Le courrier de Berthier, 9 mai 1957, jeudi 9 mai 1957

[" ome VOL.XXV.- NO.46 9 y ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS DU COMTÉ DE BERTHIER BERTHIERVILLE.JEUDI, LE 9 MAI 1957 DE BERTHIER { i Roland Doucet, Rédacteur-Gérant LES MAMANS À L'HONNEUR, SAMEDI SOIR, 11 MAI Nous avons tenu, cette année, à souligner avec plus d'éclat et d\u2019une manière très spéciale la fête des MERES.Nous aurons la collaboration des Filles d\u2019Isabelle, appuyées du précieux concours des religieuses de la Congrégation Notre-Dame, dont les élèves de cette institution ont organisé mai, à la salle paroissiale, sous le distin- une soirée pour le 11 gué patronage de_ paroisse.7 75 rée organisée en leur honneur.Ce jour particulier de la Fête des Mères nous fournira l'occasion de redire à notre maman toute notre affection et de l'assurer de notre plus grade reconnaissance pour tout son dévouement à notre égard.Dimanche matin, le 12 mai, la messe de 9 heures sera Monseigneur Toutes les mamons sont invitées cordialement à cette soi-| \u2014 La Maman est une ine / > \u201cDisons- ut notre amour a / occasion de A Fito des Mères, ke 12 mai.dSonne ete a toules Les Wères du Comté! Philipge \"Roch, curé de notre chantée aux intentions des mamans.Les Filles d'Isabelle feront les frais du chant.Demondons ensemble à la Mère des mères, la Vierge de Moi, de bénir toutes les mamans de la terre et de leur donner en ce jour de fête un rayon de bonheur, capable de réchauffer leur coeur.Amour ! Reconnaissance ! HONNEUR ÀA TOI, MAMAN ! R.Baril, régente.Une 10e et 11e année à l'école St-François en septembre prochain M.le secrétaire-trésorier de la Commission Scolaire nous informe que des dispositions ont été prises pour accepter dès septembre prochain les élèves de 10e et 11e an- nees.Cette nouvelle plaira certainement à plusieurs parents de notre ville qui vivaient d\u2019inquiétude depuis l'annonce de la fermeture du college St-Joseph.Afin d'accomoder les élèves de cse deux nouvelles classes, la com- Mission scolaire a décidé de res- freindre les basses classes a un seul \u2014 AVIS - Le Dr Paul Gervais partira pour l'Europe le 18 JUILLET pour revenir le 3 SEPTEMBRE.Ceux qui aurdient: dus: enfants à \u201cfaire :opérer local, et pour vous doner l\u2019exemple, actuellement il y a deux deuxièmes années occupant deux locaux, alors qu\u2019en septembre les élèves de ces deux classes seront réunis dans une même classe.Il en sera ainsi pour la troisième et quatrième.Il n\u2019est pas question d\u2019agrandissement à l\u2019Ecole St-François: cependant les commissaires étudient actuellement le projet d\u2019une nouvelle école pour l\u2019externat des filles qui comprendrait en même temps les garçons commençant.Il n\u2019est nullement question que la Commission Scolaire loge ses élèves dans le collège St-Joseph.On étudie aussi le cas des élèves de l\u2019extérieur qui fréquentent l'Ecole St-François.Devra-t-on les accepter en septembre prochain, à cause du manque d\u2019espace ?ont.bien le faire avant J.-Alfred Mousseau Lors de la mise en nomination le 8 mal courant.M.Alfred Mousseau, Maire sortant de Ber- thier-Paroisse a été réélu pour un dixième terme consécutif, soit 20 ans de mairie.À TFéchevinage M.Gabriel Beausoleil a été remplacé par M.Hector Pagé au siège No 5 : M.Léo Denis est remplacé par M.Armand Coulombe au siège No 1: M.Victor Chevrette a été réélu pour un autre terme au siège No 2.Félicitations ! Nouvelle organisation pour l'O.T.J.L'organisation de l'Oeuvre des Terrains de Jeux prend de plus en plus d\u2019importance dans notre localité.Jusqu\u2019ici le club Richelieu avait le responsabilité de ce mouvement si humanitaire pour nos enfants.Afin de donner plus d'envergure à cette organisation et d'apporter plus de succès dans l\u2019amusement de nos jeunes, il a été décidé que d\u2019autres mouvements locaux comme les Chevaliers de Colomb et le Conseil de Ville se joignent au Club Richelieu pour une participation plus active à l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux.Le mouvement s\u2019étendra maintenant aux enfants de la ville et de la paroisse.Le nouveau conseil de l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux se compose comme suit: M.Urbain Fatard, président; M.Jean-Louis Poulette, vice-président; M.Eugène St-Jean, trésorier: M.Léon Daviault, secrétaire; directeurs : MM.Benoit Grégoire et Bernard Lanoix.servait de témoin À sa nièce.Le rôle d'évaluation pour l'année 1957 franchi la dernière étape La période de trente jours après l\u2019affichage des avis de la déposition du rôle est maintenant écoulée et les plaintes ne sont plus permises.En effet, à sa séance du 24 avril le conseil a homologué le rôle pour l\u2019année 1957.Aucune plainte n\u2019a été apportée, ce qui veut dire que normalement tout le monde est satisfait de son évaluation.Le montant imposable est de 83.734.421 et le taux de la taxe reste le même pour la prochaine année, soit $1.25 le cent piastres.Le montant non-imposable est de $1,106.685.L'augmentation la plus marquée dans le montant- imposable provient d\u2019une nouvelle construction faite par la Melchers et qui porte une évaluation de $53,- 600.00.ce qui porte l\u2019évaluation totale de la Melchers à $553,600.00 Il est tout probable que les comptes de taxes municipales seront envoyés aux contribuables vers la fin du mois de mai.Licences Le permis demandé par la ville aux prépriétaires de chiens est de $2.00 chacun, et de $3.00 pour chaque chienne.Cette taxe est payable depuis le ler mai.Contrat de vidanges Pour une autre année, les membres du conseil ont octroyé le contrat des vidanges à M.Gaston Gendron, le contracteur actuel, pour le montant de $4000.00 .Mariage Trudel - Magnan Le 7 mai avait lieu a Montréal le mariage de M.Pierre Trudel, biologiste, fils de M.et Mme Al- bertino Trudel