserrer les liens d\u2019amitié entre nous tous, et scruter les besoins de notre école : voir ce que nous devons faire pour la rendre une VRAIE CITE.Une cité où il fait bon vivre, car il faut de la joie, de l\u2019amour et de la charité entre tous, pour réaliser cet idéal.Cette année, cette semaine étudiante eut lieu du 7 au 14 avril.Le Conseil de notre Cité se réunit donc quelques jours plus tôt et étudie, aîdé du journal \u2018\u2018FRANÇOIS\"'', l\u2019organisation générale de cette grande semaine.Les responsables furent choisies et chaque département s\u2019organisa pour réussir un magnifique travail d\u2019ensemble.Il y avait d'abord l\u2019équipe des Jeux.Il s'agissait de voir à l\u2019organisation des jeux :intéressants où tous les élèves auräfent la charge de participer.Le\u201ddépartement de la liturgie s\u2019occupa.principalement des prières dans chaque classe.Durant toute la semaine le Seigneur nous entendit prier avec plus de ferveur et nous lui demandions de faire de notre école la plus belle cité.Les affiches et les annonces au micro furent réservées au département de la publicité.Nous les félicitons du magnifique travail qu\u2019ils ont réalisé.La responsabilité de la vente des \u201cFRANCOIS\u201d ainsi que des tags- days étudiants était la préoccupation du département de l'Information.Tout était prêt pour la grande campagne de cette semaine \u2018êf 2 Chronique de l\u2019École St-François ise besogne à abattre à la parois- RETRAITE.\u201cI est venu parmi les siens\u2019.En effet, le Christ est \u2018venu parmi les siens\u2019\u2019, les 3, 4 et 5 avril, d\u2019une présence toute spéciale, puisqu\u2019Il invita les grandes élèves de 10e et de 1le années à la retraite annuelle.\u2018\u2018Viens dans le silence, et là Je parlerai à ton coeur !\u2019\u2019 telle est l'invitation con- descente de notre Maître et Ami.\"Et nous\u2019 de répondre : \u2018\u2018Parlez, Seigneur, votre enfant vous écoute\u201d.Le prédicateur de ces jours de Lumière, de Paix, de Prière, fut le R.P.Edmond Desrochers, s.j.Les conférences du Père portaient sur l'orientation de la vie, le tout basé sur les Exercices spirituels de St Ignace.Les brèves minutes de _Jir berté furent efficacement employées à la réflexion et à la prière personnelle.La semence tombée dans une terre toute disposée, soigneusement préparée par nos éducatrices, que nous remercions sincèrement, germe aujourd'hui encore dans une atmosphère de \u2018serre chaude\u2019.Demain apportera les fruits du Sacrifice, et c\u2019est dans la Joie que toutes ensemble, bien qu'\u2019isolément, nous prodiguerons avec amour, parce que femmes, ces fruits de lumière et de paix.\u2014 Mercredi : Servir ou se servir ?Cherchons-nous d\u2019abord et avant tout nos intérêts personnels, plaie de la société actuelle, et non pas le bien commun ?En somme, sommes-nous des gens qui disent : \u2018Charité bien ordonnée commence par soi-même\u2019.Eh bien !- non, ceci ne doit pas être car c\u2019est là de l\u2019égoïsme.Ça doit être banni de chez nous.Nous devons servir dans la cité, nous devons aider les autres camarades en autant que la chose est possible.À midi deux élèves de la 9e année nous récitent une poésie : \u201cLes humains malades du Rock\u2019N Roll.Belle poésie qui a fait le bonheur des uns et le désespoir des autres, puisqu'on parlait de ce cher \u201cElvis Presley\u201d ce niais qui par la musique et le geste désaxe l\u2019esprit et le jugement de nos.jeunes qui perdent le sens du beau.\u2014 Quatrième jour : \u2018\u2019Tous ouvriers d\u2019un seul chantier\u2019.Les écoliers s\u2019entendent dans la cité, alors tout va bien,-mais si au contraire 1! y.a haine, jalousie, rancune et tous les défauts de la faiblesse humaine, tout va mal.Il y à alors désunion dans le chantier.À onze heures, le R.Père Gomane | S.J.prédicateur de la retraite paroissiale, vient nous inviter à réfléchir sur le sens liturgique des différentes fêtes que nous aurons ces jours prochains.En particulier il nous parle du rôle important joué par la Sainte Vierge notre Mère au pied de la croix et nous apprend comment nous de- CAMPAGNE ETUDIANTE \u201cEtre une force dans la Cité.\u201d Tel est le mot d'ordre enthou- La CONGREGATION NOTRE-DAME siaste qui retentit dans notre couvent du 7 au 13.En effet, nous travaillions, la semaine derniére, en union avec tous les étudiants du Canada, sur le civisme.Le slogan \u2018\u2018être une force dans la cité\u2019, nous dit assez la richesse contenue dans cette campagne étudiante.Le chant : \u2018\u2018Cité réelle\u2019, dont les paroles de M.Réginald Bois- vert sur la musique de \u201cAmi, chante à voix pleine\u2019, vibrait d'idéal, de jeunesse et de réalité.La responsable de cette Campagne, Hu- Euette Coulombe, dépassa toutes les espérances par son imagination, sa verve et le don gratuit d'elle-même qu'elle fit si joyeusement.Les chefs d'équipe, les dirigeantes de chaque classe, en fait, toutes les citoyennes ont su se dépenser, recevoir et donner.L'ouverture de la campagne, lundi matin, à la Salle Paroissiale, fut présidée par notre aumônier, M.l'abbé M.Marchand et par Mère Supérieure.Tous les matins, ensuite, nous nous réunissions au même endroit afin de mieux réaliser les travaux d\u2019équipe et aussi pour que la même spiritualité profite à toutes à la fois.Voici maintenant les problèmes approfondis chaque jour.Lundi : \u2018Présent dans la Cité\u2019, familiale, scolaire et sociale, attira notre attention.Mardi : \u2018Un oeil ouvert sur le monde\u2019 mettait en relief le désintéressement de Jl'étudiante LOULOU UUSUSUSUUAË; » devant l'information.Mercredi \u201cServir ou se servir\u201d\u2019 nous faisait réaliser que les talents reçus de Dieu doivent être cultivés et mis à la disposition de tous afin de servir.Jeudi nous mettait une fois de plus en présence de cette vérité : \u2018Tous citoyens d'un même chantier\u2019.Vendredi, dernière journée de la Campagne, nous devions nous arrêter et méditer cette pensée : \u2018\u2018Citoyens avec le Christ\u201d.La Spiritualité de la Campagne, confiée à la responsable de la Liturgie se résume à ceci : \u201cla ke.demption est chose faite, parfaitement bien accomplie et source de mérites infinis, mais cette Oeuvre n\u2019est pas finie, puisque Dieu a voulu avoir besoin de nous.A nous, citoyens et citoyennes du Royaume, de terminer avec le Christ, avec Marie, l'Oeuvre de la Rédemption'.Et que dire de la Messe étudiante, point central de notre semaine, qui fut organisée avec tant d'intérêt et d\u2019enthousiasme, par le R.P.Gomane, s.j.et célébrée par M.l'abbé C.Clément.aumônier de la J.E.C.à l'Ecole Saint- François-d\u2019Assise.Cette messe réunissait au pied de l\u2019autel du Sacrifice les Etudiants et les Edu- cateurs du Juvénat des Saints Anges, de l'Ecole Saint-François et du Couvent de la C.N.D.Cette messe dialoguée et chantée nous fit réaliser davantage la solidarité qui doit exister entre tous les étudiants du monde.Un merci tout spécial à ceux qui en ont assuré la réalisation.Cette Campagne si merveilleusement réussie, ne tient son succès qu'en vertu des sacrifices héroi- ques parfois, des responsables, des éducateurs, des aumôniers, comme de \u2018\u2018celle qui a dû freiner son activité\u201d ! Merci à tous.et que cette semaine de fraternité.de don, se perpétue non seulement dans la mémoire des citoyennes.mais plus encore par la dignité et la richesse de nos vies ! Une citoyenne.0 POURQUOI ACHETER VOS BIJOUX A L\u2019ETRANGER Bijouterie R.A.GERVAIS Vous offre tous les avantages des grarids magasins par la quantité et lo qualité des marchandises, leur bas prix et la garantie sans condition.Sa devise est: satisfaction garantie ou argent remis 111 FRONTENAC \u2014 TEL.:6-4305 \u2014 BERTHIERVILLE Vons nous comporter devant les ennuis et souffrances.M.C.Clément ptre aumônier l'accompagne et le Frère Directeur le remrecie de s\u2019être dérangé malgré la gros- diante\u201d}frce au dévouement \u201cdés: te, en des termes aimables qui re- diffétérits Zcollaborateurs et à ia fletent bien le sentiment de tous.prévoyänce du président de 1a AU cours de l'après-midi nous J.E.C.| commençons à préparer les chants Pour Pâques Venez voir notre AE Lundi matin, grande assemblée POUT la messe.* dans la salle.Tous les citoyens de\u2019 \u2014 Cinquidme jour : \u2018Citoyens la Cité Saint-François sont pré- &vec le Christ !\u201d Jésus-Christ lui- sents.M.le Maire J.Jalette est Même a dit\u2018: \u2018Sans moi vous ne sur son \u201c36\u201d vous comprenez, c\u2019est - POUVEZ rfen faire\u201d.Donc pour bien un grand honneur pour lui d\u2019oyu- léVssir dans nos études et notre vrir la campagne et ça lui revient.formation personnelle par les Il ne se gêne pas pour le prouver, | SPOrts et le travail, 11 faut Dieu car son discours est épatant.L'on Partout dans nos vies.C'est pour- entonne le chant de la campagne: AUOI nous clôturons cette belle se- \u201cLa Cité Réelle\u201d, Voici un bref ré-y Maine par \u2018une messe pieuse et sumé de l'étude que nous avons Simple à l\u2019église.Le succès est da fait durant cette semaine.