de Berthierville, a Mle Monique Magnan; bibliothécaire à Université de Montréal, fille de feu René Magnan et de madame Germaine Magnan (DeRe- pentigny) de Montréal.A La cérémonie nuptiale eut lieu en Péglise St-Pascal de la Côte des Neiges.Albertino Trudel servait de témoin à son fils et M.Roland CANDIDAT DANS LONGUEUIL Pothier Ferland Au cours d'une convention tenue à l'hôtel de ville de Longueuil, Me Pothier Ferland, avocat de Longueuil et ancien citoyen de la paroisse de Ber- thier, a été choisi à l'unanimité candidat libéral dans le comté de Longueuil aux élections générales du 10 juin.Me Fer- land fera la lutte au député sortant de charge, M.Auguste Vincent, qui est de nouveau le candidat officiel du parti libéral.Me Pothier Ferland est le fils de M.et Mme Arthur Fer.land de Berthier-Paroisse.Pèlerinage des Filles d'Isabelle dimanche 19 mai A l\u2019occasion du pèlerinage annuel des Filles d\u2019Isabelle, une chaleureuse invitation est faite à toutes celles qui désirent assister à ces cérémonies religieuses.Afin de favoriser un très grand nombre, le Conseil des Filles d\u2019Isabelle de Berthier a décidé de défrayer les frais de transport.Donc, celles qui désirent participer à ce voyage n\u2019ont qu\u2019à donner leur nom à Mme Alfred Champagne, le plus tôt possible, Tél.: 6-4362.: Le départ aura lieu à la salle paroissiale à 8.00 heures a.m.DeRepentigny, oncle de la- mariée, & \u201cBIENVENUE A TOUTES ! \u201d : ° LE COURRIER DE BERTHIER JEUDI, LE 9 MAI 1957 PAGE 2 Soirée dansante LE = DE BERTHIER JOURNAL HEBDOMADAIRE \u201cAuterisé comme envoi postal de la deuxième classe, Mimistère des Postes, Ottawa\u2019.W.-H.GAGNÉ & FILS Batteare-Propriétaires NAISSANCE : \u2014 et.M.Alfred Béland servait de té.ROLAND DOUOET, Rédacteur-Gérant moin à la mariée | : BELLEHUMEUR \u2014 Le 5 mai x x 6, rue Lafayette \u2014 TEL : 6-8105 # a été baptisé : Joseph, Fernand, Da-| Le 2 mai avait lieu le mariage de Ë |niel, fils de M.et Mme Azellus M.Lionel Adam, fils de M.et Mme 5 |Bellehumeur (Claire Hénault).Par-| Albert Adam, à Mlle Carmen La.rain et marraine : M.Fernand Bel- vallée, fille de M.et Mme Sylvio Le prix de l'abonnement est de $3.00 par année pour le Ganada et $3.00 pour les Etats-Unis \u2014 Toute année commen- obs est due en entier.& A Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une Juste = ea lehumeur, oncle de l'enfant et Mme Lavallée.Les deux pères servaient Mberté, est entendu que les cles du \u2018Courrier\u2019 son - : .; ; PU difés sous la responsabilité de leurs auteurs.\"WALTER SIEDLAK\u201d Le Lucienne Hénault, grand'mère de de témoins.l'enfant.Pour le tarif des annonces, impressions, ete, on voudra ea Pour Le tarir den re seul et unique Roi des Cowboys sa , Canadiens va être en personne .dans Soirée Dansante avec MARIAGES : \u2014 Aux abonnés! Spectacle a I\u2019Aréna de SOREL ° .Ca Le 4 mai avait lieu le mariage .le samedi 11 mai a 8 h, 30 p.m.de M.Raymond St-Martin, fils de L'acquittement de votre Pourquoi y-a-t-il des échecs ee eR os CYR | M.¢ Me Lionad ScMasin de|| Sbonmement \u201ccomporte un è \"\u201c _| Berthier, a Mlle Monique Rivest, : pense- et des succes ?DER\" dans 50 prouesses éton fille de feu Roger Rivest et de Mme TeX plus.et ca nous aidera! dans un exploit sensationnel Florence Rivest de Berthierville.Le Merci d'y voir.de tir.Il va tiré une cigarette de la bouche de sa charmante PA 1 partenaire ROLLIE ; Chansons méconnu les leçons de l'expérience.D'autres semblent se du Far-West ; Normand Pitts et complaire dans l'ignorance et l'indifférence.Nous savons à peu près tous combien la vie d\u2019un |tous \"FOLKLORE.VALSE .BERTHIER CONTRACTEUR ouvrier qui ne se sert pas de son expérience pour améliorer ROCK N ROLL ; \u2014 Spectacle son travail peut devenir triste et stérile, vaine et fruste.Lo |pour enfants dans la même Les gens échouent parce qu'ils ne se sont pas rendu père du marié lui servait de témoin compte par l'expérience de tout ce qu'ils pouvaient faire.Certains jeunes gens se perdent dans la foule pour avoir seule gloriole, que l\u2019on puisse tirer d'une telle vie est sans journée à 6 heures.A 3 doute celle de cet ancien Grec qui, d\u2019après Socrate, solli- damande des opératrices citait un emploi public en se vantant de n'avoir jamais z i © ; .rien appris de personne.FELICITATIONS Dix opératrices demandées (expérience pas Pour l\u2019homme qui réussit ou qui est en voie de réussir, Une réunion des notaires pour nécessaire) sur machine à coudre dans l'expérience acquise grâce au travail et perfectionnée par |le district de Richelieu, compre.la robe populaire le temps est un avantage inestimable.Il sait qu'il s\u2019ache- [nant les comtés de Berthier.Riche- \u2019 mine déjà vers ce qu'il sera plus tard.lieu et Yamaska, se tenait au palais S\u2019adresser à : L'homme qui a le bonheur de posséder une vaste ex- de Justice a Sorel, le 2 mai cou périence peut réussir n'importe où; il peut faire face suni ; & toutes le situations avec assurance.Voile, à la vérité, ce |uire } Dominique Cirour dB) BERTHIER CONTRACTEUR qu\u2019ont constaté les grands hommes de toutes les époques.thierville a été nommé membre de Les rois, les philosophes et les hautes personnalités de : toutes sortes ont passé par cette école et en sont sortis ois roche Notaires pour les| PLACE DU MARCHE BERTHIERVILLE avec le sentiment de force et de confiance qu'éprouvent L\u2019assemblée a été tenue sous la \u2014 ceux qui se sont rendus maîtres de leur état ou de leur présidence de Mtre Avila Rouleau.profession.notaired e Berthierville, et doyen Banque Royale du Canada du district.ANDRÉ A.AUDETTE.D.C SHRP OVLB BLP BAF OVS V VLR GV LBBB LBBOLEBD CHIROPRATICIEN Le Samedi a Berthierville 57, rue Frontenac \u2014 Berthierville, P.Q.IMPOSSIBLE DE PASSER UNE SOIREE PLUS JOYEUSE ET CHEZ ARVIN DESY PLUS ENTRAINANTE QU\u2019A CELLES PRESENTEES par l'Hôtel le Manoir BERTHIERVILLE | © DUCHANT © DELADANSE eo DU RIRE AVEC DES ARTISTES DE GRANDE RENOMMEE * Guy Vaillant Artiste du xylophone et accordéon x Roland Marco Maître de cérémonie et chanteur 00 GRANDGHAMPS RADIO & T.V.SERVICE SPECIALITE : RADIOS D'AUTOS 223 Montcalm \u2014 Tél.6-4168 \u2014 Berthierville 0 REPARATIONS DE LE \u201cHIT\u201d DE LA SOIREE Radios \u2014 Fers à repasser : * Lily St-Clair | Grille-pain \u2014 Poëles PERSONNIFICATEUR Laveuses \u2014 Moteurs ÿ FIXTURES ELECTRIQUES DE TOUS GENRES \u2014 SALLE ii D'ECHANTILLONS \u2014 AU MAGASIN D'ACCESSOIRES ¥ DE PECHE \u2014 NO 1 STE-GENEVIEVE J.-A.Robidoux & Fils ENTREPRENEURS ELECTRICIENS SALLE SPACIEUSE \u2014 AIR CLIMATISE ENDROIT IDEAL POUR LES RECEPTIONS , POUR VOS RENDEZ-VOUS ADOPTEZ \"\u201cL'HOTEL LE MANOIR\u201d VOUGHSEGOLOASESATUES TASSE SESGEHEHS DURGRÉGUGAASAGGULGUGUUIHIGLETSEHSERES GSSÉSUSHSSSSREEUASSSGO0HHSSSSUSHHR\u2019EE A JEUDL LE 8 MAI 1957.LE COURRIER DE BERTHIER 57.\u2014 PAGE 3 , RATIS wt wr MASA vous offre votre propre jour- .nal local.oo LE LONG oom] Se.ie EUSE, la NERVOSITE, e?y ap- aviez vous La ; - Pp ère condition de sme- pd Cee ve ptt do up cts pour tout écabllmement on sommaire très détaillé de chacun que see tenue extériess ya hve fe I R ir in Das ar vière, psychana- \u2018 lyste consultant of cath , A .Menai, axing se WA ASUS ASUS l'habitude iu donne es are e Paris : 1946-1951 ; \u2018er Ferland, avocat .+ Un médecin affirme que nous, ments, et des commodités que i Compu ot in i HM.4 \\toyens des paraten ou RÉDTIONS PSYCHOLOGIQUES, Br 2eme\u201d prions is vote ne trovvges me mr Mine Arthur Ferland.de la nantes de prendre ta bonne} 2% veu ma woo, mu Fiore ori Senn Grande Côte de Berthier, a habitude de venir magasiner Tél: HU.84312 C'est-à-dire de temps en temps !! N'est pas nécessaire de cou- té- été choisi candidat libéral\\à Berthierville.Vous trouve- ne plus résister à nos nerfs et LE loin pour trouver le bon- dans le comté de Longueuil rez dans nos magasins locaux donner libre cours à nos larmes.our TI suffit d'aimer son chez- ur les élections générales |tout ce qui vous plaira et |et à sa famille.M.Bédard est| 1.27 & Pas de plus grañd bien- e de du 10 juin.vous ne paierez pas plus cher.|le frère de M.Aurèle Bédard PO\" 12 sauté, ajoute-t-l.\u201c ne e e de la Pépinière Bédard de © Mile Segan (91 aus) ra à La Chambre de Commerce Nos étudiants du séminaire Berthier-Jonetion, : + Les gens qui \u2018 ent connais.| Porté 500 milles dollars.Voilà © va revivre.Bravo ! de Joliette voyagent matin et sance\u201d à tout bout de temps, ne \"e tristesse qui n\u2019est pas dé- mn e soir, par autobus provincial.| Bonne fête à toutes les ma-| sont certes pas à envier! primante ! Une réorganisation est en Ils termineront ainsi leur an- mans, à qui vont notre admi- © ° + marche et très bientôt une as- A e Scolaire.Îls sont au nom-|ration et notre reconnais- Une auto-route Montréal-Qué- semblée générale sera convo- re ae trente.sance.+ Le temps qu'on tue ne meurt bee serait d'une grande néces- quée.© © jamais sans se venger.ident que ça s'en vient à © .Îls est vraiment regretta-| À cette occasion, n\u2019oublions e © Prenez bonne note qu'à par-|ble que notre collège St-Jo-|Pas de leur offrir un cadeau ; | tir de lundi le 13 mai, la cueil-|seph ferme ses portes.Plu- en signe d\u2019estime et d\u2019appré-|* A notre époque de concurrence Ca sent les élections ! ! ! lette des vidanges fe fera sieurs parents de notre ré-|ciation pour leur grand dé- re = at ver les ap- © deux fois par semaine ; le gion sont désorientés sur les |VOUement.noes, à page, sur ous | lundi soir et le jeudi soir.Moyens à prendre pour faire © fous les fronts à la fois.race, prévient ne Tutte core * enfants es études à leurs| Nous h\u2019avons aucune ru- © © .meur de candidature du par-|+ Le plus gros péché commis con-|+ Ce que les Juifs réalisent avec 3 HORAIRE © ti conser vateur pour la pro-| tre le bon goût, c'est indiscuta-| un sens admirable de solidarité A cote St-François, on|Ciiine fection [édérale, Du| Moment Tous ee nine pus stone of soc, lon Cane n inf : , le pu .sez done plu ens-français devraient être ANCHE sion Scolaire que la Commis.sortant, Me Jos.Langlois, a| 13 Publicité si \u201cefficace\u201d, que| capables de l'imiter.nfant _|annoncé officiellement sa| mm Le 28 avril 1957 ses afin de libérer trois.to.candidature.; Je deuil vous frappe ! Pour PAR ddr ; - p Quand le deuil vous frappe ! Pour vous r.HEURE SOLAIRE caux qui logeront une 10e et e ; e années, ainsi qu\u2019un labo-| Une compagni srs p d gnie de déména- | ip POUR MONTREAL ratoire.° geurs Sheafer & Townsend ||} ANACLET LEMIRE Le matin.9.16 h.de Hamilton, Ont, sont actu- ||) Directeur funéraire Lesoir .5.20 h.Le collège de L'Assomption element a faire les prépara- 4 Salons mortuaires modernes \u2014 Monuments ; ; ; .jts pour transporter toute||} Fleurs \u2014 Ambulance \u2014 Etc.POUR QUEBEC vient d'obtenir un octroi pro I tre vincial de $350 mille dollars|!4 machinerie de la Eddy |} \u2014 : Le Matin 9.20 h.||pour un a mille dollas Match a Pembroke.125, rue Frontenac Tél.: 6-4552 \u2014 BERTHIERVILLE, Qué.Lesoir .5.20 h.||ce aux démarches de leur dé- © {| puté M.Chartrand.Le comité du centenaire des © anciens du Collège St-Joseph Hospitalisation Familiale avec où sans Nous souhaitons la plus|8e réunira à la fin de mai.salaire \u2014 en aladie, cordiale bienvenue à un nou- Quelques anciens prétendent on accident seulement.i 5 ue ca va \u201cbarder\u201d.Certains -VIE \u2014 FEU \u2014 VOL \u2014 AUTOMOBILE veau citoyen, M.Guy Bédard, 1e Ç = \u2019 ne digèrent pas la fermeture Responsabilité publique, personnelle = + succes du collège.e Autant de problèmes pour vous ! .RE .Confiez ces problèmes à VOTRE AGENT vous VEN ÉCURIES viv Après les sept vaches maigres, les sept vaches grasses.J.