à la collaboration magnifique des \u2014\u2014 Premier jour : Nous devons! différents groupements de la pa- être présents dans la cité et être FOisse.En effet les élèves du Ju- à la fois une force chrétienne, un Yénat des Saints-Anges ont exéeu- levain dans la Pâte et non pas un | té avec brio les chants de l\u2019offer- catholique à gros grains ou insou- | toire et de 1a Communion.Les fil- clant comme on le dit si souvent, |!es du Couvent y sont allées avec 3 hélas ! - non moins de succès dans les 3 \u2014 Deuxième jour : Il noug faut couplets dua début et de l\u2019action, .- avoir un oeil ouvert sur le monde.| de Erâce.Tous reprenaient : edf Non pas être un ignorant, \u201cmais choeur les refrains de ces chants.|.4 un quelqu'un de renseigné sur es Les finissants de \u201cl\u2019école secon-| principaux événéments qui arri-|dsire\u201d Saint-François étalent|].vont dans.niséré école, notré ville] bhargés, dés paroles récitées par | notre pro » et tours [In\u201dséolé \u2018ot Jos dlévos des 70-del' 168 1 \u2018 WWW ordanaeaaÜuuoaanadananennt = choix de bijoux qui est au grand complet à des prix défiant toute compétition ANT, de Me B.F.39 ! \\ \u2018 d \u20ac L à QUE TH. JEUDI, LE 18 AVRIL 1957.\u2014\u2014\u2014\u2014 Les nouveaux livres : La Foi en l'amour de Dieu por Soeur Jean-Baptiste, s.p.Accident mortel aux limites de la ville Samedi le 13 avril, vers les 10 hres et vingt minutes du soir, une Parmi les ouvrages x Soeur auto de marque Pontiac voyageait Jean-Ba tiste, \u201cLA MOUR | EN L\u2019A-|de l\u2019ouest à l\u2019est sur la route No 2 E DIEU\u201d tient une place en face de Berthierville.Cette voi- prépondérante en raison de sa den-| ture conduite par M.Hector Ville- sité spsirituelle.Comme \u201cL'Apos-|mure âgé de 58 ans de 1027 Ste.tolat de l\u2019Elite cachée\u201d réédité ré-|Ursule, Trois-Rivières, a perdu le cemment aux Editions Fides, il est contrôle dans une courbe pour al- devenu un classique de la spiritua-|ler s\u2019écraser sur une tête de pont.lité.Sous la violence du choc, l\u2019auto a Traduit en plusieurs langues, ré-|été démolie.Le conducteur et son i t jusqu\u2019aux con-|compagnon de voyage M.Gérard pandu maintenan k yage M.Gérar fins du monde, \u201cLa Foi en A.Bellerose, 46 ans, de 1985 rue Sta- mour de Dieu\u201d avait été salué, lors ,nislas, Ville St-Laurent ont été tués de sa parution, et de ses éditions instantanément sous la violence du successives, par des critiques plus! choc.qu\u2019élogieuses.© LA CAGOULE VERTE par G.Cerbelaud-Salagnac - Le Dr Gérald Gervais, demandé sur les lieux, ne put que constater la mort.Les cadavres ont été transportés à la morgue Bernard Lanoix ou l\u2019enquête a été ouverte par le Dr LE COURRIER DE BERTHIER Edgar Desmarais de la police provinciale.L'enquête a été confiée au sergent détective J.B.Gauthier de Joliette.Films pour les enfants au Théâtre Royal Lundi le 22 avril à 1.30 heure p-m,, la direction du théâtre Royal présentera des films spéciaux pour les enfants.A l\u2019occasion de ce lundi de Pâques, de nombreux prix de présence seront distribués aux enfants.Venez donc en foule ! Prix 25 cts AVIS La Ville de Berthierville aura en vente d\u2019ici peu $48,000.00 d\u2019obligations.Tous ceux qui seraient intéressés à en faire l\u2019achat sont priés de se mettre en communication avec le secrétaire-trésorier, en télé- Jean, qui marchait en tête, se re-|Gérald Gervais, coroner du dis-, phonant au numéro 6-3786, ou en jeta vivement en arriére et gteignit trict.Constatations d\u2019usage faites se rendant au bureau, Place du sa lampe.Il venait d\u2019apercevoir des par les officiers Claude Jalette et Marché.signaux lumineux .du Morse.Et ces hommes?il lui semblait les La ville fournira de l'eau au Motel Canada A une assemblée spéciale du conseil de ville tenue lundi le 15 avril, les membres du conseil ont décidé de se rendre a la demande de M.Aldéric Lavallée, propriétaire du Motel Canada, situé en dehors des limites de la ville, et de lui fournir de l\u2019eau moyennant que M.Lavallée paie les frais de la pose de tuyaux à partir des limites de la ville à son établissement.Histoires Un monsieur entre dans le bureau de l'inspecteur de l'impôt sur le revenu.On lui demande : \u2018Qu'est-ce qu'on peut faire pour votre service\u201d ?\u201cOh, rien, je voulais tout simplement voir l\u2019homme pour qui je travaille.° AVEC L\u2018ÂGE 3 \u2014 Sais-tu la différence qu'il y a entre une femme de quinze ans et une de trente ?\u2014 C\u2018st sûr aue la femme change.mais, dis-moi ce que tu as constaté ?PAGE 9 \u2014 Bien voilà ! A quinze ans, la femme se dessine.tandis, qu'à trente ans.elle se neint ! ° PORTRAIT DE FAMILLE Le vieux monsieur distingué fait la leçon à son grand garçon : \u2014 De nos jours, les jeunes gens n'ont plus de considération pour les dames! J'ai vraiment eu honte, quand j'ai vu que tu ne donnais pas ta place dans.l\u2019autobus, à cette dame qui a été obligée de se tenir debout ! \u2014 D'accord, papa ! Mais, est-ce que les temps ont tellement changé ?Je me souviens de \u2018votre portrait de noces, à maman et à vous.maman est debout, et vous, vous êtes assis.\u2014 Ah! c'est pas la même chose.Ce portrait a été pris le lendemain de nos noces.Ta mère ne pouvait s'asseoir.et moi, je ne pouvais plus me tenir debout.ÇA CHANGERA JAMAIS la jeune fille de la maison a un nouveau cavalier; aussi, la maman veut-elle savoir des détails sur ce qui se passe.\u2014 Tu es sortie avec Armand, hier soir ?Avez-vous été faire un tour d'auto ?\u2014 Oui, maman.\u2014 As-tu eu de la misère à l\u2019empôêcher ! d'aller trop loin ?\u2014 Oh! non.c'est au premier coin qu'on est allés \u2018\u2019parker\u201d\u2019.avoir déjà rencontrés.Aucun doute possible, il s\u2019agissait bien des Roumains au comportement étran- ¢ ge remarqués sur le bateau et qui u avaient réussi a dissimuler leurs Une récolfe perpétuelle _ valises aux douaniers.est l'objectif de nos 1 Le temps de traduire le message .forestiers papefiers Ë en langage clair et les scouts se regardèrent intrigués : des hom- i mes devaient se réunir dans une Montréal \u2014 L'administration fo-| } leine nuit ! restière, c\u2019est-à-dire la science de grotte, en P + faire croître des arbres et de les récolter tout comme une moisson agricole, a constitué le principal sujet d'étude à la 39e réunion annuelle de la Section forestière de l\u2019Association canadienne des \u2019 pâtes et papiers, qui vient d\u2019avoir eu à l'hôtel Sheraton-Mont Royal, à Montréal.Cette conférence de trois jours, la plus importante du genre qui ait jamais été tenue en aucun endroit, a porté en particulier sur la façon d'accroître la productivité des forêts et sur l'efficacité des procédés d'exploitation fores- 40000 WTA\" Mais au fait, qui étaient ces individus ?Jean et ses compagnons er n\u2019allaient pas tarder à l\u2019apprendre: des membres de la Cagoule verte, une redoutable association internationale de terroristes, dont le prochain complot visait à faire sauter le yatcht de Sa Majesté.Il n'y avait pas une minute à perdre : il fallait à tout prix empêcher cet horrible attentat.Si nos héros avaient pu imaginer dans quelle dramatique aventure ils allaient être entraînés .En vue de pourvoir aux récol- .\\ tes futures, a dit M.W.A.E.Action.mystère, courage, bonne Pepler, gérant de la section fo- humeur, voilà ce que trouveront les restière, les compagnies de pâtes jeunes de toutes catégories dans ce et plers, adeninistr rent leurs : e façon roman passionnant.un rendement perpétuel.\u201cComme le fermier cultive, sème et mois- © sonne ses récoltes tout en entretenant son sol pour les récoltes LE VERGER futures le forestier de l\u2019industrie blon moissonne/ sa Par Claude Da Earbres tout en favorisant le re boisement et en soignant les jeunes arbres.Au moyen de mé- de conservation avancées, fl entretient la forêt de manière qu'elle continue sans cesse de d\u2019autres récoltes,\u201d a pré- Très favorablement accueilli lors |.de sa parution il y a quelques années, Le Verger vient de prendre place aux cotés des oeuvres de Félix Leclerc.Michelle Le Normand, produire epics dans la collection \u201cRéve et Vie\u201d lim rtance de la| publiée par les Editions Fides.reche e.acentifique en tant © L'auteur nous y présente le che-| Qu'elle \u2018exploitation minement d\u2019une vocation.H le fait restière, les doyens des quatre var pére facuités de génie forestier du avec art, évitant la miéwrerie qui se s é sux congressis- : , ev) > ont signal mêle parfois aux romans consacrés ÿ la nature des recherches en- à ce sujet délicat.Le Verger met dans les universités.La n aci .art de ces recherches sont en scène des collégiens et leurs j nature fondamentale, ont soeurs et, parmi eux, Jean, un jew} pp | mais elles forment ne homme qui veùt'échapper £ développement d\u2019ar-| médiocrité à laquellé tôut semblaë ts plus robustes qui pousseront} le destinet,/tiotifament son miliet his vite.: familial.| {742 TEL \u201cDes études se poursuivent.&f vas : CE Y'heure actu ur amélioter]\u2019 Tous ces\u2019 ed sont: en vente a tore rs ils résistent dans les libraitieh bien dirigées, et]: mieux insectes: aux Editions Fides, 25 est; rue St-l Jacques, Montréal; es procurer, s des MM.G.S.Allen, de l'université de seou, de l\u2019université Lovol, et J.M.lindividuellement es matière d - ministration forestière.Des.cen- it passer au Lint 4 courant, s'asseelt sud dialil sace, Mo J.L Villy shorent maintenant Lomblame t ral de ne, \u201ca|des fermes forestidres\u201d,.ce qui mouvement tonstitue [indique qu'on y fait croîtée : à importants quejarbres.en.vue de récoltes conti-il ; * .Em veil van ds 2) Wer as Cet i .ion forestière de A.E.Pepler, gérant de lo action Gibson, de l\u2019université du Nouveou-Brunswick.(En haut, à droite) Un jeune \u2018\u2018forestier\u2019 : sel du bois à pôte.Des draveurs s'offairent au: flottage an etiire.patron née por l\u2019industrie des pôtes et papiers.\u2018 \u2018Bol|pecte un jeune sujet dors; une ferme be: | 4 ais | .De plus, ces fermes pro- (des Gamadiens aient jets prise itent aussi des arbres en (ant |voué en.jque récolte vendables = \"hien|des forestières au sil souvent, sur des terres qui ne.se ust {fyines de bolsés petits.ot OVENS] tent pas à d'autres récoltes, (4 t désire restières Une des activités déltifica \u2018 Dd ne, organisme sans b jué à l\u2019améliorati La culture des boisés est une tâche importante doyen ris de génie forestier du Canada, qui Got assisté à lo 396 assemblée annuélle de lo Leon forestière do.Asodatio canadienne des pôtes ef poplers, ont here ane drauche d\u201cdroite oe t d'administre .; J rôle des universités en motiéré de ree Éslombie Brita nnique, J.W.B.Sisam, de Funiversité de Toronto, W.I\u2019Association cancdienne des pdtes et popiers, L- Z.Rous- hout, à couche) t lucratif on des méthe Canada: Tou possèd \u2018 nue qui e un » w'elle est désireuse de bien ad- emander à \u2018son.sas où ae PAGE 10 Lettre du | \u2018Docteur Les sept péchés capitaux du médecin Pour notre gouverne et pour l'information que notre journal dispense, médicale et paramédicale, il est bien difficile de ne pas souligner l'article que vient de publier, dans son premier numéro de l\u2019année, \u2018Medical Economics\u201d.Il s'intitule : \u2018Les sept péchés capitaux du médecin\u2019.Après l'avoir parcouru, puis relu, nous n'avons pu résister à l'envie, dans une traduction libre et fortement condensée pour laquelle nous réclamons toute indulgence, de faire le résumé de ces péchés que les médecins commenttent, pa- raît-il, plus souvent que d'autres.Que la dureté et la justesse des remarques jaillissent ainsi d\u2019outre 45°, on en fera probablement grand état.Car, si l'un des nôtres s'était avisé de nous en servir la moitié du quart d'une, nous l\u2019aurions certainement traité à toutes les gémonies.Comme quoi nul n\u2019est prophète .Le premier péché est l'arrogance.On ne sort pas de la cuisse de Jupiter parce qu\u2019on est médecin et tout ne lui est pas dû du fait mé- me de sa profession : \u2018Personne ne va me dire ce qu\u2019il faut que je fasse ! .\u2018\u2019 Phrase qu'on entend, hélas, trop souvent dans la bouche de gens qui sont, en somme, les serviteurs du public.Il ne faut pas oublier que le médecin amène, aimable, de commerce agréable, humain, est plus aimé du malade et de.ses confrères.2) L'indifférence, qui naît de l\u2019arrogance.En essayant de se dissocier de tout le monde, on s\u2019en sépare, on s\u2019en éloigne.On en vient à regarder le malade comme un \u2018 intrus et même à l\u2019ignorer tout à fait.Qu\u2019on n'oublie pas que nous sommes à une époque où l'on parle beaucoup de médecine d'état, de campagnes de toutes sortes.Et puis, qu\u2019on se mette à la place du malade.Ne vaut-il pas mieux le harceler de soins que de lui donner l'impression d'une indifférence plus ou moins absolue ?3)La science, ce veau d'or.Une idolâtrie de notre temps.Parce qu\u2019on a passé ce pauvre malade sous tous les rites et à tous les rituels de la science, on s\u2019imagine avoir tout fait pour lui, Il y en a qui vont même jusqu'à prétendre que l'approche du malade est un acte non médical et parfaitement inutile.Quelle erreur ! Et quel esprit sain peut en soutenir le poids! Pourtant, faisons un peu notre examen de conscience.4) L'opulence, l\u2019une de nos fautes les plus graves.La Cadillac dernier modèle, le gros cigare, le diamant au doigt, le dollar facile, l'exhibition de sa facture d'impôt, les comptes exagérés qui ruinent presque une famille.C'est l'opulence qui empêche le médecin de dire exactement ce que coûtent ses soins, de se faire toujours payer avant chaque acte médical ou chirurgical et qui fait demander au client : \u2018Votre mère, combien vaut sa vie pour vous ?\u201d 5) Stupidité, ce défaut des médecins, moins fréquent, mais qui existe et qui fait publier à propos de tout et de rien, dans la grande presse, des articles incendiaires à leur sujet ou à ce qui les touche de près.Et qui envoie ces renseignements ?Stupides collègues ! 6) Les luttes fratricides entre collègues pour des intérêts particuliers ou des vengeances personnel- les.Cela se voit souvent de nos Comment se foit-il que le téléphone fonctionne encore, maman?Il est a de savoir que pou sur votre one même t la fureur er que vous pouvez compter orages, car des éléments interrompt très rarement le service téléphonique.La stabilité du service téléphonique est due aux puissants et nombreux accumulateurs dont dispose le central téléphonique.Si, pour une raison ou une autre, une interruption du courant se produit, les accumulateurs sont chargés toujouss prêt à fonctionner en - par un La continuité de service dont vous bénéficiez n\u2019est pas accidentelle.Pour l\u2019assurer, il faut de la .t\u2026 .et de l'argent, trois -au mnintien du meilleur possible 24 houtes par jour.ws LA COMPAGNIE DE TELÉFHONE BELL DU CANADA + LE COURRIER DE BERTHIER jours.On peut \u2018citer de multiples exemples.Un collègue en veut à un autre, un groupement veut tuer l'autre, une société veut prendre la place de l\u2019autre.Et qui en souffre ?La médecine.Si bien qu'au public commence à se demander ce qui est le plus dangereux.Les luttes elles-mêmes ou la maladie ?7) Le suicide, qui attend notre profession si nous continuons à agir comme des imbéciles.Il n\u2019y a qu\u2019un recours possible : un examen de conscience sérieux et le décompte de nos erreurs.Et qu\u2019une seule manière d\u2019en sortir : se donner la main pour regagner les faveurs du public.Roméo Boucher.© | PIQURE Une femme venait de subir une grave opération.En proie à la plus vive inquiétude, son mari se tenait au chevet de la patiente qui n'avait toujours pas repris connaissance.\u2014 Heureusement, dit l'infirmière pour le rassurer, qu\u2019elle a la jeunesse pour elle ! \u2014 Elle n\u2019est plus si jeune que ça, se récria le mari.Elle a quand même 43 ans.A ce moment, la malade fit un mouvement à peine perceptible et murmura, doucement, mais fermement : \u2018 \u2014 Non, quarante-deux.s\u2019améliora.\u2014 G.B.\u201c Réflexions \u2026 | (suite de la page 7) intelligence, de son bon sens et de son esprit.Cette profession de foi qui émane d'un coeur sincère et d\u2019un esprit enthousiasmé par les avantages de cet Eldorado qu\u2019est raison des possibilités morales et matérielles que ce pays offre à jqui veut exploiter sagement et honnêtement ses merveilleuses ressources, \u2026 L'auteur est aussi un voyageur.Il pratique ce sport avec méthode et intelligence.Il aime à courir les mers.Sur l\u2019ordre de son médecin, il s'embarque sur un cargo, quitée son cher Montréal pour son cher Paris.Il est comme la célèbre \u201cJoséphine\u201d : il a deux amours.Montréal disparaît à ses yeux par une belle soirée alors que le jour se couche dans une apothéose crépusculaire faisant place à la nuit et découvrant à notre voyageur les beautés de la métropole à demi voilée par le mystère de la nuit tombante.Le voyageur décrit tout cela d'une façon imagée et charmante.Puis commence une rêverie consciente de son inoubliable Paris qu'il va enfin revoir.Il \u201ccrit alors un copieux journal de bord dans lequel sont relatés de façon désopilante les nombreux incidents et péripéties de la traversée transatlantique, avec esçale A Québec et & Sydney.Le cargo poursuit sa route, sc- coste à Anvers, voisin du pays des moulins à vent.De là, l\u2019auteur part pour l'Espagne où on lui annonce que son jeune protégé est tombé sous les balles de l'ennemi à Madrid pendant la Révolution.Vivement \u2019attristé par cette nouvelle, fl part pour Paris.Paris! \u201cville-lumière\u2019\u201d\u2019, avec son Exposition Universelle !.Paris, ce pays de cocagne dont Parle Boi- leau ! \u201cJe ne veux que songer à 204 roucoulante amante la Seine; Tour Eiffel, St-Germain des: Montparnasse, Pigalle, Montmars tre et surtout Ja Bastille\u201d.