-HENRI G AGNON Pour votre Est-ce que ce serait le cas de Ass \u2018 d Berthierville.Pour ma part Confiez-nous aujourd bat vos problèmes urançe-vie, feu, accident ou je suis très optimiste et rem- ; main.automobile, etc.voyez pli d\u2019espoir pour des jours TELEPHONE : 577 \\ LANORAIE | meilleurs chez-nous.SYLVIO DUBOIS-Assurances générales 32, rue Montcalm \u2014 Tél.: 6-3730 \u2014 BERTHIERVILLE SOS aoidosdedtoitpolosdedonfosdesiedbatooteds PAR UN \u201cSPECIALISIE\" = SERVICE CERTIFIE SUR TOUTES MARQUES Con élégance et sa PUISSANCEnouvelles font de la | x x ' la plus AVANTAGEUSE i d it 8 e x x \u2018 es voitures à bas prix Si vous recherchez la voiture la plus avantageuse pour 1956, voyez = la Dodge! Nouvelle \u201csilhouette aérigane,\u201d \u2018chic tout nouveaux RU x Nouvelle puissance des moteurs V-8 et Six.Etonnante nouvelle dl transmission automatique PowerFlite qui fonctionne au toucher, CONSULTEZ sans le moindre effort de votre part! Voyez, conduisez la nouvelle Dodge aujourd\u2019hui même RA SANSCHAGRIN 5 vedi YMOND d : SCHA : DODGE 57 au nouveau stylé élancé! Technicien en Pélévition \u2014 Membre du R.T.TA., USA.[ supplément modique ; ; By\" , pa < (#A IBEÂVILLE ÉLACE DUMARCEP BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée + TEL, : 6-4314 BERTHIERVILLE Pen it TTT SERVICE PROMPT ET CO TELEPHONE: 6-3785 - BERTHIERVILLE, P.Q.# SERVICE PROMPT ET COURTOIS ON / ' È | - pet es pi PAGE 4 PHARMACIE BERTHIERVILLE GUY BARRETTE, B.PH., L.PH.\u2014 Pharmacien \u2014 Chimiste mr PRESCRIPTIONS ASSORTIMENT COMPLET DES PRODUITS COSMETIQUE \u2014 PRODUITS VETERINAI- RES \u2014 JOURNAUX \u2014 REVUES KODAKS \u2014 ETC.cree PIVOT ALU US ASUS UT UNIQUE $ ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉ Sensis RTS BÉPART : \u2014 M.l\u2019abbé Yvon Vandal, parmi nous depuis près de 15 ans, nous a quittés brusquement au début de la semaine dernière pour oceu- per le poste de vicaire à Saint- Thomas-de-Joliette.Ce départ a causé de la consternation chez les paroissiens qui auraient bien voulu lui témoigner leur reconnaissance pour les nombreuses années de dévouement et de charité sacerdotale qui lui ont fortement attaché le coeur de tous.Nous nous inclinons respectueusement devant les vues de la Providence et que M.l'abbé Vandal soit assuré que son souvenir restera profondément gravé dans chaque foyer de St-Barthélemy.Il a \u2018\u2018passé parmi nous en faisant le bien\u201d : que le Divin Maître l'en récompense et lui donne la santé et les consolations qu'il mérite.A son distingué successeur, M.l\u2019abbé Gérard Boisjoli.auparavant de St-Thomas, nous souhaitons la plus cordiale bienvenue et l'assurons de notre coopération la plus sincère.NOTES SUR ST-BARTHELEMY, No 107 : \u2014 La vie municipale au temps de M.F.-R.Bonin, 7e curé (1904-1928) (suite et fin) Au début du règne de M.Bonin, en 1904, un citoyen.doué de grands talents et d\u2019une puissante imagination, Romulus Hamelin, fit planer des lueurs d'espérance au-dessus de la paroisse.Cet homme savait cultiver, avait des connaissances d\u2019architecture, s\u2019y entendait en mécanique, et il voyait Départ de eBrthierville 1700 RUE BERRI, Rue Montcalm, grand ! Sur une élévation de terrain, le long de la rivière Cachée, au rang de St-Joachim, il creusa un vaste réservoir, pratiqua une digue et bâtit un moulin.Tout St-Barthé- lemy exultait ! Enthousiasmé, le Conseil abaissa des trois quarts les taxes dues sur le moulin et les machines qui allaient y prendre place et produire la lumière électrique.\u2018Même avantage sur tout chemin de fer ou à vapeur ou à l'électricité que l\u2019industrie! pourrait construire dans la paroisse\u2019.\u201cLe dit Romulus et ses hoirs pourraient placer dans les rues et chemins publics les poteaux servant a la transmission électrique dans le milieu\u201d.Le 31 août, le conseiller Omer Sylvestre obtint une exemption complète de taxes pendant dix ans en faveur de l'homme du jour.Les plans offraient de la grandeur : ils regorgeaient de promesses.Une seule chose fit tout rater: l'eau de la rivière Cachée.Dans les chaleurs d\u2019été, il en coulait si peu que cela rappelait ce vers du chansonnier Nadeau parlant de la Voulzie : \u2018\u2018Un géant altéré la boirait d'une haleine\u201d.Le contentieux municipal renferme quelques itemps : En 1904 : $150 à Edouard Du- bois pour bris de voiture ; la mé- me année.Olivier Farley fait radier le nom de Omer Trudel sur la liste parlementaire.I! veut faire payer les frais par le Conseil qui se récuse ; encore cette année là.Philippe Ladouceur se blesse en tombant dans la Petite Route.Le -Conseil l'indemnise et paie son médecin.Le blessé revient à la VOYAGEZ A MEILLEUR MARCHE AVEC UN GRAND CONFORT Pour vos voyages à Montréal PRENEZ L'HABITUDE DE VOYAGER AVEC BRISSETTE & FRÈRE RUE MONTCALM \u2014 TEL.6-3795 \u2014 BERTHIERVILLE.La seule compagnie de transport à vous prendre à domicile et vous déposer à votre porte.Aucun arrêt.Plus rapide.Tous les jours, excepté\\samedi et dimanche Départ de St-Ignace de Loyola 7.45 A.M.8.00 AM, SAMEDI SEULEMENT Départ de St-Ignace de Loyola 7.45 A.M.12.45 P.M.Départ de eBrthierville 8.00 A.M.1.00 P.M.; DIMANCHE Départ de St-lgnace de Loyola 6.45 P.M.Départ de Berthierville 7:00 P.M.DEPART DE MONTREAL Tous les jours, excepté le samedi Départ du terminus 5.30 P.M.Samedi Départ du terminus 10.30 A.M.5.30 P.M.DIMANCHE Départ du terminus 10.30 P.M.LE PALAIS DU COMMERCE (Terminus) MONTREAL \u2014 TEL.: MA.7062 Pour informations, adressez-vous à : BRISSETTE & FRERE BERTHIERVILLE Tél.: 6-3795 90, EE LE COURRIER DE BERTHIER .Tél: 6-3703 BERTHIERVILLE mr FRONTENAC charge et menace la Corporation d\u2019une poursuite de $500.L'avocat F.-O.Dugas, consulté, suggère un arrangement./ Le 19 mars 1919, les conseillers autorisent le Maire à traduire devant le Jugé de paix les jeunes gens qui font du désordre.En 1920, L.