\u201cN\u2019est- | ce pas mon premier amour, cetts | Et ainsi les pages \u2018tournent.tournent .\u2018décrivant.des sensa- riés, des persannes de toutes v: situations diverses, des feux va- A partir de cet instant, son état | le Canada, est très naturelle en |: Paris, me livrer tout entier à la A joie de revoir la capitale de mal France bien-aimée, Paris .ota [ tre-Dame, 1'Opéra, la majestname A Prés, ancienne Lutèce, grandie, moder |, nisée, bruyante, \u2018cette ville bella}: entre toutes, .dont la splendeur |: rayonne sur l'univers entier-?\u201d \u2018li; Loy JUL JEUDI, LE 18 -AVRIL 1957 Radio et T:V.devraient avoir leur comité d'auto-critique .\u201cChaque poste de radio et de télévision devrait avoir son propre sujet de certaines de ces luttes le |comité d\u2019auto-critique pour juger de la valeur morale et intellectuelle des programmes avant qu\u2019ils n\u2019atteignent les oreilles et les yeux des auditeurs.\u201d Voilà le voeu exprimé récemment à l\u2019Oratoire Saint-J oseph du Mont-Royal par le R.P.Emile Le- gault, c.s.c., directeur de la revue \u201cL\u2019Oratoire\u201d, devant la quarantaine de membres des professions libérales et d\u2019hommes d\u2019affaires qui forment le club du Premier Vendredi du Mois.Le premier vendredi de chaque mois, les membres de ce groupe assistent à une messe suivie d\u2019un déjeuner et d\u2019une causerie sur un sujet d\u2019actualité religieuse ou para-religieuse.Le Conférencier en est -arrivé à cette conclusion après avoir rape- lé que les responsables de la radio et de la télévision sous-estiment trop l\u2019intelligence de leurs auditeurs, et ne réagissent pas suffisamment contre ce goût de paganisme et de sensualisme qui pénè- tre sournoisement et graduellement dans nos spectacles, spécialement e dans les programmes chansonnettes françaises.\u201cRadio et télévision, at-il dit ont tort de considérer comme trop délicat l\u2019estomac d\u2019un public qui a.su digérer \u201cl\u2019Annonce faite à Marie\u201d, de Paul Claudel, classée pourtant comme très indigeste.I] y aurait avantage pour tous à consacrer un quart d'heure avant et après chaque pièce de théâtre ou programme jugé difficile à absorber pour en faire la genèse et l'explication.\u201d \u201cLe haut rating est un très mauvais critère pour juger de la valeur éducative d\u2019un programme, car il n\u2019y a rien de plus malsain que d'accepter le jugement du public en général et de lui donner tout ce qu\u2019il désire.Aussi, tout en tenant compte de la critique intelligente de certaips milieux et en faisant fi des protestations de mauvais aloi, j\u2019estimerais nécessaire la création d\u2019un comité d\u2019auto-critique pour chaque poste de radio et de télévision.\u201d Hospitalisation Familiale avec ou sans salaire \u2014 Accident et Maladie, ou accident seulement.VIE \u2014 FEU \u2014 VOL \u2014 AUTOMOBILE Responsabilité publique, personnelle Autant de problèmes pour vous ! Confiez ces problèmes à VOTRE AGENT J.-HENRI GAGNON Confiez-nous aujourd\u2019hui vos problèmes TELEPHONE : 577 ou patronale.+ de demain.LANORALE PSE STI CCO TOGO TT Quand le deuil vous frappe ! Pour vous servir.ANACLET LEMIRE Directeur funéraire Salons mortuaires modernes \u2014 Monuments Fleurs \u2014 Ambulance \u2014 Etec.125, rue Frontenac \u2014 Tél.: 6-4552 \u2014 BERTHIERVILLE, Qué.OOHOLLOALIDLLLDDLDLS AAALLALALALLALLAL OBTENEZ VOTRE VÉRIFICATION tions \"de platy et de regret, des] - a orATUITE V7 en Te \u2018 JEUDI, LE 18 AVRIL 1887.ST-BARTHÉLEMY \u2026 (suite de la page 6) fut obligée de céder devant nt d'applaudissements contiäus; donc, elle joua \u201cPrélude\u201d -de Pra- fieff._ Ko re concert se termina en.beauté et en sortant, on entendait certaines réflexions : \u201cElle est fameuse\u2019\u2019 OU \u201cQuelle technique\u201d pu \u201cJe donnerais cher pour jouer mme cela\u201d, etc.Si-Barthélemy, s& paroisse natale, lui offre ses plus chaleureu- félicitations ! - ses Thé rèse Gingras.co pE CI, DE GA.OFFICES de la Semaine Sainte: JEUDI, le 18 avril : à 4 heures p.m., messe et communion des fidèles.VENDREDI : Office à 3 h.pm.\u2014 I\u2019Adoration du 8.Sacrement sous la direction des Filles d'Isabelle.SAMEDI : L\u2019Office à 10 h.30 du soir, précédé des confessions jusqu\u2019à 10 heures.Con- tessions également à 3 heures de l'après-midi.Le dimanche de la Quasimodo, Ja première communion des jeunes enfants aura leu à la messe de Th 30 am.\u201c = % J E.C.\u2014 Très belle assistance à la messe dialoguée de vendredi dernier, à 4 heures p.m.La JEUNESSE ETUDIANTE a bien fait les choses et a manifesté une grande piété.La messe a été dite par Mgr Louis-Philippe Lamarche, p.D.curé de la paroisse.x x *# MY.Auréle (Harry) Dupuis, à Montréal! vendredi dernier, pour aller visiter son épouse tombée gravement malade alors qu\u2019elle était en visite chez sa fille.Son fils, M.Victor Dupuis, l'accompagnait.x * Xx / ON VIENT de compléter un très beau ménage à la Banque Provin- cfale locale.Franchement, on ne s'y reconnaît plus ! = %#% M.l'abbé Y.Vandal revenu parmi nous depuis le début de la semaine, après avoir remplacé le curé de St-Alphonse, absent pour cause de maladie.- \u201c = %# LA GLACE est partie depuis une semaine au chenal du Nord.Quelques jours de chaleur pour faire dégeler les baies et la pêche va recommencer de plus belle dans les Iles de Sorel.Malgré la température fraîche de dimanche dernier, plusieurs propriétaires de chalets de Montréal, sont venus faire leur première visite au rang du Nord.Ils sont toujours les bienvenus parmi nous ! \u201c ex % LA SAISON DES SUCRES tire à sa fin.La récolte .n été abondante et nos proprtétaires d'\u2019érablières sont enchantés du résultat.Le joli magot apporté par la vente du sirop d'érable va certainement aider plusieurs cultivateurs À reprendre les travaux saisonniers.avec plus d'enthousiasme.* x x PROMPT RÉTABLISSEMENT à Mlle Emérentienne Bellemare opérée le 9 avril à l'hôpital Com- tois de Louiseville.\u201c= Xx PROCHAIN MARIAGE : On an- Nonce pour le 18 mai le mariagé de Mlle Lise Dumontier, fille de M.et Mme Israel Turcotte, de St-| & M.Jean-Claude Turcotte, fils de M.et Mme Nsrael Turcotte, de St- Gabriel-de-Brandon.* - \u2018 4 chique, faites venir gratuiteneüt .bo.sommaire trèe détoillé: jt chneun! des 6 ouvrages.de: 200, pages: dha wn d'André Le: >, re; À pébes hs trite consultant 41 Gethollaue, de Montréal, cxstegiair ; cher: i LE COURRIER DE BERTHIER * xX Xx EMBELLISSONS NOS RCO- 11808 : Dans un récent appel aux écoles.Ce serait une belle leçon COMMISSIONS SCOLAIRES de la Province, le Surintendant de l\u2019instruction publique, M.Omer-Jules Désaulniers, a instamment demandé aux Municipalités scolaires de s'intéresser davantage à l'embel- lssement des abords de nos écoles.\u201cEn parcourant les routes de la Provinee, dit-il, on constate avec plaisir que de nombreuses écoles, coquettes et jolies, ont été érigées au cours des dernières années.Rien n\u2019est plus décevant cependant de voir, qu\u2019elles «sont trop souvent entourées d\u2019un TERRAIN \u2018EN FRICHE où croissent en toute ltberté des mauvaises herbes de toutes sortes.Une école PROPRE, aux abords bien ENTRETENUS, entourée D\u2019ARBRES et d\u2019arbustes, de GAZON et de FLEURS, est un \u2018élément de beauté dans tout paysage.Une telle école reflète l'importance que la POPULATION attache à l'EDUCATION, elle con- tribe à inspirer aux élèves le GOÛT DU BEAU ainsi que le RESPECT des parterres et à leur faire aimer davantage leur vie scolaire.* Xx xXx CHAQUE arrondissement scolaire devrait posséder son équipe DE JEUNES, qui se chargerait de l\u2019embellissement des abords de nos de CIVISME à leur donner.x Xx Xx NAISSANCE : Le 7 avril a été baptisé à l'hôpital Ste-Marie de T.-Rivières Joseph, Lucien, Pierre, enfant de M.et Mme Lucien Laurendeau (Cécile Therrien).Parrain, M.Jean-Claude Laurendeau, de Saint-Barthélemy, marraine, Mme Marc Laurendeau, de Shawinigan, tante de l'enfant.x x æ JOYEUSE FÊTE DE PÂQUES à tous! Que la Résurrection du Christ apporte la lumière dans les âmes et la vraie joie chrétienne dans toutes les familles ! x x ANNIVERSAIRES \u2014 Joyeux anniversaire à Mme Raoul Croise- tière de Trois-Rivières qui célè- brera son anniversaire de naissance, jeudi, de la part de tous ses neveux et nièces et spécialement de sa filleule Viviane Lebeau.Bonne fête a Mlle Lucille Le- beau qui célèbrera son anniversaire de naissance vendredi le 19 avril, de la part de ses pères et mère, ses soeurs et ses deux petits frères Réal et Jacques.PAGE 11 PÂQUES FLEURIES.1957 Il nous arrive souvent de croire que tout est fini.Cette victoire des ennemis de Jésus avait atterré les disciples.Mais voilà qu\u2019un radieux matin, le Christ rejoint les siens.Vivant parmi les vivants.Madeleine l\u2019a vu, les disciples d\u2019Emmaüs l\u2019ont entendu, les apôtres le voient appa- raitre au milieu d\u2019eux- Jusqu\u2019à l\u2019Ascension, il est sans cesse au milieu des siens , invisible parfois, souvent visible.Ses ennemis, Il ne s\u2019en préoccupe plus, mais ses amis Il les entretient et les réconforte.Pour eux c\u2019est l\u2019allégresse d\u2019une certitude que la perspective du martyre n\u2019atténuera jamais.À ceux qui l\u2019aiment et qui croient en lui, le Christ se montrera à l\u2019intime de la conscienge.Des saints jouiront de son intimité, un François d\u2019Assise le reproduira jusque dans son être extérieur.On croit que tout est fini.mais voilà qu\u2019aux siens traqués, persécutés, martyrisés, le Christ laisse entendre que la Rédemption ne s\u2019accomplit qu\u2019à travers la défaite, l\u2019écrasement, l\u2019humiliation, et que le dernier mot il le prononcera à son heure, l\u2019heure du jugement.Tout est toujours à recommencer pour ses ennemis.\u201cNous sommes bien tranquilles à présent\u201d .Mais leur tranquillité est sans cesse troublée par l\u2019agacement d\u2019une épine à leur flanc.Is l\u2019ont vaincu et enterré, mais Il est toujours là dans le coeur et l\u2019âme des siens.Le policier de LA PUISSANCE ET LA GLOIRE est bien convaincu d\u2019avoir exécuté le dernier prêtre traqué depuis dix ans.Ce prêtre à peine tombé sous les balles, il apprend qu\u2019un autre vient de prendre la relève et que tout est à recommencer.Le Christ était mort et le revoilà vivant.Et ce pauvre prêtre qui était-il, humainement, sinon une pauvre loque ?Il croit que tout est fini.Mais voilà que l\u2019ombre de la croix sur le sol le ramène à la certitude qu\u2019au-delà du coup de grâce s\u2019ouvre la perspective d\u2019une victoire définitive, et qu\u2019avec le Christ il aura le dernier mot .On croit que tout est fini.Mais alorsi 1 y a un rouge-gorge qui se met à chanter\u201d.(Claudel\u201d) Hilaire de la Pérade es pd sa Le pit ED Beaucous PIS qu'un \u201cImi ales beau jours # Le garde-lignes de la Shawinigan brave toutes les intempéries pour assurer votre bien-étre.A toute heure du jour ou de la nuit.sous la pluie ou la neige, la foudre ou les grands vents, il veille à la continuité du service de l\u2019électricité.Sous le regard admiratif des enfants ou dans la plus grande solitude, il travaille discrètement à l\u2019entretien et au prolongement des 1 2,514 milles de lignes électriques de la Shawinigan, qui portent le courant aux maisons, fermies, industries et municipalités d\u2019un territoire de 16,000 milles carrés dans la province de Québec.Les gardes-lignes et les 2,400 employés de la Shawinigan, par leur compétence et leurs efforts, procurent à la population du Québec un excellent service d'électricité.\u2026 aux prix les plus.bas possibles, Go : tH © Hh : : f I EEE EE tes PAGE 12 MUSWUI NUS USA UNI US UM NUS NUM VV VUS VV VU NU RUN VIN VISU VUS VU USM SECTION DES PETITES ANNONCES IL Y A QUELQUE CHOSE FOUR VOUS DANS LES ANNONCES CLASSEES LE PRIX DES PETITES ANNONCES Prenez note qu'à partir du ler mai prochain le prix de nos petites annonces classifiées sera augmenté à $0.75 pour une fois, trois fois pour $1.50.A LOUER Un grand logement à louer à 14 Iberville, Berthierville (au-dessus de la Commission des Liqueurs).S'adresser à PAUL CHAMPOUX, 118 Frontenac, BERTHIERVIL- LE, Tél.: 6-4211.À VENDRE Belle avoine \u2018\u2018Beaver\u2019\u2019 très pesante, bonne pour la semence, hâtive provenant d\u2019une semence de la Ferme Expérimentale de l'Assomption.Quantité limitée.S\u2019adresser à GILLES LAFERRIÈRE, | rang Ste-Thérése, ST-VIATEUR, Tél.: 614 s 8.À VENDRE Une robe de.mariée \u2018\u2018Strapless\u2019\u2019 longue, grandeur : 9 ans, trois jupes satin-tulle et dentelle perlée, boléro court perlé au collet.Aussi joli diadème avec voile rond à la taille.S\u2019adresser à : 68B, rue Iberville, BERTHIERVILLE \u2014 TéL : 6-4241.MACHINES A COUDRE Nous vendons la machine à coudre Singer et toutes autres marques.Nous réparons et recondi- tionnons toutes les marques de machine à coudre, et nous pouvons vous fournir toutes les pièces de rechange.S'adresser à : La Maison Delisle & Fils de Joliette, Tél.: 6363 ou vous pouvez vous adresser au SALON LÉO POIRIER, BERTHIERVILLE \u2014 Tél.: 06-4518.A VENDRE Un buffet de cuisine ou de salle jà dîner.Une table extension pouvant servir pour camp d'été.Un \u201cTrench Coat\u2019 marine pour garcon et un pour fille, un manteau de printemps pour fiile.Age de 12 à 14 ans.Un manteau court pour dame et un costume.Le tout très propre et bon marché.S\u2019adresser (à: 150 Frontenac, BERTHIER- VILLE, Tél.: 6-4479.MAISON À VENDRE Avec grand terrain et dépendances.Situés à 14 rue Jacques- Cartier, Berthierville.S'adresser à 38 Montcalm, BERTHIERVILLE, Tél.: 6-3560.À LOUER Maison à louer, 7 appartements.Située sur le terrain de l\u2019école ;route No 2.Aussi à vendre avoine \u201cRoston\u2019\u2019 améliorée pour semence.S'adresser à: THÉOPHILE BEAUFORT, ST-CUTHBERT \u2014 Tél.: 6-3148.VOTRE PIANO.DÉSIREZ-VOUS ?Désirez-vous vendre votre vieux piano, ou qu'il soit accordé, net- | toyé, immunisé contre les mites, nouveaux feutres, reconditionné, pédales neuves, peinture moderne, reconstruit.Ouvrage garanti pour 5 ans.Trente-cinq années d'expérience recommandée.Votre appel vous fera participer au tirage d'un accordage gratuit.Adressez-vous à LÉO LAMON- TAGNE, pianiste - technicien - accordeur.R.R.2, BERTHIERVIL- LE, Tél.: 68-8024 (soir).À VENDRE Un lit d'enfant en bois avec côtés montants.S'\u2019adresser à : 6, rue Lafayette, BERTHIER VILLE.LE COURRIER DE BERTHIER MECANICIEN DEMANDE On demande un mécanicien d'expérience, possédant des références.S\u2019adresser à : BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée, BERTHIER- VILLE, Qué.TERRE ET ROULANT À VENDRE | 107 arpents cultivables, 30 arpents en bois.Cause : maladie.S'adresser à : ROGER L'ARCHEVÊQUE, Rang Ste-Thérèse, ST- VIATEUR D'ANJOU, Cté Berthier.Î À VENDRE Articles de ménage : Réfrigérateur (G.E.), Laveuse, Set de salon, set de salle à dîner, foyer, et beaucoup d\u2019autres articles de maison et cuisine.Le tout en parfaite condition et pratiquement neuf.Aussi une autre bâtisse qui pourrait servir à convertir en logement de six appartements.M.PHILIPPE ALLARD, Hôtel du Canada, BERTHIERVILLE, Qué.À VENDRE TRACTEUR \u2018\u2018Ferguson\u2019\u201d avec pelle hydraulique CAMION G.M.C.Semi-Trailer 1952 UN AUTO \u201cDodge\u201d 1951 UN AUTO \u201cDodge\u201d 1953 En bonnes conditions GARAGE H.LACHARITÉ Saint-Barthélemy : 40 Tél.AUTO À VENDRE Dodge 56, REGENT, 4 portes, radio, chaufferette, 11,000 milles, en très bonne condition.S\u2019adresser à ROBERT RICHARD, 58 ave du Collège, BERTHIERVILLE, Tél.: 6-4123.Voyez fouf ce qu'on peut faire avec du ve, \u201cno 2575 AI On se sert du contre-ploqué Sylva- ply, en sapin Qlos, pour conse fruire \u2014 ropidement et facilement \u2014 des bôtiments de ferme plus solides et parfoitement étanches.eo.on emcicie le Sylvaply comme revêtement intérieur pour les étobles des fermes laitières.Le revêtement ne ¢roque pos et ne se brise pos, Le Sylvoply est tout désigné pour le construction d\u2018ormoires de cuisine et de buffets modernes.Focile d tailler, le Sylvaply se prête odmiroblemen à toutes \u2018les methodes de finissoge: peinture, vernis, etc, On emploie le Sylvoply pour construire des obris portatifs\u2014par exe emple, ce commode abri de pare cours ig Jevient, une fois les pane neoux latéraux en place, un oo n place, un excellent Grice ou Sylvoply, il est très facile dr construire des plocords, des or- Moires et de moderniser lo Cuisine de facon & rendre plus facile et plus efficace le travail de lo maîtresse de moison, \u2018 \u2019 | .3) On sé sert cuss! da Sylvoply pour construire des buffets de aies 8 oR ob or pet inet on ii r une Sri rare DE ne 0 I $oi- f d'améliorations chez-bol,° \u2018 DISTRIBUTEUR AUTORISÉ | À ; & LUMBER LTD.63774 \u2014 BERT i CHAMBRE A LOUER Maison moderne pour couple sérieux.Atmosphère familiale.B'adresser à : MME ARTHUR LA- FERRIERE, 173 Frontenac, BER- THIERVILLE, Tél.: 6-8124.4 3 A LOUER Logement de trois appartements et chambre de bain, situé à 7 lévis, Berthierville.S\u2019adresser.à OS- WALL CHEVRETTE, 5 Lévis, BERTHIERVILLE, Tél.: 6-4896.POUSSINS BRAY Croissance rapide, production hâtive.Poussins pour tous gen-| res de marchés.Demandez la liste complète du mois de mai.Les couvoirs Bray ont des poulettes en croissance pour expédition immédiate.Vaste choix d\u2019une longue liste de beaux sujets.Demandez à notre agent NORMAND DES- ROCHES, R.R.2, Berthier Jonction, Tél.: Berthierville 6-3512.FILLE DEMANDÉE Pour travail du soir seulement, au Canada Motel.S'adresser à : Tél.: 6-3377.VOTRE PORTER EST-IL TROP SUCRÉ ?Éssayez le PORTER BRADING .il est délicieux ! Il redonne de l'appétit ! Chronique de.