-P.Bérard, défend la Corporation contre Aldor Vincent, devant la Commission des Utilités publiques.Les honoraires de l'avocat s'élèvent à $650 et ceux de l'ingénieur adjoint à $356.En 1921, $50.13 payés a l'avocat Boisseau, comme arrangement a la suite d'un bris de voiture subi par Dieudonné Rochette.En 1924, $120 4 Clovis Bérard pour dommages causés par un pont trop petit .Voici les noms des Maires et Conseillers de St-Barthélemy, de 1904 à 1928.La liste est incomplète : MAIRES : 1904, 1905 : Gédéon Rochette, 1906 : Omer Sylvestre, 1907 : Léandre Défossés, 1908 : Louis Pépin, 1918 : Arsène Valois, premier maire élu par le peuple.Avant, le Maire était choisi par les conseillers.1919 : Arthur-J.Valois et 1920.1921, 1922 : Joseph Désy, 1923 : Ubald Sylvestre, 1924, 1925, 1926 : Arsène Valois, 1927, 1928 : Wilfrid Ayotte.CONSEILLERS : 1904 : Dieudonné Bocage.Omer Sylvestre ; 1905 : Roch Massé, Louis Pépin, Honoré Dufresne.Georges Dupuis et Horace Dufresne ; 1906 : Georges Savoie, Léandre Défossés ; 1907 : Alfred Malboeuf, Boucher ; 1918 : Joseph Gervais, Joseph Bernèche, Omer Morel ; 1919 : Urgel Dupuis, Urgel Sylvestre, Charles Sylvestre ; 1920 : Azarie Bérard; Jos.Mayer ; Edmond Boivin ; 1921 : Norbert Lafontaine, Ls Bélair ; 1932 : Arthur Sarrazin : Henri 1923 : Joseph Fafard, Arsène Jacques ; 1924 : Gédéon Turcotte, Wilfrid Champagne ; 1925 : Joseph Morand, Amable Laferriére, Arséne Caumartin ; 1926 : Joseph Massé, Joseph Caron, Joseph Belisle ; 1927 : Barthélemy Michaud, Wilfrid Ayotte, Urgel Dumontier, Joseph Drainville ; 1928 : Jérémie Frappier, Arthur Trudel.L.-P.L.(à suivre) DE CI, DE ÇA.NOS MALADES : Notre vicaire.M.l'abbé H.Hétu, a quitté l\u2019hôpital Maisonneuve il y a quelques jours et est en repos dans sa famille.! x x * M.Lucien Fafard à l\u2019hôpital Comtois de Louiseville pour traitements.M.Jean-Robert Barrette, blessé à Berthierville dans un accident de travail en décembre dernier, est sous traitement au Centre de réabilitation de la rue Laurier, à Montréal.LIVRAISON GRATUITE DANS TOUTE LA RÉGION Venant directement de Paris la nouvelle lotion pour dames DAI MO e: GIN FIZZ LUBIN à prix poputoire, \u2014 NOUVEAU A tous, nos meilleurs vo rétablissement ! eux de x x + Soixante-deux élèves de la paroisse se présenteront aux examens du certificat en juin prochain : 25 élèves en 9e année et 37 en 7e année.* x x JUSTE UN MOT pour rappeler que c\u2019est dimanche prochain, le 12 mai, qu'est fixée la FÊTE DEs MÈRES.Un bouquet, un petit ca deau, une lettre, la moindre attention fait énormément plaisir à nos bonnes mamans.Ne manquons pas cette occasion d'exprimer notre reconnaissance ! LA NOUVELLE BÂTISSE de la Suzan Mfg.Co.est presque terminée ; cependant, l'atelier est complètement déménagé et les employés ont commencé leur travail lundi matin dans la nouvelle bâtisse.Nous souhaitons bon succès à cette Industrie de chez nous.x = % M.et Mme Jean Chauveau.en compagnie de M.et Mme Lucien Prud'homme de St-Justin en fin de semaine aux Etats-Unis.* * x M.et Mme Ernest Labelle, Mile Rose-Anna Morand, de Montréal, en fin de semaine chez leurs parents de la localité.* * æ ON EST PRIÉ de lire bien at- ; tentivement, dans une autre section de ce journal, l'article sur (suite 2 la page 10).propres.pas les aliments./ ER PROPRETÉ \u2014 Un poêle électrique ne dégage ni fumée, ni suie, ni gaz.et vos murs de cuisine restent brillants et COMMODITÉ \u2014 Les pobles électriques mo-.: dernes, entièrement automatiques, sont munis .de dispositifs qui vous épargnent temps et travail; minuteries, contrôles de température, prises de courant pour accessoires, etc.ÉCONOMIE \u2014 Pour une famille moyenne, À n'en coûte que quelques sous par jour pour faire la cuisine à l'électricité.Le chauffage rapide, égal et contrôlé économise temps et | argent, ne dessèche pas la viande, ne gaspille besoins, consultez votre marchand ou votre entrepreneur-électricien ou sujet du mode de \u201cfinancement de filerie\" qui donne - jusqu'à trois ans pour payer.de la Vos casseroles parfaits.tions toxiques.Ÿ Demandez renseignements et prix à votre marchand d'appareils à Si vous êtes un abonné de la Showini votre filerie ne convient plu gan ef we s à vos COE SLE VIVONS MIEUX AVEC L'ÉLECTRICITÉ \u2014 AYONS UNE | L\u2019ÉLECTRICITÉ Cuisine à FRAÎCHEUR \u2014 Moins de chaleur se perd autour des ustensiles de cuisine.Le four, isolé sur ses six faces, gorde sa chaleur et votre cuisine reste toujours fraiche.PRÉCISION \u2014 positions et des thermostats contr8lent exactement la chaleur pour la cuisson de chaque plat.Vous obtenez à coup sûr des résultats Des commutateurs à plusieurs ALIMENTATION SAINE \u2014 Les aliments conservent leurs sucs naturels et leurs vitamines essentielles.Les mets ont meilleur goût.SÉCURITÉ \u2014 Pas de flamme, pas d'émana- 7 Q ° à Shawinigan LEAL TY] AEN IRIN Ÿ FIANÇAILLES \u2014 DECES \u2014 ETC.SWAN Cours ménager à l'école d'Agriculture de St-Barthélemy L'école de St-Barthélemy qui donne depuis 1933 aux jeunes ens de la région le cours moyen d'agriculture _inaugurera, cet été, pour les jeunes filles le cours ménager agricole.Ce cours qui débutait il y a quinze ans à Chicoutimi et qui se donne actuellement dans huit écoles d'agriculture de lo Province a pour but de donner aux jeunes filles de la campagne une solide formation rurale et de les préparer à remplir pleinement leur rôle sur le plan professionnel, familial et social.Le programme de ce cours est bien adopté au but poursuivi.