(suite de la page 7) celles de l'offertoire et de la communion.Nous sentions qu'il y avait unité de vue et de sentiments pour demander les grâces nécessaires au Bon Dieu par l'entremise de Notre-Dame des Sept Douleurs dont c\u2019est la fête au- jourd'hui.Au milieu de l'après-midi devant tous les élèves réunis et le! corps professoral présent.nous clôturons la campagne étudiante.Les différents groupes de jeunesse sont présents en ligne pendant le chant de la campagne.Le salut au drapeau se fait sous la présidence des officiers scouts.Enfin le Président de la J.E.C.remercie tous ses collaborateurs pour leur généreux dévouement à la cause de la Cité.Un petit \u2018\u2018sketch\u2019\u2019 vient nous distraire pendant quelques minutes.Finalement le Frère Assistant vient clore cette magnifique semaine d'entr\u2019aide en repassant les principales idées et souhaite que tous ces beaux efforts aient un lendemain de longue durée.Les élèves sont invités à se diriger.vers leur demeure respective en emportant leurs leçons pour la semaine prochaine.Il faut faire des efforts pour JEUDI, LE 18 AVRIL 1957 \u2014 Décès de Madame Wellie Lacoursière à Sainte-Angèle de Prémont Le 30 mars dernier, est disparue la mère d\u2019une de nos plus belles familles canadienne-française, dans la personne de madame Wellie La.\u2018| coursiére, née Angélina Dupuis, à l\u2019âge de 70 ans.La défunte laisse dans le deuil : son époux M.Wellie Lacoursière deux filles : Mme Armand Carbon.neau (Gertrude) et Mille Françoise Lacoursiére; dix fils : MM.May.rice, Edgar, Arthur, Laurier, Harold, Charles, Clément, Bernard Marc, et Jean Lacoursière ; quatre soeurs : Mme Donat Bordeleau (Flore) Mme Chs.Edouard Lafre.nière (Onéda), Mme Joseph Lam bert,- (Aurore), Mme Roméo Dy.mont (Marie Louise) ; quatre fre.res : MM.Wellie Dupuis, Adélard Dupuis, Albert Dupuis, Loggy Dupuis; un gendre, M.Armand Carbonneau, huit belles filles; Mme Maurice Lacoursière (Cécile Piché), Mme Edgar Lacoursière (Yvonne Pronovost), Mme Arthur Lacoursière (Yvonne Houle), Mme Laurier Lacoursière (Jeanne.d\u2019Arc Lacoursière), Mme Harold Lacoursière (Germaine Duchar- me), Mme Charles Lacoursière (Jacqueline Tessier), Mme Clement Lacoursiére (Suzanne Tessier) Mme Bernard Lacoursière (Pauline Rémillard; trois belle.soeurs : Mme Wellie Dupuis (Marie Boivin), Mme Adélard Dupuis (Marie Adam), Mme Albert Dupuis (Marie-Louise Brunelle) : Cinq beaux-frères : MM.Donat Bordeleau, Chs.Edouard Lafre- nière, Joseph Lambert, Roméo Du- mont, Adélard Boisvert.Aussi plusieurs autres parents et 31 petits.fils.Nous présentons a la famille nos \u2018plus sincères condoléances.À Ste-Agathe Dimanche dernier, un de nos citoyens, M.Yvon Coulombe et son copain M.Johnny Lévesque s'unissaient a quelques 500 membres du \"Rock & Roll Fan Club\u201d de Montréal, lors d'une grande partie de sucre à Ste-Agathe.conserver et accroître les convictions prises au cours de cette semaine tout en demeurant FIERS de notre Ecole, Leyal chacun envers soi-même et envers les autres, RESPONSABLE sur son honneur.Voilà ce que doit être un bon citoyen.Doré.SUSUSTUS US USUS US US US US US NUL US US US US US US US UN, à C'EST LE MEILLEUR TEMPS POURÿ ACHETER UNE VOITURE USAGEE Nous donnons un garanti de 30 jours 3 à à Automobiles Oldsmobile 1957, 4 portes Dodge 1956 4 portes Dodge 1956 4 portes (Suberban) DeSoto 1955 4 portes Dodge 1954 4 portes Dodge 1953 4 portes Chrysler 1951 4 portes Dodge 1948 -4 portes Pontiac 1948 4 portes Chevrolet 1948 4 portes Dodge 1947 \u2018) 4 portes Oldsmobile 1947 4 portes \"Pontiac 1941: 4 )portes Plymouth 1940 4 portes : Dodge:1939 \\ \\ Plymouth 1938 4 portes : Bicycle Panters § - Cemions Ç Dodge 1955 4 Tons.Ÿ Fargo 1954 \u201c.3Va tons § \u2018Dodge 1953, 3 T.Spécial § Dodge 1951, 3 T.Spécial § Mercury 1951 © 2 Tons.Fargo 1981\" + © : 3 Tons.Dodge 1949 A Ton Panel \\ Forge 15484 Ya Ton.Exp. JEUDI, LE 18 AVRIL 1957.LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 13 \u2014 Grâce à la loterie, un jeune canadien- français, de 22 ans, gagne une fortune isinier d'hôtel qui ne (Un \u201cperd pas lo tête) Grâce à la loterie irlandaise, un canadien-français pure laine, de St- Michel des Saints, (Cté Berthier) vient de recevoir le chaud baiser de cette femme mystérieuse, qui s'appelle Madame la Chance.Du coup, son sort est amélioré; sa vie illuminée des plus belles perspectives.Laurent Lepage est le héros de cette merveilleuse aventure.Né à St-Côme d\u2019une famille pauvre, son père est journalier, sa mère est morte jeune, après avoir donné à la provinée cinq enfants.Après des études fricassées, à la hâte, au collège de son village, il dut.dès l\u2019âge de seize ans, gagner son sel.comme aide-cuisinier dans les chantiers, à longueur d\u2019anuées.La vie y était rude, monotone, pénible.me confie-t-il.Depuis deux ans, son sort s\u2019est amélioré.Il est maître-cuisinier à l'Hôtel Marcelet, ancienne propriété de M.et Mme J.McGuire (Yvette Lawler).soeur de notre con- citoven William Lawler, louise- villien de vieille souche, propriétaire de l'Hôtel Canada.En résumé voici le roman vécu : Un beau matin, un voyageur se présente.qui offre au jeune homme un hillet de loterie.L'affaire est vite conclue.C\u2019était au tout début de 1957.Le jeune Lepage avait foi en son étoile.À sa blonde, Hélène Gareau.du même endroit, il fredonnait.chaque soir, le refrain de l'Espoir : \u201cSi je puis gagner, qu\u2019on serait donc heureux tous deux !\u201d Or.par un matin tout-ensoleillé, Laurent reçoit un télégramme fulgurant (24 mars) : Son cheval Sun Dew participait à la course.C'était déjà la certitude de n\u2019avoir pas les mains vides.En effet.quel- | que jours plus tard, soit le 29, mars.à dix heures tapant a.m., la radio lui apprenait la formidable PNEUS GOOD/ YEAR à corde de nylon LE PNEU CUSTOM SUPER-CUSHION SE VEND MAINTENANT Dimensions 6.70 x 15 flancs noirs, modèle à chembre à où.Pneus d\u2019autres dites ainsi que pneus.»de.de : nylon (sans charabre\u201d à air) offerts aussi à prix d\u2019aubaine! Venez nous voir et ps fitez des avantages des À corde.de nylon, aux Das prix possibles! de ||: vos :NOUVELLES OU |.COURRIER de BERTHIER.nouvelle qu\u2019il gagnai mille del x by Bagnait cent trente Lepage surveillait alors ses chaudrons.: Calmement, mais le visage en fête, il continua de préparer le dîner, comme à l\u2019ordinaire.La soupe était peut-être un peu plus salé que d'habitude ! A deux heures p.m.photographes, journalistes, téléviseurs, affluèrent à Phôtel Marcelet, le bombardant de questions jusqu\u2019à sept heures, cependant que, par surcroît, le téléphone le réclamait sans cesse.De guerre lasse, il se réfugia dans les bras de sa belle, porte voisine de l\u2019hôtel.Là, il y eut du vrai bonheur, et de grandes décisions furent prises, sans hésitations.BILLET PASCAL \u201cBonjour, Seigneur !* .Me voici, m\u2019attendiez-vous encore ?Je le sais, il passe six heures.Il fait si beau, j'ai fla- né en route.C'est votre faute.Vous avez mis un si doux printemps autour de nous.Tiens .Je vous en apporte une part : des muguets enivrants.Si je ne me retenais, je danserais comme David, tant j'ai de soleil dans les veines.Regardez mon chapeau, n'est-il pas coquet ?C'est pour vous que je l'étrenne.I! est semblable aux jeunes feuilles que vos anges ont déplissées cette nuit.Mes amies ?Elles ne sont pas venues.Elles vous connaissent si mal.On leur a tant appris le respect et la crainte qu'elles ont désappris la tendresse.Pardonnez-leur leur ab- - sence.Apprenez-leur la suavité de ce seul mot : \u201cPère\u201d .Elles sentent bien que la lumière de la rue n\u2019arrive pas jusqu'à leur coeur.Alors, attirez-les vers la pénombre de votre demeure afin que se ferment leurs yeux éblouis de vanité.À celles qui sont faibles, donnez un peu d'amour qui fasse songer à vous, l'Amour.À celles qui sont fortes, apprenez à dépasser cette faim du bonheur et à arriver tout droit à vous.Après tout, vous avez créé les femmes pour vous aimer et les hommes pour vous servir.N'est-ce pas, No- tre-Dame du bel amour ?N'est-ce pas saint Joseph le \u2018 charpentier ?Je bavarde.Le bedeau sonne ses clés pour me mettre à la porte.Ce que le temps passe vite quand on est enfin rien que soi-même ! Bonsoir, Seigneur ! Je ne vous quitte pas.Je reste devant vous avec la flamme du sanctuaire.Bonsoir, je ne vous quitte pas.Je vous abandonne mes fleurs, ma toilette fraîche, ma jeunesse, mon coeur limpide afin que vous ayez votre printemps, pas celui que vous avez tissé, - mais que celui que mon coeur vous livre.Bonsoir, Seigneur!\u201d \u2019 CELLES DE VOS AMIS SONT TOUJOURS BIENVENUES AU à; Appèlez à 6-3105-ou imal exnols un petit mot, \"Là Courrier de Berthier\u201d \"4 erthiaprille P.©.Depuis lors, Laurent Lepage brasse ses marmites, comme avant.Il gardera-son même emploi.Il aime son métier.Les horizons somptueux n\u2019ont aucun attrait pour lui.Le seul plaisir qu\u2019il s\u2019est accordé est l\u2019achat d\u2019une automobile neuve.En ballade avec la Reine de son coeur, au clair de lune, ils traceront, tous deux, des plans d\u2019avenir, dont leur mariage au tout début de juin.Par après, leur formu- M.Lepage, en interview privé, à ma résidence, m\u2019est apparu comme un jeune homme intelligent, bien équilibré, de bel apparence et de bonne éducation, à qui la chance \u2014 Incognito de la Providence \u2014 a voulu donné un prix spécial de courage.St-Michel des Saints est un coin de Province très pittoresque.J'assisterai, peut-être, à leur mariage ! MSRM - Ile Dupas NAISSANCE : \u2014 Le 7 avril, à l'Ile Dupas a été baptisée Marie, Marguerite, Hu- guette \u2018fille de M.et Mme Jean- Paul Sylvestre.Parrain et marraine : Jean-Pierre et\u2019 Nicole Syl- (JV VIEN EI EU JINN NE) WIU DEN Ui UI ME EAS UA IID ETAT PIA ) A LA NOUVELLE ADMINISTRATION DE 5 A | © l'Hôtel le Manoi BERTHIERVILLE Présente un Grand Spectacle en fin de semaine Avec des vedettes de grande renommée Marcel Guindon Carmen Régent Princess Jina ORCHESTRE \"GENE DION le de vie restera Th roi ¢ | vestre, frère et soeur de l'enfant; e e qu\u2019avant (P.V.) \u2018 la visite .porteuse : Mlle Marcelle Sylvestre de Madame La Chance.(Paques 1957) tante de l'enfant.VAUT ERA I SIT D VI OS AVI VE DE VI OS VI I A OT I IV TE SANS NN NA NN Dé dvi: VN NNN (DNDN (3) D DATES ae [3 Samedi soir 20 avril : deux représentations Dimanche 21 avril : Dans l\u2019après-midi et dans la soirée EE ONU RO OU UN OT UN EI TV I J SALLE TRES SPACIEUSE \u2014 AIR CLIMATISE \u2014 ATMOSPHERE DE GAIETE \u2014 SERVICE COURTOIS DANS TOUS LES DOMAINES.NOTRE SALLE A DINER EST DES PLUS MODERNES ET LES PRIX SONT TRES CONVENABLES.AGA AA AEE NE) EE ER ARE Berthirville = WY NEE a Nr Î RARE a ero mr Er me ie EY i 2e Re der CU pt RF & TE eT : A, TYR YE AE)! SOR NE! hf [SRE INE SEE ONE IN IEEE - Ne manquez pas ce rendez-vous ; AMENEZ VOS AMIS À l'Hôtel le, ë La Hin te le RVI HH [anoir [YR INE INE AE SE INE I TOA I NS SS i Sa Sr SS So Se NS Se a SS Sr eS SS Sa Sa SAS JOON .Er.\u201c - IN IEE TL jar PAGE 14 QUANTUM UV US RUN NUS MURAT { ST-CUTHBERT 3 SOIREE MISSIONNAIRE : \u2014 Le 23 avril prochain & la salle paroissiale de St-Cuthbert aura lieu une soirée missionnaire sous la présidence de M.le curé J.-A.Charpentier.Présentation : Révérend Frère Michel Toupin, c.s.v.Missionnaire au Japon.Causerie et film sur le Japon, par le Très Révérend Père Lucien Pagé, c.s.v.supérieur Général ; 4 heures p.m.pour les enfants.8 heures p.m.pour les adultes.Tirage : Tentures murales.Bienvenue a tous.CAMPAGNE ETUDIANTE : \u2014 A l'Ecole St-Dominique Savio, il v eut une campagne étudiante sous la direction de M.Jean-Marc Rivard, professeur.Programme sous la présidence de Notre Pasteur et de notre Maire.La journée s\u2019est déroulée comme suit: Ouverture : Chant de l\u2019école ; Mots de bienvenue de Son honneur le Maire ; Cantique des Rameaux ; Dîner ; Chanson : Vierge-Marie.Après une courte récréation les élèves de 7e, 8e, 9e année exécutèrent quelques mouvements de Eymnastique suivis de chansons interprétées par M.René Lange- vin et Alain Destrempes accompagnés de leur guitare.Jeu : Clé des champs.Distribution des prix.3 S 3 Allocution de Notre Pasteur, soulignons qu'il faut toujours collaborer lorsqu'on fait parti d\u2019une cité ou tout autre mouvement.Merci à notre bon Pasteur.TRANSACTION : \u2014 M.Lionel Perreault qui avait acheté la boulangerie de M.Re- nald Perreault au début de février l\u2019a revendue à M.Adam de St-Jean de Matha.M.Perreault a racheté la boulangerie qu\u2019il avait déjà possédée à St-Alexis de Montcalm.Tous deux ont pris possesgion de leur nouveau commerce samedi dernier.DECES : \u2014 A Pointe aux Trembles, est décédé M.Albert Tellier, époux de feue Albertine Crevier.M.Tellier était né et avait vécu à St-Cuth- bert jusqu\u2019en 1932.DE CI.DE ÇA : \u2014 Félicitations à M.Jacques Du- bois, étudiant en Elément A, au Séminaire de Joliette et fils de Met Mme Herménégilde Dubois- qui se classe premier de sa classe.M.et Mme Roland Turcotte et leur fille adoptive Marie de Saint- Barthélemy ainsi que M.et Mme René Roch de St-Norbert chez Met Mme Olivier Turcotte en fin de semaine.LE COURRIER DE BERTHIER WUNSUSUUUO UN NOT St-Ignace USA UN SUIS WOUNUSAS BAPTEMES : \u2014 Le 8 janvier a été baptisée Ma- \u2018rie, Angélina, Ninon, fille de Met Mme Cécilien Latour (Jeannine Lamarche).Parrain et marraine : M.et Mme Arthur Lamarche de Berthierville.Le 28 janvier a été baptisé Joseph, Marcel, Alain, fils de M.et Mme Marcel DeGuise de Sorel.Le 3 février a été baptisée Marie, Agnès, Guylaine, fille de Met Mme Lionel Plante (Victoire Courchesne).Parrain et marraine: M.et Mme Jean-Paul Courchesne de cette paroisse.LATOUR \u2014 Le 10 avril.a été| baptisé Joseph, Louis, Georges Sylvain, enfant de M.et Mme E- douard Latour (Stella Latour).Parrain et marraine : M.et Mme Louis-Georges Latour ; porteuse: Mme Josaphat Latour.FAFARD \u2014 Le 15 avril, a été baptisé Joseph Hormisdas Michel enfant de M.et Mme Roger Fafard (Micheline Valois).Parrain et marraine : M.et Mme Hormis- das Fafard (Adrienne Lauso) ; porteuse : Rolande Fafard cousine de l'enfant.SEPULTURES : \u2014 Le 14 janvier à l\u2019âge de 35 ans est décédé M.Léonard Guèvre- \u201c mont, époux de Jeannette Bucon.Les funérailles eurent lieu le 17 #1 l'église paroissiale de l'Ile Dupas.Le 3 mars est décédée Johanne Guertin, fille de-M.et Mme Charles Guertin.La cérémonie des anges eut lieu A St-Ignace de Loyola.Le 10 mars est décédée à l\u2019âge de 66 ans, Mme Pierre Bergeron (Léona Plante).Les funérailles eurent lieu le 13 en l'église de 1'Ile Dupas.Le 31 mars est décédée à l\u2019âge de 44 ans, Mlle Rose-Aimée Cour- noyer, fille de feu Denis Cournoyer et de feu Catherine Dandonneau.Les funérailles le 3 avril en l'église paroissiale de l'Ile Dupas.Inhumation au cimetière St-Ignace de Loyola.Sympathies aux familles éprouvées.SEPULTURE : \u2014 Le 15 avril, avait lieu la sépulture des Anges de Francine La- tour, enfant de M.et Mme Lucien Latour.DE CI.DE ÇA.M.Georges Blais de St-Hyacin- the en vacances chez ses parents.Mme Florian Bemeur, Mme Ignace Bergeron de St-Joseph, Mme Jacques Champagne, Mme Arsé- ne Gagné de Montréal chez Mme Eustache Plante.M.Jean-Paul Bergeron, Mme Bernard Bergeron, M.et Mme Wellie Bergeron, Mme Léonard Barthe, Mlle Odette Guèvremont, dimanche à Montréal.M.et Mme Aurèle Bergeron et leurs enfants chez leurs parents.JEUDI \u2018LE 18 AVRIL 1957 Partie de sucre che; le Père Josaphat .La plus franche.gaieté et la plus vive animation régneront lors de ls prochaine émission des Bell, histoires des pays d'en haut de Claude-Henri rignon, lundi 22 avril à 8 heures soir.En effet, ce soir là, la plupart des personnages importants de ce téléroman se retrouveront à la grande partie de sucre organisée pour le village à la cabane du père Josaphat.Tout en dégustant le bon sucre d\u2019érable, le sirop et autres gâteries d\u2019usage, tout le monde sa.musera ferme et la seule inquiétude des invités sera de savoir si le curé Labelle viendra prendre sa part de la fête.Cette partie de sucre a été entièrement filmée sur les lieux mêmes où se déroule l\u2019action du téléro- man de Claude-Henri Grignon, les Belles histoires des pays d'en haut, une réalisation de Fernand Qui- rion.M.et Mme Philippe Plante.dimanche dernier chez M.et Mme Wilfrid Benoît.: Mme André Blais, Mme André Benoît chez Mme Paul Béland.M.Gaston Bergeron est présentement à l'Hôpital Notre-lame de Montréal.Nous lui souhaitons prompt rétablissement.ER = Une pui ~ Rs = a Toute epre Sont les plus durables.pour Tous travaux de camionnage.Vous voulez un camion puissant ?GMC vous offre la gamme de moteurs la plus variée dans l\u2019industrie .depuis 148 jusqu\u2019à 232 CV.Que vous choisissiez un économique cylindres du fonctionnement sûr, un V8 surpuissant su un robuste diesel, vous obtenez la puissance qui répond à vos besoins et augmente vos profits.Avec un moteur GMC, vous disposez de toute la puissance requise, la puissance la plus économique possible! Pour faciliter vos travaux encore davantage, GMC présente cette année trois transmissions automatiques® qui ont fait leurs preuves .la Powerglide dans les sedans de li l\u2019Hydra-Matic dans les modèles légers, moyens et la Powermatic pour les camions extra-lourde, lourds, o Si vous cherchez réponse à vos problèmes de cami Voyez le dépositaire GMC, Cette année, procurez-vous un cam*7n profitable: choisissez un GMC! + °moyennant supplément modique ~N / ~~. 0 ee CD JEUDI, LE 18 AVRIL: 4057.