|| comporte les matières de base : religion, français, mathé- motiques, etc.2e les matières agricoles, 3e l'enseignement ménager proprement dit : ert culinaire, couture, confection, tissage, notions de tenue de moison, de décoration intérieu- LA CAISSE POPULAIRE DE BERTHIERVILLE EST VOTRE CAISSE 4% PAYE SUR LE CAPITAL SOCIAL LE COURRIER DE BERTHIER MAISON DE CONFIANCE POUR L'ACHAT DE V MARIAGES K NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES juillet et d\u2019août.L'an dernier plus de 400 jeunes filles étaient inscrites dans les huit écoles moyennes d'agriculture ou ce cours est organisé.Les autorités de l\u2018Ecole de St-Barthélemy comptent recevoir plusieurs élèves le 11 juin.agricole re, de chapellerie, de broderie, de puériculture, de pédagogie familiale, etc.Pour inscription ou renseignements on est pré de s'adresser au Père Directeur, Eco- le d\u2019'Agriculture, St-Barthéle- Le cours ] urs complet comprend my, Co.de Berthier.deux périodes de 4 mois répartis sur deux ans.|| se donnera du début de juin à la fin de septembre.Cet été, l'entrée des élèves se fera le 11 juin et le cours ne sera que pour les élèves de lère année.Les techniciennes des Oblates Missionnaires de I'lmmaoaculée dirigeront ce nouveau cours.Elles seront aidées dans leur travail par des professeurs agronomes et des techniciennes du Ministère de l'Agriculture.Les jeunes filles qui voudront suivre le cours ménager agricole devront être âgées d'au moins 16 ans et avoir fait leur 7ème année.Un programme spécial est prévu pour les institutrices durant les mois de Les Pneus les plus forts, les plus sûrs jamais fabriqués.maintenant aux maintenan Pneus À æ (ARE GARANTIE A VIE CM .(Za Firestone Stone 41°35 de plus % Mainte ant\u2014obtenez la force et la sécurité suprêmes des 3 tube Firastone Nylon **500\", pour seulement $1 35 de plus que vous ne payez pour les pneus A hoe réguliers de premidze ligne (grandeur 67 ) plus bas prix à date! IEA i pl nla \u2018Werthieiville, PQ.| LULU US US URI VUS US AU LU VISUAL AS URE OS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : ADRIEN DUCHARME 107, rue Frontenac \u2014 Téléphone : 6-4025 \u2014 Berthierville WRI RINRII NIT Bouquets de tous genres Ouvert le soir et le dimanche Service rapide et garanti î POUR NETTOYAGE DE VOS TAPIS ET MEUBLES E.Labelle & Fils nettoient à domicile meubles et tapis.\u2014 Travail garanti \u2014 Attention spéciale aux institutions religieuses, hôpitaux, hôtels .\u2014 ESTIMATION GRATUITE.SPECIALITES : CAPITONNAGE ET TENTURES Pour tous renseignements, appelez : E.Labelle & Fils Tél.544 Lanoraie, P.Q.avt MOLSON guint of liga! Vous toujour Ua, matin howrtunty nd AFD uh Molson.Ell gts de tou os lt - PAGE 6 Éleveurs de volailles lisez ce mémoire Mesures à mettre en pratique pour prévenir et contrôler les maladies contagieuses chez la volaille.Vu que l'industrie avicole progresse sans cesse dans la région et qu'une partie de cette région est présentement affectée d\u2019une maladie contagieuse très grave et que les moyens de propagation de maladie deviennent plus grands et plus dangereux, les soussignés jugent opportun de vous recommander l\u2019application de mesures sanitaires immédiates.Il est bon de rappeler d'abord que les maladies contagieuses peuvent se transmettre de deux façons : a) par contact direct (transmission de la maladie d'un oiseau malade à un sujet sain.b) par contact indirect : transmission de la maladie par du matériel, des animaux ou des personnes qui ont été en contact avec des oiseaux malades.Voici des recommandations très importantes : 1.N'acheter que des poussins ou autres oiseaux sains c\u2019est-à-dire des oiseaux provenant de troupeaux exempts de maladies contagieuses.2.Isoler immédiatement tout oiseau qui présente des signes de maladies.3, Réclamer, dès le début d\u2019itne maladie, les services de votre vétérinaire ou d\u2019une personne avisée.4.Installer sur votre ferme un baril (drum) avec prise d'air à la base.Cet incinérateur permettra de brûler sur place les carcasses des oiseaux morts.5.Enfouir, ou mieux, brûler les carcasses d'oiseaux morts.6.Eviter l\u2019accumulation d\u2019oiseaux morts aux alentours des bâtisses ou la formation de dépotoirs ici et là.En plus d\u2019être une grande source de contagion, ces endroits sont une menace pour la santé humaine.7.Laver et désinfecter.après chaque usage et avec un produit efficace les cages ayant servi au transport des volailles.8.Refuser l'introduction de ces cages sur les parquets de vos basses-cours.9.Exiger que la moulée ou les grains soient livrés dans des sacs de papier ou des sacs de jute neufs.10.Accepter la livraison de la moulée et des grains à l'entrée de votre ferme seulement.11.Garder vos chiens attachés auprès de vos bâtisses.12.Restreindre au minimum vos visites chez d\u2019autres aviculteurs.13. Ltée BERTHIERVILLS, P.Q.dloisible à chacun d'assister à l\u2019of- DROIT ET FIER Jeudi, le 11 avril Troisième grand concours d'orthographe, qui met aux prises les élèves de Ge à 8e années inclusivement.Voici les noms des trois premiers : Jacques Lévesque (8e année) avec 96%, André Dumont (8e année) avec 92% et Richard Bonin (6e B) avec 91%.Félicitations! Jours Saints : Nous remarquons que la nef et les jubés sont remplis à craquer, mais par contre le sanctuaire offre un spectacle plus désolant : une \u2018\u2018poignée\u2019\u2019 d'enfants de choeur.Comment expliquer ces abstentions volontaires ou non ?Parents, qui savez fort bien que cette place près de l'autel est préférable\u2019 à tout autre pour suivre religieusement les offices liturgiques, fai- tes-vous du moins un point d\u2019honneur d'y envoyer vos enfants.avec missel.Jeudi, le 25 avril Le Père Norbert Fournier, c.s.v., visite les élèves de 7e à la 9e année ; le Père les entretient de la vocation.Tods, qui que nous soyons.avons un rôle à jouer dans la Société, qui a besoin de chefs et de membres actifs, travaillant tous avec un même esprit et un même coeur à la restauration qui s'impose naturellement.Dimanche, le 28 avril L'Ecole ouvre sa saison de baseball en jouant trois parties au Collège.Les Anciens, l\u2019Officiel et les Moyens étaient heureux de revêtir l'uniforme, mais Îls le furent moins les joutes terminées ! Lundi, le 29 avril Les élèves assistent au Métro à un film intitulé \u2018\u2019Les mains liées\u2019.C\u2019est l'histoire d\u2019une vocation sacerdotale avec tout ce que ça comporte d'obstacles, de luttes, d'abnégation .quand surtout le milieu n'est pas favorable.Nous sentons jusqu'à quel point la grâce de Dieu est forte et combien efficace est la prière persévérante.C'est déplorable que certains de nos grands élèves n'aient pu saisir le sublime de ce film pourtant émouvant.