\u2014\" ouvridre: L'industrie textile sujette à des prix et profits précaires L'industrie canadienne des textiles de base à atteint un haut degré d'efficacité mais elle souffre peaucoup de ce que le marché national est relativement restreint, la concurrence étrangère est très intense et les demandes des consommateurs sont très diverses.Telles sont les conclusions d\u2019une étude indépendante de la seciton canadienne du National Industrial Conference, Board, une organisation de recherches dans le domaine des affaires dont la réputation est internationale.Cette étude de l'industrie des textiles de base fut entreprise pour être présentée à la Commission royale sur les perspective économiques du Canada.Au moment où le NICB a en- trepris son étude, l\u2019industrie des textiles de base était la 12e du Canada par ordre d'importance en terme d'expédition de marchandt- ses, et elle employait 4% de la main-d\u2019oeuvre manufacturière.Le capital investi était aux mains des Canadiens dans la proportion de 84%, ce qui se compare favorablement à la moyenne de 48% dans les industries manufacturières en général et dans les mines.Pour ce qui a trait à sa direction, à son outillage et à ses méthodes de production, cette industrie ne le cède en rien à sa concurrente américaine et elle est à plusieurs égards supérieure à l'industrie britannique.L'étude cite l'opinion majoritaire des spécialistes américains que \u201cpar comparaison avec les filatu- LE COURRIER DE BERTHIER res américaines les plus importantes, qui tracent la voie, l'outillage et l'aménagement des usines canadiennes ne sont pas aussi modernes, mais à tout prendre il n\u2019y & pas à choisir entre les deux industries\u2019.Les spécialistes américains ont également une haute opinion des dirigeants de cette industrie canadienne, ils seraient plus \u201couverts\u201d aux idées nouvelles, plus disposés à acheter du nouvel outillage, que leurs rivaux américains\u201d.Le marché canadien relativement limité doit entrer en ligne de compte, suivant le Tapport, quand on discute cette industrie canadienne.\u2018Nous en venons à la conclusion que la croissance de la population, et conséquemment l\u2019étendue du marché canadien, constituera un facteur de première importance dans la capacité de l\u2019industrie textile canadienne à réduire ses coût de production et améliorer son efficacité technique grâce à une production plus continue et plus considérable, ét qui per- mettra plus de spécialisation\u2019.la concurrence étrangère oblige l\u2019industrie canadienne à se battre pour conserver une part qui s'amoindrit du marché national.\u201cLa concurrence actuelle ou éventuelle est un élément constant des opérations et des plans de l'industrie canadienne, mais une combinaison de facteurs en a accentué l'intensité en ces dernières années\u201d.Le principal de ces facteurs, c\u2019est \u2018\u2018la diminution de la protection sans que le gouvernement ait agi délibérément pour réduire les droits.D'autre part, précise l\u2019étude, les conditions de l'industrie textile américaine ont favorisé et le \u201cdumping\u201d et la vente au Canada à des prix inférieurs aux coûts réels de la production\u201d.Le marché canadien des textiles, selon cette étude, \u2018\u2018est très exposé aux courants variables du commerce international\u201d; le Japon est devenu le plus grand exportateur de cotonnades et de produits synthétiques au monde, et 1'Inde et l'Allemagne occidentale sont devenus depuis la guerre des pro- Pour l'instant, selon le Board,ducteurs de textiles.Nous attendons la visite de Monsieur 50! Vous reconnaîtrez facilement le joyeux compère à son costume träditionriel.Allez-y .dites-lui \u201cAllo, Monsieur 50\u201d et il vous remettra imrhédisitement un 50¢ flambant neuf.F-ÿous un bouchon de l\u2019une ou l\u2019autre des trois:bièrés Labatt.tant mieux Si vous avez éür ped pour vous \u2026 » Moitéléur 50 vous remettra alors un billet de $1:00.Profitez de là vieite d goûter les fagpe \u2018 yisite de Monsieur 50 pour SIVOUS ME ECONNAISSEZ DANS LA RUE, VOUS GAGNEZ UN 50 ¢ TOUT NEUF! Dites simplement \u201cAllo, Monsieur 50\u201d et le sympathique personnage de Labatt vous paiera comptant! Si vous lui montrez un BOUCHON DE LABATT, il DOUBLERA le montant et vous remettra un billet de $1.00 tout neuf ! \u201cMonsieur 50\u201d sera à PE Labatt.la 50, ine bière BERTHIERVILLE JEUDI PROCHAIN \u201c86,000; 7.PAGE 15 CHANGEMENTS AUX HORAIRES | DES TRAINS En vigueur DIMANCHE, LE 28 AVRIL Tous renseignements des agents \u2018A l'heure présente, la principale concurrence étrangère de l\u2019industrie canadienne du textile vient des Etats-Unis pour ce qui a trait aux cotonnades et aux produits synthétiques, et du Royaume-Uni pour ce qui a trait aux lainages\u2019'.La concurrence de l\u2019Inde et du Japon devient importante et peut fort bien augmenter.La baisse de la production douanière et les autres facteurs mentionnés dans le rapport ont eu pour effet de réduire la part du marché national pour l'industrie canadienne '\u20184 son niveau le plus bas depuis 1930\".Le \u201cBoard\u201d signale que tandis que l'indice de la production manufacturière en général au Canada a augmenté de plus de 40% de 1946 à 1955, l\u2019indice de la production des textiles, à l'exception des vêtements, a augmenté dans une proportion inférieure à 15%.De même, on note que si \u2018\u2018l\u2019emploi dans tous les établissements manufacturiers a augmenté de 20% de 1946 à 1955, il a baissé de plus de 5% dans les textiles ; et tandis que les listes de paie augmentaient de 136% dans toute l'industrie manufacturière, elles n\u2019augmentaient que de 90% dans les textiles.Le problème d\u2019une intense concurrence étrangère, mentionne le rapport, se complique d\u2019une grande diversité dans les demandes des consommateurs.\u2018Les exigences du consommateur canadien à l'égard de nombreux produits textiles, stimulées qu'elles sont te influencées quant aux modes par la proximité des Etats-Unis et la publicité américaine, sont extrêmement variées et sujettes à de rapides changements\u201d.Et comme le marché total est beaucoup moindre que celui des Etats-Unis, il est impossible d'\u2019économiser autant grâce à la production en quantité.L'étude du NICB conclut que l'industrie canadienne est sujette à \u2018\u2018des prix et profits précaires\u201d et dépend dans une large mesure de \u201cla politique gouvernementale\u201d.Outre ces facteurs, les conditions de la concurrence sont variables et imprévisibles, la demande du produit fini est capricieuse et très changeante, la capacité de production est flexible à un point embarrassant.L'étude du NICB se termine par des prévisions pour 1980 quant à la consommation, à la production et à l\u2019emploi.1) En supposant une population de 26.7 millions et une augmentation cumulative de la consommation de 1% ou davantage, le marché des produits textiles de base devrait plus que doubler ; 2) en supposant que les filatures nationales puissent conserver leur part actuelle du marché, la production nationale devrait augmenter de 105 à 170% par rapport.à celle de 1952-53 ; 3) et en supposant que l\u2019efficacité s'améliore et que la productivité augmente, et que le nombre d'heures de travail par homme: se maintienne, l'étude prévoit une augmentation de l& main-d'oeuvre einployée-de 31% à 60% par rapport à 1952-58, soit de 73,0004 # Fe nT dE\" : © & @ & $ la soeur de Muriel Millard & 2 PAGE 16 \u2019 LE COURRIER DE BERTHIER JEUDI.LE 18: AVRIL 1957 2HESLOVVLB CLL VVLVVLVVLLVIB LVL VL LVL VLBI LHL VL ICLIVG VOB RG DEFINITIVEMENT 2 & 2 Tel: 63402 THEATRE ROYAL Bertienville : = FERNAND AUCOIN, GÉRANT 2 2 CINEMASCOPE \u2014 ECRAN GEANT \u2014 HEURE D'OUVERTURE : JEUDI, VENDREDI, SAMEDI A 7 HEURES P.M.& DIMANCHE ET JOUKS DE FETES : 1 H.30 A LA FERMETURE 2 EOE EE EEE EEE esas EEsEEEEEEEEEEEEIEEEI0000EEE0000s .UNE HISTOIRE ATTENDUE DEPUIS LONGTEMPS fee { 2 DES MILLIERS DE PERSONNES ONT VU CE FILM.A | affiche { % .@ ( 1 I>> DEUX REPRESENTATIONS PAR SOIR sam, dim.\u2014 à 25,26,27, 28 avril Ce film n'est pas 8 Ces deux odolescents pour les étroits d'esprit mais pour | | ceux qui n'ont pas $ ; peur de la vie dans | ce quelle a de plus choquant persécutés rovivent pour vous la srogédie ny de \u201cDEMAIN, ae IL SERA FE \u201cVi TROP TARD* A Jean GABIN Dora DOLL : Aune POAT LE FILM LE PLUS @ G © @ © £0 Lr £ £0 1 © > s : \u2019 $ OSE DE L'ANNÉE £0 £ a © 2 © e £ © £0 © © @ St od £0 od - SIRÈNE 4%, | i, 4 et ot AVEC 5 jours seulement a Iaffiche NI LA PLUIE NI LA TELEVISION N\u2019ONT EMPECHE DES MILLIERS DE PERSONNES DE VOIR CE FILM.UN TRIOMPHE SANS PRECEDENT.ESTHER WILLIAMS VICTOR MATURE En plus comédie de 20 min.orme etre EE BHUELELVVVLVLBVVVBVBLBLBORSUIBOLLBEBO BBB BABE LBBVOODSVOBEY LE THEATRE ROYAL présente MARDI, le 23 AVRIL 1957 a 8.30 h.P.M.J : AN R O G E R artiste des disques RCA Victor de la radio et de la télévision 3 COMÉDIES avec NOUVEAUX ARTISTES DE LA TI-GUS ET SCENE, RADIO TELEVISION TI- MOUSSE UN FEU ROULANT DE RIRE T\u2019es dur s\u2019ul beurre x L'amour c\u2019est comme la salade Embarque on n'ira pas vite Jean Roger 1 ©; @ Ee @ 1 10 1% 10 ©) 10 i © Lo, LO] {04 Mais tiens ben ta chemise $ * % Xx LE CHANTEUR LE PLUS POPULAIRE & DE MONTREAL & 1 10 1 10 1 £0 i @ & & Le Le & & & Ld ® ROGER RAMADIER x % * Le roi de l'accordéon LE PLUS GRAND SPECTACLE x x * ® DENISE EMOND DE VEDETTES * x * iS & 1 & @ @ 1 £0 @ 0 1 1 & & 4 & iS i iS 20h & @ © © i £0 @ @ © & & 4 & & : des disques Columbia NE MANQUEZ PAS CETTE SOIREE * *%* ¥ \u2018© LOUISE KING chanteuse - comédienne - danseuse A xx x © JOHNNY STARR | danseur à claquette.( 0é00000C000NHSUCCOOSGCTÉ A oft ss.- | - & & % & & & & & & @ ©] F ; @ Ÿ & & B & & Lo] ©] & Lr & & & & & & & & & & & mh en fe 4 mas ut a 2 "]