| Mercredi, le 1er mai i De concert avec la cure, Ecole ne se déplacera pas pour chanter les gloires de Marie.Les élèves, les jours de classe, font leurs dévotions à leur Mère du Ciel dans la salle de récréation, où on a installé sa statue.Toutefdis il reste tice du soir à l'église.Vendredi, le 8 mal L'0.T.J.voit arriver l'été : Le , MRININIFNIRNNT NINN AN \u2018 MU US US US USUSUI UNS UNS UNS US USA UN US US US WU UN MSN MSN NN NU NN Chronique de l\u2019École St-F rançois 3 3 à + Champagne François .97.5 Savignac Marcel .- 97 2e : \u201cA\u201d \u2019 Pagé Jn-Maurice 96.3 Rainville Réal .95.6 Laporte Pierre .95.1 2e : \u2018B\u201d Beaulac Alain .95.2 Giguére Denis .95.2 .De Grandpré Fernand 94.5 3e \u201cA Asselin René .96.7 Latour Pierre .95.7 Rainville Claude 95 3e : BB\u201d Lévesque Jn-Charles .96.3 Lavoie Gérard .93.2 Champagne Claude 86.9 Lavallée Louis .86.9 te : \"A\" Blais Jean .99.3 Grégoire Pierre .96.3 Corriveau Pierre 95.9 4e : \u2018BR\u2019 Aubuchon Francois .99.4 Clievrette Réal .99.1 Page André .35.9 re \u201cAU Cayer Bernard .97 Boisjoly Claude .96.7 Comité du Tennis est formé.11 est Blais Alain .93 composé d'un président, vice-pré-| 5e \u2018\u201cB\u201d sident et trésorier, qui sont res- Blais Pierre .95.6 pectivement MM.Claude Magnan Lévesque Laurent 89.7 (Méthode) Jacques Laferriere Aubuchon Paul .- 88.9 (Rhéto) et Pierre Gouger (B.|6e : A\u201d Lettres).Ces trois étudiants, a Champagne Pierre .90 10 h.15, s\u2019adressaient aux éléves Coulombe Denis 87.4 de l\u2019Ecole, leur exposant les prin- Valois Serge .87.2 cipaux poiñts de règlement.Nous| Ge : \"B\" applaudissons chaleureusement ces Boisvert Claude .90.9 jeunes pleins d\u2019initiatives et qui Lauzier Yvon .88.8 savent assumer des responsabili- Drainville Francois 83.6 tés.Espérons que nombre d'élè-|-e a ves sauront profiter de ces loisirs Guèvremont A.-Albert 92 organisés bénévolement.Guévremont J.-Pierre 91.4 | Poirier Ludger .87.8 Dimanche, le 5 J |e \u201cBY ! Sauvageau Claude .84.6 A .Bernard Claude .83.4 A Ecole, les Anciens triom- Charette Julien .82.4 phent d\u2019une équipe de L'Epipha- nie au \u2018\u2019baseball\u201d par 12 à 4.Se Doucet Roger .86.2 Lévesque Jacques 83.6 | Guertin Mario .81 BULLETINS D'AVRIL | 9e : Lévesque Gilles .\u2026.78.5 | Gagné Pierre .17.9 1re : Olivier Louis .98.3 | Bélisle Julien .76.9 > EVITEZ B ohne , Téléphone: 6-3705 MACHINE SPECIALE.POUR NETTOYER $ RADIATEURS ET MOTEURS BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée Lhe de SYSTÈME de REFROIDISSE, à 1 J1 11 BE Ea ! i ENT BT\u201d: Pi lf: OUS PRESSION LE COURRIER DE BERTHIER JEUDI, LE 9 MAI 1957 PAGE 8 .Selon Mgr Joseph Poissant, au-|sentés au pied de la Vierge cou- participantes qui rendent ce rallie.Travailleu rs Fil les d'Isabelle en mônier d\u2019état, et Mme Yvonne |ronnée du Cap par une délégation ment-pèlerinage vraiment typique, demandés Les hommes de 30 à 50 ans qui désirent du travail pour une compagnie de réfrigérateurs ont une opportunité de se trouver une situation.Cette compagnie a besoin actuellement de dix hommes (jour- waliers) pour du travail général.Les intéressés peuvent s\u2019adresser a M.J.A.Laforest, Berthierville.Tél.: 6-4011.Willy Lamothe \u201cAu Petit Café\u201d La prochaine émission de la populaire série Au P'tit café plongera les téléspectateurs en pleine atmosphère \u201cWild West\u2019.Tous les amateurs de western seront ravis d\u2019accueillir Au P'tit café le roi des cow-boys canadiens, le chanteur Willy Lamothe.Outre Willy Lamothe, on pourra applaudir mercredi soir prochain, la gentille diseuse Monique Cadieux ainsi que les fantaisistes Ray et Rosita.Bien entendu, on retrouvera, comme toutes les semaines, les trois sympathiques animateurs du programme Dominique Michel, Normand Hudon et Pierre Thériault ainsi que Pierre Beaudet et son ensemble musical.Au P'tit café est une réalisation Francis Coleman.Théâtre Métro NUMEROS GAGNANTS POUR LE GRAND TIRAGE DE L\u2019AUTOMOBILE DODGE 1957.Semaine du 2 mai 14152, 28507, 10121, 18737, 14522 18258, 25679, 20265, 3854.5796 11934, 23523, 13946, 17759, 2414 15172, 28575, 21135, 10373, 25607 28071, 21946, 21947, 15686, 14142 28016, 28101, 28098, 26040, 18276 23606, 21948, 21932, 28090, 23276 2380, 14395, 15485, 18084, 18026 28052, 15380, 28053, 28094, 28073 2549, 16961, 18087, 16847, 20126 Pèlerinage Provincial à Notre-Dame-du-Cap dimanche 19 mai Les Filles d\u2019Isabelle, pour la huitième année consécutive, prendront part à un PELERINAGE provincial au Sanctuaire national Notre- Dame du Cap.Ce ralliement fixé cette année au dimanche 19 mai sera sous la présidence de S.E.Mgr Bruno Desrochers, Evêque de Ste-Anne-de-la-Pocatière, qui célè- brera la messe du pèlerinage au pavillon extérieur près du fleuve, à 11 h.a.m,, et prononcera l\u2019allocution de circonstance.L\u2019après-midi, à 2 h.30, la procession du Rosaire et une brève allocution de Mgr Clément Leclerc, sup.du Collège de Ste-Anne.prépareront les pèlerins au Salut pontifical du T.S.S.Déces de M.Octave Blais Un citoyen très bien connu de la population est décédé subitement.le 7 mai, à l\u2019hospice du Sa- cré-Coeur, où il habitait depuis huit ans.Le défunt était âgé de 62 ans.Le regretté laisse dans le deuil: deux frères: M.Armand Blais de Joliette et M.Arthur Blais de Drummondville; deux soeurs : Mme Paul Fafard de SCuthbert (Juliana) et Mme Georges Péloquin (Albertino) de Berthierville.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 9 mai en l\u2019église paroissiale de Berthier.Nous présentons nos sincères condoléances à la famille.WIUMUUSUSUIUST UV AU Encouragez votre journal MINIS NIT VI NI NRI RINT WU SRASSÉE AU RALENTI AU GOÛT DU QUÉEEC rear Hé l\u2019ami! Pour te remonter.prends une Brading .la bière robuste! Martin, régente d\u2019état, la majorité [nombreuse surtout pour les diocè-|çontribueront à donner un air de des 162 cercles régionaux de cette |ses plus rapprochés.Les drapeaux fête aux manifestations de piété association féminine seront repré-'et les costumes multicolores des|mariale de ce dimanche de mai, AU UNIV WU US URSS VAUT AU UV MU VU NW) THÉATRE MÉTRO Ecran géant \u2014 Vista-Vision \u2014 Cinémascope SUR SEMAINE : Ouevrture : 7 h.p.m., 2 représentations DIMANCHE ET JOUR DE FETES : Ouverture : 1.30 jusqu\u2019à fermeture.Tél.: 6-4536.MU UWURU TU UMR NU WE MN MW N NM JEU, VEN., SAM, 9, 10, 11 MAI 20,000 LIEUES SOUS LES MERS ds 2e \u2014 AVIS \u2014 À L'AVENIR: LES PROGRAMMES CHANGERONT LE JEUDI ET DIMANCHE , DE age, (EN COULEURS) Avec Kirk Douglas, James Mason = PLAISIRS DE PARIS Avec Lucien Baroux, Geneviéve Page LAN UNS VU NN NM TOUS LES DIM, LUN., MAR, 12, 13, 14 MAI MARDIS SOIRS FOTO-NITE $540.00 SU00O0SSSS0SSSGSSGESSSSSOESSUSHSSSS POURQUOI ACHETER VOS BIJOUX A L\u2019ETRANGER La Bijouterie R.A.GERVAIS Vous offre tous les avantages des grands magasins par la quantité et lo qualité des marchandises, leur bos prix et la garantie sans condition.Sa devise est: satisfaction garantie ou argent remis 111 FRONTENAC TEL.: 6-4305 BERTHIERVILLE VOYEZ NS \u201cITANES | ET ENTREZ PAVILLON DU COMBAT Avec Sterlin Hayden, Alexis Smith, Dean Jagger INTRIGUE SOUS LES TROPIQUES (EN COULEURS) Avec Patricia Medina \u2014 Dennis O'Keefe MUST WW WW UNI UN WWW JEU, VEN, SAM, 16, 17, 18 MAI ELLE ET MOI DANY ROBIN \u2014 FRANÇOIS PERIER \u201cGODZILLA\u201d Avec Raymond Burr IWIN VIII NII NIT NII NOVI NONI VINTON VI WI NII NII AUTRUI ANI NI VI NIN NI NI NI NI NI NII NI VI NI NIT VI NI VI NI NI DIT NIT NI NI NI VI NIT NI NI NI A CAC AOL OA OR CE O.Ver \u201d» f \u201cpneus lez log \u201c \u201csoupapes\u201d vérifiez les vérifiez les © Yolo, ry Et votre montre, elle?Ses nombreux rouages de pré- UT GUGSUHSSUESSELLUGASGEAGEREEEE Une vérification rapide par notre Service de Rhabillhge suffit pour obtenir de votre montre, en lout temps, un ., suisses de qualité, nous n maximum de rendement.Nos \u2018\u2019mécaniciens\u201d\u2019 sont des cision exigent une inspec- maitres-horlogers expéri- z ao tion régulière, tout comme mentés qui emploient seule.= Qe ceux de votre voiture.En ment de véritables pièces F 2 3 9 fait, votre montre fournit du manufacturier.| = une somme de travail plus Passez nous voir dès aujour- 0 ot considérable qu unc auto- d\u2019hui pour une vérification F2 mobile, puisqu elle marche _minutieuse de votre montre! f 24 heures par Jour, 3 Clest la \u201cSemaine de I'Ins- ongueur d\u2019année! pection des Montres\u201d, et a notre Service de Rhabillage est en mesure d'effectuer les séparations rapidement et à - compte! La Bijouterie R.A.Gervais Pour Pentretien et la réparation de toutes montres ¢ employons de véritables prices de rechange approuvées par manufacturier, SE ERAT GUI OCD OUR #0000005655600000000 No 12F.Tous éomprendront aisément cette annonce, car tout ure, Une monire de qualité exige des périodiques, et voire magasin est une * 1:00 assure les meilleurs résultats, Bureau chez R.-A.Gervais , *111, de Frontenac \u201corromemtisTe =J.-E.ST-JEAN \u2014 Lo cede odelololeodotototolodetoleofotetolofolatolotodelolotololototalolototototototototota] ry JEUDL LE 8 MAI 1957.LE COURRIER DE BERTHIER \\ PAGE 9 QUASI IIIS IIIS RII PSI NS { ST-CUTHBERT | 8 \\ UIT II IPI UIST IO QUARANTE-HEURES : \u2014 Les 8, 9 et 10 mai, nous aurons les exercices de nos Quarante- Heures.Que chacun donc se fasse un devoir d'assister à ces belies cérémonies.LENNITE DE SAINT CUTHBERT : \u2014 imanche dernier, le 5 mai, avait lieu la solennité de Saint Cuthbert.À cette occasion notre Chorale dirigée pour la circonstance par M.J.-Marc Rivard, professeur a chanté une messe harmonisée.Félicitations à qui de droit et remerciements à tous ceux qui ont contribué à la solennité de la fête de notre patron Saint Cuthbert.BAPTEMES : \u2014 Le 5 mai à été baptisé Joseph, Ave 7-VOUS ess Jean-Claude, Luc, Michel, fils de M.et Mme Herménégilde Dubois (Lucienne Turcotte).Parrain et marraine : Jacques Dubois et Ré- jeanne Dubois, frère et soeur de l'enfant.Paul Bourgeois prêtre officiant.Le 5 mai, a été baptisé Joseph, Gérard, Robert, enfant de M.et Mme Gérard Bellehumeur (Marie- Claire Bourgie).Parrain et marraine : Emérent Belhumeur et Ju- llette Legris de St-Victor de Montréal, officiant, Pau] Bourgeois, ptre.DE CI DE ÇA.M.Louis René Turcotte, télégraphiste au C.N.R.qui demeurait à St-Cuthbert est déménagé avec sa petite famille à St-Tite.Mme Robert Fafard depuis une ension dU TL VV YIP pp Ile Dupas RIUSUSUSUSUSUSUSUSUSUTU NAISSANCE : \u2014 DANDONNEAU \u2014 Le 30 avril a été baptisé par le R.Père Yvon Farley, O.F.M., cousin de l\u2019enfant : Joseph, Philippe, Réjean, fils de M.et Mme Jacques Dan- donneau (Thérèse Courchesne).Parrain et marraine : M.et Mme Philippe Dandonneau, grands-parents de l'enfant.Porteuse : Mile Louisette Dandonneau, tante de l'enfant.dizaine de jours à Phôpital Com- tois de Louiseville pour traitements.DECES : \u2014 A Québec est décédée Mme Urbain Caumartin, née Marguerite Brüié, elle était la soeur de Mmes Médéric Robillard et Paul-Emile Destrempes de notre paroisse à qui nous offrons nos sympathies.Ce qui à ote ?vos = > AN VE